uy > Hissiyotlar > German tillari guruhiga qaysi tillar kiradi. Hozirgi german tillari, ularning tasnifi va tarqalishi


German tillari guruhiga qaysi tillar kiradi. Hozirgi german tillari, ularning tasnifi va tarqalishi




Ularning tashuvchilari ko'plab migratsiyalari bilan bog'liq. German qabilalarining dastlabki yashash joyi Skandinaviya yarim orolining janubiy qismini, Yutlandiya yarim oroli va Shlezvig-Golshteyn hududini qamrab olgan. Eng qadimgi davrlardagi german dialektlari 2 asosiy guruhga bo'lingan: Skandinaviya (shimoliy) va kontinental (janubiy). 2-1 asrlarda. Miloddan avvalgi e. Skandinaviyadagi qabilalarning bir qismi Boltiq dengizining janubiy sohillariga, Vistula va Oderning quyi oqimiga koʻchib oʻtdi va Elba oraligʻida yashagan Gʻarbiy Germaniya (avval janubiy) qabilalar guruhiga qarshi chiqqan Sharqiy Germaniya guruhini tashkil qildi. va Reyn. 2-asr oʻrtalaridan boshlab. Miloddan avvalgi ya'ni, "xalqlarning buyuk ko'chishi" davrida Sharqiy german qabilalariga mansub Gotlar janubga, Qora dengiz dashtlariga ko'chib o'tmoqda, u erdan Rim imperiyasi hududiga, so'ngra Galliya orqali kirib boradi. Pireney yarim oroliga. Italiyada ostgotlar podsholigi (5—6-asrlar) va Ispaniyada vestgotlar podsholigi (5—8-asrlar) qulagandan soʻng gotika tilida soʻzlashuvchilar mahalliy aholi bilan aralashib ketdi. 1-asrda G'arbiy Germaniya hududi ichida. n. e. Qabila dialektlarining 3 guruhi ajratilgan: Ingveon (Shimoliy dengiz), Istveon (Reyn-Veser) va Erminon (Elbe). 5—6-asrlarda migratsiya. Ingvaeon qabilalarining (burchaklar, sakslar, jutlar) Britaniya orollarigacha bo'lgan qismlari kelajakda qadimgi ingliz tilining alohida rivojlanishini oldindan belgilab qo'ygan. Qit'ada Istvonlar (Franklar) g'arbga, 5-asr oxirida Rimlashgan Shimoliy Galliyaga tarqaldi. merovingiylarning ikki tilli davlati shakllandi. Franklar hukmronligida merovinglar va karolinglar (5—9-asrlar) davlati doirasida gʻarbiy german qabilalari (franklar, alemanlar, bayuvarlar, tyuringlar, xutlar), shuningdek, sakslar koʻchib kelgan. 4—5-asrlar, birlashgan. Shimoliy dengiz qirg'og'idan Vezer va Reyn mintaqasida, bu qadimgi yuqori nemis tilining nemis xalqining tili sifatida keyinchalik shakllanishi uchun zarur shart-sharoitlarni yaratdi. 1-asrdan erminonlar (Alemanni, Bayuvarlar). n. e. Elba havzasidan Germaniyaning janubiga ko'chib o'tadi va keyinchalik janubiy nemis dialektlarining tashuvchisiga aylanadi. Pastki nemis lahjalarining asosi qadimgi sakson tili bo'lib, u dastlab Ingvae guruhining bir qismi bo'lgan va keyinchalik frank dialektlarining kuchli ta'sirini boshdan kechirgan. 9—11-asrlarda frank shevalarining friz va saks tillari bilan oʻzaro taʼsiri natijasida. golland tilining paydo bo'lishi uchun sharoitlar yaratilgan. 5-asrda ajralganidan keyin Skandinaviya dialektlari guruhi. kontinental guruhdan shimolga va janubga tashuvchilarning bosqichma-bosqich ko'chishi tufayli VII asrdan boshlab bo'linadi. sharqiy va g'arbiy kichik guruhlarga bo'linadi. Sharqiy Skandinaviya lahjalari asosida keyinchalik shved va daniya tillari, gʻarbiy skandinaviya — norveg tili asosida shakllangan. 9—10-asrlarda aholi punktlari. Norvegiyadan kelgan muhojirlar tomonidan Islandiya va Farer orollari island va farer tillarining shakllanishiga olib keldi. Eng yangi german tillaridan iddish tili 10—14-asrlarda shakllangan. Semit va keyinchalik slavyan elementlarini o'z ichiga olgan oliy nemis dialektlariga asoslangan afrikaans 17-asrda paydo bo'lgan. golland dialektlarining nemis, ingliz, frantsuz, shuningdek, ba'zi Afrika tillari va malay-portugal kreol tillari bilan aralashishi natijasida.

German tillarining boshqa hind-evropa tillaridan ajralib turadigan o'ziga xos xususiyatlari: birinchi (ildiz) bo'g'indagi dinamik urg'u, urg'usiz bo'g'inlarning qisqarishi, unlilarning o'zlashtirilishi, germancha undoshlarning umumiy harakati, ablautning keng qo'llanilishi. fonomorfologik vositalar, dental qo'shimcha yordamida zaif preterit hosil qilish, 2 sifatdosh tuslanishi : kuchli va zaif.

Taraqqiyotning eng qadimiy bosqichidayoq german tillari maʼlum til guruhlarini birlashtirgan xususiyatlar bilan bir qatorda ularning har biriga alohida xos boʻlgan xususiyatlar ham ajralib turadi. Quyidagi xususiyatlar sobiq gotika-skandinaviya til birligining aksidir: umumiy german ‑u̯u̯- va ‑jj‑ ning gutturalizatsiyasi (velarizatsiyasi), 2-l shakllarining shakllanishi. birliklar h. mukammal tugallovchi -t yordamida preterit, -na- qo`shimchasi bilan 4- sinf kuchsiz fe'llarning mavjudligi, -īn- qo`shimchasi yordamida ayol jinsi I bo`laklarining yasalishi va hokazo. Gotika tilining izolyatsiya qilinganidan keyin o'ziga xos yangiliklariga r, h, ƕ (gotik sinishi deb ataladigan) dan oldin i, u qisqa unlilarining kengayishi, o'rta balandlikdagi e, o unlilarining torayishi, ai, au diftonglarining torayishi kiradi. . G'arbiy german dialektlari guruhining genetik umumiyligi haligacha shubhali bo'lsa-da, quyidagi hodisalar ularning tarixiy birligini ko'rsatadi: G'arbiy nemischa undoshlarning cho'zilishi, umumiy german tilining ð > d (qadimgi yuqori nemis t) ning o'tishi, dialektlardan chiqib ketishi. orqa tildan keyin u̯ (w) qoʻshilgan birikmalarda lab elementi, maxsus shakldagi declinable infinitivning hosil boʻlishi, hind-yevropa ildizlarining *es- va *bhu bilan ifloslanishi orqali “boʻlish” feʼlining mavjudligi. -, yangi muvofiqlashtiruvchi va bo'ysunuvchi qo'shma gaplarning rivojlanishi va boshqalar G'arbiy german guruhida bir qator o'ziga xosliklari bilan ajralib turadigan ingvaeon dialektlari alohida o'rin tutadi. belgilar (ingvaionizmlar deb ataladigan): germancha ē 1 > ǣ ning o'tishi, keyingi unlilarning tabiatidan qat'i nazar, m dan oldin i, u unlilarining saqlanishi, spirantlardan oldin burunlarning tushishi, k ning assimilyatsiyasi, g (plosiv affrikatlarni xirillovchi komponent bilan almashtirish) oldingi unlilar oldidan va j , metateza r, 1-3-chi l fe'l shakllarida umumiy yakun. pl. h., erkalik olmoshlarining kuchli tuslanishida nominativ va qaratqich kelishigining birlashishi, shaxs olmoshlarining yakuniy -rsiz shakllari va boshqalar.

Sharqiy german qabilalarining Skandinaviyadan chiqib ketganidan soʻng Gʻarbiy german va shimoliy lahjalar oʻrtasidagi aloqani umumiy yangiliklar (eramizning 1—5-asrlari) isbotlaydi: german tilining kengayishi ē 1 > ā > ǣ, i ~ e, u ~ olarning almashinishi. , z ning r ga o'tishi (rotsizm deb ataladigan), fe'llarda reduplikatsiyaning yo'qolishi, preterite dental qo'shimchasi va boshqalar 5-6-asrlardan keyin. umumiy Norse tilida uni gʻarbiy german guruhidan ajratib turuvchi oʻzgarishlar boʻlgan: boshlangʻich j harfining yoʻqolishi va lablardan oldin w ning yoʻqolishi, undoshlarning koʻp oʻzlashtirilishi, koʻtariluvchi diftonglarning paydo boʻlishi, qoʻshimchali aniqlovchining paydo boʻlishi, ‑sk, ‑stdagi fe'lning refleksli passiv shakli. 7-8-asrlarda. Qadimgi Skandinaviya tillarining bir qator asoslarga ko'ra g'arbiy va sharqiy tillarga bo'linishi mavjud bo'lib, ular keyinchalik ularning kontinental (daniya, shved, norveg) va orol (island, farer) tillariga bo'linishiga olib keldi.

Zamonaviy german tillarida umumiy rivojlanish tendentsiyalari ular orasidagi o'xshashlik va farqlarda namoyon bo'ladi. Umumiy german vokalizmining asl tizimi (i, u, e, a, ī, ū, ǣ, ō, eu, ai, au) ko'plab o'zgarishlar, sinishlar va boshqa fonetik jarayonlar natijasida sezilarli o'zgarishlarga duch keldi (masalan, ingliz tilidagi "katta unli siljishi", island tilidagi uzun va qisqa unlilarning to'plami va tarqalishidagi o'zgarishlar, farer tilida diftonglarning rivojlanishi). German tillari qisqa va cho'ziq unlilarning qarama-qarshiligi bilan ajralib turadi va ba'zi fonemalar o'rtasidagi farqlar nafaqat miqdoriy, balki sifat jihatidan hamdir (qarang. Ingliz [i]-, [ɔ]-[ɔ:]). Diftonglar shved tilidan tashqari barcha tillarda mavjud, diftonglarning soni va xarakteri tillar orasida farq qiladi (qarang. Nemis tilida 3 ta diftong, 26 ta diftong va friz tilida 6 ta triftong). Tugashlarning qisqarishi Islandiya, Shved, Farer tillaridan tashqari barcha german tillarida sodir bo'ldi. Ko'pgina tillarda so'zlarning oxirida qisqartirilgan [ə] belgilanadi, ammo island tilida so'nggilari [ə], [i], [j], shved tilida - [a], [ə], [i] , [u]. Tarixiy palatal va velar o'zgarishi tufayli unli tovushlarning almashinishi Islandiya va Nemis paradigmatikasiga xosdir, boshqa tillarda u alohida so'z shakllarida qayd etilgan. Ablaut barcha german tillarida (Afrikaansdan tashqari), asosan fe'l so'z shakllanishi va fleksiyasida keng tarqalgan. Konsonantizm uchun kar va ovozli okklyuzivlarning qarama-qarshiligi odatiy holdir (islandiya, daniya, farer tillari bundan mustasno, bu erda barcha okklyuzionlar aspiratsiya bilan bog'liq). Golland va Afrikaan tillaridan tashqari barcha german tillarida ma'lum pozitsiyalarda ovozsiz p, t, k to'xtashlari aspiratsiyali deb talaffuz qilinadi. Bir qator tillar morfema natijasida ovozli undoshlarning hayratlanarliligi bilan ajralib turadi (ingliz, friz, golland, shved, norveg tillarida yo'q). Ayrim german tillari fonetikasining o'ziga xos xususiyatlariga quyidagilar kiradi: ingliz tilidagi alveolyar undoshlar, shved, norveg tillarida kakuminal yoki postalveolyar undoshlar, afrikaans va friz tillarida burunli unlilar va diftonglar, golland va afrikaans tillarida to'xtash [g] ning yo'qligi, a. nemis va golland tillarida qattiq hujum va hokazo. Norvegiya va shved tillaridagi german tillariga xos bo'lgan dinamik stress semantik funktsiyaga ega bo'lgan musiqiy stress bilan birlashtirilgan (qarang. shvedcha "axel "elka" - "aksel "aks") , Daniya tilida bu genetik jihatdan surish deb ataladigan narsaga mos keladi, ovozli ligamentlarning keskin yopilishi [qarang. sanalar anden (kamon bilan) 'o'rdak' - anden (kamonsiz) 'boshqa']. Ko'pgina german tillaridan farqli o'laroq, urg'uli bo'g'inlar qisqa va uzun bo'lishi mumkin, Daniya tilidan tashqari barcha Skandinaviya tillarida urg'uli bo'g'inlar har doim uzun bo'ladi (bo'g'in muvozanati deb ataladi).

German tillarining grammatik tuzilishi har xil darajadagi to'liqlik bilan alohida tillarda amalga oshiriladigan analitiklikka moyillik bilan tavsiflanadi (qarang. Ingliz tilining analitik va afrikaans tillari island va farer tillari bilan flektiv). Bu nominal declensionda eng aniq namoyon bo'ladi. Aksariyat tillarda hollar toifasi umumiy va genitiv (egalik) holatlarning qarama-qarshiligi bilan ifodalanadi (ingliz, daniya, shved, norveg, golland, friz tillarida), to'rt holat tizimi faqat nemis tilida saqlanib qolgan, Islandiya, farer va afrikaans tillarida ishning rasmiy ko'rsatkichlari yo'q. Ko'pgina tillarda hol munosabatlari, asosan, so'z tartibi va predlogli konstruktsiyalar bilan ifodalanadi. Nominativ hol (umumiy/sub'ektiv) bilvosita (ob'ektiv) holatlarga qarama-qarshi bo'lgan shaxs olmoshining tuslanishi paradigmasi 2 dan 4 tagacha hol shakllarini o'z ichiga oladi: qarang. afrikaansda sub'ekt-ob'ekt, island tilida nominativ, genitiv, dativ, to'ldiruvchi. Raqam toifasi binomial (birlik - ko'plik), lekin faqat ko'plik rasmiy ravishda ifodalanadi va ko'rsatkichlarning eng katta to'plami nemis va norveg tillarida (5), eng kichigi - ingliz tilida (1) qayd etilgan. Skandinaviya tillarida otlarning ko‘plik shakli ham tuslanish turini belgilaydi. Ismlarning uch jinsli tasnifi (erkak, ayol, neyter) 11 german tilidan 5 tasida (nemis, norveg, island, farer, yahudiy tillarida), shved, daniya, golland, friz tillarida 2 ta jins mavjud. ifodalangan - umumiy va neytral, ingliz va afrikaans tillarida jins toifasi mavjud emas. Aniq va noaniq artikllar island va farer tillaridan tashqari barcha german tillarida uchraydi, ularda noaniq artikl mavjud emas. Skandinaviya tillaridagi yangilik - bu boshlovchili mustaqil aniq artikl va uning varianti, qoʻshimchali artikl. Nemis tillariga xos bo'lgan ikki xil sifatdosh kelishigining mavjudligi - kuchli, jumladan, olmosh sonlari va german yangiligi bo'lgan zaif, nemis va skandinaviya tillarida saqlanib qolgan, golland va afrikaans tillarida esa u erda keltirilgan. sifatdoshning kuchli va kuchsiz shakllarining shakli.

