Bolalar uchun Lev Kassil hikoyalari onlayn o'qiladi. Kassil lev abramovich




Rossiya Federatsiyasi Kasbiy ta'lim vazirligi

Ust-Labinsk ijtimoiy pedagogika kolleji.

Mavzu bo'yicha bolalar adabiyoti bo'yicha referat:

« LEV ABRAMOVICH KASSIL "

Tugallangan: talaba

2 "Z" (C) kurslari

Shishkova. L.

O'qituvchi:

Shcherbina L.G.

Ust-Labinsk

LEV ABRAMOVICH KASSIL (1905-1970)

Yozuvchining otasi respublikada xizmat ko‘rsatgan shifokor, onasi musiqa o‘qituvchisi bo‘lgan. Oilada ikki ahil o'g'il bor - Lelya va Osya. Birinchi hikoyada L.A. Kassilya "Konduit va Shvambraniya" ular bosh qahramonlardir. Oska ixtirochi, chalkash, ammo maktabga erta qabul qilingan bo'lib, rahbarning qarori bilan: "Aqliy qobiliyatlarga ega bo'ling". Lev Kassilning ko'p qirrali iste'dodi gimnaziyada allaqachon namoyon bo'ldi: ziyoli oilada tarbiyalangan, u bolaligidan pianino chaladi, chet tillarini muvaffaqiyatli o'rganadi, yaxshi chizadi, kuchli shaxmatchi, qobiliyatli matematik. Biroq, u, ayniqsa, turli hikoyalar yozishni yaxshi ko'radi va 9 yoshida birinchi she'rini yozadi. L.A.Kassil o‘zining adabiyot o‘qituvchisi A.D.Suzdalevni shunday eslaydi: “...Uning topshirig‘iga binoan men yozgan uy vazifasini o‘qib chiqib, to‘g‘ridan-to‘g‘ri ota-onamga shunday dedi: ular menga nima o‘rgatishmasin, afsuski, kelajakda men yozuvchi bo‘laman. . Suzdalev menga kitoblar haqidagi jiddiy kitoblarni o'qishni o'rgatdi ... U bilimdon va jiddiy odam sifatida menda havaskorlikning barcha turlarini yoqtirmaslikni uyg'otdi, buning uchun unga rahmat.

1918 yilda Pokrovskda bolalar kutubxonasi ochildi. O'n uch yoshli Lelya Kassil va uning uch do'sti adabiy kechalar, ma'ruzalar uyushtirishadi, adabiy to'garakka rahbarlik qiladilar, "Mard fikr" qo'lyozma jurnalini tahrirlaydilar va nashr etadilar. 1923 yilda Kassil Saratov san'at va amaliyot institutiga o'qishga kirdi va u erdan Moskva davlat universitetining fizika-matematika fakultetining matematika bo'limiga o'tdi. M.V.Lomonosov. Bu erda talaba Lev Kassil universitetning "Moviy bluzka" gazetasida faol ishtirok etadi. Uning ukasi Levning Moskvadagi taassurotlari haqidagi maktublarini (muallifdan yashirincha) "Saratovskie Izvestiya" gazetasiga uzatdi ... Shunday qilib adabiy ish boshlandi, u LA hayotining ishiga va hayotiga aylandi. Kassil. Birinchi hikoya 1925 yilda nashr etilgan. Keyin - o'zingiz uchun ikki yil mustaqil ta'lim-yozuv, "stol ustida". 1927 yilda Lev Kassil professional jurnalist sifatida tan olindi va kelajakdagi hayoti davomida u Vladimir Mayakovskiyning amriga amal qildi: "Gazetadan burningni burma, Kassilchik!"

Ijtimoiy, ilmiy faoliyatdagi ishtiroki bilan badiiy asarlar ustida ishlashning jurnalistika bilan hamjihatligi uning ijodiy tarjimai holining o‘ziga xos xususiyatlaridan biridir. U yangi samolyotlar va dirijabllarning sinov parvozlarida qatnashgan, ulardan biri halok bo'lishga yaqin edi. Qurilayotgan Moskva metrosining birinchi konlariga tushdi. Frankoistlarning Ispaniya Xalq Respublikasiga hujumi paytida u motorli kemada Ispaniyaga jo'nadi. Men Chkalovni tarixiy parvozida kutib oldim. Chegarada birinchi bo‘lib O.Yu. Muz tutqunligidan qochgan Shmidt. U Tsiolkovskiy bilan do'st edi, buyuk olim hayotining so'nggi kunigacha u bilan xat yozdi. Hamma narsani o'rganishga, iloji bo'lsa, hamma narsani o'z ko'zi bilan ko'rishga tashnalik L. Kassilga hamisha hamroh bo'lib, uning hayoti sur'ati va shiddatini belgilab berdi. Kassil o'zining "O'g'il bolalar" sketch-studiyasida yozganidek, u o'g'il bolalarni, bu "taraqqiyotning birinchi dvigatellarini" tushundi: "Ey bolalar! Zerikarli, jirkanch, yoqimtoy yigitlar! Sizga hamdu sanolar! "Bolalar quvnoq xalq" - Pushkin siz haqingizda shunday dedi. Siz dunyoning peshonasidagi ajinlarni tekislaydigan, yangilikni o'ziga tortadigan va biz o'smirlik davridagi xotiramizni yoritadigan quvnoq shamolsiz. Qushlar, hayvonlar, kemalar, mashinalar, samolyotlar, futbol o'yinlari, kanniballar, vulqon otilishi, oy fazalari va eng yaqin qovundagi tarvuzlarning pishishi - hamma narsa sizga tegishli, bolalar. 1950 yil fevral oyida, keyin 10 yil o'tgach, xuddi shu Makarenko to'garagida Moskva pedagogika instituti talabalariga murojaat qilib, Kassil shunday dedi: "Ular jamiyatning vijdoni va shuning uchun har qanday talabchan vijdon kabi chidab bo'lmasdir". "Bolalar" inshosi 1960 yil 12 fevralda "Izvestiya" gazetasida chiqdi. Keyinchalik bu so'zlar yozuvchini tinglagan ko'pchilikning ishonchiga aylandi va o'qituvchilik tajribasi, fuqarolik ishlari bilan tasdiqlandi:

"Agar bugun mendan kelajakdagi o'qituvchilar sifatida ishingizda eng muhimi nima deb so'rashsa, men aytaman: o'rgating, tarbiyalang, bolalar bilan muloqot qiling, ya'ni yashash o'quvchilar va uchun insoniyat Shunday qilib, siz qiziqarli, qiziqarli va ajoyib bo'lishingiz uchun! (L. A-Kassil tomonidan ta'kidlangan). Va agar sizning kuchingiz bo'lsa, bolalar bilan sport o'yinlarini o'ynang. Va birga xayol qiling. Va birga sayrga boring. Va birga cheksiz hikoyalar yarating. Va Shvambraniya mamlakatiga tez-tez sayohat qilishdan qo'rqmang. Bolalarga yozgi daryo kabi kerak! Va Timurovning ishlarini birgalikda boshlang. Va ko'proq hazil qilishdan qo'rqmang. Bitta dars zerikarli bo'lmasligi, maktabda o'zgarishlar qiziqarli bo'lishi, darsliklar bilimga chanqoqni uyg'otishi muhim ... Va shuningdek, romantikadan qo'rqmasligingizni xohlayman. Hukmdorga bir daqiqalik sukut saqlash tantanasini va olov yonidagi sukunatning o'ychan orzusini yarata olish. Bularning barchasini vulgarizatsiya qilishdan ehtiyot bo'ling va "zerikmang!" Shuningdek, men siz bilan birga tajribali, ammo ishingizdan charchamaydigan, ismi insonshunoslik, odamlar, yer yuzidagi ehtimol eng qiyin kasbning ustasi bo'lgan, mohir hunarmand bo'ladigan kun haqida orzu qilishni xohlayman. Darvoqe, to‘liq, mukammal san’at nima ekanligini o‘ylab ko‘rdingizmi? Ko'rinib turibdiki, buni eng qisqacha quyidagicha ta'riflash mumkin: his qilish, bilish, qodir bo'lish! ”

O‘z umrini bolalarga bag‘ishlagan adib-pedagogning ushbu jo‘shqin nutqida zamonaviy o‘qituvchi-pedagog uchun faoliyat dasturi mujassam.

Kassil o'z hayotidagi "eng muhim, qaytarilmas hal qiluvchi voqea" Mayakovskiy bilan uchrashishni o'yladi. Izlanuvchan yozuvchi unga (1929) o'zining birinchi "Konduit" qissasini olib keldi. Mayakovskiy o'zi tahrir qilgan "New LEF" jurnalida "Conduit" dan parchalarni nashr etdi va butun hikoyani "Pioner" jurnalida nashr qilishni maslahat berdi. "Conduit" nashr etilgandan so'ng, Kassil "Pioner", "Murzilka" jurnallari, "Pionerskaya pravda" gazetasining doimiy muxbiri bo'ldi va "Shvambrania" (1931) ustida ishlashni davom ettirdi. Sovet yozuvchilarining I Butunittifoq qurultoyida (1934) S.Ya.Marshak “Konduit” va “Shvambraniya” dilogiyasini kichiklar uchun “katta adabiyot”ning eng yaxshi asarlaridan biri deb atadi.

Kassil o'zining "O'zimga ovoz chiqarib" avtobiografiyasida shunday deb yozadi: "Men eski maktab qanday qulagani, sinfda tushuntirishni istamagan hamma narsani o'zimiz o'rganganimiz haqida birinchi kitobimni yozishga qaror qildim. Men hali ham bolaligim uchun yangi xafagarchilikni his qildim, gimnaziyaning jarima jurnali "konduit" ustunlariga siqildim. Yozuvchining o'zi ham (onasi bilan birga, tushdan keyin!) Qandolatxonaga tashrif buyurish uchun kanalga kiritilgan, chunki bu gimnaziya nizomida taqiqlangan edi. Bolalar uchun dahshatli va maxfiy jurnalga Kassil "o'lik jonlar" deb ta'riflagan nazoratchilar va o'qituvchilar tomonidan yozuvlar kiritilgan. Kanalga kirish gimnaziya direktorining yagona sevimli mashg'uloti bo'lib, uning qattiq sovuqligidan hamma qotib qolgan edi: “Baliqko'z hamma narsadan ham ko'proq mashq qilishni, sukunatni va tartibni yaxshi ko'rardi. U hech qachon qichqirmagan. Uning ovozi bo‘sh, rangsiz, tunuka qutidek. U hamma joyda, xoh u sinf xonasi, xoh o‘qituvchilar xonasi bo‘lsin, suhbat barham topdi. Havo tiqilib qoldi. Men derazani ochib, baland ovozda qichqirmoqchi edim. Badiiy vositalarni tanlashning yo'nalishi va tamoyilini tushuntirib bergan "Faqat u qadar emas" (Pionerskaya pravda. - 1933. - 3 mart) maqolasida Kassil kitobda nafaqat uning o'limi haqida gapirilishini ta'minlash istagini ta'kidladi. gimnaziya, balki hamma narsaning o'limi muqarrarligini aks ettiradi chor rejimi ". Ushbu vazifani badiiy gavdalantirish uchun yozuvchi o'ziga xos kompozitsion va syujetli echimlarga murojaat qildi, ularning etakchisi materialni ikki o'lchovli taqdim etish tamoyilidir.

Syujetni tashkil etuvchi realistik voqealar Birinchi jahon urushi arafasidan 1920-yillargacha sodir bo‘ladi. Aksiya Volga bo'yidagi Pokrovsk shahrida bo'lib o'tadi, bu asosan avtobiografik asarning asosiy qahramonlari shifokorlar oilasi Leliya va Osya o'g'illaridir. Hikoyaning fantastik qatlamini to'ldirish uchun Kassil mohirona, ba'zan bolalarning kitobga, ularning o'yinlariga bo'lgan fidokorona ishtiyoqini o'ziga tortadi, haqiqiy hayotda o'zlarining sevimli kitob holatlarini hayoliy tarzda qayta tiklaydi. Shunday qilib, bolalar Svambraniya mamlakatida "hayot uchun o'yin" ni ixtiro qilishdi. Ular uning tarixini tuzdilar, geografik xususiyatlarini aniqladilar va uni sevimli kitoblari qahramonlari bilan to'ldirdilar. Ular bu davraga o‘zlarini tanishtirib, ezgulik va yomonlik haqidagi o‘z g‘oyalariga mos ravishda o‘ziga xos davlat tuzumini o‘rnatdilar. Bu o'yin nafaqat bolalar uchun qiziqarli, balki kattalardan butunlay mustaqil edi. Asta-sekin o'yin faoliyati psixologik holatga aylandi. Shvambraniya zamini bolalarning amalga oshmagan orzulari va intilishlari uchun hayotni qutqaruvchi boshpanadir. Kitob muallifi adolatli va baxtli mamlakatda bolalar o'yinlarining paydo bo'lishi sabablarini ramziy ravishda tushuntiradi:

"... Axir, hozir yo'q narsani o'ynash qiziq." Biroq, kitobning boshida muallif xulosa chiqaradi, shundan kelib chiqqan holda o'quvchi endi Shvambraniya o'yinining butun keyingi tarixini idrok etadi, ozod qilingan yangi haqiqiy hayot bilan uchrashganda uning charchashi muqarrarligini eslaydi. Rossiya.

Ammo, bu sodir bo'lishidan oldin, bolalar o'zlari ixtiro qilgan o'yin kuchidan ichki ozod bo'lishning uzoq va qiyin yo'lini bosib o'tdilar, bu esa ko'p jihatdan ularning haqiqiy hayotidagi voqealarni ulardan yashirdi. O'g'il bolalar shu qadar ko'p o'ynashdiki, ular ba'zan o'z tasavvurlari bilan yaratilgan mamlakat mavjudligiga ishonishni boshladilar: Shvambraniya nisbiy mustaqillik va uni yaratuvchilardan mustaqillikka ega bo'ldi. Ularning hayotining ikki dunyosi - haqiqiy va fantastik - beqaror bo'lib qolgan chegaralarni ba'zan bolalar aniq sezmaydilar: Kassil Shvambran voqealari va bolalar ongida sodir bo'layotgan real hayotning o'zaro kirib borishini nafis tahlil qiladi. Materialning bunday yoritilishi asarning kompozitsion va uslubiy murakkabligini aniqladi: hikoyaning ketma-ketligi izchil emas; bir qancha kartina va badiiy obrazlarning asosiy qoidalariga oydinlik kiritib, yozuvchi assotsiatsiya orqali beradi, ba’zan adabiy xotiralar oqimiga qarshilik ko‘rsata olmaydi. Ba'zan ikkinchi, fantastik rejaning ushbu sharhlovchi-parodik maqsadini bolalar (ayniqsa, ikkinchi kitobda) idrok etishlari qiyin bo'ladi, garchi katta yoshli o'quvchi muallifning ushbu badiiy qurilmadagi innovatsion jasoratini tushunib, Kassilening aksariyat asarlarining ajoyib zehnini qadrlaydi. taqqoslashlar.

Lev Kassil

Yetti hikoya

USTIN AMAKINING MAVZISI

Ustin amakining derazasigacha yerga o‘sgan kichkina kulbasi chetdagi eng chetdagi kulba edi. Butun qishloq pastga sirpanib ketayotgandek bo'ldi; faqat Ustin amakining uyi qiyalik ustida mustahkam o'rnatilgan, xira derazalari buralib turgan katta yo'lning keng asfalt yuzasiga qaragan, u orqali kun bo'yi Moskvadan Moskvaga mashinalar ketardi.

Men Moskva yaqinidagi lagerdagi kashshoflar bilan mehmondo'st va suhbatdosh Ustin Yegorovichga tez-tez tashrif buyurganman. Chol ajoyib arbalet kamon yasadi. Uning kamonidagi kamon uchli, o'ziga xos tarzda o'ralgan edi. O'q otilayotganda kamon gitara kabi kuyladi va titmush yoki larkning o'rnatilgan uchish patlari bilan qanotlangan o'q parvozda chayqalmadi va nishonga aniq tegdi. Ustin amakining kamon kamonlari barcha tuman pioner lagerlarida mashhur edi. Ustin Yegorovichning uyida har doim ko'p yangi gullar, rezavorlar, qo'ziqorinlar bor edi - bular minnatdor kamonchilarning saxiy sovg'alari edi.

Ustin amakining ham o'z quroli bor edi, xuddi bolalar uchun yasagan yog'och arbaletlar kabi, xuddi eski uslubda. Bu Berdan kampir edi, Ustin amaki u bilan tungi qorovullikka chiqqan edi.

Tungi qorovul Ustin amaki shunday yashardi va pionerlar lageridagi otishmalar poligonlarida tor kamon iplari uning kamtarona shon-shuhratini baland ovozda kuylar, patli o'qlar qog'oz nishonlarga yopishtirilgan edi. Shunday qilib, u tik tepalikdagi kichkina kulbasida yashab, frantsuz yozuvchisi Jyul-Verning kashshoflar tomonidan unutilgan, o'zgarmas sayohatchi kapitan Gateras haqidagi kitobini ketma-ket uchinchi yil o'qidi, uning yirtilgan boshlanishini va asta-sekin. oxiriga yetib borish. Kechqurun u o'tirgan derazadan tashqarida, soati oldidan mashinalar katta yo'l bo'ylab yugurib ketishdi.

Ammo bu kuzda katta yo'lda hamma narsa o'zgardi. Ustin amakining yonidan aqlli avtobuslarda o‘tib, bir paytlar frantsuzlar ruslarni mag‘lub eta olmasligini his qilgan mashhur dala tomon oshiqayotgan quvnoq tomoshabinlar endi shovqin-suronli va qiziquvchan tomoshabinlarga almashtirildi, ular jimjitlikda miltiqlar bilan o‘tirib olishdi. yuk mashinalarida yoki harakatlanuvchi tanklar minoralaridan tomosha qilish. Magistral yo'lda Qizil Armiya transport nazoratchilari paydo bo'ldi. Ular kechayu kunduz, issiqda, yomon ob-havoda va sovuqda turishdi. Qizil va sariq bayroqlar bilan tankerlar qayerga, qayerga - o'qchilarni ko'rsatdilar va yo'nalishni ko'rsatib, G'arbga sayohat qilganlarni salomlashdi.

Urush tobora yaqinlashib borardi. Quyosh botishi bilan u asta-sekin qonga to'lib, noxush tumanga osilgan edi. Ustin amaki tiriklik chog'ida shaggy portlashlar daraxtlarni nola tuproqdan ildizi bilan yirtib tashlaganini ko'rdi. Nemis bor kuchi bilan Moskvaga intildi. Qizil Armiya bo'linmalari qishloqda joylashtirilgan va dushmanni Moskvaga olib boradigan katta yo'lga yo'l qo'ymaslik uchun bu erda mustahkamlangan. Ular Ustin amakiga qishloqni tark etishi kerakligini tushuntirishga harakat qilishdi - katta janjal, shafqatsiz ish bo'ladi va Razmolov amakining uyi chekkada, zarba unga tushadi.

Ammo chol tiqilib qoldi.

Xizmat stajim uchun davlatdan nafaqa oldim, - deb takrorladi Ustin amaki, - xuddi men ilgari trekman bo'lib ishlaganimdek, hozir esa tungi qorovullik xizmatidaman. Mana, yon tomonda g'isht zavodi. Bundan tashqari, omborxonalar mavjud. Men bu joyni tark etsam, qonuniy muvaffaqiyatga erisha olmayman. Davlat meni nafaqada ushlab turdi, shuning uchun endi u ham mendan oldin ish stajiga ega.

Xullas, o‘jar cholni ko‘ndirishning iloji bo‘lmadi. Ustin amaki hovlisiga qaytib, kuygan ko‘ylagining yengini shimarib, belkurakini oldi.

Shuning uchun bu mening pozitsiyam bo'ladi ", dedi u.

Jangchilar va qishloq militsiyalari tun bo'yi Ustin amakiga kulbasini kichik qal'aga aylantirishga yordam berishdi. Tankga qarshi butilkalar qanday tayyorlanayotganini ko‘rib, bo‘sh idishlarni o‘zi yig‘ishga shoshildi.

Eh, men sog'lig'im yomon bo'lgani uchun unchalik garovga qo'ymadim, - dedi u, - ba'zi odamlarda skameyka ostidagi skameyka ostida idish-tovoqlar bo'lgan butun dorixona bor ... Yarim ham, chorak ham ...

Tongda jang boshlandi. U qo‘shni o‘rmon ortidagi yerni silkitib, sovuq noyabr osmonini tutun va mayda chang bilan qopladi. To‘satdan katta yo‘lda o‘zlarining mast ruhlari bilan poyga qilayotgan nemis mototsiklchilari paydo bo‘ldi. Ular charm egarlarda sakrab, signallarni bosishdi, tasodifiy baqirishdi va Ustin amaki chordoqdan aniqlaganidek, Lazarni har tomonga tasodifiy otishdi. Ularning oldida katta yo'lni yopib qo'ygan po'latdan yasalgan kirpilarni ko'rib, mototsiklchilar birdan chetga burilib, yo'llarni qismlarga ajratmasdan, deyarli tezligini pasaytirmasdan, yo'l chetiga yugurib, ariqga sirg'alib tushib, tashqariga chiqishdi. u harakatda. Ular Ustin amakining kulbasi turgan qiyalikga yetib kelishlari bilan mototsikl g‘ildiraklari ostidan og‘ir yog‘ochlar, qarag‘ay dumaloqlari dumalab tushdi. Aynan Ustin amaki sezilmay jarlikning eng chekkasiga sudralib bordi va kechadan beri bu yerda saqlanayotgan katta qarag‘ay tanasini itarib yubordi. Mototsiklchilar tezlikni pasaytirishga ulgurmay, to‘liq tezlikda yog‘ochlarga yugurishdi. Ularning orasidan boshi uzra uchib o‘tishdi, orqadagilar esa to‘xtay olmay, yiqilganlarga yugurishdi... Qishloqdan kelgan askarlar avtomatlardan o‘q uzdilar. Nemislar bozor hamyonidan oshxona stoliga tushgan qisqichbaqadek sudralib chiqib ketishardi. Ustin amakining kulbasi ham jim emasdi. Quruq miltiq o'qlari orasidan uning eski Berdan miltig'ining qalin shitirlashi eshitilardi.

