Popularna definicija izreke. Odakle neke od poslovica i izreka u Rusiji?
Jezik je bogatstvo jednog naroda (etnosa).
Kao što je Karamzin rekao: "Bogatstvo jezika je bogatstvo misli!" Doista, jezik je odraz mišljenja ljudi. Ako je jezik bogat i raznolik, onda misao ne "slijedi ravnu liniju", već ima svoju putanju. Dakle, ruski narod razmišlja na različite načine i akumulirao je tako kolosalnu količinu iskustva da se malo koja europska kultura može usporediti s našom, ruskom kulturom. Iskustvo naših predaka pomno je i razborito uloženo u književnost. Legende i epovi, poslovice i izreke - to je naše pravo slavensko naslijeđe, s kojim se s pravom možemo ponositi.
Naši su preci bili mudri ljudi i mnogo prije naših dana znali su da će naš slavenski svijet prije ili kasnije doživjeti, blago rečeno, teška vremena. Naravno, ne bez sudjelovanja Europe, ako ne vjerujete, onda uzmite bilo koji adekvatan (ne prepisan) udžbenik povijesti i analizirajte događaje iz doba "Bizant - Europa" i "Rusija - Europa".
Ali ovo je posebna tema za članak. Naši su preci bili mudri ljudi i dio svog iskustva uložili su u književnost, odnosno u poslovice i izreke. Ako se djela kao što su legende i epovi mogu zabraniti, uništiti, prestati učiti po školskom programu, konačno, onda se poslovice i izreke prenose od usta do usta, t.j. postoje slobodno u govoru. A s jezikom se teže boriti.
Znamo li otkud ove ili one izreke? Što znače ponekad nerazumljive riječi i fraze?
Pokušajmo zaroniti u povijest...
Sve trin-trava
Tajanstveni “tryn-herb” uopće nije neki biljni lijek koji se pije da se ne brine. U početku se zvala "tyn-trava", a tyn je ograda. Rezultat je bila "podzabornaya trava", to jest, nepotrebna, ravnodušna trava za sve.
Ulijte prvi broj
Vjerovali ili ne, u staroj školi učenike su svaki tjedan šibali, bez obzira tko je u pravu, a tko u krivu. A ako "mentor" pretjera, onda je takvo batinanje bilo dovoljno za dugo, do prvog dana idućeg mjeseca.
Gol kao sokol
Užasno siromašan, prosjak. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali to nema nikakve veze s tim. Zapravo, "soko" je drevno vojno oružje za udaranje. Bila je to savršeno glatka ("gola") šipka od lijevanog željeza, pričvršćena na lance. Ništa ekstra!
Kazan siroče
Tako kažu za osobu koja se pretvara da je nesretna, uvrijeđena, bespomoćna da bi nekoga sažalila. Ali zašto je "Kazan" siroče? Ispada da je ova frazeološka jedinica nastala nakon što je Ivan Grozni osvojio Kazan. Mirza (tatarski prinčevi), kao podanici ruskog cara, pokušavali su od njega moliti sve vrste oprosta, žaleći se na njihovo siročestvo i gorku sudbinu.
Nesretni čovjek
U starim danima u Rusiji, ne samo cesta, već i razni položaji na kneževom dvoru zvali su se "put". Sokolski put je zadužen za kneževski lov, lovački put je lov na goniče, konjički put je u kočijama i konjima. Bojari su na udicu ili prijevarom pokušavali dobiti put od kneza - položaj. A tko nije uspio, bio je preziran za one: bezveze.
Iznutra prema van
Sada se čini da je ovo potpuno bezopasan izraz. A nekada je to bilo povezano sa sramotnom kaznom. U doba Ivana Groznog, krivog bojara stavljali su unatrag na konja u odjeći okrenutom naopako i u tom obliku, osramoćeni, tjerani po gradu pod zviždukom i ismijavanjem ulične gužve.
Voditi za nos
Varati obećanjem i neispunjavanjem obećanja. Ovaj se izraz povezivao sa sajmskom zabavom.
Cigani su vodili medvjede prstenom koji im je provučen kroz nos. I tjerali su ih, jadne momke, na različite trikove, varajući obećanjem davanja.
žrtveni jarac
Ovo je ime osobe na koju se okrivljuje netko drugi. Povijest ovog izraza je sljedeća: stari Židovi imali su obred odrješenja. Svećenik je položio obje ruke na glavu živog jarca i tako, takoreći, prebacio na nju grijehe cijelog naroda. Nakon toga, koza je otjerana u pustinju. Prošlo je mnogo, mnogo godina, a obred više ne postoji, ali izraz i dalje živi.
Naoštrite rubove
Balusteri (balusteri) su isklesani kovrčavi stupovi ograde na trijemu. Samo pravi majstor mogao bi napraviti takvu ljepotu. Vjerojatno je u početku "oštrenje balustera" značilo vođenje elegantnog, bizarnog, kićenog (poput balustera) razgovora. Ali do našeg vremena bilo je sve manje i manje vještih majstora za vođenje takvog razgovora. Tako je ovaj izraz počeo označavati prazno brbljanje.
Rendani rolat
U stara vremena doista je postojao takav kruh - "ribani kalač". Tijesto za njega se jako dugo mijesilo, mijesilo, "trljalo", čime je rolada bila neobično bujna. A postojala je i poslovica – „ne trljaj, ne meti, neće biti rolanja“. Odnosno, osobu poučavaju kušnje i nevolje. Izraz je došao iz ove poslovice.
Nick dolje
Ako malo razmislite, značenje ovog izraza djeluje okrutno – morate priznati da nije previše ugodno zamisliti sjekiru pored vlastitog nosa. Zapravo, nije sve tako tužno. U ovom izrazu, riječ "nos" nema nikakve veze s organom mirisa. "Nos" je bio naziv ploče, ili oznake za bilješku. U dalekoj prošlosti, nepismeni ljudi uvijek su sa sobom nosili takve ploče i štapove, uz pomoć kojih su se izrađivale sve vrste bilješki ili zareza za pamćenje.
Slomi nogu
Ovaj izraz nastao je među lovcima i temeljio se na praznovjernoj ideji da se uz izravnu želju (i pero i puh) rezultati lova mogu izmamiti. Pero na jeziku lovaca znači ptica, puh znači životinje. U davna vremena, lovac koji je krenuo u lov dobio je ovu oproštajnu riječ, čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele lete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, baš kao i zamka jama!" Na što je zarađivač, da i njega ne bi zeznuo, odgovorio: "Dovraga!" I obojica su bili sigurni da će zli duhovi koji su bili nevidljivo prisutni tijekom ovog dijaloga biti zadovoljni i zaostati, te da neće intrigirati tijekom lova.
Tuci palčeve
Što su to "tupi", tko ih i kada "tuče"? Zanatlije su dugo vremena izrađivale žlice, šalice i drugi pribor od drveta. Za izrezivanje žlice bilo je potrebno od cjepanice odsjeći komad drveta - podignuti palac. Šegrti su bili povjereni pripremanju palčeva: to je bila laka, beznačajna stvar koja nije zahtijevala posebnu vještinu. Kuhanje takvih podmetača zvalo se "tuci palčeve". Odavde, iz sprdnje predradnika na pomoćnim radnicima - "baklushechniki", i otišla je naša poslovica.
Protrljajte naočale
Kako možete "utrljati" naočale? Gdje i zašto? Takva bi slika izgledala vrlo smiješno. A apsurd se događa jer ne govorimo o naočalama, koje služe za ispravljanje vida. Postoji još jedno značenje riječi "naočale": crveni i crni znakovi na kartama za igranje. Postoji čak i kockarska igra na sreću, tzv. Od kada postoje karte, u svijetu su postojali nepošteni kockari i varalice. Oni su se, kako bi prevarili partnera, upuštali u svakakve trikove. Usput, mogli su neprimjetno "trljati bodove" - pretvoriti sedam u šesticu ili četvorku u peticu, u pokretu, tijekom igre, zalijepiti "bod" ili ga prekriti posebnim bijelim prahom . A izraz "trljanje naočala" počeo je značiti "varanje", pa su se rodile i druge riječi: "ispiranje očiju", "ispiranje očiju" - lukavac koji zna uljepšati svoj rad, loše proći kao vrlo dobar.
Nakon kiše u četvrtak
Rusichi - najstariji preci Rusa - častili su među svojim bogovima glavnog boga - boga groma i munja Peruna. Njemu je bio posvećen jedan od dana u tjednu – četvrtak (zanimljivo je da je kod starih Rimljana četvrtak bio posvećen i latinskom Perunu – Jupiteru). Perun je molio za kišu u suši. Vjerovalo se da bi trebao biti posebno voljan ispuniti zahtjeve na "svoj dan" - četvrtak. A kako su te molitve često ostajale uzaludne, izreka “Po kiši u četvrtak” počela se primjenjivati na sve ono što se ne zna kada će se ispuniti.
Baka je rekla u dva
U Rusiji, a sada čak i u selima, riječ "baka" ili "baka", osim glavnog značenja "majka vaše majke" ili "starija žena", ima i dodatno značenje - gatara, čarobnjak . U poslovicama “Hej, ovdje ne moraš ići ni baki” ili “Ne treba ići gatari” upravo to ukazuje sa značenjem značenja pitanja krajnje jasno. Vraćajući se igri "Baka je rekla u dvoje" riječ "u dvoje" - u ovom kontekstu znači, kao što već znamo, dvosmislenost, dvosmislenost. Dakle, gornji izraz doslovno znači: "gatara nije dala jednoznačan odgovor". U prenesenom smislu – “ne zna se kako će se stvar drugačije ispostaviti”.
Opusti se
Činjenica je da se u Rusiji smatralo nepristojnim da žena pokazuje kosu. Žene koje su izlazile na ulicu skrivale su kosu pod šalom i kapom. Žena koja izlazi na ulicu otvorene kose smatrala se šetačicom i nitko ne bi prihvatio takav brak. U uglednim, ako je pramen kose ispao ispod marame ili kape, govorili su da je podivljala.
Dakle, čovjek se nije mogao izvući iz sebe i, prema tome, ne može.
Sa svinjskom njuškom u kalašnom redu
Nije tajna da su ranije, u drugim aspektima, kao i sada, u mnogim gradovima, a posebno u Moskvi, tržišta igrala značajnu ulogu u opskrbi stanovnika robom i hranom. A prije je bilo još teže precijeniti važnost tržišta. Što god netko rekao, ali on je bio, možda, jedino mjesto na kojem se išta može kupiti.
Stroga segmentacija omogućila je kupcu da se kreće po proizvodima, gdje se koji se prodaju. U skladu s tim, svaka skupina robe imala je svoj red na kojem se prodavala. Ali trgovci su lukavi i okretni ljudi, a često su se trgovci pokušavali ugurati u red s proizvodom koji nije odgovarao proizvodu kojem je ovaj red dodijeljen.
Na primjer, trgovac svinjetinom pokušao je prodati svoj proizvod u trgovačkom centru koji prodaje krušne proizvode, recimo kiflice. Naravno, prodavači peciva će ovom "drskom facu" reći:
- Gdje si sa svinjskom njuškom u redu Kalashny?!