  • Vessen E., Skandinaviya tillari, trans. Shvetsiyadan., M., 1949;
  • Meillet A., German tillar guruhining asosiy xususiyatlari, trans. frantsuz tilidan, Moskva, 1952;
  • Steblin-Kamenskiy M. I., Skandinaviya tillari tarixi, M., 1953;
  • Prokosh E., German tillarining qiyosiy grammatikasi, trans. ingliz tilidan, M., 1954;
  • German tillarining qiyosiy grammatikasi, 1-4-jildlar, M., 1962-66 (lit.);
  • Jirmunskiy V. M., German tillarining qiyosiy tarixiy tadqiqiga kirish, M.-L., 1964;
  • German tillarining tarixiy va tipologik morfologiyasi, [jild. 1-3], M., 1977-78;
  • Streytberg V., Urgermanische Grammatik, Hdlb., 1900;
  • Hirt H., Handbuch des Urgermanischen, Tl. 1-3, HDlb., 1931-34;
  • Lemann W. P., german tillarining guruhlanishi, kitobda: Qadimgi hind-dialekt yevropaliklar, Berk. - Los Ang., 1966;
  • Kurzer Grundriss der germanischen Philologie, Bd 1 - Sprachgeschichte, B., 1970;
  • Hutterer C. J., Die germanischen Sprachen, Bdpst, 1975;
  • Keller R. E., Nemis tili, L. - Boston, 1978.

Statistik ma'lumotlarga ko'ra, Yer aholisi 2,5 ming tilda gaplashadi. Bunga amalda xalqaro va kam ma'lum bo'lgan ham kiradi. Ko'pchilik keng tarqalgan tillarning dialektlaridir, garchi bu nazariyani tasdiqlash yoki rad etish har doim qiyin. Ba'zi tillar o'lik deb hisoblanadi, ammo ba'zi tillar bugungi kunda ham qo'llaniladi. Buni tasdiqlovchi eng yorqin misol lotin tilidir.

Zamonaviy tillarning ajdodlari

Sayyoramizda paydo bo'lgan birinchi tilni tarixchilar dunyodan oldingi til deb atashadi. Bu zamonaviy aholi so'zlashadigan barcha tillarning va bugungi kunda o'lik deb hisoblangan bir nechta til guruhlarining faraziy ajdodidir.

Zamonaviy olimlar qadimiy til qadimgi odamlar tomonidan ishlatilganiga va bir asrdan ko'proq vaqt davomida mavjud bo'lganiga aminlar. Ammo boshqa farazlar ham mavjud. Turli xil tillar bir-biridan mustaqil ravishda, turli odamlar guruhlarida paydo bo'lgan bo'lishi mumkin. Afsuski, lingvistik tadqiqotlarning zamonaviy usullari bizga ushbu farazlarning birortasini tasdiqlash yoki rad etishga imkon bermaydi.

Hind-yevropa tillari guruhi

Hozirgi zamonning ajdodlariga aylangan oldingi dunyo tilidan asta-sekin bir qancha yirik til guruhlari shakllangan. Ulardan biri german va roman tillari kelib chiqqan hind-evropa tiliga tegishli. Hind-evropa tili eng keng tarqalgan guruhga tegishli bo'lib, unda dunyo aholisining aksariyati - taxminan 2,5 milliard kishi so'zlashadi. Unga egalik qilgan odamlar Sharqiy Evropa yoki G'arbiy Osiyoda yashagan deb ishoniladi. Biroq, ularning mavjudligi, tildan tashqari, hech qanday fakt bilan tasdiqlanmaydi.

Hind-evropa tilining eng yirik kichik guruhlaridan biri romano-german tillari guruhidir. Bugun biz u haqida gaplashamiz.

German tillari guruhining paydo bo'lish tarixi

Nemislarning ajdodi, olimlarning fikriga ko'ra, proto-germandir. Afsuski, undagi yozuvlar arxeologlar tomonidan topilmagan, ammo uning mavjudligi qadimgi matnlarda aks ettirilgan turli lahjalar bilan tasdiqlangan. Ushbu eslatmalarni taqqoslash tufayli olimlar butun tillar guruhiga asos solgan german tili borligi haqidagi farazni ilgari surdilar. Bu nazariya ilmiy dunyoda ildiz otgan.

Qadimgi german tilidagi birinchi yozuvlar miloddan avvalgi 2-asrda lavhalarga yozilgan. Bu juda qisqa runik matnlar bo'lib, bir nechta so'zlardan iborat. Arxeologlar tomonidan topilgan birinchi uzun matnlar miloddan avvalgi 6-asrga to'g'ri keladi. e. va gotika tilida yozilgan. Keyinchalik tarixchilar Bibliyaning nemis tiliga, xususan, gotika tiliga tarjimasi parchalarini topdilar.

Yuqoridagi faktlarga asoslanib, german yozuvi 2000 yildan ortiq vaqtdan beri mavjud degan xulosaga kelishimiz mumkin.

German tillari guruhlari

Nemis tillari guruhi 3 kichik guruhga bo'lingan:

  • g'arbiy;
  • shimoliy (yoki Skandinaviya);
  • sharqiy.

Sharqqa birinchi ming yillikda yo'q bo'lib ketgan tillar kiradi. Bu Burgundy, Vandal, Gothic. Ikkinchisi klassik deb ataladi, chunki u tarixiy nemisshunoslikni o'rganish uchun asosdir. Unda hozirgi Germaniya hududida yashovchi qabilalar gapirgan.

Qolgan german tillari (nemis tili ularning birinchi va eng mahalliy tillari) zamonaviydir. Keling, ularning har birini batafsil ko'rib chiqaylik.

G'arbiy german tillari guruhi

Ushbu filial quyidagi tillarni o'z ichiga oladi:

  • 54 mamlakatda rasmiy bo'lgan ingliz (aslida qadimgi ingliz);
  • nemis;
  • golland;
  • Flamand (golland tilining dialekti);
  • Frizcha (Gollandiya va Germaniyaning shimoli-g'arbiy qismida keng tarqalgan);
  • Yiddish (nemis yahudiylarining tili);
  • Afrikaans (Janubiy Afrika).

German tillarining shimoliy guruhi

Hind-evropa tilining bu tarmog'i skandinaviya deb ham ataladi. Bunga quyidagilar kiradi:

  • shved;
  • Daniya;
  • norveg;
  • islandcha;
  • Farer (Farer orollari va Daniyada keng tarqalgan).

Bugungi german tili guruhi

Nemis tillarining tarixini bilganimizdan so'ng, endi zamonaviylik haqida gapiraylik. Vaqt o'tishi bilan tobora ko'proq o'zgarib bordi (ehtimol, german so'zlarini turli odamlar tomonidan talaffuz qilishning o'ziga xos xususiyatlari tufayli) til boyib bordi, uning tarmoqlari tobora ko'payib bordi.

Bugungi kunda german tillarini ishlatadigan ko'pchilik ingliz tilida gaplashadi. Dunyo aholisining 3,1 milliarddan ortig'i undan foydalanishi taxmin qilinmoqda. Ingliz tilida nafaqat Buyuk Britaniya va AQShda, balki ba'zi Osiyo va Afrika mamlakatlarida ham so'zlashadi. Hindistonda u Britaniya mustamlakasi davrida keng tarqaldi va o'shandan beri hind tili bilan birga bu davlatning rasmiy tili bo'lib kelgan.

Biz adabiy ingliz tilidan dars beramiz. Ammo uning dialektlari juda ko'p miqdorda taqdim etilgan, ularning har biri ma'lum bir mintaqaga xosdir. Bu dialektning eng mashhur vakillaridan biri london kokni - xalq tilining bir turi.

Ammo nemis tili - aslida, tilshunoslar dunyodagi ikkinchi ona tili deb ataydigan "zamonaviy german tillari" tarmog'ining eng klassik vakili - bugungi kunda juda kam baholanmoqda. Buning sababi shundaki, ingliz tilini o'rganish osonroq va shuning uchun keng tarqalgan. Bugungi kunga kelib, ekspertlarning fikricha, nemis tili siyosatchilarning o'ylamasdan lingvistik xatti-harakatlari bilan bog'liq bo'lgan ingliz lahjasiga aylanish xavfi ostida. Bugungi kunda deyarli har bir o'rta ma'lumotli nemis ingliz tilini biladi va unga osongina o'tadi. Bundan tashqari, nemis tili tobora ko'proq ingliz tili bilan aralashib bormoqda.

German tillari guruhi Germaniya, Avstriya, Lyuksemburg, Belgiya, Shveytsariya, AJR, Yangi Zelandiyada ham qo'llaniladi. Ma'ruzachilarning umumiy soni 0,5 million kishiga etadi.

Romantik tillar

Roman tillari genetik jihatdan o'lik lotin tilidan kelib chiqqan. Rimliklar atamasi "rim" deb tarjima qilingan, chunki qadimgi Rimda lotin tilidan foydalanilgan. Ilk o'rta asrlarda bu atama oddiy xalq nutqini bildirgan bo'lib, u adabiy lotin va boshqa dialektlardan sezilarli darajada farq qiladi.

Rim hokimiyatining tarqalishi bilan bu til tobe shaharlarga o'tkazildi, chunki rimliklar mahalliy aholini lotin tilida gapirishga majbur qilishdi. Tez orada u butun Rim imperiyasiga tarqaldi. Biroq, shu bilan birga, Qadimgi Rim klassik lotin tilida gapirgan, qishloq aholisining oddiy nutqi esa qo'pol deb hisoblangan.

Bugungi kunda Romantika guruhi 60 ga yaqin davlat tomonidan qo'llaniladi, garchi roman tillari soni bo'yicha haligacha konsensus mavjud emas.

Romantik tillar guruhlari

Zamonaviy roman tillari guruhlari orasida quyidagilar ajralib turadi.

1. Ibero-romantika:

  • ispan tili;
  • portugal;
  • Katalan tilida (Ispaniya, Fransiya, Italiyada 11 millionga yaqin kishi so'zlashadi);
  • Galisiya (Galisiya ispan avtonom jamiyati).

2. Gallo-Romantika guruhi:

  • frantsuz;
  • Provans (Frantsiyaning janubi-sharqida mashhur).

Gallar — keltlarning 5-asrda Fransiya, Italiya, Belgiya, Germaniya va Shveytsariyada yashagan qabilalari. Uzoq vaqt davomida ular Rim imperiyasi bilan kurashdilar. Frantsiyaning zamonaviy aholisining bir qismi Gauls avlodlari degan gipoteza mavjud.

3. Italo-Romantika:

  • italyancha;
  • Sardiniya (Sardiniya oroli).

Bundan tashqari, Romantika guruhiga arxaik roman tillari guruhi bo'lgan Romansh tili kiradi va bir nechta nomlarni, shuningdek, rumin va moldavan tillarini o'z ichiga oladi.

Amerika, Osiyo va Afrikada shakllangan kreol romani uslubiga asoslangan. Bugungi kunga qadar roman tili bo'limida o'ndan ortiq tillar mavjud bo'lib, ularning aksariyati zamonaviy nutqda umuman ishlatilmaydi. Boshqalar bir qator tillarning dialektlariga aylandi, ular orasida italyan tili ustunlik qiladi.

Zamonaviy dunyoda romantik tillar guruhi

Bugungi kunda roman tili dunyo tillari tizimidagi eng muhim tillardan biri rolini o'ynaydi. Bu tilda taxminan 700 million kishi so'zlashadi. Juda mashhur ingliz tili ham lotin tilidan ko'plab so'zlarni o'zlashtirgan, garchi u "german tillari" bo'limiga tegishli. Buning sababi, 17-18-asrlarda lotin tili mukammal til hisoblanib, adabiyotda an'anaviy ingliz tili bilan doimiy ravishda aralashib ketgan. Bugungi kunda ko'plab inglizcha so'zlar lotincha bo'lib, bu ingliz tilini romano-german guruhiga kiritish imkonini beradi.

Eng keng tarqalgan romantika ispan tilidir. Undan 380 milliondan ortiq kishi foydalanadi. Roman tillarining o'xshashligi tufayli ularni o'rganish oson. Agar siz ushbu guruhdan bitta tilni bilsangiz, boshqalarni o'rganish qiyin bo'lmaydi.

Lotin va romano-german tillari

Sizningcha, lotin ham hind-evropa bo'limiga kiradi. Taxminlarga ko'ra, u Apennin yarim orolining g'arbiy qismida, lotinlar qabilasida paydo bo'lgan. Keyinchalik bu mintaqaning markazi Rimga aylandi, uning aholisi rimliklar deb atala boshlandi.

Bugungi kunda lotin tili hali ham faol qo'llaniladigan yagona italyan tilidir. Qolganlari o'lgan. Lotin - Vatikan va Rim-katolik cherkovlarining rasmiy tili.

Romano-german tillari guruhi o'z tarixiga ega. Aslida bunday tasnif mavjud emas va u faqat institutlardagi fakultetlarning nomlari sifatida sodir bo'lishiga qaramay, bu ikki guruh o'rtasida yaqin aloqa mavjud. Miloddan avvalgi 1-asrdan boshlab. e. Rimliklar bir necha bor german qabilalarini o'zlariga bo'ysundirishga urindilar, ammo ularning qat'iy urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. Ammo rimliklar va nemislar uzoq vaqt hamkorlik qildilar. Ularning iqtisodiy aloqalarini hatto lotincha asosga ega bo'lgan, shu jumladan Dunay va Reyn daryolari bo'yida joylashgan shaharlarning nomlarida ham kuzatish mumkin. V asrda Britaniyaning nemislar tomonidan bosib olinishi ko‘plab lotincha so‘zlarning german tillariga o‘tishiga sabab bo‘ldi.