Nemis mototsiklchilari yaradorlarini va halok bo'lganlarini chuqurga tashlab, tik o'ralgan mashinalarga sakrab tushishdi va orqaga qaytishdi. 15 daqiqadan kamroq vaqt o'tgach, zerikarli va og'ir shovqin eshitildi va tepaliklarga o'rmalab, shoshilinch ravishda bo'shliqlarga dumalab tushdi va harakatda o'q uzdi, nemis tanklari magistralga yugurdi.

Jang kechgacha davom etdi. Nemislar besh marta katta yo'lga chiqishga harakat qilishdi. Ammo o'ng tomonda bizning tanklarimiz har safar o'rmondan sakrab chiqishdi va chap tomonda, magistral yo'lda qiyalik osilgan joyda, yo'lga yaqinlashish bo'linma komandiri tomonidan olib borilgan tankga qarshi qurollar bilan qo'riqlanardi. Va o'nlab shishalar suyuq olov bilan quyilgan idishning chodiridan sirg'alib ketmoqchi bo'lgan kichik vayrona bulonning uyasi uch joyida o'qqa tutilgan, bolalarning qizil bayrog'i hilpirab turardi. “Yashasin 1-May” - bayroqda oq elim bo'yoq bilan yozilgan. Ehtimol, bu o'z vaqtida emas edi, lekin Ustin amaki boshqa banner topa olmadi.

Ustin amakining kulbasi shu qadar shiddatli jang qildiki, olovga botgan juda ko'p tushkun tanklar eng yaqin ariqga tushib ketdiki, nemislar bizning mudofaamizning juda muhim tugunlari bor deb o'ylashdi va ular o'nga yaqin og'ir bombardimonchi samolyotlarni havoga ko'tarishdi.

Ustin amaki hayratda qolgan va ko'kargan holda, jurnallar ostidan chiqarilib, ko'zlarini ochganda, u hali ham tushunarsiz edi, bombardimonchilar bizning Migami tomonidan haydab chiqarilgan, tank hujumi qaytarildi va bo'linma komandiri uzoqda turdi. qulagan kulbadan qo‘rqib atrofga qarab turgan ikki yigitga qattiq gapirdi; kiyimlari hamon chekayotgan bo'lsa-da, ikkalasi ham qaltirab ko'rinardi.

Ism familiya? — qattiq so‘radi komandir.

Karl Shviber, - javob berdi birinchi nemis.

Avgustin Richard, dedi ikkinchisi.

Shunda Ustin amaki yerdan turib, gandiraklab, mahbuslar oldiga bordi.

Mana qayerda ekansan! Von Baron Avgustin! .. Va men shunchaki Ustinman, - dedi u va boshini chayqadi, undan qon asta-sekin va yopishqoq oqardi. - Men sizni tashrif buyurishga taklif qilganim yo'q: sen, it, o'zingni mening xarobalarimga yuklading... Mayli, seni qo'shimcha haq evaziga "Avg-Ustin" deyishsa-da, lekin ma'lum bo'lishicha, siz Ustindan sirg'alib o'tmagansiz. Men chekga ilindim.

Bandajdan keyin Ustin amaki, qanchalik qarshilik ko'rsatmasin, tez yordam mashinasida Moskvaga jo'natildi. Ammo ertalab bezovta bo‘lgan chol kasalxonadan chiqib, o‘g‘lining xonadoniga yo‘l oldi. O‘g‘li ishda, kelini ham uyda yo‘q edi. Ustin amaki uning kelishini kutishga qaror qildi. U zinapoyaga sinchkovlik bilan qaradi. Hamma joyda qum qoplari, qutilar, ilgaklar, suv bochkalari tayyorlandi. Ro‘paradagi eshikda, “Tibbiyot fanlari doktori V. N. Korobovskiy” yozuvi bor belgining yonida: “Qabul qilingani yo‘q, olddagi shifokor” degan bir varaq qog‘oz osilib turardi.

Xo‘p, mayli, – dedi o‘ziga-o‘zi Ustin amaki zinapoyaga o‘tirarkan, – demak, bu lavozimda mustahkam o‘rnashib olamiz. Hamma joyda jang qilish uchun hali kech emas, uy mening dugbamdan kuchliroq bo'ladi. Bunday holda, agar syudlar ko'tarilsa, unda siz ular uchun bunday narsalarni qilishingiz mumkin!

QASOS

Avgust oyining dahshatli kechalaridan birini men aerodromda o'tkazdim, u erda mayor Rybakovning tungi qiruvchi otryadi Moskvaga yaqinlashishni fashist bosqinchilaridan qo'riqlaydi. O'sha kechasi ushbu tuzilmaning uchuvchisi leytenant Kiselev Moskvaga yo'l olgan fashist bombardimonchi samolyotini urib yubordi. Fashistik samolyotning vayronalarini yutib yuborgan yong'in bizga marhum bosqinchi qulagan joyga yo'l topishga imkon berdi.

U o'chirilgan motorlar bilan ikki metr yerga urilib, yolg'on gapirgan. Atrofga shox parchalari sochilib ketgan. Barglar yonib ketdi. Pushti rangli qayinlar xuddi dahshatga tushgandek, bombardimonchining parchalanib ketgan va joyidan chiqib ketgan qismlari orasida bu yassilangan metall to'dasi ichida yashayotgan dahshatli alanga bilan yoritilgandek orqaga chekindi. Vayronalar ostida kuygan va yarim kuygan to‘rtta jasad yotardi.

Uzoq shimolda, erimizning eng chekkasida, sovuq Barents dengizi bo'yida, mashhur qo'mondon Ponochevniyning batareyasi butun urush davomida joylashgan edi. Og'ir to'plar qirg'oqdagi qoyalarga panoh topdi va birorta ham nemis kemasi bizning dengiz postimizdan jazosiz o'ta olmadi.

Nemislar bu batareyani qo'lga kiritishga bir necha bor harakat qilishgan. Ammo Ponochevniy artilleriyachilari ham dushmanning ularga yaqinlashishlariga imkon bermadilar. Nemislar postni yo'q qilishni xohlashdi - uzoq masofali qurollardan minglab snaryadlar yuborildi. Bizning artilleriyachilarimiz qarshilik ko'rsatishdi va o'zlari dushmanga shunday olov bilan javob berishdiki, nemis qurollari tezda jim bo'lib qoldilar - ular Ponochevniydan o'zlarining yaxshi mo'ljallangan snaryadlarini sindirishdi. Nemislar ko'rishadi: ular Ponochevniyni dengizdan tortib ololmaydilar, uni quruqlikdan ham buzolmaydilar. Biz havodan zarba berishga qaror qildik. Nemislar kundan-kunga havo razvedka zobitlarini yubordilar. Ponochevniyning qurollari qaerga yashiringanini qidirib, qoyalar ustida uçurtmalardek aylanib yurdilar. Va keyin katta bombardimonchilar uchib, osmondan batareyaga ulkan bombalar otdilar.

Agar siz Ponochevniyning barcha qurollarini olib, ularni o'lchab ko'rsangiz, keyin nemislar bu erga qancha bomba va snaryad tashlaganini hisoblasangiz, butun batareyaning og'irligi dushman tomonidan tashlangan dahshatli yukdan o'n baravar kam bo'lganligi ma'lum bo'ladi. ...

O'sha kunlarda men Ponochevniy batareyasida edim. U yerdagi butun qirg‘oq bombalar tomonidan vayron qilingan. To'plar turgan qoyalarga borish uchun biz katta teshiklardan o'tishimiz kerak edi. Bu chuqurlarning ba'zilari shunchalik keng va chuqur ediki, ularning har biri arenasi va o'tiradigan joyi bo'lgan yaxshi tsirk uchun mos edi.

Dengizdan sovuq shamol esdi. U tumanni tarqatdi va men ulkan kraterlarning tubida kichik dumaloq ko'llarni ko'rdim. Ponochevniyning batareyalari suv bo'yida cho'kkalab, yo'l-yo'l ko'ylagini tinchgina yuvishardi. Ularning barchasi yaqinda dengizchi bo'lishgan va dengizchilarning yeleklariga mehribonlik bilan g'amxo'rlik qilishgan, ular dengiz xizmati xotirasida qolgan.

Meni Ponochevniy bilan tanishtirishdi. Xushchaqchaq, biroz qirqburunli, ayyor ko'zlari dengiz qalpog'ining visori ostidan tashqariga qaraydi. Gapni boshlashimiz bilan tosh ustidagi signalchi baqirdi:

- Havo!

- U yerda! Nonushta beriladi. Bugun nonushta issiq bo'ladi. Qopqog'ini oling! - dedi Ponochevniy osmonga qarab.

Osmon ustimizdan g‘o‘ng‘illadi. Yigirma to'rtta Junker va bir nechta kichik Messerschmitts to'g'ridan-to'g'ri akkumulyator uchun uchib ketishdi. Toshlar ortida bizning zenit qurollarimiz shoshib, baland ovozda gurillatib yubordi. Keyin havo ingichka xirillab ketdi. Boshpanaga yetolmadik, – yer hansirab, bizdan uncha uzoq bo‘lmagan baland tosh yorilib, boshimiz uzra toshlar g‘ijirladi. Qattiq havo meni ezib, yerga yiqitdi. Osilib turgan toshning tagiga chiqib, o‘zimni toshga bosdim. O‘zimni tagimdan tosh qirg‘oq yurgandek his qildim.

Portlashlarning qo‘pol shamoli qulog‘imga kirib, meni tosh ostidan sudrab chiqardi. Yerga yopishgancha ko‘zlarimni iloji boricha yumdim.

Bir kuchli va yaqin portlashdan ko'zlarim zilzila paytida ochilgan uyning derazalari kabi o'z-o'zidan ochildi. Yana ko‘zimni yummoqchi edim, to‘satdan o‘ng tarafimda, ancha yaqinda, katta tosh ostidagi soyada oq, mayda, cho‘zinchoq narsa qimirlayotganini ko‘rdim. Va bombaning har bir zarbasi bilan bu kichkina, oq, cho'zinchoq kulgili silkinib, yana vafot etdi. Qiziqish meni shu qadar chuqur qamrab oldiki, endi xavf haqida o'ylamay, portlashlarni eshitmadim. Men shunchaki tosh ostida qanday g'alati narsa silkilayotganini bilmoqchi edim. Men yaqinlashib, toshning ostiga qaradim va oq quyonning dumini ko'rib chiqdim. Men hayron bo'ldim: u qaerdan keldi? Bu yerda quyonlar topilmasligini bilardim.

Yaqinroq bo'shliq urildi, dumi siqilib siqildi va men toshning yorig'iga chuqurroq siqildim. Men ot dumiga juda xayrixoh edim. Men quyonning o‘zini ko‘ra olmadim. Lekin bechoraning o‘zi ham, men ham o‘zimni bezovta qilayotganini taxmin qildim.

Aniq signal bor edi. Va shu zahotiyoq tosh ostidan sekin sudralib chiqayotgan katta quyonni ko'rdim. U tashqariga chiqdi, bir qulog'ini yuqoriga qo'ydi, keyin ikkinchisini ko'tardi va tingladi. Keyin quyon to'satdan quruq, qisman, panjalari bilan yerga urdi, go'yo barabanda rebound o'ynab, radiatorga sakrab, jahl bilan quloqlarini aylantirdi.

Batareyalar qo‘mondon atrofida to‘plandi. Havo hujumiga qarshi otishma natijalari haqida xabar berildi. Ma’lum bo‘lishicha, men u yerda Zaykinning dumini o‘rganayotganimda, zenitchilar ikkita nemis bombardimonchi samolyotini urib tushirishgan. Ikkalasi ham dengizga tushib ketishdi. Va yana ikkita samolyot chekishni boshladi va darhol uyga qaytdi. Batareyamizda bitta qurol bombadan shikastlangan va ikkita askar shrapneldan osongina yaralangan. Va keyin men yana qiyshiqni ko'rdim. Quyon tez-tez egilgan burnining uchini qimirlatib, toshlarni hidladi, so'ngra og'ir qurol yashiringan kaponerga qaradi, ustunga cho'kkalab o'tirdi, old panjalarini qorniga bukdi, atrofga qaradi va go'yo payqagandek. Biz to'g'ri Ponochevniy tomon yo'l oldik. Qo‘mondon tosh ustida o‘tirardi. Quyon uning oldiga sakrab kelib, tizzasiga o‘tirdi, oldingi panjalarini Ponochevniyning ko‘kragiga qo‘ydi, cho‘zdi va mo‘ylovli tumshug‘ini komandirning iyagiga ishqalay boshladi. Qo‘mondon esa ikki qo‘li bilan uning quloqlarini silab, orqasiga bosib, kaftlari orasidan o‘tkazdi... Umrimda hech qachon quyonning odam bilan o‘zini bunchalik erkin tutganini ko‘rmagan edim. Men tasodifan butunlay qo'pol quyonlarni uchratdim, lekin kaftim bilan ularning orqasiga tegishi bilan ular dahshatdan muzlab qoldilar va erga yiqildilar. Va bu o'rtoqning qo'mondoni bilan davom etdi.

- Oh, Zay-Zaych! - dedi Ponochevniy do'stini sinchiklab tekshirib. - Oh, shafqatsiz qo'pol ... sizni bezovta qilmadingizmi? Bizning Zai-Zaichimiz bilan tanish emasmisiz? U mendan so'radi. "Materikdan kelgan skautlar menga bu sovg'ani olib kelishdi. U yomon ko'rinishga ega, kamqon edi, lekin biz uni yedik. Va u menga ko'nikib qoldi, quyon, to'g'ri harakat qilmaydi. Shunday qilib, u mening orqamdan yuguradi. Men qayerda bo'lsam, u ham o'sha yerda. Bizning muhitimiz, albatta, quyonning tabiatiga unchalik mos kelmaydi. Biz shovqin-suron bilan yashayotganimizni o'zimiz ko'rdik. Xo'sh, hech narsa, bizning Zay-Zaich endi kichik ishdan bo'shatilgan odam. Hatto yarasi ham bor edi.

Ponochniy quyonning chap qulog'ini ehtiyotkorlik bilan oldi, uni to'g'riladi va men ichkaridan pushti rangga o'xshash yaltiroq peluş terida davolangan teshikni ko'rdim.

- Sharpnel sinib ketdi. Hech narsa. Endi esa boshqa tomondan havo hujumidan mudofaa qoidalarini mukammal o‘rgandim. Bir oz o'girildi - u darhol biron bir joyga yashirinadi. Va bir marta sodir bo'lganida, Zay-Zaychsiz biz uchun to'liq quvur bo'lar edi. Rostini aytsam! Bizni ketma-ket o'ttiz soat urishdi. Bu qutbli kun, quyosh kun bo'yi soatda qoladi, nemislar undan foydalanishgan. Operada kuylanganidek: "Uyqu yo'q, qiynalgan qalbga orom yo'q". Shunday qilib, ular bombardimon qilishdi va nihoyat ketishdi. Osmon bulutli, ammo ko'rish yaxshi. Biz atrofga qaradik: hech narsa kutilmaganga o'xshaydi. Biz dam olishga qaror qildik. Signalchilarimiz ham charchab qolishdi, mayli, ko‘zlarini pirpiratdilar. Qarang: Zay-Zaych nimadandir xavotirda. Men quloqlarimni tikaman va old panjalarim bilan raqsga tushaman. Nima? Hech qaerda hech narsa ko'rinmaydi. Ammo siz quyonning eshitish qobiliyatini bilasizmi? Nima deb o'ylaysiz, quyon adashmagan! Barcha tovush tuzoqlari oldinda edi. Signalchilarimiz uch daqiqadan so‘ng dushman samolyotini topdilar. Lekin har ehtimolga qarshi oldindan buyruq berishga ulgurdim. Umuman olganda, o'z vaqtida tayyorlangan. O'sha kundan boshlab biz allaqachon bilamiz: agar Zay-Zaich qulog'ini ko'rsatgan bo'lsa, ursa, osmonga qarang.

Men Zay-Zayichga qaradim. U dumini yuqoriga ko'tarib, Ponochevniyning tizzasiga chaqqonlik bilan sakrab tushdi, yonma-yon va hurmat bilan, negadir quyondek emas, atrofimizdagi otishmachilarga qaradi. Va men o'yladim: "Bu odamlar qanday jasur odamlardir, hatto ular bilan bir muddat yashagan quyon ham qo'rqoq bo'lishni to'xtatgan bo'lsa ham!"

Lev Kassil "Yonuvchan yuk"

Men gapirishga zo'r usta emasman. Bundan tashqari, mening ma'lumotim o'rtadan past. Men grammatikani yaxshi bilmayman. Ammo shunday bo'lgani uchun va siz meni chin dildan kutib olganingiz uchun men aytaman ...

Shunday qilib. Tartibda; ... uchun. Sizning hududingiz nemislardan endigina ozod etila boshlaganida, men va mening sherigim Lesha Klokovga sherigim Lesha Klokov bilan vagonni Moskvadan kuzatib borish vazifasi yuklangan edi. Vagonda esa o‘ta muhim, maxsus maqsadli va eng muhim yuk borligini tushuntirishdi.

- Yukning tarkibiga kelsak, siz, Sevastyanov, yo'l bo'ylab ko'p tarqalmang, deyishadi. Ishora qiling, deyishadi, sir, hammasi shu. Aks holda, ba'zilar unchalik ongli bo'lmagan va sizni past tezlikda tortib olishlari mumkin. Va masala nihoyatda shoshilinch. Yo‘llanmangizni o‘rtoq xalq komissarining o‘zi imzolagan. Siz buni his qilyapsizmi? - ular aytishdi.

"Men o'ylayapman", deyman.

Ular bizga kerak bo'lgan narsalarni berishdi: yangi qo'y terisi, ikkita miltiq, malaxay qalpoqlari, u erda signal chiroqlari ... Bir so'z bilan aytganda, barcha jihozlarimiz, kutilgandek. Bizning vagon yuk stansiyasidan yo'lovchiga ko'chirildi va katta tezlikda shaharlararo pochta poezdiga olib ketildi.

Ding-bom ... - ikkinchi qo'ng'iroq, yo'lovchilar - mashinada, jo'natish - tushing, xat yozing, zerikmang, unutmang, ketaylik!

- Xo'sh, - men Lesha Klokovga aytaman, - yaxshi soatda, Xudo bilan! Bizning yukimiz alohida. Shunday qilib, siz tushunasiz: kun davomida ko'zni yumib bo'lmaydi. Bir so'z bilan aytganda, bizda bo'lgan hamma narsa oxirigacha yaxlitligi va xavfsizligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, Aleksey, aziz odam, men sizni urush davrining barcha qonunlaridan o'tkazaman.

- Bu sizga bo'lsin, Afanasiy Gurich! - bu menga Aleksey aytadi. - Men o'zim qanday yuk ekanligini tushunaman. Buni menga keraksiz deyapsiz.

Ilgari, Moskvadan sizga sayohat qilish unchalik uzoq emas edi. Ettinchi kuni tovar yetib keldi. Va endi, albatta, u erda va u erda aylanma yo'lni aylanib chiqish kerak, ayniqsa harbiy harakatlar hududiga tayinlanganidan beri.

Men poyezd bilan bir necha marta frontga borganman. Va u portlash paytida mashina ostiga yotib, o'qqa tutilgan. Ammo bu safar bu juda alohida holat. Yuk allaqachon juda qiziq!

Mashinaga yaxshisi, “172-256” raqami, yuk tashuvchisi berildi. Qaytish muddati kelasi yilning yanvaridir. Oxirgi tekshiruv avgust oyida bo'lgan. Va bularning barchasi vagonda belgilangan. Tormoz platformasi, unvon darajasi mavjud. Biz bir xil maydonchada yurdik. Moskvadagi vagon qanday yuk haqida gap bo'lmasligi uchun muhr ostida muhrlangan.

Ular navbatma-navbat Aleksey bilan birga edilar. U o'lmoqda - men zaxirada isinyapman. Men ichkariga kirdim - u dam olish uchun zaxira vagonga ketayotgan edi. Shunday qilib, ular haydashdi. Beshinchi kuni chorrahaga yetib keldi. Va u erdan, biz o'z manzilimizga qaytishimiz kerak. Ular bizni bog'lab qo'yishdi.

Biz bir soat turamiz, biz ikki turamiz. Biz butun kunni kutamiz. Biz ikkinchi kun osilganmiz - ular biriktirilmaydi. Men stansiyadagi barcha boshliqlar bilan janjallashib qolgandim, men yuk dispetcherining o'ziga bordim. Kepkada, ko'zoynak bilan shunday o'tiradi; xonada mangallar bor, pechka chidab bo'lmas darajada isitiladi va u ham yoqasini ko'targan. Uning oldida stolda sirpanchiq eshik ustidagi og'iz bo'shlig'i bilan telefon qabul qiluvchisi. Va og'iz bo'shlig'i joylashgan burchakdan uni turli xil ovozlar chaqiradi. Bu yo'l selektor telefoni orqali bo'layotgan suhbat. Faqat eshitish mumkin: “Dispetcher ?! Salom, dispetcher! Nega 74/8 yetkazib berilmaydi? Dispetcher, sanitar yig'ilish so'rayapti. Qabul qiling, dispetcher?!" Va u eshitmagandek o'tiradi, stulga suyanib, megafoniga ming'irladi: "Mo'g'ul tosh - uchta platforma. Euonymus qobig'i - o'n ikki tonna, yo'nalishi - Stavropol. Qoramol sochlari - uch tonna. Krasnodar. Pastki tuklar - bir tonna va chorak. Teri xom ashyosi - ikki yarim ». Men qog'ozlarimni shitirlay boshladim, hujjatlarimni uning ko'zoynagi oldida silkitaman, markalarni uzoqdan ko'rsataman, lekin tafsilotlarni o'qishiga ruxsat bermayman. Bunday, menimcha, mansabdor, mato jon, qanday yuk ko'tarayotganimni seza olmaydi.

