Музеят на къщата е дебела чиста поляна. Ясная поляна
Ясная поляна. Къща музей L.N. Толстой. ЯСНАЯ ПОЛЯНА, музейно имение Л.Н. Толстой (на 14 км от Тула), където е роден и живял около 60 години; създава романи „Война и мир“, „Анна Каренина“, много романи, разкази, статии; организира училище за ... ... Илюстриран енциклопедичен речник
Имението на Лев Толстой (на 14 км от Тула), където е роден и живял ок. 60 години създава романи „Война и мир“, Анна Каренина, много романи, кратки разкази, статии; организира училище за деца от селяни, редактира списанието "Ясная поляна" (1862) ... Голям енциклопедичен речник
ЯСНАЯ ПОЛЯНА, музейно имение Л.Н. Толстой (на 14 км от Тула), където е роден и живял около 60 години; създава романи „Война и мир“, Анна Каренина, много романи, кратки разкази, статии; организира училище за селски деца, редактира списанието Ясная ... ... Съвременна енциклопедия
ЯСНАЯ ПОЛЯНА, музеят е имението на Лъв Толстой (от 1921 г.) в област Тула., На 14 км от Тула. В Ясна поляна писателят е роден и е живял по-голямата част от живота си (общо около 60 години). Тук са създадени около 200 творби, включително Война и мир, Анна ... ... руска история
Съществува., Брой синоними: 2 музей (22) имение (35) Речник на синоними ASIS. VN Trishin. 2013 г. ... Речник на синоними
Имението на Лев Толстой (на 14 км от Тула), където е роден и живял около 60 години; създава романи „Война и мир“, „Анна Каренина“, много романи, разкази, статии; организира училище за селски деца; редактира списание "Ясная поляна" (1862). ... ... Енциклопедичен речник
I Yasnaya Polyana Държавен музей имението на Лъв Толстой в квартал Щекино на Тулския регион на РСФСР, на 14 км от Тула. Основан през 1921 г. Музейният комплекс включва: музейна къща, пристройка (където е имало училище за деца на селяни и ... ... Велика съветска енциклопедия
Ясная поляна - имението на Лев Толстой в квартал Щекино на Тулския регион. Той е придобит от дядото на майката на писателя С. Ф. Волконски през 1763 г. Роден е в Й. П. Толстой, живял почти целия си живот и пише основните си произведения. Без моята Ясна поляна трудно мога да си представя ... ... Руски хуманитарен енциклопедичен речник
Ясная поляна - Ясная поляна. Къща музей на Л. Н. Толстой. Ясна поляна, музеят е имението на Лъв Толстой (от 1921 г.) в района на Тула, в квартал Щекино, на 14 км от Тула. В J.P. писателят е роден и е живял по-голямата част от живота си (общо около 60 години). Ето ... ... Речник "география на Русия"
книги
- Ясная поляна,. „Ясная поляна“ - първият албум от поредицата илюстровани публикации „Толстой и Русия“, посветен на големия руски писател, е издаден в годината на 150-годишнината от рождението му. Албумът съдържа ...
- Ясная Поляна, Л. Н. Толстой. Вашето внимание е поканено на колекция от творби на Лев Толстой "Ясная поляна". Книгата е предназначена за деца в училище ...
10 юни се навършват 90 години от основаването на Държавния музей-имение на Лъв Толстой „Ясная поляна“.
Ясная поляна е семеен имот на руския писател Лев Николаевич Толстой. Тук той е роден и е прекарал по-голямата част от живота си. Имението се намира в квартал Щекински на региона Тула (на 14 км югозападно от Тула).
Толстойците вярвали, че Ясна поляна е получила името си от широка слънчева долина, която се отваря при завиване към имението от алея и вероятно по течението на река Ясенка, която тече наблизо.
Историята на имението датира от няколко века. През XVI-XVII в. Един от прорезите (малина) на московската държава преминава през горите Ясна поляна, защитавайки Русия от номадски набези. През XVI век село Ясна поляна е било едно от укрепленията на този обект - „затвора“ - и се е намирало недалеч от крепостта Малиновата порта.