Rus tilida lotincha qo'shimchalar ham kuzatilishi mumkin, asosan yunoncha. Ayniqsa, qadimgi rus tilida. Masalan, ruscha -ary qo'shimchasi lotin tilidan olingan. Bu qandaydir doimiy vazifani bajaradigan odamni anglatadi. Masalan: gate-ary, myt-ary.

Shuningdek, german tillari turkiy va slavyan tillarining aralashmasi ekanligi haqidagi faraz mavjud. Bu gipoteza, agar uni batafsilroq ko'rib chiqsak, haqiqatan ham mavjud bo'lish huquqiga ega. Rus va nemis so'zlarini sinchkovlik bilan tahlil qilish tufayli ular orasidagi parallellik osongina kuzatiladi.

Xulosa

Bugungi kunda tadqiqotchilar qadimgi tillarni o'rganish va sharhlashda davom etmoqdalar. Ehtimol, bizning barcha tillarimiz bir ajdoddan kelib chiqqan va keyinchalik geografik joylashuv va madaniy xususiyatlardagi farqlar tufayli o'zgara boshlagan. Bu deyarli barcha zamonaviy tillarda, hatto bir qarashda ular butunlay boshqacha bo'lsa ham, so'zlar va belgilarning o'xshashligini topish mumkinligi bilan izohlanadi. Ammo neandertallar gapirganmi, degan savol ustida olimlar hali ham o'ylashmoqda. Agar ular shunday darajadagi muloqotga qodir bo'lsalar, ehtimol ularning tili keyinchalik paydo bo'lgan tillardan farq qiladi.

Dunyodagi german tillari

german tillari- hind-evropa tillari oilasining katta tarmog'i bo'lib, 15 ta asosiy tilni qamrab oladi, so'zlashuvchilar soni 500 million kishidan oshadi. Agar u yoki bu german tili ona tili bo'lmagan so'zlovchilar sonini hisobga olsak, bu yana 700 million kishi. Raqam ta'sirli. Ko'rinib turibdiki, ko'pchilik ingliz tilida so'zlashadi. German tillarining hind-evropa tilidan ajralishining tarixiy asosi undosh tovushlarning birinchi harakati, ya'ni umumgerman harakatidan keyin ochilgan german konsonantizmining o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq.

Ushbu kursda biz faqat german tillarining umumiy xususiyatlarini ko'rib chiqamiz, alohida tillar va lahjalar boshqa kurslarda yoki kurslarning bo'limlarida yozilgan. Aslida tillarga.

Asosiy german tillari

Nemis tillari haqida gapirganda, ular odatda eng katta tillarni eslashadi, ularning soni 1 million kishidan oshadi. Bunday tillar faqat to'qqizta, qolganlari juda oz.

Ingliz tili- barcha german tillari orasida eng keng tarqalgan. Bu tilda 340 milliondan ortiq kishi ona tili sifatida so'zlashadi va 180 milliondan ortiq kishi ikkinchi til sifatida gapiradi. Kamroq tarqalgan, ammo juda mashhur til nemis tili. Boshqa katta to'qqiz til:

  • golland- 25 million spiker;
  • shved tili- 10 million tashuvchilar;
  • afrikaans- 6 million kishi mahalliy sifatida, yana 16 million soniyada egalik qiladi;
  • Daniya- 5,5 million karnay;
  • norveg- 5 million so'zlashuvchilar (Bokmål va Nynoshk);
  • Past nemis- taxminan 5 million (masalan, u ham mustaqil til);
  • Yahudiy- 3 milliondan ortiq kishi.

G'arbiy - shimoliy - sharqiy

An'anaga ko'ra, german tillari uch guruhga bo'lingan: g'arbiy, shimoliy va sharqiy. Shimoliy german (Skandinaviya) va G'arbiy german tili o'rtasidagi lingvistik chegara bugungi kunda Daniya-Germaniya chegarasi bo'ylab o'tadi, garchi bu xayoliy chiziq Germaniyaning Shlezvig-Golshteyndagi Eyder daryosi bo'ylab janubga qarab o'tgan. Albatta, bu guruhlar ichida, aynan chegarada, bu chiziq tarixning o'zi tomonidan singan tillarni kesib o'tadigan joyda, o'tish zonalari - dialekt hodisalari aralashadigan yoki faol "til almashinuvi" sodir bo'lgan hududlar mavjud va u aylanadi. Germaniyada kimdir Daniyacha gapiradi, Daniyada esa kimdir nemis tilida gapiradi.

Aslida, G'arbiy german tillari oʻz ichiga oladi: nemis, yahudiy, lyuksemburg, past nemis, pensilvaniya nemis, afrikaans, ingliz va friz. TO Skandinaviya tillari kiradi: shved, daniya, norveg, farer va island. Haqida Sharqiy Germaniya guruhi, keyin hamma narsa juda achinarli. Ushbu guruhning tillari odamlar ularga qiziqish ko'rsatishdan oldin (o'rganish ob'ekti sifatida) yo'q bo'lib ketgan. Bu tillarning eng mashhuri gotikadir. Sharqiy german tilining yagona yozma yodgorliklari faqat shu tilda topilgan, bu guruhning boshqa tillari esa avlodlarga hech narsa qoldirmasdan yo'q bo'lishni afzal ko'rishgan.

German tillarining tasnifi

German tillari va dialektlari

  • G'arbiy va Shimoliy Germaniya o'rtasidagi chiziq
    • Shimoliy german tillari
  • island
  • farer
  • norveg (hamshira)
  • Norvegiya (Bokmål)
  • shved
  • Daniya
    • G'arbiy german tillari
  • shotland
  • ingliz
  • frizcha
  • golland
  • past nemis
  • o'rta nemis
  • janubiy nemis

    • Yuqorida aytib o'tilganidek, german guruhini tashkil etuvchi atigi 15 ta asosiy til mavjud.Ushbu tillarning ba'zilari dialekt sifatida tasniflanadi. Barcha german tillari bir-biri bilan ma'lum darajada qarindoshlikka ega: ba'zi tillar bir-biriga yaqinroq, boshqalari esa uzoqroq. Shuning uchun tillarni tasniflash kichik guruhlar va tasniflashning boshqa darajalari bo'yicha amalga oshiriladi. Aslida, biz yuqorida quyi darajalarni ko'rib chiqdik.

    german tillari:

    1. G'arbiy german tillari:

    • Nemis-Gollandiya uzluksizligi:
    • Oliy nemis tili:
    Standart nemis Yiddish Lyuksemburg Pensilvaniya nemis
    • Past nemis tili:
    Past nemis dialektlari
    • Gollandiya:
    Golland dialektlari (golland, flamand va boshqalar) afrikaans
    • Anglo-friz davomi:
    Friz (Shimoliy Friz, G'arbiy Friz va boshqalar) Ingliz tili 2. Shimoliy german tillari:
    • Skandinaviya tillari (kontinental guruh):
    Daniya Shvetsiya Norvegiya (Nynoshk va Bokmål)
    • Islandiya-farer kontinuumu (orollar guruhi):
    Islandiya tili Farer tili 3. Sharqiy german tillari (†):
    • Ushbu kichik guruhning barcha tillari yo'q bo'lib ketgan

    German konsonantizmi

    German tillari birinchi german undoshlari harakati deb ataladigan davrda rivojlangan german konsonantizmining o'ziga xos xususiyatlari bilan aniq ajralib turadi. Bu jarayonda ona tili ildizlaridagi undoshlar soni sezilarli darajada o‘zgargan. Jadvalda bu o'zgarishlar ko'rsatilgan.

    Birinchi undosh harakat

    № Hind-evropagacha
    til    		 lotin
    til    		 yunoncha
    til    		 nemis
    til    		 Ingliz
    til    		 nemis
    til
    1 *p eter p keyin p keyin *f aer f keyinroq V keyin
    2 *bhra t ar fra t er Phra t er *bro þ er uka th er bru d er
    3 *k erd c buyurtma - k ard- *χ erton h yer H erz
    4 *dheu b . . *deu p dee p galstuk f
    5a *e d- e d- e d- *i t ana ea t e ss uz
    5b *se d- se d- . *si t ana si t si tz uz
    6 *e g o e g o e g o *e k i k (n.d.) i ch
    7 *bh er f ha- ph ha- *b airana b quloq ge- b aren
    8 *u dh ar u b er oũ th ar *u d ar u d ha( a.e.) EI t er
    9 *biz gh- ve h- . *biz g a- wei gh wie g uz

    Lotin va yunon tillari hind-evropa undoshlarini saqlab qolgan bo'lsa, german tillari ovozsiz /p, t, k/, ovozli /b, d, g/ va intilish bilan ovozli /bh, dh, gh/ o'zgarishlarga duchor bo'la boshladi. Bu o'zgarishlar hali ham past nemislar tomonidan saqlanib qolgan, yuqori nemis esa ikkinchi harakat natijasida ularni qisman yo'qotgan.

    Ikkinchi undosh harakati

    Lug'atni taqqoslash

    Quyidagi jadvallarda turli xil qadimiy va zamonaviy german tillaridan asosiy lug'at, shuningdek, proto-hind-evropa tilidan qayta tuzilgan so'zlar mavjud. Bu so‘zlarni qiyoslash german tillarida asosiy leksemalarning qanday rivojlanganligini ko‘rish imkonini beradi.

    nutqning nominal qismlari

    nemis
    til    		 Boshqa yuqori nemis
    til    		 golland
    til    		 afrikaans Qadimgi sakson
    til    		 Boshqa - ingliz
    til    		 Ingliz
    til    		 Qadimgi Skandinaviya
    til    		 Gotika
    til    		 nemis
    til    		 Hind-evropagacha
    til
    Vater taqdir vader vader fadar faeder ota adolatli fadar *faer * peter
    G'o'ldiradi muoter moeder moeder modar modor Ona móðir . *mōđer *mater
    Bruder bruder broeder birodar brogar brogor uka bóir brozar *brōşer *bhrater
    Shvester Sester zuster opa Swester sweostor opa aralashtirmoq hushtakchi *swester * da'vogar
    Tochter tohter dochter dogter dohtar dohtar qizim dottir dauhtar *duchter *dhugarter
    sohn sunu zoon Seun sunu sunu o'g'lim sunr sunus *siz *suanu
    Gerts gerza yurak yurak herta heorte yurak hjarta soch turmagi *chertōn *kerd
    tizza knio tizza tizza knio cneo tizza tizza kniu *bilardim * jins
    Shovqin fuoz voet voet fot fot oyoq fortr fotus *fōt- *pod
    Aue** ouwi ooi ooi ewwi eowu qo'y aer awezi *avi *owi
    Kuh kuo koe koei ko kub sigir kyr . *k(w)ou *gwoo
    Shvayn cho'chqa zwijn chayqalish cho'chqa cho'chqa cho'chqa svin cho'chqa *svina *sus/suino
    Yuz ov Honda Honda yuz yuz ° it yuz yuzlab *chundaz *kuon
    yuvuvchi Vazzar suv suv vatar suvchi suv vatn vato *vatar * yog'och
    Feyer besh vuur vuur besh fyr olov furr . * oz *pehwṛ
    (Baum) . . . trio treo(w) daraxt tre triu *trevam *deru
    (rad) . egallash egallash . hweol g'ildirak hvel . *chwegula *qweqwlo
    neu niuwi nieuw Nuut niuwi niwe yangi nyr niujis * yangi * neujo

    ** Aue = Mutterschaf (eskirgan)

    Olmoshlar, fe'llar, sonlar

    nemis
    til    		 Boshqa yuqori nemis
    til    		 golland
    til    		 afrikaans Qadimgi sakson
    til    		 Boshqa - ingliz
    til    		 Ingliz
    til    		 Qadimgi Skandinaviya
    til    		 Gotika
    til    		 nemis
    til    		 Hind-evropagacha
    til
    ich ih ik ek ik tushunarli I ek ik *ek *masalan (om)
    du du je / jij . pays zu sen þú zu *zu *tu
    wer? (h) bor wie wie hwe hwa JSSV hvat hwas *chwiz *kwis
    essen ezzan eten Sharqiy Yevropa vaqti etan etan yemoq va boshqalar itan *etana *ed
    (tragen)** beran yalang'och . beran beran ayiq bera Bayran * berana *bher
    (er) vays weiz ob-havo ob-havo nam vat . veit Kutmoq *Kutmoq *woida
    ein(lar) ein een een uz a bitta einn ains *aina *oino
    zwei zwa/zwo/zwei tvit tvit ikki/ikki/ikki twa/tu ikki tveir/tvær ikki/ikki *twajina *voy
    drei dri quriting quriting tria þri uch þrír þreis *rejes *trejes
    vier fior vier vier fi(u) urush kamroq to'rtta fjorir fidwor *feđwōr *kvetvor
    funf fimf vijf vyf besh besh besh fim(m) fimf *femf(e) *penqwe
    sechs sehs zes ses sehs siex olti jinsiy aloqa deydi * s.lar * seksi
    sieben sibun yetti tikish sibun seofon Yetti sjau sibun *sebun *septṃ
    acht Ahto acht agt Ahto eahta sakkiz atta Axtau *au *oktou
    neun nium negen nege nigun nigon to'qqiz niu ni "un *yangi *(e)yangi
    Zehn zehan Tyan Tyan tehan Tyan o'n tiu tayxun *tegun *dekṃ
    hund-ert ov hond-erd hond-erd yuz yuz qizil yuz qizil yuz yuz *uchunga *kṃtom

    **ein Ungeborenes tragen = ge-bären

    Tarixiy taraqqiyotning ayrim xususiyatlari

    Dastlab, umumiy qabul qilingan nazariyaga ko'ra, nemislar Skandinaviyaning janubida, zamonaviy Daniya va Shlezvig-Xolteynda joylashdilar. O'sha davr dialektlari faqat ikkita guruhga bo'lingan, ulardan biri Skandinaviya yarim orolida, ikkinchisi - kontinental - materikda keng tarqalgan.

    II-I asrlarda. Miloddan avvalgi e. Skandinaviyadan german qabilalarining bir qismi qit'aga (Boltiq dengizining janubiy qismi, Vistula va Oder daryolari) ko'chib o'tdi va uchinchi guruhni, sharqiy guruhni tashkil qildi. Vaqt o'tishi bilan Sharqiy nemislar janubga tushib, qo'shni Keltlar, Boltiqbo'yi va Slavyan qabilalari bilan to'qnashib, tobora ko'proq yangi hududlarni o'zlashtira boshladilar. Xalqlarning buyuk ko'chishidan so'ng, Sharqiy nemislar janubga Qora dengiz mintaqasiga yo'l olishdi, so'ngra g'arbga qarab Rim imperiyasi va Perineya yarim oroli chegaralariga etib borishdi. Ikki Ostrogot qirolligi qulagandan so'ng, Gotlar asosan yo'q bo'lib ketishdi, ular mahalliy aholi bilan birga yo'q bo'lib ketishdi.

