Kalendar bo'yicha Vyacheslav. Vyacheslavga farishta kuni bilan tabriklayman
Vyacheslav nomi kuni qish, bahor, yoz va kuzda nishonlanadi. Keling, cherkov kalendarining qaysi kunlariga to'g'ri kelishini, Vyacheslav ismining ma'nosini va ushbu bayramning an'analarini bilib olaylik.
Vyacheslav - qadimgi slavyan nomi bo'lib, ona ruscha so'zlardan iborat. "Veche" - rus tilida "katta", "slava" - ulug'lashni anglatadi. Shunga ko'ra, Vyacheslav nomi "eng ulug'vor" degan ma'noni anglatadi.
Bayram kuni nomi nimani anglatadi?
Suvga cho'mish paytida odamga azizlardan birining ismi beriladi, uning xotirasi odamning tug'ilgan kuni yonida joylashgan. Bundan buyon bu buyuk shahid butun hayoti davomida suvga cho'mgan chaqaloqning qo'riqchi farishtasi hisoblanadi.
U o'z vatanini yerdagi qayg'ulardan himoya qiladi, shuningdek, uning ma'naviyatini rivojlantirishga hissa qo'shadi, deb ishoniladi. Bundan tashqari, odam nomi bilan atalgan avliyo u bilan Xudo o'rtasida vositachi bo'lib xizmat qiladi.
Shu sababli, qadim zamonlardan beri nom kuni bayrami dunyo hayotidagi eng muhim voqea bo'lgan - zodagonlar va dehqonlar vakillari uchun. Bundan tashqari, 12-asrga qadar jismoniy tanasining tug'ilgan kunini nishonlash an'anasi umuman mavjud emas edi.
Eng quvonchli bayram
Vyacheslav, Georgiy, Vladimir - kimning nomi nishonlanganligi unchalik muhim emas, asosiysi bu qanday sodir bo'lganligi. Ular har doim keng, tantanali, mehmondo'st, ko'plab qarindosh-urug'lar va qo'ni-qo'shnilarni taklif qilgan holda nishonlashdi.
Vyacheslav nomi kuni
Ertalab tug'ilgan kungi bola cherkovga yig'ilish, ibodat qilish, homiysi avliyosining ikonasini hurmat qilish, shuningdek, e'tirof etish sirini bilish uchun bordi. Vyacheslavning qarindoshlari uning sog'lig'i uchun ibodat qilishni buyurdilar va azizlarning yuzlari oldida ta'zim qilishdi.
Shundan so'ng, bayram vaqti keldi. Ular bir kechadan oldin pirog, rulo va non pishirib, uy pivosini tayyorlashni boshladilar. Oziq-ovqat va ichimliklar ko'p bo'lishi kerak edi, chunki ular nafaqat mehmonlarni qabul qilishdi, balki qo'shnilar va tanishlarga sovg'alar tarqatishdi.
Bayram qanday nishonlandi
Vyacheslavning nomi oilaviy davrada bo'lib o'tdi va har qanday mehmonlar kutib olindi. Alohida-alohida, men ushbu ruhiy bayramning pazandalik "qismi" haqida gapirmoqchiman.
“Ismimiz kunida qanday qilib non yopdik...” – bu satrlar o‘sha qadimiy an’analarni to‘la aks ettiradi. Tug'ilgan kungi non bayramona stolda "qirol" edi. Ular meva, go'sht, qo'ziqorin va cho'chqa yog'idan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan turli xil plomba bilan pishirdilar. Biroq, baliq bilan to'ldirilgan piroglar bu hodisa uchun eng mos deb hisoblangan.
Eng muhim non katta hajmda pishirilgan va ular unga g'ayrioddiy shakl berishga harakat qilishgan: tasvirlar, cho'zilgan to'rtburchaklar, sakkizburchaklar, kvadratlar. Bayram qahramonining ismi pirog xamirining ustiga qo'yildi. Nonning massivligi tufayli har bir mehmon undan bir bo'lak oldi.
Mayiz va mayda pirogli rulolar - ochiq, yopiq va yarim yopiq - qo'shnilarga tarqatildi. Ota-onalarga hurmat va minnatdorchilik tuyg'usini bildirish uchun shirin non taklif qilish odat edi.
2013 yilda Vyacheslav nomi kuni
Bu nomga ega bo'lgan barcha erkaklar o'z nomlarini quyidagi kunlarda nishonladilar (va har yili nishonlashlari mumkin): 14 yanvar, 24 fevral, 17 mart, 16, 23 va 25 avgust, 11 va 13 oktyabr.
Ushbu sanalarda Vyacheslav ismli azizlar ulug'lanadi, shuning uchun bu cherkov kalendariga ko'ra Vyacheslavning ismli kunlaridir.
Vyacheslav nomi asl rus tilidan kelib chiqqan. U ikkita so'zdan tuzilgan - "kattaroq" yoki "vyache", "yaxshiroq, ko'proq" va "shon-sharaf" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun ism so'zma-so'z "ulug'vorroq" degan ma'noni anglatadi.
Aziz Vyacheslav Chex, xotira sanasi: 17 mart (Reliktlarni topshirish), 11 oktyabr
Uni buvisi, muqaddas malika Lyudmila tarbiyalagan, u bolaligidan nabirasiga Rabbiyga ishonish, Uning irodasiga ishonish va Najotkor bizga bergan amrlarga muvofiq harakat qilish istagini uyg'otgan. U ta'limni Aziz Metyusning shogirdi Presviter Poldan olgan.
|
920 yilda Vyacheslavning otasi Vratislav vafot etadi va 18 yoshli yigit sifatida ehtirosli shahzoda knyazlik taxtiga o'tiradi. Dragomirning o'z onasi nasroniylikni yomon ko'rishi uning hayotini qorong'ilashtirdi, u Vyacheslavning buvisi Avliyo Lyudmilaning o'limiga sababchi bo'lgan. Buning uchun u Dragomirani hayotidan abadiy haydab yubordi. Hukmdor sifatida Chexiya Vyacheslav nasroniylik asoslarining gullab-yashnashi bilan esda qoldi. U nafaqat o'zi nasroniy bo'lishga harakat qildi, balki hukumat faoliyatida ham o'z farmonlari bilan e'tiqodiga to'g'ri kelmaydigan hamma narsani bekor qildi. Masalan, u o'lim jazosini rad etdi va qiynoqlarni qo'llashni nomaqbul deb hisobladi. Ko'pgina zodagonlar bu holatdan norozi edilar. Shon-sharaf va mehribonlik qonunlariga muvofiq yashaydigan mo'min knyaz ularga yoqimsiz tuyuldi va shuning uchun sudga yaqin bo'lganlar Vyacheslavning ukasi Boleslav Birinchi bilan fitna uyushtirishdi. 935 yilda avliyo akasi va uning soqchilari tomonidan ma'bad ostonasida o'ldirilgan. Keyinchalik, Chexiya shahzodasi Vyacheslavga ergashgan, u kabi taqvodor hayot tarzini olib borgan har bir kishi shafqatsiz qiynoq va azoblarga duchor bo'ldi. Uning o'g'li Zbraslavning taqdiri haqida hech narsa ma'lum emas. |
Chexiyaning Muqaddas muborak shahzodasi Vyacheslavning ikonasi |
Ieroshahid Vyacheslav Lukanin, xotira sanasi: 8 fevral (Yangi shahid), 16 avgustDeyarli o'n asr o'tgach, Rossiyaning Perm shahridagi o'g'il bola tug'iladi, uning ota-onasi ham Vyacheslav ismini qo'yadi. U juda zaif va kasal bo'lib o'sgan va o'qishi unga qiyin edi. Shunga qaramay, Vyacheslav Lukanin ilohiyot maktabiga kirishga intildi, Rabbiyga xizmat qilish vaqt o'tishi bilan amalga oshadigan yagona istagi edi. Rabbiy unga chiroyli ovoz berdi. Bu iste’dod maktab o‘qituvchilarining e’tiboridan chetda qolmadi. Yigit ko'pincha mahalliy cherkovda xorda xizmat qilgan, ular hatto uni "xor rahbari" deb atay boshlashgan, u juda yaxshi ishlagan. U boshqa fanlarni juda qiyinchilik bilan o'zlashtirdi, doimiy imtihonlarni qayta topshirdi va butun bo'sh vaqtini cherkov qo'shiqchiligiga bag'ishladi. 1989 yilda kollejni tugatgach, u Perm seminariyasiga o'qishga kirdi. Ammo sog‘ligim diplom olishga to‘sqinlik qildi. Biroq, seminariya rahbariyati uni o'quv xorining regenti sifatida o'quv muassasasida saqlab qoladi. 1901 yilda uning iste'dodi shu qadar yuqori baholandiki, uni episkop xoriga taklif qilishdi. Bir necha yil o'tgach, u xotini bo'lgan go'zal qizni uchratdi - Mariya Gordeevna Galkina. Tez orada ularning qizi bor edi. U oiladagi yagona farzand bo'lmaydi, bir necha yil o'tgach, Vyacheslav va Mariya yana 8 ta farzand ko'rishdi, ulardan uchtasi go'dakligida vafot etdi. |
 Muqaddas shahid Vyacheslam Lukaninning ikonasi
|
1918 yilda u Yekaterinburg yeparxiyasidagi xorlardan birining regenti etib tayinlandi. Aynan shu erda, Kataysk shahri hududida "Qizil burgutlar" jazo bo'linmalari yaratilgan bo'lib, ular xudosiz hokimiyatning har qanday buyrug'iga darhol javob berishlari kerak edi. Ularning hibsga olinganlarga qilgan qiynoqlari, ehtimol, birinchi masihiylarning azoblari bilan shafqatsizlikda raqobatlashishi mumkin edi. Hibsga olinganlar tuproqqa tiriklayin ko‘mildi, chorak qamrovga qo‘yildi, har tomonlama haqorat qilindi, inson qadr-qimmatini kamsitildi, o‘z qonini ichishga majbur qilindi. Va bu, bunday otryadning "xodimlari" ba'zan 20 yoshga to'lmaganiga qaramay.
