Френски женски имена, които завършват в ett. Френски фамилни имена




Френските имена са красиви и оригинални, те имат своя сложна, но интересна история. Сред тях има особено популярни, съдържащи опции, които са модерни днес, както и имената на светци. Последните са не само привлекателни, но и са талисмани, които защитават собственика си през целия им живот.

04.09.2016 / 09:18 | Варвара Покровская

Френските имена за момичета и мъже са особено популярни в много страни по света. Затова често можете да срещнете хора с красиви имена от Франция, независимо в коя държава или град се намирате. Тези имена звучат хармонично и мелодично, придават на собственика си нотка на екзотика, романтика и елегантност.

Характеристики на френските имена

Имената във Франция се появяват много отдавна - терминът е в десетките векове. С течение на времето имената се променят, което е повлияно както от исторически събития, така и от модни тенденции. Във Франция по времето на Галия сред прякорите имаше голям брой гръцки и келтски, по-късно еврейски имена се появиха на територията на държавата.

През Средновековието, когато германските завоеватели идват в страната, се появяват германски прякори и вече през XVIII век се създава закон, който изисква родителите да назоват децата по имената на хора, които по някакъв начин принадлежат на църквата. Скоро чуждите прякори загубиха своята актуалност, тъй като гражданите предпочетоха да дават католически или истински френски език. Днес подобни закони вече не са валидни и французите дават имена на децата си.

При избора на име днес родителите се придържат към европейските правила: човек може да има едно или две имена и едно единствено фамилно име. Много граждани продължават да спазват традициите и предпочитат имената на светци. Често детето получава две лични имена. Това се прави с цел да се осигури на бебето защитата на двама светци наведнъж. Въпреки това, в живота човек използва само едно име, което му харесва най-много. Такъв подход се счита за практичен - точно така казват французите. Ако гражданин след зряла възраст реши да промени често използвания си прякор, той може да използва някое от имената си. По този начин той може да избегне документите и дългия процес на подмяна на документи.

Друга интересна особеност на френските имена е учтивото отношение. За това често се използва заглавието. Ако вашият събеседник е мъж, трябва да кажете „монсеньор“, но ако апелът е насочен към неомъжена дама, можете тактично да кажете „мадмоазел“, ако говорим за разведена или омъжена жена - „мадам“. Въпреки това, днес всичко е много по-просто и „мадмоазел“ винаги е адресирана към младото момиче, а „мадам“ към дамите старши. Между другото, обръщане към човек само по име във Франция е знак за невежество и неграмотност. Това е позволено само със семейството или приятелите.

Законът на държавата също гласи, че всеки гражданин може да има две имена. Първият се използва като личен, за използване в училище, работа и в други области на живота. Вторият се вписва в документите.

Но според традициите на страната, на децата се дават три имена:

  1. Мъжкото първородно ще бъде кръстено в чест на дядото от семейството на бащата, след това второто име е дадено, в чест на дядото от семейството на майката, след това името на светеца се използва (избрано и дадено в деня на кръщението).
  2. Първородните жени се наричат \u200b\u200bот името, принадлежащо на женската баба, след това втората баба мъже, третият прякор се избира от имената на светците.
  3. Второто момче в семейството е кръстено на прадядото по рода на бащата, след това прадядо от майката, третото неизменно - в чест на светеца.
  4. По-младото момиче получава името на своята прабаба от майка си, второто е името на прабаба на баща й, а третото е името на светеца.

Френските имена са женски

Имената на френските жени са красиви и мелодични. В католическите семейства една жена трябва да има три имена, последното от които се отнася до светеца, отбелязан в деня на кръщението. Родителите вярват, че третият прякор дава дъщерята на защитник, която ще я придружава през целия й живот и ще помогне да се избегнат трудности и проблеми.

Ако една жена има три имена, това не означава, че ще я наричат \u200b\u200bпо различни начини. Тя ще бъде наречена основната, записана в документ за самоличност. Когато едно момиче стане пълнолетно, може да промени името си на каквото и да са й дали родителите.