Yo'q! U erda ... Va u qarashni xohlamaydi va meni olib ketishdan bosh tortadi, ketishga ruxsat bermaydi, navbatni kutishni buyuradi. Mening Lyosham bunga chiday olmadi.

- Eshiting, - deydi u, - tushuning, bizda maxsus, maxfiy yuk bor! Xudo ko'rsatmasin, havo qanday xavf tug'diradi, shuning uchun siz o'zingiz bizning vagondagi patlarga murojaat qilasiz.

"Kechirasiz," deydi u, "shuning uchun siz darhol yukingiz yonuvchan ekanligini e'lon qilasiz. Nega ikki kun sudrab yurdingiz? Ular shunday yuk bilan turishadi va jim turishadi! Tezroq boring, uchinchi yo'lda harbiy eshelon tuzilmoqda, bir soatdan keyin jo'nab ketaman. Agar xo‘jayin bahslashmasa, siznikini qo‘yaman.

Biz uchinchi yo'lga yuguramiz. Men Alyosha Klokovga aytaman:

- Eshiting, Klokov, bu yerda portlovchi moddalarni qayerdan topdingiz?

- Og'zingni ber, Gurych, qog'ozda. Bir turdagi moloz tosh faqat portlovchi moddalar bilan va siz silkitasiz. O'zingiz ko'rasiz.

Umuman olganda, ular ishontirishdi. Ular bizni dumga solishdi. Bir soatdan keyin ular jo'nab ketishdi.

Endi bu rasm. Bu eshelon eng jabhaga boradi. Ular siz bilishingiz ham kutilmagan narsalarni olib yurishadi, men ayta olmayman. Bir so'z bilan aytganda, siz ularni portlovchi vagon bilan qo'rqitolmaysiz. Qaerda! Xo'sh, bizning yo'nalishimiz Sinegubovka stantsiyasiga boradi. Va keyin o'tish Stepnyaki, Moliboga, Sinerechenskaya, Ryzhiki, Bor-Gorely, Starye Duby, Kazyavino, Kozodoevka, Chibriki, Gat va shuning uchun, bizning shahar, maqsad stantsiyasi. Va bu erda old tomoni buralgan. Hududda hali ham janglar davom etmoqda. Shuning uchun siz ehtiyotkorlik bilan borishingiz kerak.

Biz boradigan kun - hech narsa, buyurtma. To'g'ri, ba'zilari ustimizdan uchib, aylanib o'tishdi. Kimdir aytadi - bizniki, boshqalari isbotlaydi - nemislar. Kim ularni ajratib oladi! Ular bomba tashlamagan. Va bizda ikkita uchastkada zenit qurollari bor edi - ular o't ochishmadi.

Atrof esa juda vayronaga aylangan. Yaqinda bir nemis bu yerda edi. Men hamma narsani yoqib yubordim, yovuz, uni yo'q qildim, qarash juda achinarli. Cho'l yondi ... Yo'l esa tirik ipga tikildi. Biz zo'rg'a ketyapmiz.

Kechqurun Sinerechenskaya bekatiga yetib keldik.

Men qaynoq suvga bordim, choy bilan isinishga qaror qildim. Men oddiy kartalarda non oldim. Men aravaga qaytaman. Kechqurun esa yomg'irli va shamolli edi. Bu meni tartib bilan ranjitdi. Men chayqalar haqida orzu qilaman. Men saytga chiqaman, qarasam, kimdir o'tiribdi. Supurgidek bir burchakka tiqilib yotibdi.

- Oilaning bu qo'shilishi nima? Klokov, nimaga qaraysan? Ko'rmayapsizmi, begona? Siz qonun va tartibni bilmaysizmi?

Va bu o'n ikki yoshli qiz. O'tiradi, g'azablangan. Uning kamar o‘rniga kir sochiq bilan o‘ralgan, ko‘rpa-to‘qilgan matosi bor. Yarim quritgich ostidan kesilgan sochlar tayoqchalari chiqib ketadi. Yupqa, yuvilmagan. Va ko'zlar xuddi shunday kesilgan.

- Amaki, men o'sha poezddan tushdim. Mumkinmi? Men endigina Kozodoevkaga yetib boraman.

- Nima, - deyman, - shunday Kozolupovki, Kozodoevki! Ko'rsatmalarni bilasizmi? Xo'sh, kysh-kysh, harakat qil, qarang, qanday yara! Sumkalaringizni bu yerdan tashlang. Qarang, u qanchalik tez! Menimcha, siz taxmin qilish uchun borganmisiz? Yoshligimdan ko‘nikib qolganman, – dedim unga.

- Men, - deydi u, - taxmin qilmayman. Bular men o'zim bilan olib yurgan pechenyelar. Men ularni ikki yildan beri ko'rmadim. Shunday qilib, men Rostovga xolamning oldiga bordim va bu erda nemislar kirishdi. Menda Kozodoevkada onam va ukam Seryoja bor.

- Va men sizning suhbatlaringizni eshitishni xohlamayman va xohlamayman. Jo'nash!

Ammo keyin mening Klokovim kelib, meni chetga chaqirdi va dedi:

- Eshiting, Gurich, uni qo'yib yuboring. Undan o'q buzilmaydi, o'q qutisi yonmaydi, poezd o'chirilmaydi. Qiz charchab qoldi.

- Nima demoqchisiz, - deyman, - Aleksey, bir tiyinga fikringiz qolganmi? Harbiy eshelon, favqulodda vagon, biz esa “bir toshli qushlarni” olib ketamiz. Mana, sen menga panoh berding, qanday mehribon!

Qiz sakrab turadi! Tizzagacha yorgan, yenglari shimalgan. Men sumkalarni yelkamga qo'ydim - va keling, meni nishonlaymiz.

— Voy, naqadar zararli ekansan, — deydi u, — amaki! Sizning xarakteringiz esa qiyshiq, sizni g'azabdan burishtirdi. Sizning tomog'ingizga itning suyagidek g'azabingiz bor!

Va meni har xil so'zlar bilan dazmollang. Shunday jasur qiz!

Men gapiryapman:

- Qani endi! O'zingizni kim uchun tushunasiz? Sen kimsan? Siz uchun nol narx. Qarang, siz qanchalik beadabsiz! Men sizdan besh baravar kattaman va yuz marta aqlliroqman va siz men uchun ta'riflab bo'lmaydigan so'zlarsiz. Va shaxsiyat biroz bir tomonga burilib ketdi, deb meni malomat qilish juda uyatli. Menda bu urushdagi halokatdan olingan.

Va u qoplarini yig'di, sumkalarini osib qo'ydi - lekin birdan u orqaga o'girilib, peshonasini vagon devoriga qo'ydi va u gurkillashi bilan yopiq semaforda lokomotiv kabi chinqirib yubordi. Butun stantsiyani tinglang. Va bizning vagonimizga ortiqcha e'tibor qaratish menga qiziq emas. Allaqachon bog'langan, ketaylik, qanaqa yukni hech kim tekshirmaydi, Xudoga shukur, o'zingizga indamang.

- Afanasiy Gurich, mayli, biz uni olib ketamiz, hech kim sezmaydi.

— Meni Hirod podsholigiga yozishga hojat yoʻq, — deyman. - Men nimaman, kechirasizmi yoki boshqa narsa, qo'yib yuboring. Faqat men hech narsani bilmayman. Agar ular bilishsa, siz javobgarsiz, siz talabga egasiz.

Qiz menga yugurdi:

- Ha sen qila olasan? Ruxsat berilganmi? - va elkalaridan sumkalarni tashlay boshlaydi. - Rahmat! Yo'q, siz ham hech narsasiz. Va dastlab, men qo'rqib ketdim. Bu yerda, menimcha, ba'zi bir zararli duch keldi ... Amaki, sizning ismingiz nima?

“Yaxshi, ko‘p gapirma. — Amaki, amaki! Men seni jiyanim bo'lishga taklif qilganim yo'q.

- Unda siz-chi: bobo?

- Men qanday boboman? Siz yaxshiroq ko'rinasiz. Menda ozgina kulrang uchqunlarsiz mo'ylovim bor.

- Gurich uni chaqiring, - deydi Aleksey.

- Fi! Qanday qilib kulgili ...

- Bu yerda sizga nima kulgili tuyuldi? Umumiy ism, ruscha, nasl-nasab. Guriyadan kelgan. Bu unga kulgili! Yaxshiroq qilaylik, krujkani yeching, men sizga qaynoq suv quyib beraman. Mana, yana bir gap, — deyman, — «quyon»ni olmadim, «quyon» yetib keldi. Yoqing, iching, yuting. Bo'g'mang, o'zingizni kuydirasiz, anchutka!

- Men, - xafa bo'ldim, - Anchutka emas, meni Dasha deb chaqiring. Markelova mening familiyasim.

- Xo'sh, iching va jim turing, Daria-skipidar, g'azablangan samovar! Issiq! Quloqlardan bug 'chiqadi.

U choy ichadi, puflaydi, kuyadi. Keyin u kichkina sumkasini vayron qilishga shoshildi: u piyoz chiqarib, Alekseyga yarim piyoz berdi va menga shunday dedi:

- Yeng, Gurich amaki, ovqatlaning! Xolam bilan o‘zimiz bog‘da boqdik. U eng foydali, piyoz. Uning tarkibida vitamin mavjud. Undan barcha sog'liq foyda. Siz tuz qilasiz, menda tuz bor, xohlaysizmi? Gurich amaki, nega aravadasiz?

Aleksey og'zini ochdi, lekin men unga baqirdim.

- Klokov, - deyman, - og'zingizni yoping. Va siz juda xursandsiz, siz quloqlaringizni yoyib yuborasiz. Siz, Daria, buni bilmasligingiz kerak. Muhrlangan alohida ahamiyatga ega yuk. Siz borib rahmat aytasiz. U hamma narsani bilishi kerak. Qanday o'tkir burunli qiz!

Kechasi Rijiki bekatiga yetib keldik. Bizning "quyon" mening po'stinimga o'ralib, supaga suyanib, jim bo'ldi, uxlab qoldi. Biz yetib kelishimiz bilan parovozlar qichqirdi, zenit qurollari shitirladi: signal. O'nta graf bizdan uchib o'tdi. Qorong'ida ayta olmaysiz, lekin menimcha, kam emas. Osmon bo'ylab yorug'lik chiroqlarini yoying va bizni yoqimli kichkina bombalar kabi uramiz. Dashutka uyg'ondi.

- Yugur, - qichqiraman, - yugur, - deyman, - bekat ustidan, suv nasosining orqasidagi ariqda yoting!

Va u shoshilmayapti.

- Men, - deydi u, - bu erda siz bilan yaxshiroq. Va keyin u erda yolg'iz men uchun bundan ham dahshatliroq bo'ladi.

Shunga qaramay, men uni ariqga haydab yubordim. Va u va Lyosha vagonda qolishdi. Siz hech qachon nima bilmaysiz ... To'satdan yonib ketadi va menda shunday yuk bor - faqat menga bir uchqun bering, u alangalanadi. Yonuvchan yuk.

Mana, menimcha, noqulaylik! Uchrashuvga allaqachon juda yaqin, lekin to'satdan bunday teshik paydo bo'ladi. Va Rijikovdan faqat o'sha filialga burilish bizga yo'nalish berilgan joyga boradi. Va biz allaqachon poezddan uzilganmiz. Signal boshlanishi bilan poyezd zudlik bilan stansiyadan jo‘natildi. Va bizning mashinamiz yo'lda yolg'iz, nemislar esa uni raketa bilan yoritib turishadi. Va raqamni ko'rish men uchun yaxshi: "172-256", va qaytish sanasi o'sha yilning yanvaridir. Ay-yay-yay, menimcha, Afanasiy Gurich, bu yil ham, asrlar davomida ham sizga qaytib kelmaydi. Endi ular bizni yuqoridan o'padilar, keyin suyaklaringiz hisoblanmaydi.

Atrofimda bombalar portlaydi, olov chayqaladi, parchalar yo'l bo'ylab raqsga tushadi. Va men vagon yonida yugurib ketayotgan edim, odamlarga to'qnash keldim, vagonimizni tezroq relsdan olib tashlashni buyurdim. Men falon deyman, deyishadi, menda maxsus portlovchi yuk bor. Va ular mendan ko'proq uyaladilar.

Men allaqachon ularning orqasidan yugurib, baqiraman:

- STOP! Men shunday dedim. Tezlashtirish uchun uni o'zim tashladim. Men portlovchi emasman! Menda bor ...

Ishimni tugatmagunimcha, atrofimda momaqaldiroq gumburladi. Hamma narsani o't bilan o'chirdi, bir zarba bilan yerga urdi. Ko'zlarimni ochdim, atrofga yorug'lik, yorug'lik - yorug'lik. Men qaradim: aravamiz yonib ketdi. Yo'qolgan yuk!

Men aravaga yugurdim. Yo'lda men yana havoga ag'darildim. Reylarga emas, balki yumshoq erga qo'nganingiz uchun rahmat. Men o'rnimdan turdim, aravaga sakrab tushdim va u erda mening Aleksey allaqachon harakat qilardi. Yong'in o'chirgich qo'llarida shivirlaydi va u olovni oyoqlari bilan bosadi. Va men olovni oyoq osti qilishga shoshildim. Mening kombinezonlarim allaqachon yonib ketgan, lekin men o'zimni eslay olmayman - yukni qutqarish kerak.

Siz nima deb o'ylaysiz? Biz mashinani himoya qildik! Bu yaxshi, bir oz yonib ketdi. Mashinaning bir tomoni biroz shikastlangan, eshigi yirtilgan, ichida nimadir sanchilgan, lekin hammasi joyida, borishingiz mumkin. Faqat bir narsa yomon: endi hamma bizning maxsus yukimizni ko'radi - u butun dunyoda kashf etilgan. Biz omma oldida haydashimiz kerak. Chunki teshik yaxshi yonib ketdi.

Biz reydni yengdik. Alyosha va men Dashutkani zo'rg'a topdik. U qo‘rquvdan ariqga o‘ralib ketdi. Eh, siz, yoshlar, kechqurun, lekin ertalab topolmaysiz!

- Hammasi? - Men so'rayman.

- Menga nima bo'ladi? - javoblar. “Oyog‘im ariqda ho‘l bo‘lib qoldi.

U zinapoyaga o‘tiradi, tuflisini yechadi, etiklarini yechadi – uning shunday ulkan, chang‘i, amerikaliklari bor edi, qayerdan, bilmayman, va har biridan deyarli bir chelakdan suv quyadi.

- Kir, - deyman, - orqaga, g'ilofga o'ra, qurit. Siz vagonning o'ziga kirishingiz mumkin. Endi bizda kirish va chiqish bepul. Eshiklar chiqdi. Barcha qulflarimiz, muhrlarimiz bilan xayr!

U vagonga chiqdi.

- Oh, - chiyilladi, - bu erda kitoblar bor!

- Nima bo'libdi? - Men aytaman. - Nega qichqirayapsiz? Siz biron bir kitobni ko'rdingizmi?

Esimda yo‘q, boshida aytdimmi yoki vagonimizga darsliklar ortilganini aytmadimmi? Xo'sh, boshlang'ichlar, arifmetika, geografiya, muammoli kitoblar, har xil misollar mavjud.

Umumiy ta'lim xalq komissari o'rtoq Potemkin bu mashinani Moskvadan nemislar chiqib ketgan ozod qilingan hududlarga yubordi. Bolalar bu yerda ikki yil o‘qimagan, nemis hamma kitoblarni yoqib yuborgan. Lekin nima deysiz, buni bu yerda mendan yaxshiroq bilasiz.

Shunday qilib, ular Moskvadan ozod qilingan bolalarga darhol sakson besh ming darslik jo'natishdi.

Xo'sh, qanday yuk borligini aytishga hojat yo'q deb o'yladim. Bu erda snaryadli eshelonlar, tankli poezdlar ketmoqda, harbiy poezdlar ketmoqda, oldingi yo'nalishlar va men primerlar bilan boraman. Nomaqbul. Yuk juda nozik. Ba'zi bir ahmoq hali ham xafa bo'ladi va janjal bo'lishi mumkin.

Va endi qanday yashirish kerak? Hamma narsa tashqarida, hamma ko'rishi mumkin.

- Yomon ish, - deyman, - Klokov! Endi bizni o'ttizinchi yo'lda bir joyga qo'yishadi va u erda sizning navbatingizni kutamiz.

Yovvoyi tabiatda esa allaqachon tong otgan. Men stantsiya boshlig'iga bordim. U meni harbiy qo‘mondon huzuriga yubordi. Xullas, deyishadi, men komendantga tushuntiraman. Menda umumxalq ta'lim va ma'rifat bosh komissarligidan tayinlov bor, ozod qilingan bolalar kutmoqda, o'ta muhim yuk, yashil semafor bo'lishi uchun ular yo'lda aytganidek, yashil ko'cha bo'ylab bunday yukni ishga tushirish kerak. hamma joyda yo'l ochiq. Bizni birinchi o'ringa qo'ying.

Komendant esa menga qizarib ko‘zlari bilan qaraydi, shekilli, o‘zi ham uch kechadan beri uxlamagan, odam yengib ketgan. Va, albatta, dastlab u tinglashni xohlamaydi:

- Bu nima, sizsiz menda tirbandlik bor - biz uni to'rtinchi kun kashta qila olmaymiz. Hamma narsa haddan tashqari siqilgan. Endi shoshilinch poyezd frontga ketmoqda va siz arifmetiklaringiz va grammatikalaringiz bilan shu yerdasiz! Sizniki ikki marta ikki to'rt kutadi. Ularga hech narsa qilinmaydi. Va keyin ertaga yana bir vagon keladi, bir qancha nipellar, shilinish va pastki ko'ylaklar, va agar siz ularni chiziqdan haydasangiz?

Men unga qanday ta'sir qilishni bilmayman. Faqat birdan orqamdan shunday qattiq ovozni eshitdim:

– O‘rtoq komendant, bolalar sizning jadvalingiz bo‘yicha o‘smaydi, deb qo‘rqaman. Agar qarshi bo'lmasangiz, men bu mashinani poyezdimga biriktiraman.

O'girilib ketadi. U hamdardlik bildirdi, lekin u menga qaramadi ham: u alohida hech narsa demaganligini aytdi. Mana, oltin odam!

Biz yo'lda yugurdik. Va men arava yaqinida uzoqdan qichqiriqni eshitaman. Qarasam, bir yigit bor, hammasi moy bilan qoplangan, moylash mashinasi va Dashutka bo'lsa kerak

biznikilar uni ushlab kitobni qo'lidan yirtib tashladi. Nima gap?

Bu moy deydi:

- Ha, ilgaklaringni yech, kombinezoningni yirtasan! Tarqaling! Mana, ochko‘z!.. Dadasi, — tushuntiradi u menga, — u yerda bir qancha risolalarni ko‘raman. O'rash uchun berish juda achinarlimi? O'limni ov kabi tutun!

"Eshiting," dedim men unga, "bu oddiy kitoblar emas. Bu ilmiy. Buni tushuna olasizmi? Biz ularni Moskvaning o'zidan olib ketyapmiz. Va siz uni tutun ichida qoldirishni xohlaysiz. Siz uyalmaysizmi?

U kitobni qaytarib berdi, qaradi, xo'rsindi. Xo'sh, Alyosha unga bir varaq qog'oz berdi. O‘ram yirtilganini topdik.

OK, unda. Ular bizni harbiy xizmatchilar bilan bog'lashdi.

Oldinga qarab yurdik. Men atrofga qaradim, to'rlarimni sanay boshladim - nima yonib ketgan, nima yirtilgan edi. Ko'rdim, aravadagi Dariyam allaqachon o'rganib qolgan, tartibga solingan. U qal'aga qog'oz pardalarni, chekka, naqshlar bilan juda aqlli tarzda o'yilgan: xochlar, yulduzlar bog'ladi. Va u rasmlarni devorga non bilan yopishtirdi. Men bu rasmlarga, pardalarga qaradim va hayratda qoldim ...

- Kutib turing, - deyman, - qog'ozni qayerdan oldingiz? Rasmlarni qayerdan oldingiz?

"Va bu menman," deydi u, "men uni oldim, ular behuda yotishdi.

Qarasam, u darsliklardan varaqlarni tortib olgan. Avvaliga men uni tanbeh qildim, keyin men tushundim - hech narsa. Buni u portlash paytida yirtib tashlagan kitoblardan oldi.

"Gurich amaki, g'azablanmang", deydi u. - Ammo endi biz qanchalik qulay ekanligimizni ko'rasiz! Xuddi xolamnikida yoki bizning uydagidek, Kozodoevkada. Siz u erda turganingizda, bizga tashrif buyuring. Oh, onam va men sizga shunday muomala qilamiz, har xil narsalarni pishiramiz! Biz kuleshni kazakcha qilamiz, cho'chqa yog'i bilan - men olaman. Sizning oyoqlaringizni esa, Gurich amaki, artib tashlash kerak. Qarang-chi, qanchalar axloqsizlik bilan. O‘zingdan to‘yolmaysan. Lyosha, ehtimol, oyoqlarini somonga o'zi artdi, siz esa ortda qoldingiz.

