Tarjima bilan ingliz tilida san'at. Tasviriy san'at
"San'at" bo'yicha lug'at
san'at bilan shug'ullanmoq - san'at bilan shug'ullanmoq;
mavhum san'at - mavhum san'at;
klassik san'at - klassik san'at;
zamonaviy san'at - zamonaviy san'at;
ibtidoiy san'at - primitivizm;
grafik san'at - grafika san'ati, grafika;
plastik san'at - plastik san'at;
san'at maktabi - san'at maktabi;
Art Nouveau - frantsuz. Art Nouveau uslubi (19-asr oxiri - 20-asr boshlaridagi badiiy va meʼmoriy uslub);
antik san'at - antiqa san'at;
xalq amaliy san’ati – xalq amaliy san’ati;
dekorativ san'at - bezak san'ati;
amaliy san'at - amaliy san'at;
qurilish san'ati - me'morchilik;
badiiy kasting - badiiy kasting;
Grafik (oq-qora) san'ati - grafika san'ati;
san'at uzoq, umr qisqa pos. - umr qisqa, san'at abadiy;
Tasviriy san'at - tasviriy san'at (S. Erzya tasviriy san'at muzeyi);
(the) Badiiy Akademiya - Badiiy Akademiya;
tasviriy san'at - rassomlik.
San'at tarixi: davrlar va yo'nalishlar
Tosh davri san'ati - tosh davri san'ati
Klassik yunoncha - qadimgi yunoncha
Vizantiya - Vizantiya
Flamand - Flamand
Gotika - gotika
Uyg'onish davri
barokko davri - barokko davri
romantika davri - romantizm davri
neoklassiklar - neoklassiklar
Sayohatchilar - Sayohatchilar
Impressionizm - impressionistlar
Simvolistlar - simvolistlar
Ekspressionizm - ekspressionizm
Kubizm - kubizm
Pop-art - pop-art
San'at janrlari
akril bo'yash - akril bo'yoq bilan bo'yash
po'stlog'ini bo'yash - qobiqqa rasm chizish
jangovar asar - jangovar rasm
karikatura - karikatura
tantanali portret - tantanali portret
kollaj - kollaj
chizmachilik - chizmachilik
molbert bilan bo'yash - molbert bilan bo'yash
gravyura – o‘yib chizish, bosmachilik
oilaviy guruh - oilaviy portret
to'liq metrajli portret
janr bas - "past janr", kundalik janr
janrli rasm - janrli rasm
tarixiy rasm - tarixiy rasm
landshaft - landshaft
dengiz / dengiz manzarasi - dengiz manzarasi
miniatyura - miniatyura
mozaika - mozaika
devoriy rasm - devor rasmi, devor rasmi
yog'li rasm - yog'li rasm
pastel rasm - pastel bilan chizish
avtoportret - avtoportret
eskiz - eskiz, o'rganish
natyurmort - natyurmort
gobelen - gobelen
devor / devor rasmi - devor rasmi
akvarel - akvarel bo'yoqlari
usta - buyuk rassom, usta;
eski ustalar - eski ustalar, ayniqsa 17-18-asrlar rassomlari; eski ustalarning rasmlari;
zamonaviylar - zamonaviy rassomlar;
rassom - rassom, rassom;
rassom - rassom (so'zning keng ma'nosida);
peyzaj rassomi - peyzaj rassomi;
portret rassomi (portretchi) - portretchi;
dengiz manzaralari rassomi - dengiz rassomi;
natyurmort rassomi - natyurmort rassomi;
pastel (l) ist (pastel rassom) - pastel bilan rasm chizadigan rassom;
oq-qora rassom (oq-qora rangdagi rassom) - grafik;
kolorist - rang rassomi;
dauber - yomon rassom;
chizmachi (chizmachi) — chizmachi;
art diler marchand; rasmlarni sotuvchi va sotib oluvchi; san'at sotuvchisi
rang-odam - bo'yoq sotuvchisi
san'atsevar - san'atsevar;
san'at arbobi - san'at arbobi.
avangard - avangard
bir "vaqtdan oldin bo'l - vaqtingdan oldinroq bo'l
rassom bo'lishni o'rganing - rassom bo'lishni o'rganing
bir kechada mashhur bo'lish - bir kechada mashhur bo'lish
an'anani buzish - an'anani buzish
tuval - rasm, tuval
o'tiruvchining hayotiyligini, o'tkinchi ifodasini qo'lga kiriting - modelning energiyasini, tez o'tadigan yuz ifodasini etkazish
davr didiga mos kelmoq - davr didiga mos kelmoq
odamni, umumiy hayot manzarasini, ... kayfiyatini tasvirlash - odamni, kundalik voqeani, kayfiyatni tasvirlash
o'z rasm uslubingizni ishlab chiqing - o'zingizning rasm uslubingizni rivojlantiring
unutilgan va pulsiz o'lish - qashshoqlik va qorong'ulikda o'lish
rasm chizish - rasm chizish
hayotning qorong'u tomonlarini ochib berish - hayotning qorong'u tomonlarini tasvirlash
moda rassomi - moda rassomi
yetuk ijodkor - yetuk ijodkor
yalang'och model - yalang'och model
tabiatdan bo'yoq, xotira - tabiatdan / xotiradan bo'yash
mifologik, tarixiy mavzularni bo'yash - mifologik, tarixiy mavzularda yozish
rangtasvir - 1) rangtasvir, 2) rangtasvir
rasm - 1) rasm, 2) fotosurat
portret / landshaft rassomi -
portretchi / peyzaj rassomi
odamlarni, his-tuyg'ularni harakatchan samimiylik / vazminlik bilan tasvirlash - odamlarni, his-tuyg'ularni ta'sirchan samimiylik / vazminlik bilan tasvirlash
... shaxsini ko‘rsatish, izohlash - xarakterni bildirish ...
