• Denis Davydov
• Anton Tabakov - filmografija, biografija i osobni život (fotografija)
• Tajni grijesi Natalije Fateeve
• Podrijetlo i priroda imena Ariana Poznati ljudi s tim imenom
• Citati i fraze iz sovjetskih filmova Iz kojeg filma ih ima točno tri
• Kako uštedjeti novac i živjeti za svoje zadovoljstvo
• Moderna trgovina robljem u činjenicama Vrste ropstva u modernom svijetu
• Postoji li ropstvo u modernom svijetu?
• Kako se EM lijekovi mogu zamijeniti?
• Šest posljedica vaše sive plaće

Epilog

Prvi dio

Autorovo razmišljanje o pokretačkim snagama povijesti u vezi s ulogom Aleksandra I. i Napoleona. Autor kaže da je nemoguće reći da li je aktivnost i jednog i drugog bila štetna ili korisna, budući da je nemoguće reći zbog čega je bila korisna ili štetna.

Obrazloženje o slučaju i genijalnosti. Ove dvije riječi ne znače ništa, pa se stoga ne mogu definirati. Ako ne znamo zašto se neka pojava događa, kažemo: nesreća. Ako vidimo silu koja proizvodi nesrazmjernu ljudskim postupcima, a ne znamo zašto se to događa, kažemo: genij.

Obrazloženje o razlozima kretanja europskih naroda sa zapada na istok i s istoka na zapad. O slučajnoj ulozi Napoleona u tim pokretima. Umjesto njegove genijalnosti tu je samo glupost i podlost kojoj nema analoga.

Kraj slučajne uloge Napoleona, nakon što je radnja završena. Aleksandar I. i njegova uloga u kretanju masa s istoka na zapad. Za vrijeme narodnog rata nije bio potreban, ali nakon njegova završetka i početka europskog rata dolazi do izražaja. Razmišljanja o ulozi pojedinca u služenju zajedničkim ciljevima. Osoba može samo promatrati život, njegova postignuća, shvaćajući nedostižnost konačnog cilja.

Vjenčanje Pierrea i Natashe postaje posljednji radosni događaj u obitelji Rostov. Smrt starog grofa Rostova. Svi prethodni događaji: požar Moskve, bijeg iz nje, smrt princa Andreja, Petit je srušio starog grofa, a on je umro, ostavljajući materijalne poslove obitelji u potpunom padu. Propast Rostovovih. Nikolaj odlazi u mirovinu, ulazi u državnu službu i jedva uzdržava majku i Sonyu. Sonya je vodila kućanstvo, Nikolaj se osjećao kao neplaćeni dug prema njoj, ali ju je istovremeno mrzio zbog njezina savršenstva. Nikolajev položaj je sve gori. Dva su izlaza: brak s bogatom nasljednicom i smrt njegove majke, ali Nicholas niti ne razmišlja ni o jednom, a kamoli o drugom. Natasha i Pierre u ovom trenutku žive u Sankt Peterburgu, nemaju jasnu predodžbu o situaciji u kojoj se nalazi obitelj Rostov.

Dolazak princeze Marije u Moskvu. Od prijatelja saznaje kako se Nikolaj žrtvuje za svoju majku. Princeza Marija misli da ništa drugo od njega nije ni očekivala. Njezin posjet Rostovima. Susret s Nikolajem. Njegovo otuđenje od nje. Nikolaj posebno svečano i suho dočekuje kneginju Mariju. Žalost princeze Marije. Osjeća da njegov hladan ton nešto prikriva, ali evo što - nije mogla razumjeti i jako je željela saznati. Nakon što je princeza otišla, njezina majka nagovara Nikolaja da ode kod Marije, da se opusti, osim toga, ona je dobra djevojka i božja nasljednica. Nikolaj se dugo opirao, ali na kraju odustane. Nikolajev uzvratni posjet. Objašnjenje Nikole s Marijom. Marija počinje pričati o svojoj situaciji, ali Nikolaj prekida. Princeza kaže da je postao drugačiji, Nikolaj odgovara da za to ima mnogo razloga. I tada Marya shvati da je cijela stvar u tome što je on sada siromašan, a ona bogata. Princeza se još jednom začudi plemenitosti Nikolajeve duše. Ali osjećaji uzimaju sami od sebe, a "daleko, nemoguće odjednom je postalo blisko, moguće i neizbježno".

Vjenčanje Nikole s princezom Marijom. Život na Ćelavim planinama. Nikolajevo domaćinstvo. Nikolaj se pokazao dobrim majstorom. Tri godine je mogao otplatiti sve svoje dugove, kupio imanje u blizini Ćelavih planina, pregovarao o otkupu imena oca Otradnoyea. Princeza Marija nikada se nije miješala u poslove imanja, već je samo razmišljala o Nikolinim nevoljama.

Nikolajev obiteljski život. Nikolaj je bio vrlo ljut i volio je puštati ruke. Objašnjenje s groficom Marijom o premlaćivanju poglavara. Princeza Marija plače, žao joj je čovjeka, a Nikolaj obećava da više nikada neće dići ruku ni na koga. Sonyin položaj u kući. Nikolaj je od samog početka zajedničkog života pričao Mariji o svemu što se dogodilo između njega i Sonje, te traži od princeze da voli Sonyu, a ne da vrijeđa. Marya pokušava voljeti Sonyu, ali ne može i čak traži negativne kvalitete u njoj. Karakteristika data Sonji Nataši. Natasha Sonyu naziva neplodnim cvijetom, ali kaže da Sonya ne razumije, da to ne osjeća onako kako se osjećaju oni, Marya i Na-tasha. I Marija se, gledajući Sonju, slaže s Natašom. Sonya, čini se, nije bila opterećena svojim položajem, s kojim se potpuno pomirila. Ona živi onako kako živi.

Predvečerje zimskog Nikolinog dana 1820. u Lysyh Gory. Nikolaja i grofice Marije. Njihovo neslaganje i pomirenje. Princeza Marija odjednom je počela sumnjati da je Niko-lai voli. Smiruje suprugu govoreći da bez nje ne može naći mjesto za sebe. Djeca. Sreća grofice Marije. Misli da nikada ne bi vjerovala da možeš biti tako sretan. Ali istovremeno se u njezinom pogledu izražavala tuga. "Kao da je, osim sreće koju je doživjela, u ovom životu postojala još jedna, nedostižna sreća, koje se u tom trenutku nehotice sjetila."

Natasha je udana. Mnogo se promijenila, više nije bilo te Nataše, koju su svi poznavali od djetinjstva. Živjela je u suprotnosti s pravilom da djevojka, nakon što se uda, ne smije sići. Potpuno se uživjela u obitelj, svog muža, sve je otvorila, bez traga. Veza s Pierreom. Cijela kuća Natashe i Pierrea temeljila se na Pierreovim željama, koje je Natasha pokušala pogoditi i odmah ispuniti. Nakon sedam godina braka, Pierre je vidio da se ogleda u svojoj ženi.

Natasha čeka da Pierre stigne iz Sankt Peterburga. Otkako je Pierre otišao, Natasha je bila u stanju straha, tuge i razdraženosti. Dolazak Pierrea. Natashino oživljavanje postupno prelazi u bijes, ona kori Pierrea što se nije vratio tako dugo. Ali Pierre zna da nije kriv i da će uskoro ova ljutnja prerasti u zabavu i veselje. Pierre i Natasha u dječjoj sobi. Pierre je potpuno zaokupljen svojim malim djetetom. Natasha kaže da je on sjajan otac.

Obiteljski interesi stanovnika kuće Lysogorsk. Svi su u kući voljeli Pierrea, a posebno Nikolenku, sina princa Andreja. Iz svega što je čuo zaključio je da je njegov otac, umirući, svoju voljenu Natašu oporučio prijatelju. A otac je za Nikolenku bio nešto poput božanstva. Predstavlja. Unatoč činjenici da je Pierre sada živio s velikom obitelji, primijetio je da manje troši i njegovi su poslovi počeli ići na bolje. Shvatio je da je takva rutina života sada do kraja života, i bilo mu je drago. Stara grofica Rostov. Imala je već preko 60 godina. I nakon svih događaja, ona se sada na ovom svijetu osjeća kao slučajno zaboravljeno stvorenje koje nema svrhu i smisao. I svi stanovnici kuće razumiju njezino stanje i stoga se brinu o njoj. Jedino je se djeca boje i klone.

Pierre sa suprugom u dnevnoj sobi. Razgovor obitelji sa starom groficom o peterburškim vijestima. Pod groficom nastoje ne govoriti o trenutnoj situaciji u zemlji, već samo o onim ljudima s kojima je prije bila upoznata, budući da je grofica bila toliko zaostala za životom da joj nije imalo smisla sve objašnjavati. Pierre među djecom. Pierre je potpuno odan igranju s čarapama.

Nikolenka Bolkonski. Pierre kaže da Nikolenka postaje kao njegov otac, što dječaka čini ponosnim. Denisov. Razgovori o javnim interesima u Sankt Peterburgu i stanju u Rusiji. Pierre kaže da se gospodin ni u što ne miješa, zaglibljen je u misticizmu, sve propada, posvuda je pustoš. Ogorčenje na reakciju i arakčejevsku shchinu. Pierreova razmišljanja o društvu. Kaže da se sada svi moraju uhvatiti za ruke kako bi se oduprli onome što se događa. Moramo stvoriti tajno društvo. Doći će do puča – tako misli Pierre. Stavovi Nikolaja Rostova i njegov oštar prigovor Pierreu. On dokazuje Pierreu da revolucije nema i da je neće biti, to je samo Pierreova mašta. Uzbuđenje Nikolenke Bolkonsky uzrokovano svađom odraslih. Kaže Pierreu da bi ga podržao da je princ Andrew živ. Pierre razumije kakav se mentalni rad odvija u glavi ovog dječaka i ponosan je na to.

Poglavlje XV Materijal sa stranice

Nikolaja i grofice Marije. Njezin dnevnik. Nicholasovo divljenje prema svojoj ženi nakon čitanja dnevnika. Shvaća da je duhovno beznačajan pred svojom ženom. Njihov razgovor o sporu u uredu i o Nikolenki. Nikolaj kaže da se uzbudio u svađi s Pierreom, ali ne može prihvatiti da je Pierre ušao u tajno društvo. Princeza Marya slaže se s Niko-laijem da je tajno društvo opasno, pogotovo jer je nemoguće riskirati djecu. Boji se za Nikolenku, jer je on uvijek sam sa svojim mislima. Osim toga, jako je zabrinuta zbog uzbuđenja koje je Nikolenka doživjela kada je Pierre pričao o tajnom društvu. Marya traži od Nikolaja da dječaka izvede u društvo. Nikolaj obećava da će to učiniti.

Natasha i Pierre. Njihov razgovor je o djeci, o sporu s Niko-laijem, o Platonu Karatajevu. Natasha smatra da je ova važna osoba za društvo njezin suprug. Ona pita Pierrea bi li Platon Karataev odobrio njegov ulazak u tajno društvo. Pierre kaže da ne zna, ali ono što bi svakako odobravao je njihov obiteljski život, a Pierre bi mu s ponosom pokazao djecu. Unutarnji odnosi između Pierrea i Natashe. Oni se savršeno razumiju, iako imaju različite stavove prema životu. San Nikolenke Bolkonski. Misli o ocu i Pierreu. Nikolenka je sanjala da on i Pierre hodaju ispred goleme vojske, koja je bila sastavljena od bijelih kosih linija, niti Djevice, kako ih je nazvao Desalles. Ali tada niti počnu slabiti, zbuniti se, postaje teško. Pred njima se u strašnoj pozi pojavljuje Nikolaj Rostov i kaže da će ubiti prvoga koji krene po naredbi Arak-cheeva. Nikolenka se osvrće na Pierrea, ali umjesto toga ugleda svog oca. Miluje sina, a on se osjeća tečnim, bez kostiju, nemoćnim. Nikolaj Rostov im se sve više približava, Nikolenka osjeća strah i budi se. Nakon buđenja, Nikolenka misli da otac podržava njega i Pierrea. Stoga će on, Nikolenka, učiti i raditi ono što zaslužuje ljubav i divljenje svih ljudi, kao i pohvalu svoga oca.

Niste pronašli ono što ste tražili? Koristite pretragu

Na ovoj stranici materijali o temama:

• sažetak ratnog i mira epiloga
• epilog romana rat i mir sažetak
• Kako su se Pierre i Natasha vjenčali?
• razgovor između Nikolaja i Pierrea u uredu
• epilog natasha i pierre analiza odnosa

Od 12. godine prošlo je sedam godina. Uzburkano povijesno more Europe smjestilo se na njegove obale. Činilo se tiho; ali tajanstvene sile koje pokreću čovječanstvo (misteriozne jer su nam nepoznati zakoni koji upravljaju njihovim kretanjem) nastavile su djelovati...

Unatoč činjenici da se površina povijesnog mora činila nepomičnom, čovječanstvo se kretalo jednako neprekidno kao i kretanje vremena ...

U Rusiji je u tom razdoblju došlo do reakcije, čiji je glavni krivac bio Aleksandar I. O njegovim pogreškama tijekom ovog razdoblja njegove vladavine mnogo je napisano u ruskoj književnosti. Povjesničari odobravaju Aleksandra zbog njegovih liberalnih početaka, borbe protiv Napoleona, pohoda 1813., ali ga osuđuju zbog stvaranja Svete unije, obnove Poljske i reakcije 1920-ih.

Godine 1813. Natasha se udala za Pierrea, a to je bio posljednji radosni događaj u obitelji Rostov. Iste je godine umro grof Ilja Andrejevič i stara se obitelj raspala. Nikolaj Rostov je u to vrijeme bio s ruskim trupama u Parizu. Nakon što je primio vijest o očevoj smrti, dao je ostavku i došao u Moskvu. Nakon grofove smrti, otkriveno je da je obitelj Rostov imala mnogo dugova, u čije postojanje nitko prije nije sumnjao: "bilo je više dugova nego imanja". Rodbina i prijatelji savjetovali su Nikolaju da odustane od nasljedstva, ali on nije želio čuti za to. Mlađi Rostov je prihvatio nasljedstvo, obvezao se platiti sve dugove. Svakim danom vjerovnici su sve upornije tražili novac, a Nikolaj je bio prisiljen ući u službu i živjeti s majkom i Sonyom u malom stanu.