В съвременна Франция руските имена отново са на мода. Най-популярните включват: Адел, Елвира, Камила, Виолета. От своя страна французите предлагат на всички своите красиви имена, които по света се наричат \u200b\u200bбебета:

  • Амели;
  • Вероника;
  • Ирен;
  • Каролина;
  • Клер;
  • Катрин;
  • Моника;
  • Morion;
  • Селин;
  • Силвия;
  • Джанет;
  • Ема.

Горният списък съдържа повече от френски имена. И така, името Жанета има еврейски корени, Вероника - гръцки. Има много заети имена, всички те се използват от много съвременни родители.

Френски имена за мъже

Мъжете, както и жените, получават при раждането три имена: основното, второто и името на светеца. Момчетата се наричат \u200b\u200bимена на бащи и дядовци - традициите не се спазват много рядко и не всички родители искат да дадат европейски, американски и други имена на синовете си.

Най-популярните имена на силната половина включват:

  • Жан;
  • Мишел;
  • Филип;
  • Алън;
  • Патрик;
  • Пиер;
  • Никола;
  • Кристоф;
  • християни;
  • Даниел.

Популярни са също така Бернар, Ерик, Фредерик Лоран, Стефан, Паскал, Дейвид, Джерард, Жулиен, Оливие, Жак.

Много хора използват двойни имена в страната, например Жан-Пиер, Пол-Хенри, Анна-Лора, Мария-Луиз. И двете думи са тире и се отнасят към един и същи пол. Но има моменти, когато използват две думи, мъжки и женски. За мъж първото име е мъжко, например Жан-Мари, за момиче - женско - Анна-Винсент. Струва си да знаете, че ако името на вашия събеседник се състои от две части, ето как трябва да се свържете с него: Жан-Пиер, Анна-Лора и т.н.

Много имена за по-слабия пол произлизат от мъжки род, към който се добавят наставките „ette“, „ine“ и други. Често такива допълнения засягат произношението: Арман - Арман, Даниел - Даниел.

Малко за фамилните имена. Те се появяват за първи път през 16 век. Тогава царят наредил на всички граждани да изберат фамилните си имена. Тя може да бъде името на бащата на семейството (Бернар, Робърт, Хенри и други). Втората дума беше добавена към името, показваща черта на характера, особености на външния вид, селището (голямо, ниско, тъмно, тъмнокосо).

Френски момчета имена

Френският е смятан за един от най-мелодичните и красиви сред всички съществуващи. Имената на младите граждани от мъжки пол също се различават по звучност. Това се дължи предимно на произхода на имената, който беше повлиян от исторически събития, католическата вяра и други фактори.

Популярните имена за момчета днес включват:

Алфонс
   Aler
   Жорж
   Amadoer
   Жул
   Амброаз
   Хенри
   Louis
   Анселм
   Лука
   Антоан
   Lucian
   Аполинер
   Матис
   Armel
   Maurice
   Астор
   наполеон
   Атанас
   Коледа
   босилек
   Огюст
Бенизет
   паскал
   Бодуен
   Патрис
   Vivienne
   Пърсивал
   Guyon
   Pierre
   Гилбърт
   Раул
   Готие
   Roland
   Дидие
   Silestin
   Жак
   тимотейка
   джинсов плат
   Тиери
   Джерард
   Фернан
   Germain

Имена на френски момичета

Французите са вярващи католици, които дават на децата няколко имена, едното от които има църковна конотация. Това се отнася както за момчета, така и за момичета. Избраният покровител е особено важен за последния, тъй като жените се смятат за слаби и нежни, следователно повече мъже се нуждаят от силата на защитник.

Традиционно момичетата се наричат \u200b\u200bпо начина: първото име е от баби, женски и мъжки. Вторият е продиктуван през деня, когато бебето е кръстено.

Второто момиче в семейството получава имената на прабаби плюс името на светеца. Въпреки факта, че тази традиция е от много години, съвременната младеж се придържа към нея с удоволствие. Въпреки това, сред родителите има модни последователи, които са готови да възнаградят дъщеря си с всяко име, което харесват. Популярни са както руските, така и европейските необичайни имена, например Дилън, Килиан, Океан, Айнс.

Красиви френски имена и тяхното значение

Франция е собственик на стотици красиви, хармонични имена. Всяка година списъкът се попълва с нови опции.