Xo'sh, buni qila olasiz, siz styuardessaga bo'ysunishingiz kerak. U somonning oldiga bordi, kirish yo'lakdagi tovuq kabi uni oyoq osti qildi.

Biz boryapmiz, shuning uchun ham boramiz. Men hech narsa qilolmay, portlash natijasida paketdan tashqariga tashlangan darsliklarni o'qiy boshladim. Qiziqarli vazifalar paydo bo'ladi. Menga ayniqsa bitta, to‘qqiz yuz beshinchi raqam yoqdi. Bizning mutaxassisligimiz bo'yicha, kasrlar bilan to'rtta harakat uchun temir yo'l muammosi. Men hatto buni aniq esladim. Moskvadan Vladivostokgacha, aytilishicha, to'qqizta

ming ikki yuz sakson besh kilometr. Ushbu shaharlardan qarama-qarshi yo'nalishda harakatlanadi, shuning uchun ikkita poezd. Biri shunchalik ko'p o'tdi, ikkinchisi buning qaysidir qismini bosib o'tdi va shuning uchun o'tishdan oldin ular orasida qancha qolganligini hisoblash kerak. Qiziqarli muammo. Men buni hal qila boshladim, lekin mening ma'lumotim o'rta darajadan past, poezdlarim Sibir taygasida qolib ketdi va na orqaga, na oldinga. Va Dashutka, ayyor bosh, bir zumda, qisqa vaqt ichida qaror qildi. Keyin u meni ko'paytirish jadvaliga ko'ra haydashni boshladi, tasodifiy so'rang. Hatto nafasim to'xtab qoldi, ter chiqib ketdi.

- Xo'sh, - deyman, - Daria, manzilimga yetguncha men siz bilanman, shuning uchun men to'liq o'rta ma'lumotga ega bo'laman.

Biz qattiq ketyapmiz. Biz tez-tez turamiz. Yo'l oldingi chiziq, tirband. Yo'llar buzilgan. Dashutka esa tezroq uyga qaytishni kuta olmaydi. U kechasi uxlamaydi, bir oz to'xtaydi - haydovchi uni jim haydab ketayotganini aytdi. Men sizni sog'indim. Va bu haqiqat. Quyosh bilan issiq, lekin ona bilan yaxshi. Va u ikki yildan beri onasini ko'rmadi. Qiz toliqqan, unga qarash juda achinarli. Yupqa, rangpar. Kechqurun u kuylaganda: "Dala o'rtasida bir buta bor, u yolg'iz turibdi ..." - Ha, Lyosha u bilan birga ko'taradi, shuning uchun ular butun qalbimni parchalab tashlaydilar. Men qattiqlashishga harakat qildim, lekin mening eshitishim bolaligimdan beri qobiliyatsiz. Ular mening ustimdan faqat kulishadi. Mayli, jim bo'laman, xafa bo'lmayman. Men fonar bilan qorong'i stantsiyaga, asosiysi bilan shiftga chiqaman. Va keyin bizning bug 'dvigatelimiz qorong'uda yana g'uvullaydi, buferlar jiringlaydi. Lokomotiv chayqaladi, tez-tez nafas oladi, pastga tarqaladi va g'ildiraklar ko'paytirish jadvalini takrorlash uchun ketadi. Shunday qilib, men eshitaman: "Yetti etti - qirq to'qqiz! Etti yetti - qirq to'qqiz! .. Qirq to'qqiz, qirq to'qqiz ... Etti etti ... "

Biz Bor-Gorelyga yetib keldik. Ma’lum bo‘lishicha, ko‘prik oldidagi nemislar portlatib yuborgan. Men Jordanovka, Valovataya orqali aylanib o'tishim kerak edi. Bekatlardagi suhbatlar bezovta qiladi. Qaerdadir, nemis tanklari aylanib yuribdi, deyishadi.

Uzoq vaqt davomida ular bizni Strekachi stantsiyasida qabul qilishmadi. Nihoyat, uni ichkariga kiritishdi. O‘qning orqasiga kirishimiz bilan birdan o‘q uzildi. Atrofda qichqiriq ko'tarildi, qaerdadir pulemyotlar gurillatdi. Men to'g'ridan-to'g'ri Dariyaga boraman:

- Shu yerda yoting, darsliklar uchun! Bitta o'q yorib o'tmaydi, yoting.

Men kitoblarni bo'laklarga sochib tashladim, uni o'ziga xos boshpana qildim.

- O'tir, - deyman, - va nishkni.

Va Klokov bilan men mashinadan sakrab tushdik. Tepamizda o'qlar xuddi shunday tegmoqda: Seshanba! Mana! Tushundim!

Bizning eshelonimiz jangchilari zanjir bo'lib tarqalib ketishdi, yo'l bo'ylab yotishdi va orqaga otishdi. Kimdir yengil avtomatdan foydalanmoqda, kimdir tankga qarshi miltiq bilan zarba bermoqda, kimdir granata tayyorlamoqda. Lesha va men miltiqlarimiz bilan sudralib chiqdik, qabul qilishni so'radik. Ular bizga joyimizni ko'rsatishdi.

Biz yotamiz, hamma bilan otamiz. Bitta nemis tanki chekdi. Ikkinchisi yonib ketdi. Nemislarni to'g'ridan-to'g'ri saytdan o'qqa tutgan bizning zenit o'qotarlari edi. Uchinchi tank o'ng tomonga burilib ketdi. Birdan orqamizdan ka-ak qulab tushdi! Atrofga qaradik, qaradik: poyezdimizdagi o‘q-dorilar ortilgan bitta vagon parchalanib ketgan. Va lokomotivdan signallar ular harakatlanish arafasida ekanligini bildiradi. Poyezd bekatdan ketishga shoshyapti.

Jangchilar vagonlar orasidan yugurishdi. Lokomotiv silkinib ketdi, butun poyezd gurkillab ketdi va poyezd kalit orqasiga o‘tib ketdi. Va bizning mashinamiz, quyruqdagi oxirgi bo'lganidek, joyida qoldi. Oldimizda portlash vagonni yiqitdi, poyezdning dumini yirtib tashladi va biz bir-biridan ajralib qoldik.

— Nihoyat gʻoyib boʻldik, Alyosha, — deyman. - Hech bo'lmaganda mashinani portlatib yuboraylik, toki nemislar yukni topshirishmasin.

Bizda granatalar bor edi. Men sudralib ketdim, allaqachon tebranib turardim, lekin birdan bizning Ha, hazilimiz esimga tushdi. Axir u aravada qoldi. Oh, nazola!

Askarlar allaqachon nemis tankidan sakrab tushib, tarqalib ketishdi, bizga yugurishdi va yo'lda o'q uzishdi. Klokov emaklab oldimga kelib dedi:

- Gurych, keling, Dashani tezroq chiqarib, vagonni tugataylik. Siz sodiqlik uchun boshqa granata kiyasiz. Men ularni shu yerda bir muddat ushlab turaman.

U qirg'oq orqasiga o'tirdi, miltiqni relslarga qo'ydi va nemislarni tanlash uchun kaltakladi. Va men emaklab, emaklab, boshimni aravaga qaratib, uning ostiga sho'ng'idim, o'tib ketdim, narigi tomondan turdim va shunchaki platformaga chiqdim, men ko'raman: semafordan, egilish atrofida, zirhli mashina aylanib yuribdi. relslar, xuddi avtomobil temir yo'li kabi. U urilishi bilanoq, faqat boshimiz ustidagi havo olib ketdi. Zirhli mashina butun yo'l bo'ylab nemislarni uradi, stantsiyaga shoshiladi. Treklarda esa vayronalar yonmoqda, shuning uchun qarang va bizning mashinamiz shug'ullanadi.

Va shunday xavf bilan bizning Dashutka aravaning eshigidan chiqib ketadi, boshini ag'darib, shpallar bo'ylab to'g'ridan-to'g'ri zirhli mashinaga yuguradi. Uning atrofidagi o'qlar relslarga tegadi, chertadi va qara, ular ilgak bo'ladi.

- Dasha, ahmoq, hozir yoting! Qayerga bording? ..

Va u to'g'ri zirhli mashinaga yuguradi. U yerdan komandir lyukdan chiqdi.

- Amaki, - Dasha qichqiradi, - amaki, bizni tezda tuting, olib keting! Aks holda, biz hozir butunlay yo'q bo'lib ketamiz.

Men ham u yerga to‘rt oyoqlab yetib keldim. O‘rnimdan turishga qo‘rqaman – bu qo‘rg‘oshin asalarilarning ko‘pchiligi ustimdan uchib o‘tmoqda. Men to'rt oyoqqa turibman, to'g'rirog'i, uchta nuqtada: o'ng qo'limni qalpoqqa qo'yaman, sharaf bilan hurmat qilaman, axir men qo'mondon bilan gaplashaman.

— O‘rtoq, azizim, sizga murojaat qilsam?.. Menga yaxshilik qiling, yordam bering. Men xalq komissarining o‘zidan davlat yukini olib ketyapman, favqulodda vaziyatda. Chiqib keting! Hech bo'lmaganda qizni qabul qiling!

- Bir daqiqa kuting! Bu qanday yuk? Tezda!

— Ha, — deyman, — kechirasiz, kitob olib ketyapmiz. Juda qiziqarli.

- Yetarli! Tushunarli. Va sizga kerak. Patrul komandiri meni sizning oldingizga yubordi. O'z arifmetikangizga chaqqonlik bilan vagonga o'ting! - komandirga buyruq beradi. - Bu kimning qizi? siznikimi? Nega u nazoratsiz o'qlar ostida yugurmoqda? Xo'sh, tezda!

Ikki kishi zirhli transport vositasidan sakrab tushib, vayronalarni yo'ldan chetga tashlashadi. Zirhli mashina mening aravamga xizmat qilmoqda. Minoradagi qurol barrelni oldinga va orqaga suradi, o'q uzadi va nemislarga ehtiyotkorlik bilan qismlarni beradi. Bu orada jangchilar aravamni ilgakka qalin zanjir bilan mahkamlashmoqda.

- Qani, tezroq! - deb buyruq beradi qo'mondon va uning ovozi to'pdan ham balandroq. - Ortingga qayt, Tkachenko, chalkashma!

Va men arava ostidan baqiraman:

- Klokov! Alyosha! Tez orada bu erga kel. Qani ketdik!

Klokov javob bermaydi.

Men egilib, qirg‘oq orqasida Alyosha o‘q uzayotgan joyga yugurdim. U erga yugurdi va o'zi yiqildi. Mening Aleksey yotibdi, temir yo'lda ko'milgan va relsdan shpalga qon oqadi ...

- Alyosha, Alyosha! - qichqiraman. - Sen nimasan, Alyosha? Bu menman, eshityapsizmi? Gurych bu ...

Zirhli mashina komandiri chaqiradi:

- Hoy, konduktor, u yerda qandaysiz... Qachongacha bo'lasiz? Men sizni kutmoqchi emasman.

- O'rtoq komandir! Yordamchim yaralandi, sherigim... Yordam bering iltimos.

Ikki jangchi o'rnidan sakrab, Alyoshani qo'llariga oldi va men uning mushtlangan boshini qo'llab-quvvatlayman. Biz uni ko'tarib aravamizga o'tirdik va Dashutka bilan o'zimiz ko'tarildik. Mashina shitirladi, ishga tushdi, vagonga darsliklar tushib ketdi va butun dunyoda misli ko‘rilmagan poyezdimiz vokzaldan jo‘nab ketdi. Oldinda zirhli mashina, orqasida esa bizning aravamiz.

Men hayotimda juda ko'p sayohat qilganman, butun Rossiya bo'ylab sayohat qilganman va ilgari hech qachon bunday sayohat qilmaganman. Menga kerak emas edi. Oldinda zirhli mashina momaqaldiroq, biz uning orqasidan yuguramiz. Arava bo'g'inlarga sakrab, uni u yoqdan bu tomonga silkitadi, qiyalikdan pastga qulab tushmoqchi ...

Lekin men bunga qodir emasman. Men Alyosha bilan jang qilaman. Jangchilar menga doka va paxta bilan o'zlarining shaxsiy paketlarini berishdi. Dashutka menga yordam beradi, lekin tishlarini siqmoqchi bo'lsa ham, Alyoshinning qoniga qaramaslik uchun tinimsiz burilishga harakat qilsa ham, tishlari g'ichirlaydi.

- Siz chindan ham ushlab turasiz, Dasha, - deyman, - bo'ysunma. Bir marta biz urushga bordik, shuning uchun bu erda "aha - men unutolmayman". Kichik emas.

- Juda afsusdaman, - deydi u. - Xavfli bo'lsa-chi!.. Ha? Gurich amaki? ..

Biz Alyoshaning boshini iloji boricha bog‘ladik. Men unga kitoblarni balandroq bo'lishi uchun qo'ydim, qo'y terisini yoydim. Alyosha jim. Faqat avtomashinani chorrahada silkitgandagina jimgina nola qiladi. Va qanday qilib uni o'q ostida qoldirishga muvaffaq bo'ldi, qanday qayg'u!

- Klokov! Alyoshka!.. — deyman uning qulog‘iga. - Senga yetadi, uyg'on. Bu men, Gurich. Xo'sh, sizga osonroqmi?

U ko'zlarini ochdi, menga qaradi va lablarini ohista qimirlatdi:

- Gurych ... u erga borganingizda ... yigitlarga ularni qanday olib ketganimizni ayting ...

- Qani, Klokov! Siz va men, Alyosha, birga o'qiymiz.

O'shanda unga nima deganim esimda yo'q, lekin o'zim hammasi yomon ekanini ko'raman. Bu umuman hech qayerda emas. Alekseyga etib bormaslik. Soya allaqachon uning yuzida.

- Klokov, - deyman, - ushlab turing, azizim! Sensiz qanday yolg'izman? Buni tushunishingiz kerak. Bo'lishi mumkin emas. Eshiting, Alyosha... Alyosha?

Uning qo'llari mening qo'llarimda muzlab qoldi. Qulog‘imni ko‘ksimga qo‘ydim, yuragimni tingladim, qalpoqni yechdim. Faqat pol ostidagi g'ildiraklar taqillatib, Alyoshaning sokin ko'kragiga bo'ysunadi. Oxiri. Yo'qotilgan. Va Dasha menga qaradi va birdaniga hamma narsani tushundi. U mashinaning narigi burchagiga borib, o'sha erda o'tirdi, tizzalarini qo'llari bilan ushlab oldi va eshitdim, pichirladi:

- U yaxshi edi, hamma yaxshi. U meni birinchi bo'lib ichkariga kiritdi.

Ha, menimcha, bu adolatsiz bo'lib chiqdi. U mendan kichik, agar yashasa, yashasa. Ammo o'q uni tanladi.

- Xo'sh, nima qilasan, Dasha, hamma ham navbatda o'la olmaydi. Xuddi shunday bo'ldi. Va siz va men, aftidan, hali ham borishimiz kerak.

Men unga yana bir narsani aytmoqchi edim, lekin so'z topa olmadim. Mana, zirhli mashinadan ular menga baqirishdi:

- Hoy, konduktor, sekin!

Men platformaga sakrab chiqdim, mashina zirhli temir yo'lda to'planib qolmasligi uchun tormozlarni kuchaytira boshladim. G'ildiraklar ostida o'qlar gumburladi, biz stantsiyaga uchib ketdik. Atrofda esa odamlar yugurishadi, eshelondagi askarlar hayron bo‘lib hayqiradi.

- Qoyil! Bu eng yuqori tezlikda yetkaziladi, deyishadi!

Mayli, komandirga rahmat aytdim, faqat xursandchiligimga emas, o‘rtog‘im o‘ldirilganini e’lon qildim. Biz shifokorga yugurdik, lekin juda kech. Shifokor kerak emas ...

Biz Alyosha Klokovni o'sha erda, Starye Duby stantsiyasi yaqinida, buzilgan suv nasosining orqasiga dafn qildik. Men taxtani kesib tashladim, qabrga ikkita tosh bilan mustahkamladim. Va doskada ular shunday yozdilar:

"Klokov Aleksey Petrovich. 1912 yilda tug'ilgan. Temiryo'lchi. U ozod qilingan hududlarga maxsus yuk yetkazayotganda qahramonlarcha halok bo‘ldi. Bolalar, maktab o'quvchilari, buni unutmang. U sizga Moskvadan kitoblar olib keldi."

Bizni yana poyezdning dumiga qo‘yishdi. Biz Dashutka bilan birga ketyapmiz. Biz jim. Biz Alyosha haqida o'ylaymiz. Men nima qilsam ham, hamma narsa etishmayapti. Qaysi suhbatni boshlasak, albatta Alyosha bilan yakunlaymiz. Va men uning endi umuman yo'qligiga hech qanday tarzda ishonmayman. Hammasi o'ylangan, endi bekatda u o'rnidan sakrab chiqadi, gazetalarda nima yangiliklar bor, u Dashani silkitadi ...

Ikki kundan keyin, kechqurun Kazyavinoga yetib keldik.

Stansiya poyezdlar bilan gavjum. Ular old tomondan har xil temir lattalar bilan yurishadi: tanklar - nemis "yo'lbarslari", "Ferdinand" to'plari. Oldinga qarab konvoylar harbiy belgiga amal qiladi. Har bir mahsulot esa xalqi ochlikdan qiynalayotgan ozod qilingan hududlarga haydaladi. Non, sardoba va tee bor. Bu yerdan eshelonimiz old tomonga burilib ketdi.

Poyezd boshlig‘i bilan qo‘ldan tutib xayrlashdik, bir-birimizga xayrli yo‘l tiladik. Ular bizni ilgakdan bo‘shatib, yon yo‘lga qo‘yishdi va poyezd jo‘nab ketdi. Men zudlik bilan jo'natishni talab qilib, yana bekat atrofida yuguraman. Tun tushdi, yomg'ir yog'ayapti. Stansiyada hech bo'lmaganda ko'zingizni oching. To'liq o'chirish. Ha, yaqinda nemislar ketishdan oldin bu erda hukmronlik qilishgan. Hamma atrofida relslar teskari burilgan, shpallar bo'lingan, moloz, temir to'sinlar, temir yo'l yonbag'irlari. Kunduzi esa zo'rg'a o'tib ketasiz. Va bu erda siz hech narsani ko'ra olmaysiz. Men yo'llar bo'ylab yuguraman, hamma narsaga qoqilib ketaman. Mening chirog'im esa, xuddi gunoh kabi, shamol bilan o'chib ketdi.

Va birdan ular nazorat punktida menga aytishdi:

— Tezroq bor, aravang anchadan beri bog‘langan, jo‘natishyapti.

Yo'lda orqaga yugurdim. Mening aravam hech qayerda yo‘q. Topa olmayapman. Men bu yerga yuguraman, o‘zimni u yerga tashlayman. Va qorong'uda hech narsani aniqlab bo'lmaydi. Men telbalardek bekat bo‘ylab shoshib, yig‘lab yuboraman. Men hammadan so'rayman: "Bir tomoni yonib ketgan" 172-256 "mashina raqamini ko'rdingizmi?" Yo'q, hech kim ko'rmadi. Va siz haqiqatan ham bu erda, shunday zulmatda biror narsani ko'ra olasizmi! Va yomg'ir tobora ko'proq yog'moqda. Ichimga singib ketdim. Men aspendek titrayapman. Yo‘lda qayoqqadir yugurdim, u yerda odam yo‘q, so‘raydigan odam yo‘q. Faqat zulmatdagi shamol yirtiq temir bilan shivirlaydi. Men qandaydir poezd ketayotganini eshitdim va biz borishimiz kerak bo'lgan tomonga. Men poyezdlar orasidan, chap va o‘ngda, g‘ildiraklar taqillagan tomon va keyin yuguraman. Kuting, kuting! Mana, mening aravam, yon tomoni yonib ketgan va tormoz platformasi. U meni bosib oldi. Yo‘lda tutqichlarga zo‘rg‘a yopishdi, supaga suyandi, qandaydir tarzda ichkariga kirdi. Xo'sh, rahmat, Rabbiy!

- Daryo! - deb baqiraman mashinaga. - Tirikmi, sog'mi? Choyga sog'inch... Oy, Dashutka! Siz uxlab qoldingizmi yoki nima?

Javob bermaydi. Va jimgina mashinada, hech kim yo'q, bo'sh. Yuragim siqilib ketdi. Oh, sen Dasha, Dasha! Shunday ekan, sizga umid qilaman. Va u qo'riqlashga va'da berdi. Bechora charchagan bo‘lsa kerak, meni izlashga borib, adashib qoldi. Men o'zim bir soatdan beri sarson-sargardon yurganimda, uni bu erda qiz qaerdan topishi mumkin! Qizga rahmim keldi lekin nima qilay? Endi uni qayerdan izlash kerak? Shubhasiz, Dasha orqada. Va men shunchaki titrayapman. Juda nam. Undan oldin esa barmoqlarim muzlab qoldi – men fonarni yoqolmayman.

Avval isinishga qaror qildim. Men burchakda aylanib chiqdim: u yerda do‘konda qadrli yarim litrim bor edi. Zo'rg'a topildi - yiqildi, boshqa devorga dumaladi. Men tiqinni taqillatib, xirilladim, bir qultum ichdim - ko'zlarim qoshlarim ostidan sudralib ketdi. Otalar! Bu nima? Men hayotimda hammani tatib ko'rdim, eng kuchlisi ... Rassomlar menga bir marta jilo bilan muomala qilishdi - hech narsa ... Va boshqa safar muzey evakuatsiya qilinganida, men shamolda muzlab qoldim, shuning uchun talabalar meni kaltakesak ostidan ilmiy spirtli ichimlik bilan ta'minladilar. salamandrlardan. Lekin umrimda og'zimda bunday vahshiylik bo'lmagan. Yong'in bombasini yutib yubordi. Men erga o'tirdim, keyin hamma narsaga yiqilib tushdim va laganda seld balig'i kabi og'zimni ochib yotdim. Va odamlar qanday nafas oladi, men unutganman va ovoz yo'q. Men faqat yirtiq etikdek xirillayman. Va mening ichimda hamma narsa karbol kislotasi bilan ovora. Bir oz nafas oldim, fonar yoqdim, qaradim – azizlarim! - Ha, men vagonga o'tirmadim ... Vagon ham shikastlangan, ko'rdingizmi, bombardimon paytida, lekin faqat atrofida shishalar bor, u dorixonaga o'xshaydi.

