Ivan Sergeevich Turgenevning tarjimai holi. Ivan Turgenev: tarjimai holi, hayoti va ijodi




1818 , 28 oktyabr (9 noyabr) - Oryolda zodagon oilasida tug'ilgan. Bolalik Orel viloyatining Spasskoye-Lutovinovo onasining oilaviy mulkida o'tdi.

1822–1823 - butun Turgenevlar oilasining marshrut bo'ylab chet elga sayohati: bilan. Spasskoe, Moskva, Peterburg, Narva, Riga, Memel, Konigsberg, Berlin, Drezden, Karlsbad, Augsburg, Konstanz, ... Kiev, Orel, Mtsensk. Turgenevlar Parijda olti oy yashadilar.

1827 - Turgenevlar Moskvaga ko'chib o'tadilar va u erda Samotekada uy sotib olishadi. Ivan Turgenev Weidengammer pansionatiga joylashtirildi va u erda ikki yilcha qoldi.

1829 , avgust - Ivan va Nikolay Turgenevlar Arman institutining pansionatiga joylashtirildi.
noyabr- Ivan Turgenev maktab-internatni tark etadi va uy o'qituvchilari - Pogorelov, Dubenskiy, Klyushnikov bilan mashg'ulotlarni davom ettiradi.

1833–1837 - Moskva (adabiyot fakulteti) va Sankt-Peterburg (falsafa fakulteti filologiya fakulteti) universitetlarida tahsil oladi.

1834 , dekabr - "Steno" she'ri ustida ishlashni tugatadi.

1836 , 19 aprel (1 may) - Sankt-Peterburgda "Bosh inspektor" ning birinchi spektaklida ishtirok etadi.
Yil oxiri- P. A. Pletnev ko'rib chiqish uchun "Devor" she'rini taqdim etadi. Kamtarona javobdan keyin unga yana bir nechta she'r beradi.

1837 - Aleksandr V. Nikitenko o'zining adabiy asarlarini yuboradi: "Devor", "Qari odam ertagi", "Bizning asrimiz". Uning uchta tugallangan kichik she'rlari borligini ma'lum qiladi: "Dengizdagi sokin", "Yoz oqshomidagi fantasmagoriya", "Tush" va yuzga yaqin kichik she'rlari.

1838 , aprel oyining boshi - kitob chiqadi. Men "Zamondosh", unda: "Oqshom" she'ri (imzo: "--- in").
15-may / 27-may- "Nikolay" paroxodida chet elga ketdi. Shoir F.I.Tyutchevning birinchi rafiqasi E.Tyutcheva, P.A.Vyazemskiy va D.Rozen xuddi shu paroxodda jo‘nab ketishdi.
Oktyabr boshi- kitobni tark etadi. 4 "Zamonaviy", unda: "Medichi Venerasiga" she'ri ("--- in" imzosi bilan).

1838–1841 - Berlin universitetida malaka oshirish.

1883 , 22 avgust (3 sentyabr) - Parij yaqinidagi Bougivalda vafot etdi, Sankt-Peterburgdagi Volkov qabristoniga dafn qilindi.

Juda qisqacha biografiya (qisqacha)

1818 yil 9-noyabrda Orelda tug'ilgan. Otasi - Sergey Nikolaevich Turgenev (1793-1834), harbiy xizmatchi. Onasi - Varvara Petrovna Lutovinova (1787-1850), olijanob ayol. 1836 yilda Peterburg universitetining falsafa fakultetini tamomlagan. 1836-1839 yillarda Germaniyada yashab, tahsil oldi. 1852 yilda u ikki yilga o'z qishlog'iga surgun qilindi. U 1863 yilda Germaniyaga ko'chib o'tdi. 1879 yilda Oksford universitetining faxriy doktori unvonini oldi. Turmushga chiqmagan. Uning noqonuniy qizi bor edi. U ov qilishni yaxshi ko'rardi. U 1883 yil 3 sentyabrda 64 yoshida Parijda vafot etdi. Sankt-Peterburgdagi Volkovskoye qabristoniga dafn etilgan. Yirik asarlari: “Otalar va oʻgʻillar”, “Mumu”, “Olijanob uya”, “Rudin”, “Asya”, “Orfasida” va boshqalar.

Qisqacha tarjimai holi (batafsil)

Ivan Sergeevich Turgenev - 19-asr rus realist yozuvchisi, shoiri, tarjimoni, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining muxbir aʼzosi. Turgenev 1818 yil 28 oktyabrda (9 noyabr) Orel shahrida zodagon oilasida tug'ilgan. Yozuvchining otasi nafaqadagi ofitser, onasi esa irsiy zodagon ayol edi. Turgenev bolaligini shaxsiy o'qituvchilari, o'qituvchilari va enagalari bo'lgan oilaviy mulkda o'tkazdi. 1827 yilda Turgenevlar oilasi o'z farzandlariga munosib ta'lim berish uchun Moskvaga ko'chib o'tdi. U erda u maktab-internatda o'qidi, keyin xususiy o'qituvchilar bilan ishladi. Yozuvchi bolaligidan bir qancha xorijiy tillarni, jumladan, ingliz, frantsuz va nemis tillarini bilgan.

1833 yilda Ivan Moskva universitetiga o'qishga kirdi va bir yildan so'ng u Sankt-Peterburg adabiyot bo'limiga o'tdi. 1838 yilda u klassik filologiyadan ma'ruza o'qish uchun Berlinga bordi. U erda u Bakunin va Stankevich bilan uchrashdi, ular bilan uchrashuvlar yozuvchi uchun katta ahamiyatga ega edi. Xorijda o'tkazgan ikki yil davomida u Frantsiya, Italiya, Germaniya va Gollandiyaga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi. Ular 1841 yilda vatanlariga qaytib kelishdi. Shu bilan birga, u adabiy to'garaklarga faol qatnasha boshladi, u erda Gogol, Gertsen, Aksakov va boshqalar bilan uchrashdi.

1843 yilda Turgenev ichki ishlar vaziri lavozimiga qo'shildi. O'sha yili u yosh yozuvchining adabiy va ijtimoiy qarashlarining shakllanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatgan Belinskiy bilan uchrashdi. 1846 yilda Turgenev bir nechta asarlar yozdi: "Breter", "Uch portret", "Freeloader", "Provinsiya" va boshqalar. 1852 yilda yozuvchining eng yaxshi hikoyalaridan biri "Mumu" paydo bo'ldi. Hikoya Spasskiy-Lutovinovoda surgunda bo'lganida yozilgan. 1852 yilda "Ovchining eslatmalari" paydo bo'ldi va Nikolay I vafotidan keyin Turgenevning to'rtta yirik asari nashr etildi: "Orfasida", "Rudin", "Otalar va o'g'illar", "Olijanob uya".

Turgenev G'arb yozuvchilari doirasiga murojaat qildi. 1863 yilda Viardot oilasi bilan birga u Baden-Badenga jo'nab ketdi va u erda madaniy hayotda faol ishtirok etdi va G'arbiy Evropaning eng yaxshi yozuvchilari bilan tanishdi. Ular orasida Dikkens, Georges Sand, Prosper Merime, Tekerey, Viktor Gyugo va boshqalar bor edi. Tez orada u rus yozuvchilarining xorijiy tarjimonlari uchun muharrir bo'ldi. 1878 yilda Parijda o'tkazilgan Xalqaro adabiyot kongressining vitse-prezidenti etib saylandi. Keyingi yili Turgenevga Oksford universitetining faxriy doktori unvoni berildi. Chet elda yashab, uning ruhi vataniga ham tortilgan, bu “Tutun” (1867) romanida o‘z aksini topgan. Hajmi jihatidan eng kattasi uning «Noyabr» (1877) romanidir. I.S.Turgenev 1883 yil 22 avgustda (3 sentyabr) Parij yaqinida vafot etdi. Yozuvchi o‘z vasiyatiga ko‘ra Sankt-Peterburgda dafn etilgan.

Rus yozuvchisi, Puturburg Fanlar akademiyasining muxbir aʼzosi (1880). "Ovchining eslatmalari" (1847 - 52) hikoyalar turkumida u rus dehqonining yuksak ma'naviy fazilatlari va iste'dodini, tabiat she'riyatini ko'rsatdi. “Rudin” (1856), “Aslzoda uyasi” (1859), “Arafada” (1860), “Otalar va o‘g‘illar” (1862) ijtimoiy-psixologik romanlarida, “Asya” (1858), “Bahor” hikoyalarida. Waters" (1872) asarida olijanob madaniyat va davrning yangi qahramonlari - oddiy odamlar va demokratlar, fidoyi rus ayollarining obrazlari yaratilgan. «Tutin» (1867) va «Noyabr» (1877) romanlarida xorijdagi rus dehqonlarining hayoti, Rossiyadagi xalqchilik harakati tasvirlangan. Umrining oxirida lirik-falsafiy “Nasrdagi she’rlar” (1882) asarini yaratdi. Til va psixologik tahlil magistri. Turgenev rus va jahon adabiyotining rivojlanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.

Biografiya

28 oktyabrda (9-noyabr NS) Orelda zodagon oilasida tug'ilgan. Ota, Sergey Nikolaevich, iste'fodagi hussar ofitseri, eski zodagonlar oilasidan chiqqan; onasi Varvara Petrovna Lutovinovlar oilasining badavlat er egasi oilasidan. Turgenevning bolaligi Spasskoye-Lutovinovo oilaviy mulkida o'tdi. U “tarbiyachi va muallimlar, shveytsariyaliklar va nemislar, uyda o‘sgan amakilar va enagalar” qaramog‘ida ulg‘aygan.

1827 yilda oila Moskvaga ko'chib o'tishi bilan bo'lajak yozuvchi maktab-internatga yuborildi va u erda ikki yarim yil yashadi. U xususiy o'qituvchilar rahbarligida keyingi ta'limni davom ettirdi. Bolaligidan u frantsuz, nemis, ingliz tilini bilar edi.

1833 yilning kuzida, o‘n besh yoshga to‘lmasdanoq, u Moskva universitetiga o‘qishga kiradi va keyingi yili Peterburg universitetiga o‘qishga kiradi va uni 1936 yilda falsafa fakultetining og‘zaki bo‘limini tugatadi.

1838 yil may oyida u klassik filologiya va falsafa bo'yicha ma'ruzalar tinglash uchun Berlinga bordi. U N. Stankevich va M. Bakuninlar bilan uchrashdi va do'stlashdi, ular bilan uchrashuvlar Berlin professorlarining ma'ruzalaridan ham muhimroq edi. U chet elda ikki o'quv yilidan ko'proq vaqt o'tkazdi, o'qishni uzoq sayohatlar bilan birlashtirdi: Germaniyaga sayohat qildi, Gollandiya va Frantsiyaga tashrif buyurdi va bir necha oy Italiyada yashadi.

1841 yilda vataniga qaytib, u Moskvaga joylashdi, u erda magistrlik imtihonlariga tayyorgarlik ko'rdi, adabiy to'garaklar va salonlarda qatnashdi: Gogol, Aksakov, Xomyakov bilan uchrashdi. Sankt-Peterburgga sayohatlardan birida - Gertsen bilan.

1842 yilda u Moskva universitetida professorlik o'rnini olish umidida magistrlik imtihonlarini muvaffaqiyatli topshirdi, lekin falsafa Nikolaev hukumati tomonidan shubha ostiga olinganligi sababli, Rossiya universitetlarida falsafa bo'limlari tugatilganligi sababli professor bo'lish mumkin emas edi.

1843 yilda Turgenev ichki ishlar vazirining "maxsus idorasi" ning mansabdor shaxsi xizmatiga kirdi va u erda ikki yil xizmat qildi. O'sha yili Belinskiy va uning atrofidagilar bilan tanishish bo'lib o'tdi. Turgenevning ijtimoiy va adabiy qarashlari bu davrda asosan Belinskiy ta'sirida belgilandi. Turgenev o'zining she'rlari, she'rlari, dramatik asarlari, hikoyalarini nashr etdi. Tanqidchi o‘z ishini baholari va do‘stona maslahatlari bilan boshqargan.

1847 yilda Turgenev uzoq vaqt chet elga ketdi: 1843 yilda Sankt-Peterburgda gastrol safari paytida tanishgan taniqli frantsuz qo'shiqchisi Pauline Viardotga bo'lgan muhabbati uni Rossiyadan olib ketdi. U uch yil Germaniyada, keyin Parijda va Viardot oilasining mulkida yashadi. Ketishdan oldin ham u “Xor va Kalinich” inshosini “Sovremennik”ga berib, katta muvaffaqiyatga erishdi. Shu jurnalda besh yil davomida xalq hayotidan quyidagi ocherklar bosilib turdi. 1852 yilda ular "Ovchining eslatmalari" nomli alohida kitobni nashr etishdi.

1850 yilda yozuvchi Rossiyaga qaytib keldi, rus adabiy hayotining o'ziga xos markaziga aylangan "Sovremennik" da muallif va tanqidchi sifatida hamkorlik qildi.

1852 yilda Gogolning o'limidan ta'sirlanib, u senzura tomonidan taqiqlangan nekroloqni nashr etadi. Buning uchun u bir oyga hibsga olingan va keyin politsiya nazorati ostida Orel viloyatini tark etish huquqisiz o'z mulkiga yuborilgan.

1853 yilda Sankt-Peterburgga kelishga ruxsat berildi, ammo chet elga sayohat qilish huquqi faqat 1856 yilda qaytarildi.

"Ov" hikoyalari bilan bir qatorda Turgenev bir nechta pyesalarni yozdi: "Erkin yuklovchi" (1848), "Bakalavr" (1849), "Mamlakatda bir oy" (1850), "Viloyat" (1850). Hibsga olingan va surgunda boʻlgan davrda “Dehqon” mavzusida “Mumu” ​​(1852) va “Mehmonxona” (1852) qissalarini yaratdi. Biroq, u rus ziyolilari hayotiga tobora ko'proq qiziqib qoldi, unga "O'zgacha odamning kundaligi" (1850) hikoyasi bag'ishlangan; Yakov Pasinkov (1855); "Xat yozish" (1856). Romanlar ustida olib borilgan ishlar romanga o'tishni osonlashtirdi.

1855 yilning yozida Spasskoyeda "Rudin" romani, keyingi yillarda esa romanlari yozildi: 1859 yilda - "Olijanob uya"; 1860 yilda - "Arafada", 1862 yilda - "Otalar va o'g'illar".

Rossiyadagi vaziyat tez o'zgarib bordi: hukumat dehqonlarni krepostnoylikdan ozod qilish niyatini e'lon qildi, islohotga tayyorgarlik boshlandi va bo'lajak qayta tashkil etish uchun ko'plab rejalar paydo bo'ldi. Turgenev bu jarayonda faol ishtirok etdi, Gertsenning norasmiy hamkori bo'ldi, "Kolokol" jurnaliga ayblovchi materiallar yubordi va ilg'or adabiyot va jurnalistikaning asosiy kuchlarini o'z atrofiga to'plagan "Sovremennik" bilan hamkorlik qildi. Dastlab, turli yo'nalishdagi yozuvchilar birlashgan front sifatida harakat qilishdi, ammo tez orada keskin kelishmovchiliklar paydo bo'ldi. Turgenev "Sovremennik" jurnali bilan aloqani uzdi, bunga Dobrolyubovning "Haqiqiy kun qachon keladi?" Turgenev romanning bu talqinini qabul qilmadi va Nekrasovdan ushbu maqolani nashr etmaslikni so'radi. Nekrasov Dobrolyubov va Chernishevskiy tarafini oldi, Turgenev esa Sovremennikni tark etdi. 1862 yildan 1863 yilgacha uning Gertsen bilan Rossiyaning yanada rivojlanishi to'g'risidagi polemikasi 1863 yilga to'g'ri keladi, bu ular o'rtasida kelishmovchilikka olib keldi. "Yuqoridan" islohotlarga umid bog'lagan Turgenev Gertsenning dehqonlarning inqilobiy va sotsialistik intilishlariga ishonchini asossiz deb hisobladi.

1863 yildan yozuvchi Baden-Badenda Viardotlar oilasi bilan joylashdi. Keyin u liberal-burjua "Yevropa xabarnomasi" bilan hamkorlik qila boshladi, unda uning keyingi barcha asosiy asarlari, shu jumladan so'nggi "Noyabr" (1876) romani nashr etilgan.

Viardotlar oilasidan keyin Turgenev Parijga ko'chib o'tdi. Parij kommunasi davrida u Londonda yashadi, mag'lubiyatdan so'ng u Frantsiyaga qaytib keldi va umrining oxirigacha u erda bo'lib, qishini Parijda va yoz oylarini shahar tashqarisida, Bugivalda o'tkazdi va qisqa muddatli sayohatlar qildi. Rossiya har bahor.

1870-yillardagi Rossiyadagi ijtimoiy yuksalish, xalqchilarning inqirozdan chiqishning inqilobiy yo'lini topishga urinishlari bilan bog'liq, yozuvchi qiziqish bilan kutib olindi, harakat rahbarlari bilan yaqinlashdi, "Vperyod" to'plamini nashr etishda moddiy yordam ko'rsatdi. ". Uning xalq mavzusiga bo'lgan uzoq yillik qiziqishi qayta uyg'ondi, "Ovchi eslatmalari" ga qaytdi, ularni yangi eskizlar bilan to'ldirdi, "Punin va Boburin" (1874), "Soat" (1875) hikoyalarini yozdi.

Talabalar, jamiyatning keng qatlamlari orasida ijtimoiy tiklanish boshlandi. Bir paytlar “Sovremennik” bilan tanaffus tufayli larzaga kelgan Turgenevning mashhurligi endi tiklanib, tez o'sishni boshladi. 1879 yil fevral oyida u Rossiyaga kelganida, u adabiy kechalar va tantanali kechki ovqatlarda hurmatga sazovor bo'lib, uni uyda qolishga qattiq taklif qildi. Turgenev hatto ixtiyoriy surgunni to'xtatishga ham moyil edi, ammo bu niyat amalga oshmadi. 1882 yil bahorida yozuvchini harakat qilish qobiliyatidan (umurtqa pog'onasi saratoni) mahrum qilgan jiddiy kasallikning dastlabki belgilari paydo bo'ldi.