Rabbiyning o'zgarishining yorqin bayrami arafasida shahid Vyacheslav va ushbu shaharning ba'zi imonlilari bayramona liturgiyani qanday o'tkazishni muhokama qilish uchun yig'ilishdi. Kechqurun uylarning birida yig'ilish bo'lib o'tdi, ular sham yoqdilar va ko'cha tomonidagi pardalar ortidan kichik bir nur ko'rindi, u erda o'sha paytda komendantlik soati mavjud edi va jazochilar ko'chalarni qo'riqlashdi. Yirtqich hayvonlar uyga bostirib kirib, u erda bo'lganlarning hammasini hibsga olishdi. Ertalab imonlilarni ma'badga olib ketishdi va o'z qabrlarini qazishni buyurdilar.
Ota Vyacheslav nihoyat faqat ma'badda ibodat qilishni so'radi, janoza namozini o'qishni boshladi, u sekin ma'bad tomon yurdi, o'sha paytda "Krasnoorlovets" uni orqa tomondan otib tashladi.
Dikon Vyacheslav Lukanin 2002 yilda kanonizatsiya qilingan.
Vyacheslav ismli pravoslav avliyolar
Sanalar yangi uslubga muvofiq ko'rsatilgan.
- Vyacheslav (Lukanin), schmch., deakon 8 fevral (Novomuch.), 16 avgust
- Vyacheslav (Zakedskiy), schmch., ruhoniy 8 fevral (Novomuch.), 23 avgust
- Vyacheslav (Infantov), schmch., ruhoniy 8 fevral (Novomuch.) 14 yanvar
- Vyacheslav (Zankov), sschmch., ruhoniy 8 fevral (Novomuch.), 13 oktyabr
- Vyacheslav, schmch., ruhoniy, Belogorsk Aziz Nikolay monastiri 8 fevral (Novomuč.), 25 avgust
- Chexiyalik Vyacheslav, ehtirosli, shahzoda 17 mart (Reliktlarni topshirish), 11 oktyabr
Vyacheslav nomi qadimgi rus ildizlariga ega va "eng ulug'vor" degan ma'noni anglatadi. Bu ism ko‘pincha buyuk sarkardalar oilasida tug‘ilgan o‘g‘il bolalarga otalarining yutug‘i va muvaffaqiyatlari yanada ziyoda bo‘lsin, degan umidda qo‘yilgan.
Zamonaviy Vyacheslav kuchli va shuhratparast. Bolaligidan u har qanday korxonada yetakchi bo‘lishga, nafaqat tengdoshlari, balki kattalarning ham hurmatini qozonishga intiladi.
Shu bilan birga, Slavik juda tez jahldor va tez-tez toshma, dürtüsel harakatlar qiladi.
Bola maktabda yaxshi o'qiydi va u boshlagan har qanday vazifani mantiqiy yakuniga etkazish qobiliyatiga ega.
Voyaga etgan Vyacheslav o'zi tanlagan kasbiga to'liq sodiqdir. U mehnatkash, buning uchun uni boshliqlari juda qadrlashadi, lekin ishdagi hamkasblari va biznes sheriklari tomonidan har doim ham yoqmaydi.
Sevgi munosabatlariga kelsak, erkak yorqin, esda qolarli ko'rinishga ega va o'tkir aqlli go'zal, ekstravagant ayolni tanlaydi. Aynan shunday xonim bilan Vyacheslav mustahkam oila qura oladi va uzoq, baxtli hayot kechiradi.
Vyacheslavni oyatda uning nomi kuni bilan tabriklaymiz
1.
Siz mustaqil, baquvvat, hayot nizomi bor,
Iltimos, tabriklarimni va tilaklarimni qabul qiling, Vyacheslav!
Hamma baxtsizliklar ketsin, ularni eslashdan foyda yo'q,
Omad o'tmaydi, lekin pulni qo'yish uchun joy yo'q!
Yana quvonch, Slava, sog'-salomat bo'ling,
Va baxtning shirin ziravorlari barcha kunlaringizni yorqinroq qilsin!
2.
Farishtalar kuni bilan, biz barchani eng yaxshi so'zlar bilan tabrikladik,
Biz slavyanlarga sog'liq, umid, ishonch va sevgi tilaymiz!
Omad sizni hayot yo'lingizda hech qachon tark etmasin,
Va ishonchli do'stlaringiz doimo sizga hamroh bo'lsin!
Vyacheslavni nomi kuni bilan SMS tabriklaymiz
1.
Jasur, olijanob odam bo'l,
Harakatingiz bilan o'zingizni hamma joyda ulug'lang,
Bugun Vyacheslavni tabriklab,
Hech qachon xafa bo'lmasligingizni tilayman!
2.
Sizga kuchli asab tilayman,
Tosh kabi, temir qotishmasi kabi,
Sizni butun qalbim bilan tabriklayman
Bugun siz, Vyacheslav!
"Vyacheslav" - Qadimgi ruscha "vyache" (ko'proq) va "slav" (shon-sharaf) dan keladi.