През 1627 г. за лоялна служба към царя, боляринът Григорий Карцев и синът му Степан получават земя в Соловски (по-късно Крапивенски) окръг. Боляринът притежавал и село Ясна поляна, в което основавал своето имение. През 1763 г. Ясна поляна на името на жена си е купена от прадядото на Лъв Толстой, княз Сергей Федорович Волконски. В допълнение към него, още пет собственици на земи притежават земя в Ясна поляна, техните части са изкупени обратно по-късно. След смъртта на Сергей Волконски през 1784 г. имението преминава на сина му Николай Волконски, който старателно промени външния си вид по време на радикална реконструкция.
От княз Николай Волконски Ясна поляна преминала към единствената му дъщеря, майката на Лъв Толстой, Мария Николаевна. Бащата на писателя, граф Николай Илич Толстой, завърши изграждането на къща с империя с 32 стаи, разшири градината и битовите услуги.
В Ясна поляна, 9 септември (28 август, стар), 1828 г., се ражда Лъв Толстой и той живее тук повече от 50 години. През 1847 г. имението на Ясная поляна преминава в собственост на Лъв Толстой по акта за споделяне на собственост между братя.
През 1986 г. музеят на Ясна поляна получава статута на Държавен мемориал и природен резерват, през 1993 г. статут на обект на култура от особено значение. През 1994 г. потомъкът на Лъв Толстой Владимир Илич Толстой е назначен на поста директор на музея.
Държавният мемориален и природен резерват "Музей на имението на Лев Толстой" Ясная поляна "наскоро значително разшири обхвата на познатите музейни дейности, разшири както териториалните, така и професионалните и ведомствените граници. Днес музейното имение" Ясная поляна "представлява сложна система от предмети , мрежа от клонове, определящи различни форми на взаимодействие между музея и обществото.
Тя включва:
Музей-имение Л.Н. "Ясна поляна" на Толстой, която включва къщата на музея на Лев Толстой, къщата Кузьмински, къщата на Волконски, стопански постройки, конюшни и други в резервата, чиято обща площ е 412 хектара;
Научен и културен център в Тула, включително издателство, туристически отдел, сувенири и книжарници, художествена галерия;
Туристически и хотелски комплекс "Ясная поляна", който включва хотел, административна сграда и сгради, предназначени за опазване на фонда, център за народни занаяти и керамични работилници и др.
Кафе „Преспект“;
Детска градина „Братство мравки“ в с. Ясна поляна;
Културен център на село Ясна поляна;
Промишлени и товарни съоръжения;
Краеведски музей и комплекс от исторически сгради в с. Krapivna;
Музей-имение на Лъв Толстой в селото. Nikolskoye-Vyazemskoye;
Дом на паметта М. Н. Толстой в селото. Мало Пирогово;
Дом на паметта на П. И. Толстой в с. Покровское;
Имение и ансамбъл в селото. Голямо Пирогово;
Музеен и туристически комплекс на жп гара Козлова Засека.
Но самото имение на Ясная поляна остава същото, както Толстой го е познавал и обичал. Мемориалните пейзажи на имението (градини, паркове, водоеми, гори, засадени от Толстой), както и сгради от края на XVIII - началото на XIX век, се поддържат в непроменен исторически вид.
Основните мемориални сгради на имението:
Волконска къща - най-старата каменна сграда в Ясна поляна; при Лев Толстой имаше икономическо предназначение, днес това е административната сграда на музея; къщата разполага и с изложбена зала;
Къща Л.Н. Толстой, в който Толстой е живял повече от 50 години и е написал повечето си произведения; запазена към 1910 г. (последната година от живота на писателя);
Крилото на Кузьмински е сградата на Толстойската школа „Ясна поляна“, по-късно - къщата за гости; сега се помещават временни експозиции;
Паметната конюшня, която днес съдържа около 30 коня, както и разнообразни стопански постройки.
Материалът е подготвен въз основа на информация от РИА Новости и отворени източници.
Лъв Толстой е писател, без чието творчество е невъзможно да си представим световна фантастика. Днес всеки почитател на признат гений може да посети мястото, където е роден и е живял по-голямата част от живота си. Семейното имение на Толстой "Ясная поляна" се намира в района на Тула. Обстановката от 1910 г. е запазена в старото имение и е открит мемориалният музей на големия писател.
История на Ясна поляна
В исторически документи първото споменаване на имението, разположено на 14 км от съвременните граници на град Тула, е от 1652 година. В средата на осемнадесети век имението става собственост на семейство Волконски, предците на известния писател по майчина линия. Няколко поколения княжески носители усърдно се ангажираха с подобряването на имението. Именно по време на Волконски на територията на Ясна поляна бяха разбити градини, изкопани езерца и много архитектурни конструкции.