    Gʻarbiy german dialektlari uch guruhga boʻlingan: Ingveon (Shimoliy dengiz), Eastveon (Reyn-Vezer) va Erminon (Elba). Ingvaeon lahjalarida so'zlashuvchilar, ular orasida burchaklar, jutlar va sakslar ajralib turadi, Britaniyaga ko'chib o'tdi va qadimgi ingliz tilining shakllanishiga asos soldi. Franklar eng kuchlisi bo'lgan estveonlar zamonaviy Germaniya va qisman Frantsiyaning katta hududlarini egallab oldilar, o'z hukmronligi ostida (Merovinglar va Karolinglar davlati doirasida) barcha G'arbiy german qabilalarini, shu jumladan G'arbiy Germaniyadan ko'chib kelgan sakslarni ham to'plashga muvaffaq bo'lishdi. shimoldan Vezer va Reyn mintaqalariga va Erminonlarga. Ikkinchisi (Bavariyaliklar va Alemannilar) Janubiy Germaniyaga Elba havzasidan kelgan. Erminonlar janubiy nemis dialektlarining tashuvchisiga aylandi, quyi nemis tili frank tilining ingvaeonlar dialektlari bilan oʻzaro taʼsiri natijasida va 9—11-asrlarda shakllangan. Golland tilining paydo bo'lishi uchun zarur shart-sharoitlar yaratilgan bo'lib, uni mustaqil tilga ajratish faqat 17-asrda mumkin bo'ladi.

    Shimoliy german (Skandinaviya) tillari 7-asrdan boshlab ikki guruhga boʻlingan: Gʻarbiy va Sharqiy. Zamonaviy shved va daniya tillari Sharqiy Skandinaviya dialektlaridan kelib chiqqan. 9—10-asrlarda migratsiyadan keyin Gʻarbiy Skandinaviya Norvegiya tili. Norvegiya qabilalarining Islandiya va Farer orollariga bir qismi island va farer tillarining "ota-onasi"ga aylanadi.

    G'arbiy german tillarining bir qismi nisbatan yaqinda ajratilgan. X-XIV asrlarda. Yiddish semit va slavyan tillari elementlari bilan yuqori nemis dialektlari asosida paydo bo'ladi. 17-asrda Janubiy Afrikada frantsuz, ingliz, nemis, afrika tillari va malay-portugal kreollari qo'shilishi bilan golland tili asosida shakllangan afrikaans paydo bo'ldi.

    Adabiyot

    • Hutterer C.J. O'lgan germanischen Sprachen. Grundzugendagi Ihre Geschichte. - 4.erg. Aftidan. - Visbaden: VMA-Verlag, 2008. - ISBN 978-3-928127-57-8

    Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi

    Xususiy oliy ta'lim muassasasi

    "Janubiy menejment instituti"

    Xalqaro biznes oliy maktabi

    Tilshunoslik va tarjima kafedrasi

    KURS ISHI

    Mavzu: "Tilshunoslikka kirish"

    Mavzu bo'yicha: "German tillari: ularni o'rganish tarixi"

    Talaba

    Zaremba A.S.

    Krasnodar

    Kirish

    1-bob.German tillarining umumiy tavsifi

    1 German tillarining tasnifi

    2 German tillarining fonetik xususiyatlari

    3 Qadimgi german tillari morfologik tizimining rivojlanish xususiyatlari

    2-bob

    1 German tillarining umumiy hind-evropa xususiyatlari

    2 Shimoliy german tili

    3 ta Sharqiy german tili

    4 ta gʻarbiy german tili

    Xulosa

    Foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati

    Kirish

    German tillari hind-evropa oilasidan kelib chiqqan va genetik jihatdan umumiy ajdod - lotin tilidan kelib chiqqan. G'arbiy Evropa mamlakatlari (Buyuk Britaniya, Germaniya, Avstriya, Niderlandiya, Belgiya, Shveytsariya, Lyuksemburg, Shvetsiya, Daniya, Norvegiya, Islandiya, Lixtenshteyn), Shimoliy Amerika (AQSh, Kanada), Janubiy Afrika (Janubiy Afrika, Namibiya) tomonidan qo'llaniladi. , Osiyo (Hindiston), Avstriya, Yangi Zelandiya. Ona tilida so'zlashuvchilarning umumiy soni taxminan 550 million kishini tashkil qiladi.

    Lotin tili roman tillarining ajdodidir: barcha roman tillari genetik jihatdan G'arbiy Evropaning qadimgi Rimga bo'ysungan qismida umumiy va kundalik aloqa vositasi bo'lgan xalq lotin tilidan kelib chiqqan.

    Lotin (lotin lingua latina) yoki lotin - hind-evropa tillari oilasining kursiv tillarining lotin-faliskan kichik guruhining tili. Bugungi kunga kelib, u yagona faol gapiriladigan italyan tilidir (bu o'lik til).

    Lotin tili eng qadimgi yozma hind-evropa tillaridan biridir.

    Zamonaviy german tillarida umumiy rivojlanish tendentsiyalari ular orasidagi o'xshashlik va farqlarda namoyon bo'ladi. Milliy adabiy tillarning shakllanishi Angliyada tugallandi XVIda -XVII asrlar , Skandinaviya mamlakatlarida - 16-asrda, Germaniyada - 18-asrda. Ingliz tilining Angliyadan tashqarida tarqalishi AQSh, Kanada va Avstraliyada uning variantlarini yaratishga olib keldi. Avstriyadagi nemis tili uning avstriyalik varianti bilan ifodalanadi.

    Zamonaviy dunyoda nemis tilida so'zlashuvchilarning aksariyati ingliz tilida so'zlashuvchilardir (70%)

    Ushbu kurs ishining maqsadi german tillari taraqqiyotiga agregatdagi turli omillarning ta’sirining yo‘llari va xususiyatlarini tahlil qilishdan iborat.

    O'rganish uchun kurs ishining maqsadlari:

    german tillarining fonetik xususiyatlari;

    qadimgi german tillari morfologik tizimining rivojlanish xususiyatlari;

    zamonaviy german tillari.

    Ushbu kurs ishining o'rganish ob'ekti german tillarining rivojlanish xususiyatlari hisoblanadi.

    Tadqiqot predmeti german tillaridagi birliklarning holati, oʻzaro taʼsiri, rivojlanishi, faoliyati, shuningdek, german tillaridagi matnlarning strukturaviy va funksional xususiyatlaridan iborat.

    Ushbu ishning dolzarbligi zamonaviy german tillarining rivojlanishida zamonaviy jamiyatlar hayotida ijtimoiy, etnik, irqiy va boshqa qarama-qarshiliklarning namoyon bo'lishi bilan bog'liq. Ushbu tadqiqot diaxronik printsipga asoslanadi, chunki tillarning shakllanishini o'rganish nafaqat ularning o'ziga xos xususiyatlari yaratilgan sharoitlarning retrospektivi bilan, balki til va ekstralingvistik harakatlarga aylanish imkoniyatlari bilan ham bog'liq. , hozirda biz german tillarida bo'lgani kabi yaqinroq kuzatishimiz mumkin.

    Ishning tuzilishi kirish, 2 bob, xulosa va foydalanilgan adabiyotlar roʻyxatidan iborat.

    Ishning nazariy ahamiyati mavjud lingvistik usullar bo'yicha yangi ma'lumotlarni tizimlashtirishdadir.

    Ishning amaliy ahamiyati shundan iboratki, tadqiqotda lingvistik va ekstralingvistik omillarning o'zaro ta'siri nuqtai nazaridan german tillari rivojlanishining tarixiy xususiyatlari to'g'risidagi ma'lumotlar keltirilgan. Tadqiqot natijalari va xulosalar amaliy mashg'ulotlar, nazariy grammatika kurslarini yaratish va to'ldirish uchun ishlatilishi mumkin.

    Nazariy tadqiqot usuli german tillari sohasidagi ilmiy ishlarni o‘rganish, tilshunoslikda qo‘llaniladigan mavjud usullarni tahlil qilish va baholashdan iborat.

    1-bob.German tillarining umumiy tavsifi

    1 German tillarining tasnifi

    German tillari 3 guruhga bo'linadi: shimoliy, g'arbiy va sharqiy.

    "Klasterlar" odatda so'zning lingvistik ma'nosida tillarga mos keladi, xronologik davrlar ajratilgan, garchi so'nggi paytlarda german tilida so'zlashuvchi dunyoda kichikroq birliklarni ("zarflar") alohida tillar sifatida ajratib ko'rsatish tendentsiyasi ustunlik qilgan.

    german tillari:

    G'arbiy german tillari:

    Nemis-Gollandiya uzluksizligi:

    Oliy nemis tili:

    Standart nemis

    Lyuksemburg

    Pensilvaniya-nemis dialekti

    Past nemis tili:

    Past nemis dialektlari

    Plat dialekti

    Gollandiya:

    Golland dialektlari (golland, flamand va boshqalar)

    afrikaans

    Anglo-friz davomi:

    Friz tili (Shimoliy Friz, G'arbiy Friz va boshqalar)

    Ingliz tili

    Shimoliy german tillari:

    Skandinaviya tillari (kontinental guruh):

    Daniya

    shved tili

    Norveg (Nynoshk va Bokmål)

    Islandiya-farer kontinuumu (orollar guruhi):

    farer

    Sharqiy german tillari:

    Ushbu kichik guruhning barcha tillari yo'q bo'lib ketgan

    Gotika tili

    Qrim-gotik tili

    Vandal

    Burgundiya

    Herul tili

    Gepid tili

    Zamonaviy germanist V. Berkov ta'kidlaganidek, german tillarining bir-biri bilan doimiy o'zaro ta'siri tufayli ularning zamonaviy genetik tasnifi tarixiydan sezilarli darajada farq qiladi. Xususan, Skandinaviya guruhi tarixan gʻarbiy (norveg, island, farer) va sharqiy (daniya, shved) kichik guruhlardan iborat boʻlsa, hozirgi vaqtda tillarning oʻzaro kirib borishi natijasida Shimoliy german guruhi kontinental (shved tili)ga boʻlingan. , Norvegiya, Daniya) va orol (Islandiya, Farer) kichik guruhlari. Xuddi shunday, ingliz tili grammatik va leksik jihatdan ajralib chiqqan g'arbiy german tillari bilan; uning ma'ruzachilari boshqa g'arbiy german tillarida so'zlashuvchilar bilan tushunishni butunlay yo'qotdilar.

    1.2 German tillarining fonetik xususiyatlari

    German tillarining fonetik xususiyatlari

    Barcha german tillari german tillari guruhiga xos bo'lgan aniq xususiyatlarga ega. Bu o'ziga xosliklar qadimgi german qabilalari hind-evropa qabilalarining qolgan qismidan ajralganidan keyingina namoyon bo'lishga muvaffaq bo'ldi, shu bilan birga, ularning yaqinlashib kelayotgan kengayishi va parchalanishiga ko'ra, ya'ni. umumiy nemis tili bazasi deb atalmish mavjud bo'lgan davrda.

    Fonetika sohasida umumiy german tili bazasida shakllangan va alohida qadimgi german tillarida u yoki bu bosqichda saqlanib qolgan g'ayrioddiy stress tizimini ta'kidlash kerak. Taqdim etilgan stress tizimi quyidagi fonetik va morfologik konfiguratsiyalarning asosiy holatlaridan biri edi.

    Ko'rinib turibdiki, qadimgi hind-evropa tillarida urg'u shartli ravishda erkin va harakatchan edi - u so'zning istalgan qismiga (ildiz morfema, affiks yoki to'ldirish) tushishi mumkin edi. Ammo, german tillarida urg'u kuch yoki dinamikaga qaratilgan bo'lib, u, qoida tariqasida, ildiz (kamroq - prefiks) bo'lgan asosiy bo'g'inda kuchaytiriladi. So‘zdagi boshqa bo‘g‘inlar (qo‘shimchalar va to‘ldirishlar) urg‘usiz holga keladi. Shunday qilib, german tillarida barcha grammatik to‘ldirmalar urg‘usiz tartibda bo‘lgan, go‘yo fleksiyalarning qisqarishi va asta-sekin yo‘qolishi jarayoniga yordam bergandek. Asosiy bo'g'inga urg'u qo'yish sezilarli fonetik va morfologik o'zgarishlarga olib keldi.

    Shunday qilib, masalan, urg'uli bo'g'inlar juda aniq va ifodali talaffuz qilingan, urg'usiz bo'g'inlarning talaffuzi o'rtasidagi farqlar asta-sekin yo'qola boshlagan va qo'llab-quvvatlagan holda, ular aslida tajribali bo'lishni to'xtatgan. Shuning uchun deyarli barcha grammatik to'ldiruvchilar qo'shimchalar bilan birlasha boshladi va ular qo'llab-quvvatlanib, qisqartirildi va o'liklashtirildi.

    German tillarida unlilar ham miqdor, ham sifat oʻzgarishlariga uchragan. Go'yo unlilarning individualligi urg'uning tabiatiga bog'liq edi. Urg'uli bo'g'inlarda fonetik qarama-qarshiliklar saqlanib qolgan, go'yo ular unlilar sonining ko'payishiga olib kelgan. Urgʻusiz boʻgʻinlarda qisqa va choʻziq unlilar oʻrtasidagi dastlabki farqlar neytrallanib, yozma davr boshiga kelib til yilnomalarida urgʻusiz holatda boʻlgan choʻziq unlilar qisqargan, boshida qisqa unlilar qisqargan. neytral tovush, ko'pincha oxirgi holatda yiqilib tushadi.

    Uzun va qisqa unlilarning aniq ajratilishi german tillari toifasining muhim xususiyati hisoblanadi. Shu bilan birga, agar cho'zilgan unlilar an'anaviy ravishda yaqinlashib, diftonizatsiyaga shoshilsa, qisqa unlilar, qarshi, an'anaviy ravishda eng ochiq bo'lib qoldi. Nemis vokal tizimi va hind-evropa o'rtasidagi farqlarni ko'rsatish uchun ushbu tendentsiyalarni nemis vokalizmi deb ta'riflash mumkin.

