Umjetnost na engleskom s prijevodom. umjetnost
Rječnik o "umjetnosti"
baviti se umjetnošću - baviti se umjetnošću;
apstraktna umjetnost - apstraktna umjetnost;
klasična umjetnost - klasična umjetnost;
moderna umjetnost - suvremena umjetnost;
primitivna umjetnost - primitivizam;
grafika - grafika, grafika;
plastika - plastika;
umjetnička škola - umjetnička škola;
Art Nouveau - francuski. Art Nouveau stil (umjetnički i arhitektonski stil kasnog 19. - početka 20. stoljeća);
antička umjetnost - starinska umjetnost;
narodna umjetnost - narodna umjetnost;
dekorativna umjetnost - dekorativna umjetnost;
primijenjena umjetnost - primijenjena umjetnost;
umjetnost građenja - arhitektura;
umjetnički odljevci - umjetnički odljevci;
Grafička (crno-bijela) umjetnost - grafika;
umjetnost je duga, život je kratak poz. - život je kratak, umjetnost je vječna;
Likovna umjetnost - likovna umjetnost (Muzej likovnih umjetnosti S. Erzya);
(the) Akademija umjetnosti - Akademija umjetnosti;
likovna umjetnost – slikarstvo.
Povijest umjetnosti: epohe i trendovi
Umjetnost kamenog doba - umjetnost kamenog doba
Klasični grčki - starogrčki
Bizantski – Bizantski
flamanski - flamanski
Gotika - gotika
doba renesanse
doba baroka - doba baroka
doba romantizma - doba romantizma
neoklasicisti – neoklasicisti
Itineranti – lutalice
Impresionizam – impresionisti
Simbolisti - simbolisti
Ekspresionizam – ekspresionizam
Kubizam - kubizam
Pop art - pop art
Umjetnički žanrovi
akrilna slika - slikanje akrilnom bojom
slikanje kore - slikanje na koru
bojni komad - bojno slikarstvo
karikatura – karikatura
ceremonialni portret - svečani portret
kolaž – kolaž
crtanje – crtanje
štafelajno slikarstvo - štafelajno slikarstvo
graviranje - graviranje, grafika
obiteljska grupa - obiteljski portret
portret u punoj veličini
žanr bas - "niski žanr", svakodnevni žanr
žanrsko slikarstvo - žanrovsko slikarstvo
povijesno slikarstvo - povijesno slikarstvo
krajolik – krajolik
marine / seascape - morski pejzaž
minijaturan - minijaturan
mozaici – mozaik
mural - mural, zidno slikarstvo
ulje na platnu - ulje na platnu
pastelna slika - crtanje pastelima
autoportret - autoportret
skica - skica, studija
mrtva priroda - mrtva priroda
tapiserija - tapiserija
zidno / zidno slikarstvo - zidno slikarstvo
water-color - slikanje akvarelom
majstor - veliki umjetnik, majstor;
stari majstori - stari majstori, osobito umjetnici 17.-18. stoljeća; slike starih majstora;
moderni - suvremeni umjetnici;
slikar - slikar, umjetnik;
umjetnik - umjetnik (u najširem smislu riječi);
pejzažista - pejzažista;
portretist (portretist) - portretist;
slikar morskih pejzaža - marinski slikar;
slikar mrtve prirode - umjetnik mrtve prirode;
pastel (l) ist (pastelar) - umjetnik koji slika pastelima;
crno-bijeli umjetnik (slikar u crno-bijelom) - graf;
kolorist - umjetnik u boji;
dauber je loš umjetnik;
crtač (crtač) - crtač;
trgovac umjetninama marchand; onaj koji prodaje i kupuje slike; trgovac umjetninama
colour-man - trgovac bojama
art-lover - ljubitelj umjetnosti;
art-worker je umjetnički radnik.
avangarda - avangarda
biti ispred svog vremena - biti ispred svog vremena
biti naučen slikaru - naučiti biti umjetnik
postati poznat preko noći - postati poznat preko noći
raskinuti s tradicijom - prekinuti s tradicijom
platno - slika, platno
uhvatite vitalnost sitterice, prolazni izraz - prenijeti energiju modela, prolazni izraz lica
odgovarati ukusu razdoblja - odgovarati ukusu ere
prikazati osobu, prizor zajedničkog života, raspoloženje ... - prikazati osobu, svakodnevni prizor, raspoloženje
razviti vlastiti stil slikanja - razviti vlastiti stil slikanja
umrijeti zaboravljen i bez novca - umrijeti u siromaštvu i tami
slikaj - slikaj sliku
razotkriti mračne strane života – prikazati tamnu stranu života
moderan umjetnik - moderan umjetnik
zreli umjetnik - zreli umjetnik
nude model - goli model
slikati iz prirode, memorija - slikati iz prirode / iz sjećanja
slikati mitološke, povijesne teme - pisati o mitološkim, povijesnim temama
slikanje - 1) slikanje, 2) slikanje
slika - 1) slika, 2) fotografija
slikar portreta / pejzaža -
portretist / pejzažista
portretirati ljude, emocije s dirljivom iskrenošću / suzdržanošću - portretirati ljude, emocije s dirljivom iskrenošću / suzdržanošću
prikazati, interpretirati osobnost ... - prenijeti lik ...
