Asosiy > Sobiq > Aleksandr Ostkovskiyning tarjimai holining qisqacha mazmuni. Bolalik, ijodkorlikning boshlanishi va tan olish


Aleksandr Ostkovskiyning tarjimai holining qisqacha mazmuni. Bolalik, ijodkorlikning boshlanishi va tan olish




A.N. Ostrovskiy Rossiyaning eng mashhur dramaturgislaridan biridir va u ba'zilarini ko'rib chiqishga arziydi qiziqarli faktlar Ostrovskiy hayotidan. U Rossiya teatr maktabi maktabining asoschisi, shuningdek taniqli Stanislavskiy va Bulgaburov o'qituvchisi edi. Ostrovskiyning hayoti uning faoliyati kabi qiziqarli.

  1. Frawraght 1823 yil 12-aprelda Moskvada, ruhoniylar oilasida tug'ilgan va uyda tahsil olgan. Kelajakdagi kashshof ona onam vafot etdi rossiya teatri Etti yoshda va otasi baronessaning xotini Emili Von Teszinni egallab olishdi. Stivx kelajakdagi yozuvchini birodarlar bilan tarbiyalash va tarbiyalashda faol ishtirok etdi.
  2. Ostrovskiy poliglot edi va bilan erta yillar ko'plab chet tillarni bildi, shu jumladan: frantsuz, yunon va nemis tillari . Keyinchalik u yana bir ispan, italyan va ingliz tilini o'rgangan. U butun umri davomida u spektakllarining tarjimalarini amalga oshirdi xorijiy tillar, egalik mahoratini hurmat qilar.

  3. Ostrovskiy universitetga o'qishga kirdi, ammo o'qituvchilardan biri bilan qarama-qarshiliklar tufayli o'qishni to'xtatishga majbur bo'ldi.

  4. Tadqiqotlarni qoldirgandan so'ng, Aleksandr Moskvaning Moskva sudiga ishora qildi, ular tushunishdi sud jarayoni qarindoshlar o'rtasidagi.

  5. 1845 yilda kelajakdagi fide draword tijorat sudi idorasida ishlashga o'tdi. Karyeraning ushbu bosqichi Otromovskiy to'plamini berdi yorqin taassurotlarU kelajakda asarlar uchun xotirjam bo'lgan.

  6. Bir marta ishlatiladigan komediya "Uning xalqi - muomala qiling!" dramaturgni tan olish va mashhurlikka olib keldi. Ammo katta muvaffaqiyat bilan birga, bu spektakli yozuvchining ishida deyarli oxirgi bo'ldi. U sovg'a qilingan byurokratlardan noroziligini keltirib chiqardi. Aleksandra Nikolaevich Xizmatdan olib tashlandi va politsiyani ehtiyotkorlik bilan kuzatib bordi.

  7. Sekin taqdir "momaqaldiroq" ni kutishi mumkin edi. Agar u impress aralashuvi bo'lmasa, bu ish umuman tug'ilmadi. Dobrolyubov bu o'yinni "zulmatda engil yorug'lik" deb atadi.

  8. Ostkovskiy eng yuqori sinfdan bo'lganiga qaramay, u oddiy odamlarning axloqini juda bildi. Bu umumiy ayol bo'lgan xotini bo'lgan xizmatidir. Ushbu ittifoq Aleksandr Nikolaevichning ota-onalari tomonidan ma'qullanmagan va uning nikohining past narxli vakili bilan ham qarshi chiqishgan. Shuning uchun u birinchi xotini bilan norasmiy nikohda 20 yoshda yashagan. Ularning besh farzandi bor edi, lekin ularning barchasi erta vafot etdi. Ikkinchi nikoh 2 ta qizi va 4 o'g'li bor aktrisa Mariya Baxometeva bilan edi.

  9. 1856 yilda u "zamonaviy" jurnalida ishlaydi va tezkorlar bilan shug'ullanadigan Volganing yuqori davrlariga tezkor ravishda yuradi. Ekspeditsiyada to'plangan til va NRAVAS haqidagi materiallar ularning asarlariga ko'proq realizmni berish uchun juda foydali bo'ladi.

  10. Ko'p odamlar opera p.i. deb taxmin qilishmaydi. Tchayovskiy "Qor qizi" - bu taniqli bastakor va ajoyib dramaturgning birgalikdagi ishi. Opera xalq afsonalari va afsonalariga asoslangan edi.