    German sinishi (Qadimgi germancha sindirish) German tillarida quyidagi tovushlardan unli tovush xossasining bogʻlanishi kuzatiladi - bu ularni boshqa hind-evropa tillaridan, masalan, lotin yoki ellinistik tillardan ajratib turadigan tamoyil. Bunday qaramlikning eng qadimgi tasviri "refraktsiya" (Breaking) deb nomlangan hodisada uchraydi. Nemis refraksiyasi ildizning unlisini qo'shimcha yoki to'ldirish unlisi bilan taqqoslashda mavjud. Shunday qilib, agar i (j) yoki u tor unlilari ildiz unlisi, shuningdek, "burunlashgan + uyg'un" ning murakkabliklari tufayli boshqarilgan bo'lsa, u holda tor ma'lum o'z ildizida saqlanib qolgan yoki taniqli ildiz toraygan ( e> i; o> u) boshqa variantlarda katta unlilar kuzatilgan. Eng batafsil german refraksiyasini quyidagicha etkazib berishga ruxsat beriladi:

    Nemis tillarida ildizdagi hind-evropacha e, agar undan keyin í, j yoki boshqa undosh bilan burun undoshining murakkabliklari bo'lsa, mos keladi. Boshqa fonetik pozitsiyalarda biz e tovushini uchratamiz.Masalan: lat. ventus, rus shamoli - d.a. shamol; lat.fer ō, ferō - dvn. beran "bor", lekin biru "ko'tar", birit "ko'tar"; ds. beran, lekin biru "ko'tar", qush "ko'tar".

    Hind-evropa u german tillarida u asosan mos keladi, agar u yoki boshqa undosh bilan burun undoshining murakkabliklari mavjud bo'lsa. Boshqa variantlarda hind-evropacha u german tillariga mos keladi o. Masalan: Skt. sunus - goth. rost., dvn., sunu; Kelt. hurnan - OE shoxi; skr. jugam, c. zigon bo'yinturuq - Haqiqat. geoc (> goc), ext. joch, ds.ok.

    Gotika tilida so'z bor. Quyidagi tarzda qurishga ruxsat berilgan gotika sinishi. Har bir eski e i (lot. sedere - goth. sitan) ga torayadi, lekin r, h gothdan oldin. i Vulfila maktubidagi ai (lot. ferre - goth. bairan) belgisi bilan tasniflangan e ga kengayadi. Gotikadagi har bir eski u u sifatida saqlanadi va faqat r, h u o ga kengayishidan oldin saqlanadi. (Vulfila orfografiyasida au deb tasniflangan).Qiyoslang: Got. baurgs - dvn. burg. Shunday qilib, muqobil i - e; u - o hech qanday tarzda ergash undoshning turiga qarab aniqlanmagan. Tegishli tovush juftlarining katta variantlari r va h dan oldingi pozitsiyalarda kuzatilgan.

    Undosh tovushlarning asosiy manevri qonunida tasvirlangan qoliplarni 19-asr boshlarida qiyosiy tilshunoslik oʻrnatgan. Bu boradagi asosiy mukofot daniyalik tadqiqotchi Razmus Rask (1787-1832) va mashhur nemis tilshunosi va etnik ertaklar kolleksiyachisi Yakob Grimmga (1785-1863) tegishli. Ushbu qonuniyatlarning birinchi doimiy taqdimoti Jeykob Grimmning "German grammatikasi" ning boshqa nashrida (1822) aytilgan.

    Undosh tovushlarning asosiy manevri qonuniga qo'shimcha qilish kerak. Yuqorida bayon qilingan fonetik shakllanishning bashorat qilinmagan holatlarini izohlovchi mulohazalar. Shunday qilib, masalan, shunga o'xshash so'zlarda. Nacht (qarang. yunoncha n ykta), nemis acht (qarang. yunoncha okt ó), Goth. standan (qarang. lot. tikilib qaramoq) hech qanday oʻtish va-e t in mavjud emas þ, german tillarida asl holida saqlanib qolgan.

    Ehtimol, maxsus shakllanish fonetik mezonlar bilan izohlanadi, ya'ni. bu so`zlarda t tovushidan oldin kar frikativ h yoki s keladi. Shunday qilib, agar t tovushi topilgan yagona qolipga muvofiq kirsa þ, german tillari uchun g'ayrioddiy bo'lganidek, ketma-ket 2 ta kar frikativ undoshlarning murakkabligi bo'lar edi.

    Asosiy undosh manevr qonuniga yana bir qo'shimcha tushunarli bo'lib, u 1877 yilda daniyalik tilshunos Karl Verner tomonidan ishlab chiqilgan va Verner qonuni deb nomlangan. Bu qonunda aytilishicha: agar kar okklyuzivdan oldin urg'usiz taniqli bo'lsa yoki 2 bo'g'in tufayli urg'u tushsa, undoshlarning asosiy manevriga muvofiq undan kelib chiqqan kar frikativi aytiladi, keyin esa bu tovushli frikativ. tovushli okklyuzivga aylanadi. Masalan, yunoncha pat so'zida er zerikarli to'xtash t urg'usiz unlidan keyin turadi. Bu mezonlar ostida, t natijasida zerikarli yoriq þ ichida jaranglaydi ð, bu keyin ovozli to'xtash d: pat aylanadi er > faþár - faðár - f ǽdar. Shunday qilib, bu variantlarda biz hunarmandchilikni undosh tovushlarning asosiy manevri qonunidan tashqari, balki Grimm qonuni aktidan o'tgan undoshning yaqinlashib kelayotgan rivojlanishi bilan o'zlashtiramiz. Aniqroq aytadigan bo'lsak, Verner qonunining ishlashi urg'uning joylashishi bilan do'stdan do'stdan farq qiladigan bir ildizli juft so'zlarni solishtirganda sodir bo'ladi. Masalan:

    yunoncha d eka, rus 10 - goth. tayxun, (k-h)

    ammo: yunoncha. dek kabi, rus o'n - goth. tigus; (kg)

    rus qaynota - got. swayhra, dvn. svehur, rost. swehor (k-h)

    ammo: rus. qaynona - dvn. swigar, albatta. sveger. (kg)

    Kar to'xtashlaridan asosiy manevr natijasida hosil bo'lgan kar frikativ undoshlardan tashqari, Votan ham Verner qonuni, kar frikativ garmonik va xususan s ta'siriga tushadi. Vurgusiz unlidan oldingi holatda s z ga yangradi, keyin esa G'arbiy german va Shimoliy german tillarida (lekin gotikada emas) r ga aylanadi. Ehtimol, harakat (z ning r ga o'tishi) sarlavhali rotasizmni harakatga keltiradi. Buni quyidagi taqqoslashlar bilan ifodalash mumkin:

    Goth. hausian (hid) - OE Hieran, nemis h oren

    Goth. laisian (o'rganish) - OE l aeran, nemis lehren.

    Verner qonuniga muvofiq o'zgarishlar fe'l shakllari tizimida ham paydo bo'lgan (undoshlarning grammatik almashinuvi deb ataladigan) - f / b, þ/d, hw/w, h/g, s/r: heffen - huobun (ko'tarmoq); seoşan - sudon (ko'rish uchun); ceosan - kuron (tanlash) va boshqalar. C Shuni ta'kidlash kerakki, ba'zi innovatsion inglizcha so'zlar Verner qonuni aktining izlarini saqlab qolgan, masalan: o'lim - o'lik, tirilish - orqa, edi - were.

    G'arbiy nemis undoshlarining cho'zilishi. Gʻarbiy german undoshlarining choʻzilishidan oldin lakonik unlidan keyin va undan keyin i/j tovushi kelgan undoshning choʻzilishi (koʻpayishi) tushuniladi. Bunda qisqacha ma'lum bo'lgan oldingi undosh oldingi tilning transpozitsiyasi tufayli o'zgargan. Qadimgi ingliz tilidagi undoshlarni uzaytirish naqshlari:

    sætian > settan " bo‘lmoq” (qarang. goth. satjan); lifian > libban "mavjud bo'lish"; t ælian > Tellan " hisobot"; st æpian > steppan " qadam"; r æcian > reccan ( reccean) "burilish" va boshqalar.

    Ushbu cho'zilish G'arbiy german toifasiga kiritilgan barcha tillar, shu jumladan eski ingliz tili uchun universal edi, shuning uchun u "G'arbiy german undoshlarining cho'zilishi" nomini oldi.

    Inngvaeon burun cho'kmasi. Undosh tovushlar [m], [n] unsiz frikativlardan oldingi holatda tushadi [f], [s], [ θ]. Shu bilan bu undoshlardan oldingi qisqa mashhur undoshlar uzaytirildi.

    OEō ðer< onþer (Got anþar) boshqacha

    OE uchun ð < tonþ (Got tunþus tish

    Posterior lingual [ŋ] ning orqa lingual frikativ [x] oldidan yog'ishi. Ehtimol, harakat butun nemis fonetik konfiguratsiyalari soniga tegishli. Bu harakatning mohiyati shundan iboratki, unlidan keyin va orqa tildagi kar frikativ [x] oldini oʻrab turgan nasallashgan [ŋ] tushib, avvalgi taniqlini uzaytiradi va unga oʻzining nasallashgan xarakterini oʻtkazadi. Vaqt o'tishi bilan burungi taniqli [ õ:] nasalizatsiyani yo'qotadi, odatdagidek uzoq vaqt taniqli [o:] ga aylanadi. Masalan: yo ŋ hta > þõhta > þõhte >þ ōhte" fikr” (zamonaviy fikr).

    3 Qadimgi german tillari morfologik tizimining rivojlanish xususiyatlari

    Qadimgi german tillarining, shuningdek, barcha qadimgi hind-evropa tillarining (xususan, slavyan, lotin, yunon va boshqalar) morfologik o'ziga xos xususiyatlaridan biri barcha otlarning asosiy toifalariga qarab alohida toifalarga bo'linishi edi. affiks.

    Bu tillarda otning dastlabki qurilishi 3 ta substansiya bilan ifodalangan - ildiz, asosiy affiks, hol kelishigi. Asosiy affiksning boshlang‘ich vazifasi uning otlarni semantik sinflarga ko‘ra tasniflash vositasi bo‘lib ishlaganligida izchillik bilan ko‘zga tashlanadi. Biroq, vaqt o'tishi bilan otning asosiy affiksiga muvofiq u yoki bu sinfga tegishli bo'lishning o'ziga xos naqshlari aniqroq bo'lib chiqadi. Aniq ma’no ko‘rsatkichi – ajralmas bog‘lanish ko‘rsatkichi bilan bog‘langan otlarning bir sinfi asosiy r affiksi bo‘lgan otlardir. Masalan: fadar, uka þar, svitar.

    Biroq, bu so'zning dastlabki uch qismli qurilishi german tillari shakllanishining eng qadimgi bosqichida allaqachon ikki qismli bo'lib qayta tiklangan. Bu jarayonning mohiyati shundan iboratki, asosiy affiks til shakllanishining eng kech davrida oʻz onalik maʼnosini yoʻqotib, shu munosabat bilan fonetik halokatga uchradi, xususan, u hol kelishigi bilan toʻliq qoʻshilib ketadi. , aslida unda eriydi. Shu bilan birga, "tayanch" ning fikri ham o'zgaradi. Agar dastlabki bosqichda asos o‘zakni asos affiksi bilan bog‘lashdan iborat bo‘lsa, keyingi davrda asos affiksi fleksiyaga o‘tishi bilanoq asos o‘zak bilan mos tushadi.

    Bizga tanish bo'lgan german tillaridan o'zaklarning to'ldirilishi faqat gotika va Skandinaviya runik yozuvlari tilida ko'p sonli otlarning dativ va akustiv holatlarida yaxshiroq bo'lib qoldi. Masalan, gotik tilidagi daglar (kun) otlaridan koʻp sonning nisbat va qaratqich kelishigini koʻrib chiqamiz: dagam (dag-a-m) - kunlar, daganlar (dag-an-s) - kunlar. Bu shakllarda dag o‘zak, substansiya -a asosiy affiks, dag‘a -a ga asos bo‘lib, -m ravishdoshning tugallanishi, -ns ko‘plik kelishigining to‘ldiruvchisi hisoblanadi. Shuning uchun dags otlari -a o'zaklariga ishora qiladi.

    Qadimgi german tillari morfologik tizimining yana bir tipologik o'ziga xosligi qadimgi german fe'li tizimida o'tgan zamon shakllarini o'rgatishning 2 usulining mavjudligini taxmin qilish kerak: 1) ildiz unlining almashinishi (ablaut). ) va 2) qo'shimcha usuli - dental qo'shimchasini -d- (-t-) fe'l negiziga qo'llash ). Qo'shimchali fe'llar tizimi faqat german tillarida keltirilgan va bu tillarning morfologik o'ziga xosligini tashkil qiladi.

    Ablaut tamoyili barcha hind-yevropa tillarida fe’l tizimida uchraydi; xususan, yunon tilida aniq ifodalangan: lego – logos, trepo – tropos, derkomai – de-dorka. Fe'lda unlilarning almashinish komponentlari hali ham lotin va rus tillarida; masalan, latdan. pello fe’lining “Men haydab ketaman” fe’lidan mukammal pepuli (pepolidan) qolipi paydo bo‘lib, bu o‘rinda pel/pol o‘zagi variantlarida ablaut e/o izlari ko‘rinadi. Chorshanba rus tilidan ko'proq namunalar. tilda: ko‘taraman – ko‘chiraman (yuk), ko‘taraman – arava, yotaman – karavot, olaman – to‘plam va hokazo. Shunday qilib, e - o ning almashinishi yanada kengroq tarqaldi.

    Yuqori sifatli almashinish bilan bir qatorda raqamli ablaut ham to'qnashadi - qisqalarning almashinishi (o'rtacha daraja deb ataladi - normal yoki to'liq daraja ) uzun unlilar bilan (yuqori daraja - qattiqlashtirilgan nav ), shuningdek, ildizda unlisiz (daraja yo'q - nol daraja ). Chorshanba: lat. edo (tushlik) - ( yedi), Skt. pa-pat-a (u uchdi) - pa-pt-ima (biz uchdik); rus Men olaman - ushladim. Miqdoriy va yuqori sifatli almashinishning nozik tomonlari ham to'qnashadi: Rus. Men olaman - to'plam, ko'z yosh - ehtiros.

    German tillarida hind-evropa ablaut tizimi biroz o'zgarishlarga uchradi va yaqinlashib kelayotgan mustaqil shakllanishga ega. Bu erda ablaut unlilarning kutilmagan almashinishi sifatida ko'proq ko'rib chiqiladi, u fonetik muhitga qarab o'zgartirish qobiliyatiga ega. Hind-evropalik e - o ning asosiy yuqori sifatli o'zgarishi nemis e / i - a ni almashish uchun mos keladi, hind-evropa o ning nemis a ga o'tishining umumiy qoidasiga muvofiq. Demak, berilgan va-chi diftonglar oi, ou german tilida ai, au tarzida ifodalanadi.