Bu o'g'il bolalar kuchli bo'lib o'sadi va "qishki" bolalar, qo'shimcha ravishda, chidamlilik va yaxshi irodaga ega. Shuning uchun, agar ota-onalar Vyacheslavni sport bo'limiga yuborsalar, mutlaqo to'g'ri ish qilishadi. Bolaligida adolatsizlikka dosh berish qiyin: xafa bo'lganni himoya qila olmay, kichkina Vyacheslav yig'lashi va kuchsizligidan biror narsa tashlashi mumkin. Bu xususiyat kattalar Vyacheslavda qoladi. Adolatsizlikka duch kelganda, u portlashi, alangalanishi va iste'foga chiqish haqida xat yozishi mumkin. Issiq kayfiyat boshqa holatlarda o'zini his qiladi. G'azabdan keyin u odatda o'zini noqulay his qiladi va ko'proq mos keladi. U aqlli ayolni o'z xotiniga olishga harakat qiladi, kelajakdagi xotinida u nafaqat go'zallikni, balki mustaqillik, o'ziga xoslik va komplekslarning etishmasligini ham qadrlaydi. Oilaviy hayotda u ishonchli, xotiniga uy ishlarida yordam beradi va bolalarga g'amxo'rlik qiladi. Qoidaga ko'ra, unga singan kran, g'ijirlagan eshik yoki ovqatlanmagan it haqida eslatish kerak emas. U uy vazifalarini taqsimlashni oddiy qabul qiladi va ishni erkaklar va ayollarnikiga ajratmaydi. O'rtacha rashkchi, u xotini bilan munosabatlarini ishonch asosida quradi; bir marta aldansa, boshqa hech qachon ishonmaydi. Ayollarga uning mehribonligi, jozibasi va xushmuomalaligi uchun yoqadi. U xotiniga sodiq qoladi, bu undan ko'p kuch talab qilmaydi, chunki u ish haqidagi ma'lumotlar va fikrlar haqida. Har doim ishni birinchi o'ringa qo'yadi. U har doim boshlagan ishni oxiriga yetkazadi, o‘z vaqtida, topshiriqni vijdonan bajaradi. U hech qanday kasbni afzal ko'rmaydi, u har qanday sohada teng darajada muvaffaqiyat qozonishi mumkin, garchi texnologiyaga bo'lgan ishtiyoq sezilarli bo'lsa. Agar Vyacheslavning mashinasi bo'lsa, u ko'p vaqtini unga g'amxo'rlik qilishga bag'ishlaydi. U mehmonlarni qabul qilishni yaxshi ko'radi, ichishni yaxshi ko'radi, lekin, xayriyatki, u kamdan-kam hollarda alkogolizm nuqtasiga keladi. "Qish" o'jar, qat'iyatli, "yoz" dan kuchliroqdir. "Kuz" va "bahor" yurak xurujiga moyil bo'lib, tabiatda og'irroqdir.
Vyacheslavni tabriklaymiz!
Farishtalar kuni - bu ajoyib kun.
Biz qayg'uga duch kelmasligimiz kerak, albatta.
Lilaklar esa bir zumda gullaydi.
O'zgarishingizni tilaymiz,
Hamma narsani o'zgartirishga qodir.
Shubhalarni yo'q qilishingizni tilaymiz,
Faqat kuting, so'ramang.
Sizga guldastalarni yig'ishingizni tilaymiz
Baxtli va yorqin yillardan.
Javoblarni olmoqchimiz
Va siz uchun muammolarni qidirmaslik yaxshiroqdir. ©
"Eng ulug'vor" Vyacheslav,
Sizda yaxshi kayfiyat bor.
Ism kuni muborak bo'lsin!
Xursandchilik, sevgi, yaxshilik!
Farishtangiz asrasin
Har bir kun sizniki, u suzadi.
Sog'lom va baxtli bo'ling,
Har holda - adolatli! ©
Yana ulug'vor ism
Biz uni topa olmayotganga o'xshaymiz.
Bu ajoyib omad -
Yo'lda uchrashish uchun.
Yuragingiz ochiq,
Fikrlar har doim halol.
Azizim, yagona Slava,
Sizni hurmat qilamiz.
Sizning shonli ismingiz
Ushbu go'zal kunda
Biz ulug'lashimiz mumkin edi
Agar siz tinglashga dangasa bo'lmasangiz.
Biz Slavani tabriklamoqchimiz
Xristian ismlari kuni bilan tabriklaymiz.
Nomi bo'yicha - eng ulug'vor,
Lekin siz eng muhim bo'lishga intilmaysiz
Na do'stlikda, na katta ishlarda.
Siz hamma narsada teng huquqlarga egasiz!
Siz yordam berishga tayyormisiz?
Siz har doim foydali bo'lishga intilasiz.
Ammo u qo'llab-quvvatlamaydi,
Kim birovning hisobiga intiladi,
Ya'ni, Slavin uchun sayr qiling, -
Siz bunga chidamaysiz.
Siz oramizda eng adolatlisiz!
Baxtli bo'lishingizni istardik
Muvaffaqiyatli, quvnoq va erkin -
Va farishtasi bilan baxtli!
Muborak Vya-che-slav (aka Vin-che-slav yoki Vats-lav), Chexiya shahzodasi, o'sha jannat uni nasroniy dinida qayta tiklagan muqaddas knyaz Lud-mi-lining nabirasi edi. Muqaddas Ota Pavlusdan, Avliyo Me-fo-dia, avliyoning o'qituvchisi - Vya-che-slav slavyan, lotin va yunon tillarini bilishi va har tomonlama ta'lim olishi haqida ajoyib ta'lim oldi. Uning otasi, knyaz Ro-sti-slav (Vra-ti-slav) 920 yilda ugriyaliklar (Ven-gras) bilan bo'lgan jangda vafot etdi va 18 yoshli Vya-che-slav rose - shahzoda taxtida ichdi.
U o'z xalqining nasroniy ma'rifatiga g'amxo'rlik qilib, dono va adolatli boshqargan. G'ayriyahudiylarning qullikka sotilgan bolalarini sotib olib, ularni nasroniy ruhida tarbiyalash uchun berdi. Shahzoda Vya-che-slav tinchliksevar odam edi, u ruhiy ruhga ega edi, u ibodatxonalarni bezab turardi. U Chexiyada nasroniylikni mustahkamlash uchun ko‘p mehnat qildi. U mu-che-ni-ka Vi-ta qoldiqlarini Chexiya poytaxti Pra-guga olib borgan va ular uchun Sankt-Vi-ta nomiga katta shlyapali ibodatxona qurgan.
Nemis ruhi-ho-ven-stvo, ilgari avliyo Me-fo-diya, pro-ti-vo-de-stvo-va-lo va muqaddas Vya-che-shon-sharafga va nav-ning yuksalishiga. zodagonlarning yovuzligi uchun unga qarshi li-va-lo. Bu lordlar Vya-che-sla-vaga qarshi kurasha boshladilar va uning ukasi Bo-le-sla-vani taxtga o'tirishdi. Vya-che-slav-vadan qutulish uchun Bo-le-slav uni ma'badni muqaddaslash marosimiga taklif qildi. Vya-che-slav, zaldan, uni oldindan kutayotgan xizmatkorlarga ishonishdi. U ma'badga ma'badga bordi va ma'bad ostonasida u akasi va uning do'stlari tomonidan o'ldirilgan. Bu 935 yilda sodir bo'lgan. Muqaddas Vya-che-shon-shuhratning rub-zig'ir tanasi bir necha kun dafn qilinmasdan yotdi, undan xalq do-val va to'lqin-no-val. Ona Vya-che-sla-vaning o'ldirilishi haqida bilib, uning jasadini knyaz saroyidagi cherkovga dafn qildi. Cherkov eshiklariga to'kilgan qonni uzoq vaqt yuvib bo'lmadi. Bo-le-slav, pra-vi-te-lemga aylanib, Chexiya Respublikasida shon-sharafning is-to-re-no-huquqini oldi va ekish uchun -Men nimadir yeyman. U Li-tur-g'iga faqat lotin tilida xizmat qilishni talab qildi. Dav-le-ni-em na-ro-da ostida, in-chi-tav-she-go Vya-che-slava sifatida mu-che-ni-ka, birodar-qotil, po-vi -di-mo -mu, ras-ka-ya-sya va uning qoldiqlarini Pra-guga olib bordi, ularni Sankt-Vi-ta cherkoviga dafn qildi. Stra-sto-ter-pets Vya-che-slav malika Lud-lov-loy on-chi-ta-ut-sya bilan birgalikda Chexiya Respublikasining kro-vi-te-la-mi shahrida.
Shuningdek qarang: "" St. Ro-stovning di-mit-ria.
Ibodatlar
Chexiyaning solih shahzodasi Vyacheslavga Troparion
Bugun farishtalar va odamlar umumiy quvonchdan xursand bo'lishadi, / Osmon va er sizning xotirangizdan shodlanadi, aziz. / Va biz, gunohkorlar, sizlarga chin dildan iltijo qilamiz: / biz uchun Ustozga ibodat qiling, / bizni baxtsizliklardan himoya qiling. ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlar, / / muborak xotirangizni hurmat qiladigan.