Красиви женски имена:

  • Ема е едно от рейтинговите имена, което не е на първо място от десет години. Във Франция всяко 7-мо момиченце се нарича така.
  • Лолита или Лола - образувана от Луиза. Красиво, игриво име, не подходящо за малки момичета, но за всеки случай - за възрастни, бизнес жени.
  • Хлое - влезе в мода по времето на популяризирането на негърската култура.
  • На пръв поглед Леа е безразлично име, но въпреки това е търсена сред французите.
  • Мано - възпитан от Мари. Благородно име по френски стандарти.
  • Луиз е „ретро“ името, което ни изпраща преди половин век.
  • Zoya - използва се не само в Русия, но и във Франция. Преведено като „живот“.
  • Лилу или Лилия е интересно име, което предизвиква асоциации с приказна страна.
  • Лена е името, което знаем, с което днес французите наричат \u200b\u200bсвоите бебета.
  • Сара е еврейско име, което остава на мода от десетилетия.
  • Kamiy е име за всички времена, печелене във всички ситуации.
  • Лина - образувана от Анджелина.
  • Ива е името на приятелката на Адам и затова винаги остава в търсенето.
  • Алиса - има редица опции: Алисия, Алиса и т.н.
  • Рима е любовница на Рим.

Красиви мъжки имена:

  • Нейтън - водещо място в класациите на мъжките имена. На първо място побира повече от десет деца. Ако се казваш Артьом и отиваш във Франция, знаеш, там ще те нарекат Натан!
  • Енцо - псевдоним дължи своята популярност на известния филмов шедьовър от Люк Бесон - филма „Синята бездна“.
  • Луи - краткост и кралски чар в един прякор.
  • Габриел е нова модна тенденция, която много двойки, които са станали родители, използват днес.
  • Жул е правилно име, принадлежало на Юлий Цезар. Но днес този прякор предизвиква асоциации с Франция.
  • Артур - името на великия цар и сега популярен за момчетата.
  • Timeo - имена, завършващи на "o" - писък на модата.
  • Рафаел е красиво име за малко момче, възрастни мъже с това име се наричат \u200b\u200bРафа.
  • Мейл - псевдонимът означава нещо като "шеф", "кралска особа".
  • Адам - \u200b\u200bспециално за Ева.

Популярни френски имена

През последните години руснаците избират не оригинални руски имена, а предпочитат чужди, включително френски. Все по-често могат да бъдат чути в образователни институции, детски градини, лечебни заведения. Сред популярните са Даниел, Адел, Анабел, Анаис, Исмина, Марсел, Марго, Мариета, Матийо, Томас, Емил.

Избирайки име за бебето, не бъдете мързеливи да се запознаете с неговото значение, защото както французите, така и вярваме, че популярното име ще донесе късмет на бебето, а прякорът, което означава ярък характер, магически символ, природни сили, ще даде щастие, здраве и благополучие!

Представяме ви два списъка с имена, популярни по различно време във Франция. Това е списък от 10 имена, популярни при избора на име за новородено момиче във Франция през 2009 г. и списък с популярни имена за 70 години (до 2006 г.). Изненадващо, от десетте най-популярни имена за новородени, няма нито едно име, популярно досега. Само името Манон, поне по някакъв начин свързано с по-рано популярни имена, е една от производни форми на името Мари.

Мнозина може да не са свикнали с транскрипцията на френски имена. Така например името Анна, познато на руския слух, се чете на френски като Ан. Това е така, защото гласната „е“ не се произнася в края на думата. Вече много французи използват „грешното“ произношение за тях.

Както и в много други езици, във френския език производни форми на имена периодично придобиват независимост. Така че името Александрин (Александрин) има по-популярна съкратена версия на Сандрин (Сандрин). Но това е общо за всички езици по света, така че няма нищо изненадващо. В руските имена например тази ситуация днес се е развила с името Арина, производно от името Ирина.

Френските женски имена са популярни за 2009 г. Статистика за имената на новородените (10 имена).

Френските женски имена са популярни през последните 70 години (до 2006 г.).