Natasha i Pierre u to su vrijeme živjeli u Sankt Peterburgu. Nikolaj je, posudivši novac od Pierrea, sakrio svoju nevolju. Teško mu je bilo uzdržavati obitelj od svoje plaće, tim više što njegova majka nije mogla i nije htjela razumjeti novonastalu situaciju te je stalno tražila ili novac, ili skupu hranu, ili kočiju. Cijelo je kućanstvo sada vodila Sonya, pokušavajući od grofice sakriti situaciju u kojoj su se našli. Nikolaj se divio njezinoj strpljenju i predanosti, ali se postupno udaljavao od nje.

Nicholasov je položaj, unatoč svim njegovim naporima, svakim danom bio sve gori i nije vidio izlaz iz situacije. Prijatelji su mu savjetovali da se oženi bogatom nasljednicom, ali ponos nije dopustio Nikolaju da to učini. Dao je ostavku i nije očekivao ništa dobro od budućnosti.

Početkom zime princeza Marija stigla je u Moskvu. Iz gradskih glasina saznala je o položaju Rostovovih i kako se "sin žrtvovao za svoju majku", - tako su rekli u gradu.

"Nisam očekivala ništa drugo od njega", rekla je princeza Marija, osjećajući radosnu potvrdu svoje ljubavi prema njemu. Sjećajući se svog prijateljskog i gotovo rodbinskog odnosa s cijelom obitelji, smatrala je svojom dužnošću otići k njima. Ali, prisjećajući se svoje veze s Nikolajem u Voronježu, bojala se toga. Međutim, nakon što se jako potrudila, nekoliko tjedana nakon dolaska u grad došla je u Rostovove.

Nikolaj ju je prvi susreo... Na prvi pogled na nju, Nikolajevo lice, umjesto izraza radosti koji je princeza Marija očekivala da će vidjeti na njemu, poprimilo je izraz hladnoće, suhoće i ponosa kakav do sada nije viđen. . Nikolaj je pitao za njezino zdravlje, odveo je majci i, nakon što je sjedio pet minuta, izašao iz sobe.

Kad je princeza odlazila od grofice, Nikola ju je opet pozdravio, a posebno je svečano i suho otpratio u dvoranu. Na njezine primjedbe o groficinom zdravlju nije odgovorio ni riječi. “Što te briga? Ostavi me na miru", rekao je njegov pogled...

Ali od njezina posjeta, stara je grofica svaki dan nekoliko puta govorila o njoj.

Grofica ju je hvalila, zahtijevala da sin ide k njoj, izrazila želju da je češće viđa, ali je pritom uvijek bila neraspoložena kad bi govorila o njoj.

Nikolaj je pokušao šutjeti kada je njegova majka govorila o princezi, ali njegova je šutnja iznervirala groficu...

Nakon posjeta Rostovima i onog neočekivanog, hladnog prijema koji ju je priredio Nikola, princeza Marija priznala je samoj sebi da je bila u pravu što nije htjela ići prva u Rostovove. "Nisam očekivala ništa drugo", rekla je sama sebi, zazivajući svoj ponos u pomoć. – Nemam ništa s njim, a samo sam želio vidjeti staricu koja je uvijek bila ljubazna prema meni i kojoj puno dugujem.

Ali nije se mogla smiriti s tim razmatranjima: mučio ju je osjećaj nalik kajanju kad se prisjetila svog posjeta. Unatoč tome što je čvrsto odlučila da više ne ide u Rostovove i da sve to zaboravi, neprestano se osjećala u neizvjesnoj poziciji. A kad se upitala što ju je to mučilo, morala je priznati da je to njezin odnos prema Rostovu. Njegov hladan, uljudan ton nije proizašao iz njegovih osjećaja prema njoj (ona je to znala), ali ovaj je ton nešto prikrivao. To je bilo nešto što je trebala razjasniti; a dotad je osjećala da ne može biti mirna.

Zimi, kada je princeza Marija učila sa svojim nećakom, bila je obaviještena o dolasku Rostova. Gledajući Nikolaja, shvatila je da je to bio jednostavan poziv iz ljubaznosti. Razgovarali su o općim temama koje im ništa ne znače, a Nikolaj se spremao otići.

Zbogom, princezo - rekao je. Došla je k sebi, zacrvenjela se i teško uzdahnula.

Ah, ja sam kriva ”, rekla je, kao da se probudila. „Na putu ste, grofe; pa doviđenja...

Oboje su šutjeli, povremeno pogledavajući jedno drugo.

Da, princezo“, rekao je konačno Nikolaj, tužno se smiješeći,“ čini se nedavno, ali koliko je vode teklo ispod mosta otkako smo se prvi put sreli u Bogučarovu. Kako smo svi izgledali u nesreći - a ja bih skupo dao da ovo vrijeme vratim ... ali ne možete ga vratiti.

Princeza ga je svojim blistavim pogledom zagledala u oči dok je to govorio. Činilo se da pokušava razumjeti tajno značenje njegovih riječi, koje bi joj objasnile njegove osjećaje prema njoj.

Da, da“, rekla je, „ali nemate za čim žaliti za prošlošću, grofe. Kako sada razumijem vaš život, uvijek ćete ga se sjećati sa zadovoljstvom, jer nesebičnost koju sada živite ...

Ne prihvaćam tvoje pohvale, ”prekinuo ju je žurno,” naprotiv, predbacujem se neprestano; ali ovo je posve nezanimljiv i tmuran razgovor.

I opet mu je pogled poprimio isti suhi i hladni izraz. Ali princeza je u njemu već vidjela istu osobu koju je poznavala i voljela, a sada je razgovarala samo s tom osobom.

Mislila sam da ćeš mi dopustiti da ti ovo kažem - rekla je. “Toliko smo se zbližili s vama... i s vašom obitelji, i mislio sam da moje sudjelovanje nećete smatrati neprikladnim; ali pogriješila sam - rekla je. Glas joj je odjednom zadrhtao. “Ne znam zašto”, nastavila je, oporavljajući se, “prije si bio drugačiji i...

Postoje tisuće razloga zašto (naglasio je zašto). Hvala, princezo - rekao je tiho. - Ponekad je teško.

“Dakle, zato! Evo zašto! - rekao je unutarnji glas u duši princeze Marije. - Ne, nisam samo ja taj veseo, ljubazan i otvoren pogled, zaljubila sam se u više od jedne lijepe pojave u njemu; Pogodila sam njegovu plemenitu, čvrstu, nesebičnu dušu, rekla je samoj sebi. - Da, on je sada siromašan, a ja sam bogat ... Da, samo od ovoga ... Da, da nije bilo ... ”I, prisjećajući se svoje nekadašnje nježnosti i sada gledajući njegovo ljubazno i ​​tužno lice, odjednom je shvatila razlog njegove hladnoće.

Zašto, grofe, zašto? - odjednom je gotovo nehotice povikala, krećući se prema njemu. - Zašto reci mi? morate reći. - Šutio je. "Ne znam zašto vaš, grofe", nastavila je. - Ali meni je teško, meni... ovo ću ti priznati. Želiš mi zbog nečega oduzeti moje prijašnje prijateljstvo. I boli me. - Imala je suze u očima i u glasu. - Imao sam tako malo sreće u životu da mi svaki gubitak teško pada... Oprostite, zbogom. - Iznenada je briznula u plač i izašla iz sobe.

Princeza! čekaj, zaboga, ”povikao je, pokušavajući je zaustaviti. - Princezo!

Pogledala je oko sebe. Nekoliko sekundi šutke su se gledali u oči, a daleko, nemoguće odjednom je postalo blisko, moguće i neizbježno...

U jesen 1814. Nikolaj se oženio princezom Marijom i sa suprugom, majkom i Sonyom preselio se u Lysye Gory.

U dobi od tri godine, ne prodavši imanje svoje supruge, isplatio je preostale dugove i, nakon što je dobio malo nasljedstvo od svog preminulog rođaka, platio je dug Pierreu.

Tri godine kasnije, do 1820., Nikola je svoje financijske poslove uredio na način da je kupio malo imanje u blizini Ćelavih brda i pregovarao o kupnji očevog Otradnog, što mu je bio najdraži san.

Natasha se udala u rano proljeće 1813., a 1820. je već imala tri kćeri i jednog sina, koje je strastveno priželjkivala i sada je sama hranila. Udebljala se i proširila, pa je u ovoj snažnoj majci bilo teško prepoznati nekadašnju mršavu, okretnu Natašu. Crte su joj bile definirane i imale izraz mirne mekoće i jasnoće. Na njezinu licu, kao i prije, nije bilo takve neprestano goruće vatre animacije, što je bio njezin šarm. Sada su se često vidjeli samo njezino lice i tijelo, ali njezina duša nije bila nimalo vidljiva. Vidjela se jedna snažna, lijepa i plodna ženka. U njemu se sada vrlo rijetko palila stara vatra. To se dogodilo samo kada se, kao i sada, muž vratio, kada se dijete oporavljalo, ili kada su se ona i grofica Marija sjetile princa Andreja (sa svojim mužem, ona, pretpostavljajući da je ljubomoran na nju zbog sjećanja na princa Andreja, nikada nije razgovarala od njega), i to vrlo rijetko, kada bi je nešto slučajno uključilo u pjevanje, koje je nakon udaje potpuno napustila. A u onim rijetkim trenucima kad se u njezinom razvijenom lijepom tijelu rasplamsala nekadašnja vatra, bila je još privlačnija nego prije.

Od trenutka udaje, Natasha je živjela sa svojim mužem u Moskvi, u Petersburgu i u selu u blizini Moskve, te s majkom, odnosno s Nikolajem. U društvu se mlada grofica Bezukhova malo viđala, a oni koji su vidjeli bili su nezadovoljni njome. Nije bila ni draga ni ljubazna. Natasha ne samo da je voljela samoću (nije znala voli li ili ne; čak joj se činilo da ne voli), već je, noseći, rađajući, hraneći djecu i sudjelujući u svakoj minuti života svog muža, mogla ne zadovoljiti te potrebe na drugi način, poput odustajanja od svjetla. Svi koji su poznavali Natašu prije braka bili su zaprepašteni promjenom koja se dogodila u njoj, kao nešto izvanredno...

U jesen 1820. Natasha, Pierre i djeca bili su u posjeti njezinu bratu. Pierre je na neko vrijeme poslovno otišao u Sankt Peterburg.

Otkako je istekao Pjerov odmor, prije dva tjedna, Natasha je bila u neprestanom stanju straha, tuge i iritacije...

Natasha je sve to vrijeme bila tužna i iznervirana, pogotovo kada su, tješeći je, njezina majka, brat ili grofica Marya pokušavali opravdati Pierrea i smisliti razloge za njegovo usporavanje...

Hranila se kada su Pierreova kolica zašuštala na ulazu, a dadilja, koja je znala ugoditi gospođi, tiho, ali brzo, ozarenog lica, ušla je na vrata...

Natasha je vidjela visoku figuru u bundi kako odmotava šal.

"On! on! Istina! Evo ga! - rekla je sama sebi i, nabasavši na njega, zagrlila ga, pritisnula uz sebe, glavom na prsa, a zatim, odmaknuvši se, pogledala Pierreovo promrzlo, rumeno i sretno lice. - Da, to je to; sretan, zadovoljan..."

I odjednom se sjetila sve agonije iščekivanja koju je osjećala u posljednja dva tjedna: radost koja je sjala na njezinom licu nestala je; namrštila se, a na Pierrea se izlio potok prijekora i ljutih riječi.

Da, osjećate se dobro! Jako ti je drago, zabavljao si se... A kako je meni? Da ti je samo žao djece. Hranim, mlijeko mi se pokvarilo. Petya je umirala. I jako se zabavljaš. Da, zabavljaš se.

Pierre je znao da nije on kriv, jer nije mogao stići ranije; znala da je ova eksplozija s njezine strane nepristojna i znala je da će proći za dvije minute; znao je, najvažnije, da je i sam veseo i radostan. Volio bi se nasmiješiti, ali nije se usudio ni razmišljati o tome. Napravio je jadno, uplašeno lice i sagnuo se...

Idemo, idemo, - rekla je ne ispuštajući njegovu ruku. I otišli su u svoje sobe...

Svi su bili sretni zbog Pierreova dolaska.

Nikolenka, koja je sada imala petnaest godina, mršava, kovrčave plave kose i lijepih očiju, boležljiv, inteligentan dječak, radovao se jer je stric Pierre, kako ga je zvao, predmet njegovog divljenja i strastvene ljubavi. Nikolenki nitko nije usadio posebnu ljubav prema Pierreu, a on ga je samo povremeno viđao. Njegova učiteljica, grofica Marija, svim je svojim snagama natjerala Nikolenku da voli svog muža kao što je voljela njega, a Nikolenka je voljela svog strica; ali volio je s blagim prizvukom prezira. Obožavao je Pierrea. Nije htio biti ni husar ni kavalir svetog Jurja, kao stric Nikolaj, htio je biti znanstvenik, pametan i ljubazan, kao Pierre. U Pierreovoj prisutnosti na njegovom je licu uvijek bio radostan sjaj, a on je pocrvenio i dahtao kad bi mu Pierre razgovarao. Nije izgovorio nijednu riječ od onoga što je Pierre rekao, a onda se s Desallesom i sam sa sobom sjećao i razmišljao o značenju svake Pierreove riječi. Pjerov prošli život, njegove nesreće do 12. godine (o kojima je iz riječi koje je čuo stvorio nejasnu poetsku ideju), njegove pustolovine u Moskvi, zarobljeništvo, Platon Karataev (koga je čuo od Pierrea), ljubav prema Nataši (koja je također volio je dječaka s posebnom ljubavlju) i, što je najvažnije, prijateljstvo s ocem, kojeg Nikolenka nije zapamtila - sve je to Pierrea učinilo herojem i svetištem za njega.