Tarjimasi: Bugun farishtalar va odamlar umumiy shodlik bilan quvonadilar, Osmon va yer baland ovozda kuylaydilar xotirangizda, aziz. Va biz, gunohkorlar, sizlarga qat'iyat bilan murojaat qilamiz: biz uchun ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlar hujumidan xalos bo'lish uchun Rabbiyga ibodat qiling, chunki biz sizning muborak xotirangizni hurmat qilamiz.
Chexiya muborak shahzodasi Vyacheslavga Troparion
Eng sharafli filialning taqvodor ildizi, / muqaddas muborak buyuk knyaz Vyacheslav, / Chexlardagi Sharqiy cherkovning sobiq chempioni / va kambag'allar va etimlar uchun issiq boshpana, / ikkinchi A Buyuk kabi, siz o'limga mehr bilan chidadingiz. , / sizning boshingiz cherkov darvozalari oldida birodaringizning qo'li bilan kesilgan./ Xuddi shunday, Masihni / to'g'ri e'tiqodning e'tirofchisi sifatida Osmon maskaniga singdiring, / Sloveniya butparastlarida sharafli xotirangizni ulug'lang / va bering. siz sizni hurmat qilganlarning barchasiga tezkor yordamchisiz. / Hamma uchun ibodat qiling jonlaringiz Rabbiyga murojaat qilsin, // U ularni pravoslav cherkoviga aylantirsin va bizning qalbimizni qutqarsin.
Tarjimasi: Muhtaram taqvodor ildizning nihollari, muqaddas olijanob Buyuk Gertsog Vyacheslav, siz Chexiyadagi Sharqiy cherkovning himoyachisi va ikkinchi Hobil kabi kambag'allar va etimlar uchun issiq boshpana bo'ldingiz, siz begunoh o'limga duchor bo'ldingiz, qo'lidan o'ldirilgansiz. birodaringizni cherkov darvozalari oldida. Shuning uchun Masih sizni haqiqiy e'tiqodning e'tirofchisi sifatida, samoviy maskanlarga singdirdi, slavyan xalqlari orasida sizning hurmatli xotirangizni ulug'ladi va sizni hurmat qiladiganlarning barchasiga tezkor yordamchini berdi. Sizning xalqingiz uchun Rabbiyga ibodat qiling, u ularni pravoslav cherkoviga aylantirsin va qalbimizni qutqarsin.
Chexiya muborak shahzodasi Vyacheslavga Kontakion
Farishtalar oldida turib / muborak shahzoda Vyacheslav / ilohiy va ta'riflab bo'lmaydigan mehribonlikdan bahramand bo'lib / va u erdan mo''jizalarning xayrli sovg'alarini oldik / ziyoratgohingiz ostida imon bilan oqayotgan barchaga // siz iste'dodni namoyon etasiz.
Tarjimasi: Farishtalar xorlari, muborak knyaz Vyacheslav bilan birga bo'lib, siz ilohiy va ta'riflab bo'lmaydigan go'zallikdan bahramand bo'lasiz va u erdan xayr-ehson va mo''jizalar in'omlarini tortib, ziyoratgohingizga imon bilan kelganlarning barchasiga shifo sovg'asini taqdim etasiz.
Chexiyaning adolatli shahzodasi Vyacheslavga buyuklik
Biz sizni ulug'laymiz, muborak knyaz Vyacheslav va muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, chunki siz biz uchun Xudoyimiz Masih uchun ibodat qilasiz.
Chexiyaning muborak shahzodasi Vyacheslavga ibodat
Oh, muqaddas va sodiq shahzoda shahid Vyacheslav, Chexiyaning tanlangan gubernatori va barcha sloveniyalik xristianlar, Xudo oldida iliq vakil! Bugun sizning xotirangizda, ushbu sharafli ma'badda bir ovozdan yig'ilib, sizning ikonangiz oldida mehr bilan ibodat qilib, qalbimizning tubidan sizga iltijo qilamiz: siz hayotingizda g'ayratli va pravoslav cherkovining himoyachisisiz. , va siz Xudoga samimiy ibodatlaringiz bilan bizni unda mustahkamladingiz. Siz o'zingizga ishonib topshirilgan buyuk xizmatni sidqidildan bajardingiz va yordamingiz bilan bizni ovqatlanishga chaqirilgan joyda qolishimizga yordam bering. Siz polkning dushmanlarini o'z vataningizdan harbiy kuch va ma'muriy donolik bilan haydab chiqardingiz, ko'rinadigan va ko'rinmas barcha dushmanlarni bizga qarshi tor-mor qildingiz. Siz yurtingizga haqiqat, tinchlik va rahm-shafqatni ekishga harakat qildingiz va bu fazilatlarda bizdan rahmdil Xudodan muvaffaqiyat so'rang. Siz Hobil kabi begunoh qoningizni jamoat darvozalari oldida birodaringiz qo'lida to'kdingiz va bir ona cherkovining farzandlari sifatida bizga birodarlik sevgisi va muloyimlikni o'rgatdingiz. Oh, buyuk va ulug'vor knyaz Vyacheslav, u buyuk shon-shuhrat uchun u erdagi hukmronligining samoviy tojini tark etdi va adolatli ravishda shahidlik tojini kiydi! Endi sizning dono ustozingiz, ota-onangiz Lyudmila va Xudoning taxti oldida turgan barcha azizlar bilan bizni, etim va muhtojlarni unutmang, chunki siz qorningizda hech kimni qoldirmadingiz. Va sizning shafoatingiz orqali biz uchun tinch va gunohsiz hayotni va abadiy Shohlik sari yurishni tashkil eting, shunda biz Xudoni, Uning azizlari, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhda, hozir va abadiy va abadiy ulug'lashimiz uchun. asrlar. Omin.
Kanonlar va Akathistlar
Chexiya shahzodasi Vyacheslavning muqaddas shahidiga Akathist
Kontakt 1
Xudo tanlagan shahzoda va Masihning kamtar jangchisi, Bogemiya nasroniy shahzodasi Borivoya va muborak malika Lyudmila naslida tug'ilgan, ota-onalar knyaz Vratislav va malika Dragomira tomonidan suvga cho'mgan, Vyacheslav nomi bilan Rabbiyni ulug'lab, biz sizga hamdu sanolar aytamiz. Siz go'daklikdan nasroniy taqvodorligiga o'rgatgansiz, bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qildingiz:
Ikos 1
Yaratguvchi sizni, Xudoning Muqaddas Xudosi, farishtalarni pravoslav cherkoviga mustahkamlash uchun yubordi, yaxshi nasihat uchun haqiqatni bilishga chanqoq, taqvodor hayotingiz orqali oziq-ovqatni tarbiyalash uchun. Biz, Qodir Tangrining sen haqingdagi marhamatiga hayron bo'lib, senga xursandchilik bilan iltijo qilamiz:
Kamtarlik va muloyimlik bilan ruhiy yuksalish yo'lini ko'rsatib, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, shahzoda, Lyudmiladan ko'ra muborakroq, sevimli ozuqa;
Xursand bo'ling, xristian haqiqatlarining haqiqiy ta'limoti.
Xursand bo'ling, ey yuragingizda Muqaddas Ruhni o'z ichiga olganlar;
Xursand bo'ling, ey ilohiy sevgi olovi bilan qalbingizni yoqqan.
Xushxabarning ongiga to'lgan xursand bo'ling;
Yaxshi hayotingiz orqali Chexiyani imonda mustahkamlaganingizdan xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 2
Rabbimiz qalbingizning fikrlari pokligini ko'rib, muqaddas otamiz Vyacheslav sizni Chexiya erlarida nasroniylik ma'rifati uchun qurol sifatida tanladi, shunda sizning ibodatlaringiz va ko'rsatmalaringiz bilan tasdiqlanganlar Xudoga umid bilan iltijo qiladilar: Alleluia.