otkriti prirodu osobe - otkriti karakter
samouki umjetnik - samouki umjetnik
specijalizirati se za portret, mrtvu prirodu - specijalizirati se za slikanje portreta, mrtve prirode
Umjetničke vještine
njegovi slikarski talenti - njegov talent za slikanje;
potpuno vladanje bojom - izvrsno poznavanje boja;
kist - umjetnost umjetnika;
rad kistom - umjetnikov način nanošenja boja četkom; način pisanja;
stvaralački rad - kreativnost;
gotova tehnika - izbrušena vještina;
grupirati - skladno odabrati boje, boje;
rukovanje - sposobnost umjetnika da koristi kist;
verve - živost i svjetlina (opisi); moć slike, osobnost umjetnika;
izvrstan rad - izvrsna izrada;
lakirnica umjetnički studio;
atelje - umjetnička radionica;
umjetnički izložak umjetnička izložba;
izložiti eksponat; izlagati,
izlagati;
umjetnička izložba umjetnička izložba;
umjetnička galerija - umjetnička galerija;
a picture gallery - galerija slika;
izložba slika - izložba slika;
show - izložba;
samostalna izložba - osobna izložba;
privatna izložba - privatna izložba;
na izložbi - na izložbi;
izložbene dvorane (sobe) - izložbene dvorane;
posudbena izložba - izložba slika koje su vlasnici privremeno ustupili za izložbu (muzej ili zasebna osoba);
prikaz - izložba; izložiti, pokazati;
dan lakiranja - dan prije izložbe (kada umjetnici mogu dotjerati svoje slike, lakirati ih);
dan otvorenja;
dan otvaranja - dan otvaranja;
slike obješene na liniju - slike izložene tako da je središte slike u razini očiju gledatelja;
Alati za umjetnike
četka - četka
platno - platno
kreda – kreda
ugljen - olovka za ugljen
kutija za boje / paleta - paleta
bojica - olovka u boji, bojica
draperija – draperija
štafelaj - štafelaj
caklina - caklina, caklina
enkaustičan - enkaustičan
okvir - okvir
freska - freska, fresko slikarstvo
gvaš – gvaš
tinta - tinta
Indijska tinta - maskara
Indijska tinta - tinta
lak - lak, glazura
tekućina - 1) tekućina 2) tekućina
uljana boja - uljana boja
kutija za boje - kutija s bojama
ploča - tanka ploča za slikanje, ploče
pigment – pigment
tempera - tempera
na ugljen - crtati ugljenom
vozilo - otapalo
akvarel - akvarel
album za skice, bilježnica za crtanje;
bilježnica s blokovima za crtanje za crtanje;
štafelaj - štafelaj;
Štafelaj je okvir koji podupire sliku tijekom njenog napretka. -
Štafelaj je stalak na koji se pri radu na njemu postavlja slika.
namjestiti (postaviti) štafelaj - postaviti, ojačati štafelaj;
štafelajno-slikovno slikanje na štafelaju (prilikom slikanja);
Nastavio je raditi na svojim štafelajnim djelima. - Nastavio je raditi na slici, koja je bila na štafelaju.
Platno platno, slika, platno (o umjetničkom djelu: film, slika i sl.);
natezati platno - natezati platno;
okvir - okvir; umetnite u okvir;
nosila - nosila na kojima je razvučeno platno;
kist za boje - kist (za slikanje);
ulje za boje - ulje za sušenje;
paint-box - kutija boja;
kutija boja - set boja;
boja-kutija - kutija s bojama;
set (uljanih) boja - set (uljanih) boja;
paleta nož - paleta nož;
posuda u boji - paleta (ploča za miješanje boja);
lak - lak;
otapalo - otapalo;
Boja. Slika
Boja 1. 1) a) crtež b) crtež;
2) a) boja; bojanje;
razrijediti boju - razrijediti boju;
miješati boje - miješati boje;
strugati boju - strugati boju;
ravnomjerno rasporediti boju - ravnomjerno rasporediti boju;
prskati boju - sprej boja;
čips boje - boja leti;
boja se ljušti - boja se skida, ljušti se;
b) (pl.) boje;
kutija boja - kutija s bojama.
2. a) pisati bojama;
slikati portret u ulju (s) - slikati portret uljanim bojama
slikati iz prirode - crtati / slikati iz prirode;
Syn: prikazati, prikazati, ocrtati
b) slikati;
c) bojati bojama (kuća, zid, prozor i sl.);
farbati zid - obojiti zid;
boja u boji u;
Drveće u pozadini kasnije je oslikao drugi umjetnik.
Drveće u pozadini naslikao je drugi umjetnik.
Syn: boja;
Skica 1.Skica, skica
crtati, izraditi skicu - napraviti skicu;
kompozitna skica - složena skica;
gruba skica - preliminarna skica;
Syn: crtež, nacrt, obris.
2. 1) nacrtati skicu, napraviti skicu;
Uvijek skiciram olovkom i papirom. - Uvijek radim svoje skice za
papir s olovkom.
2) opisati općenito;
preliminarna skica - preliminarna skica;
nacrt / studijska skica; skica / studija;
nacrtati obris, izraditi obris - napraviti skicu, skicu;
goli, široki, opći, grubi obris - grubi obris;
Sin: skica, nacrt.
Slikarstvo 1) slikanje;
a) vrsta likovne umjetnosti;
slikanje prstima – crtanje prstima
(o maloj djeci slikanju uljanim bojama);
Flamansko slikarstvo - Flamansko slikarstvo;
slikanje tvrdog ruba - amer. "slikanje jasnih kontura";
zidno slikarstvo - amer. zidno slikarstvo (tradicionalno
element krajolika velikih gradova);
slikanje akvarelom - slikanje akvarelom;
ulje na platnu 1) ulje na platnu; 2) slikanje,
slikano uljanim bojama;
b) (rad) slikanje; slika, slika;
ovjeriti sliku - ovjeriti sliku
slikati - nacrtati sliku;
restaurirati sliku - restaurirati sliku;
slika prikazuje, prikazuje, prikazuje - slika prikazuje,
je;
c) slikanje; Slika;
učiti slikarstvo - učiti slikarstvo;
Dva su joj hobija jako uživala, slikanje i vrtlarstvo. - Imala je dva razreda,
što joj se jako svidjelo: slikanje i vrtlarstvo.