shaxsning tabiatini ochib berish - xarakterini ochish
o'z-o'zini o'rgatgan rassom - o'zini o'zi o'rgatgan rassom
portret, natyurmort - portret, natyurmort chizishga ixtisoslashmoq
Rassom mahorati
uning rassomlik iste'dodi - rassomlik qobiliyati;
rangni to'liq boshqarish - mukammal rang qobiliyatlari;
cho'tka - rassomning san'ati;
cho'tka bilan ishlov berish - rassomning bo'yoqlarni cho'tka bilan qo'llash usuli; yozish usuli;
ijodiy ish - ijodkorlik;
tayyor texnika - sayqallangan mahorat;
guruhlash - bo'yoqlarni, ranglarni uyg'un tanlash;
ishlov berish - rassomning cho'tkadan foydalanish qobiliyati;
verve - jonlilik va yorqinlik (ta'riflar); tasvirning kuchi, rassomning shaxsiyati;
nafis ish - nafis mahorat;
bo'yoq ustaxonasi san'at studiyasi;
studio - rassomlar ustaxonasi;
san'at ko'rgazmasi san'at ko'rgazmasi;
ko'rgazma ko'rsatish; ko'rgazma,
ko'rgazma;
san'at ko'rgazmasi san'at ko'rgazmasi;
san'at galereyasi - san'at galereyasi;
rasm galereyasi - rasm galereyasi;
rasm ko'rgazmasi - rasmlar ko'rgazmasi;
ko'rgazma - ko'rgazma;
bir kishilik ko'rgazma - shaxsiy ko'rgazma;
xususiy ko'rgazma - xususiy ko'rgazma;
ko'rgazmada - ko'rgazmada;
ko'rgazma zallari (xonalar) - ko'rgazma zallari;
kredit ko'rgazmasi - ko'rgazma uchun mulkdorlar tomonidan vaqtinchalik taqdim etilgan rasmlar ko'rgazmasi (muzey yoki alohida shaxs);
ko'rgazma - ko'rgazma; ko‘rsatish, ko‘rsatish;
laklash kuni - ko'rgazmadan bir kun oldin (rassomlar o'z rasmlarini bo'yashlari, laklashlari mumkin);
ochilish kuni;
ochilish kuni - ochilish kuni;
chiziqqa osilgan rasmlar - rasmning markazi tomoshabinning ko'zlari darajasida bo'lishi uchun ko'rgazmaga qo'yilgan rasmlar;
Rassom asboblari
cho'tka - cho'tka
tuval - kanvas
bo'r - bo'r
ko'mir - ko'mir qalam
rang qutisi / palitrasi - palitrasi
rangli qalam - rangli qalam, rangli qalam
drapery - parda
molbert - molbert
emal - emal, emal
enkaustik - enkaustik
ramka - ramka
fresk - freska, fresk rasm
guash - guash
siyoh - siyoh
Hindiston siyoh - maskara
Hind siyoh - siyoh
lak - lak, sir
suyuqlik - 1) suyuqlik 2) suyuqlik
yog'li bo'yoq - moyli bo'yoq
bo'yoq qutisi - bo'yoqlar bilan quti
panel - bo'yash uchun yupqa taxta, panellar
pigment - pigment
tempera - tempera
ko'mirga - ko'mir bilan chizish
transport vositasi - erituvchi
akvarel - akvarel
eskiz kitobi albomi, chizish uchun daftar;
chizmachilik uchun chizma blokli daftar;
molbert - molbert;
Molbert - bu rasmning rivojlanishi davomida uni qo'llab-quvvatlaydigan ramka. -
Molbert - ishlayotganda rasm qo'yiladigan stend.
molbertni sozlash (o'rnatish) - molbertni o'rnatish, mustahkamlash;
molbertda rasm chizish (bo'yash paytida);
U dastgohlari ustida ishlashda davom etdi. - U molbertda turgan rasm ustida ishlashda davom etdi.
Kanvas tuval, rasm, kanvas (san'at asari haqida: kino, rasm va boshqalar);
tuvalni cho'zish - tuvalni cho'zish;
ramka - ramka; ramkaga joylashtiring;
nosilka - tuval cho'zilgan nosilka;
bo'yoq cho'tkasi - cho'tka (bo'yash uchun);
bo'yoq yog'i - quritish moyi;
bo'yoq qutisi - bo'yoq qutisi;
bo'yoqlar qutisi - bo'yoqlar to'plami;
rang-quti - bo'yoqlar bilan quti;
(yog'li) bo'yoqlar to'plami - (moyli) bo'yoqlar to'plami;
palitra pichog'i - palitra pichog'i;
rangli pan - palitrasi (bo'yoq aralashtirish taxtasi);
lak - lak;
hal qiluvchi - erituvchi;
Bo'yamoq. Rasm
Bo'yoq 1. 1) a) chizma b) chizma;
2) a) bo'yoq; rang berish;
bo'yoqni suyultirish - suyultirilgan bo'yoq;
bo'yoqlarni aralashtirish - bo'yoqlarni aralashtirish;
bo'yoqni qirib tashlamoq - bo'yoqni qirib tashlamoq;
bo'yoqni bir tekis taqsimlash - bo'yoqni bir tekis taqsimlash;
bo'yoq purkash - bo'yoq purkash;
bo'yoq chiplari - bo'yoq chivinlari;
bo'yoq po'stlog'i - bo'yoq tushadi, tozalanadi;
b) (pl.) bo'yoqlar;
bo'yoqlar qutisi - bo'yoqlari bo'lgan quti.
2. a) bo‘yoqlar bilan yozish;
portretni moy(lar) bilan bo‘yash - portretni moyli bo‘yoqlar bilan bo‘yash
tabiatdan bo'yoq - tabiatdan chizish / bo'yash;
Sin.: tasvirlash, tasvirlash, tasvirlash
b) bo'yash;
v) bo'yoqlar bilan bo'yash (uy, devor, deraza va boshqalar);
devorni bo'yash - devorni bo'yash;
bo'yoq bilan bo'yash;
Orqa fondagi daraxtlar keyinchalik boshqa rassom tomonidan chizilgan.
Orqa fondagi daraxtlar boshqa rassom tomonidan chizilgan.
Sin: rang;
Eskiz 1.Eskiz, eskiz
chizmoq, eskiz yasamoq - eskiz yasamoq;
kompozit eskiz - murakkab eskiz;
taxminiy eskiz - dastlabki eskiz;
Sinf: chizma, qoralama, kontur.
2. 1) eskiz chizmoq, eskiz chizmoq;
Men har doim qalam va qog'oz bilan eskiz qilaman. - Men har doim eskizlarimni qilaman
qalam bilan qog'oz.
2) umumiy ma’noda tavsiflash;
dastlabki eskiz - dastlabki eskiz;
kontur / o'quv eskizi; eskiz / o'rganish;
konturni tuzmoq, konturni tuzmoq - eskiz, eskiz yasamoq;
yalang'och, keng, umumiy, qo'pol kontur - qo'pol kontur;
Sinf: eskiz, qoralama.
rangtasvir 1) rasm chizish;
a) tasviriy san’at turi;
barmoq bilan rasm chizish - barmoqlar bilan chizish
(yog 'bo'yoqlari bilan chizilgan kichik bolalar haqida);
Flamand rasmi - Flamand rasmi;
qattiq qirrali rasm - amer. "aniq konturlarni bo'yash";
devor rasmi - amer. devor bo'yash (an'anaviy
yirik shaharlar landshaftining elementi);
akvarel bo'yoqlari - akvarel bo'yoqlari;
yog 'bo'yoq 1) yog'li rasm; 2) rasm,
yog 'bo'yoqlari bilan bo'yalgan;
b) (ish) rasm chizish; tasvir, rasm;
rasmning haqiqiyligini tekshirish - rasmning haqiqiyligini tekshirish
rasm chizish - rasm chizish;
rasmni qayta tiklash - rasmni qayta tiklash;
rasm tasvirlaydi, tasvirlaydi, ko'rsatadi - rasm tasvirlaydi,
sovg'alar;
v) rasm chizish; Rasm;
rasm chizishni o'rgatish - rasm chizishni o'rganish;
Ikki sevimli mashg'ulot unga juda yoqdi: rasm chizish va bog'dorchilik. - Uning ikkita sinfi bor edi,
Bu unga juda yoqdi: rasm chizish va bog'dorchilik.