Ikos 2
Muborak Lyudmilaning soyaboni ostida Rabbiy sizning Xudo haqidagi bilimingizni mustahkamladi, ey Xudoning Muqaddasligi va sizni ota-bobolar taxtingizga o'rnatish uchun knyaz Vratislav sizni qurbongohning zinapoyasida muqaddas yuz oldida ko'tarib: "Vering, ey! Rabbim, o'g'lingizga baraka, mening merosxo'rim. Biz Xudoning sizga bo'lgan inoyatini ko'rib, xursandchilik bilan iltijo qilamiz:
Xursand bo'ling, ey solih ota-bobolari Ibrohim, Ishoq va Yoqub kabi muborak!
Xursand bo'ling, Havoriylarga teng bo'lgan Tsar Konstantin va Xelenning to'yida.
Xursand bo'ling, Xudo tomonidan yoshlikdan taqvodor bo'lish uchun tanlangan;
Xursand bo'ling, pravoslav e'tiqodini tasdiqlash quvonch manbai.
Xursand bo'ling, butparastlikning ajoyib ma'rifatchisi;
Xursand bo'ling, astsetik hayotning g'ayrati.
Xursand bo'ling, Chexiya eriga Masihning og'zaki suruvi g'amxo'rlik qiladi;
Xursand bo'ling, siz doimo xalqingizning najoti haqida o'ylaysiz.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 3
Xudoyi Taoloning qudrati sizning shahzodalar xizmatingizni chinakam belgilab berdi, siz Rabbimiz Iso Masihga bo'lgan imoningizni odamlarga ochiq-oydin ochib berdingiz, ibodat qilish uchun kechayu kunduz Xudoning ma'badlarini ziyorat qildingiz va yo'qolganlarni muqaddas deb nomladingiz. tavbaga inoyat. Biz Xudoning g'amxo'rligini ko'rib, Xudoga mehr bilan iltijo qilamiz: Alleluia.
Ikos 3
Rabbiy O'z chirog'ini dunyoga ko'rsatishga qaror qildi, sizga, muqaddas Ota Vyacheslav, siz haqiqat bilimini, ko'p sevgi va muloyimlikni berdingiz, nasroniylik fazilatlarini ko'paytirishda o'rnatdingiz; sendan oldin hamma teng edi. Shuning uchun biz siz haqingizda Xudoga kuylaymiz:
Xursand bo'ling, Chexiyaning sodiq hukmdori;
Xursand bo'ling, muloyimlik ruhining tashuvchisi, mehribon g'olib.
Xursand bo'ling, boy va kambag'alning sodiq xizmatkori;
Xursand bo'ling, samoviy nur bilan to'ldiring.
Xursand bo'ling, etim va bevalarga umid qiling;
Xursand bo'ling, nasroniy ruhlarining shifosi.
Xursand bo'ling, tinch ruhning qo'riqchisi;
Xursand bo'ling, butparastlikda muloyim ayblovchi.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 4
Siz aqldan ozgan bo'ronlardan va kuchli zodagonlarning tuhmatidan qo'rqmadingiz, siz butparastlarning hiyla-nayranglarini engdingiz va Chexiya erini pravoslavlikda saqlab qoldingiz. Biz ruhiy g'alabamizni behuda yo'qotib, xursandchilik bilan Xudoga iltijo qilamiz: Alleluia.
Ikos 4
Butparastlik muhitini, Xudoning muqaddasligini ko'rib, siz haqiqatni bilish ruhi bilan to'lgan cherkov kitoblarini qunt bilan o'rgandingiz, shahzoda donoligi va qat'iyatiga ega bo'ldingiz. Shu sababli, biz sizga murojaat qilamiz:
Xursand bo'ling, sof ilhom manbai;
Xursand bo'ling, haqiqat uchun quvg'in qilinganlar uchun doimiy ozuqa.
Xursand bo'ling, sevimli ustozi Muborak Lyudmilaning qotillarini qoralash;
Xursand bo'ling, butparastlikda suyaklangan ota-onangiz Dragomira olib tashlandi.
Xursand bo'ling, Xudoning amrini tasdiqlashda ona bilan yarashish bor;
Xursand bo'ling, qisqa begonalikning gunohi ko'z yoshlari bilan yuvildi.
Xursand bo'ling, ruhiy kamolot yoshiga doimiy ko'tarilish;
Xursand bo'ling, mintaqangiz uchun noyob dispensatsiya.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 5
Xudo keltiruvchi yulduz mamlakatingizning barcha masihiylariga, muqaddas shahid Vyacheslavga tavba qilish uchun taqvodor hayot bilan namoyon bo'lib, xochni ko'tarish yo'lida kamtarlik bilan ko'rsatma berdi. Ammo biz Masih yo'lida kamtarlik va muloyimlikning qutqaruvchi kuchini imon orqali ko'rib, sizga quvonch bilan faryod qilamiz: Alleluia.
Ikos 5
Chexiya mamlakatining zodagonlarini, taqvoning buyuk himoyachisi, muqaddas otani ko'rib, ular birodaringiz Boleslavni vasvasaga solib, taqvodorligingizni buzdilar. Biz hammamiz, sizning Xudoga bo'lgan sevgingizdan hayratga tushib, sizlarga iltijo qilamiz:
Xursand bo'ling, Xudo ulug'langan va ajoyib zohid;
Xursand bo'ling, insoniyatning dushmani shayton tomonidan haqoratlangan.
Xursand bo'ling, ruhiy poklikka, Haqiqatga ishonishga chaqiring;
Xursand bo'ling, ey hayotingiz orqali Masihning sevgisini e'lon qilayotganlar.
To'rtta opa-singilingizni atrofdagi o'lkalarning shahzodalariga xursandchilik bilan xotin qilib berganingizdan xursand bo'linglar.
Yurtingizni Muqaddas Ruhning inoyati bilan yuvib, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, siz birodar Boleslavni nasroniy tarzda sevgansiz;
Xursand bo'ling, uning sizga bo'lgan tuhmati hech narsa emas.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 6
Muqaddas cherkov sizning kurashlaringiz va mehnatlaringizni targ'ib qiladi, Masihning xudojo'y xizmatkori, siz hammaga Xudoning ulug'vorligini va najotini e'lon qildingiz, hayotingiz davomida qalbingizning inoyatli alangasini e'lon qildingiz va xalqingizga Xudoga minnatdorchilik bilan qo'shiq aytishni o'rgatdingiz. Rabbiy: Alleluiya.
Ikos 6
Siz sabr-toqatli yurtda haqiqat nuri bilan porladingiz, muqaddas knyaz Vyacheslav, sevgingiz bilan siz Masihning qiyofasini ko'rsatdingiz, o'zingizni hamma oldida mag'rurlik, behudalik va xudbinlik qabri sifatida tasdiqladingiz. Shuning uchun biz sizni maqtaymiz:
Xursand bo'ling, mamlakatingizning g'amxo'rligi;
Xursand bo'linglar, najotga tashna bo'lganlar va hozirgacha yaxshi tasalli.
Xursand bo'ling, cherkovlarni bezash va sodiqlarning ruhlarini poklash orqali siz ularni najotga olib borasiz;
Xursand bo'ling, siz knyazligingiz va imoningiz orqali pravoslav nasroniylarni dono qildingiz.
Xursand bo'ling, ey Masihning suruvini muqaddas ibodatlar bilan ogohlantiruvchi;
Xursand bo'ling, siz shu kungacha qo'y po'stlog'idagi bo'rilarni qoraladingiz.
Xursand bo'ling, Chexiya erlarini bezash;
Xursand bo'ling, Bogemiyaning Sankt-Ludmila merosxo'rligiga loyiqdir.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 7
Garchi siz Chexiya erlarida pravoslav dinini poklik bilan o'rnatgan bo'lsangiz ham, ey Xudoning Muqaddas Xudosi, siz qo'shin bilan Kurimning butparast shahzodasiga qarshi yurish qildingiz, uni Bogemiya mamlakatini egallab olish istagi uchun qoraladingiz va hujumchilarga ochiqchasiga qarshi chiqdingiz. shahzoda duelga. Biz sizning imoningizning jasoratini ko'rib, ko'z yoshlari bilan Xudoga minnatdorchilik bilan iltijo qilamiz: Alleluia.