Iz burnih govora o svom ocu i Natashi, iz uzbuđenja s kojim je Pierre govorio o pokojniku, iz pažljive, pobožne nježnosti s kojom je Natasha govorila o njemu, dječak, koji je tek počeo nagađati o ljubavi, napravio je sebi ideju o tome kako je njegov otac volio Natašu i ostavio ju je, umiruću, svom prijatelju. Ali ovaj otac, kojeg se dječak nije sjećao, činio mu se božanstvom, kojega je bilo nemoguće zamisliti i o kojemu nije razmišljao drugačije nego suzama i suzama od tuge i oduševljenja. I dječak je bio sretan zbog Pierreova dolaska.

Gostima je bilo drago Pierreu, kao osobi koja je uvijek oživljavala i ujedinjavala svako društvo. Odraslim kućanstvima, da ne spominjemo suprugu, bilo je drago što imaju prijatelja s kojim je život bio lakši i mirniji ...

Eto što, - počeo je Pierre, ne sjedajući i sad hodajući po prostoriji, čas zastajkujući, šepećući i brzim pokretima rukama dok je govorio. - To je što. Situacija u Petersburgu je sljedeća: suveren ni u što ne ulazi. Tom je misticizmu potpuno odan (Pierre sada nikome nije oprostio misticizam). On traži samo mir, a mir mu mogu dati samo oni ljudi "..." koji sve sijeku i guše s ramena...

Pa sve propada. Krađa se po sudovima, u vojsci je samo jedan štap: šagistika, naselja, muče narod, guše obrazovanje. Što je mlado, iskreno, propalo je! Svi mogu vidjeti da ovako ne može. Sve je prenapeto i sigurno će puknuti, - rekao je Pierre (kako, od postojanja vlade, gledajući na postupke bilo koje vlade, ljudi uvijek kažu). - Rekao sam im jednu stvar u Petersburgu...

U to vrijeme Nikolaj je primijetio prisutnost svog nećaka. Lice mu je postalo tmurno; popeo se k njemu.

Zašto si ovdje?

Iz čega? Ostavite ga na miru - rekao je Pierre, uzevši Nikolaja za ruku i nastavio: "Ovo nije dovoljno, a ja im kažem: sada je potrebno nešto drugo. Kad stojiš i čekaš da pukne ova nategnuta struna; kada svi čekaju neizbježan preokret, potrebno je što bliže i što više ljudi uhvatiti za ruke kako bi se oduprli općoj katastrofi. Sve mlado i jako tamo se privlači i kvari. Jednog zavode žene, drugoga čast, drugoga taština, novac - i odu u taj logor. Nema više nezavisnih, slobodnih ljudi poput tebe i mene...

Nikolaj se osjećao zbunjeno. To ga je još više razljutilo, budući da je u duši, ne rasuđivanjem, nego nečim jačim od rasuđivanja, poznavao nedvojbenu pravednost svog mišljenja.

Reći ću ti što”, rekao je, ustao i nervoznim pokretom zabio lulu u kut i na kraju je bacio. - Ne mogu ti dokazati. Kažete da je kod nas sve loše i da će biti puča; Ja to ne vidim; ali ti kažeš da je zakletva uvjetna stvar, a na ovo ću ti reći: da si ti moj najbolji prijatelj, znaš to, ali, formiraš tajno društvo, počinješ se suprotstavljati vlasti, kakva god ona bila, Znam da mi je dužnost poslušati ga. A sad mi reci Arakčejev da krene na tebe s eskadrilom i nasječe - neću razmišljati ni sekunde i idem. I onda sudi kako hoćeš...

Kad su svi ustali za večeru, Nikolenka Bolkonski priđe Pierreu, blijeda, sjajnih, blistavih očiju.

Ujak Pierre ... ti ... ne ... Da je tata živ ... bi li se složio s tobom? - upitao.

Pierre je odjednom shvatio kakav se poseban, samostalan, složen i snažan rad osjećaja i misli mora dogoditi u ovom dječaku tijekom njegovog razgovora, i prisjećajući se svega što je rekao, osjetio je ljutnju što ga je dječak čuo. Međutim, trebalo mu je odgovoriti.

Mislim da je tako - rekao je nevoljko i napustio ured...

Tijekom večere razgovor više nije išao o politici i društvima, nego je, naprotiv, započeo najprijatnije za Nikolu - o sjećanjima na 12. godinu, na koju je Denisov pozvao i u kojoj je Pierre bio posebno sladak i zabavan. I rođaci su se rastali u najprijateljskim odnosima.

Kad je nakon večere Nikolaj, razodjevši se u svom uredu i naredivši upravitelju koji je čekao, ušao u spavaću sobu u kućnom ogrtaču, zatekao je svoju ženu još za pisaćim stolom: ona je nešto pisala.

Marie je vodila dnevnik, ali bojeći se muževljevog neodobravanja, nikad mu o tome nije rekla.

Željela bi od njega sakriti ono što je napisala, ali joj je ujedno bilo drago što ju je pronašao i što mu je morala reći.

Ovo je dnevnik, Nicolas,” rekla je, pružajući mu plavu bilježnicu, prekrivenu svojim čvrstim, krupnim rukopisom.

Dnevnik?.. - rekao je Nikolaj s dozom ruganja i uzeo bilježnicu u ruke...

Nikolaj je pogledao u blistave oči koje su ga gledale i nastavio listati i čitati. Dnevnik je bilježio sve iz djetetova života što se majci činilo prekrasnim, izražavajući karaktere djece ili sugerirajući opća razmišljanja o metodama odgoja. Uglavnom su to bile najbeznačajnije sitnice; ali nisu se tako činile ni majci ni ocu kad je sada prvi put pročitao ovaj dječji dnevnik.

“Možda to nisi trebao učiniti tako pedantno; možda uopće nije potrebno ”, pomisli Nikolaj; ali ga je taj neumorni, vječni emocionalni stres, usmjeren samo na moralnu dobrotu djece, oduševio. Da je Nikolaj mogao biti svjestan svog osjećaja, otkrio bi da se glavna osnova njegove čvrste, nježne i ponosne ljubavi prema svojoj ženi uvijek temelji na tom osjećaju iznenađenja njezinom iskrenošću, prije toga, Nikoli gotovo nedostupnom, uzvišenom , moralni svijet u kojem je njegova žena oduvijek živjela.

Bio je ponosan što je tako pametna i dobra, shvaćajući njegovu beznačajnost pred njom u duhovnom svijetu, a bio je još sretniji što ona svojom dušom ne samo da pripada njemu, nego je dio njega samog. ..

Duša grofice Marije uvijek je težila beskonačnom, vječnom i savršenom, te stoga nikada nije mogla mirovati. Na licu joj se pojavio strog izraz skrivene visoke patnje duše opterećene svojim tijelom. Nikolaj ju je pogledao.

"O moj Bože! što će biti s nama ako ona umre, kako mi se čini, kad ima takvo lice”, pomislio je i, stojeći pred slikom, počeo čitati večernje molitve.

Natasha, koja je ostala sama sa svojim mužem, također je razgovarala čim žena razgovara s mužem, odnosno izuzetno jasno i brzo upoznajući i saopštavajući misli jedno drugome, na način suprotan svim pravilima logike, bez posredovanja prosudbe, zaključci i zaključci, ali na vrlo poseban način...

Od trenutka kada su ostali sami, Natasha mu je, razrogačenih, sretnih očiju, tiho prišla i iznenada, brzo ga uhvativši za glavu, pritisnula je na svoja prsa i rekla: „Sada sve, sve moje, moje! Nećeš otići!" - od tada je počeo ovaj razgovor, suprotno svim zakonima logike, suprotno činjenici da su u isto vrijeme razgovarali o sasvim drugim temama...

Natasha je pričala Pierreu o životu svog brata, o tome kako je patila i nije živjela bez muža, i kako se još više zaljubila u Marie i kako je Marie bila bolja od nje u svakom pogledu. Rekavši to, Natasha je iskreno priznala da vidi superiornost Marie, ali je istovremeno, govoreći to, zahtijevala da je Pierre i dalje preferira od Marie i svih drugih žena, a sada opet, pogotovo nakon što je vidio mnoge žene u Petersburgu , ponovio bi joj to.

Pierre je, odgovarajući Natashi, ispričao kako mu je bilo dosadno na večerima i večerama, podijelio je svoje dojmove o putovanju, ponekad iznoseći, po Natašinom mišljenju, "sjajne misli".

Natasha ne bi sumnjala da je Pierreova misao sjajna, ali jedna stvar ju je posramila. Bilo je to da je bio njezin muž. “Je li to doista tako važna i potrebna osoba za društvo – ujedno i moj suprug? Zašto se to dogodilo?" Željela mu je izraziti tu sumnju. "Tko i tko su ljudi koji bi mogli odlučiti je li on doista toliko pametniji od svih ostalih?" upitala se i u svojoj mašti prošla kroz one ljude koje je Pierre jako poštovao. Sudeći po njegovim pričama, nikoga od svih ljudi nije poštovao toliko kao Platona Karatajeva.

Znaš li o čemu razmišljam? - rekla je, - o Platonu Karataevu. Kako je on? Bih li ti sada odobrio?

Pierrea to pitanje nije nimalo iznenadilo. Razumio je tok misli svoje žene.

Platon Karatajev? - rekao je i razmišljao, očito iskreno pokušavajući zamisliti Karatajevljev sud o ovoj temi. - Ne bi razumio, ali usput rečeno, ja tako mislim.

užasno te volim! rekla je iznenada Natasha. - Užasno. Užasno!

Ne, ne bih odobrio - rekao je Pierre razmišljajući. “Ono što bi on odobrio je naš obiteljski život. Toliko je želio u svemu vidjeti dobrotu, sreću, spokoj, a ja bih mu s ponosom pokazao...

U isto vrijeme dolje, u odjelu Nikolenke Bolkonsky, u njegovoj spavaćoj sobi, kao i uvijek, gorjela je lampa (dječak se bojao mraka i nisu ga mogli odviknuti od ovog nedostatka) ...

Nikolenka je, tek što se probudila, u hladnom znoju, razrogačenih očiju, sjela na njegov krevet i gledala ispred sebe. Probudio ga je užasan san. Sanjao je sebe i Pierrea u kacigama - kakve su bile nacrtane u izdanju Plutarha. On i ujak Pierre išli su ispred goleme vojske. Ta je vojska bila sastavljena od bijelih kosih linija koje su ispunjavale zrak kao paukove mreže koje lete u jesen... Naprijed je bila slava, ista kao i ove niti, ali samo malo gušća. Oni - on i Pierre - jurili su lagano i radosno sve bliže i bliže cilju. Odjednom su niti koje su ih pokretale počele slabiti, zaplitati se; postalo je teško. I ujak Nikolaj Iljič zastao je pred njima u strašnoj i strogoj pozi. - Jesi li to učinio? rekao je pokazujući na razbijeni pečatni vosak i perje. - Volio sam te, ali Arakčejev mi je rekao, i ubit ću prvoga koji krene naprijed. - Nikolenka se osvrnula na Pierrea; ali Pierrea nije bilo. Pierre je bio otac - princ Andrej, a njegov otac nije imao sliku i oblik, ali je bio, a vidjevši ga, Nikolenka je osjetila slabost ljubavi: osjećao se nemoćnim, bez kostiju i tekućinom. Otac ga je milovao i sažaljevao. Ali stric Nikolaj Iljič im se sve više približavao. Užas je obuzeo Nikolenku i on se probudio.

Oče, pomislio je. - Otac (unatoč tome što su u kući bila dva slična portreta, Nikolenka nikada nije zamišljala princa Andreja u ljudskom obliku), otac je bio sa mnom i milovao me. Odobravao je mene, odobravao je strica Pierrea. Što god on kaže, ja ću. Muzio Scovola je opekao ruku. Ali zašto neću imati isto u svom životu? Znam da žele da učim, a ja ću naučiti. Ali jednog dana ću prestati; a onda ću. Pitam Boga samo za jedno: da se meni dogodilo ono što se dogodilo Plutarhovom narodu, i ja ću učiniti isto. proći ću bolje. Svi će znati, svi će me voljeti, svi će mi se diviti." I odjednom je Nikolenka osjetila jecaje koji su ga uhvatili u grudima i počela plakati.

I ujak Pierre! Oh, kako divan čovjek! A otac? Otac! Otac! Da, učinit ću ono čime bi čak i on bio zadovoljan...

Američki poster za film "Rat i mir"

Svezak prvi

Petersburgu, ljeto 1805. Na zabavi kod deveruše Scherer, među ostalim gostima, prisutni su Pierre Bezukhov, izvanbračni sin bogatog plemića, i princ Andrej Bolkonski. Razgovor se okreće Napoleonu, a oba prijatelja pokušavaju zaštititi velikana od osude domaćice večeri i njezinih gostiju. Princ Andrej ide u rat, jer sanja o slavi jednakoj Napoleonovoj, a Pierre ne zna što da radi, sudjeluje u veselju peterburške omladine (ovdje posebno mjesto zauzima Fjodor Dolohov, siromašan, ali časnik iznimno jake volje i odlučan); zbog još jednog nestašluka, Pierre je protjeran iz glavnog grada, a Dolokhov je spušten u čin.

Zatim nas autor vodi u Moskvu, u kuću grofa Rostova, ljubaznog, gostoljubivog zemljoposjednika koji priređuje večeru u čast rođendana svoje supruge i najmlađe kćeri. Posebna obiteljska struktura ujedinjuje roditelje i djecu Rostovovih - Nikolaja (on ide u rat s Napoleonom), Natašu, Petju i Sonju (siromašna rodbina Rostovovih); samo se najstarija kći Vera čini strancem.