Syn: bojanje
2) bojanje; slika;
farbanje i ukrašavanje - slikarski radovi;
zidno slikarstvo zidno slikarstvo;
dip painting dip painting;
Battle painting - bojno slikarstvo;
Žanrovsko slikarstvo - žanrovsko slikarstvo;
Anegdotsko slikarstvo – vrsta žanrovskog slikarstva;
Povijesno slikarstvo - povijesno slikarstvo;
Slikarstvo krajolika - pejzažno slikarstvo;
Monumentalno slikarstvo - monumentalno slikarstvo;
Mural slikarstvo - fresko slikarstvo;
“Plain-air” slikarstvo - plener slikanje;
plain-air tehnika - plenarno slikarstvo;
na otvorenom - na otvorenom (na otvorenom);
"Plain air" (fr. Plein air) - plein air (slikanje na otvorenom vani
radionica)
portret - slikanje portreta; prikupiti. portreti;
akvarel slikarstvo - akvarel slikanje.
Boja. Prikaz. Slika.
Boja 1.n; tpainting color 1) boja (obično svijetla), nijansa, ton, shema boja;
bez boje - izblijedjelo, izgorjelo;
(Antonim) bez boje - bezbojan; prijenos "sivi", obični,
neupadljiv, neprimjetan;
2) boja, boja, pigment;
Ovaj je obojan u tamnim bojama. - Ova slika je nacrtana
tamne boje.
Syn: imenica za bojenje 1) bojanje, bojanje;
2) bojanje, bojanje, boja;
2. v.; imati boju boje ili dati boju; boja, boja;
boja.
Oslikati prikazati na slici, slikati
Umjetnik ga je prikazao kako šeta vrtom. - Umjetnik ga je prikazao kako hoda po vrtu.
Syn: slika, portret, slika;
Portret slikati portret; igrati (smb.)
Portretiranje - crtanje portreta, slike;
Ocrtati 1) skica, skica, obris
Točan položaj je ocrtan na planu. - Točna lokacija je označena na planu.
2) (figurativno značenje) shematski prikazati (što bi trebalo
biti stvoren); napraviti skicu; skicirati
Tako su ocrtani naši zakoni i cijeli ustav naše države. - Dakle
Tako je napravljen prednacrt naših zakona i ustava u cjelini.
Delinijacija – slika.
Crtati. Boja i boja
Crtati - crtati, crtati, skicirati sliku;
Zadatak je nacrtati konja u pokretu. - Zadatak je napraviti skicu konja koji trči.
crtati olovkom i tintom - crtati tintom;
Crtež - 1) crtež; crtanje; 2) crtež, skica, skica (napravljena olovkom, olovkom ili kredom); 3) crtež
učiniti, napraviti crtež - crtati;
a freehand drawing - crtanje slobodnom rukom;
a line drawing - crtež; crtanje olovkom ili olovkom;
Dizajn - crtež, skica, skica; crtež, uzorak; skiciranje skica, stvaranje uzoraka itd.
trace out - skica (plan, crtež);
crtica - brza skica; razmazati; otvor; baciti boju na platno;
točka - točka; staviti točkice, posebna tehnika pisanja u slikarstvu (ne potezima, nego točkama, tzv. pointilizam);
blokirati u - skica (crtež, dijagram).
Grubo je blokirao sliku - Skicirao je sliku.
slikarska boja / ukrasna boja - umjetnička boja;
vodena boja vodena boja;
ravna boja / dosadna boja - mat boja;
akvarel - 1) kom. pl. akvarel, akvarelne boje 2) akvarel (crtež);
uljane boje / ulje (a) - uljane boje;
gvaš - gvaš;
bojica bojica, bojica, pastel; crtanje olovkom u boji, pastel;
nijansa - boja, nijansa, ton, boja;
ton boje - nijansa;
nijansa - boja, nijansa, ton, u kojem prevladava bijela boja (na slici);
poluton - poluton;
primarne boje / jednostavne boje / temeljne boje - primarne boje;
hladni i topli tonovi - hladni i topli tonovi;
polutonovi - polutonovi;
slike niskog tona - slike slikane u blažim bojama;
prigušeni tonovi - prigušeni tonovi;
izlomljeni tonovi - neujednačeni tonovi;
boja mesa - boja mesa;
pastelni pastel;
svjetlo i sjena - svjetlo i sjena;
pastel – pastel
pastelne nijanse - pastelne boje, nijanse;
slikati pastelom - slikati pastelom;
pastelno plava - pastelno plava, blijedoplava;
igra svjetla - igra svjetla;
linija i boja - crtež i boja;
shema boja - paleta (boja) umjetnika;
paleta - paleta; boja umjetnika; obrišite već oslikani dio slike paletnim nožem;
koloracija - boja (u slikarstvu);
ljestvica boja / ljestvica - živopisna. spektar boja;
podudaranje boja podudaranje boja; izjednačavanje boja;
odnosi tona i boje - omjer tona i boje;
prikaz boja - poseban prikaz boja, vjernost boja;
efekt (često pl) - dojam kombinacije boja na slici;
podjela boja - tehnike divizionizma (slikanje zasebnim potezima);
igra boja - igra (igra) boja;
pobuna boja - obilje, bogatstvo boja;
intenzitet - svjetlina, dubina (boje);
saturation - zasićenost boja u slikarstvu;
šareno - šareno, svijetlo;
bezbojan - bezbojan, blijed
bezbojnost – tupost.