Ikos 7
Sizni, Xudoning tanlangani, muqaddas otamiz Vyacheslav yetaklab, sizga bag'ishlangan qo'shin jim turib, Rabbiyning hukmini kutdi va to'satdan butparast shahzoda sizning yuzingiz oldida yorqin xochni ko'rdi; Yuzingga yiqilib, o'zingdan mamnun kechirimga ega bo'l. Biz barcha ishlaringni eslab, Sening maqtovlaringni doimo kuylaymiz:
Xursand bo'ling, nasroniy taqvodorligining qo'riqchisi;
Xursand bo'ling, qonsiz jang g'olibi.
Xursand bo'ling, bizning tezkor va mehribon shifokorimiz;
Xursand bo'ling, Rabbimiz Iso Masihga sodiqlarning ulug'vor himoyachisi.
Xursand bo'ling, qalqon va Chexiya shaharlarining panjarasi;
Xursand bo'ling, pravoslav dinini tasdiqlash.
Xursand bo'ling, chunki qiyin paytlarda siz bizni Xudoga ishonishni o'rgatasiz;
Xursand bo'ling, siz faqat osmonda boylik to'plash uchun chaqirasiz.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 8
Biz sizga Xudoning rahm-shafqatini ko'rmoqdamiz, muqaddas shahid Vyacheslav, taqvodor ishlar qilib, siz imperator kengashiga kechikib, yig'ilgan knyazlarning ayblovlarini kamtarlik bilan qabul qildingiz. Xudo to'satdan sizning atrofingizdagi farishtalarni va peshonangizda porlayotgan xochni Qaysarga ochib berdi va siz uni hamma uchun kutilmaganda o'zingizning oldingizga tushirdingiz. Ammo biz, bu xazinalar behuda, Xudoga muloyimlik bilan iltijo qilamiz: Alleluia.
Ikos 8
Siz hammaga shafoatchi sifatida paydo bo'ldingiz, muborak otasi Vyacheslav, siz oldingizda sajda qilgan Tsezardan Avliyo Vitusning qoldiqlaridan bir qismini so'radingiz va Praga shahrida avliyo sharafiga cherkovni muqaddas qildingiz. Xudoga kuylash uchun hammaga hamdu sano ayting:
Chexlar yurtida taxtga va ruhiy boshga hasad qilib, xursand bo'ling;
Xursand bo'ling, siz arxiyepiskop ko'rinishini Xudoning ko'rinishi bilan asos solgansiz.
Najotning shafoatchisi bo'lgan chex xalqiga amallar va ibodatlar orqali xursand bo'ling;
Xursand bo'ling, barcha chanqoqlarni poklanish manbasiga olib boring.
Xursand bo'ling, ey qulingga Ajoyib inoyatni ochib bergan;
Xursand bo'ling, qishki dalada Masihga "oyoqdan-oyoq" ergashishni o'rgating.
Xursand bo'ling, muqaddas prosporalarni kechasi pishirish orqali Xudoni ulug'lang;
Xursand bo'ling, siz butparastlarning bolalarini haqiqiy Xudoga bag'ishlaysiz.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 9
Har bir farishta tabiati Sening mehribonligingdan hayratda edi, ey Xudoyimiz, chunki Sen bizga shunday dono va iliq ibodat kitobini va Arshing oldida qalblarimizni qutqarish uchun qo'riqchini berding, ey Rabbiy. Ey Xudoning Muqaddasligi, Rabbiyga kuylab, qilgan barcha ishlaringni kim sanab beradi: Alleluiya.
Ikos 9
Siz hamma narsani Rabbiyga xiyonat qildingiz, odamlar orasida Masihning tinchligini o'rnatdingiz va Masihning sevgisi bilan Shaytonning hiyla-nayranglarini engdingiz. Biz, sening taqvodor hayoting behuda, senga muhabbat bilan iltijo qilamiz:
Xursand bo'ling, ey ravshanlik in'omiga ega bo'lgan;
Avliyo Lyudmilaning jasadini Avliyo Jorjning qiz monastiriga topshirish haqida Yuqoridan vahiy olganingizdan xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, monastirlikni qabul qilishni istaganlar;
Muqaddas Ruh orqali kelajagingizni bilib, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, farishta va bizning doimiy hayratimiz;
Xursand bo'ling, ey Xudoning tasbih egasi.
Xursand bo'ling, ixtiyoriy qashshoqlikni o'zgartirmagan;
Fidoyilik va sevgi Ruhini qabul qilib, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 10
Butun insoniyat najot topishi mumkin bo'lsa-da, O'zining shahidlarining qoni evaziga cherkovga asos solgan bo'lsa-da, yurakni biluvchi Masih sizni, Otamiz Vyacheslavni Chexiya mamlakati cherkovining poydevoriga muqaddas shahidlar safiga qo'ydi. , shuning uchun u erda bo'lganlarning hammasi Xudoga: Alleluia.
Ikos 10
Siz imon bilan sizga yugurib kelganlarning barchasiga murabbiy bo'ldingiz, muqaddas Xudo, Chexiya mamlakatiga qalqon va panjara va pravoslav dinining pokligi uchun ulug'vor g'amxo'rlik. Biroq, biz ibodatlarimizda azizlar tomonidan va'da qilingan Xudo tomonidan himoyalangan slavyan mamlakatlarining ma'naviy qo'zg'olonini chaqiramiz va tavba qilish bilan faryod qilamiz:
Xursand bo'ling, pravoslavlikni o'rnatish uchun azob-uqubatlar xochini qabul qilgan;
Xursand bo'ling, qalb mehribonligi sohibi.
Rabbiyni qasoskor qilib tanlaganingizdan xursand bo'ling;
Xursand bo'ling, soliqchining kamtarligi tasviri.
Xursand bo'ling, samoviy tushunchaning yumshoq yuzi;
Xursand bo'ling, sarson va tilanchilar.
Masihning sevgisining yaxshiligini bilib, xursand bo'ling;
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 11
Muqaddas Uch Birlik va Bibi Maryamning xushbo'y qo'shig'ini tinimsiz ko'tarib, siz o'z mamlakatingizda butun fikrlaringiz, hayotingiz va taqvodorlik tasviri bilan qoldingiz; Muqaddas Rusdagi birodar knyazlar Boris va Gleb kabi, siz birodaringiz Boleslavning xiyonatini qabul qildingiz. Biz Xudoni shunday rahm-shafqat uchun sevib, Unga murojaat qilamiz: Alleluia.
Ikos 11
Xudo tanlagan Masihning jangchisi, muqaddas shahid knyaz Vyacheslav, siz nurli nur kabi porladingiz, muloyimlik va kamtarlikni namoyon qildingiz, nasroniylarning hayoti va o'limining ma'nosini tasdiqladingiz, sevgini najot yo'liga chaqirdingiz, to'siq yo'liga chaqirdingiz. ruhni qutqarish uchun xoch. Keling, xuddi shunday ovqatlanaylik:
Xursand bo'ling, siz shu kungacha Xudoning muqaddas ma'badlarini qurdingiz;
Xursand bo'ling, siz ulardagi ruhoniylikni sevgi bilan to'playsiz.
Xursand bo'ling, siz oxirgi ma'badingizni muqaddas ajdodingiz Ibrohimga bag'ishladingiz;
Xursand bo'ling, siz birodaringizni muqaddas marosimga hurmat bilan taklif qildingiz.
Xursand bo'ling, nasroniy ruhlarining ulug'vor yaratuvchisi;
Xursand bo'ling, ey Xudoning xalqining sevgisini qozonganlar.