  11. Rossiya teatri asoschisi sifatida, Ostkovskiy o'ynagan katta rol Faoliyatda Stanislavskiy. Aytish mumkinki, Aleksandr Nikolaevich rus aktyorlik mahoratining kashshofi bo'lgan. U aktyorlarni ishonchlilikni yo'qotmasdan, aktyorlarni ifoda etadigan maktabni yaratdi. Ushbu yondashuv juda mashhur bo'lib qoldi. Ammo ushbu uslubning aniq raqiblari ham bor edi. Aktyor Shkepkinning bunday usulini ochiq tanqid qildi va "momaqaldirg'ochlar" spektaklini qoldirdi.

  12. Zamonaviy me'yorlarda ham Ostrovskiy daho bo'lgan deb tan olinishi kerak. Poliglot, eng yaxshi dramaturg, rus teatr san'atining asoschisi. Ajoyib, ma'lumotli va qiziquvchan shaxs.

  13. Uzoq yillar davomida mehnatsevarlikning salomatligi yomonlashdi va 1886 yil 14 iyunda Aleksandr Nikolaevich o'z hayotini tark etdi va Kostroma mintaqasida dafn qilindi.

  14. San'atda 40 yil davomida Rossiyaning butun rezervachasiga kuchli ta'sir ko'rsatdi. San'atdagi yutuqlari uchun UVarovskaya mukofotiga sazovor bo'ldi. O'sha paytda u Sankt-Peterburgdagi Fanlar akademiyasining tegishli a'zosi edi, unda u kelajakdagi iste'dodlarni rivojlantirishga yordam bergan badiiy doira bo'ldi.

  15. Ostkovskiyning yozishicha tomoshabin o'yinda emas, balki aktyorlar o'yinini ko'rib chiqish uchun keladi.

Ostrovskiy Aleksandr Nikolaevich 1823 yil 31 martda paydo bo'ldi. Ichida katta shahar - Moskva. Savdogar oilada. 8 yoshida onasi vafot etdi. Otasining orzusi o'g'lini advokatni ko'rish edi, lekin u adabiyotlarga qiziqish bildira boshladi. Gimnaziyani tugatgandan so'ng, u universitetga qonunchilik fakultetiga kiradi, ammo teatr va adabiyotga bo'lgan sevgisi tufayli u uni tashlamadi. Otaning ko'rsatkichi bilan u sudda yozuvchida ishlaydi.

Ijodiy faoliyat

"Uning xalqi yirtib ketadi!" Ajam yozuvchiga shon-sharaf keltirdi, bu ijod o'sha davrning buyuk yozuvchilarini qadrlashdi. Tsenzuraga qaramay, o'sha paytda uning muallifligi ostida juda ko'p kitoblar va spektakllar chiqarildi.

Yozuvchining o'zi teatrni juda yaxshi ko'rardi. U hatto badiiy doirani (1866) yaratdi, bu ko'plab istiqbolli rassomlarni rivojlantirishga yordam berdi. U teatrni juda yaxshi ko'rar edi va u bilan bog'liq hamma narsa.

Ostrovskiy rus dramatik va opera yozuvchilarining rahbari bo'lgan (1874).

Ostrovskiy teatr maktabining rahbari bo'lgan va Moskvadagi teatrlarni ham boshqargan.

O'lim

Hayotning butun hayoti moliya yo'qligida umrovdir. U amaldagi ko'nikmalarni jonlantirishni xohladi, lekin vaqt yo'q edi.

Sana tarjimaiografiya va qiziqarli faktlar. Eng asosiysi.

Boshqa tarjimai hollar:

  • Platonov Andrey Platonovich

    Andrey Platonov - rus o'quvchilari bilan yozuvchi, shoir va ommaxchi qiziqarli hikoyalar adabiyotlar. Uning hikoyalari asosida filmlarni suratga olish

  • Baratskiy Evgeniy Abramovich

    Evgeniy Baratskiy, rossiyalik Polsha shoiri. U shunday yashadi qisqa hayot Va chet elda vafot etdi. Ba'zilari uni ajoyib deb atashadi yozuvchi Xix. Asrlar, boshqalari uning iste'dodi juda mubolaguzli.

  • Toelev Valentina

    Valentina Aleksandrovna Oeeev Sovet davrining buyuk yozuvchisi. 1902 yilda Kiev shahrida tug'ilgan. Valentinadan tashqari, oilaviy opa-singillardan tashqari oilada.

31 martda tug'ilgan (12-aprel), 1823 yil Moskvada savdogar atrof-muhitda o'sgan. Onasi 8 yoshida vafot etdi. Ota yana uylandi. Oiladagi bolalar to'rtta edi.