Keyin tushundim: dori-darmonlar bilan vagonga tushdim. Dorilar, dori-darmonlar ham, shekilli, Moskvadan ozod qilingan hududlardagi kasalxonalarga yuborilgan. Va men zulmatda chalg'idim, menda karbol kislotasi etarli edi. Umuman olganda, men o'zim uchun to'liq ichki dezinfeksiya qildim - va men his qilyapman, bolalar, xuddi shu mikroblar mendan, Xudo menga oyoqlar bersin. Men kuchimni zo'rg'a yo'qotdim. Keyin hapşırma o'tdi, hiqichoq oldi. Xo'sh, Xudoga shukur, menimcha, bu yaxshi, garchi karbol kislotasi tutilgan bo'lsa ham, aks holda u hali ham yod bilan mast bo'lishi mumkin.

Shunday qilib. Xo'sh, deylik, u tibbiy yordam oldi, ammo keyin nima qilish kerak? Endi aravani qayerdan topsam bo‘ladi, Dariyam qani, baxtsiz anchutka? Men harakatlanayotganda sakrab tushmoqchi edim, lekin poyezd tezlashdi. Va sakrashdan nima foyda? Men yolg‘iz dalada, hatto tunda ham nima qilaman?.. Mana Denisiy otaning topshirig‘i, Grigoriy cho‘qintirgan otaning hikoyasi!

Men shuni payqadimki, poyezd sekinlashmoqda, shekilli, biz stansiyaga yaqinlashyapmiz. O‘q o‘tib ketarkan, to‘xtashni kutmay, sakrab tushdim.

Atrof tinch. Poezdlar turibdi. Qorong'i. Siz odamlarni eshitmaysiz. Keyin qayerdadir shox yangradi, lokomotiv qichqirdi, buferlar bog'lana boshladi. Vagonlar tagiga emaklab, u yerga yugurdim. Qandaydir kompozitsiya yuborilmoqda.

- Qanday poyezd? - Men so'rayman.

Yuqoridagi zulmatdan ular javob berishadi:

- Sanitariya brifingi ...

Bular frontdan kasalxonaga olib ketilayotgan yaradorlar. Poyezd esa men mashinamni yo‘qotib qo‘ygan stansiya tomon ketmoqda. Men isitish uyiga borishni so'ray boshladim - ular meni kiritishmadi. Hamma narsa to'lib ketgan, joy yo'q, deyishadi. Baribir men o‘rnimdan sakrab tushdim, tushaman deyishdi, deyarli turtib yuborishdi.

“Tez yordam poyezdida begonalarni olib yurish mumkin emas,” deyishadi ular.

- Do'stlar, - deyman, - azizim, men begona emasman! Men aravamdan chiqib ketdim. O'zi bu ilmiy qismda.

Qorong‘ida kimningdir hidlayotganini eshitaman va u shunday deydi:

- Hazilchi uni taniydi. Qorong'ida ko'rinmaslik uchun. Lekin hid, ehtimol, undan tibbiy. Mayli, bekatga yetib borsin.

Shunday qilib, men o'sha stantsiyaga qaytdim. Va bu erda bir oz tong otishni boshlaydi. Men yana yo'llar bo'ylab yuguraman va baqiraman:

- Dashutka, Daria, azizim! Ov, ovoz bering!

Va to'satdan men boshqa yo'ldan eshitdim:

- Men shu yerdaman, tut, Gurich amaki!

Men o'sha tomonga yugurdim, fonar porladim ... Mana, mening favqulodda, maxsus maqsadim! Dasha yuqoridan o'zini bo'ynimga tashlaydi! Men hatto yerga o‘tirdim. Va to'satdan, u ikkala mushti bilan - ko'kragida ham, shlyapasida ham baraban chala boshladi.

- Ha, hayratda qoldingiz, yoki nima?

U baqiradi:

-Ha, nega meni yolg'iz qoldirdingiz! Qorong'i va qo'rqinchli. Va keyin samolyotlar uchib kirdi, ikkita bomba tashlandi. Lekin baribir yo'q va yo'q ... Men sizni Lesha kabi o'ldirgan deb o'yladim ... Faqat men, Gurich amaki, vagonni hech qayerga qoldirmadim. Bosqin tugagach, hamma yugurib ketdi, men esa siz jazolaganingizdek, bu yerda qo‘riqlab turdim. Butun tun bo'yi. Men juda qotib qoldim.

Va tishlarning o'zidayoq ular ikki marta ikkita bolg'a bilan urishayotganga o'xshaydi.

Yana bir kun haydab, nihoyat aynan shu Kozodoevkaga yetib keldik. Dashutka sochlarimni taradi, choynakdan yuvdi, narsalarini yig'di va menga qo'lini berdi, xuddi kattalar ayoliga o'xshab: qayiqdagi barmoqlar, toza.

- Gurich amaki, bizni olib kelganingiz uchun katta rahmat. Men onam bilan sizdan butun umrim uchun juda minnatdorman. Agar aravadan chiqolmasangiz, o‘zim uyga yuguraman, keyin onam bilan yoningizga kelib, ovqat olib kelaman. Va kirlarni menga yig'ing, biz sizni darhol onang bilan yuvamiz. Va keyin barchangiz butunlay tarbiyalangansiz. Hozircha qolishdan xursandman!

Va u ketdi. U qoplarini, xaltalarini yig‘di, yuribdi, juda ozg‘in, tizzasigacha yorgan, yarim chelakli tuflisi loyga botib ketdi. Va men o'zimga qarayman, o'ylayman: "Mana, men qizni joyga olib keldim. Endi ular choy ichishadi, xursandchilik bo'ladi! .. Siz esa, Afanasiy Gurich, yo'nalishingizga ergashing. Endi yolg'iz... O'z farzandlarimga vaqtim yo'q edi, butun umrimni yo'lda o'tkazdim, hech bo'lmaganda o'zgalarning bolalarini kitob bilan xursand qil. Oxir oqibat, sizga qandaydir foyda bo'ladi."

Men sigaret dumaladim, qaynoq suv olish uchun lokomotivga bordim, haydovchining yonida sigaret yoqdim. Bir soat o'tdi, keyin yana. Yangi lokomotiv berildi, biz jo'nab ketishni kutmoqdamiz. Va Dashutka ko'rinmaydi. "Albatta, endi uning menga vaqti yo'q", deb o'ylayman.

Va keyin men ko'raman: mening Dasha yo'llar orasida qoqilib, qoqilib, baland bo'yli ayolni qo'lidan tortib oladi. Dasha meni ko'rdi, qo'lini tortib oldi, yugurdi, yuziga. U yonimga yugurdi va boshini yelkamga urdi. U hech narsa deya olmadi, butun vujudini urib, kichkina boshini menga urib, bir gapni takrorlaydi: “Oh, Gurych amaki... amaki!..” Men hech narsani tushunolmayapman. Men u bilan birga bo'lgan fuqaroga qarayman. U yaqinlashdi, ko'z yoshlarini yutib yubordi, qulog'imga shivirladi va yuragim qoqilib ketdi. Mana, qanday baxtsizlik! Qizning shoshqaloqligi yo'q edi. Baxtsiz biznes chiqdi ...

- Qanday qilib shunday? - Men so'rayman. - Ammo u kuta olmadi, u shoshib qoldi ...

"Bu," deb javob beradi u, "nemislar ketishlaridan oldin ularga yugurishdi va ular shunday qilishdi. Xo'sh, Dasha, tinchlaning. Qilma, azizim... Nima qilasan, qizim! Dasha, azizim, qilmang ...

- Va siz unga kim bo'lasiz? - Men so'rayman.

- Men o'qituvchiman. Dasha Markelova mening sinfimda edi. Men yaxshi ish qildim. Sizga esa, - deydi u, - rahmat, azizim, qizni olganingiz uchun.

Men Dashaning boshiga qoqdim, u jim qoldi.

- Ey sen, mening g'amim! - Men aytaman. - Endi qanday qilib yolg'iz qolasiz, noqulaymi? .. Qani, Dasha, qaytib ketayotib, seni xolamning oldiga olib boraman, chunki biz sizni bo'sh haydab chiqaramiz. Seni ham qizlarim oldiga olib ketardim, lekin hayotim distillash, hayotim g'ildirakda, men yo'lda yashovchiman. Va sizga ta'lim kerak.

Domla ko‘z yoshlarini artib, menga qaradi va dedi:

- Siz aziz, ulug'vor odam ... Ismingiz nima? Afanasiy Gurich? Shunday qilib, Afanasiy Gurich, Dasha haqida qayg'urmang. Bu yerda u yaxshi bo‘ladi. Bolalar uyini ochyapmiz. Dasha men bilan qoladi. To'g'rimi, qizim? Va keyin men uni bolalar uyiga topshiraman. Biz uning xolasini yozamiz.

O'qituvchi vagonimiz eshigiga qaradi va birdan ko'zlari chaqnadi, u kitoblar tomon yugurdi.

— Xudoyim, — deydi u, — kitoblar... darsliklar... Haqiqiy darsliklar! Ikki yildan beri ko‘rmaganman. Xudo! Qarang, astarlar, muammoli kitoblar, butun to'plam. Rabbim, men bunga ishonolmayman! Qani ediki, bizni bir oz bo'lsada tark etsangiz - Dasha uchun va mening bolalarim uchun ... Qaniydi biz, Afanasiy Gurich, azizim, sizga katta rahmat aytsak! Qaniydi ular seni asrlar davomida eslashsa!..

U kitoblarni titkilaydi, qaysi birini tutadi, muqovasiga “Grammatika” deb o‘qiydi va ko‘kragiga bosadi.

Ko'ryapman, uning o'zi ham ancha yosh. Uni faqat muddatidan oldin qaritgan. Bundan tashqari, ko'rdingizmi, men to'yganman. Va faqat saraton kasalligining qayg'usi bo'yaladi.

- Garchi, - deyman, - menda borar stantsiya bor va qabul qiluvchi boshqa, hech narsa ... Sizga kerak bo'lgan narsani tanlang. Faqat, o‘rtoq domla, hisobot berish uchun tilxat so‘rayman.

Xo'sh, u kichik qoziqni tanladi. U tilxat yozdi.

Keyin ular qo'shiq aytishni boshladilar, buferning butun tuzilishi bo'ylab jiringlashdi, tormozlar xirilladi, lokomotiv ovoz berdi. Bizga yuborish.

Men egilib, Dasha bilan xayrlashib, boshining tepasida o'pdim, tomog'imni qirib tashladim, boshqa narsa demoqchi edim, lekin shunchaki qo'limni silkitib, saytga chiqdim.

Tarkibi ketdi.

Avvaliga Dasha oyoq tagida tezroq va tezroq yurdi, uni qo'li bilan ushlab turdi, keyin qo'yib yubordi, aravaning yonida yugurdi, orqada qola boshladi, hamma narsa menga qaradi. O'qituvchi esa turgan joyida qoldi, bir qo'li bilan darsliklarni unga bosdi, ikkinchi qo'li bilan uzoqdan menga qo'l siltadi...

Mana, bolalar.

Mana, men sizning oldingizga keldim, siz o'rtoq Maorif xalq komissari Moskvadan yuborgan mana shu darsliklarni olmoqdasiz.

Endi ularni sizga tarqatishadi. Kichkina yuk to'liq xavfsiz holda kelmagan bo'lsa, kechirim so'rayman. Ko'rdingizmi, bu erda biroz yonib ketdi. Mana, bir parcha teshilgan. Va bu erda o'q izi bor. Bu bizni stansiyada o'qqa tutishdi. Va bu erda ikkita arifmetika biroz qon oldi. Alyosha ularning ustiga yotardi. Klokov.

Bolalar, o'zingiz uchun kitob oling. Biz ularni siz uchun olib keldik. Ulardan o'rganishni boshlaganingizda, Alyosha Klokova va uning Starye Duby stantsiyasi yaqinidagi qabrini eslang ...

Qisqa, qiyshiq yuzli odam hikoyasini tugatdi, uzun mo‘ylovini ro‘molcha bilan artdi va kamtarona stoldan uzoqlashib, qip-qizil qirrasi o‘chgan qalpoqchasini kiydi. Shifti yarim yonib ketgan, derazalari qoqib, kontrplak bilan qoplangan katta maktab zalida sukunat hukm surdi. Va keyin direktorning ishorasi bilan maktab o‘quvchilari birin-ketin Moskvadan jo‘natilgan darsliklar yig‘ilgan stolga yaqinlasha boshladilar. Jim va jiddiy, yigitlar kitoblarni ehtiyotkorlik bilan o'z qo'llariga olishdi, ularning sahifalari olov, o'q va qonga tegdi ...

Bu hikoyalar Lev Kassil tomonidan Ulug 'Vatan urushi davrida yozilgan. Ularning har birining orqasida haqiqiy voqea - rus xalqining front va orqadagi jasorati va qahramonligi haqida.

Lev Kassil "Yo'qlar hikoyasi"

Oldin shtabning katta zalida komandirning ad'yutanti taqdirlanganlar ro'yxatiga nazar tashlab, o'zining keyingi ismini chaqirganda, orqa qatorlardan birida past bo'yli bir kishi o'rnidan turdi. Uning o'tkir yonoqlaridagi teri sarg'ish va shaffof bo'lib, bu odatda uzoq vaqt davomida yotoqda yotgan odamlarda kuzatiladi. Chap oyog'iga yiqilib, stolga bordi. Komandir unga qarab qisqa qadam tashlab, ordenni topshirdi va mukofotlangan qo‘lni mahkam siqdi, tabriklab, buyruq qutisini uzatdi.

Mukofotchi qaddini rostlab, ehtiyotkorlik bilan buyurtma va qutini qo'liga oldi. U to'satdan minnatdorchilik bildirdi, yarador oyog'i yo'lda bo'lsa ham, go'yo tuzilishga o'xshab aniq o'girildi. U bir soniya ikkilanib turdi, endi kaftida yotgan buyruqqa, endi bu yerga yig‘ilgan shon-shuhratdagi safdoshlariga qaradi. Keyin yana qaddini rostladi:

- Siz bilan bog'lansam maylimi?

- Iltimos.

— Oʻrtoq komandir... Mana, sizlar, oʻrtoqlar, — mukofot sohibasi siniq ovozda gapirdi va bu odamning qattiq hayajonlanganini hamma sezdi. - Bir so'z aytaman. Hayotimning shu lahzasida, buyuk mukofotni qabul qilganimda, yonimda kim turishi kerakligi, balki mendan ko'ra bu ulug' mukofotga kim munosib bo'lganligi va shu yo'lida yosh umrini ayamaganligi haqida gapirib bermoqchiman. bizning harbiy g'alabamiz.

U qo‘lini kaftida ordenning tilla qirrasi yaltirab turgan zalda o‘tirganlarga cho‘zdi va iltijoli ko‘zlari bilan zal atrofiga qaradi.

- Menga ruxsat bering, o'rtoqlar, hozir men bilan birga bo'lmaganlar oldidagi burchimni bajaraman.

- Gapiring, - dedi qo'mondon.

- Iltimos! - javob qildi zalda.

Va keyin aytdi.

“Eshitgan boʻlsangiz kerak, oʻrtoqlar, – deb gap boshladi u, – R. hududidagi ahvolimiz qanday boʻlgan, oʻshanda chekinishga majbur boʻldik, bizning boʻlinmamiz olib chiqishni qopladi. Va keyin nemislar bizni o'zlaridan uzib qo'yishdi. Qaerga bormaylik, hamma joyda olovga tushamiz. Nemislar bizni minomyotlar bilan urishmoqda, biz panoh topgan o‘rmonlarni gaubitsalar bilan o‘yib, chekkasini avtomatlar bilan tarashmoqda. Vaqt tugadi, soat bo'yicha ma'lum bo'lishicha, biznikilar allaqachon o'z pozitsiyalarini yangi chiziqda mustahkamlagan, biz dushman kuchlarini etarlicha tortib oldik, uyga qaytish vaqti keldi: ulanishni kechiktirish vaqti keldi. Va biz ko'ramizki, hech kimga kirib bo'lmaydi. Va bu erda boshqa qolishning iloji yo'q. Nemis bizni paypaslab, o‘rmonda siqib qo‘ydi, bu yerda biznikilar sanoqli ekanini sezdi va qisqichlari bilan tomog‘imizdan ushlab oldi. Xulosa aniq: aylanma yo'l bilan buzib o'tish kerak.

Va bu aylanma yo'l qayerda? Yo'nalishni qayerda tanlash kerak? Bizning komandirimiz, leytenant Andrey Petrovich Butorin shunday deydi: "Dastlabki razvedkasiz bu erda hech narsa bo'lmaydi. Ularda yoriq borligini izlash va his qilish kerak. Agar topsak, biz o'tib ketamiz ». Shuning uchun men darhol ko'ngilli bo'ldim. - Ruxsat bering, - deyman, - urinib ko'raymi, o'rtoq leytenant? U menga diqqat bilan qaradi. Bu erda endi hikoya tartibida emas, lekin, ta'bir joiz bo'lsa, men bir qishloqdan bo'lgan Andrey va men sherik ekanligimizni tushuntirishim kerak. Biz Isetga necha marta baliq ovlashga bordik! Keyin ikkalasi ham Revdadagi mis eritish zavodida birga ishladilar. Bir so'z bilan aytganda, do'stlar va o'rtoqlar. U menga diqqat bilan qaradi, qovog'ini chimirdi. "Yaxshi," deydi u, "O'rtoq Zadoxtin, bor. Vazifa sizga tushunarlimi? ”

U meni yo'lga olib chiqdi, atrofga qaradi va qo'limdan ushlab oldi. - Xo'sh, Kolya, - deydi u, - har ehtimolga qarshi, siz bilan xayrlashaylik. Muammo, tushunasiz, halokatli. Ammo men ko'ngilli bo'lganimda, men sizni rad etishga jur'at etolmayman. Menga yordam ber, Kolya ... Biz bu erda ikki soatdan ortiq turmaymiz. Yo'qotishlar juda katta ... "-" Xo'sh, "Men aytaman," Andrey, biz bunday burilishga birinchi marta tushayotganimiz yo'q. Bir soatdan keyin meni kuting. Menga kerak bo'lgan narsalarni qidiraman. Xo'sh, agar qaytib kelmasam, o'sha erda, Uralda bizning xalqimizga ta'zim qiling ... "

Va shuning uchun men emaklab ketdim, men daraxtlar orqasiga ko'mildim. Men bir tomonga harakat qildim - yo'q, yorib o'tmaslik uchun: nemislar o'sha hududni qalin olov bilan qoplamoqda. Qarama-qarshi yo'nalishda emaklab ketdi. U erda, o'rmon chetida, juda chuqur yuvilgan jarlik, soylik bor edi. Soyning narigi tomonida butazor, ortida esa yo‘l, ochiq dala bor. Men jarlikka tushdim, butalarga yaqinlashib, ular orqali dalada nima bo'layotganini bilib olishga qaror qildim. Men loydan yuqoriga ko'tarila boshladim va birdan boshim ustida ikkita yalang poshnani ko'rdim. Men diqqat bilan qaradim, ko'rdim: oyoqlari kichkina, tagidagi kirlar qurib, gips kabi tushib ketgan, barmoqlar ham iflos, tirnalgan, chap oyoqning kichkina barmog'i ko'k latta bilan bog'langan - shekilli, qayerdandir azob chekdi... Ancha vaqt bu tovonlarga, boshim ustida betoqat qimirlayotgan oyoq barmoqlariga qaradim. Va birdan, negaligini bilmayman, o'sha poshnalarni qitiqlashga tortildim... Men buni sizga tushuntirib ham berolmayman. Lekin u yuvib ketadi va yuviladi ... Men o'tdan tikanli pichoqni oldim va u bilan to'piqlardan birini ohista silkitdim. Shu zahoti ikki oyog‘i butalar orasida g‘oyib bo‘ldi, shoxlardan tovonlari chiqib turgan joyda bosh paydo bo‘ldi. U kulgili, qo'rqinchli ko'zlari, qoshlari yo'q, sochlari jingalak, kuyib ketgan va burni sepkil bilan qoplangan.

- Bu yerda nimasan? Men aytaman.

- Men, - deydi u, - men sigir qidiryapman. Ko‘rdingizmi, amaki? Marishkaning ismi. Uning o'zi oq, bokehda esa qora. Bir shox pastga qarab chiqadi, ikkinchisi esa umuman yo'q ... Faqat siz, amaki, bunga ishonmaysiz ... Men bularning barchasini yolg'on gapiryapman ... Men buni shunday sinab ko'raman. Amaki, - deydi u, - biznikidan chiqdingizmi?

- Sizniki kim? - Men so'rayman.

- Kim aniq - Qizil Armiya ... Kechagina biznikilar daryoga ketishdi. Siz esa, amaki, nega bu yerdasiz? Nemislar sizni tortib olishadi.

- Qani, bu yoqqa kel, - deyman. - Bu yerda, sizning hududingizda nima bo'layotganini ayting.

Boshi g‘oyib bo‘ldi, yana oyog‘i paydo bo‘ldi va o‘n uch yoshlar chamasidagi bola gil yonbag‘irdan jarning tubiga, go‘yo tovonini oldinga siljitgandek sirg‘alib tushdi.