Izložba. Kompozicija slike
umjetnička galerija - umjetnička galerija
izlagati - izlagati
izložba – izložba
umjetnička izložba - likovna izložba
samostalna izložba – osobna izložba
stalni postav
posebna izložba - posebna izložba
putujuća izložba - putujuća izložba
izložba o - izložba posvećena ...
izložbena dvorana - izložbena dvorana
ekspozicija – izlaganje
prikazati - prikazati
ići na izložbu - ići na izložbu
postaviti izložbu / postaviti izložbu - prirediti izložbu
nešto naglasiti – naglasiti
rasporediti simetrično, asimetrično, u piramidu, u vertikalnom formatu - rasporediti (a) simetrično, u obliku piramide, okomito
biti jedva vidljiv - suptilan
stopiti se s krajolikom - stopiti se, stopiti se s krajolikom
oštrije definiraj bliže figure - oštrije definiraj najbliže figure
namjerno naglašavati konture - namjerno naglašavati konture
u pozadini - u pozadini
na dnu - na dnu
u prvom planu - u prvom planu
u lijevom (desnom) -rukom kutu - u lijevom (desnom) kutu
na vrhu - na vrhu
naznačiti zanimanje sittera - naznačiti profesiju modela
perspektiva - perspektiva
postavite figure na pozadinu krajolika - postavite figure na pozadinu krajolika
Slika
Slika - slika; crtanje
slika Rubensa - slika Rubensa
crtati, slikati sliku - crtati, slikati sliku; prikazati na slici, slikati
umjetničko djelo - umjetničko djelo;
likovno djelo - 1. umjetničko djelo; 2. izvornik;
umjetničko djelo je umjetničko djelo.
komad - slika;
bojni komad - bojna slika;
dio razgovora - uživo. žanrovsko slikarstvo (prikaz skupine ljudi (osobito članova obitelji) za neku vrstu svakodnevne aktivnosti);
u prirodnoj veličini - u prirodnoj veličini (o slikama, skulpturama);
half-life size - veličina poluživota;
remek-djelo - remek-djelo;
stvoriti remek-djelo - stvoriti remek-djelo;
trajno remek-djelo - besmrtno remek-djelo;
prizor - pogled, krajolik, slika;
krajolik - krajolik (uvijek u jednini i samo o prirodi);
krajolik - krajolik; krajolik (vrsta slike i slika koja prikazuje krajolik);
city-scape / townscape - gradski pejzaž;
marina / morski komad / vodeni komad / morski krajolik - slika koja prikazuje pogled na more, morski pejzaž, morski pejzaž;
mrtva priroda - mrtva priroda;
cvijetni komad - mrtva priroda s cvijećem;
voćni komad - mrtva priroda s voćem;
portret - portret;
autoportret - autoportret;
half-lengh portrait - portret do pola;
full-lengh portret - full-lengh portrait;
portret do ramena - portret na naprsniku;
portret do koljena - portret do koljena;
grupni portret - grupni portret;
equestrian portrait - konjanički portret;
minijatura - minijatura (vrsta slike i mala slika, obično portret);
karikatura - karikatura;
reprodukcija - reprodukcija, kopija;
umjetnička reprodukcija - umjetnička reprodukcija;
umjetnički otisak - umjetnička reprodukcija, ilustracija;
stanje tehnike - prototip;
ploča - tanka ploča za slikanje; ploča; duga uska slika;
freska - freska, fresko slikarstvo;
line art - crtana umjetnost;
crno-bijelo - crtanje olovkom;
umjetnička zbirka – zbirka umjetničkih djela
mrljati - loša slika, mrljati; namazati;
ističe - najsvjetliji dio slike;
u prvom planu - u prvom planu;
u pozadini - u pozadini;
u sredini - u pozadini;
na pozadini - na pozadini.
Opis slike
kaotičan - kaotičan
jeftino - jeftino
bezbojni daub of paint - bezbojni daub
grubo - vrišteći
depresivno - tupo, bolno
razočaravajuće – tužno
odlikuje se čudesnim osjećajem za boju i kompoziciju - ima nevjerojatan osjećaj za boju i kompoziciju
izvrstan komad slike - izvrstan rad
lažan - lažan; krivotvorina, lažna
krivotvorina - lažna, krivotvorina, krivotvorina, lažna
kitnjast - svijetao, kitnjast
lirski - lirski
remek-djelo
pomicanje – dodirivanje
nejasan - tmuran, dosadan
original – original
pjesnički – pjesnički
romantičan - romantičan
nerazumljiv - nerazumljiv
nenadmašno remek-djelo - nenadmašno remek-djelo
vulgaran - vulgaran
apstraktan - apstraktan
obilje - obilje, obilje
točnost – točnost
afirmacija – izjava
zrak - zrak
animacija – živost
apoteoza - apoteoza
aranžman – aranžman
jednim potezom - trenutno
strog - strog, strog
sjaj – svjetlina
potez kistom – razmazati
iskreni pogledi – blijedi odsjaji
šareno - svijetlo
bojanje – bojanje
kombinacija boja - kombinacija boja
potpuno vladanje bojama - izvrsno poznavanje boja
začeće – začeće
konus - konus
craftsmanship - zanatstvo
kristalno čisto - jasno, prozirno, jasno
cuboid - kubni
ukrasni - ukrasni
dekorativnost – dekorativnost
nježne boje - sofisticirane boje
ocrtavanje - obris, skica
gustoća - gustoća, gustoća
dizajn – kompozicija
diffused light – difuzno svjetlo
drama - efekt, nešto privlačno, spektakularno
efekt - učinak, nešto privlačno, spektakularno
naglasak - podcrtati, naglasak
ekspresivnost – ekspresivnost
izvrstan - profinjen
izraz lica – izraz lica
gotova tehnika – izbrušena tehnika
fluidan, fluent - gladak
gama - gama
geometrijska apstrakcija – geometrijska apstrakcija
harmonija boja – harmonija boja
naglašava - svijetla područja slike
homogeni oblik
hiperbola - hiperbola, pretjerivanje
neposrednost – neposrednost
individualne osobine - individualne osobine
beskonačno – neograničeno
intenzitet - dubina boje
zamršen - zbunjujući, zamršen
umjetnost koja potvrđuje život
svjetlo i sjena - chiaroscuro
crta - crta
svjetleći - proziran, lagan
poruka – ideološki sadržaj
original– 1) original 2) original
izvan vrijednosti - previše tamno ili previše svijetlo
personifikacija – personifikacija
primarne boje (crvena, plava, žuta) - primarne boje
projekcija - projekcija, prikaz
čista, živa, briljantna, intenzivna - čiste, svijetle, intenzivne boje
meke, nježne boje - meke, prigušene tonove
raspon boja - raspon boja
reprodukcija – razmnožavanje
pobuna boja - bogatstvo boja
saturation – zasićenje
sekundarna boja - složena boja
polutonovi - polutonovi
silueta - silueta
jednostavnost - jednostavnost
vještina - umjetnost, vještina
sfera - sfera
duhovnost – duhovnost
prskanje boja - svijetle boje
prigušene boje – prigušene boje
predmet - radnja u slikarstvu
tema - tema
tekstura – tekstura
steći - steći
utjecati - uzbuditi
anticipirati - predvidjeti
apelirati - privući, privući, privlačnu
postići - doseći
biti siluetiran prema - pojaviti se u pozadini
uhvatiti, uhvatiti, uhvatiti - zgrabiti, prenijeti
zapovijedati pozornost - zgrabiti pozornost
prenijeti - prenijeti
oslikati – prikazati
izazivati – pozivati
izvršiti - izvršiti
blijedjeti - blijedjeti
uokviriti - okvir
slaviti – veličati
zahvatiti - prigrabiti pažnju
prodrijeti - prodrijeti, prodrijeti
portretirati - prikazati
proizvesti dojam – proizvesti dojam
zračiti - zračiti
donijeti, predstavljati - donijeti
obnoviti - obnoviti
liječiti - liječiti
ton - ton
liječenje - liječenje
suptilne / blistave boje - nježne / blještave boje
spojiti oblik i boju u skladno jedinstvo – skladno spojiti
briljantna/niska shema boja gdje .... prevladava - briljantan, suzdržan raspon gdje
prigušene boje – prigušene boje
u reprodukciji se može izgubiti delikatnost tonova - u reprodukciji se može izgubiti delikatnost boja.