Sin: rang berish
2) rang berish; rasm chizish;
bo'yash va pardozlash - bo'yash ishlari;
devor rasmi devor rasmi;
daldırma bo'yash;
Jang rasmi - jangovar rasm;
Janrli rangtasvir - janrli rangtasvir;
Anekdot rangtasvir - janrli rangtasvirning bir turi;
Tarixiy rasm - tarixiy rasm;
Peyzaj rasmi - landshaft rasmi;
Monumental rangtasvir - monumental rangtasvir;
Devor rasmi - fresk rasmi;
"Tek havo" rasm - plener rasm;
tekis havo texnikasi - plener rasmi;
ochiq havoda - ochiq havoda (ochiq havoda);
"Ochiq havo" (fr. Plein air) - plener (tashqarida ochiq havoda rasm chizish.
ustaxona)
portret - portret rasmi; yig'ish. portretlar;
akvarelli rasm - akvarel bo'yoqlari.
Rang. Tasvirlash. Rasm.
Rang 1.n; tpainting color 1) rang (odatda yorqin), soya, ohang, rang sxemasi;
rangsiz - xiralashgan, yonib ketgan;
(Antonim) rangsiz - rangsiz; transfer "kulrang", oddiy,
e'tiborga olinmaydigan, ko'zga tashlanmaydigan;
2) bo'yoq, rang beruvchi, pigment;
Bu quyuq ranglarda bo'yalgan. - Bu rasm chizilgan
quyuq bo'yoqlar.
Sin: rang beruvchi ot 1) rang berish, bo'yash;
2) rang berish, rang berish, rang berish;
2. v .; rasm rangiga ega bo'lish yoki rang berish; bo'yoq, bo'yoq;
bo'yamoq.
Tasvirda tasvirlamoq, chizmoq
Rassom uni bog'da sayr qilayotganini tasvirlagan. - Rassom uni bog'da sayr qilib tasvirlagan.
Sinf: rasm, tasvirlash, bo'yash;
Portretni chizish uchun tasvirlash; o'ynash (smb.)
Tasvirlash – portret, tasvirni chizish;
Delineate 1) eskiz, eskiz, kontur
Aniq pozitsiya rejada ko'rsatilgan. - Rejada aniq joy ko'rsatilgan.
2) (majoziy ma'no) sxematik tasvirlash (nima kerak
yaratiladi); eskiz qilish; eskiz chizish
Bizning qonunlarimiz va davlatimizning butun konstitutsiyasi shu tarzda belgilandi. - Demak
Shunday qilib, qonunlarimiz va umuman konstitutsiyamizning dastlabki loyihasi ishlab chiqildi.
Delinatsiya - tasvir.
Chizish. Rang va bo'yoq
Chizish - rasm chizish, chizish, rasm chizish;
Topshiriq otni harakatga keltirishdir. - Vazifa - yugurayotgan otning eskizini yasash.
qalam va siyoh bilan chizish - siyoh bilan chizish;
Chizmachilik - 1) chizmachilik; chizish; 2) chizma, eskiz, eskiz (qalam, qalam yoki bo'r bilan qilingan); 3) chizish
qilmoq, chizmoq qilmoq - chizmoq;
qo'lda chizma - erkin qo'lda chizish;
chizilgan chizilgan - chizilgan; qalam yoki qalam bilan chizish;
Dizayn - chizma, eskiz, eskiz; chizma, naqsh; eskizlarni chizish, naqshlar yaratish va h.k.
trace out - eskiz (reja, chizma);
chiziqcha - tezkor eskiz; surtish; lyuk; tuval ustiga bo'yoq tashlang;
nuqta - nuqta; nuqta qo'yish, rasmda yozishning maxsus texnikasi (chizish bilan emas, balki nuqta bilan, nuqtalilik deb ataladigan);
blokirovka qilish - eskiz (chizma, diagramma).
U rasmni taxminan blokladi - U rasmni chizdi.
rassomning bo'yog'i / dekorativ bo'yoq - badiiy bo'yoq;
suvli bo'yoq suvli bo'yoq;
tekis bo'yoq / zerikarli bo'yoq - mat bo'yoq;
akvarel - 1) com. pl. akvarel, akvarel bo‘yoqlari 2) akvarel (chizma);
yog 'bo'yoqlari / moy (lar) - yog'li bo'yoqlar;
gouache - guash;
rangli qalam, rangli qalam, pastel; rangli qalam, pastel bilan chizish;
rang - bo'yoq, soya, ohang, rang;
rang ohangi - soya;
tint - bo'yoq, soya, ohang, unda oq rang ustunlik qiladi (rasmda);
yarim rang - yarim tonna;
asosiy ranglar / oddiy ranglar / asosiy ranglar - asosiy ranglar;
sovuq va issiq ohanglar - sovuq va issiq ohanglar;
yarim ohanglar - yarim ohanglar;
past tonnali tasvirlar - yumshatilgan ranglarda bo'yalgan rasmlar;
bo'ysundirilgan ohanglar - o'chirilgan ohanglar;
singan ohanglar - notekis ohanglar;
go'sht rangi - tana rangi;
pastel pastel;
yorug'lik va soya - yorug'lik va soya;
pastel - pastel
pastel soyalar - pastel ranglar, soyalar;
pastelda bo'yash - pastel bilan bo'yash;
pastel ko'k - pastel ko'k, och ko'k;
yorug'lik o'yini - yorug'lik o'yini;
chiziq va rang - chizish va bo'yash;
rang sxemasi - rassomning palitrasi (rangi);
palitra - palitra; rassomning rangi; rasmning allaqachon bo'yalgan qismini palitrali pichoq bilan o'chiring;
rang berish - rang (rasmda);
rang shkalasi / masshtab - jonli. rang spektri;
rang mosligi rang mosligi; rangni tenglashtirish;
ohang va rang munosabatlari - ohang va rang nisbati;
rang berish - maxsus rangni ko'rsatish, rangning sodiqligi;
effekt (ko'pincha pl) - rasmdagi ranglarning kombinatsiyasi taassurotlari;
ranglarning bo'linishi - divizionizm texnikasi (alohida zarbalar bilan bo'yash);
ranglar o'yini - ranglar o'yini (o'yin);
ranglarning g'alayoni - ranglarning ko'pligi, boyligi;
intensivlik - yorqinlik, chuqurlik (ranglar);
to'yinganlik - rasmdagi ranglarning to'yinganligi;
rangli - rangli, yorqin;
rangsiz - rangsiz, rangsiz
rangsizlik - xiralik.