Pa, svinjska njuška nije uvredljiv rječnik upućen prodavačima svinjskog mesa, već pokazatelj njegovih proizvoda općenito. Prodavao je svinjetinu, a posebno svinjske glave.
Kalašni red nije ništa drugo nego red u kojem se prodaju rolice.
Brechet kao sivi kastrat
Kažu to o osobi koja stalno laže, s razlogom ili bez njega. Čini se da ovaj izraz uopće nema smisla. Kastrat je konj. Siva je odijelo konja. I ovdje se lomi... Konj nije pas, njiše, ali se nikako ne lomi. A ležeći konj također je teško zamisliti.
I Petar Veliki je imao njemačkog inženjera, odlikovao se činjenicom da je izmislio sve priče. Da, govorio je tako tečno da ćete slušati. Jedino što u tim pričama nije bilo ni riječi istine. A ime tog inženjera bilo je barun Sievers Mergen. Pa su rekli "Breshet je kao Sivers Mergen". No, s vremenom su zaboravili na baruna, a "Sivers Mergen", koji je ruskom uhu bilo teško percipirati, pretvoren je u poznatijeg "sivog kastrata". Nijemac je potonuo u zaborav, ali izreka ostaje
3. 11. 2016. ditim Glavna stranica »Izreke Broj pregleda: 14528Potreba za određivanjem broja objekata pojavila se u zoru ljudskog razvoja. Trebalo je prebrojati žetvu, domaće životinje ili neprijateljske ratnike iz susjednog sela. Stoga se u narodnoj predaji, koja brzo i prikladno odražava osobitosti svakodnevnog života, svjetonazora i okolnog svijeta, tako često nalaze brojevi.
Mnogi brojevi u poslovicama su nositelji određenog značenja, postali su simboli. Dakle, uz pomoć jedinice naglašava se jedinstvenost pojava („jedna istina“), izražavaju se suprotnosti („jedna glava je dobra, dvije je bolje“). Dva definira sličnost ("kao dvije kapi vode").
Broj tri ima posebno, često magično značenje, prizvuk apsurda („izgubiti se u tri bora“). Četiri karakterizira prostor (“unutar četiri zida”, “četiri strane”). Pet označava nešto pretjerano ("peti kotač") ili poznato ("pet prstiju"). Sedam je pokazatelj nedosljednosti, simbol velike većine i općeg mišljenja ("sedam dadilja", "sedam ne čeka jednu"). Osam i devet određuju raznolikost i udaljenost ("osam vremena", "daleke zemlje"). Također u poslovicama se pojavljuju simbolički brojevi trideset tri, četrdeset, tisuću.
Nemojte brkati nazive brojeva (“jedan”, “četrnaest”, “dva”, “četiri”, “jedna sekunda”, “drugi”, “jedanaesti”, “pedeset”, “trideset četiri”, “tisuću”, "milijun "," milijarda ") s imenicama (" deset "," sto ").
Brojčani nazivi su se čvrsto ustalili u svakodnevnom govoru i stoga se odražavaju u poslovicama. Proučavanje ove vrste folklora daje predodžbu o brojčanim vrijednostima, simbolizaciji i stupnju obrazovanja naroda.
Navedimo najpopularnije i najprikladnije poslovice s brojevima na ruskom:
Broj 1
poslovice:
Ne možete pljeskati rukama jednom rukom. Jedna istina na svijetu živi. Jednom se ne računa. Sigurnost je u brojkama. Jedna pčela neće trenirati puno meda. Ne možete pljeskati rukama jednom rukom. Jedna noga ovdje, druga tamo. Jedna glava je dobra, ali dvije bolje. Jedan za sve i svi za jednog Jedna palačinka i prelomi je na pola. Jedna guska neće travu zgaziti. Ako posječete jedno stablo, posadite deset. Jedna mudra glava vrijedi stotinu glava. Od jedne trunčice ne možete skuhati kašu. Jednom nećete moći, drugi put ćete naučiti. Bolje je jednom vidjeti nego sto puta čuti. Na jednom mjestu, a kamen je obrastao mahovinom. Jedna lisica će voditi sedam vukova. Prvi po savjetu i prvi po odgovoru.
Prvi momak u selu, a ima jedna kuća u selu.
izreke:
Jedna glava na ramenima. Jedan, kao mjesec dana na nebu.
Prva palačinka je grudasta.
Twisters:
Sam sam lutao po brdu, Skupljajući jezikoslovice.
U jedan klin, Klim, ubodi.
Broj 2
poslovice:
Dva ista. Jedna glava je dobra, ali dvije bolje. Škrtac plaća dvaput. Stari prijatelj je bolji od dva nova. Za jednog prebijena dva neporažena daju. Dvije smrti se ne mogu dogoditi, a jedna se ne može izbjeći. Od dva zla izaberi manje.
Tko je pomogao ubrzo je pomogao dvaput.
izreke:
Kao dvije kapi vode. Između đavla i dubokog mora. Sjednite između dvije stolice.
Ubiti dvije muhe jednim udarcem, šepajući na obje noge.
Twisters:
Dva drvosječa, dva drvosječa, dva drvosječa razgovarali su o Laryi, o Larki, o Larininoj ženi.
U blizini vrta - dvije lopate.U blizini kade - dvije kante.
Dva šteneta, obraz uz obraz, Grickaju kist u kutu.
Dvije Klavočke sjedile su na klupi, Podijelile igle.
Na rubu šume dvije starice uzele su mliječne gljive i valove.
Broj 3
poslovice:
Čekali su obećane tri godine. Cijena hvalisavca je tri kopejke. Seljak u kolovozu ima tri brige: kositi, orati i sijati. Ne prepoznaj prijatelja za tri dana - prepoznaj za tri.
Čekali su obećane tri godine.
izreke:
Izgubi se u tri bora. Plači u tri potoka. Lagao sam o tri kutije. Plači u tri potoka. Savijte se u tri smrti.
Tri inča od lonca.
Twisters:
Tri vrane na vratima.
U ribnjaku kod Polikarpa - Tri kara, tri šarana
U dvorištu je trava, na travi - ogrjev: jedno - ogrjev, dva ogrjeva, tri ogrjeva.
Tri milijuna limuna za milijun kameleona.
Na smreku su jedva zviždala tri voska.
Bila su tri svećenika, Tri Prokopijeva svećenika, Tri Prokopyevicha, Govorili su o svećeniku, O Prokopijevom svećeniku,
O Prokopjeviču.
Zamijenio sam Praskovju za karasa, Za tri para prugastih svinja, Svinje su trčale po rosi,
Praščići su se prehladili, ali ne svi
Broj 4
poslovice:
Konj je na četiri noge, a i tada posrće. Koliba se ne može rezati bez četiri ugla. Sedam minuta do četiri i tri su odletjele. Četiri kata, a stranice su gole. Makei je imao četiri lakaja, a sada je i sam lakaj. O, ti lukavi! Četiri kata, osam džepova! Na otvorenom polju postoje četiri oporuke. Bio je mali - svirao je četiri lule: odrastao - zemlju je podigao. Imam četiri oca, petog oca.
Šumi, selo: četiri avlije, dvije kapije, jedna cijev.
izreke:
Na sve četiri strane. Zatvori unutar četiri zida.
Twisters:
Četiri mala crna mala impa nacrtala su crtež crnom tintom izuzetno čisto.
Četiri kornjače imaju po četiri kornjače.
U dvorištu su četiri Saška igrala dame na travi.
Pola četvrtine graška četiri, bez crvotočine.
Broj 5
poslovice:
Ima šest trikova i pet prijevara. Skupo-pet,a deset ravno.Pet volova ore s jednim plugom.Jedna košnica je košnica,a pet je pčelinjak. Onome tko daje, tome i 5 je mnogo; tko uzme, 6 nije dovoljno. Prijateljstvo se ne može kupiti ni za novčić. Oštar i lukav – obrisao je nos s pet. Na ruci ima pet prstiju, ali koji ne grize – sve boli. U pet bunara sjede petorica mladića. Ne guraj nos, petak, pred četvrtak. Mislila je svekrva, pet ne može jesti; ali je zet sjeo i pojeo ga u sjedenju.
Svinja nije moj brat, a pet rubalja nije novac.
izreke:
Imati na dohvat ruke. Tri dlake su raspoređene u šest redova. Kao peti kotač kolica. Potreban kao peti kotač za kolica.
Izgubili su batine, pogledali po dvorištima: bilo je 5, a sada je 6.
Twisters:
Opet je pet momaka našlo pet medonosaca kod konoplje.
Ipat je otišla kupiti lopate. Ipat je kupio pet lopata. Hodao preko bare Uhvaćen štap pao u ribnjak Ipat,
Nedostaje pet lopata.
Broj 6
poslovice:
Izdajniku - šest udaraca palicama. Tko ima šestero djece, ima bogatstvo na šest mjesta. Dobar posao završava za šest mjeseci. Krave su tri, telit će se – bit će šest. Izgubili su batine, razgledali su dvorišta: bilo ih je šest, našli sedam. Oko - četiri, a ravno naprijed - šest. Turukhtan u tarataiki: zupčanici su prašnjavi, od kapije do vrta. Šesti ste, čekajte na kapiji! Bolje je oprostiti šestorici krivih nego jednu nedužnu pogubiti. Idemo sa nas šestorica - daleko ćemo. Imao sam šest, ostalo je sedam (ne znam baš dobro izbrojati).
Ima šest trikova i pet prijevara (Tuvan).
izreke:
Lice mu je ispružilo šesto dugme. Ima šest trikova i pet prijevara.
Tri dlake su raspoređene u šest redova.
Jezične klauzule:
Šest miševa šušti u trsci.
Sasha brzo suši sušilice, Sasha je osušila oko šest. I stare gospođe sušara jure k njemu
Sašine za jelo.
poslovice:
Previše kuhara pokvari juhu. Jedan sa dvonošcem - sedam sa žlicom. Sedam puta izmjerite, jednom izrežite. Sedmorica ne čekaju jednog. Jedna ovca ima sedam pastira. Luk - od sedam bolesti. Za bijesnog psa, sedam milja nije udica. Umjesto slanja sedam ljudi, bolje je posjetiti sebe. Sedam nevolja - jedan odgovor. Sedmorica ne čekaju jednog. Vjacki su hvatajući momci, ne boje se jedne stvari u svakom pogledu. Sedam godina se nismo vidjeli, ali smo se našli i nema se što reći. S jedne krave sedam koža se ne trga. Sedam slučajeva se ne uzima u jednu ruku.
Jeli smo sedam puta, ali nismo sjeli za stol.
izreke:
Sedam petka tjedno. Šesto čulo. Juha od sedam zrna. Za sedam milja mliječa. Sedam petka tjedno. Sedam raspona na čelu. Sedma voda na želeu. Sedam u trgovinama.
Naporno raditi.
Twisters:
Sjedilo je sedam voskova i zviždalo.
Antipa je imao jednu lipu, a Filip je posadio sedam lipa.