Korisni pridjevi
drugorazredni - drugorazredni, osrednji;
precijenjen - precijenjen, precijenjen
revoltiran - odvratan
unremarkable - neupadljiv, običan, neupadljiv;
patetičan - jadan, siromašan, beznačajan;
sirovo - sirovo, neobrađeno, grubo, preliminarno;
skiciran - skiciran (nedovršen, nedovršen);
siromašan - jadan, beznačajan, nekvalitetan;
zadivljujući - nevjerojatan, nevjerojatan
izvanredan - divan, nevjerojatan, izvanredan;
vrhunski - veličanstven, grandiozan, luksuzan, izvrstan;
briljantan - sjajan, izvanredan
velik - divan, sjajan;
izvanredan - izvanredan.
Korisne riječi i fraze
potez kistom - razmazati;
potez - potez, potez, crta;
tapkati - mrlja, mrlja boje; prekrijte bojom, napravite lagane poteze četkom;
dab off - pucati laganim potezima;
mazati - mazati;
razmaz boje će ga ispraviti - morate ga malo namazati bojom i sve će biti u redu;
dodir - potez, crta, mrlja; lagano mrlja, dati nijansu;
dorade - dorade, potezi;
dotaknuti - staviti završne dodire, poteze;
crta - crta, crta, potez;
patch - mrlja nepravilnog oblika;
mrlja, mrlja boje - kap, mrlja boje;
sloj boje - sloj boje;
nanijeti drugi sloj boje - nanijeti drugi sloj boje;
prskanje boje - mrlja boje;
razbiti boju - promiješati boju;
boja poprskana - poprskana bojom;
artisic - umjetnički;
slikarsko - slikovito, vezano za slikarstvo;
dojam - dojam;
proizvesti dojam (na) - proizvesti dojam;
slikovit - slikovit, slikovit;
slikovito - slikovito, šareno;
slikovitost - slikovitost;
subjekt (žanrovski, povijesni, morski, pastoralni itd.) - tema, radnja u slikarstvu (žanrovska, povijesna, marinska, pastoralna i sl.); onaj koji je prikazan;
život - priroda;
vjerno životu - realistično, životno, vjerno reproducirano;
akt - nago tijelo (osobito u slikarstvu), attr nago (osobito o modelu);
poza - poza; poza za umjetnika;
pozirati golo - pozirati nago;
pozirati sjedeći (stojeći) - pozirati sjedeći (stojeći);
izvan puta - izvanredan, neobičan, izvanredan;
slika nije ništa izvan puta - nema ničeg posebnog na ovoj slici;
pozirati slikaru - pozirati umjetniku;
sjediti - pozirati za umjetnika;
to stand for, to stand for one’s portrait, to stand to (for) an artist - pozirati za umjetnika;
sjedenje - sjednica;
sitter - onaj koji pozira umjetniku; model;
profil - profil, oblik, kontura; profil;
model - model, uzorak, predložak, kalup; dadilja, model.
izvršiti - izvršiti, izvršiti;
izvršenje - vještina izvršenja;
iskustvo - kvalifikacije, vještina;
izraziti - izraziti;
ekspresija - ekspresivnost, ekspresija;
render - reproducirati, prikazati, prenijeti;
rendering - prijenos, slika;
predstavljati - zastupati;
reprezentacija - slika;
prenijeti - prenijeti, izraziti (ideju i sl.);
pojačati - povećati intenzitet boje, učiniti boju živopisnijom; nijansa, nijansa (slika); istaknuti (slika);
retuširati - izvršiti ispravke (o slici);
ostrugati (van) - izbrisati već naslikani dio slike;
slikati pravim bojama - prikazati istinito
slikati iz života - slikati iz života;
crtati iz prirode - crpiti iz prirode;
učitati - staviti puno boje;
grundirati - grundirati platno;
lakirati - lakirati, lakirati.