Zabava Rostovovih se nastavlja, svi se zabavljaju, plešu, a u ovo vrijeme u drugoj moskovskoj kući - kod starog grofa Bezuhova - umire vlasnik. Počinje spletka oko grofove oporuke: princ Vasilij Kuragin (sanktpeterburški dvorjanin) i tri princeze - sve one daleke grofove i njegove nasljednice - pokušavaju ukrasti portfelj s novom Bezuhovljevom oporukom, prema kojoj Pierre postaje njegov glavni nasljednik; Anna Mikhailovna Drubetskaya - siromašna dama iz aristokratske stare obitelji, nesebično odana svom sinu Borisu i posvuda traži pokroviteljstvo za njega - sprječava je da ukrade portfelj, a ogromno bogatstvo ide Pierreu, sada grofu Bezuhovu. Pierre postaje svoj čovjek u peterburškom svijetu; Princ Kuragin pokušava ga oženiti svojom kćeri - lijepom Helenom - i u tome uspijeva.

U Lysyh Goryma, imanju Nikolaja Andrejeviča Bolkonskog, oca kneza Andreja, život teče uobičajeno; stari princ je stalno zaposlen - piše bilješke, zatim drži lekcije svojoj kćeri Maryi, zatim radi u vrtu. Princ Andrey stiže sa svojom trudnom ženom Lizom; ostavlja ženu u očevoj kući, a sam odlazi u rat.

Jesen 1805.; ruska vojska u Austriji sudjeluje u pohodu savezničkih država (Austrije i Pruske) protiv Napoleona. Vrhovni zapovjednik Kutuzov čini sve da izbjegne sudjelovanje Rusa u bitci – pri pregledu pješačke pukovnije skreće pozornost austrijskom generalu na loše uniforme (osobito cipele) ruskih vojnika; do bitke kod Austerlitza ruska vojska se povlači kako bi se ujedinila sa saveznicima i ne prihvatila bitke s Francuzima. Kako bi se glavne snage Rusa mogle povući, Kutuzov šalje odred od četiri tisuće pod zapovjedništvom Bagrationa da zadrži Francuze; Kutuzov uspijeva sklopiti primirje s Muratom (francuskim maršalom), što mu omogućuje da dobije na vremenu.

Junker Nikolaj Rostov služi u Pavlogradskoj husarskoj pukovniji; živi u stanu u njemačkom selu gdje je pukovnija stacionirana, zajedno sa svojim zapovjednikom eskadrile, kapetanom Vasilijem Denisovim. Jednog jutra Denisovljev novčanik s novcem nestao je - Rostov je doznao da je novčanik uzeo poručnik Teljanin. Ali ova Teljaninova uvreda baca sjenu na cijeli puk - i zapovjednik pukovnije zahtijeva da Rostov prizna svoju pogrešku i ispriča se. Časnici podržavaju zapovjednika - i Rostov priznaje; ne ispričava se, nego se odriče svojih optužbi, a Teljanin biva izbačen iz puka zbog bolesti. U međuvremenu pukovnija kreće u pohod, a vatreno krštenje pitomca odvija se prilikom prijelaza rijeke Ens; husari moraju zadnji prijeći i zapaliti most.

Tijekom bitke u Shengrabenu (između Bagrationovog odreda i prethodnice francuske vojske) Rostov je ranjen (pod njim je ubijen konj, pri padu je potresao ruku); ugleda Francuze koji se približavaju i "s osjećajem zeca koji bježi od pasa" baci pištolj na Francuza i pobjegne.

Za sudjelovanje u bitci Rostov je promaknut u korneta i odlikovan vojničkim križem sv. Dolazi iz Olmutza, gdje se, pripremajući se za predstavu, ulogorira ruska vojska, u Izmailovski puk, gdje se nalazi Boris Drubetskoy, kako bi vidio prijatelja iz djetinjstva i preuzeo pisma i novac koji su mu poslali iz Moskve. On priča Borisu i Bergu, koji živi s Drubetskoyem, priču o svojoj ozljedi - ali ne onakvu kakva je zapravo bila, već kako obično pričaju o napadima konjice ("kako je sjekao desno i lijevo" itd.) ...

Tijekom predstave Rostov osjeća osjećaj ljubavi i obožavanja prema caru Aleksandru; taj se osjećaj samo pojačava tijekom bitke kod Austerlitza, kada Nikola ugleda cara - blijedog, uplakanog od poraza, samog usred praznog polja.

Princ Andrija, sve do bitke kod Austerlitza, živi u iščekivanju velikog podviga koji mu je suđeno da ostvari. Živcira ga sve što je u neskladu s tim njegovim osjećajem - i trik podrugljivog časnika Žerkova, koji je čestitao austrijskom generalu na sljedećem porazu od Austrijanaca, i epizoda na cesti kada ljekovita supruga traži da ustane. jer se ona i princ Andrej sudaraju s transportnim časnikom. Tijekom bitke u Shengrabenu, Bolkonsky primjećuje kapetana Tushina, "malog pognutog časnika" neherojskog izgleda, zapovjednika baterije. Uspješna djelovanja Tushinske baterije osigurala su uspjeh bitke, ali kada je kapetan izvijestio Bagrationa o akcijama svojih topnika, bio je plašljiviji nego tijekom bitke. Princ Andrej je razočaran - njegova ideja o herojstvu ne odgovara ni Tushinom, ni ponašanju samog Bagrationa, koji u biti nije ništa naredio, već se samo složio s onim što su bili ađutanti i poglavice koji su se približavali predlažući mu.

Uoči bitke kod Austerlitza održano je ratno vijeće, na kojem je austrijski general Weyrother pročitao raspored nadolazeće bitke. Za vrijeme sabora Kutuzov je otvoreno spavao, ne videći ništa dobro ni u kakvom raspoloženju i sluteći da će sutrašnja bitka biti izgubljena. Knez Andrej htio je izraziti svoje stavove i svoj plan, ali Kutuzov je prekinuo vijeće i pozvao sve da se raziđu. Noću Bolkonski razmišlja o sutrašnjoj bitci i svom odlučujućem sudjelovanju u njoj. Želi slavu i za nju je spreman dati sve: "Smrt, rane, gubitak obitelji, ništa mi nije strašno."

Sljedećeg jutra, čim je sunce izašlo iz magle, Napoleon je dao znak za početak bitke - bio je dan godišnjice njegove krunidbe, a on je bio sretan i samouvjeren. Kutuzov je, s druge strane, izgledao sumorno - odmah je primijetio da u savezničkim postrojbama počinje zbrka. Prije bitke car pita Kutuzova zašto bitka ne počinje, a od starog vrhovnog zapovjednika čuje: „Zato ne počinjem, gospodine, da nismo na paradi i da nismo na Caricinovoj livadi. " Vrlo brzo su ruske trupe, pronašavši neprijatelja mnogo bliže nego što se očekivalo, uznemirile redove i pobjegle. Kutuzov zahtijeva da ih zaustavi, a knez Andrej, sa zastavom u rukama, juri naprijed, vukući za sobom bojnu. Gotovo odmah biva ranjen, pada i ugleda visoko nebo iznad sebe s oblacima koji tiho gmižu nad njim. Svi njegovi nekadašnji snovi o slavi čine mu se beznačajnim; beznačajno i sitno čini se njemu i njegovom idolu Napoleonu koji kruži bojnim poljem nakon što su Francuzi potpuno porazili saveznike. "Evo lijepe smrti", kaže Napoleon gledajući Bolkonskog. Nakon što se uvjerio da je Bolkonsky još živ, Napoleon zapovijeda da ga odvedu na previjalište. Među beznadnim ranjenicima, knez Andrija je ostavljen na brigu stanovnika.

Svezak drugi

Nikolaj Rostov dolazi kući na odmor; Denisov ide s njim. Rostov je posvuda – i kod kuće i kod poznanika, odnosno od cijele Moskve – prihvaćen kao heroj; prilazi Dolohovu (i postaje jedan od njegovih sekundara u dvoboju s Bezuhovom). Dolohov zaprosi Sonju, ali ona, zaljubljena u Nikolaja, odbija; na oproštajnoj zabavi koju je Dolokhov priredio za svoje prijatelje prije odlaska u vojsku, tuče Rostov (očito, ne baš pošteno) za veliku svotu, kao da se osvećuje za Soninovo odbijanje.

U kući Rostovovih vlada atmosfera ljubavi i zabave, koju je prvenstveno stvorila Natasha. Lijepo pjeva i pleše (na balu kod Iogela, učiteljica plesa, Natasha pleše mazurku s Denisovim, što izaziva opće divljenje). Kad se Rostov vrati kući nakon gubitka u depresivnom stanju, čuje Natašu kako pjeva i zaboravlja na sve - na gubitak, na Dolohova: "sve je to glupost <...> ali ovo je stvarno". Nikolaj priznaje ocu da je izgubio; kad uspije prikupiti potrebnu svotu, odlazi u vojsku. Denisov, oduševljen Natashom, traži njezinu ruku, dobiva odbijenicu i odlazi.

U prosincu 1805. knez Vasilij i njegov najmlađi sin Anatole posjetili su Bald Hills; Kuraginov cilj bio je oženiti svog raspuštenog sina bogatom nasljednicom, princezom Maryom. Princeza je bila izuzetno uzbuđena zbog dolaska Anatolea; stari knez nije želio ovaj brak - nije volio Kuragin i nije se želio rastati od svoje kćeri. Igrom slučaja princeza Marya primijeti Anatola kako grli svoju francusku družicu, gospođu Burienne; na radost svog oca, ona odbija Anatolu.

Nakon bitke kod Austerlitza, stari knez prima pismo od Kutuzova u kojem se kaže da je knez Andrej "pao heroj dostojan svog oca i svoje domovine". Također stoji da Bolkonski nije pronađen među ubijenima; to nam omogućuje da se nadamo da je princ Andrija živ. U međuvremenu, princeza Liza, Andrejeva žena, mora roditi, a Andrej se vraća na samu noć rođenja. Umire princeza Liza; na njezinom mrtvom licu Bolkonski čita pitanje: "Što si mi učinio?" - više ga ne napušta osjećaj krivnje pred pokojnom suprugom.

Pierrea Bezuhova muči pitanje odnosa njegove žene s Dolohovom: nagovještaji poznanika i anonimno pismo stalno postavljaju ovo pitanje. Na večeri u moskovskom engleskom klubu, priređenoj u čast Bagrationa, izbija svađa između Bezuhova i Dolohova; Pierre izaziva Dolohova na dvoboj, u kojem on (ne može pucati i nikada prije nije držao pištolj u rukama) rani svog protivnika. Nakon teškog objašnjenja s Helene, Pierre odlazi iz Moskve u Sankt Peterburg, ostavljajući joj punomoć za upravljanje njegovim velikoruskim posjedima (koji čine većinu njegovog bogatstva).

Na putu za Petersburg, Bezukhov staje na poštanskoj postaji u Torzhoku, gdje susreće slavnog masona Osipa Aleksejeviča Bazdejeva, koji mu daje upute - razočaran, zbunjen, ne znajući kako i zašto dalje živjeti - i daje mu pismo preporuke da jedan od peterburških zidara. Po dolasku, Pierre se pridružuje masonskoj loži: oduševljen je istinom koja mu je otkrivena, iako ga sam ritual inicijacije u masone donekle zbunjuje. Ispunjen željom da čini dobro svojim susjedima, posebice svojim seljacima, Pierre odlazi na svoja imanja u Kijevskoj pokrajini. Tamo se vrlo revno upušta u reforme, no, u nedostatku "praktične upornosti", ispada da je potpuno prevaren od strane svog menadžera.

Vraćajući se s južnjačkog putovanja, Pierre posjećuje svog prijatelja Bolkonskog na njegovom imanju Bogučarovo. Nakon Austerlitza, princ Andrija je čvrsto odlučio da ne služi nigdje (kako bi se riješio aktivne službe, prihvatio je dužnost prikupljanja milicije pod zapovjedništvom svog oca). Sve njegove brige su ograničene na sina. Pierre uočava "izumrli, mrtvi pogled" svog prijatelja, njegovu odvojenost. Pierreov entuzijazam, njegovi novi pogledi u oštroj suprotnosti sa skeptičnim raspoloženjem Bolkonskog; Knez Andrej smatra da seljacima nisu potrebne ni škole ni bolnice, a kmetstvo se mora ukinuti ne za seljake - oni su na to navikli, već za zemljoposjednike, koji su korumpirani neograničenom moći nad drugim ljudima. Kada prijatelji odu u Lysye Gory, k ocu i sestri princa Andreja, između njih se odvija razgovor (na trajektu tijekom prijelaza): Pierre izlaže princu Andreju svoje nove poglede („mi sada ne živimo samo na ovom komadu zemlje, ali tamo smo živjeli i živjet ćemo zauvijek, u svemu"), a Bolkonski prvi put nakon Austerlitza vidi "visoko, vječno nebo"; – Nešto bolje što je bilo u njemu odjednom se radosno probudilo u njegovoj duši. Dok je Pierre bio u Bald Hillsu, uživao je u bliskim, prijateljskim odnosima ne samo s princom Andrejem, već i sa svom svojom obitelji i prijateljima; za Bolkonskog je novi život započeo (interno) od susreta s Pierreom.

Vrativši se s odmora u puk, Nikolaj Rostov osjećao se kao kod kuće. Sve je bilo jasno, unaprijed poznato; međutim, trebalo je razmišljati čime hraniti ljude i konje – od gladi i bolesti pukovnija je izgubila gotovo polovicu svojih ljudi. Denisov odlučuje odbiti transport hrane dodijeljen pješačkoj pukovniji; pozvan u stožer, ondje susreće Teljanina (na mjestu šefa opskrbe), pretuče ga i za to mu se mora suditi. Iskoristivši činjenicu da je lakše ranjen, Denisov je poslan u bolnicu. Rostov posjećuje Denisova u bolnici - zapanji ga prizor bolesnih vojnika koji leže na slami i u kaputima na podu, miris trulog tijela; u časničkim odajama susreće Tushina koji je ostao bez ruke i Denisova koji nakon nekog nagovaranja pristaje podnijeti zahtjev za pomilovanje suverenu.