Ko'rgazma. Rasmning kompozitsiyasi
san'at galereyasi - san'at galereyasi
ko'rgazma - ko'rgazma
ko'rgazma - ko'rgazma
san'at ko'rgazmasi - san'at ko'rgazmasi
bir kishilik ko'rgazma - shaxsiy ko'rgazma
doimiy ko'rgazma
maxsus ko'rgazma - maxsus ko'rgazma
sayyor ko‘rgazma – sayyor ko‘rgazma
ko'rgazma haqida - ko'rgazmaga bag'ishlangan ...
ko'rgazma zali - ko'rgazma zali
ekspozitsiya - ekspozitsiya
ko'rsatmoq - ko'rsatmoq
ko'rgazmaga borish - ko'rgazmaga borish
ko'rgazma qo'yish / ko'rgazmani sahnalashtirish - ko'rgazma tashkil qilish
biror narsani ta'kidlamoq - ta'kidlamoq
simmetrik, assimetrik tarzda, piramidada, vertikal formatda tartibga solmoq - (a) simmetrik, piramida shaklida, vertikal
deyarli sezilmas - nozik
landshaft bilan aralashish - aralashtirish, landshaft bilan aralashish
yaqinroq raqamlarni aniqroq aniqlang - eng yaqin raqamlarni aniqroq aniqlang
konturlarni ataylab ta'kidlash - konturlarni ataylab ta'kidlash
fonda - fonda
pastki qismida - pastki qismida
oldingi planda - oldingi planda
chapda (o'ngda) -qo'l burchakda - chap (o'ng) burchakda
tepada - tepada
o'tiruvchining kasbini ko'rsating - modelning kasbini ko'rsating
istiqbol - istiqbol
raqamlarni landshaft foniga qo'ying - raqamlarni landshaft foniga qo'ying
Rasm
Rasm - rasm; chizish
Rubensning rasmi - Rubensning rasmi
chizmoq, rasm chizmoq - chizmoq, chizmoq; rasmda tasvirlash, bo'yash
san'at asari - san'at asari;
badiiy asar — 1. sanʼat asari; 2. asl;
san'at asari san'at asaridir.
parcha - rasm;
jangovar parcha - jangovar rasm;
suhbat qismi - jonli. janrli rasm (bir guruh odamlarni (ayniqsa, oila a'zolarini) qandaydir kundalik faoliyat uchun tasvirlash);
real o'lcham - haqiqiy o'lcham (rasmlar, haykallar haqida);
yarim umr o'lchami - yarim hayot hajmi;
durdona - durdona asar;
asar yaratish - asar yaratish;
bardavom asar – o‘lmas asar;
sahna - ko'rinish, manzara, rasm;
manzara - landshaft (har doim yagona va faqat tabiat haqida);
landshaft - landshaft; landshaft (rasmning bir turi va manzara tasvirlangan rasm);
shahar manzarasi / shahar manzarasi - shahar manzarasi;
marina / dengiz qismi / suv qismi / dengiz manzarasi - dengiz manzarasi, dengiz manzarasi, dengiz manzarasi tasvirlangan rasm;
natyurmort - natyurmort;
gul parchasi - gullar bilan natyurmort;
meva bo'lagi - mevali natyurmort;
portret - portret;
avtoportret - avtoportret;
yarim uzunlikdagi portret - yarim uzunlikdagi portret;
to'liq metrajli portret - to'liq metrajli portret;
elkagacha bo'lgan portret - bib portreti;
tizzagacha portret - tizzagacha portret;
guruh portreti - guruh portreti;
otliq portret - otliq portret;
miniatyura - miniatyura (rasmning bir turi va kichik rasm, odatda portret);
karikatura - karikatura;
reproduktsiya - ko'paytirish, nusxalash;
badiiy qayta ishlab chiqarish - badiiy qayta ishlab chiqarish;
badiiy bosma - badiiy reproduksiya, illyustratsiya;
texnika darajasi - prototip;
panel - bo'yash uchun yupqa taxta; panel; uzun tor rasm;
fresk - freska, fresk rasm;
chiziqli san'at - chiziqli san'at;
oq-qora - qalam bilan chizish;
san'at kolleksiyasi - san'at asarlari to'plami
daub - yomon rasm, daub; bo'yash;
diqqatga sazovor joylar - rasmning eng engil qismi;
oldingi planda - oldingi planda;
fonda - fonda;
o'rtada - fonda;
fonda - fonda.
Rasmning tavsifi
xaotik - tartibsiz
arzon - arzon
rangsiz bo'yoq - rangsiz bo'yoq
qo'pol - qichqiriq
depressiv - zerikarli, og'riqli
umidsizlik - qayg'uli
ajoyib rang va kompozitsiya hissi bilan ajralib turadi - rang va kompozitsiyaning ajoyib tuyg'usiga ega
nafis rasm - nafis asar
soxta - soxta; soxta, soxta
soxta - soxta, soxta, soxta, soxta
dabdabali - yorqin, shafqatsiz
lirik - lirik
durdona - durdona asar
harakatlanuvchi - teginish
noaniq - ma'yus, xira
asl - asl
poetik - she'riy
romantik - romantik
tushunarsiz - tushunarsiz
beqiyos durdona - beqiyos durdona
qo'pol - qo'pol
abstrakt - mavhum
mo'llik - ko'plik, mo'llik
aniqlik - aniqlik
tasdiq - bayon
havo - havo
animatsiya - jonlilik
apotheosis - apotheosis
tartibga solish - tartibga solish
bir zarbada - bir zumda
qattiqqo'l - qattiqqo'l, qattiq
yorqinlik - yorqinlik
cho'tkasi urish - smear
samimiy ko'rinishlar - rangpar aks ettirish
rangli - yorqin
rang berish - rang berish
ranglarning kombinatsiyasi - ranglarning kombinatsiyasi
ranglarni to'liq boshqarish - mukammal rang qobiliyatlari
kontseptsiya - kontseptsiya
konus - konus
hunarmandchilik - hunarmandchilik
kristall tiniq - tiniq, shaffof, tiniq
kubsimon - kubik
dekorativ - dekorativ
bezaklilik - bezaklilik
nozik ranglar - murakkab ranglar
chegaralash - kontur, eskiz
zichlik - zichlik, zichlik
dizayn - kompozitsiya
tarqoq nur - tarqoq nur
drama - effekt, jozibali, ajoyib narsa
effekt - ta'sir, jozibali, ajoyib narsa
urg'u - tagiga chizish, urg'u
ekspressivlik - ifodalilik
nafis - tozalangan
yuz ifodasi - yuz ifodasi
tugallangan texnika - honlangan texnika
suyuq, ravon - silliq
gamut - gamma
geometrik abstraksiya - geometrik abstraksiya
ranglar uyg'unligi - ranglarning uyg'unligi
diqqatga sazovor joylar - tasvirning yorqin joylari
bir hil shakl
giperbola - mubolag'a, mubolag'a
zudlik - bevositalik
individual xususiyatlar - individual xususiyatlar
cheksiz - cheksiz
intensivlik - rang chuqurligi
murakkab - chalkash, chalkash
hayotni tasdiqlovchi san'at
yorug'lik va soya - chiaroscuro
chiziq - chiziq
nurli - shaffof, yorug'lik
xabar - mafkuraviy mazmun
asl – 1) asl 2) asl
qiymatdan tashqari - juda qorong'i yoki juda yorug'
shaxslashtirish - shaxslashtirish
asosiy ranglar (qizil, ko'k, sariq) - asosiy ranglar
proyeksiya – proyeksiya, ko‘rsatish
sof, yorqin, yorqin, shiddatli - sof, yorqin, qizg'in ranglar
yumshoq, nozik ranglar - yumshoq, jim tonlar
ranglar oralig'i - ranglar oralig'i
takror ishlab chiqarish - ko'paytirish
ranglarning g'alayoni - ranglarning boyligi
to'yinganlik - to'yinganlik
ikkilamchi rang - murakkab rang
yarim ohanglar - yarim ohanglar
siluet - siluet
soddalik - soddalik
mahorat - san'at, mahorat
shar - shar
ma'naviyat - ma'naviyat
ranglarning chayqalishi - yorqin ranglar
bo'ysungan ranglar - o'chirilgan ranglar
mavzu - rangtasvirda syujet
mavzu - mavzu
tekstura - tekstura
egallamoq - qo'lga kiritmoq
ta'sir qilmoq - hayajonlantirmoq
bashorat qilmoq - bashorat qilmoq
murojaat qilmoq – o‘ziga tortmoq, o‘ziga tortmoq, jalb qilmoq
erishmoq - erishmoq
qarshi siluet qilinmoq - fonda paydo bo'lmoq
tutmoq, tutmoq, tutmoq — tutmoq, uzatmoq
e'tiborni jalb qilmoq - diqqatni tortmoq
yetkazmoq - yetkazmoq
tasvirlamoq - tasvirlamoq
uyg'otmoq - chaqirmoq
bajarmoq - bajarmoq
o'chmoq - so'nmoq
ramkaga - ramkaga
ulug‘lamoq – ulug‘lamoq
tutmoq - diqqatni tortmoq
kirib ketmoq - kirib bormoq, kirib bormoq
tasvirlamoq - tasvirlamoq
taassurot yaratmoq - taassurot yaratmoq
nurlanmoq - nurlanmoq
ko‘rsatmoq, ifodalamoq – ko‘rsatmoq
qayta tiklash - qayta tiklash
davolamoq - davolamoq
ohang - ohang
davolash - davolash
nozik / shafqatsiz rang berish - nozik / yorqin ranglar
shakl va rangni uyg'un birlikka birlashtirmoq - uyg'un birlashtirmoq
yorqin / past kalitli rang sxemasi bu erda .... ustunlik qiladi - yorqin, cheklangan diapazon, bu erda
rangdagi ovozsiz - o'chirilgan ranglar
reproduktsiyada ohanglarning nozikligi yo'qolishi mumkin - ko'paytirishda ranglarning nozikligi yo'qolishi mumkin.