22 avgust (3 sentyabr NS) 1883 yil Turgenev Bugivalda vafot etdi. Yozuvchining vasiyatiga ko‘ra, uning jasadi Rossiyaga olib kelingan va Sankt-Peterburgga dafn etilgan.

Turgenev Ivan Sergeevich

Taxalluslar:

V'; -; I.S.T.; I.T.; L .; Nedobobov, Yeremiyo; T.; T…; T. L .; T …… in; ***

Tug'ilgan kun:

Tug'ilgan joyi:

Orel shahri, Rossiya imperiyasi

O'lim sanasi:

O'lim joyi:

Bugival, Uchinchi Fransiya Respublikasi

Fuqarolik:

rus imperiyasi

Kasb:

Nosir, shoir, dramaturg, tarjimon

Ijod yillari:

Yo'nalish:

Hikoya, novella, roman, elegiya, drama

Asar tili:

"Kechqurun", 1838 yil

Biografiya

Kelib chiqishi va dastlabki yillari

Bitirgandan keyin

Ijodkorlikning gullashi

Dramaturgiya

1850-yillar

O'tgan yillar

O'lim va dafn

Shahsiy hayot

"Turgenev qizlari"

Ovga bo'lgan ishtiyoq

Ijodkorlikning ma'nosi va qadrlanishi

Turgenev sahnada

Xorijiy tanqid

Bibliografiya

Hikoyalar va hikoyalar

Turgenev rasmlarda

Ekran moslamalari

Sankt-Peterburgda

Toponimika

Davlat muassasalari

Yodgorliklar

Boshqa ob'ektlar

Ivan Sergeevich Turgenev(1818 yil 28 oktabr, Orel, Rossiya imperiyasi — 1883 yil 22 avgust, Bugival, Fransiya) — rus realist yozuvchisi, shoiri, publitsist, dramaturg, tarjimon; Imperator Fanlar akademiyasining rus tili va adabiyoti toifasidagi muxbir aʼzosi (1860), Oksford universitetining faxriy doktori (1879). 19-asrning ikkinchi yarmida uning rivojlanishiga eng katta hissa qo'shgan rus adabiyotining klassiklaridan biri.

U yaratgan badiiy tizim nafaqat rus, balki 19-asrning ikkinchi yarmidagi Gʻarbiy Yevropa romani poetikasiga ham taʼsir koʻrsatdi. Ivan Turgenev rus adabiyotida birinchi bo'lib "yangi odam" shaxsiyati - oltmishinchi yillar, uning axloqiy fazilatlari va psixologik xususiyatlarini o'rgandi, uning sharofati bilan "nigilist" atamasi rus tilida keng qo'llanila boshlandi. G‘arbda rus adabiyoti va dramaturgiyasining targ‘ibotchisi edi.

I. S. Turgenev asarlarini o'rganish Rossiyada umumta'lim maktablari o'quv dasturlarining majburiy qismidir. “Ovchining eslatmalari” hikoyalar silsilasi, “Mumu” ​​qissasi, “Asya” qissasi, “Olijanob uya”, “Otalar va o‘g‘illar” romanlari eng mashhur asarlaridir.

Biografiya

Kelib chiqishi va dastlabki yillari

Ivan Sergeevich Turgenevning oilasi Tula zodagonlari Turgenevlarning qadimgi oilasidan chiqqan. Bo'lajak yozuvchining onasi esda qolarli kitobida shunday deb yozgan edi: " 1818 yil 28 oktyabr, dushanba kuni ertalab soat 12 da Orelda o'z uyida 12 dyuymli o'g'il Ivan tug'ildi. 4-noyabrda suvga cho'mgan Fedor Semenovich Uvarov singlisi Fedosya Nikolaevna Teplova bilan».

Ivanning otasi Sergey Nikolaevich Turgenev (1793-1834) o'sha paytda otliqlar polkida xizmat qilgan. Chiroyli otliq qo'riqchining beparvo turmush tarzi uning moliyaviy ahvolini buzdi va o'z mavqeini yaxshilash uchun u 1816 yilda keksa, yoqimsiz, lekin juda badavlat Varvara Petrovna Lutovinova (1787-1850) bilan qulay nikohga kirdi. 1821 yilda otam kuryer polkining polkovnigi unvoni bilan nafaqaga chiqdi. Ivan oiladagi ikkinchi o'g'il edi. Bo'lajak yozuvchining onasi Varvara Petrovna badavlat zodagonlar oilasidan chiqqan. Uning Sergey Nikolaevich bilan nikohi baxtli emas edi. Ota 1834 yilda vafot etdi, uch o'g'il qoldi - Nikolay, Ivan va Sergey epilepsiyadan erta vafot etdi. Ona hukmron va zolim ayol edi. Uning o‘zi ham otasidan barvaqt ayrilgan, onasining shafqatsiz munosabatidan (keyinchalik uni nabirasi “O‘lim” inshosida kampir sifatida tasvirlagan) va uni tez-tez kaltaklaydigan zo‘ravon, ichkilikboz o‘gay otadan azob chekkan. Doimiy kaltaklar va xo'rliklar tufayli u keyinchalik amakisining oldiga qochib ketdi, uning o'limidan so'ng u ajoyib mulk va 5000 jon egasiga aylandi.

Varvara Petrovna qiyin ayol edi. Unda serflik odatlari bilim va ta'lim bilan uyg'unlashgan, u bolalar tarbiyasi haqidagi g'amxo'rlikni oilaviy despotizm bilan birlashtirgan. Ivan, shuningdek, uning sevimli o'g'li hisoblanganiga qaramay, ona tomonidan kaltaklangan. Tez-tez almashtiriladigan frantsuz va nemis o'qituvchilari bolaga o'qish va yozishni o'rgatishdi. Varvara Petrovnaning oilasida hamma bir-biri bilan faqat frantsuz tilida gaplashdi, hatto uydagi ibodatlar ham frantsuz tilida o'qildi. U ko'p sayohat qilgan va ma'rifatli ayol edi, u ko'p o'qigan, lekin asosan frantsuz tilida. Ammo uning ona tili va adabiyoti unga begona emas edi: uning o'zi rus tilida chiroyli majoziy nutqqa ega edi va Sergey Nikolaevich bolalardan otasi yo'qligida unga rus tilida xat yozishni talab qildi. Turgenevlar oilasi V. A. Jukovskiy va M. N. Zagoskinlar bilan aloqada bo'lib turdi. Varvara Petrovna adabiyot yangiliklarini kuzatib bordi, N.M.Karamzin, V.A.Jukovskiy, A.S.Pushkin, M.Yu.Lermontov va N.V.Gogol ijodidan yaxshi xabardor boʻlib, oʻgʻliga yozgan maktublarida bemalol keltirgan.

Rus adabiyotiga bo'lgan muhabbatni yosh Turgenevga ham krepostnoy valetlardan biri (keyinchalik u "Punin va Boburin" qissasida Puninning prototipiga aylangan) singdirgan. Ivan Turgenev to'qqiz yoshiga qadar Oryol viloyati, Mtsensk shahridan 10 km uzoqlikda joylashgan Spasskoye-Lutovinovo merosxo'r onalik mulkida yashagan. 1827 yilda Turgenevlar o'z farzandlarini o'qitish uchun Samoteokda uy sotib olib, Moskvaga joylashdilar. Bo'lajak yozuvchi dastlab Weidengammer maktab-internatida o'qidi, so'ngra Lazarev instituti direktori IF Krause bilan pansionat bo'ldi.

Ta'lim. Adabiy faoliyatning boshlanishi

1833 yilda 15 yoshida Turgenev Moskva universitetining til fakultetiga o'qishga kirdi. Ayni paytda bu yerda A.I.Gersen va V.G.Belinskiylar ta’lim olgan. Bir yil o'tgach, Ivanning katta akasi soqchilar artilleriyasiga kirganidan so'ng, oila Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi, u erda Ivan Turgenev Sankt-Peterburg universitetining falsafa fakultetiga o'tdi. Universitetda gʻarblashtirish maktabining boʻlajak mashhur olimi va tarixchisi T.N.Granovskiy uning doʻsti boʻldi.

Dastlab Turgenev shoir bo'lishni xohladi. 1834 yilda uchinchi kurs talabasi sifatida u iambik pentametrli Steno dramatik she'rini yozdi. Yosh muallif bu yozish urinishlarini ustozi, rus adabiyoti professoriga ko'rsatdi A. Pletnev. Ma'ruzalardan birida Pletnev ushbu she'rni uning muallifligini oshkor qilmasdan qat'iy tahlil qildi, lekin shu bilan birga u yozuvchida "bir narsa" borligini tan oldi. Bu so'zlar yosh shoirni bir qator she'rlar yozishga undadi, ulardan ikkitasini Pletnev 1838 yilda o'zi muharrir bo'lgan "Sovremennik" jurnalida nashr etdi. Ular “... ..v” sarlavhasi ostida chop etilgan. Debyut she'rlari "Oqshom" va "Medichi Venerasiga" edi.

Turgenevning birinchi nashri 1836 yilda paydo bo'ldi - "Xalq ta'limi vazirligi jurnali" da u A. N. Muravyovning "Muqaddas joylarga sayohatda" batafsil sharhini nashr etdi. 1837 yilga kelib u allaqachon yuzga yaqin kichik she'rlar va bir nechta she'rlar yozgan (tugallanmagan chol haqidagi ertak, dengizdagi xotirjamlik, oydin kechada fantasmagoriya, tush).

Bitirgandan keyin

1836 yilda Turgenev universitetni kunduzgi talaba darajasi bilan tugatdi. Ilmiy faoliyatni orzu qilib, keyingi yili u yakuniy imtihonni topshirib, nomzodlik darajasini oldi. 1838-yilda Germaniyaga jo‘nab ketdi va u yerda Berlinga joylashdi va o‘qishga jiddiy kirishdi. Berlin universitetida rim va yunon adabiyoti tarixidan ma’ruzalarda qatnashdi, uyda esa qadimgi yunon va lotin tillari grammatikasini o‘rgandi. Qadimgi tillarni bilish unga qadimgi klassikalarni bemalol o'qish imkonini berdi. O'qish davrida u rus yozuvchisi va mutafakkiri N.V.Stankevich bilan do'stlashdi va unga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Turgenev gegelchilarning ma'ruzalarida qatnashdi, nemis idealizmining dunyo taraqqiyoti haqidagi ta'limoti, "mutlaq ruhi" va faylasuf va shoirning yuksak kasbi bilan qiziqdi. Umuman olganda, G'arbiy Evropa hayotidagi butun turmush tarzi Turgenevda kuchli taassurot qoldirdi. Yosh talaba faqat umuminsoniy madaniyatning asosiy tamoyillarini o'zlashtirish Rossiyani o'zi botgan zulmatdan olib chiqishi mumkin degan xulosaga keldi. Shu ma’noda u sodiq “g‘arbchi”ga aylandi.

1830-1850-yillarda yozuvchining adabiy tanishlarining keng doirasi shakllandi. 1837 yilda A.S.Pushkin bilan tez uchrashuvlar bo'lib o'tdi. Shu bilan birga, Turgenev V. A. Jukovskiy, A. V. Nikitenko, A. V. Koltsov, bir oz keyinroq - M. Yu. Lermontov bilan uchrashdi. Turgenevning Lermontov bilan bir nechta uchrashuvlari bor edi, bu yaqin tanishishga olib kelmadi, lekin Lermontovning ishi unga ma'lum darajada ta'sir qildi. U Lermontov she’riyatining ritmi va baytini, uslubi va sintaktik xususiyatlarini o‘zlashtirishga harakat qildi. Demak, “Eski yer egasi” (1841) she’ri o‘z shakliga ko‘ra o‘rinda Lermontovning “Vsiyat”iga yaqin, “Ballada”da (1841) “Savdogar Kalashnikov qo‘shig‘i”ning ta’sirini his qilish mumkin. Ammo Lermontovning "E'tirof" (1845) she'ridagi ijodi bilan eng aniq aloqasi bo'lib, uning ayblov pafosi uni Lermontovning "Duma" she'riga yaqinlashtiradi.

1839 yil may oyida Spasskoyedagi eski uy yonib ketdi va Turgenev o'z vataniga qaytdi, ammo 1840 yilda u Germaniya, Italiya va Avstriyaga tashrif buyurib, yana chet elga ketdi. Frankfurt-na-Maynda bir qiz bilan uchrashganidan ta’sirlangan Turgenev keyinchalik “Bahor suvlari” qissasini yozadi. 1841 yilda Ivan Lutovinovoga qaytib keldi.

1842 yil boshida u Moskva universitetiga falsafa magistri darajasiga imtihonga kirish uchun hujjat topshiradi, lekin o'sha paytda universitetda to'liq shtatdagi falsafa professori yo'q edi va uning iltimosi rad etildi. Moskvaga joylashmagan Turgenev Sankt-Peterburg universitetida magistratura uchun imtihondan qoniqarli o'tdi va til fakulteti uchun dissertatsiya yozdi. Ammo bu vaqtga kelib ilmiy faoliyatga bo'lgan ishtiyoq soviydi va adabiy ijodni tobora ko'proq jalb qila boshladi. Dissertatsiyani himoya qilishdan bosh tortgan holda, u 1844 yilgacha Ichki ishlar vazirligida kollegial kotib lavozimida xizmat qildi.

1843 yilda Turgenev "Parasha" she'rini yozdi. Haqiqatan ham ijobiy sharhga umid qilmasdan, u nusxani V.G.Belinskiyga olib bordi. Belinskiy "Parasha" ni maqtadi, ikki oy o'tgach, u "Vatan yozuvlari" da o'z taqrizini nashr etdi. O'sha paytdan boshlab ularning tanishuvi boshlandi, keyinchalik u mustahkam do'stlikka aylandi; Turgenev hatto Belinskiyning o'g'li Vladimirning cho'qintirgan otasi edi. She’r 1843 yilning bahorida alohida kitob holida “T. L." (Turgenev-Lutovinov). 1840-yillarda Pletnev va Belinskiydan tashqari Turgenev A. A. Fet bilan uchrashdi.

1843 yil noyabr oyida Turgenev turli yillarda bir qancha bastakorlar, jumladan A. F. Gedike va G. L. Katuar musiqasiga yozilgan "Tumanli tong" she'rini yaratdi. Biroq, eng mashhuri, dastlab "Abaza musiqasi" imzosi ostida nashr etilgan romantik versiya; uning V.V.Abaza, E.A.Abaza yoki Yu.F.Abazaga tegishliligi nihoyat aniqlanmagan. Nashr etilgandan so'ng, she'r Turgenevning o'sha paytda uchrashgan Pauline Viardotga bo'lgan sevgisining aksi sifatida qabul qilindi.

1844 yilda "Pop" she'ri yozilgan bo'lib, uni yozuvchining o'zi "chuqur va muhim g'oyalar" dan mahrum bo'lgan qiziqarli deb ta'riflagan. Shunga qaramay, she'r o'zining antiklerikal yo'nalishi bilan jamoatchilikning qiziqishini uyg'otdi. She'r rus tsenzurasi bilan to'xtatildi, ammo u butunlay chet elda chop etildi.

1846 yilda "Breter" va "Uch portret" romanlari nashr etildi. Turgenevning ikkinchi hikoyasiga aylangan "Breter"da yozuvchi Lermontovning ta'siri va pozitsiyani obro'sizlantirish istagi o'rtasidagi kurashni ko'rsatishga harakat qildi. Uning uchinchi hikoyasi "Uch portret" syujeti Lutovinovlar oilasi yilnomasidan olingan.

Ijodkorlikning gullashi

1847 yildan Ivan Turgenev isloh qilingan Sovremennikda qatnashdi va u erda N. A. Nekrasov va P. V. Annenkov bilan yaqinlashdi. Jurnalda uning birinchi “Zamonaviy eslatmalar” felyetoni bosilib, “Ovchi eslatmalari”ning birinchi boblari nashr etila boshlandi. Sovremennikning birinchi sonida mashhur kitobning son-sanoqsiz nashrlarini ochgan "Xor va Kalinich" qissasi nashr etildi. Hikoyaga o‘quvchilar e’tiborini qaratish maqsadida muharrir I.I.Panaev tomonidan “Ovchi eslatmasidan” sarlavhasi qo‘shilgan. Hikoyaning muvaffaqiyati juda katta bo'lib chiqdi va bu bunga olib keldi

Turgenev shunga o'xshash yana bir qancha asarlar yozishni o'yladi. Turgenevning fikricha, "Ovchining eslatmalari" uning Annibalning bolaligidan yomon ko'rgan dushman bilan oxirigacha kurashishga bergan qasamining bajarilishi edi. "Bu dushmanning ma'lum bir qiyofasi bor edi, taniqli nomga ega edi: bu dushman serflik edi." O'z niyatini amalga oshirish uchun Turgenev Rossiyani tark etishga qaror qildi. "Men, - deb yozgan Turgenev, - bir xil havodan nafas ola olmadim, yomon ko'rgan narsamga yaqin turolmadim.

1847 yilda Turgenev Belinskiy bilan chet elga ketdi va 1848 yilda Parijda yashab, u erda inqilobiy voqealarning guvohi bo'ldi. Fevral frantsuz inqilobining garovga olinganlar, hujumlar, barrikadalarning o'ldirilishining guvohi sifatida u umuman inqiloblarga nisbatan chuqur jirkanchlikni abadiy boshdan kechirdi. Biroz vaqt o'tgach, u A.I.Gersen bilan yaqinlashdi, Ogarevning rafiqasi N.A.Tuchkovni sevib qoldi.