През 1828 г. в семейно имение се ражда Лев Николаевич Толстой. Местната природа и премерен провинциален живот от най-ранна възраст вдъхновяват бъдещия писател. Толстойското имение Ясная поляна е мястото, където Лев Николаевич е живял около 50 години от живота си. Той никога не криел любовта си към имението и често споменавал родното си място в творбите си.
Живот Л.Н. Толстой в семеен имот
Най-старата сграда в съвременна Ясна поляна е къщата на Волконски. По времето на Лев Николаевич тази сграда (преди това основната имение) е била използвана за битови нужди. Семейство Толстой възстанови едно от крилата за собствена резиденция. Barsky е сравнително малък по размер, но невероятно удобен. Вътре той се отличава с проста декорация, а основната ценност в него е обширната библиотека на Лев Николаевич.
Приживе Толстой стана известен не само заради ума и таланта си, но и заради невероятната си филантропия. В имението бе открито училище за деца от селяни. Имението на Толстой "Ясная поляна" е уникално място, където собственикът е бил близък до обикновените хора като никой друг. Лъв Толстой умира през 1910 година. В завещанието си писателят посочи, че трябва да бъде погребан без почести в гората в края на дерето. Изпълнена е последната воля на Лев Николаевич.
Ясна поляна по време на Великата отечествена война
След смъртта на Лев Николаевич имението на Толстой не е разграбено, тъй като селяни от околните села уважават писателя и неговото семейство. През 1921 г. в Ясна поляна е открит музей. До голяма степен това е заслугата на дъщерята на Лев Николаевич Александра Львовна, която стана първият директор на мемориалния и културен център. Въпреки държавния статус, потомците на големия писател винаги са били пряко ангажирани в музея.
В самото начало на Втората световна война значителна част от експонатите са евакуирани в Томск. Старото имение е било окупирано от вражески войски за 45 дни. Нацистите нанесли значителни щети на музея, откраднали и развалили много древни предмети. Реставрационните работи започват веднага след освобождението. Забележителното е, че музеят-имение на Толстой е открит преди края на войната, още през 1942 година.
Съвременната история на музея
През 1986 г. Ясна поляна получава статуса на резервата на Държавния мемориален музей. В къщата на Л.Н. Толстой запази обзавеждането на модела от 1910 г. и изложи много истински лични вещи на писателя и неговото семейство. Музейната колекция е вписана в ЮНЕСКО Памет на световния регистър. Днес Ясна поляна е място, което е популярно сред туристите от цял \u200b\u200bсвят.
Когато посещавате музейния комплекс, можете да се разходите из озелененото имение на имота и да посетите къщата на Толстой и къщата на Волконски. Редовно в Ясна поляна се провеждат разнообразни изложби, фестивали, празнични тържества и други събития. Много младоженци от Тула и региона идват тук за сватбена фотосесия.
Как изглежда музей-имение на Толстой: снимка и описание на основната къща
Основната и най-интересна сграда на Ясна поляна е къщата-музей на Л.Н. Толстой. Вътрешната ситуация напълно съответства на времето, когато писателят и семейството му са живели тук. Имението е декорирано нетипично за своя период, вътре гостите очакват минимално количество луксозни стоки. В повечето стаи стените са леки обикновени, а мебелите имат прости форми. Гордостта на музея (и веднъж собственик на къщата) е разкошната библиотека на писателя. Освен работните и приемните, посетителите на музея ще видят дневните на Лев Николаевич и членовете на неговото семейство.
и забележителности на имението
Имението на Л. Толстой "Ясная поляна" е цял комплекс от исторически сгради, заобиколен от живописен парк. Къщата на Волконски днес е основната административна сграда на музея. В една част се провеждат обиколки за туристи. Крилото на Кузьмински някога е било училищна сграда, а по-късно е превърнато в къща за гости. Днес се помещават временни изложби.