S tim pismom Rostov odlazi u Tilsit, gdje se susreću dva cara - Aleksandar i Napoleon. U stanu Borisa Drubetskoya, koji je bio upisan u pratnju ruskog cara, Nikolaj vidi jučerašnje neprijatelje - francuske časnike, s kojima Drubetskoy rado komunicira. Sve to - i neočekivano prijateljstvo obožavanog cara s jučerašnjim uzurpatorom Bonaparteom, i slobodna prijateljska komunikacija časnika svite s Francuzima - iritira Rostov. Ne može shvatiti zašto su bile potrebne bitke, odsječene ruke i noge, ako su carevi tako ljubazni jedni prema drugima i nagrađuju jedni druge i vojnike neprijateljskih vojski najvišim ordenima svojih zemalja. Slučajno uspijeva predati pismo sa zahtjevom Denisova poznatom generalu i on ga daje caru, ali Aleksandar odbija: "zakon je jači od mene". Užasne sumnje u Rostovovoj duši završavaju činjenicom da on uvjerava poznate časnike, poput njega, nezadovoljne mirom s Napoleonom, i, što je najvažnije, sebe da suveren zna bolje što treba učiniti. A "naš posao je da se odsiječemo i ne razmišljamo", kaže on, utapajući svoje sumnje vinom.

One poduhvate koje je Pierre započeo u sebi i koje nije mogao dovesti do bilo kakvog rezultata izveo je princ Andrija. Tri stotine duša prebacio je na slobodne zemljoradnike (tj. oslobodio ih kmetstva); zamijenjen korve s quitrent u drugim posjedima; počeli su učiti seljačku djecu čitanju i pisanju itd. U proljeće 1809. Bolkonski je otišao poslovno na imanja Rjazan. Na putu primijeti kako je sve zeleno i sunčano; samo se golemi stari hrast "nije htio podrediti čari proljeća" - princ Andrej, u skladu s izgledom ovog kvrgavog hrasta, čini se da je njegov život gotov.

Za skrbništvo, Bolkonski treba vidjeti Ilju Rostova, okružnog vođu plemstva, a princ Andrej odlazi u Otradnoje, imanje Rostovovih. Noću princ Andrej čuje razgovor Nataše i Sonje: Nataša je puna oduševljenja od čari noći, a u duši princa Andreja "nastala je neočekivana zbrka mladih misli i nada". Kad je - već u srpnju - prošao kraj samog šumarka gdje je ugledao stari kvrgavi hrast, promijenilo se: “kroz stogodišnju tvrdu koru probijalo se sočno mlado lišće bez čvorova”. “Ne, život nije gotov s trideset i jednom”, odlučuje princ Andrew; odlazi u Petersburg kako bi "aktivno sudjelovao u životu".

U Petrogradu se Bolkonski obratio Speranskom, državnom tajniku, energičnom reformatoru bliskom caru. Za Speranskog, princ Andrija ima osjećaj divljenja "sličan onome koji je nekoć osjećao prema Bonaparteu". Knez postaje član komisije za izradu vojnih propisa. U to vrijeme u Sankt Peterburgu živi i Pierre Bezukhov - razočarao se u masoneriju, pomirio (izvana) sa svojom suprugom Helene; u očima svijeta on je ekscentričan i ljubazan čovjek, ali u njegovoj se duši nastavlja “teški rad unutarnjeg razvoja”.

Rostovci se također nađu u Sankt Peterburgu, budući da stari grof, u želji da poboljša svoje novčane poslove, dolazi u glavni grad tražiti mjesta službe. Berg zaprosi Veru i oženi je. Boris Drubetskoy, već bliska osoba u salonu grofice Helene Bezukhove, počinje posjećivati ​​Rostovove, ne mogavši ​​odoljeti Natašinom šarmu; U razgovoru s majkom, Natasha priznaje da nije zaljubljena u Borisa i da se neće udati za njega, ali joj se sviđa što on vozi. Grofica je razgovarala s Drubetskoyem, a on je prestao posjećivati ​​Rostovove.

Na Staru godinu trebao bi biti bal kod Katarininog velikana. Rostovci se pomno pripremaju za loptu; na samom balu Natasha doživljava strah i plahost, oduševljenje i uzbuđenje. Princ Andrej je poziva na ples, a "vino njezina šarma udarilo ga je u glavu": nakon bala, njegova zanimanja u komisiji, govor suverena u Vijeću i aktivnosti Speranskog čine mu se beznačajnim. On zaprosi Natašu, a Rostovci ga prihvaćaju, ali prema uvjetu koji je postavio stari knez Bolkonski, vjenčanje se može održati tek za godinu dana. Ove godine Bolkonsky odlazi u inozemstvo.

Nikolaj Rostov dolazi na odmor u Otradnoye. Pokušava dovesti u red svoje kućanstvo, pokušava provjeriti račune Mitenkine službenice, ali od toga ništa. Sredinom rujna Nikolaj, stari grof, Nataša i Petja, s čoporom pasa i svitom lovaca, izlaze u veliki lov. Ubrzo im se pridružuje njihov daleki rođak i susjed („ujak“). Stari grof i njegove sluge propustiše vuka, zbog čega ga je lovac Danilo izgrdio, kao da zaboravlja da mu je grof gospodar. U to vrijeme Nikolaju je izašao drugi vuk, a Rostovski psi su ga odveli. Kasnije su lovci upoznali lov susjeda Ilagina; psi Ilagina, Rostova i stričevi potjerali su zeca, ali ga je uzeo stričev pas Rugai, što je strica oduševilo. Zatim Rostov s Natashom i Petjom odlaze do ujaka. Nakon večere, moj ujak je počeo svirati gitaru, a Natasha je otišla na ples. Kad su se vratili u Otradnoye, Natasha je priznala da nikada neće biti tako sretna i mirna kao sada.

Došao je Božić; Natasha čami od čežnje za princem Andrejem - nakratko je, kao i sve ostale, zabavlja odlazak do susjeda s mumerima, ali je muči pomisao da je "njeno najbolje vrijeme izgubljeno". Za vrijeme Božića Nikolaj je posebno oštro osjetio svoju ljubav prema Sonji i najavio je majci i ocu, ali ovaj razgovor je bio vrlo uznemirujući: Rostovovi su se nadali da će Nikolajev brak s bogatom nevjestom poboljšati njihove imovinske prilike. Nikolaj se vraća u puk, a stari grof sa Sonjom i Natašom odlazi u Moskvu.

Stari Bolkonski također živi u Moskvi; zamjetno je ostario, postao razdražljiviji, odnosi s njegovom kćeri su se pogoršali, što muči samog starca, a posebno princezu Mariju. Kad grof Rostov i Nataša dođu kod Bolkonskih, neljubazno primaju Rostovove: princ je proračunat, a sama princeza Marija pati od nespretnosti. Boli Natašu; da je utješi, Marija Dmitrijevna, u čijoj su kući boravili Rostovovi, odnijela joj je kartu za operu. U kazalištu Rostovovi upoznaju Borisa Drubetskoya, sada mladoženju Julie Karagine, Dolohova, Helen Bezukhove i njenog brata Anatolija Kuragina. Natasha upoznaje Anatola. Helen poziva Rostovove k sebi, gdje Anatole progoni Natašu, govori joj o svojoj ljubavi prema njoj. Potajno joj šalje pisma i otet će je kako bi se tajno vjenčao (Anatole je već bio oženjen, ali to gotovo nitko nije znao).

Otmica ne uspijeva - Sonya slučajno sazna za njega i priznaje Maryi Dmitrievnu; Pierre kaže Natashi da je Anatole oženjen. Princ Andrej, koji je stigao, saznaje za Natashino odbijanje (poslala je pismo princezi Maryi) i za njezinu romansu s Anatolom; vraća Nataši njena pisma preko Pierrea. Kad Pierre dođe do Natashe i ugleda njezino lice umrljano suzama, sažali se nad njom i istovremeno joj, neočekivano za sebe, kaže da bi, da je "najbolji čovjek na svijetu", "klekao na koljenima" zatraži njezinu ruku i ljubav”. U suzama "nježnosti i sreće" odlazi.

Svezak treći

U lipnju 1812. počinje rat, Napoleon postaje čelnik vojske. Car Aleksandar, saznavši da je neprijatelj prešao granicu, šalje generala ađutanta Balaševa Napoleonu. Balašev provodi četiri dana s Francuzima, koji za njega ne priznaju važnost koju je imao na ruskom dvoru, a konačno ga Napoleon prima u onoj palači iz koje ga je poslao ruski car. Napoleon sluša samo sebe, ne primjećujući da često upada u proturječnosti.

Princ Andrej želi pronaći Anatola Kuragina i izazvati ga na dvoboj; radi toga odlazi u Petrograd, a zatim u tursku vojsku, gdje služi u sjedištu Kutuzova. Kada Bolkonski sazna za početak rata s Napoleonom, traži prelazak u zapadnu vojsku; Kutuzov mu daje zadatak kod Barclaya de Tollyja i pušta ga. Na putu, princ Andrei vozi u Bald Hills, gdje je izvana sve isto, ali stari princ je jako ljut na princezu Maryju i zamjetno mu približava Mlle Bourienne. Između starog kneza i Andreja odvija se težak razgovor, princ Andrej odlazi.

U logoru Drissa, gdje se nalazio stožer ruske vojske, Bolkonski je našao mnoge suprotstavljene strane; na ratnom vijeću konačno shvaća da vojne znanosti nema, a o svemu se odlučuje "u redovima". On traži od suverena dopuštenje da služi u vojsci, a ne na sudu.

Pavlogradska pukovnija, u kojoj još uvijek služi Nikolaj Rostov, već kapetan, povlači se iz Poljske u ruske granice; nitko od husara ne razmišlja kamo i zašto idu. Dana 12. srpnja, jedan od časnika priča u prisutnosti Rostova o podvigu Raevskog, koji je doveo dva sina na branu Saltanovskaya i krenuo u napad pored njih; Ova priča izaziva sumnje u Rostovu: on ne vjeruje u priču i ne vidi smisao u takvom činu, ako se to stvarno dogodilo. Sljedećeg dana, kod mjesta Ostrovna, Rostovljev eskadrila udarila je na francuske dragune, skupljajući ruske ulane. Nikola je zarobio francuskog časnika "prostora lica" - za to je dobio Jurjevski križ, ali ni sam nije mogao shvatiti što ga je zbunilo u tom takozvanom podvigu.

Rostovovi žive u Moskvi, Natasha je jako bolesna, liječnici je posjećuju; na kraju Petrove korizme Nataša odlučuje postiti. 12. srpnja, u nedjelju, Rostovovi su otišli na misu u matičnu crkvu Razumovskih. Molitva ostavlja vrlo snažan dojam na Natašu ("Pomolimo se Gospodinu u miru"). Postupno se vraća u život, pa čak i ponovno počinje pjevati, što već dugo nije radila. Pierre Rostovcima donosi suverenov apel Moskovljanima, svi su ganuti, a Petya traži da mu se dopusti rat. Ne dobivši dopuštenje, Petya odluči sutradan otići u susret caru, koji dolazi u Moskvu da izrazi želju da služi domovini.

U gomili Moskovljana koji su se susreli s carem, Petya je bila gotovo slomljena. Zajedno s drugima stao je ispred Kremljove palače kada je car izašao na balkon i počeo bacati kekse ljudima - jedan je keks otišao Petji. Vrativši se kući, Petya je odlučno najavio da će sigurno krenuti u rat, a stari grof je sutradan otišao da sazna kako Petju smjestiti na sigurnije mjesto. Trećeg dana svog boravka u Moskvi, car se sastao s plemstvom i trgovcima. Svi su bili u čudu. Plemstvo je darivalo miliciju, a trgovci novac.

Stari knez Bolkonski slabi; unatoč činjenici da je princ Andrej u pismu obavijestio svog oca da su Francuzi već u blizini Vitebska i da je boravak njegove obitelji na Bald Hillsu nesiguran, stari je knez postavio novi vrt i novu zgradu na svom imanju. Knez Nikolaj Andrejevič šalje upravitelja Alpatycha u Smolensk s uputama, koji se, stigavši ​​u grad, zaustavlja u gostionici kod poznatog vlasnika - Ferapontova. Alpatych daje guverneru pismo od kneza i čuje savjet da ode u Moskvu. Počinje bombardiranje, a potom i vatra Smolenska. Ferapontov, koji ranije nije želio čuti za odlazak, odjednom počinje vojnicima dijeliti vreće s hranom: „Donesite sve, momci! <…> Odlučio sam se! Utrka!" Alpatych upoznaje princa Andreja, a on piše poruku svojoj sestri, nudeći hitno odlazak u Moskvu.

Za kneza Andreja, požar Smolenska "bio je era" - osjećaj ljutnje protiv neprijatelja natjerao ga je da zaboravi svoju tugu. Zvali su ga u pukovniji "naš knez", voljeli su ga i ponosili se njime, a bio je ljubazan i krotak "sa svojim pukom". Njegov otac, nakon što je poslao svoju obitelj u Moskvu, odlučio je ostati na Bald Hillsu i braniti ih "do posljednje krajnosti"; Princeza Marya ne pristaje otići sa svojim nećacima i ostaje s ocem. Nakon Nikoluškina odlaska, stari knez biva udaren, te je prevezen u Bogučarovo. Tri tjedna princ, slomljen paralizom, leži u Bogučarovu, na kraju umire, prije smrti tražio je oprost od svoje kćeri.

Princeza Marija, nakon očevog pogreba, odlazi iz Bogučarova u Moskvu, ali Bogučarovski seljaci ne žele pustiti princezu. Igrom slučaja, Rostov se nalazi u Bogucharovu, koji je lako smirio seljake, a princeza može otići. I ona i Nicholas razmišljaju o volji providnosti, koja je dogovorila njihov susret.