Dramaturgiya

1840-yillarning oxiri - 1850-yillarning boshlari Turgenevning dramaturgiya sohasidagi eng qizg'in faoliyati va dramaturgiya tarixi va nazariyasi masalalari bo'yicha fikr yuritish davri edi. 1848 yilda u "Qaerda yupqa bo'lsa, o'sha erda sinadi" va "Erkin yuklovchi", 1849 yilda "Rahbarda nonushta" va "Bakalavr", 1850 yilda "Bir oy qishloqda", 1851 yilda m. "Viloyat". Ulardan “Freeloader”, “Bakalavr”, “Viloyat” va “Yurtda bir oy” filmlari sahnadagi ajoyib chiqishlari tufayli muvaffaqiyat qozondi. Ayniqsa, u "Bakalavr" ning muvaffaqiyati uchun qadrli edi, bu ko'p jihatdan uning to'rtta pyesasida o'ynagan A. Ye. Martynovning ijro mahorati tufayli erishildi. Turgenev 1846 yildayoq rus teatrining pozitsiyasi va dramaturgiyasining vazifalari to'g'risidagi o'z qarashlarini shakllantirgan. U o‘sha davrda kuzatilgan teatr repertuaridagi inqirozni Gogol dramaturgiyasiga sodiq yozuvchilarning sa’y-harakatlari bilan bartaraf etish mumkin, deb hisoblardi. Turgenev o'zini dramaturg Gogolning izdoshlari deb hisoblardi.

Adib dramaturgiyaning adabiy uslublarini puxta egallash uchun Bayron va Shekspir tarjimalari ustida ham ishlagan. Shu bilan birga, u Shekspirning dramatik uslublarini nusxalashga urinmadi, u faqat uning obrazlarini talqin qildi va zamondoshlari-dramaturglarning Shekspir ijodidan namuna sifatida foydalanishga, uning teatr texnikasini o'zlashtirishga urinishlari Turgenevda faqat g'azabga sabab bo'ldi. 1847 yilda u shunday deb yozgan edi: “Shekspirning soyasi barcha dramatik yozuvchilarga osilgan, ular xotiralaridan qutulolmaydilar; bu baxtsizlar juda ko'p o'qidilar va juda kam yashadilar.

1850-yillar

1850 yilda Turgenev Rossiyaga qaytib keldi, lekin o'sha yili vafot etgan onasini hech qachon ko'rmagan. U akasi Nikolay bilan birga onasining katta boyligini baham ko‘rdi va iloji bo‘lsa, o‘ziga meros qolgan dehqonlarning og‘irini yengil qilishga harakat qildi.

1850-1852 yillarda u Rossiyada, keyin chet elda yashagan, N. V. Gogolni ko'rgan. Gogol vafotidan keyin Turgenev nekroloq yozdi, Peterburg tsenzurasi buni e'tibordan chetda qoldirmadi. Uning noroziligiga sabab, Sankt-Peterburg Senzura qo‘mitasi raisi M.N.Musin-Pushkin aytganidek, “bunday yozuvchi haqida bunchalik ishtiyoq bilan gapirish jinoyatdir”. Keyin Ivan Sergeevich maqolani Moskvaga, VP Botkinga yubordi va u "Moskovskiye vedomosti"da chop etdi. Rasmiylar matnda g'alayonni ko'rdilar va muallifni bir oy o'tkazgan yo'lakka olib kelishdi. 18 mayda Turgenev o'zining tug'ilgan qishlog'iga surgun qilindi va faqat graf A.K. Tolstoyning sa'y-harakatlari tufayli ikki yil o'tgach, yozuvchi yana poytaxtlarda yashash huquqini oldi.

Surgunning asl sababi Gogolning g'alayonli nekrologi emas, balki Belinskiyga hamdardlikda namoyon bo'lgan Turgenev qarashlarining haddan tashqari radikalligi, chet elga shubhali tez-tez sayohatlar, serflar haqidagi hamdardlik hikoyalari, muhojir Gertsenning maqtovli sharhi degan fikr bor. Turgenev haqida. Gogol haqidagi maqolaning jo'shqin ohangi jandarmning sabr-toqatini to'ldirib, jazoning tashqi sababiga aylandi, uning ma'nosi rasmiylar tomonidan oldindan o'ylab topilgan. Turgenev uning hibsga olinishi va surgun qilinishi “Ovchi eslatmalari”ning birinchi nashri nashr etilishiga xalaqit berishidan qo‘rqardi, lekin uning qo‘rquvi oqlanmadi – 1852 yil avgustda kitob senzuradan o‘tkazilib, nashr etildi.

Biroq, "Ovchining yozuvlari" ni nashr etishga ruxsat bergan tsenzor Lvov Nikolay I ning shaxsiy buyrug'i bilan xizmatdan bo'shatildi va nafaqasidan mahrum qilindi. Rossiya tsenzurasi, shuningdek, "Ovchi yozuvlari" ning qayta nashr etilishini taqiqlab, bu qadamni Turgenevning bir tomondan, serflarni shoirlashtirgani bo'lsa, ikkinchi tomondan, "bu dehqonlar zulm ostida ekanligi, er egalari o'zini odobsiz tutayotgani" bilan izohladi. va bu noqonuniydir ... nihoyat, dehqon erkinlikda yashash uchun ko'proq erkindir ".

Turgenev Spasskoye surgunida ovga borgan, kitoblar o'qigan, romanlar yozgan, shaxmat o'ynagan, o'sha paytda Spasskoyeda yashovchi A. P. Tyutcheva va uning singlisi ijrosida Betxovenning Koriolanini tinglagan va vaqti-vaqti bilan politsiyachi tomonidan bosqinlarga duchor bo'lgan. ...

1852 yilda Spasskiy-Lutovinovoda surgunda bo'lganida, u "Mumu" darslik hikoyasini yozadi. “Ovchining eslatmalari”ning aksariyati yozuvchi tomonidan Germaniyada yaratilgan. "Ovchining eslatmalari" 1854 yilda Parijda alohida nashrda nashr etilgan, garchi Qrim urushi boshida bu nashr ruslarga qarshi tashviqot xarakteriga ega edi va Turgenev Ernest Sharrierning fransuz tilidagi sifatsiz tarjimasiga ommaviy norozilik bildirishga majbur bo'ldi. Nikolay I vafotidan so‘ng yozuvchining to‘rtta eng muhim asari birin-ketin nashr etildi: “Rudin” (1856), “Noble uyasi” (1859), “Arafada” (1860) va “Otalar va o‘g‘illar” (1862). Birinchi ikkitasi Nekrasovning “Sovremennik”ida, qolgan ikkitasi M. N. Katkov tomonidan “Rossiya xabarnomasi”da chop etilgan.

Sovremennik xodimlari I. S. Turgenev, N. A. Nekrasov, I. I. Panaev, M. N. Longinov, V. P. Gaevskiy, D. V. Grigorovichlar ba'zan A. V Drujinin tashkil etgan "jangchilar" davrasiga to'planishardi. “Jangchilar”ning hazil-mutoyiba improvizatsiyalari ba’zan senzuradan tashqariga chiqdi, shuning uchun ularni chet elda chop etishga to‘g‘ri keldi. Keyinchalik Turgenev o'sha A.V.Drujinin tashabbusi bilan tashkil etilgan "Muhtoj yozuvchilar va olimlarga yordam berish jamiyati" (Adabiy jamg'arma) faoliyatida ishtirok etdi. 1856 yil oxiridan boshlab yozuvchi A. V. Drujinin muharriri ostida nashr etilgan "O'qish uchun kutubxona" jurnali bilan hamkorlik qildi. Ammo uning muharrirligi nashrga kutilgan muvaffaqiyatni keltirmadi va Turgenev 1856 yilda jurnal muvaffaqiyatiga umid qilib, 1861 yilda o'sha paytda AF Pisemskiy tomonidan tahrir qilinayotgan kutubxonani "o'lik tuynuk" deb atadi.

1855 yilning kuzida Lev Tolstoy Turgenevning do'stlari davrasiga qo'shildi. Oʻsha yilning sentabr oyida “Sovremennik” gazetasida I.S.Turgenevga bagʻishlab Tolstoyning “Oʻrmon kesilishi” hikoyasi chop etildi.

1860-yillar

Turgenev tayyorlanayotgan dehqon islohotini muhokama qilishda faol ishtirok etdi, turli jamoaviy xatlar, podshoh Aleksandr II ga yuborilgan murojaatlar loyihalari, norozilik namoyishlari va boshqalarni ishlab chiqishda qatnashdi. Gertsenning qo'ng'irog'i nashr etilgan birinchi oylardanoq Turgenev uning faol hamkori bo'ldi. Uning o‘zi “Kolokol”da yozmagan, balki materiallarni to‘plash va nashrga tayyorlashda yordam bergan. Turgenevning bir xil darajada muhim roli Gertsen va turli sabablarga ko'ra sharmanda qilingan London muhojiri bilan bevosita aloqada bo'lishni istamagan Rossiyadan kelgan muxbirlar o'rtasida vositachilik qilish edi. Bundan tashqari, Turgenev Gertsenga batafsil so'rov xatlarini yubordi, ulardagi ma'lumotlar muallifning imzosisiz Kolokolda ham nashr etilgan. Shu bilan birga, Turgenev Gertsen materiallarining qo'pol ohangiga va hukumat qarorlarini haddan tashqari tanqid qilishga har doim qarshi bo'lgan: "Aleksandr Nikolaevichni so'kmang, iltimos, - aks holda u Sankt-Peterburgda barcha reaktsiyalar tomonidan qattiq qoralangan, - nega? uni har ikki tomondan tahqirlash kerakmi? - shuning uchun u, ehtimol, ruhini yo'qotadi.

1860 yilda "Sovremennik" gazetasida N. A. Dobrolyubovning "Haqiqiy kun qachon keladi?" Shunga qaramay, Turgenevni Dobrolyubovning romanni o'qib chiqqandan keyin qilgan uzoqni ko'zlagan xulosalari qoniqtirmadi. Dobrolyubov Turgenev asari kontseptsiyasini liberal Turgenev kelisha olmagan Rossiyaning yaqinlashib kelayotgan inqilobiy o'zgarishi voqealari bilan bog'ladi. Dobrolyubov shunday deb yozgan edi: "Keyin adabiyotda rus Insarovining to'liq, aniq va ravshan tasviri paydo bo'ladi. Va biz uni uzoq kutmaymiz: uning hayotda paydo bo'lishini kutayotgan isitmali, og'riqli sabrsizlik buni kafolatlaydi. U nihoyat shu kuni keladi! Va har holda, arafa undan keyingi kundan unchalik uzoq emas: ularni faqat qandaydir tun ajratib turadi! ... ”Yozuvchi Nekrasovga ultimatum berdi: u, Turgenev yoki Dobrolyubov. Nekrasov Dobrolyubovni afzal ko'rdi. Shundan so'ng Turgenev Sovremennikni tark etib, Nekrasov bilan aloqani to'xtatdi, keyinchalik Dobrolyubov "Otalar va o'g'illar" romanidagi Bazarov obrazining prototiplaridan biriga aylandi.

Turgenev oddiy inqilobchilarning tendentsiyali ijodiga qarshi bo'lgan "sof san'at" tamoyillarini tan olgan G'arb yozuvchilari doirasiga tortildi: P.V.Annenkov, V.P.Botkin, D.V.Grigorovich, A.V.Drujinin. Qisqa vaqt ichida Lev Tolstoy ham ushbu davraga qo'shildi. Bir muncha vaqt Tolstoy Turgenevning kvartirasida yashadi. Tolstoy S.A.Bers bilan turmush qurganidan so‘ng Turgenev Tolstoydan yaqin qarindosh topdi, lekin to‘ydan oldin ham, 1861-yilning may oyida ikkala nosir A.A.ga tashrif buyurishganida, duel bilan yakun topdi va yozuvchilar o‘rtasidagi munosabatlarni 17 yil davomida buzdi. Bir muncha vaqt yozuvchi Fetning o'zi bilan, shuningdek, ba'zi boshqa zamondoshlari - F.M.Dostoevskiy, I.A.Goncharovlar bilan qiyin munosabatlarni rivojlantirdi.

1862 yilda Turgenevning yoshlikdagi sobiq do'stlari A.I.Gerzen va M.A.Bakuninlar bilan yaxshi munosabatlar murakkablasha boshladi. 1862-yil 1-iyuldan 1863-yil 15-fevralgacha Gertsenning “Qoʻngʻiroq”ida sakkiz harfdan iborat “Oxir va boshlanish” turkum maqolalari chop etilgan. Turgenevning maktublarining manzilini aytmasdan, Gertsen, uning fikricha, dehqon sotsializmi yo'lidan borishi kerak bo'lgan Rossiyaning tarixiy rivojlanishi haqidagi tushunchasini himoya qildi. Gertsen dehqon Rossiyasini inqilobiy salohiyati allaqachon tugagan deb hisoblagan burjua G'arbiy Yevropaga qarama-qarshi qo'ydi. Turgenev Gertsenga shaxsiy maktublarida e'tiroz bildirgan, turli davlatlar va xalqlar uchun tarixiy taraqqiyotning umumiyligini ta'kidlagan.

1862 yil oxirida Turgenev "London targ'ibotchilari bilan aloqada bo'lganlikda ayblangan shaxslar" ishi bo'yicha 32 kishining sudida ishtirok etdi. Rasmiylar zudlik bilan Senatga chiqishni buyurganidan so'ng, Turgenev suverenga xat yozishga qaror qildi va uni "juda mustaqil, ammo vijdonli" e'tiqodlariga sodiqligiga ishontirishga harakat qildi. U so'roq punktlarini Parijga yuborishni so'radi. Oxir-oqibat, u 1864 yilda Senatda so'roq qilish uchun Rossiyaga ketishga majbur bo'ldi va u erda barcha shubhalarni o'zidan chalg'itishga muvaffaq bo'ldi. Senat uni aybsiz deb topdi. Turgenevning imperator Aleksandr II ga shaxsiy murojaati "Qo'ng'iroq"da Gertsenning achchiq munosabatiga sabab bo'ldi. Ko'p o'tmay, Lenin ikki yozuvchi o'rtasidagi munosabatlardagi ushbu daqiqadan Turgenev va Gertsenning liberal tebranishlari o'rtasidagi farqni ko'rsatish uchun ishlatgan: "Liberal Turgenev Aleksandr II ga o'zining sodiq his-tuyg'ularini tasdiqlovchi shaxsiy xat yozib, ikkita oltin tanga berganida. Polsha qo'zg'olonini bostirish paytida yaralangan askarlar uchun "Qo'ng'iroq" "imperatorga uyquni bilmasligini yozgan oq sochli Magdalalik (erkak oilasi) haqida yozgan, imperator bilmagani uchun qiynalgan. uning boshiga tushgan tavba haqida." Va Turgenev darhol o'zini tanidi. Ammo Turgenevning chorizm va inqilobiy demokratiya o'rtasidagi burilishlari boshqacha tarzda namoyon bo'ldi.

1863 yilda Turgenev Baden-Badenga joylashdi. Yozuvchi G‘arbiy Yevropaning madaniy hayotida faol ishtirok etib, Germaniya, Fransiya va Angliyaning yirik yozuvchilari bilan tanishuvlar o‘rnatgan, rus adabiyotini xorijda targ‘ib qilgan va rus kitobxonlarini zamonaviy G‘arb mualliflarining eng yaxshi asarlari bilan tanishtirgan. Uning tanishlari yoki muxbirlari orasida Fridrix Bodenstedt, Uilyam Tekerey, Charlz Dikkens, Genri Jeyms, Jorj Sand, Viktor Gyugo, Charlz Sen-Byu, Hippolit Teyn, Prosper Merime, Ernest Renan, Teofil Goltye, Edmond Gonkur, Emmon Fransua, Anatole bor edi. Gi de Mopassan, Alfons Daudet, Gyustav Flober. 1874 yildan beri Parijning Risch yoki Pellet restoranlarida mashhur bakalavrning "besh kishilik kechki ovqatlari" - Flaubert, Edmond Goncourt, Daudet, Zola va Turgenev o'tkazildi. G'oya Flaubertga tegishli edi, ammo asosiy rol Turgenevga berildi. Tushlik oyda bir marta o'tkazildi. Ular turli mavzularni ko'tardilar - adabiyotning o'ziga xos xususiyatlari, frantsuz tilining tuzilishi haqida, hikoyalar aytib berishdi va shunchaki mazali taomlardan zavqlanishdi. Kechki ovqat nafaqat Parij restoranlarida, balki yozuvchilarning uylarida ham o'tkazildi.

I. S. Turgenev rus yozuvchilarining chet el tarjimonlari uchun maslahatchi va muharrir bo'lib ishlagan, rus yozuvchilarining Yevropa tillariga tarjimalariga, shuningdek, mashhur Yevropa yozuvchilarining rus tiliga tarjimalariga so'zboshi va eslatmalar yozgan. Gʻarb adiblarini rus va rus yozuvchilari, shoirlarini fransuz va nemis tillariga tarjima qilgan. Floberning "Gerodiya" va "Avliyoning hikoyasi" asarlarining tarjimalari shunday qilingan. Yuliana mehribon "rus kitobxonlari uchun va Pushkin asarlari frantsuz kitobxonlari uchun. Bir muncha vaqt Turgenev Evropadagi eng mashhur va eng ko'p o'qiladigan rus yozuvchisi bo'ldi, u erda tanqidchilar uni asrning birinchi yozuvchilari qatoriga kiritdilar. 1878 yilda Parijdagi xalqaro adabiy kongressda yozuvchi vitse-prezident etib saylandi. 1879 yil 18 iyunda unga Oksford universitetining faxriy doktori unvoni berildi, garchi undan oldin universitet biron bir fantastika yozuvchiga bunday sharaf bermagan edi.

Chet elda yashashiga qaramay, Turgenevning barcha fikrlari hali ham Rossiya bilan bog'liq edi. U rus jamiyatida ko'plab bahs-munozaralarga sabab bo'lgan "Tutun" (1867) romanini yozgan. Muallifning so‘zlariga ko‘ra, hamma romanni: “qizil ham, oq ham, yuqoridan ham, pastdan ham, yon tomondan ham – ayniqsa, yon tomondan” deb qoraladi.

1868 yilda Turgenev "Vestnik Evropy" liberal jurnalining doimiy muallifiga aylandi va M.N.Katkov bilan aloqalarini uzdi. Tanaffus osonlikcha ketmadi – yozuvchi “Rossiya xabarnomasi” va “Moskovskiye vedomosti”da ta’qib qila boshladi. Hujumlar, ayniqsa, 1870-yillarning oxirlarida, Turgenevning qarsaklariga javoban Katkovo gazetasi yozuvchining ilg'or yoshlar oldida "qutqarayotganiga" ishontirganda kuchaydi.