- Amaki, - deb pichirladi u, - bu yerdan qayoqqadir ketganingiz ma'qul. Nemislar shu yerda. Ularning o'sha o'rmon yonida to'rtta to'plari bor va bu erda minomyotlari yon tomonga o'rnatilgan. Yo'lning narigi tomoni yo'q.

- Va qayerdan, - deyman, - bularning hammasini bilasizmi?

- Qanday qilib, - deydi u, - qayerdan? Ertalab behuda qarab yurdimmi?

- Nega tomosha qilyapsan?

- Bu hayotda foydali bo'ladi, boshqa oz ...

Men uni so'roq qila boshladim, bola esa menga butun vaziyatni aytib berdi. Men bildimki, jar o'rmondan ancha o'tadi va uning tubi bo'ylab odamlarimizni olov zonasidan olib chiqish mumkin bo'ladi. Bola ixtiyoriy ravishda bizga hamrohlik qildi. Biz jardan o'rmonga chiqa boshlaganimizdan so'ng, birdan havoda hushtak, qichqiriq eshitildi va shu qadar shitirlash eshitildi, go'yo atrofdagi daraxtlarning yarmi bir vaqtning o'zida minglab quruq chiplarga bo'lingan. Bu nemis minasi to'g'ridan-to'g'ri jarlikka urildi va bizning yonimizdagi yerni yirtib tashladi. Ko'zlarimga qorong'i tushdi. Keyin ustimga tushayotgan yer ostidan boshimni bo‘shatib, atrofga qaradim: mening kichkina o‘rtog‘im qayerda? Qarasam, u sekin yerdan shag‘al boshini ko‘tarib, barmog‘i bilan quloqlaridagi, og‘zidagi, burnidagi loyni tera boshlagan.

- Shunday bo'ldi! - gapiryapti. — Tushdik, amaki, siz bilan boy... Oy, amaki, — deydi, — kuting! Siz yarador odamsiz.

O‘rnimdan turgim keldi, lekin oyoqlarimni sezmayapman. Va men ko'raman: yirtilgan etikdan qon oqmoqda. Va bola birdan tingladi, butalar ustiga chiqdi, yo'lga qaradi, yana pastga dumalab pichirladi:

- Amaki, - deydi u, - nemislar bu erga kelishadi. Oldinda ofitser turibdi. Rostini aytsam! Keling, bu erdan ketaylik. Oh, siz qanchalik kuchlisiz ...

Men qimirlamoqchi bo‘ldim, har bir oyog‘imga o‘n pud bog‘langandek bo‘ldi. Men jardan chiqolmayman. Meni pastga, orqaga tortadi ...

- E, amaki, amaki, - deydi dugonam va o'zi yig'lab yuborishiga sal qoldi, - mayli, unda sizni eshitmasin, ko'rmasin deb shu yerda yoting, amaki. Va endi men ularning ko'zlarini yumaman, keyin qaytib kelaman, keyin ...

U shunchalik oqarib ketdiki, bundan ham ko'proq sepkillar paydo bo'ldi, ko'zlari porlab ketdi. — U nima qilyapti? - Menimcha. Men uni ushlab turmoqchi edim, tovonidan ushlab oldim, lekin u erda! Faqat uning oyoqlari xira barmoqlari bilan boshim uzra o'tdi - hozir ko'rib turganimdek, kichkina barmog'imdagi ko'k latta. Men yotib, tinglayman. To‘satdan eshitdim: “To‘xta!.. To‘xta! Oldinga bormang! ”

Boshim ustida og'ir etiklar g'ijirladi, men nemisning so'rashini eshitdim:

- Bu yerda nima qilyapsiz?

“Men sigir qidiryapman, amaki,” degan dugonasining ovozi eshitildi menga, “shunday yaxshi sigir, u oppoq, yon tomoni qora, bir shoxi chiqib qolgan, ikkinchisi esa umuman yo‘q. Marishka deb ataladi. Ko'rmadingizmi?

- Qanday sigir? Menga bema'ni gaplarni aytmoqchi ekanligingizni ko'raman. Bu yerga yaqin kel. Bu yerda juda uzoq vaqtdan beri nimaga ko'tarildingiz, men sizni ko'rdim.

- Amaki, men sigir izlayapman... - o'g'lim yana yig'lab torta boshladi. Va to'satdan, yo'lda, uning engil yalang poshnalari aniq taqillatdi.

- Tur! Qayerda jur'at etasiz? Orqaga! Men otaman! - deb qichqirdi nemis.

Og'ir soxta etiklar boshimga shishib ketdi. Keyin otishma yangradi. Tushundim: do‘stim nemislarni mendan chalg‘itish uchun ataylab jar tarafiga otildi. Men nafas ololmay tingladim. Yana o'q uzildi. Va men uzoqdan, zaif yig'lashni eshitdim. Keyin juda jim bo'ldi ... Men epileptik kabi kurashdim. Qichqirib yubormaslik uchun tishlarim bilan yerni tishladim, qurollarini ushlab, fashistlarga urmasliklari uchun butun ko‘kragim bilan qo‘llarimni suyadim. Lekin o'zimni oshkor qilishimga ruxsat berishmadi. Biz vazifani oxirigacha bajarishimiz kerak. Mensiz biznikilar halok bo'ladi. Ular chiqmaydi.

Tirsaklarimga suyanib, shoxlarga yopishib, emakladim. Shundan keyin men hech narsani eslay olmayman. Faqat eslayman: ko'zlarimni ochganimda, tepamda Andreyning yuzini ko'rdim ...

Mana, o‘rmondan o‘sha jardan o‘tib chiqdik.

U to'xtadi, nafas oldi va sekin butun xonani ko'zdan kechirdi.

- Mana, o'rtoqlar, men o'z jonimdan qarzdorman, ular bizning qismatimizni qiyinchilikdan olib chiqishga yordam berdi. U shu yerda, shu stolda turgan bo'lishi aniq. Lekin bu ish bermadi. Sizlarga yana bir iltimosim bor... Kelinglar, oʻrtoqlar, nomaʼlum doʻstim, nomaʼlum qahramonim xotirasini hurmat qilaylik... Uni nima deb chaqirishimni soʻrashga ham ulgurmadim...

Va katta zalda uchuvchilar, tankchilar, dengizchilar, generallar, qo'riqchilar jimgina o'rnidan turishdi - shonli janglar odamlari, shiddatli janglar qahramonlari, ismini hech kim bilmagan kichik, noma'lum qahramon xotirasini hurmat qilish uchun ko'tarildi. Zaldagi odamlar jimgina jim turishdi va har biri o'ziga xos tarzda uning oldida yalang oyog'ida ko'k, muzlagan latta kiygan, sepkilli va yalangoyoq bolani ko'rdi ...

Lev Kassil "Aloqa liniyasi"

Serjant Novikov xotirasiga

Bu haqda gazetalarda faqat bir nechta qisqacha ma'lumotlar e'lon qilindi. Men ularni sizga takrorlamayman, chunki bu xabarni o'qigan har bir kishi uni abadiy eslab qoladi. Biz tafsilotlarni bilmaymiz, bu jasoratni amalga oshirgan shaxs qanday yashaganini bilmaymiz. Biz faqat uning hayoti qanday tugaganini bilamiz. Uning o'rtoqlari jangning qizg'in shoshqaloqligida, o'sha kunning barcha holatlarini yozishga vaqtlari yo'q edi. Vaqt keladiki, qahramon balladalarda kuylanadi, ilhomlangan sahifalar bu harakatning o'lmasligi va ulug'vorligini qo'riqlaydi. Ammo inson va uning jasorati haqida qisqa, ochko'z xabarni o'qigan har birimiz darhol, bir daqiqaga kechiktirmasdan, hech narsani kutmasdan, hammasi qanday sodir bo'lganini tasavvur qilishni xohladik ... Keyinroq o'shalar tomonidan tuzatishga ruxsat bering Bu jangda qatnashgan, balki men vaziyatni unchalik aniq tasavvur qilmagandirman yoki ba'zi tafsilotlarni aytib o'tgandirman, lekin men o'zimdan nimanidir qo'shib qo'ygandirman, lekin men hammasini aytib beraman, chunki mening tasavvurimga ko'ra, besh qatorli gazeta maqolasidan hayajonlangan.

Men keng qorli tekislikni, oppoq tepaliklarni va noyob ko'chalarni ko'rdim, ular orqali mo'rt poyalarda shitirlab, sovuq shamol esadi. Men telefonchining qo'pol va bo'g'iq ovozini eshitdim, u kalit dastagini shiddat bilan aylantirib, tugmachalarni bosgan holda, uzoq chiziqni egallab turgan birlikni bekorga chaqirdi. Dushman bu qismni o'rab oldi. Shoshilinch ravishda u bilan bog'lanish, dushmanning aylanib o'tish harakati boshlangani haqida xabar berish, qo'mondonlik punktidan boshqa qatorni egallashga buyruq yuborish kerak edi, aks holda - o'lim ... U erga borishning iloji yo'q edi. Qo'mondonlik punktini ancha oldinda bo'lgan qismdan ajratib turadigan bo'shliqda qor ko'piklari ulkan oq pufakchalar kabi yorilib, butun tekis ko'pik, qaynatilgan sut ko'piklari va qaynatilgan ko'piklarning bo'lak yuzasiga o'xshardi.

Nemis minomyotlari tekislik bo'ylab zarba berib, qor bilan birga er parchalarini portlatib yubordi. Kecha tunda signallar ushbu o'lim zonasi orqali kabel o'tkazdi. Qo'mondonlik punkti jangning rivojlanishidan so'ng ushbu sim orqali ko'rsatmalar, buyruqlar yubordi va operatsiya qanday ketayotgani haqida fikr-mulohazalarni oldi. Ammo endi vaziyatni zudlik bilan o'zgartirish va oldingi bo'linmani boshqa liniyaga olib chiqish talab etilgach, aloqa birdan to'xtadi. Bekorga telefon operatori telefoni uchun janjallashdi, og'zi trubkaga tushdi:

- O'n ikkinchi! .. O'n ikkinchi! .. F-fu ... - U trubkaga pufladi. - Arina! Arina! .. Men Magpieman! .. Javob bering ... Javob bering! .. O'n ikki sakkiz kasr uch! .. Petya! Petya! .. Meni eshitayapsizmi? Menga maslahat bering, Petya! .. O'n ikkinchi! Men Magpieman! .. Men Magpieman! Arina, bizni eshitasanmi? Arina!..

Hech qanday aloqa yo'q edi.

- Tanaffus, - dedi telefon operatori.

Kechagina olov ostida butun tekislikni aylanib o'tib, qor ko'chkilari orqasiga ko'milgan, tepaliklar ustida sudralib yurgan, qorga chuqur kirib, orqasida telefon kabelini sudrab yurgan odam, keyinroq gazetada o'qigan odam o'rnidan turdi va o'ralib ketdi. Oppoq xalatini kiyib, miltiq, bir xalta asbob olib, juda sodda dedi:

- Men ketdim. Tanaffus. Tushunarli. Ruxsat berasizmi?

O‘rtoqlari unga nima dedilar, qo‘mondoni qanday so‘zlarni nasihat qildi, bilmayman. La'nati zonaga borgan odam nimaga qaror qilganini hamma tushundi ...

Sim tarqoq Rojdestvo daraxtlari va noyob butalar orasidan o'tdi. Qor bo'roni muzlagan botqoqlar ustidagi qirda jarangladi. Erkak sudralib yurardi. Nemislar uni tez orada payqashgan bo'lsa kerak. Pulemyot portlashlaridan kichik bo'ronlar, chekish, dumaloq raqsga tushishdi. Portlashlarning qorli tornadolari signalchiga shang'illagan arvohlar kabi ko'tarildi va uning ustiga egilib, havoda erib ketdi. Uni qor qopladi. Issiq mina bo'laklari jirkanch tarzda qiyqirib, kaput ostidan o'rmalab chiqqan nam sochlarni qo'zg'atdi va shivirlab, juda yaqin qorni eritib yubordi.

U og'riqni eshitmadi, lekin o'ng tomonida dahshatli hissizlik paydo bo'lganini his qilgan bo'lsa kerak va orqasiga qarasa, qorda uning orqasida pushti iz ketayotganini ko'rdi. U hech qachon orqasiga qaramadi. Taxminan uch yuz metr o'tgach, u o'ralgan muz bilan qoplangan tuproq bo'laklari orasidan simning tikanli uchini his qildi. Bu yerda chiziq uzildi. Yaqin atrofdagi mina simni yirtib tashladi va kabelning ikkinchi uchini uzoqroqqa uloqtirdi. Bu bo'shliqning hammasi minomyot bilan o'qqa tutilgan. Ammo singan simning ikkinchi uchini topib, unga sudrab borish va yana ochiq chiziqni birlashtirish kerak edi.

U juda yaqin qulab tushdi va uvilladi. To‘xtab-ketish og‘rig‘i odamga tegdi, uni yerga ezib tashladi. Erkak tupurib, ustiga tushgan bo'laklar ostidan chiqib, yelkasini qisdi. Ammo og'riq silkinmadi, u odamni yerga bosishda davom etdi. Erkak ustiga bo'g'uvchi og'irlik tushayotganini sezdi. U bir oz emakladi va, ehtimol, unga bir daqiqa oldin yotgan joyida, qonga botgan qorda, unda tirik bo'lgan hamma narsa saqlanib qolgan va u allaqachon o'zidan ajralib ketayotgandek tuyuldi. Ammo xuddi xuddi odamdek, u tog' yonbag'iriga ko'tarildi. U faqat bir narsani esladi: siz butalar ichida biron bir joyda osilgan simning uchini topishingiz kerak, unga erishishingiz kerak, unga yopishib olishingiz, tortib olishingiz, bog'lashingiz kerak. Va u singan simni topdi. Bir kishi o'rnidan turguncha ikki marta yiqildi. Yana bir narsa uning ko'kragiga qamchiladi, u yiqildi, lekin yana o'rnidan turdi va simni ushlab oldi. Va keyin u nemislarning yaqinlashayotganini ko'rdi. U orqaga otolmay qoldi: qo‘llari band edi... U orqaga sudralib, simni o‘ziga qarata boshladi, lekin sim butalar orasida chigallashib qoldi. Keyin signalchi ikkinchi uchini tortib ola boshladi. Nafas olish tobora qiyinlashib borardi. U shoshib qoldi. Uning barmoqlari xiralashgan edi ...

Endi esa u noqulay, yonboshlab qorda yotib, cho‘zilgan, qotib qolgan qo‘llari bilan uzilgan chiziqning uchlarini ushlab turadi. U qo'llarini birlashtirishga, simning uchlarini birlashtirishga harakat qiladi. Bu mushaklarni kramplarga tortadi. O'lik shikoyat uni azoblaydi. Bu og'riqdan achchiq va qo'rquvdan kuchliroq ... Endi simning uchlarini bir necha santimetr ajratib turadi. Bu yerdan mudofaaning oldingi chekkasigacha, kesilgan o'rtoqlar xabarlarni kutayotgan joyda sim bor ... Va orqaga, qo'mondonlik punktigacha cho'ziladi. Telefonchilar esa xirillashga zo'r berishadi ... Va yordam so'zlari la'nati jarlikning bir necha santimetrini yorib o'tolmaydi! Haqiqatan ham hayot etarli emasmi, simning uchlarini ulash uchun vaqt bo'lmaydi? Bir kishi iztirobdan tishlari bilan qorni kemiradi. U tirsagiga suyanib o‘rnidan turishga qiynaladi. Keyin u tishlari bilan kabelning bir uchini mahkam ushlaydi va jahl bilan urinishda ikkinchi simni ikki qo'li bilan ushlab, og'ziga tortadi. Endi bir santimetrdan ko'proq narsa etishmayapti. Odam endi hech narsani ko'rmaydi. Yorqin zulmat uning ko'zlarini yondiradi. Oxirgi siltang bilan simni tortib oladi va tishlashning uddasidan chiqadi, jag'larini og'riqdan qisib, siqilguncha. U o'ziga tanish nordon-sho'r ta'mni va tilidagi engil karıncalanma hissini his qilishi mumkin. Oqim bor! Va o'lik, ammo qo'llari bo'sh miltiqni topib, u g'azablangan holda qorga yuzma-yuz yiqilib, qolgan kuchi bilan tishlarini g'ijirladi. Qaniydi, agar ochmasa! .. Nemislar dadil bo'lib, qichqiriq bilan unga yugurishdi. Ammo u yana hayotining qoldiqlarini qirib tashladi, bu oxirgi marta o'rnidan turib, butun klipni yaqin bo'lgan dushmanlarga etkazish uchun etarli ... Va u erda, qo'mondonlik punktida yorqin telefon operatori priyomnikga qichqiradi. :

- Ha ha! Men eshitaman! Arina? Men Magpieman! Petya, azizim! Qabul qiling: sakkizdan o'n ikkigacha.

Erkak qaytib kelmadi. O'lgan, u safda, safda qoldi. U tiriklar uchun yo'lboshchi bo'lishda davom etdi. Uning og'zini abadiy xiralashtirdi. Ammo kuchsiz oqim bilan uning siqilgan tishlarini kesib o'tib, yuzlab odamlarning hayoti va jang natijasi bog'liq bo'lgan jang maydonining boshidan oxirigacha so'zlar yugurdi. Hayotning o'zidan allaqachon uzilgan, u hali ham uning zanjiriga kiritilgan. O'lim uning yuragini muzlatib qo'ydi, muzlagan tomirlardagi qon oqimini to'xtatdi. Ammo insonning shafqatsiz o'lim irodasi u sodiq va o'lik bo'lib qolgan odamlarning tirik aloqalarida g'alaba qozondi.

Jang oxirida ilg'or bo'linma kerakli ko'rsatmalarni olgach, nemislarga qanotda zarba berib, qurshovni tark etganda, signalchilar kabelga o'ralgan holda, yarim qor bilan qoplangan odamga qoqilib ketishdi. U egilib yotar, yuzi qorga ko‘milgan edi. Uning qo'lida miltiq bor edi, qotib qolgan barmog'i tetikda qotib qoldi. Klip bo'sh edi. Va yaqin atrofda, qorda ular to'rtta o'ldirilgan nemisni topdilar. Ular uni yuqoriga ko'tarishdi va uning orqasida qor uyasi oqligini yorib, u tishlagan simni sudrab borishdi. Keyin ular jang paytida aloqa liniyasi qanday tiklanganini tushunishdi ...

Tishlar shunchalik qattiq siqilganki, kabelning uchlarini qisib qo'ygan, shuning uchun ular og'iz burchaklaridagi simni kesishlari kerak edi. Aks holda, o'limdan keyin ham aloqa xizmatini sobitqadamlik bilan olib borgan odamni ozod qilish mumkin emas edi. Atrofdagilar esa yurakni teshib o‘tgan darddan tishlarini g‘ijirlatib jim bo‘lishdi, rus xalqi qayg‘u ichida qanday jim turishga qodir ekan, jarohatdan charchab, “o‘lik kallalar” changaliga tushib qolsa, qanday jim turishadi. – qisib qo‘ygan tishini yorish uchun qiynoq, qiynoq yo‘q, so‘z sug‘urmaslik, nolasi, tishlagan simi yo‘q xalqimiz.

Lev Kassil "Yashil novdalar"

G'arbiy frontda men bir muncha vaqt texnik-kvartira ustasi Tarasnikovning dugonasida yashashga majbur bo'ldim. U soqchilar brigadasi shtab-kvartirasining operativ qismida ishlagan. O'sha erda, bir dugda, uning idorasi joylashgan edi. Uch chiziqli chiroq past ramkani yoritib turardi. Undan yangi yog'och, nam tuproq va muhrlangan mum hidi keldi. Tarasnikovning o'zi, past bo'yli, kasal ko'rinishli, kulgili qizil mo'ylovli va sariq, toshbo'ronli og'izli yigit meni xushmuomalalik bilan kutib oldi, lekin unchalik samimiy emas edi.

"Bu yerga o'tir," dedi u menga va estakadani ko'rsatib, darhol qog'ozlarini yana egib. - Endi senga chodir yoyishadi. Umid qilamanki, mening ofisim sizni bezovta qilmaydi? Umid qilamanki, siz ham bizni ortiqcha bezovta qilmaysiz. Shunday rozi bo'laylik. Hozircha joy oling.

Va men Tarasnikovning er osti idorasida yashay boshladim. U juda bezovta, g'ayrioddiy sinchkov va sinchkov mehnatkash edi. Bir necha kun davomida u paketlarni yozib, muhrlab qo'ydi, ularni chiroq ustiga qizdirilgan muhr bilan muhrlab qo'ydi, ba'zi hisobotlarni yubordi, qog'ozlarni qabul qildi, kartochkalarni qayta chizdi, zanglagan yozuv mashinkasiga bir barmog'i bilan urib, har bir harfni ehtiyotkorlik bilan taqillatdi. Kechqurun u isitma xurujlaridan azob chekdi, u Akrixinni yutib yubordi, ammo kasalxonaga borishni qat'iyan rad etdi:

- Siz nimasiz, nimasiz! Qayerga boraman? Ha, bu erda hamma narsa mensiz bo'ladi! Hamma narsa menda. Men bir kunga ketishim kerak - shuning uchun siz bu erda bir yil davomida echilmaysiz ...

Kechqurun mudofaaning old chetidan qaytib, estakada karavotimda uxlab yotganimda, men Tarasnikovning stolda chiroq olovi bilan yoritilgan charchagan va oqarib ketgan yuzini o'zim uchun nozik tarzda pastga tushirgan va o'ralgan holda ko'rdim. tamaki tumanida. Burchakda buklangan sopol pechkadan issiq tutun chiqdi. Tarasnikovning horg‘in ko‘zlari yoshlandi, lekin u o‘ramlarni yozib, muhrlashda davom etdi. Keyin u bizning dublonga kiraverishda osilgan palto ortida kutib turgan xabarchiga qo'ng'iroq qildi va men keyingi suhbatni eshitdim.