Повече от век след смъртта на известния си собственик, Ясная поляна продължава да живее в обичайния режим. На територията на музейния комплекс са запазени и функционират оранжерии и древни конюшни, до които има сграда с навес за карета. Други стопански постройки изглеждат не по-малко атмосферно: кочияшът, дърводелството, ковашката, житницата, Рига и градинската къща. Брезовите мостове, любимата пейка на писателя и басейнът благоприятно се допълват от паркови пейзажи. Гробът на известен писател е запазен в историческото имение. За удобство на туристите в парка има табели към всички местни атракции.
Работно време на музея и екскурзии
Екскурзиите на територията на Ясна поляна с посещения на музеи се провеждат ежедневно (с изключение на понеделник и вторник) от 10.00 до 15.30 часа. Цената на билетите е 200-300 рубли, в зависимост от избраната програма. За тези, които искат просто да се разходят из територията на историческия парк, входът струва около 50 рубли. Билети от всякакъв вид се продават в касата на входа. Времето за разходка е неограничено, което е особено приятно - можете да правите снимки в парка на имението безплатно.
Ситуацията е съвсем различна при посещение на експонати, разположени в помещенията. Музеят-имение на Толстой, снимката на който е представена в статията, съхранява много експонати. Туристите нямат право да правят снимки в къщата на писателя или в къщата на Волконски. Също така е забранено да докосвате повечето експонати с ръце. Въпреки тези правила, имението на Толстой е чудесно място за посещение. Ще бъде интересно да посетите този уникален музей не само на феновете на творчеството на Лео Николаевич, но и на всички, които обичат красиви природни места.
9 септември 2015 г. честваме 187-годишнината на Лев Толстой.
Ясна поляна е уникално руско имение, родословно имение на големия руски писател Лев Толстой. Тук е роден, живял е по-голямата част от живота си, тук е погребан. Тук беше единственият му любим дом, гнездото на семейството и клана му. Именно в Ясна поляна наистина можете да се „потопите“ в света на Толстой и неговите произведения - ежегодно този известен музей се посещава от огромен брой хора от цял \u200b\u200bсвят.
Къща на Лъв Толстой
Ясна поляна е имение в квартал Щекино на Тулския регион (14 км югозападно от Тула), основан през 17 век и принадлежал първо на семейство Карцев, а след това на семействата Волконски и Толстой. В него на 28 август (9 септември) 1828 г. се ражда Лъв Толстой, той живее тук, работи („Война и мир“, „Анна Каренина“ и др. Са написани в „Ясная поляна“), тук се намира и неговият гроб. Основната роля в създаването на облика на имението изигра дядото на писателя Н. С. Волконски.
Княз Николай Сергеевич Волконски (30 март 1753 - 3 февруари 1821) - генералът на пехотата от клана Волконски, дядото на Лъв Толстой. Прототипът на стария княз Болконски от романа "Война и мир".
Лъв Толстой със съпругата си
Първата информация за Ясна поляна датира от 1652 година. От средата на 18 век имението е принадлежало на предците на писателя по майчина страна на князете Волконски. През целия 18-ти и 19-ти век тук се създава уникален имение пейзаж - паркове, градини, живописни алеи, водоеми, богата оранжерия, архитектурен ансамбъл, който включва голяма имение и две стопански постройки.
Лъв Толстой в спалнята си в Ясна поляна, 1910г
Заедно с архитектурния ансамбъл този пейзаж се съхранява повече от сто години - по модела от 1910 г., последната година от живота на Толстой. Една от именията на имението в крайна сметка се превърна в дом за писателя и семейството му.
Толстой живее тук повече от 50 години, тук създава шедьоври на световната литература. Всички интериорни предмети и произведения на изкуството са оригинални и запазват атмосферата на живота на Лев Николаевич и неговите близки. Колекцията на музея има повече от петдесет хиляди експоната, най-уникалната от които е обзавеждането на Къщата на L.N. Толстой и библиотеката на писателя, вписани в паметта на Световния регистър на ЮНЕСКО.
Със семейство в Ясна поляна.
Вековни дървета и млад растеж, живописни паркови алеи и усамотени горски пътеки, просторите на водоемите и небето без дъно - всичко това е Ясна поляна, невероятен свят, вдъхновил Лев Толстой. Писателят не е напуснал този свят дори след смъртта - гробът му е в гората на Стария ред, на ръба на дерето. Самият Толстой посочи мястото на погребението си, свързвайки го със спомена за по-големия си брат и историята му за „зелената пръчка“, върху която е написана тайната на всеобщото щастие.
