Qiz va o'lim tahlili. Butparast dunyoqarashdagi o'lim tasviri va Maksim Gorkiyning "Qiz va o'lim" ertaki
Urushdan keyin podshoh qishloq bo'ylab otlab o'tdi.
Rides - yurak qora g'azab bilan o'tkirlashadi.
U eshitadi - mürver butalarining orqasida
Qiz kuladi.
Qo'rqinchli chimirgan qizil qoshlar,
Podshoh nayzalari bilan otni urdi,
Bo'ron kabi qizga yugurdi
Va zirh bilan qichqiradi:
"Nima qilyapsan," - deb qichqiradi u jahl bilan va qo'pol, "
Nima, qiz, tishlarini tirjayabsan?
Dushman men ustidan g'alaba qozondi,
Mening barcha otryadlarim halok bo'ldi
Jamoaning yarmi qo'lga olindi,
Men yangi armiya uchun uyga ketyapman,
Men sizning shohingizman, men qayg'u va g'azabdaman, -
Sizning ahmoqona kulishingizni ko'rish menga qanday tuyuladi? ”
Bluzkani ko'kragiga o'rnatish,
Qiz podshohga javob berdi:
"Ko'ch," deyman azizimga!
Ota, ketsangiz yaxshi bo'ladi."
_______
Siz sevasiz, shuning uchun shohlarga vaqt yo'q, -
Shohlar bilan gaplashishga vaqt yo'q!
Ba'zida sevgi tezroq yonadi
Xudoning issiq ma'badida nozik sham.
_______
Podshoh g‘azabdan larzaga keldi,
U itoatkor mulozimlariga buyurdi:
- Xo'sh, qizni qamoqqa tashlang,
Yoki yaxshiroq - uni darhol bo'g'ib qo'ying! ”
Bema'ni yuzlarni buzish,
Ular shaytondek qizning oldiga yugurdilar,
Podshoh kuyovlari va zodagonlari, -
Ular qizni O'limning qo'liga topshirishdi.
O'lim har doim yovuz jinlarga bo'ysunadi,
Ammo o'sha kuni u aqldan ozgan edi, -
Axir, donning sevgi va hayot bahorida
Ular hatto uning ichida shishiradi, kampir.
Bir asr davomida chirigan go'sht bilan aralashish zerikarli,
Undagi turli kasalliklarni yo'q qilish;
Vaqtni o'lim soati bilan o'lchash zerikarli -
Men ko'proq foydasiz yashashni xohlayman.
Hamma narsa, u bilan muqarrar uchrashuvdan oldin,
Faqat kulgili qo'rquvni his eting, -
Uning insoniy dahshatidan charchagan,
Dafn marosimlari, kriptlardan charchagan.
Shukursiz ish bilan band
Yerda ham iflos, ham kasal.
U buni mohirona qiladi, -
Odamlar esa O'limni keraksiz deb bilishadi.
Albatta, u bundan xafa bo'ldi,
Bizning odam suruvimiz uni g'azablantiradi,
Va g'azablanib, O'limni yorug'likdan siqib chiqaradi
Ba'zan to'g'ri odamlar emas.
Shaytonni yoki boshqa narsalarni sevishi kerakmi?
Men jahannam issiqligidan ko'p nafas olardim,
Sevgi azobidan yig'lash
Olovli shayton bilan birga!
Qiz jasorat bilan O'lim oldida turadi
Dahshatli zarbani kutish.
O'lim g'o'ldiradi, - jabrlanuvchi afsusda:
“Mana, sen juda yoshsan!
Nega u yerda shohga qo‘pollik qildingiz?
Buning uchun seni o'ldiraman!"
"G'azablanmang," deb javob berdi qiz, "
Nega mendan jahlingiz bor?
Meni birinchi marta o'pdi azizim
Yashil mürver butasi ostida, -
O'sha paytda podshoh oldida bo'lganmi?
Xo'sh, shoh gunoh uchun urushdan qochadi,
Men unga aytaman, shoh,
Yo‘qol, deyishadi, ota, bu yerdan!
Xo'sh, go'yo men aytaman
Va - qarang, qanday yomon bo'ldi!
Xo'sh?! O'limdan boradigan joy yo'q.
Ko'rinib turibdiki, men sevmasdan o'laman.
Deathwalker! Sizdan qalbim bilan so'rayman -
Menga yana bir o'pich bering! ”
Bu o'limning g'alati nutqlari edi, -
O'lim hech qachon so'ralmaydi!
O'ylaydi: "Men dunyoda qanday yashayman,
Agar odamlar o'pishdan voz kechishsa?"
Va bahor quyoshida suyaklarni isitadi,
O‘lim ilonni imo qilib dedi:
"Xo'sh, bor, o'p, ha - tezroq!
Kecha sizniki, tong otganda men sizni o'ldiraman! ”
Va toshga o'tirdi, - kutadi,
Ilon esa chaqishi bilan o‘roqini yalaydi.
Qiz baxtdan yig'laydi,
O‘lim to‘ng‘illadi: “Bor, tez, bor!
Bahor quyoshi mehr bilan isitiladi,
O'lim razula kiygan bast poyabzal,
U tosh ustiga yotib uxlab qoldi.