1870-yil

Yozuvchining 1870-yillardagi fikrlari mevasi uning romanlari hajmi bo'yicha eng kattasi - "Noyabr" (1877) bo'lib, u ham tanqidga uchradi. Masalan, M. Ye. Saltikov-Shchedrin bu romanni avtokratiyaga xizmat sifatida baholadi.

Turgenev maorif vaziri A.V.Golovnin, aka-uka Milyutinlar (Ichki ishlar vaziri oʻrinbosari va urush vaziri) N.I.Turgenevlar bilan doʻst boʻlgan, moliya vaziri M.X.Reytern bilan yaqindan tanish edi. 1870-yillarning oxirida Turgenev Rossiyadan inqilobiy muhojirlik rahbarlari bilan yaqinroq bo'ldi, uning tanishlar doirasiga P.L.Lavrov, Kropotkin, G.A.Lopatin va boshqalar kiradi. Boshqa inqilobchilar qatorida u Herman Lopatinni hamma narsadan ustun qo'ydi, uning aql-zakovati, jasorati va ma'naviy kuchiga ta'zim qildi.

1878 yil aprel oyida Lev Tolstoy Turgenevga ular o'rtasidagi barcha tushunmovchiliklarni unutishni taklif qildi, Turgenev bunga mamnuniyat bilan rozi bo'ldi. Do'stona munosabatlar va yozishmalar qayta tiklandi. Turgenev G‘arb o‘quvchisiga zamonaviy rus adabiyoti, jumladan, Tolstoy ijodining ahamiyatini tushuntirib berdi. Umuman olganda, Ivan Turgenev rus adabiyotini xorijda targ‘ib etishda muhim rol o‘ynadi.

Biroq, Dostoevskiy "Jinlar" romanida Turgenevni "buyuk yozuvchi Karmazinov" shaklida tasvirlagan - o'zini daho deb hisoblaydigan va chet elda o'tirgan baland ovozli, mayda, yozuvchi va deyarli qobiliyatsiz yozuvchi. Turgenevga abadiy muhtoj Dostoevskiyning bunday munosabati, jumladan, Turgenevning olijanob hayotidagi ishonchli mavqei va o'sha paytdagi juda yuqori adabiy to'lovlar bilan bog'liq: "Turgenevga "Olijanob uyasi" uchun (nihoyat o'qidim). Men har bir sahifaga 100 rubl so'rayman) 4000 rubl, ya'ni har bir sahifa uchun 400 rubl berdi. Mening do'stim! Turgenevdan ham yomonroq yozishimni juda yaxshi bilaman, lekin bu unchalik yomon emas va nihoyat, umuman yomonroq yozmayman degan umiddaman. Nega men o'z ehtiyojlarim bilan atigi 100 rubl olaman va 2000 jonga ega Turgenev har biri 400 tadan?

Turgenev Dostoevskiyni yoqtirmasligini yashirmay, 1882 yilda M.E.Saltikov-Shchedringa yozgan maktubida (Dostoyevskiy vafotidan keyin) ham raqibini ayamagan va uni “rus Markiz de Sad” deb atagan.

1880 yilda yozuvchi rus adabiyoti ixlosmandlari jamiyati tomonidan Moskvada shoirning birinchi haykali ochilishiga bag'ishlangan Pushkin bayramida qatnashdi.

O'tgan yillar

Turgenev hayotining so'nggi yillari uning uchun yozuvchi yana universal sevimliga aylangan Rossiyada ham, o'sha davrning eng yaxshi tanqidchilari (I. Teng, E. Renan, G. Brandes, b.) asrning ilk yozuvchilari qatoriga kiritgan. Uning 1878-1881 yillarda Rossiyaga qilgan tashriflari haqiqiy g'alaba edi. 1882 yilda uning odatdagi podagra og'rig'ining kuchli kuchayishi haqidagi xabar yanada dahshatli edi. 1882 yil bahorida kasallikning birinchi belgilari aniqlandi, bu tez orada Turgenev uchun halokatli bo'ldi. Vaqtinchalik og‘riqdan yengil tortib, ijodini davom ettirdi va o‘limidan bir necha oy oldin “Nasrdagi she’rlar”ning birinchi qismi – lirik miniatyuralar turkumini nashr ettirdi va bu uning hayot, Vatan, san’at bilan xayrlashuviga aylangan. Kitob “Qishloq” nasriy she’ri bilan ochilgan bo‘lsa, uning oxirida “Rus tili” – lirik madhiya yozilgan bo‘lib, unda muallif o‘z yurtining buyuk taqdiriga ishonch bildirgan:

Parijlik shifokorlar Sharko va Jakko yozuvchiga angina pektorisi tashxisini qo'yishdi; tez orada unga interkostal nevralgiya qo'shildi. Turgenev oxirgi marta Spasskiy-Lutovinovoda 1881 yilning yozida bo'lgan. Kasal yozuvchi qishni Parijda o'tkazdi va yozda uni Viardot mulkidagi Bugivalga olib ketishdi.

1883 yil yanvariga kelib, og'riqlar shunchalik kuchaydiki, u morfinsiz uxlay olmadi. U qorinning pastki qismidagi nevromani olib tashlash uchun operatsiya qilindi, ammo operatsiya ko'p yordam bermadi, chunki u ko'krak umurtqasidagi og'riqni hech qanday tarzda engillashtirmadi. Kasallik rivojlandi, mart va aprel oylarida yozuvchi shu qadar qiynalganki, uning atrofidagilar qisman morfinni iste'mol qilishdan kelib chiqqan bir lahzalik xiralashganini payqashdi. Yozuvchi o‘zining yaqin orada halok bo‘lishini to‘liq anglab yetgan va kasallik oqibatlariga o‘zini bo‘ysundirgan, bu esa uning yurishi yoki turishi mumkin emas edi.

O'lim va dafn

o'rtasidagi qarama-qarshilik " tasavvur qilib bo'lmaydigan og'riqli kasallik va tasavvur qilib bo'lmaydigan kuchli organizm”(PV Annenkov) 1883 yil 22 avgustda (3 sentyabr) Parij yaqinidagi Bugivalda tugadi. Ivan Sergeevich Turgenev miksosarkomadan (Muho Sarkoma) (umurtqa pog'onasi suyaklarining saraton lezyonlari) vafot etdi. Shifokor S.P.Botkinning guvohlik berishicha, o‘limning asl sababi faqat otopsiyadan so‘ng oydinlashdi, uning davomida fiziologlar uning miyasini ham tortishdi. Ma'lum bo'lishicha, miyasi tortilganlar orasida Ivan Sergeevich Turgenev eng katta miyaga ega edi (2012 gramm, bu o'rtacha vazndan deyarli 600 grammga ko'p).

Turgenevning o'limi uning muxlislari uchun juda ta'sirli dafn marosimida ifodalangan katta zarba bo'ldi. Dafn marosimidan oldin Parijda motam marosimlari bo'lib o'tdi, unda to'rt yuzdan ortiq odam qatnashdi. Ular orasida kamida yuz frantsuz bor edi: Edmond Abou, Jyul Simon, Emil Ogier, Emil Zola, Alphonse Daudet, Juliette Adam, rassom Alfred Dieudone, bastakor Jyul Massenet. Ernest Renan xayrlashayotganlarga samimiy nutq so‘zladi. 27-sentabr kuni marhumning vasiyatiga ko‘ra, uning jasadi Sankt-Peterburgga olib kelingan.

Hatto Verjbolovo chegara stantsiyasidan ham bekatlarda yodgorlik marosimlari o'tkazildi. Sankt-Peterburg Varshavskiy vokzalining perronida yozuvchining jasadi bilan tobutning tantanali yig'ilishi bo'lib o'tdi. Senator A. F. Koni Volkovskoye qabristonidagi dafn marosimini shunday esladi:

Sankt-Peterburgda tobutni qabul qilib, uning ortidan Volkovo qabristoniga borish o'zining go'zalligi, ulug'vorligi va tartibni to'liq, ixtiyoriy va bir ovozdan bajarishida g'ayrioddiy tomoshalarni taqdim etdi. Adabiyotlar, gazeta va jurnallar, olimlar, ta'lim va ta'lim muassasalaridan, zemstvolardan, sibirlardan, polyaklar va bolgarlardan iborat 176 deputatdan iborat uzluksiz zanjir bir necha milya masofani bosib o'tdi va bu katta jamoatchilikning hamdard va tez-tez e'tiborini tortdi. piyodalar yo'laklari - deputatlar tomonidan nafis, ajoyib gulchambarlar va mazmunli yozuvlar bilan bannerlar ko'tarilgan. Shunday qilib, hayvonlarga homiylik jamiyatidan "Mumu" muallifiga gulchambar qo'yildi ... ayollar uchun pedagogik kurslardan "Sevgi o'limdan kuchli" yozuvi bilan gulchambar ...

- A.F.Koni, “Turgenevning dafn marosimi”, Sakkiz jildlik asarlar toʻplami. T. 6. M., Yuridik adabiyot, 1968. bet. 385-386.

Tushunmovchiliklarsiz emas. Turgenevning jasadi Parijning Daru ko'chasidagi Aleksandr Nevskiy soborida o'tkazilgan dafn marosimining ertasiga, 19 sentyabr kuni taniqli emigrant populist P.L.Lavrov Parijning "Adolat" gazetasida, bo'lajak sotsialist bosh vazir Jorj Klemenso tomonidan tahrirlangan. maktubda aytilishicha, I. S. Turgenev o'z tashabbusi bilan "Vperyod" inqilobiy muhojir gazetasini nashr etishni osonlashtirish uchun har yili uch yil davomida Lavrovga 500 frank xayriya qilgan.

Rossiya liberallari bu xabardan g'azablanishdi va buni provokatsiya deb bilishdi. M. N. Katkov timsolidagi konservativ matbuot, aksincha, Rossiyada marhum yozuvchiga hurmat ko'rsatilishiga yo'l qo'ymaslik uchun Turgenevni vafotidan keyin ta'qib qilish uchun "Rossiya xabarnomasi" va "Moskovskiye vedomosti" da Lavrovning xabaridan foydalangan, uning jasadi "kelishi kerak edi". dafn qilish uchun Parijdan poytaxtga. Turgenevning kulidan keyin o'z-o'zidan paydo bo'ladigan mitinglardan qo'rqqan ichki ishlar vaziri D.A.Tolstoy juda xavotirda edi. Turgenev jasadiga hamrohlik qilgan M.M.Stasyulevichning “Vestnik Evropi” gazetasi muharririning yozishicha, amaldorlar tomonidan ko‘rilgan ehtiyot choralari u buyuk adibning jasadi emas, balki Qaroqchi bulbulga hamrohlik qilgandek o‘rinsiz edi.

Shahsiy hayot

Yosh Turgenevning birinchi ishqiy sevimli mashg'uloti malika Shaxovskayaning qizi - yosh shoir Ketringa (1815-1836) oshiq bo'lish edi. Moskva viloyatidagi ota-onalarning mulklari chegaradosh edi, ular tez-tez tashrif buyurishdi. U 15 yoshda edi, u 19 yoshda edi. Varvara Turgeneva o'z o'g'liga yozgan maktublarida Yekaterina Shaxovskayani "shoir" va "yovuz" deb atagan, chunki Sergey Nikolaevichning o'zi, Ivan Turgenevning otasi, yosh malika jozibasiga qarshi tura olmadi, qiz unga bo'lajak yozuvchining qalbini sindirgan o'zaro javob ... Keyinchalik, 1860 yilda epizod "Birinchi sevgi" qissasida aks ettirilgan, unda yozuvchi hikoya qahramoni Zinaida Zasekinaga Katya Shaxovskayaning ba'zi xususiyatlarini bergan.

Genri Troyat, "Ivan Turgenev"

Turgenevning G. Floberdagi kechki ovqatdagi hikoyasi

“Mening butun hayotim ayollik tamoyili bilan o'ralgan. Men uchun na kitob, na boshqa narsa ayolning o'rnini bosa olmaydi... Buni qanday tushuntirish mumkin? Men ishonamanki, faqat sevgi butun borliqning shunday gullab-yashnashiga sabab bo'ladi, uni boshqa hech narsa bera olmaydi. Va nima deb o'ylaysiz? Eshiting, mening yoshligimda Sankt-Peterburg chetidagi tegirmonchi — bekasi bor edi. Men u bilan ovga chiqqanimda uchrashdim. U juda go'zal edi - ko'zlari porlab turgan sarg'ish, biz tez-tez ko'ramiz. U mendan hech narsani qabul qilishni xohlamadi. Va bir marta u: "Menga sovg'a berishing kerak!" - "Nima xohlaysiz?" - "Menga sovun olib kel!" Men unga sovun olib keldim. U uni oldi va g'oyib bo'ldi. U qizarib qaytdi va xushbo'y qo'llarini menga cho'zdi: "Sankt-Peterburg mehmonxonalaridagi xonimlarni o'pgandek qo'llarimni o'p!" Men uning oldida tiz cho'kib o'zimni tashladim ... Hayotimda bunga teng keladigan hech qanday daqiqa yo'q! ”

1841 yilda, Lutovinovoga qaytib kelganida, Ivan tikuvchi Dunyasha (Avdotya Ermolaevna Ivanova) bilan qiziqib qoldi. Yoshlar o'rtasida romantika boshlandi, bu qizning homiladorligi bilan yakunlandi. Ivan Sergeevich darhol unga uylanish istagini bildirdi. Biroq, onasi bu haqda jiddiy janjal chiqardi, shundan so'ng u Sankt-Peterburgga ketdi. Turgenevning onasi Avdotyaning homiladorligi haqida bilib, uni shoshilinch ravishda Moskvaga, Pelageya 1842 yil 26 aprelda tug'ilgan ota-onasiga yubordi. Dunyasha turmushga chiqdi, qizi noaniq holatda qoldi. Turgenev bolani faqat 1857 yilda rasman tan oldi.

Avdotya Ivanova bilan bo'lgan epizoddan ko'p o'tmay, Turgenev bo'lajak inqilobchi-emigrant M. A. Bakuninning singlisi Tatyana Bakunina (1815-1871) bilan uchrashdi. Spasskoyeda bo'lganidan keyin Moskvaga qaytib, Bakunin Premuxino mulkida to'xtadi. 1841-1842 yillar qishi aka-uka va opa-singillar Bakuninlar davrasi bilan yaqin aloqada o'tdi. Turgenevning barcha do‘stlari N.V.Stankevich, V.G.Belinskiy va V.P.Botkinlar Mixail Bakuninning opa-singillari Lyubov, Varvara va Aleksandralarni sevib qolishgan.

Tatyana Ivandan uch yosh katta edi. Barcha yosh Bakuninlar singari u ham nemis falsafasiga qiziqib qolgan va boshqalar bilan munosabatlarini Fixtening idealistik kontseptsiyasi prizmasi orqali qabul qilgan. U Turgenevga nemis tilida, yoshlar bir uyda yashashiga qaramay, uzoq mulohaza va ichki mulohazalarga to'la maktublar yozgan va Turgenevdan o'z harakatlarining sabablari va o'zaro his-tuyg'ularini tahlil qilishni kutgan. "G.A.Byalining so'zlariga ko'ra, "falsafiy" roman, uning burilishlari va burilishlarida Preuxa uyasining butun yosh avlodi jonli ishtirok etgan, bir necha oy davom etgan." Tatyana haqiqatan ham sevib qolgan edi. Ivan Sergeevich uyg'ongan muhabbatiga mutlaqo befarq qolmadi. U bir nechta she'rlar yozgan ("Parasha" she'ri ham Bakunina bilan muloqotdan ilhomlangan) va ushbu yuksak idealga bag'ishlangan hikoya, asosan adabiy va epistolyar hobbi. Lekin jiddiy tuyg'u bilan javob bera olmadi.

Yozuvchining boshqa o'tkinchi sevimli mashg'ulotlari orasida uning ijodida rol o'ynagan yana ikkitasi bor edi. 1850-yillarda uzoqdagi amakivachchasi, o'n sakkiz yoshli Olga Aleksandrovna Turgeneva bilan o'tkinchi ishqiy munosabatlar boshlandi. Oshiq bo'lish o'zaro edi va yozuvchi 1854 yilda nikoh haqida o'yladi, buning istiqboli bir vaqtning o'zida uni qo'rqitdi. Keyinchalik Olga "Tutun" romanidagi Tatyana obrazining prototipi bo'lib xizmat qildi. Turgenev Mariya Nikolaevna Tolstoy bilan ham qat'iyatsiz edi. Ivan Sergeevich Lev Tolstoyning singlisi P.V.Annenkov haqida shunday yozgan edi: “Uning singlisi men uchratgan eng jozibali mavjudotlardan biridir. Mila, aqlli, sodda - men ko'zimni uzmasdim. Keksayganimda (to'rtinchi kuni 36 yoshga to'ldim) - men deyarli sevib qoldim ". Turgenev uchun yigirma to'rt yoshli M.N. Tolstaya allaqachon erini tashlab ketgan edi, u yozuvchining e'tiborini o'ziga qaratdi. Ammo Turgenev bu safar o'zini platonik ishtiyoq bilan chekladi va Mariya Nikolaevna "Faust" hikoyasidan Vera uchun prototip bo'lib xizmat qildi.