Съдбата подкрепяше гнездото на клана Толстой през целия 20 век. Имението не е пострадало по време на Гражданската война - от уважение към паметта на Толстой, селяните от Ясная поляна го спасяват от погрома. Единадесет години след смъртта на писателя, през 1921 г., чрез усилията на най-малката му дъщеря Александра Льовна, в Ясна поляна е открит музей. Потомците на Лев Николаевич продължиха да участват в съдбата на музея. През 1941 г., когато над Ясна надвиснала заплахата от окупация, внучката на писателката София Андреевна Толстая-Есенина, която ръководи музея, организира евакуацията на повечето от експонатите в Толстой дом в Томск.
Съвсем нов етап в развитието на Ясна поляна започва през 1994 г., когато правнук на Лев Николаевич Владимир Илич Толстой става директор на музея. От този момент можем да говорим за завръщането на Толстой в Ясна поляна и връщане към историята, корените, традициите на стария руски благороден имот. Тези традиции продължават и настоящият директор на музея - Екатерина Толстая, която зае този пост през 2012 година.
В момента Ясна поляна е голям музеен комплекс, признат културен център със световно значение. В допълнение към музея на Толстой тя включва цяла мрежа от клонове. Но центърът, както и преди, остава имение - истинско, „живо“, точно както Толстой го знаеше и обичаше. Тук са запазени много икономически дейности: ябълки се берат в огромни градини, пчелина носи мед, грациозни коне радват окото ... Целият имот Ясна поляна с уникалната си красота запазва не само истинския си вид, но и духа на епохата на Толстой.
Архитектурният ансамбъл на имението
Къща-музей на Л. Н. Толстой
След като се преместил в имението, Л. Н. Толстой разширил едно от крилата. Писателят е живял в тази къща повече от 50 години и е създал повечето от своите произведения в нея. Сега Къщата е музей на Лев Толстой.
Музеят е създаден с решение на Всеруския централен изпълнителен комитет на 10 юни 1921 г. до голяма степен благодарение на усилията на А. Л. Толстой, дъщеря на Лев Николаевич. Тя и брат й Сергей Львович бяха първите директори на музея.
По време на Великата отечествена война експонатите му са евакуирани в Томск, а самата Ясна поляна е окупирана за 45 дни.
По време на отстъплението на нацистките войски къщата на Толстой е подпалена, но огънят е потушен. До май 1942 г. имението отново е отворено за посетители. През 50-те години се извършват мащабни реставрационни работи.
Експозицията на музея включва автентичната обстановка на имението, личните вещи на Лев Толстой, неговата библиотека (22 000 книги). Ситуацията в къщата-музей на Л. Н. Толстой е оставена същата, както и самият писател, напуснал ясна поляна завинаги през 1910 година. Настоящият директор на музея (2014 г.) е В. И. Толстой, правнук на Л. Н. Толстой.
Портрет на Л. Н. Толстой в кабинета си, Москва, Държавен литературен музей
Н. София Толстая
Портрет на Мария Льовна Толстой
Портрет на Татяна Льовна Толстой, дъщеря на писател
„Лъв Толстой в Ясна поляна“, 1908 г., първият цветен фотопортрет в Русия.
Волконска къща
Княз Н. С. Волконски, дядо на Л. Н. Толстой, изцяло възстанови имението. Къщата му е най-старата сграда в имението.
Селянски деца на верандата на селското училище в село Ясна поляна.Кузьмински крило В тази къща през 1859-1862 г. е имало училище, открито от Л. Н. Толстой за селски деца. Тогава гостите отседнаха в изхода, най-често останаха Т. А. Кузьминская, снаха на Лев Николаевич
Входна кула
Стабилна и конна карета
Kucherskaya
Коване и дърводелство
През 1890-те писателят урежда баня на Средното езерце в английски парк, която в различни години или е била избита от дъски, или изтъкана от мандра.
Градинска къща
Живот и Рига
Брезов мост
Бяла кухня
Естествен състав
Голямо езерце.
Долно езерце.
Средно езерце
Afonina Grove.
Наклонена поляна
"коледни елхи".
Червена гора
Старата градина.
Младата градина.
„Дърво на любовта“ (бреза и дъб, растящи от едно място и преплетени помежду си),
„Преспект“ е алея от бреза, появила се в Ясна поляна около 1800 година. Започва от входните кули и отива в Къщата на писателя. „Прешпект“ многократно се споменава в творбите на Лев Николаевич.