Na sedam saonica, sedam u saonicama sjedilo je i sebe.
Broj 8
poslovice:
Proljeće i jesen - ima osam vremena dnevno. Sedam, osam - bacimo lijenost Ah, sudi, sudi: četiri kata, osam džepova! Svima je sedam, vlasnik osam, domaćica devet, što točno dijeli. Selo je veliko: četiri dvorišta, osam ulica. Dva su prijatelja, osam neprijatelja. Bez brojanja, nemojte reći osam. Neka te kucnu sedam puta - osam puta ustani. Sedam godina je šutio, osme je zavapio. Svi imaju sedam, a ja osam.
Za sljedeću jesen, osam godina kasnije.
izreke:
Osmo svjetsko čudo.
Twisters:
Osam spojnica povezuje spremnike.
Uz broj 9
poslovice:
Hrabri čovjek ima deset hrabrosti: jedna je hrabrost, devet je okretnost. Bik vrijedi devedeset rubalja, arogantna osoba ne vrijedi devet kopejki. Devet ljudi je kao desetak. Nakon što ste jednom izgubili, dobit ćete devet puta. Čudo traje samo devet dana. Bok boli već devetu godinu, ne znam koje mjesto.
Ono što je pametno je jednostavno: devet deset devedeset.
izreke:
Za daleke zemlje, u daleko kraljevstvo. Deveti val.
Mačka ima devet života.
Broj 10
poslovice:
Hrabri čovjek ima deset hrabrosti: jednu hrabrost i devet spretnosti. Ako procijeniš deset puta, jednom ćeš ga odrezati. Budalasti kamen će baciti kamen u vodu, deset pametnih ga neće izvući. Ne možeš ga uhvatiti s deset tučaka u mužaru. Ako posječete jedno stablo, posadite deset. Pametan čovjek može živjeti deset dana bez hrane. Bolje deset puta okrenuti se nego jednom nasukati. Medvjed ima deset pjesama i sve je o medu. Dotakneš jednu granu - deset će se zaljuljati. Deset upućenih ljudi ne vrijedi onoga tko radi taj posao. Dok ne dođete do načelnika, deset puta ćete posrnuti. Sjelo je sedam, jedan vol, pa i taj gol, i deset policajaca. Jedi, kume, deseti shanezhka, još uvijek ne brojim.
Služi godinu dana, a deset ne tuguj.
izreke:
Od petog do desetog (govoriti nesuvislo, nedosljedno, izostavljati pojedinosti).
Ne kukavički tucet (odnosno hrabar, hrabar).
Sa brojem 0
poslovice: -
izreke:
Nula bez štapa. Pažnja nula. Smanjiti na nulu, smanjiti na nulu.
Apsolutna nula, okrugla nula.
Broj 12
poslovice:
U godini ima dvanaest mjeseci i svaki ima svoje bobice. Istina će prekinuti dvanaest lanaca.
Ne možete staviti jednog vrapca u dvanaest jela.
Broj 13
poslovice:
Stavili su tvog brata trinaest za desetak, a ni tada ne. Trinaesti gost je ispod stola. Trinaest je nesretan broj (od Jude izdajice).
Trinaesti ne sjeda za stol.
Broj 25, 33, 40
poslovice:
Dvadeset pet godina je godina vojnika. Opet - dvadeset i pet! 33 nitkova izronila su iz jasikove rude. Četrdeset godina je dob žene.
Četrdeset godina nije četrdeset rap.
izreke:
Trideset i tri nesreće.
Twisters:
Trideset i tri Jegorke živjele su na brdu na brežuljku: jedna Jegorka, dvije Jegorke, tri Jegorke ...
Hodalo je četrdeset miševa, Nosilo četrdeset groša. Dva mala miša
Nosili su dva novčića.
Četrdeset četrdeset košulja za svoje Četrdeset košulja Škrabajte bez svađe. Četrdeset košulja Prošireno na vrijeme - odmah se posvađalo
Četrdeset četrdeset!
Momak je pojeo trideset i tri pite i pitu, ali sve sa svježim sirom.
Uz brojčano ime 100
poslovice:
Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja. Bolje je jednom vidjeti nego sto puta čuti. Sto batina u jednom naletu, ne računajući ostale. Sto glava - sto umova. Kukavica umire sto puta, a junak jednom. Bolje je jedno proljeće u domovini nego sto izvora u tuđini. Za majku je dijete staro do sto godina. Subotnji ručak bit će star sto godina. Jedna budala će reći – stotinu mudraca neće razumjeti.
Sto praznih, petsto ništa.
Broj 1000
poslovice:
Ruke će svladati jednu, znanje - tisuću. Jedan ratnik vodi tisuću. Jedan hrabar čovjek i tisuću kukavica neće zamijeniti. Pacer ima tisuću načina, lukavi ima tisuću riječi. Tisuću prijatelja je malo, jedan neprijatelj je mnogo (turski). A tisuću glasina još nisu istinite (mongolski). Tisuće talenata, ali bez srca (japanski). Po jednom se činu može suditi tisuću drugih (vijetnamskih). A kroz tisuću barijera voda i dalje teče u more (kinesko). Onaj tko je učen, zaštićen je od tisuću nevolja (Tatar). Tisuću taština nema koristi za stvar (Turkmen). Bolje vidjeti jednom nego čuti tisuću puta (kineski). Jedan će glupi baciti dijamant u more - tisuću pametnih ga neće dobiti (Gruzijski).
A putovanje u tisuću zemalja počinje prvim korakom (mongolskim).
Oznake: broj, brojevi, brojevi, brojevi
pro-poslovicy.ru
Poslovice i izreke s brojevima
Domaća zadaća iz matematike - izraditi i složiti knjigu o brojevima. Jedna od stranica treba biti posvećena poslovicama i izrekama u kojima se spominje bilo koji broj, ilustracije su dobrodošle.
Poslovice i izreke s brojevima od 1 do 10:
Poslovice i izreke s brojem 1.
Što je za jednoga hrana, pa za drugoga otrov Jedan u polju nije ratnik Jedna guska polje neće zgaziti Jedna dvonošcem, već sedam žlicom Jedno proljeće u domovini bolje je od sto izvora u tuđini. Jedna pčela će donijeti malo meda. Jedna posjeći drvo - posaditi deset Ne pljeskati rukama Jedna istina živi
Jedno vrijeme se ne računa
Jedan u moru nije ribar Jedna ruka ne plete čvor Jedna ore, a sedam ruku maše Jedna glava na ramenima Jedna noga ovdje, druga je tamo Jedna mudra glava od sto glava stoji Jedna pčela bolja je od roja muhe Bolje je vidjeti jednom nego sto puta čuti Na jednom mjestu i kamen obrastao mahovinom Jedan danas je bolji nego dva sutra Jedna ruka i čvor se ne može vezati Od jedne riječi i zauvijek svađa Jež ima jednu snagu - trnje Jedan za ići - i put je dug. Jednom je lagao - zauvijek postao lažov Ruke će svladati jednog, znanje - tisuću
Kukavica umire sto puta, a junak jednom
Poslovice i izreke s dvojkom
Dva medvjeda u jednoj jazbini neće se slagati. Gonja dva zeca - niti jednog nećeš uhvatiti Dvije čizme - par Dva para sandala koje ne možeš odmah obuti Dvije istine Za dvoje tuge nema - pola planine , radost za dvoje - dvije radosti Dvije čizme - par Dva sata skupa, dva sata sam umivao lice, sat vremena brisao, dan se obukao Kao dvije kapi vode Ko uskoro pomogao, dvaput pomogao Lijenčina radi dvaput Između dvije vatre Dvije riječi Dvije fronte Ne mogu spojiti dvije riječi Ni dvije ni jedna i pol Jedna glava je dobra, ali dvije - bolja Dva inča od lonca Štap s dva kraja Sjedeći između dvije stolice Škrtac plaća dvaput Ubij dvije ptice s jedan kamen Pojedi oba obraza Šepajte na obje noge Baka je rekla u dvije Drugi vjetar Dvolični Janus Dvije smrti se ne mogu dogoditi, ali jedna se ne može izbjeći Za jednog pretučenog dva neporažena dajte Out dva zla birajte manje Stari prijatelj je bolji od dva nova Um je dobro, ali dva su bolja Dva oru, a sedam mašu rukama
Pogledajte dva, a ne jedan i pol!
Poslovice i izreke s trojkom
Hvalisavcu cijena je tri kopejke Ne prepoznaj prijatelja za tri dana - nauči za tri godine. Iz tri kutije Trećeg dana. Prekjučer čekaju Obećane tri godine Plaču u tri potoka Ako se 3 kuhara guraju na jednoj peći - večera gori Tako lijepa da gleda kroz prozor - konj vuče; van u dvorište - 3 dana psi laju Tri dlake u 6 redova poredane Tri dlake - i sve guste Tri mnoge i malo tri upropašćuju čovjeka: puno pričaju a malo znaju; trošiti puno, a imati malo; puno mašte a malo košta Tri dana samljeveno, pojedeno u jedan i pol Nevolja vozi trojku, ali sreća hoda
Jedan sin nije sin, dva sina su pola sina, tri sina su sin
Poslovice i izreke s brojem 4
Bez četiri ugla, koliba se ne može rezati Konj s četiri noge, a i tada se spotakne Na sve četiri strane Živi u četiri zida Kako god baciš mačku, stajat će s četiri šape na zemlji Veliko selo: 4 metra, 8 ulica
Kuća ima 4 ugla, ali 40 kutija
Poslovice i izreke s peticom
Draga - pet, a deset ravno Ima šest smicalica i pet prijevara K'o stražnjica njegovih pet prstiju Peti kotač u kolima Kakva je duša s 5 godina, tako je sa sto godina Pet prstiju su braća, ali svatko je drugačiji
Oštar i lukav - obrisao je nos s pet
Poslovice i izreke sa šesticom
Tri vlasi u šest redova položene Pet sinova raste, a šestog sanjaju On ima 6 smicalica i pet prijevara
Cipele su se izgubile, gledale su po dvorištima: bilo je 5, a sada je 6 (ruski)
Sedam poslovica i izreka
Sedam ne čeka Sedam nevolja - jedan odgovor Sedam milja do neba i sve u šumi Sedam sjekira zajedno leže, a dva kolovrata odvojena Sedam smrti - ne biti, ali jedna se ne može izbjeći Sedam na klupama Sedam milja do neba i sve u šumi Sedam dadilja nemaju djece Jeli su sedam puta, ali nisu sjedili za stolom Za sedam milja želea Sedam kapija i sve u vrt Sedam mudraca jeftinije od jedne iskusne osobe Sedam stopa ispod kobilice Jedna ovca ima sedam pastiri Luk - od sedam boljki Jedan sa dvonošcem, a sedam sa žlicom Sedma voda na mliječi Sedam nevolja - jedan odgovor Sedam raspona u čelo Sedam petka u tjednu Sedam puta mjeri - jednom odrezati Sedam bez četiri a tri odletjele Nos rastao sedam milja daleko - a jedan je dobio sedam milja za voljenog prijatelja nije predgrađe Misterij sa sedam tuljana Za bijesne pse sedam milja nije krug. Grad nije velik, nego sedam guvernera. Sjelo je sedam, jedan vol, pa i taj gol, i deset policajaca. Pokloni Makaru, a Makaru na sedam strana Sedam znoja se spustilo A ti sedmi čekaj na kapiji Sedam braće ima jednu sestru, koliko je svega? (Jedna.) Sedam sjekira leži zajedno, a dva kotača koji se vrte odvojeno. Za sedam versta kisela da srkne Gola i 7 razbojnika neće se svući Dva ora, a sedam mašućih ruku Lisica će provesti sedam vukova. Na istoj luli svira 7 godina Ptičica je znala 7 jezika, ali kad ju je soko sustigao, zaboravila je i njen Rastavljen od prijatelja plače 7 godina , koji se od domovine rastao cijeli život plače Ne borim se sam, ali ne bojim se sedam Sedam stolara neće kuću direktno Za sedam, prostrano za dvoje, razmisli dvaput, reci jednom Sedam puta provjeri prije nego posumnjaš u osobu Sedam puta ćeš pasti, osmi put ćeš ustati Dobra kći sedam sinova stoji Pa puška pogađa: pala je sa peći - 7 lonaca se razbilo Sedam rijeka je ocijedilo, nije smočilo platno
Tražili smo komarca 7 milja dalje, ali bio je na nosu
Osam poslovica i izreka
Proljeće i jesen - ima osam vremenskih uvjeta na dan
Devet poslovica i izreka
Devet ljudi je kao desetak
Poslovice i izreke s desetak
Ako posječeš drvo, posadi deset rana, uzmi deset rana, ali stani. Deset rana se vuče gore, a jedna će gurnuti niz planinu. Bolje oprostiti desetorici krivih nego pogubiti jednog nevinog Koji je hrabar i stamen , on stoji deset U kući u kojoj ima 10 sluškinja, pod nije pometen. Dodirneš jednu granu - 10 će se zamahnuti Bolje 10 puta okrenuti se nego jednom nasukati. , o razvodu - sa stotinu Pravih 12 lanaca će puknuti Dobar čovjek i sa 15 godina se ne odnosi na mladost, a 100 godina se ne žali na starost Svatko tko je dobar u tome postaje muškarac već s 15 godina, a sa 40 godina ostaje dijete od 30 godina, kako je vidio otisak kravlje noge, a sve povrati mlijeko Do 5 godina, ponašaj se prema sinu kao prema kralju, od 5 do 15 - kao prema slugi, nakon 15. - kao prijatelj Do 16 godina - sin, poslije - prijatelj I tisuću glasina još nije istina
Baba leti sa peći, 77 propast će se predomisliti
Izbor je ogroman. Domaća zadaća iz matematike neće biti problem.