Izdavačka kuća, Moskva. Osnovan 1930. Umjetnički i vizualni proizvodi (reprodukcije, albumi, razglednice itd.), umjetničke knjige... Veliki enciklopedijski rječnik
UMJETNOST- "LIKOVNA UMJETNOST", izdavačka kuća, Moskva. Osnovan 1930. Umjetnički i vizualni proizvodi (reprodukcije, albumi, razglednice itd.), umjetničke knjige... enciklopedijski rječnik
umjetnost- U ovom članku nedostaju poveznice na izvore informacija. Informacije moraju biti provjerljive, inače se mogu ispitati i ukloniti. Možete ... Wikipedia
umjetnost- ▲ plastika slike, prava vizualna umjetnost je skupina umjetnosti koja se temelji na reprodukciji specifičnih pojava života u njihovom vidljivom objektnom obliku. umjetničko slikarstvo... Ideografski rječnik ruskog jezika
UMJETNOST- skupina tipova umjetnika. kreativnost, reproduciranje vizualno percipirane stvarnosti. Prod. I. i. imaju oblik subjekta koji se ne mijenja u vremenu i prostoru. I. i. uključuju: slikarstvo, skulpturu, grafiku, monumentalnu umjetnost i ... ... Estetika: Rječnik
UMJETNOST- u školi, obrazovnom sustavu i izvannastavne umjetnik aktivnosti učenika; u užem smislu uč. predmet (do 1964 "Crtež"). I. i. važna karika u sustavu općeg i estetskog. obrazovanje, jedna od vrsta i sredstava umjetnika. obrazovanje školaraca. Razredi I. i. pozvani su na... Ruska pedagoška enciklopedija
"Umjetnost"- izdavačka kuća Državnog odbora za tisak Ruske Federacije, Moskva. Osnovan 1930. Umjetnički i vizualni proizvodi (reprodukcije, albumi, razglednice itd.), umjetničke knjige... enciklopedijski rječnik
umjetnost- UMJETNOST. Za vrijeme rata gospodari sova. Isk va nastojali su svojom kreativnošću pomoći u porazu neprijatelja. Iskustvo stečeno od strane Sov. će prikazati. zahtjev vom tijekom razdoblja okt. revolucija, Civil. ratni, socijalistički. gradnja u SSSravn ... ... Veliki Domovinski rat 1941-1945: enciklopedija
Likovna umjetnost Baškortostana- članak o likovnoj umjetnosti Republike Baškortostan slikarstva, grafike, kiparstva i dekorativne primijenjene umjetnosti. Kamene slike u pećini Kapova Slikarstvo Baškortostana s pravom može zauzimati posebno mjesto u umjetnosti: ... ... Wikipedia
LIKOVNA UMJETNOST I MITOLOGIJA- Problem odnosa likovne umjetnosti (imperijalizma) i mitologije obuhvaća širok spektar pitanja vezanih kako za genezu imperijalizma, tako i za posebnosti jezika imperijalizma. i njegovu sposobnost da adekvatno prenese sadržaj mitoloških tekstova, ... ... Enciklopedija mitologije
Likovna umjetnost Azerbajdžana- Možda ovaj članak sadrži izvorno istraživanje. Dodajte veze na izvore, inače se može postaviti za brisanje. Više informacija može biti na stranici za razgovor. (25. svibnja 2011.) ... Wikipedia
knjige
- Umjetnost,. Serija Erudit je univerzalna referentna publikacija, koja prikladno i jasno prikazuje glavna dostignuća svih područja znanja. Predstavljeni tematski materijal je zadivljujući i dostupan ... Kupite za 450 UAH (samo Ukrajina)
- Umjetnost,. Serija Erudit je univerzalna referentna publikacija, koja prikladno i jasno prikazuje glavna dostignuća svih područja znanja. Predstavljen fascinantan i pristupačan tematski materijal...
Na engleskom se umjetnost prevodi kao umjetnost [umjetnost] - umjetnost, slikanje
Jako volim umjetnost - jako volim umjetnost.
Ako želite reći da se bavite umjetnošću, onda bi bilo ispravno upotrijebiti sljedeći izraz:
baviti se umjetnošću [tu prektis art] - baviti se umjetnošću
Moja djevojka se bavi umjetnošću od svoje petnaeste godine [My girlfriend have been practicing art since she was fifteen] - Moja djevojka se bavi umjetnošću od svoje petnaeste godine.
Postoji mnogo smjerova:
apstraktna umjetnost [apstraktna umjetnost] - apstraktna umjetnost
Sam je vidio nekoliko slika apstraktne umjetnosti u galeriji koja mu se svidjela
klasična umjetnost [klasična umjetnost] - klasična umjetnost
moderna umjetnost [moderna umjetnost] - suvremena umjetnost
narodna umjetnost [fok art] - narodna umjetnost
primijenjena umjetnost [primijenjena umjetnost] - primijenjena umjetnost
Volim modernu umjetnost, ali moja baka voli narodnu umjetnost - ja volim modernu umjetnost, a moja baka voli narodnu umjetnost.
Slikarstvo zauzima važno mjesto u umjetnosti. Na engleskom se prevodi kao: pictorial art [pictorial art] ili painting [painting].
Ako želimo reći da je sliku naslikao umjetnik, onda moramo koristiti sljedeću frazu:
slikar – umjetnik
umjetnik [umjetnik] - umjetnik
slika [piccher] - slika
Ova slika je nastala mojim poznatim slikarom - Ovu sliku je naslikao poznati umjetnik.
Prije izrade vlastite slike, svaki umjetnik treba napraviti skicu:
skica [skica] - skica, studija
Bit će mi drago vidjeti skicu tvoje slike
Postoji mnogo različitih umjetničkih žanrova:
bojni komad [batel pis] - bojna slika
ortrait [potrate] - portret
autoportret [autoportret] - autoportret
Kad je Albrecht Dürer imao dvadeset i devet godina, napravio je svoj autoportret [Van Albert Dürer koji je imao dvadeset i devet godina, napravio je vrijesnu autopotratu] - Kad je Albert Dürer imao 29 godina, naslikao je svoj autoportret.
zidno / zidno oslikavanje
water-color [water-callor] - slikanje akvarelom
graviranje - graviranje, grafika
Danas je Kate vidjela puno lijepih gravura na stropu crkve - Danas je Kate vidjela mnogo lijepih gravura na stropu crkve.
obiteljska grupa [obiteljska grupa] - obiteljski portret
krajolik [krajolik] - krajolik
oil painting [oil painting] - slika uljem
seascape [seascape] - morski pejzaž
Moj brat je naslikao nekoliko morskih pejzaža prošlog ljeta, kada smo bili na odmoru [Moj brat je naslikao nekoliko morskih pejzaža prošlog ljeta, wen wee wee on wakeishin] - Moj brat je naslikao neke morske pejzaže prošlog ljeta kada smo bili na odmoru.