Изабел - Изабел

Силви - Силви, Силвия

Франсоаз - Франсоаз

Мартин - Мартин

Сандрин - Сандрин

Veronique - Veronique (руски

Красивите френски имена са оригинални и имат интересна история на произход. Първите имена и фамилии във Франция се появяват преди десетки векове. Оттогава те често се променят както под влияние на исторически събития, така и благодарение на тенденцията на новите модни тенденции. Имената на жените са надарени със специален чар и чар, заради които те са често срещани не само във Франция, но и в други страни.

Традиции на Франция

За разлика от руските хора, французите често имат не едно, а две или три имена и само едно фамилно име. Появи се такъв обичай  благодарение на влиянието на Римокатолическата църква. Смята се, че ако наречете дете с две имена, то през целия живот на човек те ще защитават не един, а двама светии.

Ако родителите нарекоха детето си тройно име - това не означава, че хората около него ще го порицаят напълно, за да се хареса на човека. Сред трите имена детето има едно официално, което се използва като основно. Когато бебето порасне, той сам оставя само едно име, което му харесва най-много. Той обаче няма да има нужда да преиздава документи.

Използваните понастоящем френски имена за първи път се появяват преди няколкостотин години преди Христа. Гръцки често заемат в Галия  и келтски имена, по време на нашествието на древните римляни - римски, през Средновековието - немски. В края на 18 век, според новия закон, французите нарекли децата си на католически светци.

Френски женски имена от древната галска епоха:

В древни времена гръцките имена са били често срещани:

  • Ан - Божията благодатна благодат
  • Ева - Пълна от живот

Мъжки имена от гръцки произход:

Най-популярните френски женски имена от края на 20 век:

Франк опции

Повечето франкски имена имат 2 корена: първият корен е кръстен на бащата, а вторият е кръстен на майката.

Редки мъжки имена от франкски произход:

Женски имена от франкски произход:

  • Arogasta - любовница на орлите
  • Gibetruda е приятел на подаръка
  • Албофледа - с красотата на феите
  • Хродехилда - славен воин
  • Авдовер - щастлив войн
  • Avrovefa - жена стрела, бърз
  • Бертефледа - блестяща от красота

Как се наричат \u200b\u200bжени и мъже сега

По-долу е даден списък на най-използваните и красиви френски женски имена през този век:

Именувайки момчето на името на френски произход, вие поемате голяма отговорност. Името за човек е най-важната дума в живота, формира личност и може да повлияе на контактите с връстници. Предлагаме ви да разберете кои френски имена са мъжествени, считани за най-популярни.

История на произхода на френските имена

По-специално френските имена, двойни (тройни), са трудни за произнасяне или запомняне. Понякога е невъзможно да разбереш на кого принадлежи - жена или мъж. Това разминаване възниква, защото във Франция имената се дават под една форма, както за момичета, така и за момчета. За да разберете значението им, трябва да разберете произхода им и да погледнете в историята. Френските имена за момчета привличат грация на произношението и особен чар. Те се различават от традиционните имена по необичаен звук.

В древни времена представители на руското благородство наричали наследниците с „френски акцент“. Така те се опитаха да усъвършенстват името. Ярко доказателство за това явление, героят на книгата на Лев Толстой - Петър (Пиер) Кирилович Безухов. Православното име Георги придоби френско значение, като Жорж. Днес изглежда, че се случва същото, затова родителите не искат да дават на синовете си традиционни имена. Те са привлечени от нещо особено оригинално.

Що се отнася до произхода на чисто френски имена, те са формирани под влияние на значими събития, оставили своя отпечатък в историята. Например мъжкото име Алън означава красиво, а Дион, Исаак, е бил посветен на светите божества. Имената Марк, Алфонс и Гилбърт се появяват по време на германското нашествие във френските земи. След приемането на закона, според който всички новородени без изключение, беше необходимо да се извикат имена от църковния (католически) календар.

Тогава през повечето време католическите имена започват да се дават. Смятало се, че по този начин новородените „получават“ защитата на покровителите. С течение на времето заемите престанаха. Децата започнаха да се наричат \u200b\u200bдвойни и тройни имена в чест на техните предци. Днес французите са свободни да дадат на бебето каквото и да е име. Само в някои католически семейства все още се придържат към тези традиции.