    Tarixiy davrda biz german tillarida ikkita g'ovak tizimiga ega bo'lamiz - haqiqiy va o'tmish. Ammo, dastlab, boshqa hind-evropa tillarida bo'lgani kabi, german tilida ham, har qanday jihatdan farq qiluvchi davrlar emas, balki fe'l turlari edi. E'tiborga loyiq bo'lgan uchta tur mavjud edi: uzoq, tezkor va samarali. Uzoq zaryadsizlanish harakatni hech qanday oxiriga e'tibor bermasdan davom ettirishni anglatadi. Vaqtinchalik zaryadsizlanish harakatni tugatishga qaratilganligini bildiradi. Ishlab chiqaruvchi toifa harakatni tugallangan va natijaga olib kelganligini ifodalaydi, ya'ni. yangi holatga. Turlar tizimi yunon tilida aniq ko'rinadi: leip ō « Men ketaman ”(uzoq tushirish); elipon " chap "(tez bo'shatish - aorist); l eloipa" chap "(ishlab chiqarish zaryadsizlanishi).

    Bu dastlabki shakllardan nemischa kuchli fe'llarning davrlari paydo bo'ldi va xususan: uzoq shakldan haqiqiy vaqt, lahzali shakldan - yashagan vaqt paydo bo'ldi. Natijaviy ko'rinishga ta'sir qilgandek, shuni ta'kidlash kerakki, o'z ma'nosida ikkita o'tkinchi modda aralashtiriladi: ishning o'zi o'tmishga, natijasi esa haqiqatga ishora qiladi.

    Nemis fe'llarining asosiy qismi ablaut yordamida o'tgan kechikish va boshqasining kesim shakllarini hosil qiluvchi kuchli fe'llardan iborat. Qadimgi o'rnini o'z kelib chiqishiga ko'ra, german tillarida o'tmishning kuchli fe'llari, dental qo'shimchasi yordamida yashagan zamonni tashkil etuvchi zaif fe'llar keladi. Bu fe'llar german tillarining o'ziga xos jozibasini hosil qiladi; boshqa hind-evropa tillarida ular uchun shaxssiz o'xshashlikni topish mumkin emas. Bunday shaklga bo'lgan ehtiyoj ilgari faqat ablaut fe'l qatorlarining standart ketma-ketligiga mos kelmaydigan juda ko'p sonli hosila fe'llarning (familiyalardan yoki boshqa fe'llardan) mavjudligi bilan shakllangan. Tilning rivojlanishi bilan bunday hosila fe'llarning soni doimiy ravishda oshib bormoqda. Qadimgi kuchli o'tmishga qarama-qarshilikda, boshidanoq o'ziga xos ma'noga ega bo'lgan, shakllanishning nisbatan kech bosqichida paydo bo'lgan yangi zaif naqsh turlar guruhiga hech qanday aloqasi yo'q edi va boshidanoq belgilab berishga harakat qildi. vaqt.

    O'z kelib chiqishiga ko'ra, -d dental qo'shimchasi taxminan "ishlash" fe'lining qo'shimchali shakliga qaytadi (OE d ōn , qarang. nemis tun). Ehtimol, niyat gotika tilining shakllari bilan aniq tasdiqlangan. Chorshanba Goth. hausjan kuchsiz fe’lidan yashagan zamon: sg. miqdor hausida "eshitdim", pl. "biz eshitdik" hausidedum miqdori. Pl ichida ikkilangan dedumli naqsh. miqdor nemis tilidagi taten tilidagi tun “ishlamoq” fe’lining o‘tgan ko‘pligi bilan aynan bir xil. Kelajakda mustaqil ahamiyatini yo'qotish bilan dedumning tugallanishi -d (-t) qo'shimchasiga qisqaradi.

    2-nuqtaga ko'ra, kuchsiz fe'llarning paydo bo'lishini boshqa hind-evropa tillaridagi bo'lish shakllari bilan solishtirish mumkin bo'lgan boshqa fe'l shaklida topish kerak, masalan, rus tili - "urilgan, soqollangan, grated, pecked" yoki lotincha - "amatus, deletus, lectus , auditus". Berilgan nisbat bilan va-e -t - mikrob. -d Verner qonuniga binoan izohlanadi. Ushbu ko'rish nuqtasi boshqa nemis zaif fe'llarining ishtirokchisining paydo bo'lishini to'liq qoniqarli tushuntiradi, ammo ma'lum bo'lishicha, o'tgan kechikish shaklini tushuntirish uchun ishonchsiz edi.

    Umuman olganda germancha kuchsiz fe'l tizimining paydo bo'lishi uchun ko'proq potentsial tushuntirish ko'rinadi, unga ko'ra yashagan zamon "ishlash" qo'shimchali fe'li yordamida hosil bo'ladi va 2-bo'lim -t kesimiga mos keladi. boshqa hind-evropa tillarida uchraydi. Bu tushuncha bilan kuchsiz fe’llar tizimi, ma’lum bo‘lishicha, kelib chiqishiga ko‘ra 2 xil bo‘lakning qo‘shilib, bir kanalga birlashishi natijasida yuzaga kelgan.

    Shunday qilib, german tillari otlarning eski tasnifini katta aniqlik bilan saqlab qoldi va unga o'ziga xos xususiyatlarni kiritdi. Bundan ko`ramizki, german tillari shakllanishining dastlabki bosqichlarida otning kelishik tizimi ancha murakkab bo`lgan.

    2-bob

    1 German tillarining umumiy hind-evropa xususiyatlari

    German tillari hind-evropa tayanch tilining dialekt guruhlaridan birining mustaqil rivojlanishi natijasida vujudga kelgan. German tillarining fonologik tizimi, grammatik tuzilishi va lug‘at tarkibida umumiy hind-yevropa til davlatidan meros bo‘lib qolgan xususiyatlar ko‘p.

    Umumiy hind-evropa tilidagi stress ikkita xususiyat bilan ajralib turardi: u bo'g'inlardan birida ovozning (ohang) ortishi bilan ajralib turardi. Bunday stress nafas chiqarish kuchi bilan bog'liq bo'lgan dinamik yoki ekspiratsiyadan farqli o'laroq tonik yoki musiqiy deb ataladi (ko'pgina zamonaviy german tillarida va rus tilida): qarang. skr. vrah "doira" - varh "tanlov"; rp. tmos "kesish", "parcha" - toms "kesish", "o'tkir".

    Ushbu faktlarga, shuningdek, ba'zi Boltiq va slavyan tillari ma'lumotlariga asoslanib, qiyosiy tarixiy tilshunoslik tonik urg'u umumiy hind-evropa davriga xos bo'lganligini ko'rsatadi.

    Hind-evropa urg'usining ikkinchi xususiyati shundaki, u erkin edi, ya'ni har qanday bo'g'inga tushishi mumkin edi.

    German tillari taraqqiyotidagi ayrim qonuniyatlarga asoslanib, german urg‘usi ham dastlab erkin bo‘lgan degan xulosaga kelish mumkin.

    2 Shimoliy german tili

    Skandinaviya yoki Shimoliy german tillari hind-evropa tillari oilasiga kiruvchi tillar toifasidir. Asosan Shimoliy Yevropada tarqalgan: Shvetsiya, Daniya, Norvegiya, Islandiya, Finlyandiya, Farer orollarida. Skandinaviya tilida so'zlashuvchilar toifalari hali ham Germaniya, Estoniya, Grenlandiyada (Daniya yeri), Ukrainada (Staroshvedskoye qishlog'i) yashaydi; Skandinaviya tillarida AQSh, Kanada va Avstraliyadagi Skandinaviya davlatlaridan kelgan emigrantlar ham gaplashadilar. Tarixiy jihatdan Skandinaviya tillari G'arbiy Evropaning Viking davrida mustamlaka qilingan keng joylarida tarqalgan: Irlandiyada, Shotlandiyada, Orkney va Shetland orollarida, Buyuk Britaniyada (Danelagh), Normandiyada.

    Skandinaviyadagi eng qadimgi yozma yodgorliklar 3-2-asrga oid runik yozuvlar hisoblanadi. Miloddan avvalgi german tillarining Skandinaviya kichik guruhi o'rtasidagi aniq tafovut faqat Viking davrida (milodiy 750-1050) sodir bo'ladi.

    Skandinaviya tillarida (shuningdek, g'arbiy german tilida, tilak va eng past darajada) 5-6-asrlarda boshlangan umlaut akti mavjud. va shuning uchun bu gotika matnlarida tasdiqlanmagan. Masalan, yakka son nominativ uir-a-zning ilk germancha shaklida (hind-evropacha *uir-o-s shaklidan kelib chiqqan, lotincha vir “kuchli jins vakili” chiqqan) ildizi maʼlum. a unlisining ta'siridan oldin eski Nors tilidagi verr "kuchli jinsiy aloqa vakili" (shuningdek, qadimgi ingliz va qadimgi nemis tillarida) so'zida e ga reenkarnatsiya qilingan; Gotikcha katils "qozon" so'zining so'nggi bo'g'inida tasdiqlangan taniqli i qadimgi norsecha ketill so'zida a to e ning o'zgarishiga sabab bo'lgan (zamonaviy ingliz choynakida ham ko'rinadi); mashhur u gotika so'zida tasdiqlangan magus "zurriyot" qadimgi Nors so'zida a in o'zgarishiga sabab bo'lgan.

    Qadimgi Nors tilida, hatto runik yozuvlar davrida ham, ko'rsatish olmoshlari, bog'lovchi va o'rnatilgan artikl, xarakterli otdan keyin bitimni oladi. Bunday postpozitsiya va otdan oldin sifatdosh qolmagan holda artiklning keyingi enklitik qoʻshimchaga aylanishi barcha ilgʻor shimoliy german tillarining oʻziga xos individualligi hisoblanadi; shuning uchun, masalan, postpozitiv artikl norvegcha gutten "bola", bordet "stol" so'zlarini o'z ichiga oladi; b aturin qayiq", b atarnir" qayiqlar", b atunum" qayiqlarga"; Shvetsiya gossen "bola", huset "minora".

    Genetika nuqtai nazaridan, Skandinaviya tillari odatda sharqiy va g'arbiy kichik guruhlarga bo'linadi:

    norveg tili

    island

    farer

    Norn (Orkney va Shetlandda keng tarqalgan, 18-asrda vafot etgan)

    Sharqiy Skandinaviya tillari

    shved tili

    Skoniyalik

    Daniya

    Katta o'lchovda, izolyatsiya qilingan eski Gutnish tili (hozirda shved tilining Gutnish lahjasi sifatida mavjud)

    Oraliq holatni Elvdal lahjasi egallaydi.

    Boshqa tasnifga ko'ra, orol va kontinental Skandinaviya tillari farqlanadi, orol tillari esa eng arxaik bo'lib chiqadi.

    Genetik darajada, norveg tili daniyaga qaraganda oddiy shved tilidan uzoqroq bo'lishiga qaramay, shved va norveg adabiy tillari o'zaro tushunarli (eng kichik o'lchamda, ehtimol dialektlarga tegishli). Xabarda aytilishicha, barcha kontinental Skandinaviya tillari, odatda, katta hajmdagi ish bo'lmasa, o'zaro tushunarli. Islandiya va farer tillarida so'zlashuvchilar hali ham do'st do'stining og'zaki uslubini qandaydir darajada tushunish uchun barcha imkoniyatlarga ega; Xabarda bu osonroq, go'yo island va farer orfografiyasining konservatizmi bilan bog'liq.

    Skandinaviya tillarining eng qadimgi yodgorliklari - kattalar runik yozuvlari - Proto-Skandinaviya davriga to'g'ri keladi.

    Qadimgi Norvegiya tilida ilg'or shved va norveg tillari uchun o'ziga xos bo'lgan ohang yoki musiqiy stressning kelib chiqishi va tarixan u bilan bog'liq bo'lgan Daniya glottal to'xtash joyi mavjud. od, Daniya tilida uzun bo'g'inlarda uzun unli yoki diftongdan keyin yoki lakonik unlidan keyin bo'ladi, agar u tufayli jarangdor garmonik bo'lishi kerak bo'lsa; ularning kelib chiqishini kechiktirish masalasiga muvofiq, yagona nuqtai nazar etishmaydi. Ilg'or shved va norveg tillarida musiqiy stressning 2 turi yoki melodik so'z silueti mavjud. 1 - nisbatan keng tarqalgan va ohangning bir martalik ortishi bilan tavsiflanadi; 2 - pasayish va ko'tarilish ohang harakatining qiyin ketma-ketligi. Masalan, innovatsion shvedcha anden "eider" va anden "hid" so'zlari faqat ekstremalning 1-chi musiqiy stressga, 1-chi - 2-turiga ega ekanligi bilan farqlanadi. Norvegiya tilidagi kokken “oshpaz” va kokken “oshpaz” so‘zlari o‘rtasidagi eng katta farq shu. Xuddi shunday, Daniya tilida ba'zi so'zlar faqat glottal to'xtash mavjudligi yoki yo'qligi bilan farqlanadi, masalan mand "kuchli jins vakili" - noaniq to'g'ri olmoshdan farqli o'laroq, odam; boshqacha qilib aytganda, glottal stopning nuqtai nazari semantik rol o'ynaydi: mil "mil" - yumshoq "yumshoq" dan farqli o'laroq.

    Taxminan 19-asrning o'rtalaridan boshlab. Norvegiyada shartli ravishda bokmål (bokmål)ni munitsipal til sifatida qabul qilish kerakmi, degan qizg'in munozara avj oldi. el), Daniya-Norvegiya yoki riksmol (riksm el), yoki oxir-oqibat, "yangi norvegiyalik" (nynorsk) ni tanlash kerak, bu boshqacha tarzda Landsmol (landm) deb ataladi. el). 1- yy qisman yozuvchining daniya tiliga asoslangan soʻzlashuv Norvegiya tilini beradi; 2 - filolog I. Osen tomonidan asosan g'arbiy norveg lahjalari asosida sintez qilingan, unda Daniya ta'sirining izlari yo'q yoki deyarli yo'q. Tilning progressiv vaziyati uchun ularni "umumiy norveg tili" (samnorsk) deb ataladigan yagona tilga birlashtirish istagi o'ziga xosdir.