Foydali sifatlar
ikkinchi darajali - ikkinchi darajali, o'rtacha;
haddan tashqari oshirilgan - o'ta yuqori baholangan, ortiqcha baholangan
qo'zg'olonli - jirkanch
e'tiborga olinmaydigan - e'tiborga olinmaydigan, odatiy, e'tiborga olinmaydigan;
ayanchli — baxtsiz, bechora, ahamiyatsiz;
xom - xom, ishlov berilmagan, qo'pol, dastlabki;
xomaki - xomaki (tugallanmagan, tugallanmagan);
kambag'al - baxtsiz, ahamiyatsiz, sifatsiz;
hayratlanarli - hayratlanarli, hayratlanarli
ajoyib - ajoyib, ajoyib, ajoyib;
zo'r - muhtasham, ulug'vor, hashamatli, zo'r;
yorqin - yorqin, ajoyib
ajoyib - ajoyib, ajoyib;
ajoyib - ajoyib.
Foydali so'zlar va iboralar
cho'tkasi urish - smear;
zarba - zarba, zarba, chiziq;
dab - smear, bo'yoq dog'i; bo'yoq bilan yoping, engil cho'tka zarbalarini qiling;
dab off - engil zarbalar bilan otish;
smear - smear;
bo'yoq smetasi uni to'g'rilaydi - siz uni bo'yoq bilan ozgina surtishingiz kerak va hamma narsa yaxshi bo'ladi;
teginish - zarba, chiziq, smear; engil dog ', soya bering;
yakuniy ishlov berish - tugatish, zarbalar;
teginish - oxirgi teginish, zarbalarni qo'yish;
chiziq - chiziq, chiziq, zarba;
yamoq - tartibsiz shakldagi nuqta;
bo'yoq, bo'yoq dog'i - tomchi, bo'yoq dog'i;
bo'yoq qatlami - bo'yoq qatlami;
ikkinchi bo'yoq qatlamini qo'llash uchun - ikkinchi bo'yoq qatlamini qo'llang;
bo'yoqning chayqalishi - bo'yoq joyi;
bo'yoqni sindirish - bo'yoqni aralashtirish;
bo'yoq sochilgan - bo'yoq bilan sochilgan;
badiiy - badiiy;
rassomlik - tasviriy, rasm bilan bog'liq;
taassurot - taassurot;
taassurot qoldirish (on) - taassurot qoldirish;
tasviriy - tasviriy, tasviriy;
manzarali - manzarali, rang-barang;
manzaralilik - manzaralilik;
mavzu (janr, tarixiy, dengiz, pastoral va boshqalar) - rasmdagi mavzu, syujet (janr, tarixiy, dengiz, pastoral va boshqalar); tasvirlangan kishi;
hayot - tabiat;
hayotga to'g'ri - real, hayotiy, sodiqlik bilan takrorlangan;
yalang'och - yalang'och tana (ayniqsa, rasmda), attr yalang'och (ayniqsa, model haqida);
poza - poza; rassom uchun poza;
yalang'och suratga tushmoq - yalang'och suratga tushmoq;
o‘tirgan holda (tik turganda) poza qo‘ymoq – o‘tirgan holatda (tik turganda);
yo'ldan tashqarida - favqulodda, g'ayrioddiy, favqulodda;
rasm hech narsadan tashqarida emas - bu rasmda alohida narsa yo'q;
rassomga suratga tushmoq - rassomga suratga tushmoq;
o'tirish - rassomga suratga tushish;
o‘z portretini himoya qilmoq, rassomga (qo‘liga) turmoq – rassom uchun poza bermoq;
o'tirish - sessiya;
o'tiruvchi - rassomga suratga tushuvchi; model;
profil - profil, shakl, kontur; profil;
model - model, namuna, shablon, qolip; o'tiruvchi, model.
bajarmoq - bajarmoq, bajarmoq;
ijro etish - ijro mahorati;
tajriba - malaka, mahorat;
ifodalamoq - ifodalamoq;
ifodalash - ifodalilik, ifodalash;
ko'rsatmoq - ko'paytirmoq, ko'rsatmoq, ko'chirmoq;
renderlash - uzatish, tasvir;
ifodalaydi - ifodalaydi;
vakillik - tasvir;
yetkazmoq — yetkazmoq, bildirmoq (fikr va hokazo);
oshirish - bo'yoqning intensivligini oshirish, rangni yanada yorqinroq qilish; soya, rang berish (rasm); ta'kidlash (tasvir);
retush qilish - tuzatishlar kiritish (rasm haqida);
qirib tashlash (tashqariga chiqarish) - rasmning allaqachon bo'yalgan qismini o'chirish;
haqiqiy ranglarda bo'yash - haqiqatni tasvirlash
hayotdan bo'yash - hayotdan bo'yash;
tabiatdan chizish - tabiatdan chizish;
yuklash - ko'p bo'yoq qo'yish;
astarlamoq - tuvalni astarlamoq;
lakka - lak, lak.