Списък с красиви френски имена за момчета

Сред имигрантите от Франция има много творчески хора, известни поети, актьори и художници. Очевидно този факт остави отпечатък върху имената им; те излязоха с много красиво звучащи опции с изискан акцент.

Предложеният списък на най-красивите имена за момчета ще направи лесно това да се види:

  • Adrian
  • Бастиан
  • Валери
  • Гилбърт
  • Дидие
  • Джером
  • Камил
  • скромен
  • Коледа
  • паскал
  • Silestin
  • Стивън
  • Теодор
  • гора
  • флорентински
  • Емил

Намирайки красиво име за бебето, родителите започват да изучават произхода им. Трудно е да се избере име на съгласна с съдбовно значение. При френските имена обаче този проблем не възниква, всички те са красиви и определят щастлива съдба.

Редки мъжки имена от френски произход

Определящите критерии за избор на мъжко име за момчета са в съответствие с фамилното име и отчеството. В съвременното общество обаче търсенето на редки, за разлика от обикновените имена вариации, нараства.

Редки, незаслужено забравени популярни френски имена:

  • Amedi
  • великденски
  • на север
  • Перин
  • Ermenedzhild
  • Филибер
  • Амадо
  • Modzher

Когато избирате редки варианти за момчета, помислете за значението на името и обърнете внимание на звука им. Колкото и да е рядко, детето живее с това име през целия си живот.

Най-често срещаните мъжки имена във Франция и тяхното значение

Със сигурност много родители се интересуват от това кои мъжки имена са популярни днес, директно в самата Франция. Съдейки по съвременните деца, по-голямата част от съвременните родители продължават да наричат \u200b\u200bмомчетата Даниел. Все още е уместно, но не и за Франция, там модата за имена е съвсем различна.

Най-красивите имена за момчетата днес са, както следва:

  • Hugo - Fidget
  • Ален (Ален) - красив
  • Патрик (Patrick) - забележителен
  • Пиер (Питър) - основният
  • Матис (Матис) - Божи дар
  • Жан (Иван) - милостив
  • Мишел (Майкъл) - звучи като бог
  • Августин - Преподобният
  • Кристоф - Христос Превозвач
  • Християнин - християнин
  • Бернар - Силен
  • Артур (Артур) - човек мечка
  • Ерик - лидер
  • Фредерик - защитник
  • Дион - посветен на Зевс
  • Лоран - Пристигнал от Лорентум
  • Доминик - собственост на Господ
  • Оливие - Маслина
  • Тиери - крал на нациите
  • Франсоа - французин

Напоследък мнозина искат да наричат \u200b\u200bмомчето френско име. За съжаление, не можем да дадем на новородено две или три имена, като французите. Ако обаче родителите са имали желание да дадат на момчето френско име - това не е забранено.

Стари и забравени имена

Напоследък се наблюдава тенденция да наричат \u200b\u200bмомчета по оригинален начин, извеждайки стари и много забравени имена с френски корени.

  • Вартелемей - син на разорана земя, син на ниви
  • Кола е победител в нациите
  • Паскал - великденско дете
  • Силестин - небесен
  • Юджин - красив, благороден
  • Раул - мъдрият вълк

Имената, представени в списъците, не винаги имат чисто френски произход, но звучат много красиво.

Мъжките имена, често срещани във Франция, често имат римски, латински, гръцки и англосаксонски корени.

Как да изберем име за момчето, в зависимост от датата на раждане

Католическата, както и православната традиция, често се основава на имената на светци, в календари по дата на раждане. Заслужава да се отбележи, че католическото и православното духовенство на практика не съвпадат. Това се дължи на разцепването на църквите през 11 век. Следователно френските имена включват споменатите в Библията, както и немски, латински и английски произход. Когато избирате име, можете да се задоволите с католическия календар на светците. Датата се избира ден за ден или близка до раждането на бебето.

Истинските католици не допускат изкривяване или намаляване на името си. Въпреки това, в зависимост от страната, за по-лесно произнасяне на френското име може да варира. Например, Максимилиан, често ще ни наричат \u200b\u200bМакс, а Карл Велики - Чарлз.