Ostrovskiy uyda ta'lim oldi. Otasi bor edi katta kutubxonaqayerda kichkina Aleksandr Birinchi marta rus adabiyotini o'qiy boshladi. Biroq, otasi o'g'liga huquqiy ta'lim berishni xohladi. 1835 yilda, Ostkovskiy gimnaziyada o'qishni boshladi, so'ng esa Moskva universitetini yuridik fakultetga o'qishga kirdi. Xobbi, teatr, adabiyot tufayli u hech qachon universitetda o'qishni hech qachon o'qishni tugatmagan (1843), u otasining talabiga binoan kotib sifatida ishlagan. Island 1851 yilgacha sudlarda xizmat qilgan.

Ijodkor tuyrrovskiy

1849 yilda Ostrovskiyning "o'z qavmining" ishi yozilgan! "Bu unga adabiy shon-sharaf keltirdi, Nikolay Gogol va Ivan Goncharov yuqori baholandi. Keyin tsenzuraga qaramay, uning ko'p spektakllari chiqarildi, kitoblar. Orolning insholari uchun odamlar hayotini haqiqat bilan tasvirlash usuli. "Momaqaldiroq", "G'olib", "o'rmon" asarlarining eng muhim asarlaridan biridir. Boshqa psixologik dramalar singari, oqarganlar kabi tuyaqovdorskiyning bir qismi belgilar kabi belgilarni tavsiflaydi, ichki dunyodaQahramonlarni tarash.

1856 yildan beri yozuvchi zamonaviy jurnalni chiqarishda ishtirok etmoqda.

Ostrovskiy teatr

Aleksandr Ostkovskiyning tarjimai holida obro'li joy teatr ishi bilan band.
Ostrovskiy 1866 yilda badiiy doirani tashkil qildi, shunda teatr doirasida ko'plab iqtidorli odamlar paydo bo'ldi.

Badiiy doirasi bilan birgalikda u rossiyalik teatr rivojlandi.

Ostrovskiyning uyi ko'pincha tashrif buyurdi taniqli odamlarI. A. A. Goncharov, D.Nigorovich, Ivan Turgenev, Fedor Do'stoevskiy, Mixail Salovskiy, Arslon Tolstoy, M. N. Yermolov va boshqalar.

Ostrovskiyning qisqacha tarjimai holida, 1874 yilda Rossiya dramatik yozuvchilarining ko'rinishini aytib o'tish kerak va opera bastakorlariUtromovskiy rais bo'lgan joyda. U teatr aktyorlari hayotini yaxshilash uchun Uning innovatsiyalariga erishdi. 1885 yildan beri Ostkovskiy teatr maktabini boshqargan va Moskva teatrlarining repertuarining rahbari bo'lgan.

Shaxsiy hayot yozuvchisi

Ostkovskiyning shaxsiy hayoti muvaffaqiyatli bo'lganini aytish mumkin emas. Dragwight oddiy oiladan bo'lgan ayol bilan yashagan - Agafey, u ma'lumot yo'q edi, ammo birinchi bo'lib uning asarlarini o'qiydi. U hamma narsani qo'llab-quvvatladi. Ularning barcha bolalari erta yoshida vafot etdilar. Ostrovskiy yigirma yil davomida u bilan birga yashadi. 1869 yilda u oltita farzandni bergan rassom Mariya Vasilyevna Baxmetevaga uylandi.

hayotning so'nggi yillari

Hayotining oxiriga kelib, Ostkovskiy moddiy qiyinchiliklarga duch keldi. Zich ishlar tanani kuchli tortdi va sog'liqni yanada ko'proq va tez-tez yozuvchiga olib keldi. Ostrovskiy tibbiy faoliyatni o'rgatish mumkin bo'lgan teatr maktabining tiklanishini orzu qilgan, ammo yozuvchining o'limi uzoq fikrli rejalar tomonidan oldini oldi.

Ostrovskiy 1886 yil 2 (14) iyunda vafot etdi. Yozuvchi otasi yonida, Nikolo-Berezki Kostroma viloyatining dafn etilishi.