Nashriyot uyi, Moskva. 1930 yilda tashkil etilgan. Badiiy va vizual mahsulotlar (reproduksiyalar, albomlar, otkritkalar va boshqalar), badiiy kitoblar ... Katta ensiklopedik lug'at
TASVIRIY SAN'AT- "TASviriy san'at", nashriyot uyi, Moskva. 1930 yilda tashkil etilgan. Badiiy va vizual mahsulotlar (reproduksiyalar, albomlar, otkritkalar va boshqalar), badiiy kitoblar ... ensiklopedik lug'at
Tasviriy san'at- Ushbu maqolada ma'lumot manbalariga havolalar yo'q. Ma'lumot tekshirilishi kerak, aks holda ular shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Siz ... Vikipediya qilishingiz mumkin
Tasviriy san'at- ▲ tasvirning plastik san'ati, haqiqiy tasviriy san'at - hayotning o'ziga xos hodisalarini ularning ko'rinadigan ob'ekt shaklida takrorlashga asoslangan san'at guruhi. badiiy rasm ... Rus tilining ideografik lug'ati
TASVIRIY SAN'AT- san'atkorlar turlari guruhi. ijodkorlik, vizual tarzda idrok etilgan haqiqatni takrorlash. Prod. I. va. zamon va makonda o‘zgarmaydigan mavzu shakliga ega bo‘ladi. I.ga va. o'z ichiga oladi: rangtasvir, haykaltaroshlik, grafika, monumental san'at va ... ... Estetika: so‘z boyligi
TASVIRIY SAN'AT- maktabda, ta'lim tizimida va darsdan tashqari rassom talabalar faoliyati; tor ma’noda uch. mavzu (1964 yilgacha "Chizmachilik"). I. va. umumiy va estetik tizimidagi muhim bo'g'in. ta'lim, rassomning turlari va vositalaridan biri. maktab o'quvchilarini tarbiyalash. Sinflar I. va. chaqiriladi ... Rus pedagogika entsiklopediyasi
"Tasviriy san'at"- Rossiya Federatsiyasi Matbuot bo'yicha davlat qo'mitasi nashriyoti, Moskva. 1930 yilda tashkil etilgan. Badiiy va vizual mahsulotlar (reproduksiyalar, albomlar, otkritkalar va boshqalar), badiiy kitoblar ... ensiklopedik lug'at
Tasviriy san'at- TASVIRIY SAN'AT. Urush paytida boyqush ustalari. Isk va o'z ijodlari bilan dushmanni mag'lub etishga yordam berish uchun kurashdilar. Sov tomonidan to'plangan tajriba. tasvirlaydi. davrlarda da'vo vom oktyabr. inqilob, fuqarolik. urush, sotsialistik. SSSravndagi qurilish ...... Ulug 'Vatan urushi 1941-1945: entsiklopediya
Boshqirdiston tasviriy san'ati- Boshqirdiston Respublikasining rangtasvir, grafika, haykaltaroshlik va dekorativ amaliy san'ati tasviriy san'ati haqida maqola. Kapova g'oridagi qoyatosh rasmlari Boshqirdiston rasmi haqli ravishda san'atda alohida o'rinni egallashi mumkin: ... ... Vikipediya
TASVIRIY SAN'AT VA MIFOLOGIYA- Tasviriy san'at (imperializm) va mifologiya o'rtasidagi munosabatlar muammosi imperializm genezisi bilan ham, imperializm tilining o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq bo'lgan keng ko'lamli masalalarni o'z ichiga oladi. va uning mifologik matnlar mazmunini munosib tarzda etkazish qobiliyati, ... ... Mifologiya entsiklopediyasi
Ozarbayjon tasviriy sanʼati- Ehtimol, ushbu maqolada original tadqiqotlar mavjud. Manbalarga havolalar qo'shing, aks holda u o'chirilishi mumkin. Batafsil maʼlumot munozara sahifasida boʻlishi mumkin. (2011 yil 25-may) ... Vikipediya
Kitoblar
- Tasviriy san'at , . "Erudit" turkumi universal ma'lumotnoma nashri bo'lib, u barcha bilim sohalarining asosiy yutuqlarini qulay va aniq taqdim etadi. Taqdim etilgan tematik material jozibali va mavjud ... 450 UAHga sotib oling (faqat Ukraina)
- Tasviriy san'at , . "Erudit" turkumi universal ma'lumotnoma nashri bo'lib, u barcha bilim sohalarining asosiy yutuqlarini qulay va aniq taqdim etadi. Maftunkor va mavjud tematik material taqdim etildi ...
Ingliz tilida art so'zi art [art] - art, painting deb tarjima qilinadi
Men san'atni juda yaxshi ko'raman - san'atni juda yaxshi ko'raman.
Agar siz san'at bilan shug'ullanyapman demoqchi bo'lsangiz, unda quyidagi iborani ishlatsangiz to'g'ri bo'ladi:
san'at bilan shug'ullanmoq [tu prektis art] - san'at bilan shug'ullanmoq
Mening qiz do'stim o'n besh yoshidan beri san'at bilan shug'ullanadi [Mening qiz do'stim o'n besh yoshidan beri san'at bilan shug'ullanadi] - Qiz do'stim o'n besh yoshidan beri san'at bilan shug'ullanadi.
Ko'p yo'nalishlar mavjud:
abstrakt san'at [abstrakt san'at] - mavhum san'at
Sem o'ziga yoqqan galereyada mavhum san'atning bir nechta rasmlarini ko'rdi
klassik sanʼat [klassik sanʼat] — klassik sanʼat
zamonaviy san'at [zamonaviy san'at] - zamonaviy san'at
xalq amaliy sanʼati [xalq sanʼati] — xalq amaliy sanʼati
amaliy sanʼat [amaliy sanʼat] — amaliy sanʼat
Men zamonaviy san'atni yaxshi ko'raman, lekin buvim xalq amaliy san'atini yaxshi ko'radi - menga zamonaviy san'at, buvim esa xalq amaliy san'atini yaxshi ko'radi.
Rassomlik san'atda muhim o'rin tutadi. Ingliz tilidan u quyidagicha tarjima qilinadi: tasviriy san'at [tasviriy san'at] yoki rasm [rasm].
Agar rasmni rassom chizgan deb aytmoqchi bo'lsak, unda quyidagi iborani ishlatishimiz kerak:
rassom - rassom
rassom [rassom] - rassom
rasm [piccher] - rasm
Bu rasm mening mashhur rassomimga aylandi - Bu rasmni taniqli rassom chizgan.
O'z rasmini yaratishdan oldin, har bir rassom eskizni yaratishi kerak:
eskiz [eskiz] — eskiz, oʻrganish
Men sizning rasmingizning eskizini ko'rishdan xursand bo'laman
Turli xil san'at janrlari mavjud:
jangovar asar [batel pis] - jangovar rasm
ortrait [potrate] - portret
avtoportret [avtoportret] - avtoportret
Albrecht Dyurer yigirma to'qqiz yoshga to'lganida, u o'zining avtoportretini yaratdi [Van Albert Dyurer yigirma to'qqiz yoshda, u Heth self-potrate qildi] - Albert Dyurer 29 yoshida avtoportretini chizdi.
devor / devor rasmi
akvarel [water-callor] - akvarel rasm
gravyura – o‘yib chizish, bosmachilik
Bugun Kate cherkov shiftida juda ko'p chiroyli o'yma naqshlarni ko'rdi - Bugun Kate cherkov shiftida juda ko'p chiroyli o'yma naqshlarni ko'rdi.
oilaviy guruh [oilaviy guruh] - oilaviy portret
landshaft [landshaft] - landshaft
yog'li rasm [moyli rasm] - yog'li rasm
dengiz manzarasi [dengiz manzarasi] - dengiz manzarasi
Akam o'tgan yozda, biz ta'tilda bo'lganimizda bir nechta dengiz manzaralarini chizgan edi [Akam o'tgan yozda bir nechta dengiz manzaralarini chizgan, wen wee on wakeishin] - Akam o'tgan yozda biz ta'tilda bo'lganimizda dengiz manzaralarini chizgan.