    3 ta Sharqiy german tili

    Bizgacha yetib kelgan german tilidagi eng qadimiy bog‘langan so‘z bu yunoncha Injilning sharqiy german tillaridan biriga tarjimasi - miloddan avvalgi 4-asrda yepiskop Vulfila tomonidan qilingan vestgot (visigot) tilidir. Tarjimaning qolgan juda katta qismi 5-asr oxiri yoki 6-asr boshlarida tuzilgan Kumush Kodeks (Codex Argenteus) deb nomlangan roʻyxat shaklida bizga yetib keldi. Ostrogotik Italiyada.

    Gotika tilida Verner qonunchiligida koʻrsatilgan konfiguratsiyalar boshqa tillarga qaraganda kam uchraydi (qarang. Qadimgi ingliz tilidagi rotasizm - gotika parallel kusanlarida s ni saqlagan holda "tanlash" dan kechikishning oʻtgan zamon feʼli. , boshqa tomondan, biz maiza so'zida z ni ko'ramiz - Oscan mais - innovatsion inglizcha ko'proq "ko'proq"); va bu yodgorlikning tili ancha qadimiy bo‘lgani uchun unda haligacha umlaut yo‘q, ya’ni. qo'shni bo'g'inlar unlilarining artikulyatsiyasini taqqoslash. Bundan tashqari, gotikada fe'lda ikki tomonlama miqdor saqlanib qolgan, passiv roli bilan hind-evropacha mediopassiv qoldiqlari va ba'zi shakllarda o'tgan kechikish belgisi sifatida reduplikatsiya (masalan, gotika letan) saqlanib qolgan. a preterite from lailot "to throw", bu eski ingliz tilida preterite let naqshiga mos keladi). Garchi ba'zi jihatlari aniq eskirgan bo'lsa-da, gotika tili hech qanday fonetik va morfologik yangiliklar bilan ajralib turmaydi: Shimoliy german tillarida bo'lgani kabi, gotikada qisqa unlilardan keyin intervokal w va j kuchaygan, shuning uchun ggw va beradi. ddj (qarang, goth triggwa "ittifoq", OE Norvegiya pl tryggvar "ishonch", lekin OE top nemis triuwa, zamonaviy nemis Treue "sodiqlik"). Faqat gotikada u ning a ga oʻzgartirilishi sodir boʻlgan ú va men a í [e] h va r dan oldin (masalan, ta uhans- kechikishning o‘tgan zamon fe’li tiuhandan “surab olmoq”, budans esa biudan “bermoq” so‘zidan; ba Urgs" kuch", lekin eski inglizchada burg); umumiy hind-evropa so'zlari evaziga "asoschi" va "ona" roli bilan yangi so'zlar paydo bo'ldi (ingliz otasi, onasi qaytib keladi) va shunga mos ravishda yangi so'zlar "ish" roli bo'lgan so'z. - har qanday muhim so'zlar saqlanib qolgan yagona sharqiy german tili. [rugi (kelajak Russ yoki rut) - Geruli ning bir turi?], Lombard tillari; Bastarn, Skirs, Taifals, Karin, Varin, Peukin tillari (basttarlarning bir tarmog'i).

    Sharqiy german german tillari haqidagi sahifa segmentlari:

    Gotika tili

    Burgundiya

    Vandal

    Gepid tili

    Herul tili

    Rug tili

    Bastarnaic

    Skyrian tili

    Taifal tili

    Lombard tili

    Varin va karin tillari

    Gotika - qadimgi Sharqiy german kastasi bo'lgan gotlar tili. Taqdim etilgan xalq ta’limining nomi birinchi marta Rim yozuvchisi Pliniy Elder (eramizning 3-79 yillari) tomonidan gutonlar [gutons – amalda cutii] shaklida, keyinchalik boshqa qadimiy manbalarda Gotones, Gotae, Goti bilan uchrashdi. IV asrga oid gotika runik yozuvida. taqdim etilgan naqsh ko'rinishi. hol pl. gutan miqdori (e) tayyor , 7-asrning gotika taqvimida. saqlanib qolgan oʻz nomi gut-?uida xalq tayyor .

    Burgundiya - Sharqiy germaniyalik yirik burgund kastasining tili. II-I asrlarda burgundiyaliklarning ajdodlari. AD Skandinaviyadan Boltiq dengizining janubiy sohillariga, Vistula va Oderning quyi oqimiga koʻchib oʻtgan. Taxminan II asrda degan niyat bor. Miloddan avvalgi. [Janubiy Boltiqbo'yida ko'chirilgandan so'ng] Burgundiyaliklar Bornholm yarim orolida (Burgundarholm) yashagan. Muhim migratsiya jarayonlari va boshqa til guruhlari vakillari bilan son-sanoqsiz aloqalarni boshdan kechirdi. IV asrda. Burgundiya kastasi Oddiy Reynga ko'chib o'tdi va Hunlar tomonidan mag'lubiyatga uchragan Worms mintaqasida o'z ona qirolligiga asos soldi. Burgundiyaliklarning qoldiqlari (Rim rahbari Aetiusning ruxsati bilan) Sabaudiyada (Savoya) federatsiya sifatida joylashdilar. Keyinchalik Burgundiyaliklar butun Yuqori va O'rta Ronani egallab olishdi va 457 yilda Liondagi Moskva shahri bilan yangi qirollikka asos solishdi. Hududni kengaytirib, Burgundiyaliklar Frantsiyaning janubi-sharqiy qismining katta qismini va progressiv Shveytsariyaning bir qismini egallab olishdi.

    Vandal tili - vandallar tili [hali Vindillar - Wends, Wends] - Skandinaviya yarim orolida birinchi bo'lib yashagan doimiy ko'chib yuruvchi german qabilalarining toifasi. II-I asrlarda. Miloddan avvalgi. Boltiq dengizining janubiy qirg'og'iga ko'chib, keyinchalik Oder, Vistula, Sudet va Karpat [G'arbiy slavyanlar hududlari] orasidagi hududni egallaydi. Ular 2 ta shoxchaga bo'lingan (siling va asding). Silings progressiv Sileziya hududida yashagan; asdingi - Yuqori va O'rta Tissaning sharqida.

    Gepid tili - Sharqiy Germaniya kastasining gepidlar tili (gepedlar, gepitlar). Gepidae gr. I-II asrlarda. Boltiq dengizi sohilida, Vistula deltasida joylashgan. 250 yilda qirol Fastida boshchiligida Rimning Dakiya viloyati chegaralarigacha ko'tarildi. Gepidlar Tervingi bilan to'qnash kelishdi. IV asrda. gepidlar Singidunumni egallab, janubi-gʻarbga qarab yurdilar. Belgrad) va Sirmium. Sremska Mitrovitsa). 400 ga yaqini hunlarning kuchidan oldin, Katalaun dalalarida bo'lgan jangda (451) ular o'z tomoniga chiqdilar. 454 yilda qirol Ardarich boshchiligida gepidlar Nedaoda Atilla o'g'illariga qarshi muvaffaqiyatli kurashdilar. Keyin Tisa, Dunay, Olt va Karpat o'rtasidagi hududni o'zlashtirib, ular Vizantiya imperiyasining federatsiyalari edi. 505-533 yillarda Gepidlar Ostrogotlar bilan Sirmium va Singidun ustidagi hududiy mojaroga kirishdilar. 567 yilda gepidlar lombardlar va avarlar tomonidan bosib olindi. 9-asrda Gepidlarning qoldiqlari. Venger millatining shakllanishining qismlaridan biri edi.

    4 ta gʻarbiy german tili

    G'arbiy german tillari - hind-evropa tillari oilasining german bo'limining 3 guruhidan 1 tasi. Bu ingliz, nemis va golland kabi tillarni bog'laydi.

    G'arbiy german tillari G'arbiy nemislarning qabila tillariga qaytadi, Pliniy / Engels tasnifiga ko'ra, bizning xronologiyamizning manbasiga 3 toifadagi qabilalar - ingveonlar (sakslar, burchaklar, frizlar), Istveons (Franks) va Erminonlar (Shvabo-Alemanni, Bavariyaliklar). Kelajakda bu qabilalardan bir qancha xalqlar, keyin esa xalqlar shakllangan.

    5—6-asrlarda ingliz orollariga koʻchib kelgan anglilar, sakslar va jutlar. n. e., Britaniya xalqining hukmronligini, keyin esa tsivilizatsiyani berdi. Friziyaliklar hech qanday tarzda avtonom mamlakat yaratmaganlar, lekin ular hatto qobiqda ham o'z tillarini saqlab qolishgan. vaqt Frisland Gollandiya chekka aholisi, shuningdek, Shimoliy dengiz sohilidagi kichik bir hudud va G'arbiy Germaniya ichidagi Friz orollarining bir qismini tashkil etadi. Britaniyaga hech qanday tarzda ko'chib o'tmagan sakslar nemis millatiga keyinchalik sivilizatsiyadan kechroq kirib kelishdi va ularning qabila tili Germaniyaning quyi nemis dialektlari asosida yotardi.

    Franks-Istveonlarning asosiy olomoni, shuningdek, Svabiya-Alemanni va Bavariyaliklarning Erminon kastalari nemis millatini va kelajakda nemis sivilizatsiyasining asosiy qismini tashkil etdi. Shimoliy franklar tarixiy shakllanish jarayonida ajralib, Gollandiya tsivilizatsiyasi hukmronligidan voz kechdilar; ulardan mahalliy kelib chiqishi va Fleminglar, Belgiya aholisining til qismiga ko'ra nemis, etakchi.

    German tillarining g'arbiy german kichik guruhi erta o'rta asrlarda yozma yodgorliklar bilan ifodalangan bo'lib, ularning til o'ziga xosligi qadimgi G'arbiy german tillari (dialektlari) ning umume'tirof etilgan tasnifi uchun asos bo'lgan. Ushbu tasnifga ko'ra, tillar tan olinadi:

    ) Qadimgi ingliz (anglo-sakson),

    ) Qadimgi frizcha,

    ) Qadimgi Sakson,

    ) Qadimgi past frank

    tinglang)) Qadimgi oliy nemis.

    Barcha nemis tilida so'zlashuvchilarning 90% dan ortig'ini g'arbiy german tillarida so'zlashuvchilar tashkil qiladi (ilgari faqat inglizlar edi).

    G'arbiy german turkumining tarkibi quyidagicha: 7-asrdan yozma ravishda tanib olinadi. Qadimgi ingliz, hozirgi avlodlari. vaqt hozirgi Britaniya deb hisoblanadi; Qadimgi frizcha, 13-asrdan beri tanilgan va uning avlodlari - hozirgi friz tili; Qadimgi sakson tili, taxminan 800 dan beri tanilgan va past nemis tilining otasi hisoblanadi; Qadimgi past frank tili, hozirgacha taxminan 800 dan beri tanilgan va ayniqsa, ilg'or golland tilining otasi; va taxminan 8-asrning o'rtalarida tanilgan. Qadimgi oliy nemis tili va uning avlodi - hozirgi german tili.

    Inglizlar boshqa german tillaridan shunisi bilan ajralib turadiki, u juda erta davrdan (11-asr) boshlab, qadimgi frantsuz tilidan kuchli ta'sirga duchor bo'lgan, buning natijasida lug'atning juda salmoqli qismi paydo bo'lgan. ilg'or ingliz tilining lug'ati roman leksikasidan iborat. Zamonaviy davrda inglizlar o'zlarining leksikografik tarkibini qarzlar bilan faol ravishda to'ldirishdi - bundan oldin faqat lotin va yunon tillaridan, shuningdek, boshqa jihatlarda u dunyoning turli burchaklaridagi aholining ona tili bo'lgan kuchga aylandi. Morfologiya sohasida ingliz tili fleksiya shakllarining keskin cheklanishini ajratib turadi: familiya tizimida oila va hol kategoriyalarining yo'qolishi, konjugatsiyada to'g'ri tugallanish tizimining osonlashishi va olmoshning yo'qolishi. 2-shaxs birligi. h. va tegishli fe'l shakli va boshqalar. Umuman olganda, ingliz tili va afrikaans tili, ko'proq darajada qisqartirish bilan bog'liq bo'lib, endi german tillarining kamroq tarqalgan adeptlari hisoblanadi. Aksincha, ilg'or german tillari orasida faqat eng kam qisqartirilgan island va farer tillari yanada izchil morfologiyaga ega.

    German tili fonetik morfologik

    Xulosa

    Taqdim etilgan ishda german toifasidagi tillarning umumiy xususiyatlari, ayrim tillarning harakatlari va o'ziga xos individualliklari ko'rib chiqildi. Taraqqiyotning hozirgi bosqichida german tillari o'zaro o'ziga xos o'xshashlikni sezadilar, lekin ayni paytda ular o'rtasida juda muhim farqlar mavjud. Bu farqlar tillarning holatiga va ularda gapiradigan odamlar soniga, g'ayrioddiy fonetik va grammatik tuzilishga, shuningdek, leksik tarkibga ta'sir qiladi. Zamonaviy german tillarining katta qismi barqaror, uzoq shakllangan me'yorga ega. Masalan, ingliz, shved, daniya, island, golland (Gollandiyada) tillari. Keyinchalik, nemis tilining umume'tirof etilgan adabiy o'lchovini yaratish tugadi, go'yo 19-asrning 2-yarmigacha Germaniyaning siyosiy va moliyaviy tarqoqligi bilan izohlanadi. Norvegiyada yagona adabiy umume'tirof etilgan chora-tadbirlarni ishlab chiqish jarayoni hech qanday tarzda tugamadi; bu qudratning Daniya mustamlakasi sifatida uzoq vaqt mavjud bo'lishi dunyoda o'xshashi bo'lmagan g'ayrioddiy lingvistik muhitni yaratdi. Belgiyada golland tilining ikki tillilik nuqtai nazaridan shakllanishining individualligi normada ma'lum bir tebranish uchun zarur shart-sharoitlarni tushuntiradi, shakllanish jarayoni hali ham davom etmoqda.

    Ba'zi german tillari to'liq adabiy til maqomiga ega emas edi. Shunday qilib, Farer orollarida daniya bilan birga farer tili ham qo'llaniladi. Friz tili, Frizlandiyada o'z rolining sezilarli darajada oshishiga qaramay, og'zaki muloqot tilining ustunligiga mos keladi.