Xronologik stol

Boshqa tarjimai hovlim variantlari

  • Ostrovskiy bolalikni biladi va keyinchalik yoshi ingliz, ispan va italyan tilini o'rgangan. Uning butun umri u spektakllarni tarjima qilgan turli tillarShunday qilib, uning mahorati va bilimlarini oshirdi.
  • Yozuvchining ijodiy yo'li adabiy va adabiyotda 40 yillik muvaffaqiyatli ishlarni o'z ichiga oladi dramatik asarlar. Uning faoliyati Rossiyadagi teatrning butun davriga ta'sir ko'rsatdi. Uning asarlari uchun yozuvchi 1863 yilda Uvavarov mukofotiga sazovor bo'ldi.
  • Ostrovskiy - zamonaviy teatr san'atining asoschisi, ularning izdoshlari taniqli shaxslar Konstantin Stanislavskiy va Mixail Bulgakov sifatida.
  • hammasini ko'rish

Aleksandr Nikolaevich Ostrik - Rus dramaturg va yozuvchi, o'z ishi rus rivojlanishida muhim rol o'ynaydigan rus tilida milliy teatri. Uning peru bir necha bor eng mashhur asarlarBa'zilari maktab dasturiga adabiyotlarga kiritilgan.

Oilaviy yozuvchi

Ostrovskiyning otasi Nikolay Fedorovich - ruhoniyning o'g'li poytaxtdagi sud tizimi bo'lib xizmat qilgan va Zamoskvorechye shahrida yashagan. U Moskva ruhiy seminariyasini, shuningdek, Kostromadagi seminariyani tugatdi. Uning onasi juda kambag'al oiladan edi va Ostkovskiy ettita yoshida vafot etgan. Aleksandrdan tashqari, oilada yana uch bola tug'ildi. Onalari vafot etganida, bir necha yil o'tgach, otasi yana uylandi va tanlagan "Baronessa Emili Andreevna Von Teszin" Baronessan Andreevna "deb tanlangan. Shuningdek, u o'z tarbiyasi va to'g'ri ta'lim olishda muammolarni o'zlashtirgan bolalarga g'amxo'rlik qildi.

1835 yilda Aleksandr Ostkovskiy Moskva gimnaziyasiga, 5 yil o'tgach, poytaxt universitetida yurisprudentsiya uchun kirdi. Shunchaki bu davrda u katta qiziqish uyg'otishni boshlaydi teatr ishlab chiqarish. Yosh Ostrovskiy ko'pincha Petrovskiy va kichik teatrlarga tashrif buyuradi. Uning mashg'ulotlari to'satdan imtihon va o'qituvchilardan biri bilan bahramand bo'lib, u universitetdan voz kechadi va u universitetdan voz kechadi, shundan keyin Moskva sudiga yozishni amalga oshiradi. 1845 yilda u tijorat sudiga ofis idorasida ish topadi. Bu vaqt ichida, Ostrovskiy o'zining kelgusidagi adabiy ijodligi uchun ma'lumot to'playdi.

Uning hayoti davomida yozuvchi ikki marta turmush qurgan. Uning nomi hozirgi kungacha saqlanib qolmagan birinchi rafiqasi bilan u 20 yil yashadi. Bu nikohdan, afsuski, juda kichik bo'lib o'ldi. Ikkinchi turmush o'rtog'i - Mariya Baxmeteva, uning olti farzandi bor edi - ikki qiz va to'rtta o'g'li bor edi.

Ijodiy faoliyat

Birinchi adabiy nashr - "Kuyovni kulayotgan", bu erda sahnalarning tavsifi bilan 1847 yilda Moskva shahar ro'yxatida paydo bo'ladi savdogar hayoti O'sha paytlar. Kelgusi yilda Ostkovskiy "o'z qavmining fikrlash tarzi" komediyasining imloini tugatadi. U kiygan edi teatr sahnasi U juda katta muvaffaqiyatga erishdi, u Aleksandr nihoyat qaror qabul qilishiga yo'l qo'ydi va dramaning barcha kuchini bag'ishlaydi. Jamiyat iliq va bu ishni qiziqtirgan, ammo u juda samimiy satiruv va muxolifat tabiati tufayli rasmiylar tomonidan ta'qib qilinishiga aylandi. Birinchi displeydan so'ng o'yin teatrlarda qaror qilish taqiqlangan va yozuvchi politsiya nazorati ostida bo'lgan. Natijada, 1859 yilda spektakli ravishda sezilarli darajada qayta ishlanib, mutlaqo boshqa final bilan qayta bosilgan.