Ingliz tilida san'at haqida dialog
- Kecha muzeyga borganingizni eshitdim.
- Ha, men u yerda edim. Menga klassik san'at va bir nechta dengiz manzaralari juda yoqadi.
- Bu ajoyib, lekin menga zamonaviy san'at va landshaftlar yoqadi. Men hatto o'zimni bo'yashga harakat qilaman.
- Eshitganimdan xursandman, tez orada eskizlaringizni ko'raman deb umid qilaman.
- Tretyakov galereyasida Serovning rasmlari ko'rgazmasiga tashrif buyurdingizmi?
- Ha, van Gog ko'rgazmasidan ham katta hayajon bor edi.
San'atning maqsadi hayotga shakl berishdir.
Jan Anuil, frantsuz dramaturgi
Bu yerda oʻnlab sanʼat va hunarmandchilik va unga aloqador kasblar mavjud. Ushbu maqolada biz eng mashhurlari haqida gapiramiz. Siz Arts and Crafts uchun ingliz tilidagi yangi lug'at so'zlarini o'rganasiz va mavzu bo'yicha 10 ta kuchli idiomalarni o'rganasiz.
San'at - ingliz tilidagi san'at
Mavjud san'at turlari orasida arxitekturani ajratib ko'rsatish mumkin ( arxitektura), san'at va hunarmandchilik ( dekorativ va amaliy san'at), dizayn ( dizayn), Tasviriy san'at ( tasviriy san'at), musiqa ( musiqa), Peyzaj ( landshaft dizayni), teatr ( teatr) va adabiyot ( adabiyot). Albatta, bu turlarning har biri, o'z navbatida, kichik turlar massasiga bo'linadi, ammo tasnifning miqdori va barcha tafsilotlari biz uchun unchalik muhim emas. Bizning vazifamiz ingliz tilidagi asosiy san'at nomlarini o'rganishdir. Keling, sinab ko'raylik.
| Badiiy shakl | Kasblar | Mos keladigan fe'llar |
|---|---|---|
| Arxitektura- arxitektura. | Arxitektor- arxitektor. Muhandis- muhandis. Dizayner- dizayner. |
Dizayn qilish uchun- loyihalash, qurish. Loyihalash uchun- loyihalash, ishlab chiqish, loyiha tuzish. |
| Haykaltaroshlik- haykaltaroshlik. | Haykaltarosh- haykaltarosh. | Haykaltaroshlikka/haykaltaroshlik- haykaltaroshlik, haykaltaroshlik, o‘ymakorlik. |
| Rasm- rasm. | Rassom/rassom- rassom. | Bo'yash uchun (akvarellarda/guash /ɡuˈɑːʃ/) - chizish (akvarel / gouache). Hayotdan chizish uchun- tabiatdan chizish. Qalam bilan chizish uchun- qalam bilan chizish. |
| Aktyorlik- aktyorlik mahorati. Kino- kinematografiya. Teatr- teatr. |
Aktyor- aktyor. Direktor- direktor. Kaskadyor odam/ayol (odam) - kaskadyor. Dramaturg- dramaturg. So'rovchi- surishtiruvchi. |
Harakat qilish- o'ynash. Rol o'ynash uchun/qismi (ning) - rol o'ynaydi. Sahnaga chiqish uchun- sahnada chiqish. Yo'naltirish uchun (o'yin) - sahnalashtirmoq (o'yin, ijro), yo'naltirish. Romanni sahnaga moslashtirish- roman asosida spektakl sahnalashtirish. Debyut qilish uchun /ˈDeɪbjuː/ - birinchi marta chiqish, debyut. |
| Adabiyot- adabiyot. She'riyat- she'riyat. |
Yozuvchi- Yozuvchi. Shoir- shoir. |
Yozmoq- yozish. |
| Musiqa- musiqa. Raqs- raqsga tushish. Balet /ˈBæleɪ/ - balet. |
Musiqachi- musiqachi. Raqqosa- raqqosa. Balerina / balet raqqosi- balerina / balet raqqosi. Ashulachi- ashulachi. Dirijyor- dirijyor. Xoreograf /ˌKɒriˈɒɡrəfə (r)/ - xoreograf. |
Musiqa asbobini chalish uchun- musiqa asbobini chalish. Musiqa asarini ijro etish uchun- musiqa asarini ijro etish. Sahnada chiqish uchun- sahnada chiqish. Qo'shiq kuylash uchun- Qo'shiq kuylamoq. Raqsga tushmoq- raqsga tushish. |
Hunarmandchilik - ingliz tilidagi hunarmandchilik nomlari
San'atdan farqli o'laroq, hunarmandchilik ma'lum narsalarni qo'lda yaratishni o'z ichiga oladi ( qo'l bilan). Albatta, ular ham iste'dod talab qiladi ( iste'dod), ijodkorlik ( ijodkorlik) va tasavvur ( tasavvur). Biroq, hunarmandchilik shunchaki muallif fikrlarining ifodasi emas ( muallif), bu juda amaliy narsalarni yaratish. Mana hunarmandchilik turlari:
- duradgorlik- duradgorlik ( duradgor- duradgor, duradgor);
- temirchilik- Temirchilik ( temirchi- temirchi);
- kulolchilik- kulolchilik ( kulol- kulol);
- yog'och o'ymakorligi / tosh o'ymakorligi- yog'och / tosh o'ymakorligi ( o'ymakor- o'ymakor);
- trikotaj- trikotaj ( trikotajchi- trikotajchi);
- kashta tikish- kashta tikish ( kashtachi- kashtachi);
- tikish /ˈSəʊɪŋ/ - tikish ( tikuvchi /ˈSemstrɪs/ - tikuvchi);
- poyabzal tikish- poyabzal biznesi ( poyabzalchi- poyabzalchi);
- zargarlik san'ati- zargarlik buyumlari ( zargar- zargar).
- Hunarmandchilik ko'pincha odamlarning sevimli mashg'ulotlariga aylanadi, shuning uchun biz sizga "" maqolamizni o'qishni maslahat beramiz.
San'at va hunarmandchilik uchun ingliz iboralari
Har qanday tilda san'at yoki hunarmandchilik bilan bog'liq bo'lgan juda ko'p barqaror iboralar mavjud: "o'z baxtingning temirchisi bo'lish", "etiksiz poyabzalchi", "asab bilan o'ynash" va boshqalar. . Sizga ushbu mavzu bo'yicha 10 ta inglizcha idiomalarni taklif qilamiz:
- O'z boyligining me'mori bo'lish- o'z baxtingning temirchisi bo'lish.