    Ammo umume'tirof etilgan me'yorlarning hayotiyligi yoki aksincha, beqarorligi hech qachon tilning adabiy til "yoshligi" ning doimiy natijasi emas. Xususan, Shimoliy Belgiyaning golland tilida so'zlashadigan hududlari (Flandriya va Brabant) O'rta Gollandiya davrida umume'tirof etilgan yozma o'lchovlarning kelib chiqishi manbai sifatida paydo bo'lgan, ammo 16-19 asrlarda adabiy odatdagi uzoq vaqt oralig'i. umume'tirof etilgan standartlarning yo'qolishiga olib keldi. Aksincha, bundan 100 yil oldin yozilmagan va odatda shahar tili sifatida faqat 1925 yilda tan olingan afrikaans tili barqaror me'yorga ega. Bu imlosi 19-asr oʻrtalarida yaratilgan farer tiliga ham tegishli. Farer orollarining asosiy tili sifatida faqat 1945 yilda tan olingan. Friz tili yaqinda adabiy til sifatida tez-tez ishlatila boshlaganiga qaramay, uning me'yori barqarorligi bilan ajralib turadi.

    German tillari ularda gapiradigan odamlar soniga ko'ra juda yaxshi farqlanadi. Eng mashhuri ingliz tilida bo'lib, unda 500 millionga yaqin kishi so'zlashadi, island tilida esa 270 mingga yaqin, farer tilida esa atigi 50 ming kishi so'zlashadi. Nemis tilida so'zlashuvchilar soni 600 million kishidan oshadi.

    Yozma yodgorliklarga ko‘ra bizga ma’lum bo‘lgan qadimgi german tillarini ularning ilg‘or holati bilan solishtirsak, ularning o‘tmishda o‘zaro qanchalik yaqin bo‘lganligini ko‘rish mumkin. Qadimgi matnlarda ularning oʻxshash tomonlari, ayniqsa, lugʻat va grammatik tuzilish sohasida oddiygina kuzatilgan.

    Kelgusi yilnomalar har bir nemis xalqining taqdirini belgilab berdi. Bir-biriga yaqin bo'lgan german tillari tobora yakkalanib qolishi bilan ularning har birining rivojlanishida yangi tendentsiyalar paydo bo'ldi. Birinchisi, unchalik uzoq bo'lmagan xususiyatlar bilanoq, ko'p yillik o'zgarishlar qatlamlari oldida g'oyib bo'ldi. Ammo fonetik, morfologik va grammatik tuzilishda muhim birlashtirilgan xususiyatlar, alomatlar va harakatlar saqlanib qolgan, go'yo bu ularni german tillarining 1 ta ulkan toifasiga birlashtirishga imkon beradi.

    Adabiyotlar ro'yxati

    1.Meye A. German tillari guruhining asosiy belgilari, trans. frantsuz tilidan / Meillet A.M. // Vestnik ISLU. 2014. -166s. № 3

    Prokosh E. German tillarining qiyosiy grammatikasi: per. ingliz tilidan / E. Prokosh. - M., 2011-2014 y. - 379 s

    Gukhman M.M. German tillarining qiyosiy grammatikasi / M.M. Guxman - M., 2013. - 1300-yillar.

    Chemodanov N.S. German tillari // Turli oilalar tillarini qiyosiy tarixiy o'rganish / Chemodanov N.S. - ISLU byulleteni. 2014 yil. № 2. - 500 s.

    Kibermakondagi til xilma-xilligi: rus va xorijiy tajriba. - M., 2011 - 382 b.

    Boduen de Kurtene I.A. Lotin fonetikasi bo'yicha ma'ruzalardan. - M.: LIBROKOM, 2012.- 472 b.

    Hind-evropa ovozsiz to'xtash p, t, k german tillarida tovushsiz frikativ f ga to'g'ri keladi.

    Vyshkin E.G. "Jamiyat hayotidagi qarama-qarshiliklarni aks ettiruvchi zamonaviy german tillarining ayrim yo'nalishlari to'g'risida" maqolasida.

    Ferdinand de Sossyur. Umumiy tilshunoslik kursi // De Saussure F. - M: Progress, 1968. - 285 S.

    Ferdinand de Sossyur tilshunoslikka oid ishlar // De Sossyur F. - M: Progress, 1977. - 698 S.

    Baranov Anatoliy Nikolaevich. Amaliy tilshunoslikka kirish // A.N. Baranov. - M .: URSS tahririyati, 2001. - 360 b.

    Berezin Fedor Mixaylovich. Tilshunoslik ta'limotlari tarixi // F. M. Berezin. - M: Oliy maktab, 1975. - 304 S.

    Agapova Nina Aleksandrovna, Kartofeleva Natalya Fedorovna lingvomadaniy turdagi elektron lug'atni yaratish tamoyillari haqida: muammo bayoniga // Vestn. Ovoz balandligi. davlat universitet 2014 yil, 382-son. S.6-10.

    Lotin tili // Brokxauz va Efronning entsiklopedik lug'ati: 86 jildda (82 jild va 4 ta qo'shimcha). - Sankt-Peterburg, 1890-1907.

    GERMAN TILILARI , hind-yevropa tillarining bir tarmogʻi. Bir qator Gʻarbiy Yevropa mamlakatlarida (Shvetsiya, Daniya, Norvegiya, Islandiya, Buyuk Britaniya, Germaniya, Avstriya, Shveytsariya, Niderlandiya, Belgiya, Lyuksemburg), Shimoliy Amerikada (AQSh, Kanada), Janubiy Afrika, Hindiston, Avstraliya, Yangi Zelandiya.

    German tillari 3 guruhga bo'linadi: shimoliy yoki skandinaviya (shved, daniya, norveg, island, farer; Skandinaviya tillariga qarang), g'arbiy (ingliz, nemis, golland, lyuksemburg, afrikaans, friz)) va sharqiy (yo'qolgan tillar). Gotika tili, Burgundiya, Vandal, Gepid, Herul tillari).

    German tillarining qabila dialektlaridan milliy adabiy tillarga rivojlanishi ularda so'zlashuvchilarning ko'p ko'chishi bilan bog'liq (qarang Teutonlar). Qadimgi german dialektlari ikkita asosiy guruhga bo'lingan: orol (Skandinaviya yoki shimoliy) va kontinental (janubiy). Miloddan avvalgi 1-ming yillik boshlarida qabilalarning bir qismi Skandinaviyadan Boltiq dengizining janubiy qirgʻoqlariga koʻchirilgandan soʻng Gʻarbiy german (avval janubiy) guruhiga qarshi boʻlgan Sharqiy german tillari (dialektlari) guruhi shakllandi. . Milodiy 2-asrdan boshlab gotika tilida soʻzlashuvchilar (gotlar, shuningdek, gepidlar) janubga qarab Dunay va Shimoliy Qora dengizga yetib borganlar, IV asrdan boshlab Rim imperiyasi hududiga kirib borganlar, u yerda ularda koʻp sonli tillar mavjud. mahalliy aholi bilan yaqin aloqalar (qarang Xalqlarning buyuk koʻchishi). Milodiy 1-asrdan Gʻarbiy germaniya hududida qabila dialektlarining 3 guruhi ajratilgan: Ingveon, Istveon va Erminon. 5—6-asrlarda Ingvaeon qabilalarining (burchaklar, sakslar, jutlar) bir qismining qitʼadan Britaniya orollariga koʻchishi (qarang Anglo-sakslar) kelajakda ingliz tilining rivojlanishini oldindan belgilab berdi. Qit'adagi g'arbiy german dialektlarining murakkab o'zaro ta'siri qadimgi yuqori nemis va eski past nemis tillarining shakllanishi uchun zarur shart-sharoitlarni yaratdi.

    Skandinaviya dialektlari 5-asrga kelib sharqiy va gʻarbiy kichik guruhlarga boʻlingan; Birinchisi asosida keyinchalik shved va daniya tillari, ikkinchisi asosida norveg tili, shuningdek, orol tillari - island va farer tillari shakllanadi.

    Eng yangi german tillaridan Yahudiy tili 10—14-asrlarda oliy nemis tili asosida semit va slavyan unsurlarini oʻz ichiga olgan holda shakllangan, afrikaans tili 17—18-asrlarda golland tilining turli dialektlari asosida rivojlangan. 1984 yildan boshlab nemis tilining gʻarbiy mozel-frank lahjasi asosida rivojlangan Lyuksemburg tili Lyuksemburgning milliy tili maqomiga ega boʻldi.

    German tillarining boshqa hind-evropa tillaridan ajralib turadigan o'ziga xos xususiyatlari: birinchi (ildiz) bo'g'indagi dinamik urg'u, urg'usiz bo'g'inlarning qisqarishi, unlilarning o'zlashtirilishi, germancha undoshlarning umumiy harakati, ablautning keng qo'llanilishi. fonomorfologik vositalar, tish qo`shimchasi yordamida kuchsiz preterit hosil bo`lishi, 2 ta sifatdosh kelishigi - kuchli va kuchsiz.

    Taraqqiyotning eng qadimgi bosqichida german tillari o'xshash xususiyatlar bilan bir qatorda har bir guruhga xos bo'lgan farqlarni alohida ochib beradi. Hozirgi german tillarida umumiy rivojlanish tendentsiyalari ular orasidagi o'xshashlik va farqlarda ham namoyon bo'ladi. Umumiy german vokalizmining asl tizimi ko'plab fonetik jarayonlar (ingliz tilidagi katta unlilar harakati, island tilidagi uzun va qisqa unlilarning to'plami va tarqalishidagi o'zgarishlar va boshqalar) natijasida sezilarli o'zgarishlarga duch keldi. German tillari qisqa va cho'ziq unlilarning qarama-qarshiligi bilan ajralib turadi va ba'zi fonemalar orasidagi farq nafaqat miqdoriy, balki sifat jihatidan hamdir. Diftonglar deyarli barcha german tillarida mavjud, ammo ularning soni va xarakteri tilga qarab farq qiladi. Konsonantizm uchun kar va ovozlilarning qarama-qarshiligi odatiy holdir (islandiya, daniya, farer tillari bundan mustasno). Norvegiya va shved tillaridagi german tillarining dinamik urg'usi musiqiy bilan birlashtirilgan, Daniya tilida esa surish deb ataladigan narsa unga genetik jihatdan mos keladi.

    German tillarining grammatik tuzilishi har xil darajadagi to'liqlik bilan alohida tillarda amalga oshiriladigan analitiklikka moyillik bilan tavsiflanadi (analitik ingliz va afrikaans tillarini island va farer tillari bilan solishtiring). Bu nominal declensionda eng aniq namoyon bo'ladi. Aksariyat tillarda hol kategoriyasi umumiy va genitiv (egalik) holatlarning qarama-qarshiligi bilan ifodalanadi. Bunda hol munosabatlari, asosan, so‘z tartibi va predlogli konstruksiyalar orqali ifodalanadi. Son kategoriyasi binomial (birlik - ko'plik), lekin faqat ko'plik shakli bilan ifodalanadi. Ismlarning uch jinsli tasnifi (erkak, ayol, neuter) bir necha german tillarida saqlanib qolgan. Ulardan ba'zilarida faqat 2 jins mavjud - umumiy va o'rta, ingliz va afrikaans tillarida gender toifasi mavjud emas. Nemis va skandinaviya tillarida german tillariga xos boʻlgan ikki xil sifatdosh kelishigi mavjudligi saqlanib qolgan, golland va afrikaans tillarida esa sifatning 2 ta shakli koʻrinishida berilgan. .

    Konjugatsiya tizimi fe'llarning preterit shakllarining yasalish usuliga ko'ra tasniflanishi bilan tavsiflanadi: kuchlilar ularni ablaut yordamida hosil qiladi, kuchsizlari tish qo'shimchasini qo'llaydi. German tillari inventar va zamon shakllaridan foydalanishda ham farqlanadi: ingliz tilida ulardan 16 tasi, daniya va afrikaans tillarida atigi 6 tasi bor. kelajak, mukammal). Garovning binomial kategoriyasi (faol - passiv) shaxs shakllari yoki II kesimli konstruktsiyalar bilan ifodalanadi. Kayfiyat kategoriyasi qarama-qarshilik indikativ - imperativ - kon'yunktiv bilan ifodalanadi, tillardagi eng katta farqlar qo'shma gapning mazmuni va ifodasi bo'yicha qayd etiladi. German tillarida aspektning grammatik kategoriyasi yo'q, tomonlarning farqlari vaqtinchalik shakllar yoki tavsiflovchi tuzilmalar bilan ifodalanadi.

    Oddiy jumlaning tuzilishi so'zlarning tartibini, ayniqsa fe'l-predikatning o'rnini belgilashga moyilligi bilan tavsiflanadi. Inversiya so‘roq, buyruq va ergash gaplarda kuzatiladi.

    German tillari lug'atida dastlabki qarzlar qatlami kelt tillariga, lotin va yunon tillariga, keyingilari esa - lotin, frantsuz tillariga qaytadi. Lug'atning asl nemis asosi eng ko'p darajada island tili tomonidan saqlanib qolgan, unda deyarli hech qanday o'zlashtirilgan so'zlar mavjud emas. Ingliz tili lug'atning etimologik heterojenligi bilan ajralib turadi; Qarz olishning 3 ta asosiy manbalaridan (Skandinaviya, Lotin, Fransuz) frantsuz tilining ta'siri eng kuchli bo'lgan. Skandinaviya tillariga (Islandiyadan tashqari) past nemis tili (14—15-asrlar) katta taʼsir koʻrsatgan.

    Nemis yozuvining eng qadimiy yodgorliklari runlarda (q. Runik yozuv) va gotika alifbosida (q. Gotika yozuvida) yaratilgan. Lotin yozuvi Angliyada 7-asrdan, Germaniyada 8-asrdan, Skandinaviya mamlakatlarida 11-asr oxiridan (Islandiya, Norvegiya) va 13-asrdan (Shvetsiya, Daniya) xristianlikning kirib kelishi bilan birga paydo boʻlgan. . Lotin tilida mavjud boʻlmagan tovushlarni etkazish uchun bir qancha belgilar qoʻshilgan holda Anglo-Sakson minuskuli va Karoling minuskuli ishlatilgan.

    German tillarini o'rganish uchun "Lingvistik germanizm" maqolasiga qarang.

    Lit.: Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. HDlb., 1931-1934. TI 1-3; Meie A. German tillari guruhining asosiy xususiyatlari. M., 1952; Prokosh E. German tillarining qiyosiy grammatikasi. M., 1954; German tillarining qiyosiy grammatikasi. M., 1962-1966 yillar. T. 1-4; Jirmunskiy V. M. German tillarini qiyosiy-tarixiy o'rganishga kirish. M.; L., 1964; Streitberg W. Urgermanische Grammatik. 4.Aufl. HDlb., 1974; Keller R. E. Nemis tili. L.; Boston, 1978; Dunyo tillari. german tillari. Keltlar tillari. M., 2000; Hutterer C. 3. Die germanischen Sprachen. 4.Aufl. Visbaden, 2002 yil.