1843 yilning kuzida Turgenev birinchi marta Paulin Viardotni opera teatri sahnasida, buyuk qo'shiqchi Sankt-Peterburgga gastrol safari bilan kelganida ko'rdi. Turgenev 25 yoshda, Viardot 22 yoshda edi. Keyin, ov paytida u Paulinning eri - Parijdagi Italiya teatri direktori, taniqli tanqidchi va san'atshunos Lui Viardot bilan uchrashdi va 1843 yil 1-noyabrda u Paulinning o'zi bilan tanishdi. Ko'pchilik muxlislar orasida u yozuvchi emas, balki ishtiyoqli ovchi sifatida tanilgan Turgenevni alohida ajratib ko'rsatmadi. Uning gastroli tugagach, Turgenev Viardotlar oilasi bilan onasining irodasiga qarshi Parijga jo'nab ketdi, u hali ham Evropaga noma'lum va pulsiz. Va bu hamma uni boy odam deb hisoblaganiga qaramay. Ammo bu safar uning o'ta cheklangan moliyaviy ahvoli Rossiyadagi eng boy ayollardan biri va ulkan qishloq xo'jaligi va sanoat imperiyasining egasi bo'lgan onasi bilan kelishmovchilik bilan bog'liq edi.

Ilova uchun " la'nati lo'li“Onasi unga uch yildan beri pul bermadi. Bu yillar davomida uning turmush tarzi u haqida paydo bo'lgan "boy rus" hayotining stereotipini juda oz eslatdi. 1845 yil noyabrda u Rossiyaga qaytib keldi va 1847 yil yanvar oyida Viardotning Germaniyadagi gastrollaridan xabar topib, u yana mamlakatni tark etdi: Berlinga, keyin Londonga, Parijga, Frantsiya bo'ylab gastrol safari va yana Sankt-Peterburgga jo'nadi. Turgenev rasmiy nikohsiz Viardot oilasida yashagan. boshqa birovning uyasi chetida", Uning o'zi aytganidek. Paulin Viardot Turgenevning noqonuniy qizini tarbiyalagan. 1860-yillarning boshlarida Viardotlar oilasi Baden-Badenga joylashdilar va ular bilan Turgenev ("Villa Tourgueneff"). Viardot oilasi va Ivan Turgenev tufayli ularning villasi qiziqarli musiqa va badiiy markazga aylandi. 1870 yilgi urush Viardotlar oilasini Germaniyani tark etib, Parijga ko'chib o'tishga majbur qildi, yozuvchi ham u erda ko'chib o'tdi.

Yozuvchining so'nggi sevgisi Aleksandrinskiy teatrining aktrisasi Mariya Savina edi. Ularning uchrashuvi 1879 yilda, yosh aktrisa 25 yoshda, Turgenev esa 61 yoshda bo'lgan. O'sha paytda aktrisa Turgenevning "Yurtda bir oy" spektaklidagi Verochka rolini o'ynagan. Rol shu qadar yorqin ijro etilganki, yozuvchining o‘zi ham hayratda qolgan. Ushbu spektakldan keyin u katta guldasta guldastasi bilan aktrisaning orqasiga bordi va xitob qildi: " Men haqiqatan ham bu Verani yozdimmi ?!". Ivan Turgenev unga oshiq bo'lib qoldi, buni u ochiqchasiga tan oldi. Ularning uchrashuvlarining kamligi to'rt yil davom etgan muntazam yozishmalar orqali qoplandi. Turgenevning samimiy munosabatlariga qaramay, Mariya uchun u juda yaxshi do'st edi. U boshqasiga turmushga chiqmoqchi edi, lekin nikoh hech qachon amalga oshmadi. Savinaning Turgenev bilan nikohi ham amalga oshmadi - yozuvchi Viardot oilasi davrasida vafot etdi.

"Turgenev qizlari"

Turgenevning shaxsiy hayoti to'liq muvaffaqiyatli emas edi. 38 yil Viardotlar oilasi bilan yaqin aloqada yashagan yozuvchi o'zini juda yolg'iz his qildi. Bunday sharoitda Turgenevning sevgi qiyofasi shakllandi, lekin sevgi uning g'amgin ijodiy uslubiga unchalik xos emas. Uning asarlarida baxtli yakun deyarli yo'q, oxirgi akkord ko'pincha qayg'uli. Ammo shunga qaramay, rus yozuvchilarining deyarli hech biri sevgi tasviriga unchalik ahamiyat bermagan, hech kim ayolni Ivan Turgenev kabi ideallashmagan.

Uning 1850-1880 yillardagi asarlaridagi ayol personajlar personajlari - qat'iy, sof, fidoyi, axloqiy jihatdan kuchli qahramonlar obrazlari jami adabiy hodisani tashkil etdi. Turgenev qiz"- o'z asarlarining odatiy qahramoni. Bular "O'zgacha odamning kundaligi" qissasidagi Liza, "Rudin" romanidagi Natalya Lasunskaya, xuddi shu nomli romandagi Asya, "Faust" hikoyasida Vera, "Olijanob uya" romanidagi Yelizaveta Kalitina. , "Arafada" romanida Elena Staxova, "Noyabr" romanida Marianna Sinetskaya va boshqalar.

L.N.Tolstoy yozuvchining xizmatlarini qayd etib, Turgenev ayollarning hayratlanarli portretlarini chizganligini, keyinchalik Tolstoyning o‘zi ham Turgenev ayollarini hayotda kuzatganini aytadi.

Bir oila

Turgenev hech qachon o'z oilasiga ega bo'lmagan. Yozuvchining tikuvchi qizi Avdotya Ermolaevna Ivanova Pelageya Ivanovna Turgeneva, Brewerga uylangan (1842-1919), sakkiz yoshidan Frantsiyada Pauline Viardot oilasida tarbiyalangan, u erda Turgenev o'z ismini Pelageyadan Polinetga o'zgartirgan. uning adabiy eshitishiga yoqimli - Polinev ... Ivan Sergeevich Frantsiyaga olti yil o'tgach, qizi allaqachon o'n to'rt yoshga to'lganida keldi. Polinet rus tilini deyarli unutdi va faqat frantsuz tilida gapirdi, bu otasiga ta'sir qildi. Shu bilan birga, u qizning Viardotning o'zi bilan qiyin munosabatda bo'lganidan xafa edi. Qiz otasining sevgilisini sevmasdi va tez orada bu qizning xususiy maktab-internatga yuborilishiga olib keldi. Turgenev keyingi Frantsiyaga kelganida, u qizini pansionatdan olib ketdi va ular birga joylashishdi va Paulinette uchun Angliyadan gubernator Innis taklif qilindi.

O'n yetti yoshida Polynette Ivan Turgenevda yoqimli taassurot qoldirgan yosh tadbirkor Gaston Brewer bilan uchrashdi va u qizining turmushga chiqishiga rozi bo'ldi. Sehr sifatida otam o'sha vaqtlar uchun katta miqdorda - 150 ming frank bergan. Qiz tez orada bankrot bo'lgan Brewerga turmushga chiqdi, shundan so'ng Polynette otasining yordami bilan Shveytsariyada eridan yashirindi. Turgenevning merosxo'ri Paulin Viardot bo'lganligi sababli, uning o'limidan keyin uning qizi qiyin moliyaviy ahvolga tushib qoldi. U 1919 yilda 76 yoshida saraton kasalligidan vafot etdi. Paulinning bolalari - Jorj-Albert va Janning avlodlari yo'q edi. Georges-Albert 1924 yilda vafot etdi. Janna Brewer-Turgeneva hech qachon turmushga chiqmagan; u besh tilni yaxshi bilganligi uchun shaxsiy darslar orqali tirikchilik qilib yashadi. U hatto o'zini she'riyatda sinab ko'rdi, frantsuz tilida she'r yozdi. U 1952 yilda 80 yoshida vafot etdi va u bilan Ivan Sergeevich chizig'i bo'ylab Turgenevlarning ajdodlari uzilib qoldi.

Ovga bo'lgan ishtiyoq

I. S. Turgenev bir vaqtlar Rossiyadagi eng mashhur ovchilardan biri edi. Ovga bo'lgan muhabbatni bo'lajak yozuvchiga uning amakisi, tumandagi otlar va ovchi itlarning taniqli biluvchisi, yozgi ta'til paytida bolani Spasskoyeda tarbiyalagan Nikolay Turgenev singdirgan. Shuningdek, u Turgenev o'zining birinchi ustozi hisoblagan bo'lajak yozuvchi A.I.Kupfershmidtning ovchilik biznesidan dars bergan. Unga rahmat, Turgenev yoshligida o'zini qurol ovchisi deb atash mumkin edi. Ilgari ovchilarga bekorchidek qaragan Ivanning onasi ham o'g'lining sevimli mashg'ulotiga singib ketgan edi. Yillar davomida sevimli mashg'ulot ehtirosga aylandi. Butun fasllar davomida u miltig'ini qo'yib yubormadi, Rossiyaning markaziy zonasining ko'plab viloyatlari bo'ylab minglab kilometrlarni bosib o'tdi. Turgenevning aytishicha, ov, odatda, rus xalqiga xosdir va rus xalqi azaldan ovni yaxshi ko'radi.

1837 yilda Turgenev dehqon ovchisi Afanasiy Alifanov bilan uchrashdi, u keyinchalik uning tez-tez ov sherigiga aylandi. Yozuvchi uni ming rublga sotib oldi; u Spasskiydan besh chaqirim uzoqlikda joylashgan o'rmonga joylashdi. Afanasiy ajoyib hikoyachi edi va Turgenev tez-tez uning oldiga bir piyola choy ustida o'tirish va ov haqidagi hikoyalarni tinglash uchun kelardi. "Bubullar haqida" (1854) qissasini yozuvchi Alifanov so'zlaridan yozib olgan. Aynan Afanasiy "Ovchining eslatmalari" dan Yermolayning prototipiga aylandi. U yozuvchining do'stlari - A. A. Fet, I. P. Borisovlar orasida ovchi sifatidagi iste'dodi bilan ham tanilgan. 1872 yilda Afanasiy vafot etganida, Turgenev eski ovchi sherigiga juda afsusda edi va menejeridan qizi Annaga yordam berishni so'radi.

1839 yilda yozuvchining onasi Spasskoyeda sodir bo'lgan yong'inning fojiali oqibatlarini tasvirlab, aytishni unutmaydi: " qurolingiz buzilmagan, itingiz esa aqldan ozgan". Voqea sodir bo'lgan yong'in Ivan Turgenevning Spasskoyega kelishini tezlashtirdi. 1839 yilning yozida u birinchi marta Telegin botqoqlarida (Bolxov va Oryol tumanlari chegarasida) ovga bordi, "Lebedyan" (1847) hikoyasida aks etgan Lebedyanskaya yarmarkasiga tashrif buyurdi. Varvara Petrovna unga maxsus besh o'ram tazi, to'qqizta kamon it va egarli otlar sotib oldi.

1843 yilning yozida Ivan Sergeevich Pavlovskdagi dachada yashagan va ko'p ov qilgan. Bu yil u Pauline Viardot bilan uchrashdi. Yozuvchi uni quyidagi so'zlar bilan tanishtirdi: " Bu yosh rus er egasi. Shonli ovchi va yomon shoir". Aktrisaning turmush o'rtog'i Lui, xuddi Turgenev kabi ehtirosli ovchi edi. Ivan Sergeevich uni bir necha marta Sankt-Peterburg yaqinida ovga taklif qilgan. U do‘stlari bilan bir necha bor Novgorod viloyati va Finlyandiyaga ovga chiqqan. Va Pauline Viardot Turgenevga chiroyli va qimmatbaho o'yin sumkasini berdi.

1840-yillar oxirida yozuvchi xorijda yashab, “Ovchining eslatmalari” ustida ishlagan. Yozuvchi 1852-1853 yillarni Spasskoyeda politsiya nazorati ostida o'tkazdi. Ammo bu surgun unga zulm qilmadi, chunki ov uni yana qishloqda kutdi va bu juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Keyingi yili esa u Spasskoyedan ​​150 mil uzoqlikda ov ekspeditsiyalariga bordi, u erda I.F.Yurasov bilan birga Desna qirg'og'ida ov qildi. Ushbu ekspeditsiya Turgenevga "Polesiyaga sayohat" (1857) hikoyasi ustida ishlash uchun material bo'lib xizmat qildi.

1854 yil avgust oyida Turgenev N.A.Nekrasov bilan birgalikda titul maslahatchisi I.I.Maslov Osmino mulkiga ov qilish uchun keldi, shundan so'ng ikkalasi ham Spasskiyda ov qilishni davom ettirdilar. 1850-yillarning o'rtalarida Turgenev Tolstoy graflari oilasi bilan uchrashdi. Lev Tolstoyning katta akasi Nikolay ham g'ayratli ovchi bo'lib chiqdi va Turgenev bilan birgalikda Spasskiy va Nikolsko-Vyazemskiy atrofida bir nechta ov sayohatlarini amalga oshirdi. Ba'zan ularga M.N.Tolstoyning eri Valerian Petrovich hamroh bo'lgan; uning ba'zi xarakter xususiyatlari "Faust" (1855) hikoyasida Priimkov obrazida o'z aksini topgan. 1855 yilning yozida Turgenev vabo epidemiyasi tufayli ov qilmadi, ammo keyingi mavsumlarda u yo'qotilgan vaqtni qoplashga harakat qildi. Yozuvchi N.N.Tolstoy bilan birga tazılar bilan ov qilishni afzal ko‘rgan, go‘zal otlari va itlari bo‘lgan S.N.Tolstoyning mulki Pirogovoga tashrif buyurdi. Turgenev esa qurol va politsiyachi it bilan ov qilishni va asosan ov qushlarini afzal ko'rardi.

Turgenev yetmishta it va oltmishta itdan iborat pitomnik boqdi. N. N. Tolstoy, A. A. Fet va A. T. Alifanovlar bilan birgalikda Rossiyaning markaziy guberniyalarida bir qancha ov ekspeditsiyalarini amalga oshirdi. 1860-1870 yillarda Turgenev asosan chet elda yashagan. U chet elda rus ovining marosimlari va atmosferasini qayta tiklashga harakat qildi, ammo bularning barchasi, hatto u Lui Viardot bilan birgalikda juda yaxshi ov maydonlarini ijaraga olishga muvaffaq bo'lganda ham, uzoq o'xshashlikka olib keldi. 1880 yil bahorida, Spasskoyega tashrif buyurgan Turgenev, Lev Tolstoyni Pushkin bayramida qatnashishga ko'ndirish uchun Yasnaya Polyanada maxsus to'xtadi. Tolstoy taklifni rad etdi, chunki u ochlikdan azob chekayotgan rus dehqonlari oldida tantanali kechki ovqatlar va liberal tostlarni nomaqbul deb hisobladi. Shunga qaramay, Turgenev o'zining eski orzusini amalga oshirdi - u Lev Tolstoy bilan ov qildi. Turgenev atrofida butun ov doirasi shakllangan - N. A. Nekrasov, A. A. Fet, A. N. Ostrovskiy, N. N. va L. N. Tolstoy, rassom P. P. Sokolov ("Ovchi eslatmalari" rassomi) ... Bundan tashqari, u nemis yozuvchisi Karl Myuller, shuningdek, Rossiya va Germaniyaning hukmron xonadonlari vakillari - Buyuk Gertsog Nikolay Nikolaevich va Gessen shahzodasi bilan birga ov qilish imkoniga ega bo'ldi.

Ivan Turgenev Orel, Tula, Tambov, Kursk, Kaluga viloyatlarida yelkasi orqasida qurol bilan yurdi. U Angliya, Fransiya va Germaniyadagi eng yaxshi ov joylari bilan yaxshi tanish edi. U ovga bag'ishlangan uchta maxsus asar yozgan: "Orenburg viloyatidagi qurol ovchisining eslatmalari haqida, S.T.Aksakov",

Xarakter xususiyatlari va adabiy hayot

Turgenevning biograflari uning adabiy hayotining o'ziga xos xususiyatlarini qayd etdilar. Yoshligidan u aql, bilim, badiiy iste'dodni passivlik, introspektsiyaga moyillik, qat'iyatsizlik bilan birlashtirdi. Hammasi birgalikda, g'alati tarzda, bu uzoq vaqt hukmron, zolim onaga qaram bo'lgan kichik barchonning odatlari bilan birlashtirildi. Turgenevning eslashicha, Berlin universitetida Hegelni o'qiyotganda, u itini o'rgatish yoki kalamushlarga qo'yish kerak bo'lganda uni tashlab qo'yishi mumkin edi. Uning kvartirasiga kelgan T.N.Granovskiy talaba faylasufni serf (Porfiriy Kudryashov) bilan karta askarlari o'ynayotganini topdi. Yillar davomida bolalik silliqlashdi, lekin ichki ikkilanish va qarashlarning etukligi uzoq vaqt davomida o'zini his qildi: A. Ya. Panaevaning so'zlariga ko'ra, yosh Ivan dunyoviy jamiyatda bo'lsa ham, adabiy jamiyatda ham, dunyoviy yashash xonalarida ham qabul qilishni xohladi. Turgenev o'zining adabiy daromadini tan olishdan uyaldi, bu uning adabiyotga soxta va beparvo munosabatini va o'sha paytdagi yozuvchi unvonini ko'rsatdi.

Yozuvchining yoshlik chog‘ida dovdirab qolganini 1838-yilda Germaniyada kemada sayohat chog‘ida yong‘in kelib chiqqan va yo‘lovchilar mo‘’jizaviy tarzda qochishga muvaffaq bo‘lgan epizod dalolat beradi. Turgenev o'z hayotidan qo'rqib, dengizchilardan biriga uni qutqarishni so'radi va agar iltimosini bajara olsa, boy onasidan mukofot va'da qildi. Boshqa yo'lovchilarning guvohlik berishicha, yigit norozilik bilan xitob qilgan: " Juda yosh o'ling!“Ayollar va bolalarni qutqaruv qayiqlaridan uzoqlashtirganda. Yaxshiyamki, qirg'oq unchalik uzoq emas edi. Bir marta qirg'oqqa chiqib, yigit o'zining qo'rqoqligidan uyaldi. Uning qo'rqoqligi haqidagi mish-mishlar jamiyatga kirib, masxara mavzusiga aylandi. Bu voqea muallifning keyingi hayotida ma'lum bir salbiy rol o'ynadi va uni Turgenevning o'zi "Dengizdagi olov" romanida tasvirlab bergan.