- Beshinchi batalondan kim? — soʻradi Tarasnikov.

"Men beshinchi batalondanman", deb javob berdi xabarchi.

- Paketni oling ... Mana. Uni qo'llaringizga oling. Shunday qilib. Qarang, bu erda: "Sho'r" deb yozilgan. Shuning uchun, darhol etkazib bering. Uni shaxsan qo'mondonga bering. Ochilsinmi? Hech qanday qo'mondon bo'lmaydi - komissarga topshiring. Komissar bo'lmaydi - toping. Uni boshqa hech kimga topshirmang. Tushunarli? Takrorlang.

– Paketni zudlik bilan yetkazing, – xuddi darsdagidek, bir xilda takrorladi xabarchi. - Shaxsan qo'mondonga, bo'lmasa - komissarga, bo'lmasa - toping.

- To'g'ri. Paketni nima bilan olib yurasiz?

- Ha, odatda... Shu yerda, cho'ntagingizda.

- Cho'ntagingizni ko'rsating. - Va Tarasnikov baland bo'yli xabarchiga yaqinlashdi, oyoq uchida turib, qo'lini plash chodiri ostiga, paltosining ko'kragiga qo'ydi va cho'ntagida teshik bor-yo'qligini tekshirdi. - Mayli, mayli. Endi o'ylab ko'ring: paket sirdir. Shuning uchun, agar siz dushman tomonidan qo'lga tushsangiz, nima qilasiz?

- Siz nimasiz, o'rtoq texnik-kvartira, nega men qo'lga tushaman!

- Qo'lga tushishning hojati yo'q, mutlaqo to'g'ri, lekin men sizdan so'rayman: agar qo'lga tushsangiz nima qilasiz?

- Ha, men hech qachon qo'lga tushmayman ...

- Va sizdan so'rayman, agar? Endi eshit. Agar biror narsa bo'lsa, unda qandaydir xavf bor, shuning uchun tarkibni o'qimasdan ovqatlaning. Konvertni sindirib, tashlab yuboring. Tushunarli? Takrorlang.

- Xavf bo'lsa, konvertni yirtib tashlang va uni o'rtasiga tashlang.

- To'g'ri. Paketni topshirish qancha vaqt oladi?

- Ha, qirq daqiqacha qoldi va boravering.

- Aniqrog'i, iltimos.

- Ha, shunday ekan, o'rtoq texnik-kvartira ustasi, menimcha, ellik daqiqadan ko'p vaqt o'tmaydi.

- Aniqrog'i.

- Ha, bir soatdan keyin albatta yetkazib beraman.

- Demak. Vaqtga e'tibor bering. - Tarasnikov bahaybat dirijyor soatini chertdi. - Hozir yigirma uch ellik. Bu shuni anglatadiki, ular nol ellik daqiqadan kechiktirmasdan etkazib berishga majburdirlar. Tushunarli? Ketishingiz mumkin.

Va bu suhbat har bir xabarchi bilan, har bir xabarchi bilan takrorlandi. Barcha paketlarni tayyorlab bo'lgach, Tarasnikov narsalarni yig'di. Ammo u uyqusida ham xabarchilarga dars berishda davom etdi, u kimdandir xafa bo'ldi va ko'pincha kechalari uning baland, quruq, keskin ovozidan uyg'onib ketdim.

- Qalaysiz? Qayerliksiz? Bu siz uchun sartarosh emas, balki shtab idorasi! - u tushida aniq gapirdi.

- Nega xabar bermay kirdingiz? Chiqish va qayta kiring. Bu tartibni o'rganish vaqti keldi. Shunday qilib. Kutmoq. Qarang: odam ovqatlanyaptimi? Siz kutishingiz mumkin, sizda shoshilinch paket yo'q. Odamga ovqat bering ... Imzo bering ... Ketish vaqti ... Siz borishingiz mumkin. Siz bo'shsiz...

Men uni uyg'otmoqchi bo'lib silkitdim. U irg‘ib o‘rnidan turdi-da, menga ma’nosiz nigoh bilan qaradi va karavotiga yiqilib, paltosini o‘rab oldi va bir zumda o‘z tayoq orzulariga sho‘ng‘ib ketdi. Va yana tez gapira boshladi.

Bularning barchasi unchalik yoqimli emas edi. Va men qanday qilib boshqa dugga o'tishim mumkinligini allaqachon o'ylardim. Ammo bir kuni kechqurun, men yomg'irda yaxshilab ho'l bo'lib, kulbamizga qaytib kelganimda va pechni isitish uchun pechka oldida cho'kkalab o'tirganimda, Tarasnikov stoldan turdi va mening oldimga keldi.

"Keyin shunday bo'ladi", dedi u biroz uzr so'rab. - Ko'rdingizmi, pechkani vaqtincha isitmaslikka qaror qildim. Keling, besh kun davomida o'zini tutaylik. Va keyin, bilasizmi, pechka yonib ketadi va bu, aftidan, uning o'sishida namoyon bo'ladi ... Unga yomon ta'sir qiladi.

Men hech narsani tushunmay, Tarasnikovga qaradim.

- Qaysi balandlikda? Pechning o'sishi haqida?

- Pechkaning bunga nima aloqasi bor? - Tarasnikov xafa bo'ldi. - Men, menimcha, o'z fikrlarimni juda aniq ifoda etaman. Bu bola, aftidan, yomon harakat qiladi ... U butunlay o'sishni to'xtatdi.

- Kim o'sishni to'xtatdi?

- Hali e'tibor bermadingizmi? — g‘azab bilan qichqirdi Tarasnikov menga tikilib. - Va bu nima? Ko'rmayapsizmi? Va u to'satdan muloyimlik bilan bizning dublonning pastak shiftiga qaradi.

O‘rnimdan turib, chiroqni ko‘tarib qarasam, shiftdagi qalin dumaloq qarag‘och yashil nihol unib chiqqan ekan. Oqargan va nozik, beqaror barglari bilan u shiftga ko'tarildi. Ikkita joyda shiftga tugmachalar bilan mahkamlangan oq lentalar bilan mustahkamlangan.

- Tushundingizmi? Tarasnikov so‘zga chiqdi. - Men doim katta bo'lganman. Shunday ulug'vor novda otilib chiqdi. Va keyin biz tez-tez cho'kishni boshladik va u, aftidan, buni yoqtirmaydi. Men bu yerda logga tirqishlar yasayotgan edim, menda sanalar muhrlangan. Avvaliga qanchalik tez o'sganini ko'rasiz. Yana bir kuni men ikki santimetrni tortib oldim. Sizga halol, olijanob so'z aytaman! Va biz bu erda chekishni boshlaganimizda, uch kundan beri men o'sishni ko'rmadim. Shunday qilib, u uzoq vaqt chirimaydi. O‘zimizni tiyaylik. Va men kamroq chekishim kerak. Sopi yumshoq, hamma narsa unga ta'sir qiladi. Va bilasizmi, meni qiziqtiradi: u chiqish joyiga chiqadimi? A? Oxirida

shunday, shayton va havoga yaqinroq cho'ziladi, qaerda quyosh er ostidan hidlaydi.

Va biz isitilmaydigan, nam qazilmada uxlab qoldik. Ertasi kuni, Tarasnikovga qoyil qolish uchun men o'zim unga uning novdalari haqida gapirib berdim.

- Xo'sh, - so'radim ho'l palto-chodirimni tashlab, - o'syaptimi?

Tarasnikov stol ortidan sakrab tushdi va uning ustidan kulayotganimni tekshirmoqchi bo'lib ko'zlarimga tikildi, lekin u mening jiddiy ekanligimni ko'rib, jimgina zavq bilan chiroqni ko'tardi va bo'lmasligi uchun uni bir oz chetga oldi. novdasini chekdi va deyarli pichirlab dedi:

- Tasavvur qiling, deyarli bir yarim santimetrga cho'zilgan. Suvga cho'kmang, dedim. Bu tabiiy hodisa shunchaki hayratlanarli! ..

Kechasi nemislar bizning manzilimizga katta o'q otishdi. Meni yaqin atrofdagi portlashlarning shovqini uyg'otib, yerni tupurib yubordi, ular chayqalish natijasida yog'och shift orqali bizni ko'p miqdorda to'kdi. Tarasnikov ham uyg'onib, lampochkani yoqdi. Atrofimizdagi hamma narsa titrab ketdi, titraydi. Tarasnikov lampochkani stol o‘rtasiga qo‘ydi, karavotga suyanib, qo‘llarini boshi orqasiga mahkamladi.

- Menimcha, katta xavf yo'q. Unga zarar yetkazmaydimi? Albatta, miya chayqalishi, lekin bizning tepamizda uchta rulon bor. Faqat to'g'ridan-to'g'ri zarba bo'lmasa. Va men uni bog'ladim, ko'rasiz. Go'yo u ko'ngli bor edi ...

Men unga qiziqish bilan qaradim.

U boshini orqaga tashlab yotar, shift ostida jingalak o'ralgan yashil, zaif nihollarga mehr bilan xavotir bilan qaradi. U shunchaki unutdi, shekilli, chig'anoq bizning ustimizga tushishi, dugda portlashi va bizni er ostiga tiriklayin ko'mishi mumkin. Yo‘q, u faqat kulbamiz shifti ostida cho‘zilgan och yashil novdani o‘yladi. U faqat uning uchun tashvishlanardi.

Ko'pincha, men old va orqa tomonda aqlli, juda band, bir qarashda quruq, do'stona odamlarni uchratganimda, texnik intendent Tarasnikov va uning yashil novdasini eslayman. Ustida olov gullab-yashnasin, erning nam namligi suyaklarga kirib ketsin, baribir u omon qolsa, quyoshga kerakli chiqishga, tortinchoq, uyatchan yashil niholga etib borsa edi.

Menimcha, har birimizning o'zimizning yashil novdalarimiz bor. Uning uchun biz urush davrining barcha sinovlari va qiyinchiliklariga dosh berishga tayyormiz, chunki biz aniq bilamiz: u erda, chiqish orqasida, bugun nam yomg'ir bilan osilgan, quyosh albatta uchrashadi, isitiladi va filialimizga yangi kuch beradi. , biz o'stirdik va saqlab qoldik.

Lev Kassil

Pekin etiklari

Peka Dementyev juda mashhur edi. Ular uni hali ham ko'chada taniydilar. Uzoq vaqt davomida u Sovet Ittifoqining eng epchil, eng mohir va mohir futbolchilaridan biri sifatida tanilgan. Ular qayerda o'ynashmasin - Moskvada, Leningradda, Kievda yoki Turkiyada - SSSR terma jamoasi yashil maydonga kirishi bilanoq hamma darhol baqirdi:

Mana u!.. Mana, Dementyev!.. Ana shunday qiyshiq burun, peshonasi... Mana, eng kichigi! Oh, yaxshi Pek!

Uni tanib olish juda oson edi: SSSR terma jamoasining eng kichik futbolchisi. Hammaga elka. Hatto jamoada ham hech kim uni familiyasi bilan - Dementyev yoki uning ismi - Piter bilan chaqirmagan. Peka - hammasi shu. Turkiyada esa unga “O‘rtoq Tonton” laqabini berishgan. Tonton turkchada “kichik” degan ma’noni anglatadi. Va endi, eslayman, u to'p bilan Pek maydoniga chiqishi bilanoq, tomoshabinlar baqirishni boshlaydilar:

Oh, o'rtoq Taunton! Bravo, o‘rtoq Taunton! Chok go'zal! Juda yaxshi, o'rtoq Taunton!

Shunday qilib, Pek haqida va turk gazetalarida: "O'rtoq Tonton ajoyib gol urdi" deb yozgan.

Va agar biz o'rtoq Tontonni turk giganti Nejdetning yoniga qo'ysak, u to'pni darvozaga urgan bo'lsa, Pek uni faqat beliga oladi ...

O'yin davomida maydonda Peka eng tezkor va eng tezkor edi. Yuguradi, shunday bo'ldi, sakraydi, chetlab o'tadi, qochadi, quvib yetadi! To'p uning oyoqlari ostida aylanadi, it kabi orqasidan yuguradi, aylanadi, aylanadi. Pekidan to'pni olib qo'yib bo'lmaydi. Pekaga hech kim yetisholmaydi. U jamoa va tomoshabinlarning sevimlisi sifatida tanilgani ajablanarli emas.

Qani, kel, Peka! Yirt, Peka!

Bravo, o‘rtoq Taunton!

Uyda, vagonda, kemada, mehmonxonada Peka eng jim bo'lib tuyuldi. Jim o'tiradi. Yoki uxlab. Men o'n ikki soat uxlab, keyin o'n ikki soat jim turishim mumkin edi. Qanday so'rasak ham, tushlarimni hech kimga aytmadim. Bizning Peka juda jiddiy odam hisoblanardi.

Etik bilan unga faqat bir marta omad kulib boqdi. Cleats - futbol uchun maxsus butsa. Ular qalin teridan qilingan. Ularning tagligi kuchli, hammasi tikanlar bilan qoplangan, taqa bilan. Bu o'tda sirpanib ketmaslik, oyoqlaringizni qattiqroq ushlab turishdir. Siz butsasiz o'ynay olmaysiz.

Peka biz bilan Turkiyaga sayohat qilganida, uning chamadonida butun futbol iqtisodi chiroyli tarzda yig'ilgan edi: oq külotlar, qalin chiziqli paypoqlar, oyoq qo'riqchilari (taqillatsa, og'rimasligi uchun), keyin SSSRning qizil faxriy formasi Sovet Ittifoqining oltin naqshli gerbi bo'lgan milliy terma jamoa va nihoyat, Peka uchun maxsus buyurtma bo'yicha yaxshi etiklar. Etiklar jangovar, sinovdan o'tgan. Ular bilan Peka allaqachon ellik ikkita gol urgan. Ular katta emas, kichik emas edi - to'g'ri. Ulardagi oyog'i xorijda ham uyda edi.

Ammo Turkiyaning futbol maydonlari toshdek qattiq, o'tsiz edi. Pek birinchi navbatda taglikdagi boshoqlarni kesishi kerak edi. Bu yerda tikan bilan o‘ynashning iloji yo‘q edi. Va keyin birinchi o'yinda Pek oyoqlarini oyoq osti qildi, sindirdi, etiklarini toshloq erga ho'lladi. Ha, yana bir turk futbolchisi borki, Pekuning oyog'iga shunchalik zarba berganki, butsa yarmiga uchib ketardi. Peka tovonni ip bilan bog'lab, qandaydir tarzda o'yinni yakunladi. Turklar darvozasiga bitta gol urishga ham muvaffaq bo'ldi. Turk darvozaboni shoshib, sakrab tushdi, ammo Pekindan chiqqan tovonnigina ushlab oldi. Va to'p allaqachon to'rda edi.

O'yindan keyin Peka oqsoqlanib, yangi butsa sotib oldi. Biz uni kutib olishni xohladik, u bizsiz ham o'zi sotib olishini qat'iy aytdi.

U juda uzoq vaqt do'konga bordi, lekin uning kichkina oyog'ida etik topa olmadi. Hamma unga ajoyib edi.

Ikki soatdan keyin u nihoyat mehmonxonamizga qaytdi. U juda jiddiy edi, bizning kichkina Peka. Uning qo'lida katta quti bor edi.

Futbolchilar uni o'rab olishdi.

Qani, Peka, menga yangi narsani ko'rsat!

Peka jiddiylik bilan qutini yechib, hamma joyiga o'tirdi... Qutida misli ko'rilmagan qizil va sariq etiklar bor edi, lekin ularning har biri Pekaning ikkala oyog'iga, chap va o'ngiga sig'adigan darajada edi.

Siz nimasiz, o'sish uchun sotib oldingiz yoki nima? — so‘radik biz Pekin.

Ular do'konda kichikroq edi, - dedi bizga jiddiy Peka. - Haqiqatan ham ... va kuladigan hech narsa yo'q. Katta bo'lishim kerak emasmi yoki nima? Ammo etiklar chet ellik.

Xo'sh, sog'lom bo'ling, chet elda etiklarda katta bo'ling! – deyishdi futbolchilar va shunchalik qattiq kulishdiki, odamlar mehmonxona eshigiga to‘plana boshlashdi.

Ko‘p o‘tmay hamma kulib yubordi: liftdagi bola kuldi, qo‘ng‘iroqchi xizmatchi kulib kuldi, restorandagi ofitsiantlar jilmayishdi, xabarchilar urishishdi, mehmonxona egasi tirjaydi. Faqat bir kishi kulmadi. Bu Pekning o'zi edi. Hovlida kun bo‘lsa-da, yangi etiklarini avaylab qog‘ozga o‘rab, uxlab qoldi.

Ertasi kuni ertalab Peka restoranga yangi rangli etiklarda nonushta qilish uchun keldi. "Men yoyishni xohlayman, - dedi bizga xotirjamlik bilan Peka, - aks holda chap bir oz bosadi."

Voy, sen biz bilan o'sib bormoqdasan, Peka, sakrash va chegaralar bilan! - dedilar unga. - Mana, bir kechada etiklar juda kichkina bo'lib qoldi. Ha, Peka! Shunday qilib, ehtimol, biz Turkiyani tark etganimizda, etiklar juda tor bo'lib qoladi ...

Peka hazillarga beparvo, ikkinchi nonushtasini indamay yedi.

Pekin butsalariga qancha kuldik, oyog'i osilmasin deb o'g'irlab qog'oz solib, futbol maydoniga chiqdi. Ularda hatto gol ham kiritdi.

Etiklar uning oyog'ini yaxshi ishqalardi, lekin Peka mag'rurligidan oqsoqlanmadi va uning xaridini juda maqtadi. U masxara qilishga e'tibor bermasdi.

Jamoamiz so'nggi o'yinni Turkiyaning Izmir shahrida o'tkazgach, safarga chiqa boshladik. Kechqurun biz Istanbulga, u yerdan esa kemada uyga qaytdik.

Va keyin ma'lum bo'ldiki, etiklar chamadonga sig'maydi. Chamadon mayiz, lokum va boshqa turk sovg‘alari bilan to‘ldirilgan edi. Va Pek mashhur etiklarni hamma bilan alohida-alohida qo'lida olib yurishi kerak edi, lekin uning o'zi ulardan shunchalik charchaganki, Pek ulardan qutulishga qaror qildi. Ehtiyotkorlik bilan ularni xonasidagi shkafning orqasiga qo'ydi, mayiz solingan chamadonini tekshirib, bekat tomon yo'l oldi.

Stansiyada vagonlarga o‘tirdik. Keyin qo'ng'iroq chalindi, lokomotiv g'o'ng'irlab, paromni aralashtirib yubordi. Poyezd harakatlana boshladi. To'satdan mehmonxonamizdan nafas qisilgan bola platformaga yugurib chiqdi.

Janob Dementyev, janob Dementyev!.. O‘rtoq Tonton! — deb qichqirdi u rang-barang narsani silkitib. - Oyoq kiyimingizni xonada unutib qo'ydingiz... Iltimos.

Va mashhur Pekin etiklari vagon oynasiga uchib tushdi, u erda bizning jiddiy Peka ularni jim va jahl bilan olib ketdi.

Kechasi poyezddagilarning hammasi uxlab qolgach, Peka sekin o‘rnidan turib, etiklarini derazadan uloqtirdi. Poyezd qizg‘in ketayotgan edi, turk kechasi derazadan otilib chiqdi. Endi Peka etikdan qutulganini aniq bildi. Ammo biz Anqara shahriga kelishimiz bilan ular bizdan bekatda so'rashdi:

Ayting-chi, hech biringiz vagon oynasidan futbol butsasi tushmaganmisiz? Tez poyezddan qirq uchinchi oyog‘ida etik uchib chiqqani haqida telegramma oldik. Xavotir olmang. Ularni ertaga poyezdda olib kelishadi.

Shunday qilib, etiklar ikkinchi marta Pekga yetib oldi. U endi ulardan qutulishga harakat qilmadi.

Istanbulda biz Chicherin paroxodiga o‘tirdik. Peka o'zining baxtsiz etiklarini kemaning ranzasi ostiga yashirdi va hamma ularni unutdi.

Kechga yaqin Qora dengizda bo'ron boshlandi. Kema qimirlay boshladi. Dastavval kamondan dumg‘aza, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, kamondan dumg‘aza tebrandi. Keyin u u yoqdan-bu yoqqa, u yoqdan-bu yoqqa, u yoqdan-bu yoqqa tebrana boshladi. Ovqatlanish xonasida likopchalardan sho'rva quyildi, servantdan stakanlar otilib chiqdi. Idishning eshiklaridagi parda xuddi qoralama chizilgandek shiftga ko'tarildi. Hammasi tebrandi, hamma narsa hayratlanarli edi, hamma kasal edi.

Pek dengiz kasalligi bilan kasal bo'lib qoldi. U o'zini juda yomon his qildi. U o'sha erda yotdi va hech narsa demadi. Faqat ba'zan o'rnimdan turib, xotirjam dedim:

Taxminan ikki daqiqadan keyin men yana qusaman.

U sakrash maydonchasiga chiqdi, panjaradan ushlab, yana qaytib keldi va yana ranzaga yotdi. Hamma unga juda achindi. Ammo hamma ham kasal edi.

Uch kun davomida bo'ron bizni g'uvillab, g'ulg'ula qildi. Uch qavatli binoning kattaligidagi dahshatli o'qlar bizning paroxodimizni uloqtirdi, urdi, tashladi, urdi. Mayiz solingan jomadonlar masxarabozlardek tebranar, eshiklar taqillatardi; hamma narsa joyidan siljidi, hamma narsa g'ijirladi va momaqaldiroq gumburladi. To'rt yil davomida Qora dengizda bunday bo'ron bo'lmagan.