Гробът на писателя
Гробница на Лъв Толстой
През последните години от живота си Толстой многократно е изразявал молба да го погребе в гората на Стария ред, на ръба на дерето, на "мястото на зелената пръчка". Толстой чу легендата за зелената пръчка в детството от любимия си брат Николай. Когато Николай беше на 12 години, той обяви голяма тайна на семейството си.
Струва си да се разкрие и никой няма да умре, няма да има войни и болести, а хората ще бъдат „братя мравки“. Остава само да намерим зелена пръчка, заровена на ръба на дерето. В него има тайна. Децата на Толстой играеха на „братята мравки“, седнали под кресла, обесени с шалове; седнали заедно в тесни помещения, те почувствали, че се чувстват добре заедно „под един покрив“, защото се обичат.
Съветски разузнавачи в Ясна поляна, област Тула. Контраатака близо до Москва. Декември 1941г
И те мечтаеха за „братство мравки“ за всички хора. Вече старец Толстой би написал: „Беше много, много добре и благодаря на Бога, че можех да играя това. Нарекохме го като игра, но междувременно всичко на света е игра, с изключение на тази. “ Лев Толстой се върна към идеята за всеобщото щастие и любов в своето художествено творчество, във философски трактати и в журналистически статии.
Толстой припомня историята на зелената пръчка в първата версия на завещанието си: За да не се извършват никакви обреди, когато са погребани в земята на тялото ми; дървен ковчег и който иска, ще донесе или разруши Стария ред, срещу дерето, до мястото на зелената пръчка ”.
Музеят е силно повреден по време на Великата отечествена война. Документалните кадри за последиците от плячкосването на имението от германските войски са представени в съветския филм „Разгрома на германските войски близо до Москва“.
Гробът на Толстой в Ясна поляна, ноември 1941 г. - От архива на германския 35-ти танков полк. Архивирано от оригинала на 4 април 2013 г.
Командирът на 1-ви гвардейски кавалерийски корпус генерал Белов, чиито войски участват в освобождението на тези места през декември 1941 г., припомня това:
Със съдействието на нашия разузнавателен отряд бойци от 217-а пехотна дивизия на 50-та армия освободиха Ясна поляна. Скаути посетиха музейното имение на Лев Толстой. На връщане те с възмущение говориха за това как нацистите злоупотребяват с паметта на големия писател. Те откъснаха от стените редките фотографии на Толстой и се отнесоха със себе си. Гудериан дойде в музея. Един от служителите му иззел няколко ценни експоната като „сувенири“ за своя началник. Войниците, които бяха разположени в имението, заковаха печката с парчета мебели, картини, книги от библиотеката на Толстой. Служителите на музея им предложиха дърва за огрев, но войниците се засмяха в отговор: „Не ни трябват дърва за огрев. Ще изгорим всичко, което остава от твоя Толстой. " Нацистите оскверниха гроба на Толстой, който беше посетен от хора от цял \u200b\u200bсвят.
- Белов П. А. Москва е зад нас. - М .: Военно издателство, 1963г.
Тези твърдения за съветска пропаганда обаче не могат да се считат за доказан факт. Ето какво пише самият Гудериан в книгата си „Мемоари на войник” (публикувана също в Русия под заглавие „Мемоари на германски генерал”, Москва: Центърполиграф, 2007):
Настанихме се в музей, преместихме мебели и книги в две стаи и запечатахме вратите им. Използвахме домашно обзавеждане от прости прости дъски, печката се отопляваше с дърва от гората. Не изгорихме нито една мебел, не докоснахме нито една книга или ръкопис. Всички съветски следвоенни изявления са фиктивни. Аз самият посетих гроба на Толстой. Тя беше в добро състояние. Нито един войник не я докосна. Когато тръгнахме, всичко остана в същото състояние, както преди нас. Следвоенната сурова пропаганда ни нарече варвари без никаква причина. Много свидетели биха могли да потвърдят думите ни.
В редица руски издания на мемоарите на Гудериан този цитат беше изтрит, но неговата автентичност е лесно потвърдена според немския оригинал
Изглежда, че в едно вековно мълчание клонче тихо се стича и Той ще дойде, ще седне на пейката си и ще погледне в душата с пронизителен поглед ...