kidside.ru
Poslovice o brojevima | Poslovic.ru - sve poslovice na jednom mjestu.
Dva medvjeda u istoj jazbini neće se slagati.
Ako juriš dva zeca, nećeš uhvatiti niti jednog.
Bolje je jednom vidjeti nego sto puta čuti.
Opet dvadeset i pet.
Sedmorica ne čekaju jednog.
Sedam nevolja - jedan odgovor.
Sedam milja do neba i sve je u šumi.
Isprobajte sedam puta - izrežite jedan.
Sedam osi leže zajedno, a dva kotača odvojeno.
Previše kuhara pokvari juhu.
Jedan ratnik vodi tisuću.
Prelomite jednu palačinku na pola.
Jedan vuk tjera ovce puk.
Jedan ratnik vodi tisuću.
Jedan u drljaču, a sve na stranu.
Dvoje se bore u polju, a jedan tuguje kod kuće.
Jednim udarcem juriš dvije muhe - a ne jednu za uhvatiti.
Spremala sam se dva sata, umivala lice dva sata, čistila sat vremena, obukla se jedan dan.
Dva ista.
Ne prepoznaj prijatelja za tri dana - prepoznaj za tri.
Jedna je tajna, dvije su polutajne, tri - nema tajne.
Koliba se ne može rezati bez četiri ugla.
Živite unutar četiri zida.
Peti kotač u kolicima.
Šesto čulo.
Izmjerite sedam puta - izrežite jedan.
Sedam osi leže zajedno, a dva kotača odvojena.
Svima je sedam, vlasnik osam, domaćica devet, što točno dijeli.
Proljeće i jesen - ima osam vremena dnevno.
Hrabri čovjek ima deset hrabrosti: jedna je hrabrost, devet je okretnost.
Ako posječete jedno stablo, posadite deset.
Deseta voda na žele.
poslovic.ru
Ogroman broj ruskih poslovica i izreka može se klasificirati kao matematički. Sadrže nazive drevnih mjera mase, duljine, volumena, brojeva i brojeva. Korisno je proučavati takve izjave u lekcijama matematike i ruskog jezika, jer se razlikuju po točnosti, često imaju rimu i lako se pamte. Osim toga, proučavanje poslovica omogućuje dublje razumijevanje maternjeg jezika.
U ovom članku pokušali smo prikazati kako se brojevi koriste u poslovicama i izrekama ruskog naroda. Uz slike ćemo lakše razumjeti značenje iskaza, pa smo svaku poslovicu ilustrirali.
Publikacija sadrži ilustracije ruskih poslovica sa slikama za djecu. No naišla je samo jedna ilustracija s brojevima:
Ipak, izdanje će biti korisno učiteljima za korištenje u školskim satima. Možete ga kupiti u internetskim knjižarama.
Pokušali smo i sami pronaći slike u otvorenim izvorima koje bi mogle poslužiti kao ilustracije poslovicama s brojevima. Rezultate rada možete pogledati u nastavku 😉
Broj nula (0)
Reći: nula pažnje.
Broj jedan (1)
Poslovica: Jednom se ne računa.
Poslovica: Jedna guska neće travu zgaziti.
Rekavši: Jedan, kao mjesec na nebu.
Poslovica: Jedno zrno daje šaku.
Poslovica: Nije ratnik u polju.
Poslovica: Jedan sa dvonošcem, a sedam sa žlicom.
Poslovica: Prelomi jednu palačinku na pola.
Broj dva (2)
Poslovica: Jedna glava je dobra, a dvije su bolje.
Poslovica: Dva se psa svađaju - trećem ne smetaj.
Poslovica: Dva medvjeda u istoj jazbini neće mirovati.
Broj tri (3)
Poslovica: Ne prepoznaj prijatelja za tri dana, ali prepoznaj za tri godine.
Poslovica: Cijena hvalisavca je tri kopejke.
Govoreći: Iz trećih usta.
Broj četiri (4)
Poslovica: Konj na četiri noge, pa i tada posrne. 
Govorka: Zatvori unutar četiri zida.
Poslovica: Ne može se koliba rezati bez četiri ugla.
Broj pet (5)
Poslovica: Oštar i lukav – obrisao je nos s pet.
Rekavši: Treba, kao peti kotač kolica.
Poslovica: Prijateljstvo se ne može kupiti ni za novčić.
Broj šest (6)
Poslovica: Tko ima šestero djece, ima bogatstvo na šest mjesta.
Poslovica: Idemo sa šest – daleko ćemo.
Poslovica: Tri vlasi su složene u šest redova.
Oznake: slike, brojevi, brojevi
PROVIDER NE GOVORI
POSAO PRIJE ZADOVOLJSTVA.
Rukopisna poštapalica cara Alekseja Mihajloviča (1629. - 1676.) uz zbirku pravila za sokolstvo, omiljenu zabavu tog vremena. Obično se kaže kao podsjetnik osobi koja, zabavljajući se, zaboravi na posao.
DVIJE SMRT SE NE DEŠAVAJU, ALI JEDNA NE MOŽE PROĆI.
Neizbježno će se ionako dogoditi, riskirali to ili ne. Govori o odlučnosti da se učini nešto što je povezano s rizikom, opasnošću, a ujedno i s nadom da će se opasnost ipak izbjeći.
PRVA PALAČINKA KOMOM.
Često se događa da domaćica ne uspije u prvoj palačinki (slabo se izvadi iz tave, izgori), ali domaćica njome utvrdi je li tijesto dobro umiješeno, je li tava zagrijana, je li potrebno dodati ulje. Kažu da opravdava neuspješan početak novog, teškog posla.
PROVJERITE DVA ZECA - NEĆETE ZAHVOTITI NIKOGA.
Kaže se kad netko preuzme nekoliko (u pravilu za sebe isplativih) predmeta odjednom pa ne može niti jedan dobro odraditi niti ih dovršiti.
BAKA REKA ZA DVOJE.
U dvoje (jednostavno) - neograničeno, sa sposobnošću razumijevanja na ovaj ili onaj način. Ne zna se hoće li se ono što bi se trebalo ostvariti; ostaje za vidjeti kako će biti: ovako ili onako. Kažu kad sumnjaju u provedbu onoga što predlažu.
ZA JEDAN BIT DVA NEPOBJEDA DAJTE.
Kažu kad shvate da je kazna za greške čovjeku korisna, jer tako stječe iskustvo.
STARI PRIJATELJ JE BOLJI OD DVOJICA NOVA.
Kaže se kada se želi naglasiti odanost, odanost i nezamjenjivost starog prijatelja.
JEDNA GLAVA JE DOBRA, ALI DVA BOLJE.
Kaže se kada se prilikom rješavanja problema obraćaju nekome za savjet, kada zajedno odlučuju o nekom slučaju
IZGUBLJENA U DVA BORA.
Ne biti u stanju dokučiti nešto jednostavno, nekomplicirano, ne moći pronaći izlaz iz najjednostavnije poteškoće.
TRI VRHA IZ LONCA.
Vrlo kratko, kratko, malo.
SA TRI KUTIJICE OBEĆANA.
Puno (recimo, obećavamo, lažemo, itd.).
ČEKAJU SE OBEĆANE TRI GODINE.
Govore u šali kada ne vjeruju u brzo ispunjenje obećanja od strane nekoga ili kada se ispunjenje obećanog odgađa u nedogled.
PLAČ U TRI POTOKA.
Odnosno, jako je gorko plakati.
PETI TOČAK U KOLICIMA.
Suvišna, nepotrebna osoba u svakom poslu.
SEDAM JEDAN NE OČEKUJE.
Tako kažu kad krenu u neki posao bez nekoga tko kasni, ili s prijekorom nekome tko tjera mnoge (ne nužno sedam) da čekaju na sebe.
SEDAM NEVOLJA - JEDAN ODGOVOR.
Riskirajmo opet, a ako moramo odgovoriti – dakle za sve odjednom, u isto vrijeme. Riječ je o odlučnosti da se uz već učinjeno učini nešto rizičnije, opasnije.
SEDAM PUTA JEDNOM MJERI REZ.
Prije nego što učinite nešto ozbiljno, dobro razmislite, predvidite sve. Kaže se kao savjet da prije pokretanja bilo kakvog posla razmotrite sve moguće opcije djelovanja.
PREVIŠE KUHARA KVARITI JUHU.