Xursand bo'ling, Masihning jangchisi, taqlidda namoyon bo'ling;
Xursand bo'ling, mehribon ota, bizning tasallimiz uchun Xudo tomonidan ulug'langan.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 12
Sizga eng pok Theotokosning sevgisini olib borgan holda, ey Xudoning Muqaddasligi, muqaddas yollanma ishchilar bayramida siz birodaringiz Boleslavning oldiga keldingiz, xuddi so'yish uchun olib borilgan qo'y kabi, siz o'limni ko'rdingiz va siz o'zingizni to'kishni xohladingiz. Masih Xudo uchun qon, bu so'zlarni so'z oldi: Ertaga jannat primatining ertalab hushyorligida men Avliyo Mayklning kosasini ichaman, Ustoz, chunki siz allaqachon bosh farishtaga jonimni Ustozga va'da qilgansiz; Lekin sizlar, hozir men bilan xursandchilik bilan sharob ichayotgan bo‘lsangiz, bilingki, shu soatdan boshlab men sizlar bilan birga ichmayman. Shuning uchun biz Xudoga iltijo qilamiz: Alleluia.
Ikos 12
Erdagi Xudoning cherkovi, samoviy shon-sharafni tasdiqlang, azob-uqubatlaringizni kuylab, Masihni sotuvchi Yahudo kabi birodaringiz Boleslav sizni yovuz xoinlar olomonining bayramiga, bag'rikeng muqaddas shahid Vyacheslavning ertalab darvozalari oldida olib bordi. Knyazlik xonadonida akangiz va uning xizmatkorlarining qilichidan o‘limni muloyimlik bilan qabul qildingiz va jamoat ostonasida joningizni Rabbiyga topshirdingiz. Hammamiz behudamiz, senga yig'lab yig'laymiz:
Xursand bo'ling, muqaddas shahzoda, bizni mustahkamlash uchun yuborilgan;
Xursand bo'ling, Masihning suratida, tavba qilgan poklanishga chaqirilgan.
Xursand bo'ling, sizni sevadiganlarga najot vositachisi;
Xursand bo'ling, sizni ulug'laydigan va qalqon va panjaraga taqlid qilganlar.
Xursand bo'ling, zaiflar uchun yaxshi tasalli;
Xursand bo'ling, barcha sodiqlarga g'alabali baraka.
Xursand bo'linglar, sizning yoningizdagilarning hammasini siz bilan birga samoviy maskanlarga chaqirdi;
Onangiz Dragomiraning kech tavba qilganidan ko'z yoshlarini bilib, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, muqaddas shahid Vyacheslav, Chexiya mamlakatining ajoyib shahzodasi.
Kontakt 13
Ey Masihning ajoyib xizmatkori, pravoslav birodarlarimizning sizni maqtash uchun qilgan bu kichik ibodatimizni qabul qiling, bizga zaif, gunohga moyil, ma'rifatsiz, g'amxo'rlik bilan og'rigan va Xudoning Shohi taxti oldida samoviy ulug'vorlikda turib, bizga qarang. hukmronlik qilmoqda, biz uchun ibodat qiling, Buyuk Gertsog: so'rang, Xudoning Muqaddas Xudosi, biz qiyomat kunida Uning rahm-shafqatini topamiz, eng Muqaddas Uch Birlikka: Alleluiyaga quvonch bilan kuylaymiz.
Bu kontakion uch marta o'qiladi, keyin ikos 1 va kontakion 1
Chexiyaning Muqaddas muborak shahzoda Vyacheslavga ibodat
Oh, Masihning buyuk jangchisi, muqaddas shahid knyaz Vyacheslav! Iliqlik zaharini tatib ko'rgan biz gunohkorlarga Samoviy ulug'vorlikdan pastga qarang. Biz uchun ibodat qiling, Xudoning muqaddas avliyosi! Rabbimiz murtadlik kunlarida tavbaga erishib, birodarlarimizga rahm-shafqat bilan va dushmanlarimizga muhabbat bilan qarashimizni va muqaddas imonimizni yomonliksiz Xudo oldida pok va oqlangan holda saqlashimizni bizga inoyat qilsin. Osmon Shohligining merosxo'rlari sifatida siz bilan birga Muqaddas Rusdagi so'nggi podshoh Rabbiydan olish uchun ibodatlaringiz bilan bizni sharaflaymiz: Xudo yaratgan abadiy bilim va Muqaddas Uch Birlikning muborak ulug'lanishi: Ota va Xudo. O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va abadiy va abadiy. Omin.
Namoz boshqacha
Oh, muqaddas knyaz Vyacheslav! Biz uchun ibodat qilishingizni chin dildan so'raymiz (ismlar) Rabbiy Xudo bizning ixtiyoriy va ixtiyoriy gunohlarimizni kechirsin va bizni tana va ruhning har qanday iflosliklaridan tozalasin, bizni shaytonning tuzog'idan xalos qilsin va bizni insoniy tuhmatlardan saqlasin, bizni haqiqiy imon va taqvoda mustahkam qilsin. , Bizni ahmoq va jon so‘ruvchi ta’limotlardan asrasin, Qalblarimizni bu dunyo vasvasalaridan asrasin va biz yer yuzida emas, yer yuzida dono bo‘lishimiz uchun nafs va nafslardan xalos bo‘lishga o‘zimizni o‘rgatamiz. Consubstanial Trinity ni abadiy va abadiy ulug'lash. Omin.
Chexiyaning Muqaddas muborak shahzodasi Vyacheslavga Canon
Qo'shiq 1.
Irmos:Isroil tubsizlik orqali quruq yerda yurib, quvg'inchi Fir'avnning cho'kib ketganini ko'rib, biz faryod qilib, Xudoga g'alaba qo'shig'ini kuylaymiz.
Biz bugun xursandmiz, sadoqat bilan, quvonch bilan, yorqin qalblar bilan biz Masihning xizmatkori Vyacheslavning ajoyib xotirasi xotirasida Najotkorni kuylaymiz.
Siz Ehtiroslar Ustasiga o'xshab ulug'vor bo'ldingiz, benuqson qo'zi kabi, biz adolatsiz o'ldiramiz, shuning uchun Xudo tomonidan muborak bo'lgan shahidning yuzidan xursand bo'ling.
Men o'limni hayotning shafoatchisi sifatida qabul qilaman, u endi barcha Rabbiylarning ulug'vorligida turadi, ular ham bizdan iltijo qiladilar, ey muqaddas, ajoyib xotirangizni yaratuvchi.
Dunyoda sanoqsiz qilgan mo''jizalaringni kim tan oladi? Men senga barcha imonlilarga shifo beraman.
Theotokos: Qotillik bilan qaroqchilar qo'liga tushib, o'limga g'arq bo'lib, meni tiriltir, Senga iltijo qilaman, xonim: men uchun O'g'lingga va Xudoga ibodat qil.
Qo'shiq 3.
Irmos:Senga oʻxshagan muqaddas hech kim yoʻq, ey Xudoyim, sodiqlaringning shoxini koʻtargan, ey ezgu zot, va bizni Sening eʼtirofing qoyasiga oʻrnatgan.
Masihning sevgisi bilan biz doimo azizlar cherkovini jonlantiramiz, shuning uchun eng muborak, muloyim qo'zidek, siz nohaq so'yishlarga chidadingiz.
Sizning yorqin qoningiz bilan bezatilgan Cherkovingiz mo''jizalarning yorqin nurlarini chiqaradi, xotirangizga qo'shiq aytadi, eng ulug'vor.
Uchbirlik tongida bolalikdan yoritilgan, Masihning vorisi, muqaddas, keling, qalbimizga tinchlik yuborishi uchun Unga ibodat qiling.
Theotokos: Xudoning tug'ilishining mo''jizasi Sen, Pok zot, har bir tabiatning tartibi o'tib ketadi: Chunki eng mavjud Xudo ona qornida homilador bo'lgan va tug'ilgandan keyin hamisha bokira bo'lib qoladi.
Kontakion, ovoz 3:
Shahzoda, ajoyib knyazlik xizmati orqali najotni qo'lga kiritgan Bogemiya mamlakatining jangchisi, qirollik taxtida, Avliyo Vyacheslav, siz Masih uchun shahidning shon-sharaf tojini oldingiz va hozir tomonidan tayyorlangan sodiqlar uchun astoydil ibodat qilmang. abadiy baxt uchun Xudoning Ruhi, Chexiya mamlakatini pravoslavlikda sevgi bilan saqlashga chaqirib, qalbimiz qutqarilishi mumkin.