Dijalog o umjetnosti na engleskom jeziku
- Čuo sam da ste jučer bili u muzeju.
- Da, bio sam tamo. Jako volim klasičnu umjetnost i nekoliko morskih pejzaža.
- To je super, ali volim modernu umjetnost i pejzaže. Čak se pokušavam slikati.
- Drago mi je čuti nadam se da ću uskoro vidjeti neke od vaših skica.
- Posjetili ste izložbu slika Serova u Tretjakovskoj galeriji?
- Da, bilo je veliko uzbuđenje, više od izložbe van Gogha.
Svrha umjetnosti je dati oblik životu.
Jean Anouil, francuski dramatičar
Postoje deseci umjetničkih obrta i srodnih zanimanja. U ovom članku ćemo govoriti o najpopularnijim. Naučit ćete nove riječi engleskog rječnika za umjetnost i obrt i naučiti 10 moćnih idioma na tu temu.
Arts - umjetnost na engleskom
Među postojećim vrstama umjetnosti izdvaja se arhitektura ( arhitektura), umjetnost i obrt ( dekorativne i primijenjene umjetnosti), oblikovati ( oblikovati), umjetnost ( vizualne umjetnosti), glazba, muzika ( glazba, muzika), dizajn krajolika ( dizajn krajolika), kazalište ( kazalište) i književnost ( književnost). Naravno, svaka od ovih vrsta, zauzvrat, podijeljena je u masu podvrsta, ali količina i svi detalji klasifikacije za nas nisu toliko važni. Naš zadatak je proučiti nazive glavnih umjetnosti na engleskom jeziku. Pa, probajmo.
| Vrsta umjetnosti | Profesije | Podudaranje glagola |
|---|---|---|
| Arhitektura- arhitektura. | Arhitekt- arhitekt. Inženjer- inženjer. Dizajner- dizajner. |
Dizajnirati- projektirati, konstruirati. Projektirati- osmisliti, razviti, izraditi projekt. |
| Skulptura- skulptura. | Kipar- kipar. | Za skulpturu/klesati- klesati, klesati, rezbariti. |
| Slika- slikanje. | Slikar/umjetnik- umjetnik. | Obojati (u akvarelima/gvaš /ɡuˈɑːʃ/) - crtanje (akvarel / gvaš). Izvući iz života- crtati iz prirode. Za crtanje olovkom- crtati olovkom. |
| Gluma- glumačke vještine. Kino- kinematografija. Kazalište- kazalište. |
Glumac- glumac. Direktor- redatelj. Kaskader/žena (osoba) - kaskader. Dramaturg- dramaturg. Šaptač- sufler. |
Glumiti- igra. Igrati ulogu/dio (od) - igrati ulogu. Da se pojavi na pozornici- nastupiti na pozornici. Usmjeriti (predstava) - uprizoriti (predstavu, izvedbu), usmjeriti. Prilagoditi roman za pozornicu- postaviti predstavu prema romanu. Za debi /ˈDeɪbjuː/ - nastupiti prvi put, debi. |
| Književnost- književnost. Poezija- poezija. |
Pisac- Pisac. Pjesnik- pjesnik. |
Napisati- pisati. |
| glazba, muzika- glazba, muzika. Ples- ples. Balet /ˈBæleɪ/ - balet. |
Glazbenik- glazbenik. Plesač- plesač. Balerina / Baletna plesačica- balerina / balerina. Pjevač- pjevačica. Dirigent- dirigent. Koreograf /ˌKɒriˈɒɡrəfə (r)/ - koreograf. |
Za sviranje glazbenog instrumenta- svirati glazbeni instrument. Za izvođenje glazbenog djela- izvesti glazbeno djelo. Za nastup na pozornici- nastupiti na pozornici. Da pjevam pjesmu- pjevaj pjesmu. Plesati- plesati. |
Crafts - nazivi obrta na engleskom jeziku
Za razliku od umjetnosti, obrt uključuje izradu određenih predmeta ručno ( ručno). Naravno, zahtijevaju i talent ( talenat), kreativnost ( kreativnost) i mašte ( mašta). Međutim, obrt nije samo izraz autorovih misli ( Autor), ovo je stvaranje sasvim praktičnih stvari. Ovdje su vrste obrta:
- stolarije- stolarija ( stolar- stolar, stolar);
- kovački rad- kovački zanat ( Kovač- Kovač);
- posuđe- keramika ( lončar- lončar);
- rezbarenje drvenih / rezbarenje kamena- rezbarenje drva/kamena ( rezbar- rezbar);
- pletenje- pletenje ( pletilac- pletilja);
- vez- vez ( vezilja- vezilja);
- šivanje /ˈSəʊɪŋ/ - šivanje ( krojačica /ˈSemstrɪs/ - krojačica);
- postolarski rad- posao s obućom ( postolar- postolar);
- draguljarska umjetnost- nakit ( zlatar- draguljar).
- Obrt često postaje omiljeni hobi ljudi, pa vam savjetujemo da pročitate i naš članak "".
Engleski idiomi za umjetnost i obrt
U svakom jeziku postoji mnogo stabilnih izraza, na ovaj ili onaj način povezanih s umjetnošću ili zanatom: „biti kovač svoje sreće“, „postolar bez čizama“, „igrati na živce“ i mnogi drugi. . Nudimo vam 10 engleskih idioma na ovu temu:
- Biti arhitekt vlastitog bogatstva- biti kovač svoje sreće.
Oduvijek je znao njegove želje i bio tvorac vlastitog bogatstva... - Uvijek je znao svoje želje i bio kovač vlastite sreće.