U har doim o'z istaklarini bilar edi va o'z boyligining me'mori bo'lgan... - U har doim o'z istaklarini bilardi va o'z baxtining temirchisi edi.
- Etikchining xotini eng yomon tufli- Oyoq kiyimsiz poyafzalchi.
U shahardagi eng yaxshi avtomobil ustasi, lekin uning shaxsiy mashinasi bir yildan beri buzilgan - etikchining xotini eng yomon tufli... - U shahardagi eng yaxshi avtomexanik, lekin uning shaxsiy mashinasi bir yildan beri buzilgan - Oyoq kiyimsiz poyafzalchi.
- Birovning asabiga tegmoq- asablaringizga o'ynang.
Iltimos asablarimga tegma... Men dunyodagi eng jahldor odamman. - Iltimos, asablarim bilan o'ynamang, Men yer yuzidagi eng issiq odamman.
- Bulbuldek kuylash- bulbul kabi kuylang.
Uning ajoyib ovozi bor va bulbuldek kuylaydi... - Uning chiroyli ovozi bor, u bulbuldek kuylaydi.
- Musiqa qarshi olish uchun- tanqid yoki qiyinchiliklarga jasorat bilan qarshi turish.
Qodir bo'lish fazilatdir musiqaga duch kelish va hayotiy to'siqlarni engib o'tish. - Qodir bo'lish qiyinchiliklarga jasorat bilan qarshi turish hayot to‘siqlarini yengib o‘tish esa ulug‘ fazilatdir.
- Ushbu idiomaning kelib chiqish tarixi haqida ko'proq "Ingliz tilidagi 10 ta mashhur" musiqiy "idiomalar" maqolasida o'qing.
Hamma uni yaxshi ko'radi, chunki u doimo past kuylaydi... - Hamma uni sevadi, chunki u hech qachon o'z qarashlarini majburlamaydi.
Kecha siz menga yordam berishga va'da bergan edingiz, lekin bugun boshqa kuy kuylayapsiz... - Kecha menga yordam berishga va'da bergan edingiz, lekin bugun boshqa qo'shiq kuylang.
Uni qalin ustiga qo'ymang... Bu unchalik jiddiy emas. - Bo'yoqni qalinlashtirmang... Bu unchalik jiddiy emas.
Ularning munosabatlari boshi berk ko'chaga tushganda, ular boshi berk ko'chaga kirib qoldi chiziq chizish... - Ularning munosabatlari to'xtab qolganda, ular majbur bo'lishdi chiziq chizish.
Shaxsan men yoqtiradigan odamlardan nafratlanaman boshqalarni qora rangga bo'yash... - Shaxsan men sevadiganlarni yomon ko'raman boshqalarni haqorat qilish.
(* .pdf, 215 Kb)
Maqolaning oxirida sizga qisqa testdan o'tishni taklif qilamiz.
Ijodkorlik shakli, hissiy ekspressiv vositalar (tovush, tana plastikasi, chizma, so'z, rang, yorug'lik, tabiiy material va boshqalar) orqali shaxsning ma'naviy o'zini o'zi anglash usuli. I.da ijodiy jarayonning oʻziga xos xususiyati uning boʻlinmasligida ... Falsafiy entsiklopediya
Art- * Muallif * Kutubxona * Gazeta * Rassom * Kitob * Adabiyot * Moda * Musiqa * Sheʼriyat * Nasr * Ommaviy * Raqs * Teatr * Fantaziya sanʼati — Momo Havo yosh rassomga olma berish. Kim tatib ko'radi ... Aforizmlarning jamlangan ensiklopediyasi
Art- SANAT. So'zning o'zagi - sinov tajribasi, sinov, urinish, sinov, tan olish; ko'p tajribalar orqali mahorat yoki bilimga tushgan mohir. Barcha bilish tirnash xususiyati, to'g'ridan-to'g'ri qo'zg'alish tufayli amalga oshiriladigan sezgiga asoslanadi ... ... Adabiy ensiklopediya
Art- SANAT. So'zning o'zagi - sinov tajribasi, sinov, urinish, sinov, tan olish; ko'p tajribalar orqali mahorat yoki bilimga tushgan mohir. Barcha bilishning markazida tirnash xususiyati, to'g'ridan-to'g'ri ... ... tufayli amalga oshiriladigan sezgi yotadi. Adabiy atamalar lug'ati
SANAT- sub'ektning estetika qobiliyati bilan bog'liq madaniyat shakli. hayot dunyosining rivojlanishi, uni majoziy ma'noda ramziy ravishda takrorlash. ijodiy resurslarga tayanishda kalit. tasavvur. Estetik. dunyoga munosabat - rassomning asosi. faoliyati ...... Madaniyatshunoslik entsiklopediyasi
SANAT- ART, san'at, qarang. 1.faqat birliklar. Ijodiy ijodiy faoliyat. San'at qiling. San'atdagi yangi yo'nalishlar. 2. Ijodiy badiiy faoliyat sohasi. Asosiy san'at turlari: rassomlik, haykaltaroshlik, me'morchilik, she'riyat, musiqa va ... Ushakovning izohli lug'ati
san'at- Art. Tasviriy sanʼat: musiqa, rassomlik, haykaltaroshlik (haykaltaroshlik), meʼmorchilik (arxitektura), mozaika; she'riyat, raqs, mimika, qo'shiq aytish, aktyorlik va boshqalar. .. Bilimga qarang ... Sinonim lug'at
Art- San'at ♦ San'at - bu shaxsning shaxsiyati, uning o'ziga xos mahorati yoki iste'dodining dalili bo'lgan texnika va asarlar to'plami. Ushbu uchta asosga ko'ra, san'atni hunarmandchilikdan osongina ajratish mumkin (bu kamroq ... ... Sponvilning falsafiy lug'ati
SANAT- SAN’AT, 1) umuman badiiy ijod, adabiyot, me’morchilik, haykaltaroshlik, rangtasvir, grafika, dekorativ san’at, musiqa, raqs, teatr, kino va boshqalar.Estetika tarixida san’atning mohiyati taqlid (mimesis) sifatida talqin qilingan. , ...... Zamonaviy ensiklopediya
SANAT- 1) umuman badiiy ijod, adabiyot, arxitektura, haykaltaroshlik, rangtasvir, grafika, san'at va hunarmandchilik, musiqa, raqs, teatr, kino va inson faoliyatining boshqa turlari, badiiy ... ... Katta ensiklopedik lug'at
SANAT- ikki ma’noda qo‘llangan atama: 1) ishni bilish bilan ishlab chiqilgan mahorat, mahorat, epchillik, epchillik; 2) badiiy asar yaratishga qaratilgan ijodiy faoliyat estetik ifodali shakllarga qaraganda kengroqdir. I. ning kontseptual holati. Eng so'nggi falsafiy lug'at
Kitoblar
- Art, muharrir Endryu Graham-Dixon. San'at, Pablo Pikassoning so'zlariga ko'ra, ruhdan changni yuvadi, usiz hayotimiz rangsiz bo'ladi. Sizning oldingizda ajoyib, yorqin va ... uchun eshiklarni ochadigan noyob ensiklopediya.