Bez očiju (zastarjelo) - bez nadzora, bez nadzora. Posao se radi loše, nezadovoljavajuće, kada je za njega odgovorno više ljudi odjednom. Kaže se kada se više osoba (ili čak organizacija) odgovornih za slučaj oslanjaju jedni na druge i svaka se ponaosob ponaša u lošoj namjeri.
SVE TRYN - TRAVA.
Tajanstveni “tryn-herb” uopće nije neki biljni lijek koji se pije da se ne brine. U početku se zvala "tyn-trava", a tyn je ograda. Rezultat je bila "podzabornaya trava", to jest, nepotrebna, ravnodušna trava za sve.
STAVITI NA PRVI BROJ.
Vjerovali ili ne, u staroj školi učenike su svaki tjedan šibali, bez obzira tko je u pravu, a tko u krivu. A ako "mentor" pretjera, onda je takvo batinanje bilo dovoljno za dugo, do prvog dana idućeg mjeseca.
GOL KAO SOKOL.
Užasno siromašan, prosjak. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali to nema nikakve veze s tim. Zapravo, "soko" je drevno vojno oružje za udaranje. Bila je to savršeno glatka ("gola") šipka od lijevanog željeza, pričvršćena na lance. Ništa ekstra!
SIROČE KAZAN.
Tako kažu za osobu koja se pretvara da je nesretna, uvrijeđena, bespomoćna da bi nekoga sažalila. Ali zašto je "Kazan" siroče? Ispada da je ova frazeološka jedinica nastala nakon što je Ivan Grozni osvojio Kazan. Mirza (tatarski prinčevi), kao podanici ruskog cara, pokušavali su od njega moliti sve vrste oprosta, žaleći se na njihovo siročestvo i gorku sudbinu.
IZNUTRA VAN.
Sada se čini da je ovo potpuno bezopasan izraz. A nekada je to bilo povezano sa sramotnom kaznom. U doba Ivana Groznog, krivog bojara stavljali su unatrag na konja u odjeći okrenutom naopako i u tom obliku, osramoćeni, tjerani po gradu pod zviždukom i ismijavanjem ulične gužve.
VOZI ZA NOS.
Varati obećanjem i neispunjavanjem obećanja. Ovaj se izraz povezivao sa sajmskom zabavom. Cigani su vodili medvjede prstenom koji im je provučen kroz nos. I tjerali su ih, jadne momke, na različite trikove, varajući obećanjem davanja.
ŽRTOVNI JARAC.
Ovo je ime osobe na koju se okrivljuje netko drugi. Povijest ovog izraza je sljedeća: stari Židovi imali su obred odrješenja. Svećenik je položio obje ruke na glavu živog jarca i tako, takoreći, prebacio na nju grijehe cijelog naroda. Nakon toga, koza je otjerana u pustinju. Prošlo je mnogo, mnogo godina, a obred više ne postoji, ali izraz i dalje živi.
DA UPREGNE LAIK.
Balusteri (balusteri) su isklesani kovrčavi stupovi ograde na trijemu. Samo pravi majstor mogao bi napraviti takvu ljepotu. Vjerojatno je u početku "oštrenje balustera" značilo vođenje elegantnog, bizarnog, kićenog (poput balustera) razgovora. Ali do našeg vremena bilo je sve manje i manje vještih majstora za vođenje takvog razgovora. Tako je ovaj izraz počeo označavati prazno brbljanje.
MRLJENJE ROLA.
U stara vremena doista je postojao takav kruh - "ribani kalač". Tijesto za njega se jako dugo mijesilo, mijesilo, "trljalo", čime je rolada bila neobično bujna. A postojala je i poslovica – „ne trljaj, ne meti, neće biti rolanja“. Odnosno, osobu poučavaju kušnje i nevolje. Izraz je došao iz ove poslovice.
NICK DOWN.
Ako malo razmislite, značenje ovog izraza djeluje okrutno – morate priznati da nije previše ugodno zamisliti sjekiru pored vlastitog nosa. Zapravo, nije sve tako tužno. U ovom izrazu, riječ "nos" nema nikakve veze s organom mirisa. "Nos" je bio naziv ploče, ili oznake za bilješku. U dalekoj prošlosti, nepismeni ljudi uvijek su sa sobom nosili takve ploče i štapove, uz pomoć kojih su se izrađivale sve vrste bilješki ili zareza za pamćenje.
NAKON KIŠE U ČETVRTAK.
Rusichi - najstariji preci Rusa - častili su među svojim bogovima glavnog boga - boga groma i munja Peruna. Njemu je bio posvećen jedan od dana u tjednu – četvrtak (zanimljivo je da je kod starih Rimljana četvrtak bio posvećen i latinskom Perunu – Jupiteru). Perun je molio za kišu u suši. Vjerovalo se da bi trebao biti posebno voljan ispuniti zahtjeve na "svoj dan" - četvrtak. A kako su te molitve često ostajale uzaludne, izreka “Po kiši u četvrtak” počela se primjenjivati na sve ono što se ne zna kada će se ispuniti.
SLOMI NOGU.
Ovaj izraz nastao je među lovcima i temeljio se na praznovjernoj ideji da se uz izravnu želju (i pero i puh) rezultati lova mogu izmamiti. Pero na jeziku lovaca znači ptica, puh znači životinje. U davna vremena, lovac koji je krenuo u lov dobio je ovu oproštajnu riječ, čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele lete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, baš kao i zamka jama!" Na što je zarađivač, da i njega ne bi zeznuo, odgovorio: "Dovraga!" I obojica su bili sigurni da će zli duhovi koji su bili nevidljivo prisutni tijekom ovog dijaloga biti zadovoljni i zaostati, te da neće intrigirati tijekom lova.
ITUCITE JAJADE.
Što su to "tupi", tko ih i kada "tuče"? Zanatlije su dugo vremena izrađivale žlice, šalice i drugi pribor od drveta. Za izrezivanje žlice bilo je potrebno od cjepanice odsjeći komad drveta - podignuti palac. Šegrti su bili povjereni pripremanju palčeva: to je bila laka, beznačajna stvar koja nije zahtijevala posebnu vještinu. Kuhanje takvih podmetača zvalo se "tuci palčeve". Odavde, iz sprdnje predradnika na pomoćnim radnicima - "baklushechniki", i otišla je naša poslovica.
TRLJAJ NAOČALE.
Kako možete "utrljati" naočale? Gdje i zašto? Takva bi slika izgledala vrlo smiješno. A apsurd se događa jer ne govorimo o naočalama, koje služe za ispravljanje vida. Postoji još jedno značenje riječi "naočale": crveni i crni znakovi na kartama za igranje. Postoji čak i kockarska igra na sreću, tzv. Od kada postoje karte, u svijetu su postojali nepošteni kockari i varalice. Oni su se, kako bi prevarili partnera, upuštali u svakakve trikove. Usput, mogli su neprimjetno "trljati bodove" - pretvoriti sedam u šesticu ili četvorku u peticu, u pokretu, tijekom igre, zalijepiti "bod" ili ga prekriti posebnim bijelim prahom . A izraz "trljanje naočala" počeo je značiti "varanje", pa su se rodile i druge riječi: "ispiranje očiju", "ispiranje očiju" - lukavac koji zna uljepšati svoj rad, loše proći kao vrlo dobar.
NA LJUTNI (UVRIJEĐENI) VODU UZIMA.
Ova se izreka može reći osobi koja je ljuta i ljuta uzalud. Korijeni izreka potječu iz starog kolokvijalnog govora. Tada je riječ "ljut" značila marljiv, revan, marljiv. Upravo su ti vrijedni i vrijedni konji izabrani za težak rad – nosili su vodu u bačvama iz rijeke. Tako su naj "ljutiji" (odnosno vrijedni) dobili najnezahvalniji trud.
RIJEČ NIJE VRABAC - NEĆETE DOBITI MUHU.
Poslovica uči – prije nego što išta kažeš, treba dobro razmisliti. Uostalom, lako je izgovoriti riječ, ali bez obzira na to što moraš požaliti što si rekao...
STRAH IMA VELIKE OČI...
Osoba obuzeta strahom i uplašena vrlo često preuveličava opasnost i vidi je tamo gdje je zapravo nema.
PLANINA DALA MIŠA.
Drevna grčka legenda o trudnoj planini Olimp smatra se primarnim izvorom ove poslovice. Bog Zeus, bojeći se da će rođenje ove planine izazvati velike potrese u taboru bogova, učinio je tako da je planina ... rodila miša. Izreka "gora je rodila miša" koristi se u situaciji kada značajni i gigantski napori u konačnici donose zanemarive rezultate.
BRITI ČAST KOD MLADIH.
Od malih nogu adv. - od malih nogu, od malih nogu. Savjet mladima iz mladosti da njeguju svoju čast, dobro ime (kao i da ponovno čuvaju odjeću, odnosno dok su novi). Izgovara se kao rastanak mladom čovjeku na početku njegovog životnog puta.
BEZ RADA NE MOŽETE IZNESITI (ne možete izvući) RIBU IZ LIZNJAKA.
Svaki posao zahtijeva trud; ne možeš ništa bez truda, truda. Kaže se da kada je potrebno puno rada, napornog rada da se dobije neki rezultat.
NEMOJTE BROJITI SVOJE KOKOŠI PRIJE DA SE IZLEZE.
U jesen (jednostavno) - u jesen. Ne prežive svi pilići rođeni ljeti na seljačkim farmama do jeseni. Nekoga će ponijeti ptice grabljivice, slabi jednostavno neće preživjeti, pa kažu da je potrebno prebrojati kokoši u jesen, kada je jasno koliko ih je preživjelo. Morate nešto suditi po krajnjim rezultatima. Kaže se kad netko prerano izrazi radost zbog mogućeg uspjeha, iako su konačni rezultati još daleko i mnogo toga se može promijeniti.
MALA KALUMA ALI DRAGOCJENA.
Kalem je stara ruska mjera za težinu jednaka 4,26 grama. Izašao je iz upotrebe nakon 1917. godine, kada je u zemlji uveden metrički sustav mjera koji se temelji na metru (mjera dužine) i kilogramu (mjera težine). Prije toga, glavne težine bile su pude (16 kg) i funte (400 g), koje su imale 96 kolutova. Kalem je bio najmanja mjera za težinu i služio je uglavnom za vaganje zlata i srebra. Da, ima. sindikat - a, ali, međutim. Ceste - kr. oblik m. r. od drage. Male veličine, ali vrijedne po svojim kvalitetama. Riječ je o nekome tko je malog rasta, ali ima mnogo prednosti, pozitivnih osobina, kao i nešto malo po veličini, ali vrlo važno u biti.
OVDJE, BAKA I JURIJEV DAN.