Kada je Kutuzov imenovan za glavnog zapovjednika, on poziva kneza Andreja k sebi; stiže u Tsarevo-Zaymishche, u glavni stan. Kutuzov suosjećajno sluša vijest o smrti starog kneza i poziva princa Andreja da služi u stožeru, ali Bolkonski traži dopuštenje da ostane u pukovniji. Denisov, koji je također stigao u glavni stan, žuri objasniti Kutuzovu plan za partizanski rat, ali Kutuzov sluša Denisova (kao i izvještaj dežurnog generala) očito nepažljivo, kao da "sa svojim iskustvo života" prezirući sve što mu je rečeno. I princ Andrej odlazi iz Kutuzova potpuno smiren. "On razumije", misli Bolkonski o Kutuzovu, "da postoji nešto jače i značajnije od njegove volje, da je to neizbježan tijek događaja, i on ih zna vidjeti, zna razumjeti njihovo značenje." I glavno je da je on Rus".

Ovo je rekao prije Borodinske bitke Pierreu, koji je došao vidjeti bitku. "Dok je Rusija bila zdrava, stranac joj je mogao služiti i bio je odličan ministar, ali čim je bila u opasnosti, trebala je svoju, dragu osobu", objašnjava Bolkonski imenovanje Kutuzova za vrhovnog zapovjednika umjesto Barclay. Tijekom bitke, princ Andrija je smrtno ranjen; dovodi ga u šator na previjalište, gdje na susjednom stolu ugleda Anatola Kuragina - amputirana mu je noga. Bolkonskog obuzima novi osjećaj - osjećaj suosjećanja i ljubavi prema svima, uključujući i njegove neprijatelje.

Pierrovom pojavljivanju na Borodinskom polju prethodi opis moskovskog društva, gdje su odbijali govoriti francuski (pa čak i naplaćivali kaznu za francusku riječ ili frazu), gdje se dijele plakati Rostopchina, sa svojim pseudonarodnim grubim tonom. Pierre osjeća poseban radosni "žrtveni" osjećaj: "sve je besmislica u usporedbi s nečim", što Pierre nije mogao razumjeti za sebe. Na putu prema Borodinu susreće milicije i ranjene vojnike, od kojih jedan kaže: "Hoće se nagomilati na sav narod." Na polju Borodina, Bezukhov vidi molitvenu službu ispred Smolenske čudotvorne ikone, susreće neke od svojih poznanika, uključujući Dolohova, koji traži oprost od Pierrea.

Tijekom bitke Bezukhov je završio u bateriji Rajevskog. Vojnici se ubrzo naviknu na njega, zovu ga "naš gospodar"; kad ponestane punjenja, Pierre se dobrovoljno javlja da donese nove, ali prije nego što je stigao do kutija za punjenje, odjeknula je zaglušujuća eksplozija. Pierre trči do baterije, gdje su već glavni Francuzi; Francuski časnik i Pierre zgrabe se u isto vrijeme, ali ih leteća topovska kugla prisili da razgrne ruke, a ruski vojnici koji su dotrčali tjeraju Francuze. Pierre je užasnut prizorom mrtvih i ranjenih; napušta bojno polje i hoda tri milje uz Možajsku cestu. Sjedi kraj ceste; nakon nekog vremena trojica vojnika založe vatru u blizini i zovu Pierrea na večeru. Nakon večere, zajedno odlaze u Mozhaisk, na putu susreću vlasnika Pierrea, koji vodi Bezuhova u gostionicu. Noću Pierre sanja san u kojem mu se obraća dobročinitelj (kako on naziva Bazdeeva); glas kaže da morate biti u stanju spojiti "značenje svega" u svojoj duši. "Ne", čuje Pierre u snu, "potrebno je ne povezati se, već uskladiti". Pierre se vraća u Moskvu.

Još dva lika prikazana su u krupnom planu tijekom Borodinske bitke: Napoleon i Kutuzov. Uoči bitke, Napoleon dobiva dar od carice iz Pariza – portret svog sina; naredi da se iznese portret kako bi ga pokazao staroj gardi. Tolstoj tvrdi da Napoleonove zapovijedi prije Borodinske bitke nisu bile ništa gore od svih ostalih njegovih zapovijedi, ali ništa nije ovisilo o volji francuskog cara. Kod Borodina je francuska vojska doživjela moralni poraz - to je, prema Tolstoju, najvažniji rezultat bitke.

Tijekom bitke Kutuzov nije izdavao nikakve naredbe: znao je da o ishodu bitke odlučuje "neuhvatljiva sila zvana duh vojske", te je upravljao tom silom, "koliko je to bilo u njegovoj moći. " Kad ađutant krila Wolzogen dolazi glavnom zapovjedniku s vijestima iz Barclaya da je lijevi bok uznemiren i da trupe bježe, Kutuzov ga žestoko napada, tvrdeći da je neprijatelj posvuda odbijen i da će doći do ofenzive. sutra. I ovo raspoloženje Kutuzova prenosi se na vojnike.

Nakon Borodinske bitke, ruske trupe se povlače u Filije; glavno pitanje o kojem raspravljaju vojni čelnici je pitanje zaštite Moskve. Kutuzov, shvativši da nema načina za obranu Moskve, daje zapovijed za povlačenje. Istodobno, Rostopčin, ne shvaćajući značenje onoga što se događa, sebi pripisuje vodeću ulogu u napuštanju i požaru Moskve - to jest u događaju koji se nije mogao dogoditi voljom jedne osobe i nije mogao dogodila u okolnostima tog vremena. Savjetuje Pierrea da napusti Moskvu, podsjećajući ga na njegovu povezanost sa slobodnim zidarima, daje gomilu da je razdere trgovački sin Vereščagin i napušta Moskvu. Francuzi ulaze u Moskvu. Napoleon stoji na brdu Poklonnaja, čeka deputaciju bojara i glumi veličanstvene scene u svojoj mašti; rečeno mu je da je Moskva prazna.

Uoči napuštanja Moskve, Rostovci su se pripremali za odlazak. Kad su kola već bila spakirana, jedan od ranjenih časnika (uoči nekoliko ranjenika su Rostovci odveli u kuću) zatražio je dopuštenje da pođe s Rostovcima na njihovim kolima dalje. Grofica je u početku prigovorila - uostalom i posljednje bogatstvo je izgubljeno - ali Natasha je nagovorila svoje roditelje da daju sva kola ranjenicima, a ostave većinu stvari. Među ranjenim časnicima koji su putovali s Rostovima iz Moskve bio je i Andrej Bolkonski. U Mytishchiju, tijekom drugog zaustavljanja, Natasha je ušla u sobu u kojoj je ležao princ Andrej. Od tada se brinula o njemu na svim odmorima i noćenjima.

Pierre nije napustio Moskvu, već je napustio svoj dom i počeo živjeti u kući udovice Bazdejeva. Još prije puta u Borodino, od jednog od braće-masona saznao je da je u Apokalipsi predviđena Napoleonova invazija; počeo je izračunavati značenje imena Napoleon ("zvijer" iz Apokalipse), a broj je bio 666; isti iznos dobiven je iz brojčane vrijednosti njegova imena. Tako je Pierre otkrio svoju svrhu - ubiti Napoleona. Ostaje u Moskvi i priprema se za veliki podvig. Kad Francuzi uđu u Moskvu, u Bazdejevu kuću dolazi policajac Rambal sa svojim bolničarom. Ludi brat Bazdeev, koji je živio u istoj kući, puca u Rambala, ali Pierre iz njega izvlači pištolj. Tijekom večere Rambal iskreno govori Pierreu o sebi, o svojim ljubavnim aferama; Pierre ispriča Francuzu priču o svojoj ljubavi prema Nataši. Sljedećeg jutra odlazi u grad, ne vjerujući baš u svoju namjeru da ubije Napoleona, spašava djevojku, zauzima se za armensku obitelj koju pljačkaju Francuzi; hapsi ga odred francuskih kopljanika.

Svezak četvrti

Peterburški život, "zaokupljen samo duhovima, odrazima života", tekao je na stari način. Anna Pavlovna Scherer imala je večer na kojoj je pročitano pismo mitropolita Platona suverenu i raspravljalo se o bolesti Helene Bezukhove. Sljedećeg dana primljena je vijest o napuštanju Moskve; nešto kasnije iz Kutuzova je stigao pukovnik Michaud s vijestima o napuštanju i požaru Moskve; Tijekom razgovora s Michaudom, Alexander je rekao da će on sam stati na čelo svoje vojske, ali neće potpisati mir. U međuvremenu, Napoleon šalje Loristona Kutuzovu s prijedlogom za mir, ali Kutuzov odbija "bilo kakav dogovor". Car zahtijeva ofenzivne akcije, i, unatoč Kutuzovovoj nevoljkosti, Tarutinska bitka je data.

U jesenskoj noći Kutuzov prima vijest da su Francuzi napustili Moskvu. Sve do samog protjerivanja neprijatelja s granica Rusije, sve Kutuzovljeve aktivnosti usmjerene su samo na čuvanje trupa od beskorisnih ofenziva i sukoba s umirućim neprijateljem. Francuska vojska se topi u povlačenju; Kutuzov se na putu od Krasnoea prema glavnom stanu obraća vojnicima i časnicima: „Dok su bili jaki, nismo se sažaljevali, ali sada vam ih je žao. I oni su ljudi." Intrige ne prestaju protiv vrhovnog zapovjednika, a u Vilni suveren kudi Kutuzova zbog sporosti i pogrešaka. Ipak, Kutuzov je dobio diplomu Georgija I. Ali u nadolazećoj kampanji - već izvan Rusije - Kutuzov nije potreban. “Predstavnik narodnog rata nije imao izbora osim smrti. I umro je."

Nikolaj Rostov odlazi u Voronjež na popravak (da kupi konje za diviziju), gdje upoznaje princezu Mariju; opet razmišlja o ženidbi s njom, ali je vezan obećanjem koje je dao Soniji. Odjednom, on dobiva pismo od Sonje u kojem mu ona vraća njegovu riječ (pismo je napisano na inzistiranje grofice). Princeza Marija, saznavši da je njezin brat u Jaroslavlju, kod Rostovovih, odlazi k njemu. Ona vidi Natašu, svoju tugu i osjeća bliskost između sebe i Nataše. Ona pronalazi svog brata u stanju u kojem on već zna da će umrijeti. Natasha je shvatila značenje prekretnice koja se dogodila u princu Andreju neposredno prije dolaska njezine sestre: govori princezi Mary da je princ Andrej "predobar, ne može živjeti". Kad je princ Andrija umro, Natasha i princeza Marija doživjele su "pobožnu naklonost" prije misterija smrti.

Uhićenog Pierrea odvode u stražarnicu, gdje ga drže zajedno s ostalim zatočenicima; ispituju ga francuski časnici, zatim ga ispituje maršal Davout. Davout je bio poznat po svojoj brutalnosti, ali kada su Pierre i francuski maršal razmijenili poglede, oboje su nejasno osjetili da su braća. Ovaj pogled spasio je Pierrea. On je, zajedno s ostalima, odveden na mjesto pogubljenja, gdje su Francuzi ustrijelili petoricu, a Pierrea i ostalih zarobljenika odveli su u baraku. Pogled na smaknuće užasno je djelovao na Bezuhova, u njegovoj duši "sve je palo u gomilu besmislenog smeća". Susjed u vojarni (zvao se Platon Karataev) hranio je Pierrea i smirivao ga svojim blagim govorom. Pierre je zauvijek zapamtio Karataeva kao personifikaciju svega "ruskog ljubaznog i okruglog". Platon šije košulje za Francuze i nekoliko puta napominje da među Francuzima ima različitih ljudi. Grupa zarobljenika izvedena je iz Moskve i zajedno s vojskom u povlačenju marširaju Smolenskom cestom. Tijekom jednog od prijelaza, Karataev se razboli i ubiju ga Francuzi. Nakon toga, Bezukhov ima san na zaustavljanju, u kojem vidi loptu, čija se površina sastoji od kapi. Kapljice se kreću, kreću; "Evo on, Karataev, prelio se i nestao", sanja Pierre. Ujutro su ruski partizani odbili jedan odred zarobljenika.

Denisov, zapovjednik partizanskog odreda, ide se pridružiti malom odredu Dolohova i napasti veliki francuski transport s ruskim zarobljenicima. Od njemačkog generala, zapovjednika velikog odreda, dolazi s prijedlogom da se pridruži za zajedničko djelovanje protiv Francuza. Taj je glasnik bio Petya Rostov, koji je ostao jedan dan u Denisovljevom odredu. Petya vidi kako se Tikhon Shcherbaty, seljak koji je otišao "uzeti jezik" i izbjegao potjeru, vraća u odred. Dolohov stiže i zajedno s Petjom Rostovom odlazi u izviđanje Francuzima. Kad se Petja vrati u odred, zamoli kozaka da mu naoštri sablju; gotovo zaspi i sanja glazbu. Sljedeće jutro, odred napada francuski transport, a tijekom pucnjave Petya strada. Pierre je bio među zarobljenim zarobljenicima.

Nakon puštanja na slobodu, Pierre je u Oryolu - bolestan je, pogođene su fizičke poteškoće koje je doživio, ali psihički osjeća slobodu kakvu nikada prije nije iskusio. Saznaje za smrt svoje supruge, da je princ Andrej još mjesec dana nakon ranjavanja bio živ. Stigavši ​​u Moskvu, Pierre odlazi k princezi Mariji, gdje upoznaje Natašu. Nakon smrti princa Andreja, Natasha se zatvorila u svoju tugu; iz ovog stanja izvlači je vijest o Petjinoj smrti. Tri tjedna ne napušta majku, a samo ona može ublažiti groficu tugu. Kada princeza Marija odlazi u Moskvu, Natasha, na inzistiranje svog oca, odlazi s njom. Pierre razgovara s princezom Maryom o mogućnosti sreće s Natashom; ljubav prema Pierreu budi se i u Nataši.