- Postolareva žena je najgora potkovana- Postolar bez cipela.
On je najbolji automehaničar u gradu, ali njegov vlastiti auto je pokvaren već godinu dana - postolareva žena je najgora potkovana... - On je najbolji automehaničar u gradu, ali njegov vlastiti auto je pokvaren godinu dana - Postolar bez cipela.
- Zveckanje na nečije živce- igraj na živce.
Molim nemoj mi zveckati na živce... Ja sam najtoplija osoba na svijetu. - Nema na čemu, ne igraj mi na živce, ja sam najzgodnija osoba na svijetu.
- Da pjevam kao slavuj- pjevaj kao slavuj.
Ima divan glas i pjeva kao slavuj... - Ima prekrasan glas, ona pjeva kao slavuj.
- Suočiti se s glazbom- hrabro se suočiti s kritikom ili poteškoćama.
Vrlina je moći suočiti se s glazbom i prevladati životne prepreke. - Biti sposoban suočiti s poteškoćama s hrabrošću a svladavanje životnih prepreka velika je vrlina.
- Više o povijesti nastanka ovog idioma pročitajte u članku "10 popularnih" glazbenih "idioma na engleskom"
Svi ga vole jer uvijek pjeva tiho... - Svi ga vole, jer on nikad ne nameće svoje stavove.
Jučer si mi obećao pomoći, ali danas pjevaš drugu pjesmu... - Jučer si mi obećao pomoći, ali danas pjevaj drugu pjesmu.
Nemojte ga stavljati na gusto... Nije tako ozbiljno. - Nemojte zgušnjavati boju... Nije tako ozbiljno.
Kad je njihov odnos došao do mrtve točke, jesu povući crtu... - Kad je njihov odnos stao, bili su prisiljeni podvući crtu.
Osobno mrzim ljude koji vole farbati druge u crno... - Osobno mrzim ljude koji vole ocrniti druge.
(* .pdf, 215 Kb)
Na kraju članka predlažemo da napravite kratki test.
Oblik kreativnosti, metoda duhovne samospoznaje osobe putem senzualno izražajnih sredstava (zvuk, tjelesna plastika, crtež, riječ, boja, svjetlost, prirodni materijal itd.). Posebnost kreativnog procesa u I. je njegova nedjeljivost ... Filozofska enciklopedija
Umjetnost- * Autor * Biblioteka * Novine * Slika * Knjiga * Književnost * Moda * Glazba * Poezija * Proza * Javno * Ples * Kazalište * Fantasy Art Umjetnost je Eva koja daje jabuku mladom umjetniku. Tko kuša... Objedinjena enciklopedija aforizama
Umjetnost- UMJETNOST. Korijen riječi je iskustvo suđenja, suđenje, pokušaj, suđenje, prepoznavanje; vješt koji je mnogim iskustvima došao do vještine ili znanja. Sva spoznaja temelji se na osjetu, koji se ostvaruje zbog iritacije, izravnog uzbuđenja ... ... Književna enciklopedija
Umjetnost- UMJETNOST. Korijen riječi je iskustvo suđenja, suđenje, pokušaj, suđenje, prepoznavanje; vješt koji je mnogim iskustvima došao do vještine ili znanja. U srcu svake spoznaje je osjet koji se ostvaruje zahvaljujući iritaciji, izravnom ... ... Rječnik književnih pojmova
UMJETNOST- oblik kulture povezan sa sposobnošću subjekta za estetiku. razvoj životnog svijeta, njegovu reprodukciju u figurativno simboličkom. ključno kada se oslanjate na kreativne resurse. mašta. Estetski. odnos prema svijetu premisa umjetnika. aktivnosti u ... ... Enciklopedija kulturologije
UMJETNOST- UMJETNOST, umjetnost, usp. 1.samo jedinice. Kreativno umjetničko djelovanje. Napravite umjetnost. Novi trendovi u umjetnosti. 2. Grana kreativne umjetničke djelatnosti. Glavne umjetnosti: slikarstvo, kiparstvo, arhitektura, poezija, glazba i ... Ušakovljev objašnjavajući rječnik
umjetnost- čl. Likovna umjetnost: glazba, slikarstvo, skulptura (skulptura), arhitektura (arhitektura), mozaik; poezija, ples, izrazi lica, pjevanje, gluma i tako dalje. .. Vidi znanje ... Rječnik sinonima
Umjetnost- Umjetnost ♦ Umjetnost Zbirka tehnika i radova koji nose otisak nečije osobnosti, dokaz njegove posebne vještine ili talenta. Po ove tri osnove umjetnost se lako može razlikovati od zanata (što je manje ... ... Sponvilleov filozofski rječnik
UMJETNOST- UMJETNOST, 1) umjetničko stvaralaštvo općenito, književnost, arhitektura, kiparstvo, slikarstvo, grafika, dekorativna umjetnost, glazba, ples, kazalište, kino itd. U povijesti estetike bit umjetnosti tumačila se kao oponašanje (mimesis) , ... ... Moderna enciklopedija
UMJETNOST- 1) umjetničko stvaralaštvo općenito, književnost, arhitektura, kiparstvo, slikarstvo, grafika, umjetnost i obrt, glazba, ples, kazalište, kino i druge vrste ljudske djelatnosti, objedinjene kao umjetnička ... ... Veliki enciklopedijski rječnik
UMJETNOST- izraz koji se koristi u dva značenja: 1) vještina, vještina, spretnost, spretnost, razvijen poznavanjem materije; 2) stvaralačka aktivnost usmjerena na stvaranje umjetničkih djela šira je od estetski izražajnih oblika. Idejni status I. ... ... Najnoviji filozofski rječnik
knjige
- Art, urednik Andrew Graham-Dixon. Umjetnost, prema Pablu Picassu, pere prašinu s duše, bez nje naš život postaje bezbojan. Pred vama je jedinstvena enciklopedija koja će otvoriti vrata nevjerojatnoj, svijetloj i ...