Izreka odražava jednu od epizoda u povijesti ruskog naroda povezana s porobljavanjem seljaka. Pojava kmetstva, odnosno zakonski utvrđenog prava zemljoposjednika (feudalca) na osobu, prisilni rad i imovinu seljaka, datira iz vremena Kijevske Rusije (IX-XII stoljeća). Seljaci, iako su se smatrali slobodnima (slobodnima), nisu imali pravo prelaziti od jednog vlasnika do drugog u roku od godinu dana: običaj je zahtijevao da odu tek nakon završetka svih poljskih radova, početkom zime, kada kruh je već bio požnjeven. Sredinom 15. stoljeća seljaci su smjeli prelaziti s jednog vlasnika na drugoga jednom godišnje - tjedan dana prije Jurjeva i tjedan dana nakon njega (Jurjevo, tj. sv. 26. studenoga, stari stil, kronologija ). Krajem 16. stoljeća zabranjen je i prijelaz seljaka na Jurjevo. Tako su seljaci bili vezani za zemlju i morali su doživotno ostati kod svog zemljoposjednika. Seljacima, koji su dočekali Jurjevo kao jedinu priliku da promijene vlasnika i pokušaju poboljšati svoj život, oduzeta je posljednja nada u promjenu položaja. Tako je nastala izreka koja izražava žaljenje zbog neispunjenih nada.
Kažu kada žele izraziti krajnje iznenađenje ili tugu zbog nečega što se neočekivano dogodilo, onoga što su upravo naučili i što je oduzelo nadu, prevarena očekivanja.
GDJE NAŠI NISU IZGUBILI ili GDJE NAŠI NISU IZGUBILI.
Iskoristimo priliku, pokušajmo to učiniti. Kaže u očajničkoj odlučnosti da se nešto učini riskirajući.
OČI SE BOJE (plaše), A RUKE SE.
Kad kreneš u veliki posao, bojiš se da se nećeš snaći, a kad ga kreneš, smiriš se, shvaćaš da si u stanju prebroditi sve poteškoće.
Kaže se da se oraspoloži prije početka velikog ili nepoznatog posla ili se izgovara s radošću kada se takav posao obavi.
GDJE JE TANKO, TAMO JE PODRANO.
Nevolja, nevolja se obično događa tamo gdje je nešto nepouzdano, krhko. Kažu da kad se dogodi nevolja, nevolja, iako je prije toga već bilo loše.
GLAD NIJE TETKA.
U početku: glad nije teta, ona neće skliznuti pitu. Kaže se kada vas osjećaj gladi tjera da jedete i ono što ne volite, ili da se ponašate onako kako ne biste postupili u drugim okolnostima.
LEOPARD MIJENJA MJESTA.
Nečije ukorijenjene mane ili neobičnosti ne mogu se ispraviti. Kaže se kada postoji uvjerenje da se osoba neće promijeniti.
CILJ IZUMA KHITRA.
Gol, goli, f., Skupljati. (zastarjelo) - prosjaci, siromasi. Sly - kr. oblik w. R. od lukav, ovdje (zastarjelo): inventivan, vješt u nečemu. Nedostatak, odsutnost nečega tjera vas da budete inventivni, da koristite ono što je dostupno, što vam je pri ruci. Govori se s odobravanjem ili zadovoljstvom kada zbog nedostatka nečega potrebnog smisle nešto originalno i u pravilu jeftino.
HELJDINA PORICA SE HVALA.
Heljda - napravljena od zrna heljde. Heljda je zeljasta biljka od čijeg sjemena se prave žitarice i brašno. Kaša od heljde jedna je od omiljenih namirnica Rusa. Heljdina kaša je tako dobra, tako ukusna, njene prednosti su svima toliko očite da joj ne trebaju pohvale. Govori s podrugljivom osudom neskromne osobe, kada se hvali, govori o svojim zaslugama.
PRIPREMITE sanjke ljeti, a kolica zimi.
Sanjke, sanjke, samo puno - zimska kočija na dvije klizne za vožnju po snijegu. Kolica su ljetna kočija na četiri kotača za prijevoz robe. Konj je upregnut u saonice i kola. Pripremite se za sve unaprijed. Kaže se kao savjet da unaprijed pripremite sve što će vam trebati u budućnosti.
GROM NEĆE SRUŠITI, ČOVJEK NEĆE PREĆI.
Grmljavina (1 i 2 litre. Ne koristi se), Sov. - iznenada tutnjava, grmljavina. Seljak (zastarjelo) je seljak.
Križ, -krštenje, -krštenje, Sov. - načini rukom znak križa na sebi: stavi tri prsta (palac, kažiprst i srednji) desne ruke sklopljena uzastopno na čelo, na prsa, na jedno i na drugo rame. Ljudi koji su vjerovali u Boga, ispovijedali kršćansku vjeru, kršteni su u mnogim slučajevima svakodnevnog života. Bio je to obavezan ritual za vrijeme molitve (kod kuće i u crkvi), prije jela, na ulazu u kolibu (krstili su se, gledajući ikone u kutu) itd. Krštavali su usta zijevajući, krstili najmilije. koji su otišli ili otišli daleko i dugo, od straha su se krstili na grmljavinu i sl. U stara vremena vjernici su se bojali grmljavine kao neobjašnjive pojave prirode. Kada je grom zagrmio, vjerovalo se da grom (a ne munja) može donijeti nesreću (ubiti, izazvati požar). Stoga, kako bi se odvratile nevolje, kako bi se izbjegla nesreća od grmljavine, ljudi su kršteni upravo za vrijeme grmljavine, grmljavina je, takoreći, upozoravala na moguću nesreću.
Dok se ne dogodi nevolja, smetnja, nemarna osoba se ne sjeća na njih i ne poduzima mjere da ih spriječi. Kaže se kad u posljednji trenutak učine ono što je trebalo učiniti unaprijed.
DAJ RIJEČ, DRŽI SE.
Ili budi vjeran svojoj riječi ili ne obećavaj. Kaže se kao podsjetnik na dano obećanje ili kao prijekor zbog neispunjenog obećanja, kao i upozorenje, savjet da se suzdržite od obećanja ako niste sigurni da ih možete održati.
NE GLEDAJU DANI KONJSKI ZUBI.
Darovan (kolokvijalno) - darovan, primljen na dar. Konju se zubi pregledavaju kada se želi utvrditi njegova starost. Stari konj ima istrošene zube, pa pri kupnji konja obavezno pogledajte zube kako ne biste kupili starog. Ne raspravljaju o daru, oni prihvaćaju ono što daju. Kažu kada dobiju na dar nešto što im se ne sviđa i što sami ne bi odabrali.
POSAO IDE, URED PIŠE.
U šali se kaže o nečijoj energičnoj aktivnosti, na koju ne utječu nikakve vanjske okolnosti.
RADI KAO SOOOT BIJELA.
Čađa - crne čestice od nepotpunog izgaranja goriva koje se talože na unutarnjim površinama peći i dimnjaka. Čađa je simbol najcrnje boje, ne postoji bijela čađa, a duhovita usporedba "bijel kao čađa" u biti karakterizira crni predmet. Riječ "crna" u prenesenom značenju znači "tmuran, težak". Bela - kr. oblik w. R. od bijelog. Obično se to kaže kao odgovor na pitanje "Kako si?" Kada stvari idu loše ili kada ne žele konkretno odgovoriti i ograničene su na ovaj nejasan odgovor (odgovor implicira nezadovoljavajuće stanje).
DIJETE NE PLAČE, MAJKA NE RAZUMIJE.
Shvati, nesov. (zastarjelo) - razumjeti nešto, nagađati o nečemu. Ako sami sebi ne kažete što vam je potrebno, nitko o tome neće pogoditi i stoga vam neće moći pomoći. Kaže se kada se nedostatak pomoći nekome objašnjava nepoznavanjem njegovih potreba.
KUĆE ZIDOVI POMAŽU.
Kod kuće ili u poznatom, poznatom okruženju, osoba se osjeća sigurnije i smirenije. Kaže se s povjerenjem ili s nadom da će se u poznatom okruženju lakše nositi s bilo kojim poslom.
CESTNA ŽLIČICA DO RUČKA.
Cesta - kr. oblik w. R. s ceste; ovdje: "važan, vrijedan nekome, onaj koji je drag." Skupo, vrijedno je ono što se pojavi u pravom trenutku. Kaže se kada je nešto učinjeno ili primljeno na vrijeme, baš u trenutku kada su posebno zainteresirani ili im je to potrebno, ili se to kaže u zamjeru onome tko nije učinio potrebno na vrijeme.
PRIJATELJI SU PREPOZNATI (prepoznati) U MUCI.
Samo u teškim trenucima saznat ćeš tko ti je pravi prijatelj. Kaže se u odnosu na nekoga tko se pokazao vrlo pažljiv i pomogao nekome u teškoj situaciji, ili je, obrnuto, pokazao bešćutnost prema nekome u nevolji.
ODRACIĆE PRIJE VJENČANJA.
Uskoro će proći, uskoro će zacijeliti.U šali se kaže da utješi žrtvu.
ZA SLATKOG PRIJATELJA I NAUŠNICA (naušnica) OD UHA.
Uho - smanjeno milovanje. do uha. Za voljenu osobu, dragu osobu, ništa nije šteta, dat ćeš najbolje. Kaže se da kada je osoba iz osjećaja simpatije velikodušna prema drugome, spremna je učiniti sve za njega.
DUG DOBAR OBRT ZASLUŽUJE DRUGO.
Plaćanje, plaćanje, m. - polaganje novca na račun nečega; platiti. Krasin - kr. oblik m. od crvene, ovdje: (narodni pjesnik.) "lijep; radostan, ugodan". Kako se ponašate prema nekome, tako će se i oni ponašati prema vama. Kaže se kada, kao odgovor na bilo koju akciju ili stav, učine isto.
GDJE RAK ZIMA.
U doba kmetstva nastala je izreka “Pokazat ću ti gdje rakovi zimuju”. Gospodar je usred zime poslao krivca da rakove donese na stol. A zimi je vrlo teško pronaći rakove, štoviše, možete se smrznuti i prehladiti. Od tada ova izreka znači prijetnju, upozorenje na kaznu.
OTKRITI AMERIKU.
Ameriku je otkrio moreplovac Kolumbo prije više od petsto godina. Stoga, kada netko objavi ono što svi već odavno znaju, u šali kažu: "Pa, otkrili ste Ameriku!"
KROZ PANJ PALULU.
Špil je balvan. Morate se kretati polako kroz šumu kada imate panj ili palubu pod nogama. Izraz "kroz panj-palubu" znači učiniti nešto nekako, neselektivno.
IZMISLITE BICIKL.
Svi znamo što je bicikl i kako radi. “Ne izmišljajte točak” kako ne biste gubili vrijeme na izmišljanje nečega što postoji već dugo vremena.
BOJI SE POSLA MAJSTORA.
Svaki posao je izvediv ako ga preuzme majstor, odnosno vješt, obrazovan čovjek. Govori se s divljenjem i pohvalama kada čovjek pokaže vještinu, majstorstvo u svom poslu.
NE NA ŠEŠIRU.
U stara vremena, šešir je bio simbol bogatstva i plemstva. Po veličini su prosuđivali koje mjesto osoba zauzima u društvu. "Ne po Senki kapa" - tako kažu za osobu koja nije u stanju obavljati ovaj ili onaj posao ili zauzimati određenu poziciju.