Tadqiqotchilar Turgenevning yana bir fe'l-atvorini ta'kidlaydilar, bu unga va uning atrofidagilarga juda ko'p muammolarni keltirib chiqardi - uning majburiyatsizligi, "butunrossiya beparvoligi" yoki E. A. Solovyov yozganidek, "oblomovizm". Ivan Sergeevich mehmonlarni o'z joyiga taklif qilishi va tez orada buni unutishi mumkin, o'z ishi bilan bir joyga borishi mumkin; u “Sovremennik”ning navbatdagi soni uchun N.A.Nekrasovga hikoya va’da qilishi yoki hatto A.A.Kraevskiydan avans olib, va’da qilingan qo‘lyozmani vaqtida bermasligi ham mumkin edi. Ivan Sergeevichning o'zi keyinchalik yosh avlodni bunday zerikarli mayda narsalardan ogohlantirdi. Ushbu majburiy bo'lmagan narsaning qurboni Rossiyada III bo'limning agenti sifatida ayblangan polsha-rus inqilobchisi Artur Benni edi. Bu ayblovni faqat A.I.Gersen bekor qilishi mumkin edi, Benni unga maktub yozgan va uni Londondagi I.S.Turgenevga imkon bilan yetkazishni so‘ragan. Turgenev undan ikki oydan ortiq vaqt davomida yuborilmagan xatni unutdi. Bu vaqt ichida Bennining xiyonati haqidagi mish-mishlar halokatli darajaga yetdi. Gertsenga katta kechikish bilan kelgan maktub endi Bennining obro'siga hech narsani o'zgartira olmadi.

Bu illatlarning teskari tomoni ruhiy yumshoqlik, tabiatning kengligi, o'ziga xos saxiylik, muloyimlik edi, lekin uning mehribonligining chegarasi bor edi. Spasskoyega so'nggi tashrifi chog'ida u sevimli o'g'lini qanday xursand qilishni bilmagan onasi barchukni kutib olish uchun barcha serflarni xiyobon bo'ylab saf tortganini ko'rdi. baland va quvnoq"Ivan onasiga g'azablanib, darhol orqasiga o'girilib, Peterburgga qaytib ketdi. Ular uning o'limigacha bir-birlarini boshqa ko'rishmadi va hatto pul etishmasligi ham uning qarorini silkita olmadi. Lyudvig Peach Turgenevning xarakter xususiyatlari orasida o'zining kamtarligini ajratib ko'rsatdi. Chet elda, uning ishi hali ham kam ma'lum bo'lgan Turgenev hech qachon atrofidagilarga Rossiyada u allaqachon mashhur yozuvchi hisoblanganligi bilan maqtanmagan. Onalik merosining mustaqil egasiga aylangan Turgenev o'z ekinlari va ekinlari uchun hech qanday g'amxo'rlik ko'rsatmadi. Lev Tolstoydan farqli o'laroq, uning o'zida mahorati yo'q edi.

U o'zini " rus er egalarining eng beparvosi". Yozuvchi o'z mulkini boshqarish bilan shug'ullanmadi, uni amakisiga ham, shoir N. S. Tyutchevga ham, hatto tasodifiy odamlarga ham ishonib topshirdi. Turgenev juda boy edi, u erdan yiliga kamida 20 ming rubl daromadga ega edi, lekin shu bilan birga u har doim pulga muhtoj edi va uni juda ehtiyotkorlik bilan sarfladi. Keng rus ustasining odatlari o'zlarini his qildi. Turgenevning adabiy to'lovlari ham juda katta edi. U Rossiyadagi eng ko'p maosh oluvchi yozuvchilardan biri edi. Ovchining eslatmalarining har bir nashri unga 2500 rubl sof daromad keltirdi. Uning asarlarini nashr etish huquqi 20-25 ming rublga tushadi.

Ijodkorlikning ma'nosi va qadrlanishi

Turgenev obrazidagi ortiqcha odamlar

"Ortiqcha odamlar"ni tasvirlash an'anasi Turgenevdan oldin paydo bo'lganiga qaramay ("Oddiy tarix"da Chatskiy A. S. Griboedova, Yevgeniy Onegin A. S. Pushkina, Pechorin M. Yu. Lermontova, Beltov A. I. Gertsen, Aduev kichik I. A. Goncharova), Turgenev bor. bu turdagi adabiy personajlarni belgilashda ustuvorlik. "Ortiqcha odam" nomi 1850 yilda Turgenevning "Qo'shimcha odamning kundaligi" hikoyasi nashr etilgandan keyin o'rnatildi. "Ortiqcha odamlar", qoida tariqasida, boshqalardan intellektual ustunlikning umumiy xususiyatlari va shu bilan birga passivlik, ruhiy kelishmovchilik, tashqi dunyo haqiqatlariga nisbatan shubha, so'z va ish o'rtasidagi nomuvofiqlik bilan ajralib turardi. Turgenev shunga o'xshash tasvirlarning butun galereyasini yaratdi: Chulkaturin (Qo'shimcha odamning kundaligi, 1850), Rudin (Rudin, 1856), Lavretskiy (Noble Nest, 1859), Nejdanov (noyabr, 1877). Turgenevning "Asya", "Yakov Pasinkov", "Yozuvlar" va boshqa hikoya va hikoyalari ham "ortiqcha odam" muammosiga bag'ishlangan.

"O'zgacha odamning kundaligi" qahramoni o'zining barcha his-tuyg'ularini tahlil qilish, o'z qalbi holatining eng kichik soyalarini yozib olish istagi bilan ajralib turadi. Shekspirning "Gamleti" singari, qahramon o'z fikrlarining g'ayritabiiyligi va keskinligini, irodaning etishmasligini sezadi: " Men o'zimni oxirgi ipgacha tahlil qildim, o'zimni boshqalar bilan solishtirdim, odamlarning zarracha qarashlarini, tabassumlarini, so'zlarini esladim ... Bu og'riqli, samarasiz ishda kunlar o'tdi.". Ruhni buzadigan introspektsiya qahramonga g'ayritabiiy zavq bag'ishlaydi: " Ojoginlarning uyidan haydalganimdan keyingina, men o'z baxtsizligi haqida o'ylashdan qanchalik zavq olishini alam bilan bilib oldim.". Apatiya va mulohazakor belgilarning nomuvofiqligi butun va kuchli Turgenev qahramonlarining obrazlari bilan yanada ta'kidlangan.

Turgenevning Rudinskiy va Chulkaturinskiy tipidagi qahramonlar haqidagi mulohazalarining natijasi “Gamlet va Don Kixot” (1859) maqolasi bo‘ldi.Turgenevning barcha “ortiqcha odamlari” ichida eng kam “Gamletik”i “Olijanob uya” qahramoni Lavretskiydir. Uning bosh qahramonlaridan biri Aleksey Dmitrievich Nejdanov "Noyabr" romanida "Rus gamleti" deb nomlanadi.

Turgenev bilan bir vaqtda "ortiqcha odam" fenomeni I.A.Goncharov tomonidan "Oblomov" (1859), N.A.Nekrasov - Agarin (Sasha, 1856), A.F.Pisemskiy va boshqa ko'plab romanlarida rivojlanishda davom etdi. Ammo, Goncharovning xarakteridan farqli o'laroq, Turgenev qahramonlari ko'proq tipifikatsiyaga duchor bo'lishdi. Sovet adabiyotshunosi A. Lavretskiy (I. M. Frenkel) fikricha, «Agar bizda 40-yillarni o‘rganish uchun barcha manbalar bo‘lsa edi. faqat bitta "Rudin" yoki bitta "Olijanob uyalar" bo'lsa ham, uning o'ziga xos xususiyatlarida davr xarakterini aniqlash mumkin edi. Oblomovning so'zlariga ko'ra, biz buni qila olmaymiz ".

Keyinchalik Turgenevning "ortiqcha odamlari" ni tasvirlash an'anasi A. P. Chexov tomonidan istehzo bilan o'ynadi. Laevskiyning "Duel" hikoyasining qahramoni Turgenevning ortiqcha shaxsining qisqartirilgan va parodiyali versiyasidir. U do'sti fon Korenga aytadi: " Men yutqazgan, ortiqcha odamman". Fon Koren Laevskiyning " Rudindan parcha". Shu bilan birga, u Laevskiyning "ortiqcha odam" degan da'vosi haqida masxara ohangida gapiradi: " Buni tushuning, deyishadi, davlat paketlarining haftalab ochilmasligi va o'zi ichib, boshqalarni lehimlashiga uning aybi yo'q, lekin buning uchun yutqazgan va o'ylab topilgan Onegin, Pechorin va Turgenevlar aybdor. qo'shimcha odam". Keyinchalik tanqidchilar Rudin xarakterini Turgenevning o'ziga yaqinlashtirdilar.

Turgenev sahnada

1850-yillarning o'rtalariga kelib, Turgenev dramaturg sifatidagi kasbidan hafsalasi pir bo'ldi. Tanqidchilar uning dramalarini bebaho deb qoraladilar. Muallif tanqidchilarning fikriga qo'shilganday tuyuldi va rus sahnasi uchun yozishni to'xtatdi, lekin 1868-1869 yillarda u Baden-Baden teatrida sahnalashtirish uchun mo'ljallangan Pauline Viardot uchun to'rtta frantsuz operettasi librettosini yozdi. L.P.Grossman Turgenev pyesalaridagi ko'plab tanqidlarning to'g'riligini, ulardagi harakatsizlik va nutq elementining ustunligini ta'kidladi. Shunga qaramay, u Turgenevning sahnadagi chiqishlarining paradoksal hayotiyligini ta'kidladi. Bir yuz oltmish yildan ortiq Ivan Sergeevichning pyesalari Evropa va Rossiya teatrlari repertuarini tark etmadi. Ularda mashhur rus ijrochilari: P.A.Karatygin, V.V.Samoilov, V.V.Samoilova (Samoilova 2-chi), A.E.Martynov, V.I.V. Shumskiy, V.N.Davydov, K.A.Varlamov, M.G.Savina, G.N.Fedotova, V.F.Komissarjevskaya, M.V.I.Stajevskaya, K.S. N Ermolova va boshqalar.

Turgenev dramaturg Evropada keng tan olingan. Uning pyesalari Parijdagi Antuan teatri, Venadagi Burgteatr, Myunxen kamera teatri, Berlin, Kenigsberg va boshqa nemis teatrlari sahnalarida muvaffaqiyat qozongan. Turgenev dramasi taniqli italyan tragediyachilari: Ermete Novelli, Tommaso Salvini, Ernesto Rossi, Ermete Zakkoni, avstriyalik, nemis va frantsuz aktyorlari Adolf fon Sonnental, Andre Antuan, Sharlotta Volter va Frensis Elmenreyxning tanlangan repertuaridan joy oldi.

Uning barcha pyesalari ichida “Yurtda bir oy” eng muvaffaqiyatlisi bo‘lgan. Spektaklning debyuti 1872 yilda bo'lib o'tdi. 20-asr boshlarida spektakl K.S.Stanislavskiy va I.M.Moskvin tomonidan Moskva badiiy teatrida sahnalashtirilgan. Asarning rassom-dekoratori va qahramonlar liboslari eskizlari muallifi jahon miqyosidagi rassom M.V.Dobujinskiy edi. Ushbu spektakl bugungi kungacha rus teatrlari sahnasini tark etmadi. Yozuvchining hayoti davomida ham teatrlar uning roman va hikoyalarini turli darajada muvaffaqiyat bilan sahnalashtira boshladi: “Olijanobning uyasi”, “Dasht qiroli Lir”, “Buloq suvlari”. Bu an’ana zamonaviy teatrlar tomonidan davom ettirilmoqda.

XIX asr. Turgenev zamondoshlarining baholashlarida

Turgenev ijodiga zamondoshlar juda yuqori baho berdilar. Tanqidchilar V.G.Belinskiy, N.A.Dobrolyubov, D.I.Pisarev, A.V.Drujinin, P.V.Annenkov, Apollon Grigoryev, V.P.Botkin, N.N.Straxov, V. P. Burenin, K. S. Aksakov, I. S. Aksakov, N. K. Mixaylovskiy, K. N. Leontiev, A. S. Suvorin, P. L. Lavrov, S. S. Dudyshkin, P. N. Tkachev, N. I. Solovyov, M. A. Antonovich, M. N. Longinov, M. F. De-Poulet, N. V. Shelgunov, N. G. Chernishevskiy va boshqalar.

Shunday qilib, V.G.Belinskiy yozuvchining rus tabiatini tasvirlashdagi favqulodda mahoratini qayd etdi. N.V.Gogolning yozishicha, o‘sha davr rus adabiyotida eng ko‘p iste’dod Turgenevda bo‘lgan. N.A.Dobrolyubovning yozishicha, Turgenev o‘z hikoyasida ijtimoiy munosabatlarning biron bir muammosi yoki yangi tomoniga to‘xtalishi bilanoq bu muammolar o‘qimishli jamiyat ongida ko‘tarilib, hammaning ko‘z o‘ngida namoyon bo‘ladi. M.E.Saltikov-Shchedrin Turgenevning adabiy faoliyati jamiyat uchun Nekrasov, Belinskiy va Dobrolyubovlar faoliyati bilan bir xil ahamiyatga ega ekanligini ta'kidlagan. 19-asr oxiri — 20-asr boshlaridagi rus adabiyotshunosi S.A.Vengerovning fikricha, yozuvchi shu qadar real yozishga muvaffaq boʻlganki, adabiy fantastika bilan real hayot oʻrtasidagi chegarani tushunish qiyin boʻlgan. Uning romanlari nafaqat o'qilgan - uning qahramonlariga hayotda taqlid qilingan. Uning har bir asosiy asarida yozuvchining nozik va maqsadli aql-zakovati og'zida jamlangan qahramon bor.

Turgenev zamonaviy G'arbiy Evropada yaxshi tanilgan. Uning asarlari 1850-yillardayoq nemis tiliga tarjima qilingan va 1870-1880-yillarda u Germaniyada eng sevimli va eng ko'p o'qiladigan rus yozuvchisiga aylandi va nemis tanqidchilari tomonidan eng muhim zamonaviy romanchilardan biri sifatida baholandi. Turgenevning birinchi tarjimonlari Avgust Vidert, Avgust Bolts va Pol Fuks edi. Turgenevning koʻpgina asarlarini nemis tiliga tarjima qilgan nemis yozuvchisi F.Bodenshtedt oʻzining “Rus parchalari”ga (1861) muqaddimasida Turgenev asarlari Angliya, Germaniya va Fransiyadagi eng yaxshi zamonaviy romanchilar asarlari bilan teng ekanligini taʼkidlagan. Ivan Turgenevni Rossiya Bosh vaziri lavozimiga eng yaxshi nomzod deb atagan Germaniya imperiyasining kansleri Xlovis Xohenlox (1894-1900) yozuvchi haqida shunday dedi: " Bugun men Rossiyadagi eng aqlli odam bilan gaplashdim».

Turgenevning “Ovchi haqida eslatma” asari Fransiyada mashhur bo‘lgan. Gi de Mopassan yozuvchini " buyuk odam"va" daho yozuvchi", Va Jorj Sand Turgenevga shunday deb yozdi:" Ustoz! Biz hammamiz sizning maktabingizdan o'tishimiz kerak". Uning ijodi ingliz adabiy doiralarida - Angliyada yaxshi ma'lum bo'lgan, "Ovchining eslatmalari", "Olijanob uya", "Arafada" va "Noyabr" tarjima qilingan. G‘arb o‘quvchisini muhabbat, rus ayoli obrazi (Elena Staxova) tasvirida ma’naviy poklik maftun etdi; jangari demokrat Bazarovning siymosi hayratlanarli edi. Yozuvchi Yevropa jamiyatiga haqiqiy Rossiyani ko‘rsatishga muvaffaq bo‘ldi, u chet ellik kitobxonlarni rus dehqonini, rus oddiy xalqi va inqilobchilarini, rus ziyolilarini tanishtirdi va rus ayoli qiyofasini ochib berdi. Chet ellik kitobxonlar Turgenev ijodi tufayli rus realistik maktabining buyuk an'analarini o'zlashtirdilar.

Lev Tolstoy yozuvchiga A. N. Pipinga (1884 yil yanvar) yozgan maktubida quyidagi tavsifni berdi: "Turgenev - ajoyib odam (juda chuqur emas, juda zaif, lekin mehribon, yaxshi odam), u doimo o'zi nimani o'ylaganini va his qilganini aytadi."

Turgenev Brokxauz va Efronning ensiklopedik lug'atida

Brokxauz va Efron ensiklopediyasiga ko'ra, "Ovchining eslatmalari" o'quvchilarning odatiy muvaffaqiyatidan tashqari, ma'lum bir tarixiy rol o'ynagan. Kitob hatto taxt vorisi Aleksandr IIda ham kuchli taassurot qoldirdi, u bir necha yillardan keyin Rossiyada krepostnoylikni bekor qilish uchun bir qator islohotlarni amalga oshirdi. Hukmron tabaqalarning ko'plab vakillari ham Eslatmalardan hayratda qolishgan. Kitobda krepostnoylikni qoralab, ijtimoiy norozilik bildirilgan edi, ammo krepostnoylikning o'zi "Ovchi eslatmalari"da vazminlik va ehtiyotkorlik bilan to'g'ridan-to'g'ri ko'rib chiqildi. Kitobning mazmuni xayoliy emas edi, u kitobxonlarni odamlarni eng oddiy inson huquqlaridan mahrum qilmaslik kerakligiga ishontirdi. Biroq, norozilikdan tashqari, hikoyalar ham badiiy ahamiyatga ega bo'lib, yumshoq va she'riy lazzatga ega edi. Adabiyotshunos S. A. Vengerovning fikriga ko'ra, "Ovchining yozuvlari" manzarali rasm o'sha davr rus adabiyotida eng yaxshilaridan biriga aylandi. Turgenev iste'dodining barcha eng yaxshi fazilatlari insholarda yorqin ifodalangan. " Ajoyib, qudratli, rostgo'y va ravon rus tili Uning so'nggi "Nasrdagi she'rlari" (1878-1882) bag'ishlangan "Eslatmalar"da o'zining eng olijanob va nafis ifodasini oldi.