1850 yilda dramatura yozuvchilar doirasiga tashrif buyuradi, u erda ilhomlantirilgan qo'shiqchi unvonini tsivilizatsiya soxta emasligi bilan olib ketadi. 1856 yildan beri u "zamonaviy" jurnalining muallifiga aylanadi. Shu bilan birga, utromovskiy hamkasblar bilan Rossiya ko'mirlari qirg'oqlarida, uning Evropa markazlarida yashovchi xalqlarni tasvirlash uchun etnografik ekspeditsiyaga o'tadi. Asosan, yozuvchi Volgada yashaydigan xalqlarning hayotini o'rganib chiqdi, u bilan bog'liq katta ishni yozgan holda "Volga" ga o'tishi bilan bog'liq Nijniy Novgorod."Bu erda bu joylarning asosiy etnik xususiyatlarini aks ettiradi, ularning hayoti va urf-odatlari.

1860 yilda yorug'lik eng ko'p ko'rdi mashhur o'yin Ostrovskiy - "momaqaldiroqchilik", ularning harakatlari Volga banklarida uchraydi. 1863 yilda Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasida mukofot va faxriy a'zolikni qabul qiladi.
Ostrovskiy 1886 yilda vafot etdi va Nikolo-Berjka qishlog'ida dafn qilindi.

  • Teatrda Ostrovskiyning kontseptual qarashlari odatiylik asosida sahnalarning qurilishi bo'lib, u rus nutqining boyligidan foydalanadi va belgilar oshkor qilishida.
  • Teatr maktabiKelajakda qaysi orol yaratildi, kelajakda Stanislavskiy va Bulgakov boshchiligida ishlab chiqilgan;
  • Hamma aktyorlar dracwghight yangiliklariga yaxshi munosabatda bo'lishmadi. Masalan, realizm asoschisi rus tilida teatr san'atlari - "Ostrovskiy" rahbariyati ostida "Momaqaldirg'ochlar" boshlanish uslubi bilan aktyor M. S. Shpkin.

Aleksandr Ostkovskiyning qisqacha tarjimai holi

Ostrovskiy Aleksandr Nikolaevich (1823-1886), dramaturg

Aleksandr Nikolaevich Ostkovskiy 1823 yil 12-aprelda Moskvada sud zobiti oilasida tug'ilgan. Uy ta'limi bor. 12 yoshida u 1840 yilda tugatgan 1 ta Moskva gimnaziyasiga topshirildi, keyin Moskva universiteti fakulteti professor-o'qituvchilariga kirdi. 1843 yilda u universitetni tark etdi: Yuridik fanlar unga hayron bo'lishni to'xtatdi va adabiyotni jiddiy ravishda ishlab chiqishga qaror qildi. Biroq, otasi qat'iyat bilan u xizmatga Moskva ongli sudiga kirdi va shundan keyin (1845) Moskva tijorat sudi idorasiga bordi.

Deyarli sakkiz yil davomida sudda otaning advokati va xizmati kelajakdagi o'yinlar uchun boy materialni boy berdi. 1849 yilda "Moskvaatik" jurnalida "O'z xalqini topamiz" jurnalida nashr etilgan "," Ostkovskiy "1851 yilda jurnalning xodimi bo'ldi 1851 yilda u" Adabiy ijod "ni ajratib turardi.

Ostrovskiy 50 ga yaqin dona ("foydali joy", 1856; "Momaqaldiroq", 1870; "Qorli qiz", 1873; "Qorli qiz", 1873; "Qorli qiz", 1873; Ostrovskiy nomi bilan Rossiya teatri rivojlanishidagi butun davr ulandi. Uning Peru xizmatkoridan, Shekspir, Ternitatsiya, Goldeni-ga tegishli. Uning ishi XIX asrda Rossiyaning rivojlanishining ulkan davrini yoritadi. - 40 apreldan. 80-yillarda kapitalizmni rivojlantirishdan oldin.

Ostrovskiyning dramasi Rossiya sahnasida asl va yorqin repertuarni tasdiqlashda hal qiluvchi rol o'ynadi, milliy bosqich maktabining shakllanishiga yordam berdi. 1865 yilda, Ostkovskiy Moskvadagi badiiy doira tuzdi va uning rahbarlaridan biriga aylandi. 1870 yilda, uning tashabbusi bilan Rossiya dramatik yozuvchilari jamiyati, uning doimiy raisi, u 1874 yildan va uning hayotining oxirigacha bo'lgan.

1881-1884 yillarda Ostrovskiy Komissiya ishida imperator teatrlari to'g'risidagi qoidalarni qayta ko'rib chiqish to'g'risida ish olib bordi. 1886 yil 1 yanvardan boshlab u Moskva teatrlarining repertuarining boshlig'i etib tayinlandi. Ammo bu vaqtga kelib, dramaturgining salomatligi allaqachon titragan va 1886 yil 14-iyun kuni Troma viloyati Sosmumga Shikolkovo qishlog'ida vafot etdi.