POTRAŽITE VJETAR U POLJU.
Tražiti - zapovijedat će, nakl. iz pogl. tražiti (tražiti, tražiti), nesov. Svejedno nećete pronaći, nema potrebe tražiti. Govori o tome tko je nestao, a koga je nemoguće pronaći (kako je beskorisno tražiti vjetar u polju), ili o tome što je nepovratno izgubljeno.
NEĆEŠ OSTAVITI NI RIJEČ IZ PJESME.
Što je bilo, što je bilo, sve ću morati ispričati. Kažu, kao da se ispričavaju što moraju sve ispričati, a da ne propuste nijedan (obično neugodan) detalj (kao što iz pjesme ne možete izbaciti niti jednu riječ da ne pokvarite cijelu pjesmu).
IZ TAVE U VATRA.
Da, ima. sindikat - a, ali, međutim. Vatra (zastarjela i obl.) - plamen, vatra. U narodnom govoru plamen, odnosno vatra koja se uzdiže iznad gorućeg predmeta, povezuje se s većom nesrećom, plamen je jača vatra. Od jedne nevolje do druge, velike, od teške situacije do najgore.
Kaže se kad se čovjek, u teškoj situaciji, nađe u još težoj situaciji.
I SLATKO, I ŽETAC, I U DUDE (na lulu) IGRAČ.
Shvets (zastarjeli i jednostavni) - onaj koji šije odjeću, krojač. Kosac je onaj koji srpom žanje (odrezuje pri žetvi) zrele klasove. U dudu (na dudu) igrets (zastarjelo) - onaj koji svira lulu, svirač. O tome tko zna raditi sve ili tko istovremeno obavlja razne dužnosti.
I HOĆE I KOTLJI.
Ubrizgavanje - bezl., 3 litre. jedinice h. iz Ch. ubod, nesov. "dirati nešto oštro, uzrokovati bol." Kaže se kad nešto želiš, ali je strašno, jer je povezano s nekom vrstom opasnosti, s rizikom.
I SMIJEH I GRIJEH.
Kaže se kad je nešto i smiješno i tužno u isto vrijeme.
A NA STARICI JE PRELOM.
Rupa (jednostavna) - pogreška, previd, neuspjeh. I iskusna osoba može pogriješiti, pogriješiti, pogriješiti. Kaže se da opravdava pogrešku, previd koji je počinila osoba od koje se to nije moglo očekivati.
I VUKOVI SU ZASITI, I OVCE CIJELE.
Kaže se kada je i jednima i drugima zgodno riješiti tešku situaciju, ili kada se donese odluka koja sve zadovoljava.
MAČKA ZNA (OSJETILA) ČIJE SAM MESO POJEO.
Osjećaj - 3 litre. jedinice h. iz Ch. miris (miris, miris), nesov. (jednostavno.) osjetiti. Govore o nekome tko se osjeća krivim i svojim ponašanjem to odaje.
PRISILAJ BUDALU BOGU DA SE MOLI, ON ĆE BUDALU SLOMITI (razbiti).
Prema pravoslavnom običaju, vjernici za vrijeme molitve kleče i nisko se klanjaju (klanjaju), gotovo čelom dodirujući pod. Govori s osudom osobe koja je pretjeranom revnošću i marljivošću oštetila stvar.
ZA ŠTO SAM KUPIO, ZA TO I PRODAM.
Ponavljam ono što sam čuo. Oni govore u svoju obranu kada prepričavaju glasine i stoga ne jamče za istinitost rečenog.
LOŠ PRIMJER JE UKLJUČEN ili LOŠ PRIMJER JE UKLJUČEN.
Loše je loše. Zarazno - kr. oblik m. r. od zaraznog, ovdje: "onaj koji izaziva oponašanje sebe, lako se prenosi na druge. Kaže se kada netko oponaša loše ponašanje ili postupke druge osobe.
ZA BUDALE (budalu) ZAKON NIJE PISAN.
Zakoni su pisani za razumne ljude; budale ne poznaju zakone i ne poštuju ih. O osobi se kaže kada djeluje, sa stajališta govornika, čudno ili nerazumno, suprotno zdravom razumu i općeprihvaćenim normama ponašanja.
*na nov način*
ZA BUDALE ZAKON NIJE PISAN, AKO JE PISAN, NE PROČITA SE,
AKO PROČITAJ NE RAZUMIJE, AKO RAZUMIJE, POGREŠNO JE!
PRIJATELJSTVO PRIJATELJSTVO I SERVIS.
Prijateljstvo ne bi trebalo utjecati na službu. Kaže se kada osoba, unatoč prijateljskim odnosima s nekim tko je na drugom (obično višem) službenom položaju, ne odstupa od službenih zahtjeva i dužnosti.
PREKO MORA TELUSHKA-POLUSHKA, DA TRANSPORT RUBALA.
Tele (kolokvijalno) je mlada krava koja još nije imala telad. Polushka je najmanji novčić u predrevolucionarnoj Rusiji, jednak jednoj četvrtini penija (sto kopejki u jednoj rublji). Da, ima. sindikat - a, ali, međutim. Prijevoz - ovdje: plaćanje prevezene robe. Čak će i jeftina stvar poskupjeti ako morate skupo platiti njezin prijevoz. Kažu kada je neisplativo nositi jeftinu robu izdaleka.
ŽIVOT ZA ŽIVJETI – NE IDETI NA TEREN.
Život je težak i nije lako živjeti. Govori o raznolikosti događaja, o poteškoćama s kojima se čovjek susreće tijekom svog života.
NEMA DIMA BEZ VATRE ili NEMA DIMA BEZ VATRE.
Ništa se ne događa bez razloga. Obično se kaže kada se vjeruje da ima istine u glasinama koje se šire.
Elementi u kojima je sažet sadržaj izvornog teksta mogu se isticati i samostalno pretvarati u živi govor; to nije apstraktna formula ideje djela, već figurativna aluzija na nju, preuzeta iz samog djela i koja služi kao njegova zamjena (na primjer, „svinja pod hrastom“, ili „pas u jasle”, ili “nosi prljavo rublje iz kolibe”).
Dahlova definicija "sklopivog kratkog govora koji je popularan u narodu, ali ne predstavlja potpunu poslovicu" sasvim je prikladna za poslovicu, ističući pritom posebnu i vrlo čestu vrstu poslovice - uobičajeni izraz, nedovoljno razvijen do potpuna poslovica, nova slika koja zamjenjuje običnu riječ (npr. "Bast ne plete" umjesto "pijana", "nisam izmislio barut" umjesto "budala", "povuci remen", "sva odjeća je dvije matice, ali svečana vreća"). Ovdje nema poslovice, kao što još uvijek nema umjetničkog djela u amblemu koji ima samo jedno značenje dano jednom zauvijek.
Poslovica, za razliku od poslovice, ne sadrži generalizirajuće poučno značenje.
- "Glad nije tetka, ona neće nahraniti pitu"
- "Riječ nije vrabac"
- "Nauči svoju baku sisati jaja"
- "Nazvao je sebe teretom - ulazi u kutiju"
- "Prstom u oko"
- "Kako se zove čamac - pa će plutati"
- "Cestovna žlica za večeru"
- "Da, kovrče uvijena neće zamijeniti!"
- "Prijatelj u nevolji je zaista prijatelj"
- "Ne odriči se svog novčanika i zatvora"
- "Pronašao kosu na kamenu"
- "Bez Boga, ni praga"
- "Poljupci znače ljubavi"
- "Hitovi znače ljubavi"
Neke izreke mogu zvučati slično, ali imaju različita značenja. Tako, na primjer, uz poznatu poslovicu „Udari znači voli“, postoji i poslovica koja odražava narodnu mudrost „udari znači voli“.
Vrste izreka
Izreke su nekoliko vrsta i dijele se na:
- Izreke po regijama svijeta.
- Izreke naroda svijeta.
- Tematske izreke.
vidi također
Linkovi
- // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: U 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - SPb. , 1890-1907.
Zaklada Wikimedia. 2010.
Sinonimi:Pogledajte što je "Govoriti" u drugim rječnicima:
Poslovica, basna, vic, poslovica, izreka, poslovica. Ovo je izreka; čekaj, priča će biti naprijed. Eršov. .. cm… Rječnik sinonima
Vidi poslovica. Književna enciklopedija. U 11 svezaka; M .: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Beletristika. Uredili V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929. 1939. ... Književna enciklopedija
GOVOR, figurativni izraz, okret govora, prikladno definiranje, odražavanje bilo koje životne pojave. Za razliku od poslovice, ona je lišena generalizirajućeg poučnog značenja (Sedam petka u tjednu, Stavi zube na policu) ... Moderna enciklopedija
Figurativni izraz, okret govora, prikladno definiranje bilo koje životne pojave; za razliku od poslovice, lišen je generalizirajućeg poučnog značenja (Sedam petka u tjednu, Stavi zube na policu) ... Veliki enciklopedijski rječnik
GOVOR, izreke, žene. 1. Prihvaćen, uobičajen izraz, obično figurativan, alegorijski, koji nije integralna fraza, rečenica (koja se razlikuje od poslovice, npr. ni pava ni vrana). 2. Isto što i poslovica (netočna). 3. samo jedinica ... ... Ušakovljev objašnjavajući rječnik
ČAROLIJA, i, žene. Kratki fiksni izraz, prednost. figurativno, a ne sačinjava, za razliku od poslovice, cjelovit iskaz. Narodne izreke. | prid. poslovično, oh, oh. Ozhegov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. ... ... Ozhegov objašnjavajući rječnik
Poslovica. iz najjednostavnijih pjesničkih djela, što je basna ili izreka, elementi se mogu izdvojiti i samostalno prijeći u živi govor, u kojem se, takoreći, sažima njihov sadržaj; to je neapstraktna formula za ideju djela, ali ... ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona
poslovica- GOVORNIK1, vic, izreka, dešifrirao. presuda, kolokvij. rečenica, kolokvij izreka, kolokvijalni. poslovica DETALJI, detalj, temeljitost, temeljitost, prostranost DETALJI, detalj, suptilnost, posebno DETALJNO, ... ... Rječnik-tezaurus sinonima za ruski govor
Poslovica- GOVOR, figurativni izraz, okret govora, prikladno definiranje, odražavanje bilo koje životne pojave. Za razliku od poslovice, ona je lišena generalizirajućeg poučnog značenja (“Sedam petka u tjednu”, “Stavi zube na policu”). ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik
Poslovica- kratka, postojana izreka u svakodnevnom govoru, često poučne prirode, figurativno definirajući bilo koju životnu pojavu, prvenstveno s gledišta njezine emocionalno izražajne ocjene. Većina istraživača vidi razliku između... Pedagoški govor
knjige
- S predavanja iz teorije književnosti. Basna. Poslovica. Poslovica. , Potebnya AA .. Knjiga je ponovno tiskano izdanje iz 1894. godine. Unatoč činjenici da je učinjen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, na nekim stranicama ...