Epilog

Prošlo je sedam godina. Natasha se udaje za Pierrea 1813. Stari grof Rostov umire. Nikolaj odlazi u mirovinu, prihvaća nasljedstvo - dugova je dvostruko više od imanja. Zajedno s majkom i Sonyom, nastanio se u Moskvi, u skromnom stanu. Nakon što je upoznao princezu Mariju, pokušava biti suzdržan i suh s njom (pomisao na brak s bogatom nevjestom mu je neugodna), ali između njih dolazi do objašnjenja i u jesen 1814. Rostov se ženi princezom Bolkonskom. Sele se u Ćelave planine; Nikolaj vješto vodi kućanstvo i ubrzo otplaćuje dugove. Sonya živi u njegovoj kući; "Ona se, poput mačke, ukorijenila ne u ljude, nego u dom."

U prosincu 1820. Natasha i njezina djeca bili su u posjeti njezinu bratu. Čekaju dolazak Pierrea iz Sankt Peterburga. Dolazi Pierre, donosi svima darove. U uredu između Pierrea, Denisova (on također posjećuje Rostovove) i Nikolaja, odvija se razgovor, Pierre je član tajnog društva; govori o lošoj vladi i potrebi za promjenom. Nikolaj se ne slaže s Pierreom i kaže da ne može prihvatiti tajno društvo. Tijekom razgovora prisutna je Nikolenka Bolkonski, sin princa Andreja. Noću sanja da on i ujak Pierre, u kacigama, kao u Plutarhovoj knjizi, marširaju ispred goleme vojske. Nikolenka se budi s mislima na oca i buduću slavu.

Prepričana

DRUGI DIO.

Predmet povijesti je život naroda i čovječanstva. Čini se da je nemoguće izravno uhvatiti i zagrliti riječju – opisati život ne samo čovječanstva, već jednog naroda.

Bivši povjesničari često su koristili jednu jednostavnu tehniku ​​kako bi opisali i uhvatili naizgled nedostižno – život naroda. Opisivali su djelovanje pojedinih ljudi koji vladaju narodom; a ta je djelatnost za njih izražavala djelatnost cijelog naroda.

Na pitanja o tome kako su pojedini ljudi prisiljavali narode da se ponašaju prema vlastitoj volji i kako je volja tih ljudi bila kontrolirana, povjesničari su na prvo pitanje odgovorili priznavanjem volje Božanske, podređivanjem naroda volji jedne odabrane osobe. , a na drugo pitanje, prepoznavanjem istog Božanskog, koji je ovu volju odabranika usmjerio na namjeravani cilj.

Tako su ova pitanja bila riješena vjerom u izravno sudjelovanje Božanskog u poslovima čovječanstva.

Nova znanost povijesti u svojoj je teoriji odbacila oba ova stava.

Čini se da je nova znanost, odbacivši vjerovanje starih o podređenosti ljudi Božanskom i o određenom cilju prema kojemu se narodi vode, trebala proučavati ne manifestacije moći, već razloge koji je oblikuju. Ali nije. Odbacivši u teoriji stavove bivših povjesničara, ona ih slijedi u praksi.

Umjesto ljudi obdarenih božanskom moći i izravno vođenih Božanskom voljom, nova povijest je stavila ili heroje nadarene izvanrednim, neljudskim sposobnostima, ili jednostavno ljude najrazličitijih svojstava, od monarha do novinara, na čelo masa. Umjesto dotadašnjih, Božjim ugodnih, ciljeva naroda: židovskih, grčkih, rimskih, koji su stari predstavljali ciljeve kretanja čovječanstva, nova je povijest postavila svoje ciljeve - na dobrobit Francuza, Germana, Engleza i, u svojoj najvišoj apstrakciji, dobrobit civilizacije cijelog čovječanstva, pod kojom se obično podrazumijevaju narodi koji zauzimaju mali sjeverozapadni kut velikog kontinenta.

Nova je povijest odbacila stara vjerovanja ne zamijenivši njihova nova gledišta, a logika situacije natjerala je povjesničare, koji su navodno odbacivali božansku moć kraljeva i sudbinu starih, da na drugačiji način dođu do istog: priznanje da 1) narode vode samci i 2) da postoji određeni cilj prema kojemu se kreću narodi i čovječanstvo.

U svim djelima modernih povjesničara od Gibona do Bucklea, usprkos njihovom očitom neslaganju i prividnoj novosti njihovih stajališta, ove dvije stare neizbježne tvrdnje leže u osnovi ovih dviju starih neizbježnih tvrdnji.

Prvo, povjesničar opisuje djelovanje pojedinaca koji su, po njegovu mišljenju, vodili čovječanstvo: takvima se smatraju neki monarsi, generali, ministri; drugi, osim monarha, i govornika, znanstvenika, reformatora, filozofa i pjesnika. Drugo, cilj prema kojem se čovječanstvo vodi povjesničaru je poznat: kao prvo, taj cilj je veličina rimske, španjolske, francuske države; za drugu je sloboda, jednakost, određena vrsta civilizacije u malom kutku svijeta koji se zove Europa.

1789. u Parizu raste fermentacija; raste, širi se i izražava se u kretanju naroda od zapada prema istoku. Nekoliko je puta ovo kretanje usmjereno na istok, dolazi u koliziju s opozicijom od istoka prema zapadu; u 12. godini dostiže svoju krajnju granicu - Moskvu, i, uz izvanrednu simetriju, dolazi do protupokreta od istoka prema zapadu, baš kao i u prvom pokretu, vukući za sobom srednje narode. Obrnuti pokret doseže točku nastanka pokreta na zapadu, - do Pariza, i zamire.

U ovom 20-godišnjem razdoblju golemi broj njiva nije preoran; kuće su spaljene; trgovina mijenja smjer; milijuni ljudi siromašne, bogate se, iseljavaju, a milijuni kršćana, ispovijedajući zakon ljubavi prema bližnjemu, ubijaju jedni druge.

Što sve ovo znači? Zašto se to dogodilo? Što je ove ljude natjeralo da pale kuće i ubijaju sebi slične? Koji su bili razlozi ovih događaja. Koja je sila navela ljude da to učine? To su nevoljna, prostodušna i najlegitimnija pitanja koja si čovjek postavlja kad naiđe na spomenike i legende prošlog razdoblja pokreta.

Kako bismo riješili ova pitanja, okrećemo se znanosti povijesti koja ima za cilj samospoznaju naroda i čovječanstva.

Da je povijest zadržala stari pogled, rekla bi: Božanstvo je, kao nagradu ili kaznu za svoj narod, dalo Napoleonu moć i vodilo njegovu volju da postigne svoje božanske ciljeve. A odgovor bi bio potpun i jasan. Bilo je moguće vjerovati ili ne vjerovati u božanski značaj Napoleona; ali za vjernika u njega, u cijeloj povijesti ovoga vremena, sve bi bilo jasno i ne bi moglo biti niti jedne kontradikcije.

Ali nova znanost povijesti ne može odgovoriti na ovaj način. Znanost ne prepoznaje stavove starih o izravnom sudjelovanju Božanskog u poslovima čovječanstva, pa stoga mora dati različite odgovore.

Nova znanost povijesti, odgovarajući na ova pitanja, kaže: želite znati što znači ovaj pokret; zašto se to dogodilo i koja je sila proizvela te događaje? Slušati.

“Luj XIV je bio vrlo ponosan i arogantan čovjek; imao je takve i takve ljubavnice i takve i takve ministre i loše je vladao Francuskom. Ludovikovi su nasljednici također bili slabi ljudi i također su loše vladali Francuskom. A imali su takve i takve miljenice i takve i takve ljubavnice. Štoviše, neki su ljudi u to vrijeme pisali knjige. Krajem 18. stoljeća u Parizu se okupilo desetak ljudi koji su počeli govoriti da su svi ljudi jednaki i slobodni. Od toga su diljem Francuske ljudi počeli rezati i utapati jedni druge. Ti ljudi su ubili kralja i mnoge druge. Istovremeno, u Francuskoj je postojao genij - Napoleon. Svuda je sve pobjeđivao, odnosno ubio je mnogo ljudi, jer je bio jako briljantan. I otišao je iz nekog razloga ubijati Afrikance, i tako ih je dobro ubijao i bio tako lukav i pametan da je, došavši u Francusku, naredio svima da ga poslušaju. I svi su ga poslušali. Postavši car, ponovno je otišao ubijati narod u Italiji, Austriji i Pruskoj. I tamo je mnogo ubio. U Rusiji je bio car Aleksandar, koji je odlučio obnoviti red u Europi i stoga se borio s Napoleonom. Ali u 7. godini iznenada se sprijateljio s njim, a u 11. se opet posvađao i opet su počeli ubijati mnogo ljudi. I Napoleon je doveo 600 tisuća ljudi u Rusiju i osvojio Moskvu; a onda je iznenada pobjegao iz Moskve, a onda je car Aleksandar, uz pomoć Steinovih i drugih savjeta, ujedinio Europu za miliciju protiv narušitelja njezina mira. Svi Napoleonovi saveznici odjednom su postali njegovi neprijatelji; te je ova milicija krenula protiv Napoleona koji je skupio nove snage. Saveznici su porazili Napoleona, ušli u Pariz, prisilili Napoleona da abdicira i poslali ga na otok Elbu, ne lišivši ga čina cara i iskazujući mu svako poštovanje, unatoč činjenici da su prije pet godina, a i godinu dana nakon toga, svi smatrao ga pljačkaškim odmetnikom. I počeo je vladati Luj XVIII, kojemu su se do tada i Francuzi i saveznici samo smijali. Napoleon je, prolivajući suze pred starom gardom, abdicirao s prijestolja i otišao u progonstvo. Tada su spretni, državnici i diplomati (osobito Talleyrand, koji je uspio sjesti prije drugoga na slavnu stolicu i time proširiti granice Francuske), razgovarali u Beču i taj razgovor usrećio ili unesrećio narode. Odjednom su se diplomati i monarsi gotovo posvađali; spremali su se narediti svojim postrojbama da se ponovno ubijaju; ali u to vrijeme Napoleon s bataljunom stigao je u Francusku, a Francuzi, koji su ga mrzili, odmah su mu se svi pokorili. Ali saveznički monarsi su se zbog toga naljutili i ponovno krenuli u borbu s Francuzima. A genijalni Napoleon je poražen i odveden na otok Helena, iznenada ga prepoznavši kao pljačkaša. I tu je prognanik, odvojen od onih koji su mu dragi i od voljene Francuske, umro na stijeni, laganom smrću, i prenio svoja velika djela na potomstvo. Ali u Europi je došlo do reakcije i svi su suvereni ponovno počeli vrijeđati svoje narode."

Uzalud bi bilo misliti da se radi o sprdnji – karikaturi povijesnih opisa. Naprotiv, to je najblaži izraz onih kontradiktornih i neodgovarajućih odgovora koje daju svi povijesti, od sastavljača memoara i povijesti pojedinih država do općih priča i nove vrste povijesti Kultura to vrijeme.

Neobičnost i humor ovih odgovora proizlaze iz činjenice da je nova priča poput gluhe osobe koja odgovara na pitanja koja nitko ne radi.

Ako je cilj povijesti opis kretanja čovječanstva i naroda, onda je prvo pitanje, bez odgovora na koje je sve ostalo neshvatljivo, sljedeće: koja sila pokreće narode? Na ovo pitanje nova povijest sa zabrinutošću govori ili da je Napoleon bio vrlo genijalan, ili da je Luj XIV bio vrlo ponosan, ili da su takvi i takvi pisci pisali takve i takve knjige.

Sve je to vrlo moguće, a čovječanstvo je spremno na to pristati; ali to nije ono o čemu se pita. Sve bi to moglo biti zanimljivo kada bismo prepoznali božansku moć utemeljenu na samoj sebi i uvijek istu, koja upravlja svojim narodima preko Napoleona, Luja i pisaca; ali tu moć ne priznajemo, pa je stoga, prije nego što govorimo o Napoleonu, Luju i piscima, potrebno pokazati postojeću vezu između tih osoba i kretanja naroda.

Ako umjesto božanske moći postoji druga moć, onda je potrebno objasniti u čemu se sastoji ta nova moć, jer upravo u toj moći leži cijeli interes povijesti.

Čini se da povijest sugerira da je ta moć samorazumljiva i svima poznata. No, unatoč svoj želji da se ta nova moć prizna kao poznata, svatko tko čita mnogo povijesnih djela nehotice će posumnjati da je ta nova moć, drugačije shvaćena od strane samih povjesničara, svima bila potpuno poznata.

“Od 12. godine prošlo je sedam godina. Uzburkano povijesno more Europe smjestilo se na njegove obale. Činilo se tiho; ali tajanstvene sile koje su pokretale čovječanstvo nastavile su djelovati."

Tolstoj tvrdi da su mnoge slučajnosti i slučajnosti omogućile da je Napoleon došao na vlast.

Natasha se 1813. udala za Bezuhova. Ovo je “bio posljednji radosni događaj u staroj obitelji Rostov. Iste godine umro je grof Ilja Andrejevič i, kao što se uvijek događa, njegovom smrću stara se obitelj raspala.

Prije smrti, grof je, "jecajući, tražio oprost od svoje žene i u odsutnosti od svog sina za uništenje imanja - glavna krivnja koju je osjećao za sebe."

“Nikolaj je bio s ruskim trupama u Parizu kada mu je stigla vijest o smrti njegovog oca. Odmah je dao ostavku i, ne čekajući je, uzeo dopust i došao u Moskvu. Stanje novčanih stvari mjesec dana nakon grofove smrti postalo je potpuno jasno, iznenadivši sve golemom količinom raznih malih dugova, za čije postojanje nitko nije ni sumnjao. Dugova je bilo duplo više od imanja.

Rodbina i prijatelji savjetovali su Nikolaju da napusti nasljedstvo. No Nikola je u odbijanju nasljedstva vidio izraz prijekora svetom sjećanju svoga oca i stoga nije htio čuti za odbijanje te je prihvatio nasljedstvo uz obvezu plaćanja dugova.