“Rudin” romanida yozuvchi 1840-yillar avlodini muvaffaqiyatli tasvirlay olgan. Ma'lum darajada, Rudinning o'zi Belinskiy shaxs sifatida aytgan mashhur Gegelchi tashviqotchisi M. A. Bakuninning obrazidir " yonoqlari qizarib, yurakda qon yo'q... Rudin jamiyat "biznes" haqida orzu qilgan davrda paydo bo'ldi. Rudinning iyun barrikadalarida o'limi epizodi tufayli romanning mualliflik versiyasi senzuralar tomonidan e'tibordan chetda qolmadi, shuning uchun uni tanqidchilar juda bir yoqlama tushundilar. Muallifning niyatiga ko‘ra, Rudin olijanob niyatli, boy iste’dodli inson bo‘lgan, lekin ayni paytda haqiqat oldida butunlay adashgan; u ehtiros bilan murojaat qilishni va boshqalarni o'ziga jalb qilishni bilardi, lekin uning o'zi ehtiros va temperamentdan butunlay mahrum edi. Roman qahramoni so'zi qilmishiga to'g'ri kelmaydigan odamlarning nomiga aylandi. Yozuvchi, odatda, o'zining sevimli qahramonlarini, hatto 19-asr o'rtalaridagi rus zodagonlarining eng yaxshi vakillarini ham ayamagan. U ko'pincha ularning xarakteridagi passivlik va letargiyani, shuningdek, axloqiy nochorlik xususiyatlarini ta'kidladi. Bu esa hayotni shunday tasvirlagan yozuvchining realizmini ko‘rsatdi.

Ammo Turgenev «Rudin»da faqat qirqinchi yillardagi odamlarning bema'ni gap-so'zlariga qarshi gapirgan bo'lsa, «Olijanob uya»da uning tanqidi butun avlodiga to'g'ri keldi; zarracha achchiqlanmasdan u yosh kuchlarga ustunlik berdi. Ushbu roman qahramoni, oddiy rus qizi Liza timsolida o'sha davrdagi ko'plab ayollarning umumiy qiyofasi ayolning butun hayotining ma'nosi sevgiga aylanganda, muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, ayol sevgidan mahrum bo'lganida namoyon bo'ladi. mavjudlikning har qanday maqsadi. Turgenev o'zining navbatdagi romanining markaziga qo'ygan yangi rus ayolining paydo bo'lishini oldindan ko'rgan. O'sha davrdagi rus jamiyati tub ijtimoiy va davlat o'zgarishlari arafasida yashadi. Turgenevning "Arafada" romanining qahramoni Elena bu yangi va yaxshilik haqida aniq tasavvurga ega bo'lmagan holda, islohotlar davrining birinchi yillariga xos bo'lgan yaxshi va yangi narsaga cheksiz intilishning timsoliga aylandi. Romanning "Arafada" deb nomlangani bejiz emas - unda Shubin o'z elegiyasini savol bilan tugatadi: " Bizning vaqtimiz qachon keladi? Yurtimizda qachon odamlar tug'iladi?"Uning suhbatdoshi eng yaxshisiga umid bildiradi:" Vaqt bering, - javob berdi Uvar Ivanovich, - bo'ladi". "Sovremennik" sahifalarida roman Dobrolyubovning "Hozirgi kun kelganda" maqolasida qizg'in baholandi.

Navbatdagi “Otalar va o‘g‘illar” romanida o‘sha davr rus adabiyotining eng o‘ziga xos xususiyatlaridan biri, adabiyotning ijtimoiy tuyg‘uning real oqimlari bilan eng yaqin aloqadorligi to‘liq ifodalangan. Turgenev boshqa yozuvchilarga qaraganda 1850-yillarning ikkinchi yarmida eski Nikolaev davrini o'zining jonsiz reaktsion izolyatsiyasi bilan ko'mib tashlagan jamoat ongining yakdillik momentini va davrning burilish nuqtasini: yakka tartibdagi novatorlarning keyingi chalkashliklarini tasvirlashga muvaffaq bo'ldi. ularning orasidan yaxshi kelajakka noaniq umidlar bilan qaraydigan keksa avlodning mo''tadil vakillari - "otalar" va yosh avlodning ijtimoiy tuzilishidagi tub o'zgarishlarga tashna - "bolalar". DI Pisarev tomonidan taqdim etilgan "Russkoe slovo" jurnali hatto roman qahramoni, radikal Bazarovni o'zining ideali deb tan oldi. Shu bilan birga, agar siz Bazarov obraziga tarixiy nuqtai nazardan, XIX asrning oltmishinchi yillari kayfiyatini aks ettiruvchi tip sifatida qarasangiz, u to'liq ochib berilmagan, chunki ijtimoiy-siyosiy radikalizm. o'sha paytda ancha kuchli edi, romanda deyarli yo'q. ta'sirlangan.

Xorijda, Parijda yashab yurganida yozuvchi ko'plab muhojirlar va chet ellik yoshlar bilan yaqin bo'ldi. U yana kun mavzusida - inqilobiy "xalq oldiga borish" haqida yozishni xohladi, buning natijasida uning eng katta "Noyabr" romani paydo bo'ldi. Ammo Turgenev urinishlariga qaramay, rus inqilobiy harakatining eng xarakterli xususiyatlarini qo'lga kirita olmadi. Uning xatosi shundaki, u roman markazini 1870-yillarga emas, balki 1840-yillar avlodiga xos boʻlgan oʻziga xos zaif irodali odamlardan biriga aylantirdi. Roman tanqidchilar tomonidan yuqori baholanmadi. Yozuvchining keyingi asarlaridan “G‘olib muhabbat qo‘shig‘i” va “Nasrdagi she’rlar”ga katta e’tibor berilgan.

XIX-XX asr

19-asr oxiri - 20-asr boshlarida tanqidchi va adabiyotshunoslar S.A.Vengerov, Yu.I.Ayxenvald, D.S.Merejkovskiy, D.S. N. Ovsyaniko-Kulikovskiy, A. I. Nezelenov, Yu. N. Govoruxa-Otrok, V. V. Rozanov, A. E. Gruzinskiy, E. A. Solovyov-Andreevich, L. A. Tixomirov, V. Ye. Cheshixin-Vetrinskiy, AF Gorisov, F. D. Konishov, F. D. , GV Plexanov, KD Balmont, PP Pertsov, MO Gershenzon, P.A.Kropotkin, R.V.Ivanov-Razumnik va boshqalar.

Asr boshlarida yozuvchiga o‘z bahosini bergan adabiyotshunos va teatr tanqidchisi Yu.I.Eyxenvaldning fikricha, Turgenev chuqur yozuvchi emas, u yuzaki, ochiq ranglarda yozgan. Tanqidchining fikricha, yozuvchi hayotga yengil qaragan. Inson ongining barcha ehtiroslari, imkoniyatlari va chuqurliklarini bilgan yozuvchi, ammo haqiqiy jiddiylikka ega emas edi: " Hayot sayyohi, u hamma narsani ziyorat qiladi, hamma yoqni ko'zdan kechiradi, uzoq vaqt to'xtamaydi va yo'lining oxirida yo'l tugaganidan, boshqa boradigan joy yo'qligidan shikoyat qiladi. Boy, mazmunli, xilma-xil, ammo u pafos va haqiqiy jiddiylikka ega emas. Uning yumshoqligi uning zaifligidir. U haqiqatni ko'rsatdi, lekin birinchi navbatda uning fojiali yadrosini olib tashladi". Eyxenvaldning so'zlariga ko'ra, Turgenevni o'qish oson, yashash oson, lekin u o'zini tashvishga solmoqchi emas va o'quvchilarining tashvishlanishini xohlamaydi. Shuningdek, tanqidchi yozuvchini badiiy usullardan foydalanishdagi monotonlik uchun qoraladi. Ammo ayni paytda u Turgenevga qo'ng'iroq qildi " rus tabiatining vatanparvari"O'z ona yurtining mashhur manzaralari uchun.

Professor D. N. Ovsyaniko-Kulikovskiy (1911) tahriri ostidagi olti jildlik “XIX asr rus adabiyoti tarixi”da I. S. Turgenev haqidagi maqola muallifi A. E. Gruzinskiy Turgenev tanqidini quyidagicha izohlaydi. Uning fikricha, Turgenev ijodida ular eng avvalo zamonamizning jonli savollariga javob izlagan, yangi ijtimoiy vazifalarni belgilagan. " Uning roman va hikoyalaridagi bu element, aslida, 50-60-yillarning yetakchi tanqidida jiddiy va sinchkovlik bilan hisobga olingan; u Turgenev ijodida go'yoki majburiy hisoblangan". Yangi asarlarda o‘z savollariga javob ololmagani uchun tanqidlar norozi bo‘lib, muallifga tanbeh berishdi”. davlat vazifalarini bajarmaganligi uchun". Natijada, muallif o'z iste'dodini yozgan va isrof qilgan deb e'lon qilindi. Gruzinskiy Turgenev ijodiga bunday yondashuvni biryoqlama va xato deb ataydi. Turgenev yozuvchi-payg'ambar, yozuvchi-fuqaro emas edi, garchi u o'zining barcha asosiy asarlarini o'zining notinch davrining muhim va olovli mavzulari bilan bog'lagan bo'lsa-da, lekin eng muhimi, u rassom-shoir edi va uning jamoat hayotiga qiziqishi, aksincha edi. , diqqat bilan tahlil qilish xarakteri ...

Bu xulosaga tanqidchi E. A. Solovyov ham qo'shiladi. Shuningdek, u Turgenevning rus adabiyotining Yevropa kitobxonlari uchun tarjimoni sifatidagi missiyasiga e'tibor qaratadi. Uning sharofati bilan Pushkin, Gogol, Lermontov, Dostoevskiy, Tolstoyning deyarli barcha eng yaxshi asarlari tez orada chet tillariga tarjima qilindi. " Shuni ta'kidlash kerakki, hech kim bu yuksak va qiyin ishga Turgenevdan ko'ra moslashmagan. O'z iste'dodining mohiyatiga ko'ra, u nafaqat rus, balki Evropa, jahon yozuvchisi edi", - deb yozadi E. A. Solovyov. Turgenevlik qizlarning sevgisini tasvirlash usuliga to'xtalib, u quyidagi fikrni aytadi: " Turgenevning qahramonlari darhol sevib qolishadi va faqat bir marta sevadilar va bu umrbod. Ular, shubhasiz, kambag'al Azdras qabilasidan bo'lib, ular uchun sevgi va o'lim Sevgi va o'lim bilan bir xil edi, sevgi va o'lim uning ajralmas badiiy uyushmalaridir.". Turgenev xarakterida tanqidchi yozuvchi o'z qahramoni Rudinda tasvirlagan narsaning ko'p qismini topadi: " Shubhasiz ritsarlik va unchalik baland bo'lmagan bema'nilik, idealizm va ohangdorlikka moyillik, ulkan aql va buzilgan iroda».

Rossiyadagi dekadent tanqidining vakili Dmitriy Merejkovskiy Turgenev ijodiga ikkilanib qaradi. U Turgenev romanlarini qadrlamagan, ulardan “kichik nasriy”ni, ayniqsa, yozuvchining “sirli hikoya va hikoyalari”ni afzal ko‘rgan. Merejkovskiyning so'zlariga ko'ra, Ivan Turgenev birinchi impressionist rassom, keyingi simvolistlarning peshvosi: " Turgenevning rassom sifatida kelajak adabiyoti uchun impressionistik uslubni yaratishdagi ahamiyati, bu umuman ushbu yozuvchining ijodiga bog'liq bo'lmagan badiiy ta'lim.».

A.P.Chexov ham Turgenevga qarama-qarshi munosabatda bo'lgan. 1902 yilda Olga Knipper-Chexovaga yozgan maktubida u shunday deb yozgan edi: Men Turgenevni o'qiyman. Shundan keyin yozuvchiga yozganining sakkizdan bir yoki o‘ndan bir qismi qoladi. Qolganlarning hammasi 25-35 yildan keyin arxivlanadi.". Biroq, keyingi yili u unga aytdi: " Turgenevni hech qachon hozirgidek o'ziga jalb qilmaganman».

Simvolist shoir va tanqidchi Maksimilian Voloshinning yozishicha, Turgenev frantsuz yozuvchilaridan o'rgangan badiiy nafosat tufayli rus adabiyotida alohida o'rin tutadi. Ammo frantsuz adabiyotidan farqli o'laroq, o'zining xushbo'y va yangi shahvoniyligi, tiriklik tuyg'usi va sevgi go'shti bilan, Turgenev ayolni uyatchan va xayolparast ideallashtirgan. Voloshinning zamonaviy adabiyotida u Ivan Bunin nasri va Turgenevning manzara eskizlari o'rtasidagi bog'liqlikni ko'rdi.

Keyinchalik, Buninning peyzaj nasrida Turgenevdan ustunligi mavzusi adabiyotshunoslar tomonidan qayta-qayta ko'tariladi. Hatto Lev Tolstoy, pianinochi A.B.Goldenveyzerning xotiralariga ko'ra, Buninning hikoyasida tabiat tasviri haqida shunday degan: "Yomg'ir yog'moqda, - va Turgenev bunday yozmasligi uchun yozilgan va aytadigan hech narsa yo'q. Men haqimda." Turgenev va Bunin ikkalasini ham yozuvchi-shoir, yozuvchi-ovchi, yozuvchi-zodagon va "olijanob" hikoyalar muallifi ekanligi birlashtirdi. Shunga qaramay, "ezgu uyalarni buzishning qayg'uli she'riyati" qo'shiqchisi Bunin, adabiyotshunos Fyodor Stepunning so'zlariga ko'ra, "rassom Turgenevga qaraganda ancha shahvoniyroq". “Buninning tabiati, uning yozgan barcha realistik aniqligiga qaramay, bizning ikki buyuk realistimiz Tolstoy va Turgenevnikidan butunlay farq qiladi. Buninning tabiati Tolstoy va Turgenevning tabiatiga qaraganda ancha nozik, musiqiy, ruhiy va, ehtimol, mistikroqdir. Turgenev obrazidagi tabiat Buninnikidan ko'ra ko'proq turg'unroq, - deb hisoblaydi F. A. Stepun, - Turgenev ko'proq tashqi go'zallik va go'zallikka ega bo'lishiga qaramay.

Sovet Ittifoqida

Rus tili

“Nasrdagi she’rlar”dan.

Shubhali kunlarda, vatanim taqdiri haqida og'riqli o'ylar kunlarida, faqat sen mening tayanchim va tayanchimsan, ey buyuk, qudratli, rostgo'y va erkin rus tili! Agar siz bo'lmaganingizda, uyda sodir bo'layotgan barcha narsalarni ko'rib, qanday qilib umidsizlikka tushmaslik kerak? Ammo bunday til buyuk xalqqa berilmaganiga ishonib bo‘lmaydi!

1882 yil iyun

Sovet Ittifoqida Turgenev ijodiga nafaqat tanqidchilar, adabiyotshunoslar, balki Sovet davlati rahbarlari va rahbarlari: V.I.Lenin, M.I.Kalinin, A.V.Lunacharskiy ham e’tibor qaratdilar. Ilmiy adabiy tanqid ko‘p jihatdan “partiyaviy” adabiy tanqidning g‘oyaviy munosabatlariga bog‘liq edi. Turgenevshunoslikka hissa qoʻshganlardan G. N. Pospelov, N. L. Brodskiy, B. L. Modzalevskiy, V. E. Evgeniev-Maksimov, M. B. Xrapchenko, G. A. Byaly, S. M. Petrov, A. I. Batuto, G. B. Kurlyandskaya, N. I. Prutskov, Yu. V. Mann, Priyma F. Ya., A. B. Muratov, V. I.Kuleshov, V.M.Markovich, V.G.Fridlyand, K.I.Chukovskiy, B.V.Tomashevskiy, B.M. B. Shklovskiy, Yu. G. Oksman A. S. Bushmin, M. P. Alekseev va boshqalar.

Turgenevni V. I. Lenin qayta-qayta iqtibos qilgan, u uni ayniqsa yuqori baholagan " buyuk va kuchli"Til. M. I. Kalinin, Turgenev ijodi nafaqat badiiy, balki ijtimoiy-siyosiy ahamiyatga ega bo'lib, uning asarlariga badiiy yorqinlik baxsh etganligini va yozuvchi krepostnoy dehqonda barcha odamlar kabi inson huquqlariga loyiq odamni ko'rsatganini aytdi. .. A. V. Lunacharskiy Ivan Turgenev ijodi haqidagi ma’ruzasida uni rus adabiyotining asoschilaridan biri deb atagan. A. M. Gorkiyning fikricha, Turgenev rus adabiyotiga “ajoyib meros” qoldirgan.

Katta Sovet Entsiklopediyasida yozilishicha, yozuvchi yaratgan badiiy tizim nafaqat rus, balki 19-asrning ikkinchi yarmidagi Gʻarbiy Yevropa romani poetikasiga ham taʼsir koʻrsatgan. U asosan Lev Tolstoy va F.M.Dostoyevskiyning "intellektual" romani uchun asos bo'lib xizmat qildi, unda markaziy qahramonlarning taqdiri ularning umuminsoniy ahamiyatga ega bo'lgan muhim falsafiy masalani hal qilishiga bog'liq. Yozuvchi tomonidan qo'yilgan adabiy tamoyillar ko'plab sovet yozuvchilari - A. N. Tolstoy, K. G. Paustovskiy va boshqalarning ijodida rivojlangan. Uning pyesalari sovet teatrlari repertuarining ajralmas qismiga aylandi. Turgenevning ko'plab asarlari suratga olingan. Sovet adabiyotshunoslari Turgenevning ijodiy merosiga katta e'tibor qaratdilar - yozuvchi hayoti va ijodiga, uning rus va jahon adabiy jarayonidagi rolini o'rganishga bag'ishlangan ko'plab asarlar nashr etildi. Uning matnlari bo'yicha ilmiy tadqiqotlar olib borildi, sharhlar to'plangan asarlar nashr etildi. Turgenevning muzeylari Orel shahrida va uning onasi Spasskiy-Lutovinovning sobiq mulkida ochilgan.