- S predavanja iz teorije književnosti. Basna. Poslovica. Poslovica. 1894. 2. Etimološke i druge bilješke. , Potebnya A.A. Knjiga je ponovno tiskano izdanje iz 1880. Unatoč činjenici da je učinjen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, na nekim stranicama ...
Poslovice i izreke o radu kruna su narodne umjetnosti. Oni odražavaju razmišljanja o značenju rada u ljudskom životu, diktirana umom, iskustvom i zapažanjima nekoliko generacija. Budući da je svaki dan povezan s poslom, njihova važnost nikada neće nestati. Sada, uoči velikog praznika - Praznika rada, prisjetimo se gdje osoba počinje i uloge koja je dodijeljena poslu u njegovom životu.
Poslovice i izreke o radu i trudu
Mnogo je rečeno o radu i trudu. To ne čudi: čovjek se upravo zahvaljujući radu izdigao iznad žive prirode.
Kroz postojanje ljudske civilizacije bio je i ostao motor napretka, poticaj za razvoj inteligencije, izvor ugode, sitosti, blagostanja i globalni čimbenik samoodržanja čovjeka kao biološke vrste. .
Poslovice o radu počinju zvučati u ranom djetinjstvu, kada osoba tek uči svijet. Izvan obitelji ljubav prema poslu i dalje se njeguje u vrtićima, školama, visokim učilištima, kako mladi ne bi zaboravili na globalnu misiju - raditi za dobro svog naroda i nadahnjivati svakoga tko se susretne na putu do plodan rad.
Što je narod zanimljivo govorio o radu i trudu? Tako:
Rad je neprijatelj gladi
Mnoge poslovice o poslu usredotočuju se na činjenicu da se ne možete prehraniti bez poteškoća. Pojavili su se još kada se živjelo od sakupljanja, ribolova, a kasnije i od poljoprivrede.
Sada se njihovo značenje tumači nešto drugačije: ako ne radiš, nećeš dobiti plaću, a s njom i mogućnost kupovine hrane. Evo nekih od ovih poslovica:
- Ne možete bez poteškoća izvaditi ribu iz ribnjaka.
- Ljudski rad hrani, ali lijenost kvari.
- Ne jedu med bez poteškoća.
- Tamo, i kruha se neće roditi, gdje netko ne radi u polju.
- Pojeo je ono što je teško radio.
- Gdje su radni uspjesi, tamo su planine žita.
- Nemojte hrskati orah - nemojte jesti jezgre.
- Bez klanjanja do zemlje, ne možete podići gljivu.
- Znoj na leđima - a kruh na stolu.
Rad je put do sreće
Narod je vjerovao da osoba koja ne poznaje užitke fizičkog rada nikada neće biti sretna. Ljudi koji su se namjerno skrivali od posla bili su izbjegavani i prezirani. Stoga su rekli:
- Kome je rad radost, tome je život sreća.
- Naša sreća je u zajedničkom radu.
- Ljubav i rad daju sreću.
- Gdje ima posla, tu je i sreće.
- Imamo najsretniju osobu – vrijednu osobu.
Rad je jamstvo neustrašivosti, ponosa, poštenja
Moralni karakter osobe rađa se u radu. To dokazuju neke poslovice i izreke:
- Heroji se rađaju u trudu.
- Za rad ne tuku, već daju nagrade.
- Ničega se ne boji, tko pošteno radi.
- Tko dobro radi, ima se čime pohvaliti.
- Gdje ima posla, ima i istine.
- Čast se ne može pronaći bez poteškoća.
- Živite svojim umom i častite rasti radom.
Rad je simbol prosperiteta i neograničenih mogućnosti
Izreke o radu, u kojima se on uspoređuje s bogatstvom, danas su posebno aktualne. Ako svi shvate da za uspješnu budućnost treba mukotrpno raditi, u svijetu će nestati zavist, ljutnja, broj pljački, krađa će se smanjiti, a što je najvažnije, siromaštvo će biti prevladano. Stoga postoje takve poslovice:
- Što je račun za rad, takva je i čast.
- Borite se za peni rada, plašite se nezarađenog penija.
- Radni novac leži čvrsto, tuđa oštrica strši.
- Radni peni je super.
- Radni novac živi vječno.
- Ono što marljivo poduzmete, sve će zasjati.
Rad je znanje i način da ga se primjenjuje
Mnoge poslovice govore o znanju i znanosti, čija se snaga očituje kroz rad. Oni su podsjetnik za učenike i studente koji ne vole učiti:
- Bez učenja, bez rada, a život je bezvrijedan.
- Živi stoljeće - radi stoljeće, a radeći uči stoljeće.
- Znanje i rad daju novi način života.
- Bez učenja i rada hrana neće doći na stol.
- Rad tijekom učenja je dosadan, ali plod učenja je ukusan.
Rad je antagonizam lijenosti, nerada i nemara
Posao je uvijek povezan s odgovornošću. To nije razumljivo za one koji su navikli sve raditi polovično:
- Lijeni su i oni koji se ne boje rada.
- Tko voli raditi, ne sjedi besposlen.
- Bez muke i rada ne raste kukuruz, nego kvinoja.
- Bez smočivanja ruku, ne možete se oprati.
- Tko voli chill out neka ostane u repu.
Poslovice i izreke o radu i trudu vrijedan su dar iz prošlosti. Svatko ih treba zapamtiti i prenijeti svojoj djeci.
Poslovice i izreke o zanimanjima
Svijet profesija je bogat i jedinstven. U njemu svatko može pronaći aktivnost koja će za njega postati ne samo način zarade, već poziv. Zato je narodna mudrost skrenula pozornost na posebnosti, smatrajući ih utjelovljenjem rada, znanja i najboljih osobnih osobina osobe.
Sve poslovice i izreke o profesijama mogu se uvjetno podijeliti u nekoliko skupina:
Poslovice o ljudima koji rade na zemlji
Zemlja je narodna hraniteljica, majka plodnosti i žetve. O agronomima, strojarima, vrtlarima narod je složio najzanimljivije izjave:
Ne čekajte kišu i grmljavinu, nego čekajte agronoma.
Oni koji su prijatelji s poljoprivrednom tehnikom ne brinu o žetvi.
Dobar vozač traktora koji je umjetnik.
Bilo je vremena – voljeli su harmonikaša, a sada je došlo vrijeme – vole traktoristu.
Dobar vrtlar je veliki ogrozd.
Dobar vrtlar ima lijep vrt.
Izreke liječnika
Liječnik je najstarija profesija. Kombinira plemenitost, humanizam, suosjećanje i percepciju tuđe boli kao svoje. Narod je ovako govorio o liječnicima:
- Gdje je mnogo liječnika, ima mnogo i bolesnih.
- Liječnik pomaže bolesniku, a kalač gladnom.
- Potražite liječničku pomoć od liječnika, ali učite od pametnog.
- Zdrav liječnik ne treba liječnika.
Poslovice o učiteljima i znanstvenicima
Znanost je utočište iz kojeg učitelji i odgajatelji donose vatru u mase. Njihova je misija neprocjenjiva jer iz nje potječu svi ostali specijaliteti:
- Poštujte svog učitelja kao roditelja.
- Učite druge i naučit ćete sami.
- Ocjenjuju se učenik i učitelj.
- Znanstvenik je besposlen kao oblak bez kiše.
- Naučiti znanstvenika samo da pokvari.
- Znanstvenik je posvuda poštovan.
Izreke o ljudima radnih zanimanja
Teško je zamisliti život bez kovača, stolara, krojača, građevinara, kao i majstora i majstora koji upravljaju procesom rada. Oni su vijci koji drže tvornice, tvornice, depoe lokomotiva, servisne radionice i druge industrijske objekte:
- Brigada je poznata po svom predvodniku.
- Znati o poslu i radniku.
- Došao sam u radnju - radi najbolje.
- Bez sjekire, ni stolara, ni igle, ni krojača.
- Švicarac poznaje Švicarca po naprstku.
- Stolar bez sjekire, kao koliba bez kuta.
- Tko gradi, odgovoran je.
- Kovačeva je ruka lagana: vrat bi jak.
- Hrana se uči ukusom, a majstorstvo umjetnošću.
- Hvaljen je svaki rad majstora.
Poslovice o zanimanjima u stočarstvu
Stočarstvo kao grana poljoprivrede izolirano je u antici. Danas su farmeri, mljekarice, pastiri manje prestižna zanimanja nego prije. Ali njihov je značaj još uvijek velik:
- Dobri pastir ne mari za sebe, za stoku.
- Kakav je pastir, takvo je i stado.
- Nije vlasnik koji ne poznaje svoje gospodarstvo.
- Vlasnik je loš što ne gleda naprijed.
- Muze brzo, ali mlijeko je tekuće.
- Kravu ne možete dati piti - a mlijeko vam ne treba.
Narodna mudrost o vojsci, pomorcima i graničarima
Ljudi vojnih zanimanja oduvijek su izazivali divljenje i poštovanje. O njima su se stvarale legende, skladali su epove, pjesme i priče. Izreke također sadrže puno ljubavi prema njima:
- Za iskusnog ratnika rijeka nije prepreka.
- Otišao sam u vojsku – našao sam svoju obitelj.
- Časnik u hrabrosti je primjer.
- Policajci u poteškoćama su ispred, a u mirovanju su iza.
- Morski vuk zna mnogo o svemu.
- Znati biti mornar da bi bio admiral.
- Bojati se neprijatelja – ne biti graničar.
- Iza graničara - kao kameni zid.
Poslovice o ljudima kreativnih zanimanja - pjevačima, plesačima i književnicima
Puno je toplih riječi izrečeno o profesijama koje se temelje na inspiraciji i talentu. Oni su glas naroda, utjelovljenje njihovih nada i snova:
- Glazbenik već umire, ali njegovi prsti još sviraju.
- Kovač ima zlatne ruke, a pjevač riječi.
- Pjevači i plesači su prvi ljudi na svijetu.
- Usisao pjesmu - dovrši pjevanje, čak i pukne.
- Naučite plesati kad ste mladi, ne možete naučiti plesati kad ste stari.
- Pravi pisci savjest su čovječanstva.
- Birajte pisca onako kako birate prijatelja.
Poslovice o vođama i tajnicama
Lider je ključna osoba svake tvrtke. On vodi tim, inspirira ih na podvige, sažima obavljeni posao, stvara atmosferu među podređenima i rješava nastajuće radne sporove. Vođa počinje ne samo s zasebnim uredom i čvrstom stolicom, već i s izvršnim pomoćnikom - tajnikom:
- Vođa bez ljudi je kao cvijet bez sunca.
- Sjediti na velikom mjestu – treba imati pamet.
- Ako tajnica ne zviždi, drugi šef ništa ne razumije.
- Duša s tijelom- kao tajnica s koferom.
Poslovice i izreke o teškom radu i zanimanjima biseri su usmene narodne umjetnosti. Svaki od njih je tanka nit koja nas povezuje s našim precima i uči nas kako živjeti, u što vjerovati i čemu težiti.
Razmislite o globalnoj ulozi posla, ne samo uoči profesionalnih praznika ili praznika rada. Zapamtite svaki dan: rad i rad odnijet će sve nedaće.