Vjerovnici, koji su tako dugo šutjeli, vezani za života grofa nejasnim, ali snažnim utjecajem koji je na njih imala njegova raskalašena dobrota, odjednom su svi zatražili oporavak."

“Nikola nije imala ni vremena ni odmora, a oni kojima je, očito, bilo žao starca, koji je bio krivac njihovog gubitka, sada su nemilosrdno napali naizgled nedužnog mladog nasljednika prije njih, koji je dobrovoljno preuzeo na sebe isplatu.

Nijedna od revolucija koje je Nicholas pretpostavljao nije uspjela; imanje je prodano u pola cijene, a polovica dugova ostala je neplaćena. Nikolaj je uzeo trideset tisuća koje mu je ponudio njegov zet Bezukhov da plati onaj dio dugova, koje je priznao kao novčane, stvarne dugove. I kako se preostali dugovi ne bi posadili u jamu, čime su mu prijetili vjerovnici, ponovno je ušao u službu.

U vojsku je bilo nemoguće otići, gdje je on bio na prvom mjestu zapovjednika pukovnije, jer je majka sad držala sina kao posljednji mamac života; i stoga, usprkos svojoj nevoljnosti da ostane u Moskvi s ljudima koji su ga poznavali prije, unatoč svom gađenju prema državnoj službi, zaposlio se u Moskvi u državnoj službi i, skinuvši svoju omiljenu uniformu, nastanio se s majkom i Sonjom u mali stan Sivtsev Vrazhka.

Natasha i Pierre živjeli su u to vrijeme u Sankt Peterburgu, bez jasne predstave o situaciji u kojoj se nalazi Nikola. Nikolaj je, nakon što je posudio novac od svog zeta, pokušao od njega sakriti svoju nevolju. Nikolajev je položaj bio posebno loš jer je sa svojih tisuću dvjesto rubalja plaće ne samo da je morao uzdržavati sebe, Sonyu i svoju majku, nego je morao uzdržavati svoju majku kako ona ne bi primijetila da su siromašni. Grofica nije mogla razumjeti mogućnost života bez uvjeta luksuza koji su joj bili poznati od djetinjstva i neprestano je, ne shvaćajući koliko je njenom sinu teško, zahtijevala da posadu, koju nisu imali, pošalju po prijatelja, zatim skupa hrana za sebe i vino za sina, zatim novac da napravi poklon iznenađenja Nataši, Sonji i istom Nikolaju.

Sonya je vodila kućanstvo, pazila na tetku, čitala joj naglas, podnosila njezine hirove i prikrivala nevoljkost i pomagala Nikolaju da sakrije od stare grofice stanje potrebe u kojem su bili. Nikolaj je osjećao da je Sonji dužan za sve što je učinila za njegovu majku, divio se njezinoj strpljenju i predanosti, ali se pokušavao distancirati od nje. U duši joj se činilo da joj predbacuje što je previše savršena, i što joj nema što zamjeriti. Imala je sve zbog čega se ljudi cijene; ali nije bilo dovoljno što bi ga natjeralo da je voli."

“Nicholasov položaj postajao je sve gori i gori. Pomisao da uštedim od svoje plaće pokazala se kao san. On ne samo da nije odgađao, nego je, udovoljavajući zahtjevima svoje majke, dugovao sitnice. Nije bilo izlaza iz njegove pozicije.”

“U jesen 1814. Nikolaj se oženio princezom Marijom i sa suprugom, majkom i Sonyom preselio se u Lysye Gory.

U dobi od tri godine, ne prodavši imanje svoje supruge, isplatio je preostale dugove i, nakon što je dobio malo nasljedstvo od svog preminulog rođaka, platio je dug Pierreu.

Tri godine kasnije, do 1820., Nikolaj je uredio svoje financijske poslove na način da je kupio malo imanje u blizini brda Lysykh i pregovarao o kupnji očevog Otradnog, što mu je bio najdraži san.

Počevši se snalaziti iz nužde, ubrzo je postao toliko ovisan o gospodarstvu da mu je to postalo omiljeno i gotovo isključivo zanimanje. Nikolaj je bio jednostavan vlasnik, nije volio inovacije."

Do 1820. Natasha je “već imala tri kćeri i sina, koje je strastveno željela, a sada je hranila. Udebljala se i proširila, pa je u ovoj snažnoj majci bilo teško prepoznati nekadašnju mršavu, okretnu Natašu. Crte su joj bile definirane i imale izraz mirne mekoće i jasnoće. Na njezinu licu, kao i prije, nije bilo takve neprestano goruće vatre animacije, što je bio njezin šarm. Sada su se često vidjeli samo njezino lice i tijelo, ali njezina duša nije bila nimalo vidljiva. Vidjela se jedna snažna, lijepa i plodna ženka. U njemu se sada vrlo rijetko palila stara vatra."

"I u onim rijetkim trenucima kada se u njezinom razvijenom lijepom tijelu rasplamsala stara vatra, bila je još privlačnija nego prije."

Ova žena se potpuno predala obitelji. “Natasha se nije držala tog zlatnog pravila, kojeg su slijedili pametni ljudi, posebno Francuzi, i da djevojka, kada se uda, ne treba padati, ne treba odustajati od svojih talenata, treba, čak i više nego kod djevojaka, paziti svog izgleda, trebala bi prevariti muža na isti način na koji prije nije prevarila nijednog muža. Natasha se, pak, odjednom odrekla svih svojih čari, od kojih je imala jednu neobično jaku - pjevanje. Ona je ono što zovu ispuštena. Natasha nije marila ni za svoje manire, ni za delikatnost svojih govora, ni za to da se mužu pokaže u najpovoljnijim položajima, ni za svoju haljinu, niti da osramoti muža svojom zahtjevnošću. Sve je radila suprotno ovim pravilima. Osjećala je da će čari koje ju je instinkt prije naučio koristiti sada biti samo smiješni u očima njezina muža, kojemu se od prve minute u potpunosti prepustila - to jest, svom dušom, ne ostavljajući ni jedan kutak otvoren za njega. Osjećala je da njezinu vezu s mužem ne drže oni pjesnički osjećaji koji su ga privlačili k njoj, već nešto drugo, neodređeno, ali čvrsto, kao što je veza njezine vlastite duše s njezinim tijelom.

Bičevati kovrče, oblačiti robrone i pjevati romanse kako bi privukla muža, činilo bi joj se čudno kao i ukrašavanje sebe kako bi bila zadovoljna sobom. Da se ukrašava kako bi se svidjela drugima - možda bi joj sada bilo ugodno - nije znala - ali nije bilo vremena. Glavni razlog zašto se nije bavila ni pjevanjem, ni toaletom, niti razmišljanjem o svojim riječima bio je taj što nije imala vremena za ovo."

“Tema, u koju je Natasha bila potpuno uronjena, bila je obitelj, odnosno muž, kojeg je trebalo čuvati tako da nerazdvojno pripada njoj, kući, a djeca, koju je trebalo nositi, rađati , nahranjen, odgojen.

I što je više prodirala, ne svojim umom, nego cijelom svojom dušom, svim svojim bićem, u predmet koji ju je zaokupljao, to je ovaj predmet više rastao pod njezinom pažnjom, a njezine su joj se moći činile sve slabije i beznačajnije, tako da ih je sve koncentrirala na jedno te isto, a ipak nije imala vremena učiniti sve što joj je izgledalo potrebno."

“Natasha nije voljela društvo općenito, ali je sve više cijenila društvo svoje rodbine - grofice Marije, brata, majke i Sonje.

Cijenila je društvo onih ljudi kojima je ona, raščupana, u kućnom ogrtaču, mogla radosna lica izaći iz dječje sobe i pokazati pelenu sa žutom umjesto zelene mrlje i slušati utjehe da je sada dijete puno bolje.

Natasha je potonula do te mjere da su njezini kostimi, frizura, njezine neprimjerene riječi, njena ljubomora - bila je ljubomorna na Sonju, guvernantu, svaku lijepu i ružnu ženu - bili uobičajeni predmet šala svih njezinih rođaka. Opći je konsenzus bio da je Pierre pod cipelom svoje supruge, i to je doista bio slučaj. Od prvih dana njihovog braka Natasha je objavila svoje zahtjeve. Pierre je bio jako iznenađen ovim potpuno novim pogledom na svoju ženu za njega, a to je da svaka minuta njegova života pripada njoj i njegovoj obitelji; Pierre je bio iznenađen zahtjevima svoje žene, ali im je polaskan i poslušao ih.

Pierreova podređenost bila je u tome što se nije usuđivao ne samo paziti, već se nije usuđivao razgovarati s osmijehom s drugom ženom, nije se usuđivao ići na večere u klubove, na večere kako bi probio vrijeme, nije se usudio provoditi novca iz hira, nije se usuđivao otići na duže periode, isključujući kao poslom, među koje je njegova supruga uvrstila i studije znanosti u koje nije ništa razumjela, ali kojima je pridavala veliku važnost.

Zauzvrat, Pierre je imao pravo imati u svojoj kući ne samo sebe, kako je želio, već i cijelu obitelj. U svojoj kući Natasha je stala na nogu muževa roba; a cijela je kuća hodala na prstima, kad je Pierre učio - čitao je ili pisao u svojoj radnoj sobi. Bilo je potrebno da Pierre pokaže neku vrstu strasti, tako da se ono što voli stalno ispunjava. Čim je izrazio želju da Natasha skoči i potrči da to ispuni.

Cijela se kuća vodila samo zamišljenim naredbama njezina muža, odnosno Pierreovim željama, koje je Natasha pokušala pogoditi. Slika, mjesto života, poznanstva, veze, Natashine aktivnosti, odgoj djece - ne samo da je sve učinjeno prema Pierreovoj izraženoj volji, nego je Natasha pokušavala pogoditi što bi moglo proizlaziti iz Pierreovih misli iznesenih u razgovorima. I točno je pogodila što je bila bit Pierreovih želja, a jednom se, pogodivši, već čvrsto držala jednom odabranog. Kad je već sam Pierre htio promijeniti svoju želju, ona se borila protiv njega njegovim vlastitim oružjem.

Tako je, u teškom trenutku, zauvijek zapamćenom za Pierrea, Natasha, nakon rođenja prvog slabog djeteta, kada su morali promijeniti tri dojilje, a Natasha se razboljela od očaja, Pierre joj je jednom ispričao Rousseauove misli, s kojima se u potpunosti složio: o neprirodnosti i štetnosti medicinskih sestara. Sa sljedećim djetetom, unatoč protivljenju majke, liječnika i samog muža, koji se pobunio protiv njezina hranjenja, kao protiv stvari tada nečuvene i štetne, inzistirala je na svome i od tada je sama hranila svu djecu."

“Nakon sedam godina braka, Pierre je osjetio radosnu, čvrstu svijest da nije loša osoba, a to je osjećao jer je vidio da se ogleda u svojoj ženi. U sebi je osjećao da se sve dobro i loše pomiješano i zamagljuje jedno drugo. Ali njegova je žena odražavala samo ono što je uistinu dobro: sve što nije bilo sasvim dobro je odbačeno."

Nakon što je stigao iz Sankt Peterburga, Pierre je Denisovu i Nikolaju rekao najnovije vijesti. “Situacija u Sankt Peterburgu je sljedeća: suveren ni u što ne ulazi. Tom je misticizmu potpuno odan (Pierre sada nikome nije oprostio misticizam). On traži samo mir."

“... Na sudovima je krađa, u vojsci je samo jedan štap: šagistika, naselja - muče narod, guše prosvjetu. Što je mlado, iskreno, propalo je! Svi mogu vidjeti da ovako ne može. Sve je prenapeto i sigurno će puknuti, - rekao je Pierre (kako, od postojanja vlade, gledajući u postupke bilo koje vlade, ljudi uvijek kažu). “Kad stojiš i čekaš da pukne ova nategnuta struna; kada svi čekaju neizbježan preokret, potrebno je što bliže i što više ljudi uhvatiti za ruke kako bi se oduprli općoj katastrofi. Sve mlado i jako tamo se privlači i kvari.

Jednog zavode žene, drugoga čast, drugoga taština, novac - i odu u taj logor. Nema više nezavisnih, slobodnih ljudi poput tebe i mene. Kažem: proširite krug društva ... neka ne bude jedna vrlina, već samostalnost i aktivnost."

Pierre je pozvao na energičnu aktivnost. Njegove su ideje vrlo bliske onima dekabrista.

Pretraženo ovdje:

• epilog rata i mira sažetak
• epilog sažetak rat i mir
• epilog sažetak rat i mir

• Sok od crne rotkve: priprema, indikacije za uporabu i kontraindikacije
• Pravila za pisanje i oblikovanje izvješća - od "A" do "Z" Pripremite se za poruku
• Gdje započeti cvjetni posao: osnove i suptilnosti
• Pristran pregled: svi nedostaci Samsung Galaxy S7
• Samsung Galaxy J3 - Specifikacije
• Koje pasmine mačaka vole vodu
• Opis engleskih pasmina pasa Najpopularniji pas u Engleskoj
• Studije su dokazale da je vaša mačka zapravo mali lav kineski životinjski kalendar po godinama
• Kako razumjeti da je mačka trudna: koliko dugo, rani znakovi
• Uzgoj Britanska pasmina Britanska veličina mačke

• Kakav sedativ mogu dati mačkama?
• Znakovi početka i proces porođaja kod mačke
• Značajke prehrane i njege kućnih ljubimaca britanske pasmine
• Miris iz mačjih usta: uzroci, liječenje prevencija
• Zašto mačku nakon sterilizacije i dalje privlače mačke?
• Lijepa imena za britanske mačke djevojčice Zanimljiva imena za britanske mačke
• Britanska mačka: opis pasmine, karakter i značajke brige o podrijetlu britanskih mačaka
• Marija morevna (ruska narodna priča)
• "Male priče" Lava Nikolajeviča Tolstoja Lava Tolstoja za djecu čitajte online
• Lav Tolstoj: priče za djecu