Kichkina Peka ranzada u yoqdan-bu yoqqa otlandi. U oyoqlari bilan karavotning tayoqchalariga yetib bormadi, keyin uni boshi bilan bir devorga urdi, teskari tashlandi, keyin orqaga egilib, tovonlari bilan boshqa devorga tepdi. Pek hamma narsaga sabr bilan chidadi. Endi uning ustidan hech kim kulmadi.

Ammo to'satdan barchamiz ajoyib manzarani ko'rdik: Pekin kabinasi eshiklaridan katta futbol butsalari chiqdi. Etiklar o'z-o'zidan paradga chiqdi. Avval o'ng, keyin chap chiqdi. Chap ostonadan qoqilib ketdi, lekin osongina sakrab o'tib, o'ngni turtib yubordi. Pekinning etiklari egasini qoldirib, Chicherin paroxodining koridori bo‘ylab yurdi.

Shunda Pekaning o‘zi kabinadan sakrab tushdi. Endi etiklar emas, Pekaga yetib bordi, lekin Peka qochib ketayotgan etiklar ortidan ketdi. Botinkalar kuchli dumalashdan ranza ostidan dumalab chiqdi. Avval ular kabinaning atrofiga tashlandi, keyin esa koridorga tashlandi.

Yordam bering, Pekining etiklari qochib ketdi! - deb baqirishdi va polga yiqilib tushishdi - yoki kulishdan, yoki dumalab ketishdan.

Peka qo'pollik bilan etiklarini ushlab oldi va ularni kabinaga almashtirdi.

Tez orada hamma paroxodda uxlab qoldi.

Kechasi soat o'n ikki yigirma daqiqada dahshatli zarba bo'ldi. Butun kema silkindi. Hammalari birdaniga sakrab turishdi. Hamma kasal bo'lishni to'xtatdi!

Biz o'lamiz! — deb baqirdi kimdir. Qattiq ... Bizni hozir sindiradi ...

Hammani issiq kiyintiring, hamma tepada! – buyurdi kapitan. "Balki biz qayiqlarni olishimiz kerak", dedi u jimgina.

Yarim daqiqadan so'ng, kiyinib, paltomizning yoqasini burab, yuqoriga yugurdik. Atrofda tun va dengiz shov-shuv ko'tardi. Qora tog‘dek bo‘rtib turgan suv biz tomon otildi. Og‘ir zarbalardan yerga qo‘yilgan kema titrab ketdi. Biz pastga tushdik. Bizni sindirishimiz, ag'darishimiz mumkin edi. Qayiqlarda qayerda!.. Endi u bosib ketadi. Biz indamay bu qora halokatga qaradik. Va birdan hamma tabassum qildi, hamma xursand bo'ldi. Peka kemaga chiqdi. U shosha-pisha etik o‘rniga ulkan etiklarini kiydi.

Oh, - kulishdi sportchilar, - shunday hamma joyda va dengizda piyoda yurish mumkin! Faqat uni yig'ib olmang.

Pek, chapni qarzga ber, to'g'ri senga yetadi, yarashasan.

Peka jiddiy va ishchanlik bilan so'radi:

Xo'sh, tez orada cho'kib ketasizmi?

Qayerda shoshyapsiz? Baliq kutadi.

Yo'q, oyoq kiyimimni almashtirmoqchi edim, - dedi Peka.

Pek o'rab olingan edi. Ular Peka haqida hazil qilishdi. U esa hech narsa bo‘lmagandek hidladi. Bu barchani xursand qildi va ishontirdi. Men xavf haqida o'ylashni xohlamadim. Jamoa yaxshi harakat qilardi.

Peka, sho'ng'in butsalaringda delfinlar bo'yicha milliy terma jamoa bilan o'ynashga to'g'ri keladi. Biz to'p o'rniga kitni puflaymiz. Sizga, Peka, dengiz yulduzi ordeni beriladi.

Bu erda kitlar yo'q ”, deb javob berdi Peka.

Ikki soatdan keyin kapitan kemani tekshirishni tugatdi. Biz qum ustida o'tirdik. Hech qanday tuzoq yo'q edi. Ertalabgacha chidashimiz mumkin edi. Ertalab esa Odessadan radio orqali chaqirilgan "Toros" qutqaruv kemasi kelishi kerak edi.

Xo'sh, men borib, kiyimimni almashtiraman, - dedi Peka, kabinaga kirib, etiklarini yechib, yechindi, o'yladi, yotdi va bir daqiqada uxlab qoldi.

Dengizda tiqilib qolgan egilgan paroxodda uch kun turdik. Xorijiy kemalar yordam taklif qilishdi, lekin ular najot uchun juda qimmat to'lovni talab qilishdi va biz xalqning pulini tejashni xohladik va birovning yordamini rad etishga qaror qildik.

Paroxodda oxirgi yoqilg‘i tugaydi. Oziq-ovqat ta'minoti tugashiga yaqinlashdi. Mehmonsiz dengiz orasida sovuq kemada yarim och o'tirish qiziq emas edi. Ammo bu erda ham Pekinning badbaxt botinkalari yordam berdi. Bu haqdagi hazillar to'xtamadi.

Hech narsa, - deb kulishdi sportchilar, - biz hamma zaxiralarni yeymiz, biz butsalarni olamiz! Birgina Pekin ikki oyga yetadi.

Kimdir kutishga chiday olmay, behuda chet el yordamidan voz kechdik, deb nola qila boshlaganida, ular darhol unga baqirishdi:

Qani, galoshingga o'tir va seni ko'rmasligimiz uchun o'zingni Pekin etiking bilan yoping...

Kimdir hatto qo'shiq yozgan, unchalik katlanmasa, lekin mehrli. Ular uni ikki ovozda kuylashdi. Birinchi qo'shiq kuyladi: Sen juda qattiqmisan, Peka, etik? Oyoq kiyimingizni almashtirish vaqti kelmadimi?

Ikkinchisi Peku uchun javobgar edi:

Men Odessaga suzaman, men buni yirtmayman ...

Va qanday qilib sizning tilingizda makkajo'xori yo'q? - to'ng'illadi Pek.

Uch kundan keyin bizni qayiqlarda yetib kelgan Sovet qutqaruv kemasi "Toros"ga olib borishdi.

Keyin Peka yana Chicherinda etiklarini unutishga urindi, ammo dengizchilar ularni yuklari bilan birga oxirgi qayiqda olib kelishdi.

Ular kimniki? — deb soʻradi quvnoq dengizchi, qayiqda turib, etiklarini silkitib.

Peka o'zini sezmagandek ko'rsatdi.

Bu Pekin, Pekin! - baqirdi butun jamoa, - voz kechma, Peka!

Va Peke tantanali ravishda etiklarini o'z qo'llariga topshirdi ...

Kechasi Peka yukga kirib, nafratlangan etiklarni oldi va atrofga qarab, kemaga chiqdi.

Xo'sh, - dedi Peka, - endi qanday qaytib kelishingizni ko'raylik, yo'l-yo'l axlat!

Pek esa etiklarini dengizga tashladi. To‘lqinlar ohista chayqalib ketdi. Dengiz etikni ham chaynamay yedi.

Ertalab biz Odessaga borganda, bagaj xonasida janjal boshlandi. Mika laqabli eng baland bo'yli futbolchimiz butsasini topa olmadi.

Ular kechqurun shu erda yotishdi! - qichqirdi u. - Men ularni o'zim qo'yganman. Ular qayerga ketishdi?

Hamma atrofda turdi. Hamma jim qoldi. Peka oldinga intildi va nafas oldi: uning qizil va sariq mashhur etiklari hech narsa bo'lmagandek chamadonda turardi. Pek tushundi.

Eshiting, Mixa, dedi u. - Mana, menikini ol. Ularni kiying! To'g'ri oyog'ingizda. Va chet ellik hammasi bir xil.

O'zingiz-chi? — deb soʻradi Mixa.

Ular juda kichkina bo'lib qolishdi, - qat'iy javob qildi Peka.

Kalendarning bifurkatsiyasi

1918 yilning o‘sha kuni ertalab erta tongda mening sinfdoshim va do‘stim Grishka Fyodorov yugurib kelib, o‘rtoq Lenin yangi kalendar to‘g‘risidagi farmon e’lon qilgani haqida birinchi bo‘lib xabar berganini yaxshi eslayman. O'sha kundan boshlab biz yangi uslubda yashay boshladik, darhol o'n uch kun oldinga sakrab chiqdik. O'shanda vaqt butun Sovet Rossiyasi bo'ylab ikki soat oldinga ko'chirilganligi sababli, bizning shahrimizdagi ko'pchilik kunlar va soatlar bilan uzoq vaqt sarosimaga tushdi. Vaqti-vaqti bilan ular eshitdilar: "Demak, men soat ikkida bo'laman, lekin yangi vaqt 12-da, lekin eski uslubda ..." Buni eshitib, Grishka g'azablandi.

Bu "eski uslub" nima? — deb qaynadi, — sen bu, Leninning farmoni dekret emasmi? Hammangiz eski pechdan raqsga tushishni xohlaysiz.

Men Grishani hurmat qilishga odatlanganman. U egilgan sartaroshning o'n uch yoshli o'g'li edi va Birinchi jahon urushi paytida vafot etgan otasining tirikligida undan teatr bo'yanish san'atini o'rgandi. Inqilobdan keyin, fuqarolar urushi boshlanib, ochlik vaqti kelganida, Grishka Qizil Armiya havaskor chiqishlari uchun pul topish uchun ketdi - u oqartirdi, qizarib ketdi, qoshlarini ko'tardi, pariklarni taradi, yoshlarga burjua soqollari va eski moda yonboshlarini yopishtirdi. havaskor jangchilarning soqolsiz yuzlari. Ammo biz o'g'il bolalar orasida Grishka nafaqat bu bilan mashhur edi.

Kalendarlar Grishkani mashhur qilgan narsadir. U kalendarlarni yaxshi ko'rardi. Uning stol ustida odatdagidek yirtib tashlash taqvimi bor edi. Jadvalning o'rtasida oylik hisobot kartasi yotardi. Yon tomonda termometr va seluloid yozuv plitasi bilan alyuminiy mobil taqvim bor edi. Taqvim abadiy deb atalgan bo'lsa-da, u 1922 yilgacha hisoblab chiqilgan.

Ba'zan Grishka diskni chegaraga aylantirdi va alyuminiy oynada g'alati bir figura paydo bo'ldi, u o'sha paytda bizni bir oz qo'rqitdi, go'yo kelajak qa'ridan paydo bo'lgandek: 1922. Bu yil bizga etib bo'lmaydigan darajada uzoq bo'lib tuyuldi. Biz tubsiz chuqur quduqqa qaragandek bezovta bo'ldik ...

Grishka ham suhbatda "taqvim" qo'llanilishidan so'zlarni ishlatishni yaxshi ko'rardi. Birinchi sinf o'quvchisini to'xtatib, undan so'radi: "Xo'sh, kichkintoy, necha yoshdasiz? Sakkiz yoshda bo'ladimi? .."

Alyuminiy kalendarida qizil raqamlar yo'q edi. Ammo keyin hayotimizda qora kunlar boshlandi: bizning shahrimiz oqlar tomonidan bosib olindi. Grishka o'zi va onasi uchun hech bo'lmaganda ozgina non topish uchun katta sartaroshxonaga kirdi, u yana Grishkaning otasi xizmat qilgan egasiga tegishli edi. Leytenant Oglouxov egasining kvartirasida turardi. Leytenantni shaharda hamma tanidi va undan qo‘rqardi. U shtabning maxfiy bo'limida qandaydir muhim o'rinni egallagan, egnida yam-yashil mo'ylovli, qora shlyapa kiygan, xuddi qalin tirnoq belgilariga o'xshab, yonoqlarida sudralib yurgan; oq kokardali qalpoq ostidan ehtiyotkorlik bilan kaltaklangan qora peshona taqillatdi.

Yangi yil yaqinlashdi, 1919 yil. Boshqa oq zobitlar singari, Oglouxov ham Yangi yilni Moskvada nishonlashi bilan maqtandi. Shu bilan birga, u Trishkaning chakkalarini kaftlari bilan og'riq bilan siqib, uni boshidan ko'tarishni yaxshi ko'rardi.

Xo'sh, siz allaqachon Moskvani ko'rasizmi? — deb soʻradi u butun vujudi bilan qimirlatib, hech boʻlmaganda paypogʻi bilan erga yetmoqchi boʻlgan Grishkadan...

Endi shaharda hamma yana eski uslubda yashadi. Yangi kalendar taqiqlandi. Ammo Grishka hech bo'lmaganda kecha Lenin kalendariga ko'ra o'tishi uchun o'n uch kun oldin o'zining abadiy kalendarini jimgina tunga tarjima qildi. Va ertalab men taqvim diskini orqaga burab qo'yishim kerak edi.

Yangi yil, bolalar, - dedi Grishka, - biz baribir kutilgandek kutib olamiz, Lenin o'z farmonida e'lon qilgan. Odamlar sifatida uchrashamiz. Sartarosh ishdan keyin yopiladi, keling. Biz u erda, zalda, ficusdan Rojdestvo daraxti yasaymiz - ichkarida!

31 dekabr kuni sartaroshxonaning yarim qorong'i zalida Grishka va men va yana ikki yigit ko'chamizdan yashirincha Sovet Yangi yilini nishonladik. Fikusga ular rangli qog'oz parchalarini, eskirgan pullarni - yadrolarni, bo'sh miltiq g'iloflarini osib qo'yishdi. Grishka o'z taqvimini olib keldi va biz yarim tunda alyuminiy taqvim tugmachalarini tantanali ravishda aylantirdik:

Sovuq ustaxonada bo'sh va qo'rqinchli edi. Dazmolli pechka uzoq vaqt sovib ketdi. Fikus daraxti ostida bo'lgan chekuvchi ko'zgularda aks ettirilgan. Chiroqlar ko'payib borardi. Bizdan har tarafdan titroq soyalar va tebranuvchi chiroqlarga to'la uzun yo'laklar ko'rinib turardi. Va to'satdan koridorlardan birining oxirida oynaning orqa tomonida biz Oglouxovning yordamchisi va do'sti leytenant Krivchukning qiyofasini ko'rdik. Ofitserning soqollangan yuzidan mast holda dovdirab qolgan qiyshiqlik o'tdi. U barcha ko'zgulardan bir vaqtning o'zida bizga qarab harakat qildi.

Tungi yig'ilish uchun yana nima bor? .. Ha? Nima bo'ldi, so'rayman? Fitnami?

Zalning yarim zulmatini ko'zdan kechirarkan, u har xil narsalar osilgan fikusga, derazalarida yangi yil sanasi allaqachon ko'zga tashlanayotgan taqvimga - Oq gvardiyachilar va'da qilgan yangi yilga ahmoqona qaradi. Moskvada uchrashish va qaerda, siz bilganingizdek, ular o'n uch kun ichida eski uslubda emas, o'n uch yil ichida emas, balki yangida - hech qachon! Krivchuk stolga qadam qo'ydi, u erda aziz Grishkin taqvimi tutunxona yonida turgan. U ushlab olgan bo‘lardi, lekin Grishka egilib, bor kuchi bilan ofitserning boshini qoshiq ostiga qo‘ydi va bor kuchi bilan kotibni qo‘ltig‘idan tortib oldi. Krivchuk qo'llarini loqaydlik bilan silkitdi, linoleumga sirg'alib ketdi va orqaga yiqildi. U yiqilib tushgach, boshining orqa tomonini marmar oynaga urdi va harakatsiz qoldi. Biz dahshatdan qotib qoldik: o'ldirildimi?

U tirik, - dedi Grishka jim ohangda yiqilgan odamga egilib, - bu uning uchun yagona yo'l, u mast bo'lganida sarosimaga tushdi. Ammo endi egasi paydo bo'ladi, u ko'radi - keyin hammamizni Yangi yil kutib oladi ... To'xtang, qo'rqmang, bolalar! Axir siz bu yerda mutlaqo partiyasizsiz. Men hamma narsa uchun javobgarman. Siz menga uni ijarachiga, Oglouxovga sudrab borishga yordam berasiz. U navbatchi. Egasi keladi, o‘ylaydi, ijarachi to‘shagida mast, – yo‘liga yopishmaydi. Nomusi uxlab yotganida esa, boshining tepasidagi bo‘rtiq qayerdan kelganini unutadi...

Qiyinchilik bilan Krivchukni ijarachining xonasiga sudrab kirdik. Ular og'ir tanani Og'luxov odatda uxlab yotgan divanga ko'targuncha uzoq vaqt skripka chalishdi. Ammo mast oq gvardiyachi noaniq nimalarnidir g'o'ldiradi, xolos. To‘lin oy xonaning derazasidan to‘g‘ri ko‘rinar ekan, uning kal boshi alacakaranlık ichida yaltirab turardi.

Eh, hamma narsa ko'rinib turibdi va osib qo'yadigan hech narsa yo'q! - Grishka atrofga qaradi va tushundi: - Kutinglar, bolalar. Hozir uni jihozlayapmiz.

Bir zumda Grishkaning qo‘lida pardoz solingan tunuka quti va har xil teatr jihozlari solingan sumka bor edi. Grishka uni titkilab, jingalak qora parikni chiqarib oldi, uni ofitserning kal boshiga mohirlik bilan tortdi, burni ostiga lak bilan yam-yashil qora mo'ylovini ehtiyotkorlik bilan yopishtirib, peshonasini qo'yib yubordi, tanklarni ko'rsatdi. U faqat baqirdi va vaqti-vaqti bilan pashsha kabi chetga surildi. Va ko'p o'tmay, biz nafas oldik: Oglouxov, divanda bizning oldimizda uniforma leytenant Oglouxov horg'in qilardi!

Xo'sh, endi bu erda hamma narsa tirik! Ha, va men tashqariga chiqishim kerak, - dedi Grishka va shoshilinch ravishda ofitserning charm sumkasini varaqlay boshladi. - Va men bu kichik qog'oz parchalarini olaman. Bir kishi qila oladi. U kimga kerak bo'lsa, jo'natadi ... Ammo bu haqiqat, toza Oglouxov, - deya qo'shib qo'ydi u yana bir bor ishiga qoyil qoldi va Krivchukning mo'ylovini tuzatib, - u bilan to'liq tengkunlik, ikki tomchi. ketdi.

Ammo eshikka shoshilishimiz bilan kalit old eshikni chertdi. Va darhol egasi shahar teatridan qaytib, studiya zaliga kirdi, u erda kechqurun yarim kunlik ishlagan, tuzatgan. Egasi ijarachining xonasiga qaradi va xirilladi:

Yana umidvor edi, yechinmasdan yotardi. Yaxshi! U bilan qanday hazil ... Grishka, kechasi uchun eshikni qulflang. Va siz bu yerdan ketdingiz. Nega tunda o'tiribsiz?

Ammo Grishka bizni haydab yubormoqchi bo'lgan zahoti, kimdir tashqarida kar bo'lib dovulladi. Ogluxovning umidsiz so'kinishi eshitildi. Hech narsani tushunmagan xo‘jayin Grishkani chetga surib, eshikni ochdi va orqaga chekindi.

Sizning yuksak marhamatingiz ... janob leytenant ... aybdor, qanday chiqib ketganingizni sezmay qoldi. Ko'ryapman, siz bilan yoting, bu degani ...

Kim yolg'on gapiryapti? Siz hayratda qoldingizmi yoki biror narsa, la'nati sartarosh, qo'ng'iroq!

Egasi ming'irlab uzr so'rab, Ogluxovning oldida orqaga chekindi, orqasi bilan xona eshigini ochdi, uni ichkariga kiritdi - va hayratda qoldi: uning qarshisida qishki to'lin oy aksi bilan to'ldirilgan xonada ikkita Oglouxov turardi. va tutunxonaning sakrash chirog'i. Ikki leytenant Oglouxov, ikkalasi ham do'mboq, dabdabali, yonoqlarida tanklar. Kambag'al egasining tizzalari bukildi ... U kichik suvga cho'mishni boshladi. Ammo har ikki juftlik ham bundan kam hayratga tushmadi. Ogluxov asta-sekin to'pponcha g'ilofini yechdi. Va Krivchuk dahshat bilan avval Oglouxovga, keyin devordagi katta oynaga qaradi va barmog'ini diqqat bilan unga qaratdi ...

Nikolay Stanislavovich, men aybdorman ... Nega men o'zim iskala oynasiga qarayman, lekin, aksincha, sizni ko'raman? Men o'zim qayerga ketdim? Tushuntiring, Nikolay Stanislavovich, nega men umuman aks ettirmayapman? .. Endi siz hatto ikki marta aks ettirasiz, lekin men hech qachon ...

Mana, Grishka va men chalkashlikdan foydalanib, egizaklarning o'zlarini va nima bo'lganini tushunishlarini kutmasdan qochib ketdik.

Mixail Zoshchenko, Lev Kassil va boshqalar - Sehrlangan xat

Va Grishka o'sha kechada abadiy taqvimi va Krivchukning qog'ozlari bilan butunlay g'oyib bo'ldi. Biz do'stimizni bor-yo'g'i o'n uch kundan so'ng, Oglouxov, Krivchuk va boshqa oq kokadali maqtanchoqlar Moskvada nishonlashga va'da bergan kuni ko'rdik ... Ular eski Yangi yilni qaerda nishonlashlari kerakligini bilmayman. Ammo Grishka Fedorovning abadiy taqvimiga ko'ra, u shahrimizga kirib kelgan qizil yulduzli zirhli poezdning perronidan sakrab tushganida, u alyuminiy derazalardan qaradi:


...................................................
Mualliflik huquqi: Lev Kassil