"Rus adabiyoti tarixi" akademikiga ko'ra, Turgenev rus adabiyotida birinchi bo'lib o'z ijodida qishloq hayoti va oddiy dehqonlarning turli xil tasvirlari orqali qul bo'lgan xalqning ildizi, tirik ruhi ekanligi haqidagi g'oyani ifoda etgan. millatning. Adabiyotshunos professor V.M.Markovich esa Turgenev birinchilardan bo‘lib milliy xarakterdagi nomuvofiqlikni zeb-ziynatsiz ko‘rsatishga harakat qilganini, shuningdek, o‘sha odamlarni birinchi marta hayratga, hayratga, muhabbatga loyiq ko‘rsatganini aytadi.

Sovet adabiyotshunosi G.N.Pospelovning yozishicha, Turgenevning adabiy uslubi, hissiy va ishqiy kayfiyatiga qaramay, uni realistik deb atash mumkin. Turgenev ilg'or xalqning ijtimoiy zaifligini zodagonlardan ko'rdi va rus ozodlik harakatiga rahbarlik qilishga qodir boshqa kuch qidirdi; u keyinchalik 1860-1870 yillardagi rus demokratlarida bunday kuchni ko'rdi.

Xorijiy tanqid

Yozuvchi va adabiyotshunos-muhojirlardan V.V.Nabokov, B.K.Zaytsev, D.P.Svyatopolk-Mirskiy Turgenev ijodiga murojaat qildilar. Turgenev ijodi haqida ko‘plab xorijiy yozuvchilar va tanqidchilar ham o‘z mulohazalarini qoldirganlar: Fridrix Bodenshtedt, Emil Ummon, Ernest Renan, Melchior Vogue, Sen-Byu, Gustav Flober, Gi de Mopassan, Edmond Gonkur, Emil Zola, Genri Jeyms, Jon Galsvorti, Jorj, Virjiniya Vulf, Anatol Frantsiya, Jeyms Joys, Uilyam Rolston, Alfons Daudet, Teodor Storm, Hippolite Teng, Jorj Brandes, Tomas Karlayl va boshqalar.

Ingliz yozuvchisi va adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori Jon Galsvorsi Turgenevning romanlarini nasriy san'atning eng buyuk namunasi deb hisobladi va Turgenev yordam berganligini ta'kidladi " roman nisbatlarini mukammallikka keltiring". Uning uchun Turgenev " roman yozgan eng murakkab shoir” Va Turgenev an'anasi Galsvorti uchun katta ahamiyatga ega edi.

Yana bir ingliz yozuvchisi, adabiyotshunos va 20-asrning birinchi yarmi modernistik adabiyoti vakili Virjiniya Vulf Turgenevning kitoblari nafaqat ularning she'riyatiga taalluqli, balki bugungi kunga tegishli bo'lgani uchun, ular o'z tarixini yo'qotmaganligini ta'kidladi. shaklning mukammalligi. Uning yozishicha, Ivan Turgenev noyob xususiyatga ega: dunyoning umumiy va uyg'un tasvirini beradigan simmetriya, muvozanat hissi. Shu bilan birga, u bu simmetriya umuman g'alaba qozonmaydi, deb ta'kidladi, chunki u ajoyib hikoyachi. Aksincha, Vulf uning ba'zi narsalari juda yomon aytilgan deb hisoblardi, chunki ular katta bobolar va buvilar haqidagi tushunarsiz ma'lumotlarni chalkashtirib yuboradigan ilmoqlar va chekinishlarni o'z ichiga oladi ("Olijanoblar uyasi"dagi kabi). Ammo u Turgenevning kitoblari epizodlar ketma-ketligi emas, balki markaziy qahramondan kelib chiqadigan hissiyotlar ketma-ketligi ekanligini va ularda ob'ektlar emas, balki his-tuyg'ular bog'langanligini va kitobni o'qib bo'lgach, siz estetik qoniqishni his qilishingizni ta'kidladi. Modernizmning yana bir taniqli vakili, rus va amerikalik yozuvchi va adabiyotshunos V.V.Nabokov o'zining "Rus adabiyoti bo'yicha ma'ruzalari" da Turgenevni buyuk yozuvchi sifatida emas, balki uni " yoqimli". Nabokov Turgenev manzaralari yaxshi, “Turgenev qizlari” maftunkor ekanligini ta’kidlab, Turgenev nasrining musiqiyligini ma’qullagan holda gapirdi. Va u "Otalar va o'g'illar" romanini 19-asrning eng yorqin asarlaridan biri deb atadi. Lekin u yozuvchining kamchiliklarini ham ko‘rsatib, “ jirkanch shakarga botib qoladi". Nabokovning so'zlariga ko'ra, Turgenev ko'pincha o'ta to'g'ri bo'lgan va o'quvchining intuitsiyasiga ishonmagan, o'zi "i" ga nuqta qo'yishga harakat qilgan. Yana bir modernist, irland yozuvchisi Jeyms Joys rus yozuvchisining barcha asarlaridan "Ovchining eslatmalari" ni ajratib ko'rsatdi, uning fikricha, " romanlariga qaraganda hayotga chuqurroq kirib boradi". Joys aynan ulardan Turgenev buyuk xalqaro yozuvchi sifatida shakllangan, deb hisoblardi.

Tadqiqotchi D.Petersonning fikricha, amerikalik kitobxon Turgenevning asaridan hayratda qolgan “. hikoya uslubi ... anglo-sakson axloqiy va frantsuz beparvoligidan uzoqda". Tanqidchining fikricha, 19-asr oxiri — 20-asr boshlaridagi amerikalik yozuvchilar ijodida realistik tamoyillarning shakllanishiga Turgenev yaratgan realizm modeli katta taʼsir koʻrsatgan.

XXI asr

Rossiyada Turgenevning XXI asrdagi ijodini o'rganish va xotirasiga ko'p narsa bag'ishlanadi. Har besh yilda bir marta I. S. Turgenevning Oreldagi Goslitmuzeyi Orel davlat universiteti va Rossiya Fanlar akademiyasining Rus adabiyoti instituti (Pushkin uyi) bilan birgalikda xalqaro maqomga ega bo'lgan yirik ilmiy konferentsiyalar o'tkazadi. "Turgenev kuzi" loyihasi doirasida muzeyda har yili Turgenev o'qishlari bo'lib o'tadi, unda Rossiya va xorijdan yozuvchi ijodi tadqiqotchilari ishtirok etadilar. Turgenevning yubileylari Rossiyaning boshqa shaharlarida ham nishonlanadi. Qolaversa, uning xotirasi xorijda ham hurmatga sazovor. Shunday qilib, 1983 yil 3 sentyabrda yozuvchi vafotining 100 yilligi kuni ochilgan Bugivaldagi Ivan Turgenev muzeyida har yili musiqiy salonlar o'tkaziladi, ularda Ivan davridagi kompozitorlarning musiqalari ijro etiladi. Turgenev va Pauline Viardot tovushlari.

Bibliografiya

Romanlar

  • Rudin (1855)
  • Noblening uyasi (1858)
  • Momo Havo (1860)
  • Otalar va o'g'illar (1862)
  • Tutun (1867)
  • noyabr (1877)

Hikoyalar va hikoyalar

  • Andrey Kolosov (1844)
  • Uchta portret (1845)
  • Gide (1846)
  • Breter (1847)
  • Petushkov (1848)
  • Ortiqcha odamning kundaligi (1849)
  • Mumu (1852)
  • Mehmonxona (1852)
  • Ovchining eslatmalari (hikoyalar to'plami) (1852)
  • Yakov Pasinkov (1855)
  • Faust (1855)
  • Lull (1856)
  • Polesie sayohati (1857)
  • Asya (1858)
  • Birinchi sevgi (1860)
  • Arvohlar (1864)
  • Brigadir (1866)
  • Baxtsiz (1868)
  • G'alati hikoya (1870)
  • Dasht qiroli Lir (1870)
  • It (1870)
  • Taqillating ... taqillating ... taqillating! .. (1871)
  • Buloq suvlari (1872)
  • Punin va Baburin (1874)
  • Soatlar (1876)
  • Uyqu (1877)
  • Ota Alekseyning hikoyasi (1877)
  • Zafarli sevgi qo'shig'i (1881)
  • Shaxsiy magistratura (1881)

O'ynaydi

  • Qaerda yupqa bo'lsa, u erda sinadi (1848)
  • Freeloader (1848)
  • Rahbarning nonushtasi (1849)
  • Bakalavr (1849)
  • Mamlakatda bir oy (1850)
  • Viloyat (1851)

Turgenev rasmlarda

Yillar davomida I.S.Turgenevning asarlarini illyustrator va grafika rassomlari P.M.Boklevskiy, N.D.Dmitriev-Orenburgskiy, A.A.Xarlamov, V.V.Pukirev, P.P.Sokolov, V.M.Vasnetsov, D.N.Kardovskiy, V.A.Taburin, V.A. I. Rudakov, V. A. Sveshnikov, P. F. Stroyev, N. A. Benois, B. M. Kustodiev, K. V. Lebedev va boshqalar. Turgenevning maftunkor siymosi A.N.Belyaev, M.M.Antokolskiy, J.A.Polonskaya, S.A.I.N.Kramskoy, Adolf Menzel, Paulin Viardot, Lyudvig Pik, M.M.Antokolskiy, K.Shamro haykallarida, multfilmlarda, N.A.Stepanov tomonidan tasvirlangan. Lebedev, V.I.Porfiriev, A.M.Volkov , Y.S.Baranovskiyning gravyurasi boʻyicha, E.Lami, A.P.Nikitin, V.G.Perov, I.E.Repin, Ya.P.Polonskiy, V.V.Vereshchagin, V.V.Mate , EKhart, AA Khart portretlari haqida. VA Bobrov. "Turgenevga asoslangan" ko'plab rassomlarning ijodi bilan mashhur: Ya. P. Polonskiy (Spasskiy-Lutovinov syujetlari), S. Yu. Jukovskiy ("Eski olijanob uya she'riyati", "Tun"), VG Perov, ( "O'g'lining qabrida ota-onalar"). Ivan Sergeevich o'zini yaxshi chizgan va o'z asarlarining avtoillyustratori edi.

Ekran moslamalari

Ivan Turgenevning asarlari asosida ko'plab filmlar va televizion filmlar suratga olingan. Uning asarlari dunyoning turli mamlakatlarida yaratilgan rasmlarning asosini tashkil etdi. Birinchi film moslamalari 20-asrning boshlarida (ovsiz filmlar davri) paydo bo'ldi. "Freeloader" filmi Italiyada ikki marta (1913 va 1924) suratga olingan. 1915 yilda Rossiya imperiyasida "Olijanob uya", "O'limdan keyin" ("Klara Milich" qissasi asosida) va "Zafarli sevgi qo'shig'i" (V. V. Xolodnaya va V. A. Polonskiy ishtirokida) filmlari suratga olindi. “Bahor suvlari” romani turli mamlakatlarda 8 marta suratga olingan. “Olijanob uya” romani asosida 4 ta film suratga olingan; "Ovchining eslatmalari" hikoyalari asosida - 4 ta film; "Mamlakatda bir oy" komediyasida - 10 ta telefilm; “Mumu” ​​qissasi asosida – 2 ta badiiy film va multfilm; "Freeloader" spektakli asosida - 5 ta rasm. “Otalar va o‘g‘illar” romani 4 ta film va teleserialga, “Birinchi muhabbat” qissasi to‘qqizta badiiy va televideniye filmiga asos bo‘ldi.

Kinoda Turgenev obrazidan rejissyor Vladimir Xotinenko foydalangan. 2011 yil Dostoevskiy teleserialida yozuvchi rolini aktyor Vladimir Simonov ijro etgan. Grigoriy Kozintsevning “Belinskiy” filmida (1951) Turgenev rolini aktyor Igor Litovkin, rejissyor Igor Talankin suratga olgan “Chaykovskiy” filmida (1969) yozuvchi rolini aktyor Bruno Freundlix ijro etgan.

Manzillar

Moskvada

Moskvadagi biograflar Turgenev bilan bog'liq ellikdan ortiq manzillar va yodgorlik joylarini hisoblashadi.

  • 1824 yil - B. Nikitskayadagi davlat maslahatchisi A. V. Koptevaning uyi (saqlanmagan);
  • 1827 yil - shahar mulki, Valuev mulki - Sadovaya-Samotyochnaya ko'chasi, 12/2 (saqlanmagan - qayta qurilgan);
  • 1829 yil - Krause pansionati, Arman instituti - arman yo'lagi, 2;
  • 1830 yil - Steingel uyi - Gagarinskiy ko'chasi, 15/7;
  • 1830-yillar - General NF Alekseevaning uyi - Sivtsev Vrazhek (Kaloshin ko'chasining burchagi), 24/2 uy;
  • 1830-yillar - M. A. Smirnov uyi (saqlanmagan, hozir - 1903 yilda qurilgan bino) - Yuqori Kislovka;
  • 1830-yillar - M. N. Bulgakovaning uyi - Mali Uspenskiy ko'chasida;
  • 1830-yillar - Malaya Bronnaya ko'chasidagi uy (saqlanmagan);
  • 1839-1850 yillar - Ostozhenka, 37 (2-Ushakovskiy yo'lining burchagi, hozir - Xilkov yo'li). I.S.Turgenevning Moskvaga tashrif buyurgan uyi uning onasiga tegishli ekanligi umumiy qabul qilingan, biroq Turgenev hayoti va ijodi tadqiqotchisi N.M.Chernov uy geodezik N.V.Loshakovskiydan ijaraga olinganligini ko‘rsatadi;
  • 1850-yillar - Nikolay Sergeevich Turgenevning ukasining uyi - Prechistenka, 26 (saqlanmagan)
  • 1860-yillar - I. Turgenev do'sti, Moskva maxsus idorasi menejeri I. I. Maslovning kvartirasiga bir necha bor tashrif buyurgan uy - Prechistenskiy bulvari, 10;

Sankt-Peterburgda

Xotira

Turgenev nomi bilan atalgan:

Toponimika

  • Rossiya, Ukraina, Belarusiya, Latviyaning ko'plab shaharlarida Turgenev ko'chalari va maydonlari.
  • Moskva metro bekati "Turgenevskaya"

Davlat muassasalari

  • Oryol davlat akademik teatri.
  • Moskvadagi I. S. Turgenev nomidagi kutubxona-o'quv zali.
  • Turgenev nomidagi rus tili va rus madaniyati maktabi (Turin, Italiya).
  • I. Turgenev nomidagi Rossiya ommaviy kutubxonasi (Parij, Fransiya).

Muzeylar

  • I. S. Turgenev muzeyi (" Mumuning uyi") - (Moskva, Ostozhenka ko'chasi, 37).
  • I. Turgenev nomidagi Davlat adabiyot muzeyi (Orel).
  • I. Turgenevning "Spasskoye-Lutovinovo" muzey-qo'riqxonasi (Oryol viloyati).
  • Ko'cha va muzey "Dacha Turgenev" Bugival, Frantsiya.

Yodgorliklar

I.S.Turgenev sharafiga shaharlarda yodgorliklar o'rnatildi:

  • Moskva (Bobrov ko'chasida).
  • Sankt-Peterburg (Italiya ko'chasida).
  • Burgut:
    • Oreldagi yodgorlik;
    • Turgenevning "Olijanob uyada" byusti.

Boshqa ob'ektlar

Turgenev nomi - Rossiya temir yo'llarining Moskva - Simferopol - Moskva (№ 029/030) va Moskva - Orel - Moskva (№ 33/34) markali poezdlari.

Ivan Sergeevich Turgenev - 1818 yilda tug'ilgan va 1883 yilda vafot etgan.

Zodagonlar tabaqasining vakili. Kichik Oryol shahrida tug'ilgan, ammo keyinchalik poytaxtga ko'chib o'tgan. Turgenev realizmning novatori edi. Yozuvchining kasbi faylasuf edi. Uning hisobida u o'qishga kirgan ko'plab universitetlar bor edi, lekin ko'pchilik bitira olmadi. U ham xorijga chiqib, u yerda tahsil olgan.

Ivan Sergeevich ijodining boshida dramatik, epik va lirik asarlar yozishda o'zini sinab ko'rdi. Turgenev romantik sifatida yuqoridagi yo'nalishlarda alohida e'tibor bilan yozgan. Uning qahramonlari olomon ichida yolg'iz, begonadek his qiladi. Qahramon hatto boshqalarning fikri oldida o'zining ahamiyatsizligini tan olishga tayyor.

Bundan tashqari, Ivan Sergeevich ajoyib tarjimon edi va u tufayli ko'plab rus asarlari xorijiy tilga tarjima qilingan.

U umrining so'nggi yillarini Germaniyada o'tkazdi va u erda chet elliklarni rus madaniyatiga, xususan, adabiyotiga faol kirishdi. Uning hayoti davomida u Rossiyada ham, chet elda ham yuqori mashhurlikka erishdi. Shoir Parijda og'riqli sarkomadan vafot etdi. Uning jasadi yozuvchi dafn etilgan uyga olib kelindi.

6-sinf, 10-sinf, 7-sinf. 5-sinf. Hayotdan qiziqarli faktlar

Sana va qiziqarli faktlar bo'yicha biografiya. Eng asosiysi.

Boshqa biografiyalar:

  • Isaak Levitan

    Isaak Ilyich Levitan (1860-1900) Litvaning kichik shaharchasida, katta va kambag'al yahudiy oilasida tug'ilgan. U 4 farzand edi. Uning yahudiy kelib chiqishi keyinchalik uning hayoti va taqdiriga salbiy ta'sir qiladi.

  • Xlebnikov Velimir

    Velimir Xlebnikov Qalmog'istonlik, 1885 yilda katta oilada tug'ilgan. Shoirning onasi besh nafar farzandiga ham a’lo ta’lim bera oldi.

  • Koval Yuriy

    Yu.Koval 02.09.1938 yilda tug'ilgan. Adib hayotining ilk kunlaridanoq adabiyot mavjud edi. Yozuvchi she’rlar yozishni hali maktab kursida o‘tirganida boshlagan. Bundan tashqari, u chizish qobiliyatiga ega edi. Haykaltaroshlar V. Lemportdan o'rgangan