Qo'shiq 4.
Irmos:Masih mening kuchim, Xudo va Rabbim, halol Jamoat ilohiy ravishda kuylaydi, faryod qiladi, sof ma'no bilan Rabbiyda nishonlaydi.
Siz yoshligingizdan sof e’tiqodda foydali tarbiya topdingiz, sof mehr-muhabbatingiz bilan Ustozga ergashib, xushomadgo‘y dushmaningizning Nan umidini puchga chiqardingiz.
O'zingizning yorqin hukmdorligingiz bilan, Avliyo Vyacheslav, ibodatlaringiz bilan bizning mavjud gunohlarimizni yoritib bering, shahidning yuzidan biz uchun ibodat qilish uchun jasoratingiz bor.
Biz qilichlarni kesib tashladik, ey muqaddas, yengilmas, yovuz dushmanni sabr qilichi bilan kesib tashlading va shu tariqa sen Qodirning qo'lidan toj olasan.
Theotokos: So'zlab bo'lmaydigan va tushunarsiz, Xudoga o'xshash - bu haqiqatan ham Sening, Xudoning onasi, Rojdestvo, erdagi va samoviy, Ever-Virgin, sirlarning mohiyati.
Qo'shiq 5.
Irmos:Xudoyingizning nuri bilan, ey muborak, tongda bo'lgan qalblaringizni sevgi bilan yoritib turing, ibodat qilaman, Xudoning Kalomi, haqiqiy Xudo, gunoh zulmatidan faryod qilgin.
Sizning ehtiroslaringiz orqali, eng maqtovga sazovor, og'riqsiz hayotni his qilgan Avliyo Vyacheslav, barcha azob chekayotganlarga yordam so'rab, shafoat ko'rindi.
Quyoshdan ham ko'ra, muborak, sen shimolning, janubning va g'arbning chekkalarini mo''jizalaringning yorqin tonglari bilan yoritding. Xotirangizni ulug'laydigan bizni, azizlar, shunday yoritib turing.
Qiynalganlarga madadkor, kambag'allarga madadkor, g'amginlarga shodlik, o'limdan keyin ham, ey azizlar, yordamga chaqirganlarni sodiqlik bilan qutqarasan.
Theotokos: Ey Theotokos Siz jondan, ey yaxshilik xonim, sizni qutqaring, shafoat, benuqson, imomlar, ular haqiqatan ham Xudoning onasi.
Qo'shiq 6.
Irmos:To'fondan behuda ko'tarilgan hayot dengizi Sening sokin panohingga oqib keldi va Senga faryod qildi: mening hayotimni shiradan ko'targin, ey rahmdil zot.
Sotib olganlarning rahm-shafqati bilan yashab, Vyacheslav, birinchi navbatda, vatandoshning farishtasi sifatida paydo bo'lib, u bilan birga qalblarimizni qutqarish uchun ibodat qiling.
Siz yer yuzidagi shohlikni bir muddat tark etdingiz va dono odam sifatida abadiy buzuqlikka erishgan Ustozning o'ng qo'lidan shohona ziynatni oldingiz.
Ey azizlar, la’nati devorlardan hamdu sanolarni qabul qilinglar, sizlarga munosib bo‘lmagan hamdu sanolarni qabul qilinglar va Rahmon Xudoga iltijo qilinglar, bizlarga ulug‘ marhamat ato etsin.
Theotokos: Er yuzidagi Rumbachi va Rabbiyni dunyoga keltirgan eng sof ayol, mening yomon istaklarimga chalkashlik va qalbimga sukunat ato et.
Kontakion, ovoz 1.
Farishtalar yuzida turib, muborak shahzoda Vyacheslav, ilohiy va so'zlab bo'lmaydigan mehribonlikdan bahramand bo'lib, u erdan mo''jizalardan xayrli in'omlar tortildi, ziyoratgohingiz ostida imon bilan oqayotgan va siz o'z sovg'angizni qadrlaysiz.
Qo'shiq 7.
Irmos:O'sayotgan o'choq farishtani hurmatli yoshga o'xshatib qo'ydi va kaldeiylar, Xudoning kuydiruvchi buyrug'i, qichqiriqchiga: "Otamiz Xudo, senga barakali!"
Keksa yovuz odam sizning muqaddas hayotingizga hasad qilib, aqldan ozgan birodaringizni o'ldirishga undaydi. Siz esa, sof vijdon bilan Yaratganga indamay nola qildingiz: Otamiz Xudo barakali bo‘lsin.
Praga bugun quvonch bilan quvonadi, ulug'vor shahar, sizning xotirangizni sharaflaydi va mo''jizalaringizni yoritib, butun mamlakat yig'lashga chaqiradi: Otamiz Xudo barakali bo'lsin.
Qadimgi yovuz shaytonning xushomadgo‘yligi tufayli yurtingiz birodarlik qo‘li bilan yaralangan edi; Endi u sening qoningga sepilgan holda, Masihning xushbo'y qurbonligini taqdim etib, yig'laydi: Otamiz Xudoga hamdu sanolar bo'lsin.
Theotokos: Siz orqali, Qiz, biz, qorong'ular uchun Nur ko'tarildi, chunki siz hammaning Yaratuvchisini va Xudoni dunyoga keltirdingiz, Undan so'rang, ey Pok zot, bizni doimo sodiq, buyuk rahm-shafqat bilan yuborishini so'rang.
Qo'shiq 8.
Irmos:Hurmatli olov kabi olovdan shudringni to'kib tashladingiz va solih qurbonlikni suv bilan yoqib yubordingiz: hamma narsani qiling, ey Masih, faqat xohlaganingizcha. Biz sizni barcha yoshdagilar uchun ulug'laymiz.
Siz bizni xursandchilikning mehribonligi bilan yoritib turasiz, Bogemiya yurtidagi quyoshdan ham ulug'vor, inoyatga to'lgan shafaqlar bilan yuqoridan muqaddaslangan, Masihni abadiy ulug'laysiz.
Sening muqaddas tanang, muborak, xush kelibsiz, bugun Praga, sizning eng maqtovga sazovor shaharingiz, dunyoning ajoyib mo''jizalari Masihni abadiy ulug'lab, e'lon qiladi.
Oldindan muloyimlik bilan bezatilgan va yaxshi imon ongi bilan yoritilgan, siz haqiqatan ham Masihni abadiy ulug'lab, Muqaddas Uch Birlikning voizi sifatida paydo bo'ldingiz.
Theotokos: Nur beruvchining nuridan So'z oldindan mavjud bo'lgan va bejiz tug'ilgan: chunki Xudoning Ruhi, ey qiz, Senda yashaydi, shuning uchun biz Seni, Pok, abadiy va abadiy kuylaymiz.
Qo'shiq 9.
Irmos:Insonning Xudoni ko'rishi mumkin emas, farishtalar loyiqlikka qarashga jur'at etmaydilar; Senga qasamki, ey pok Zot!
Ulug' inoyatga sazovor bo'lib, ey ulug'vor Zot, Sen butun olamni munavvar qilding, hammaga mo'l-ko'l shifo berding.
Ey azizlar, farishtalarning quvonchini qabul qiling va Yaratganingiz oldida turib, sizlarni ulug'laydigan biz uchun ibodat qiling.
Endi muborak tinchlikni qabul qiling, ibodat qilishni to'xtatmang, eng ulug'vor, muqaddas saodat siz bilan birga bo'lsin.
Theotokos: Yuqoridagi so'zlarni tug'dirgan Theotokos, Uning Yaratuvchisi, Bokira, biz Undan ruhimizni qutqarishini so'rardik.
Yorqin.
Siz er yuzidan Rabbiyga, muborak Vyacheslavga o'tib ketdingiz, hozir ruhan keling va bugun sizning sharafli bayramingizni kuylayotganlarning rahm-shafqati bilan taqdim eting.