O'lim yomon tush ko'rdi!
Go'yo uning ota-onasi Qobil,
Uning nevarasi - Iskariot bilan,
Zaif ikkalasi ham toqqa chiqishadi, -
Ikki ilon jimgina sudralayotgandek.
"Rabbiy!" - Qobil g'amgin nola qiladi,
Osmonga zerikarli ko'zlari bilan qarab.
"Rabbiy!" - yovuz Yahudoni chaqiradi,
Ko'zingizni yerdan ko'tarmasdan.
Tog' ustida, qizarib ketgan bulut ichida
Rabbiy yonboshladi, - u kitobni o'qiydi:
Bu kitob yulduzlar bilan yozilgan
Somon yo'li- uning barglaridan biri.
Tog'ning tepasida bosh farishta turibdi,
Oq tutqichdagi chaqmoq ushlab turadi.
U sayohatchilarga qattiq gapiradi:
"Yo'qol! Rabbingiz
qabul qilmaydi!"
"Maykl!" deb shikoyat qiladi Qobil, "
Bilaman, dunyo oldidagi gunohim katta!
Men yorug' hayotning qotilini tug'dim,
Men la'nati, qabih o'limning otasiman!"
“Maykl!” deydi Yahudo, “
Men Qobilning gunohkori ekanligimni bilaman
Chunki yomon O'limga xiyonat qildi
Quyosh kabi yorqin, Xudoning yuragi! ”
Va ikkalasi ham ovoz bilan qichqiradilar:
“Maykl! Rabbiyning so'zi bo'lsin
U bizga aytadi, hatto afsuslansa ham -
Axir, biz endi kechirim so'ramaymiz! ”
Bosh farishta ularga jimgina javob beradi:
"Men unga uch marta aytdim,
Ikki marta u menga hech narsa demadi
Uchinchi marta bosh chayqadi:
“Biling, tirik o'lim barbod qilar ekan,
Qobil va Yahudo kechirimli emas.
Kimning kuchi yetsa, kechirsin
O'limning kuchini abadiy mag'lub qiling."
Mana, birodarlik va xoin
G‘amgin yig‘ladi, yig‘ladi
Va quchoqlab, ikkalasi ham dumalab ketdi
Tog' ostidagi badbo'y botqoqqa.
Va ular botqoqlikda g'azablanib, xursand bo'lishadi,
Ghoullar, kikimorlar va iblislar
Qobil va Yahudoga tupurdi
Moviy botqoq chiroqlari
O'lim tushga yaqin uyg'ondi
Qarang - lekin qiz kelmadi!
O‘lim uyqusirab g‘o‘ldiradi: “Ey, fohisha!
Ko'rinishidan, tun qisqa edi! ”
Men to'siqdan keyin kungaboqarni uzdim.
Xushlaydi, quyosh kabi qoyil qoladi
O'zining tirik olovi bilan porlaydi
Sariq chervonetsdagi aspen bargi.
Va quyoshga qarab, u birdan qo'shiq aytdi
Iloji boricha jim va burun:
"Shavfsiz qo'l bilan
Odamlar sizning qo'shningizni o'ldiradi
Va ular uni dafn etishadi. Va ular kuylashadi:
"Azizlar bilan dam oling!"
Men hech narsani tushunmayapman! -
Despot odamlarni kaltaklaydi va haydab chiqaradi,
Va agar u o'lsa - va u
Ular bir xil qo'shiq bilan dafn qilishadi!
Halol o'lik yoki o'g'ri -
Xuddi shunday sog'inch bilan
G'amgin xorni kuylash:
"Azizlar bilan dam oling!"
Ahmoq, mol il ham
Men qo'lim bilan o'ldiraman
Ammo hamma uchun ular o'jarlik bilan kuylashadi:
"Azizlar bilan dam oling!"
U qo'shiq kuyladi - u g'azablana boshlaydi
Bir kundan ko'proq vaqt o'tdi
A - qiz qaytib kelmaydi.
Bu yomon. O'lim hazil emas.
Jahldor va shafqatsiz bo'lish
O'lim shod bast poyabzal va onuchi
Va oydin tunni zo'rg'a kutib,
Yo'lda, kuz bulutidan ham dahshatliroq.
Bir soat o'tdi va u ko'rdi: jasadda,
Shudringli yosh findiq ostida
Atlas o'tlarida, oy nurida
Qiz bahor ma'budasi bo'lib o'tiradi.
Erta bahorda er yalang'och bo'lgani uchun.
Uning ko'kraklari uyatsiz yalang'ochlangan.
Va ipak teri ustida, doe
O'payotgan yulduzlar aniq ko'rinadi.
Yulduzlar kabi ikkita ko'krak qafasini bo'yadi,
Va - yulduzlar kabi - ko'zlar muloyimlik bilan qaraydi
Osmonga, yorqin Somon yo'liga,
Moviy sochli tunning yo'lida.
Ko'zlarim ostida ko'k soyalar
Yara kabi - lablar nam qizil.
Boshi tizzasida
Yigit charchagan bug‘udek mudrab o‘tiribdi.
O'lim ko'rinadi va jimgina g'azab alangasi
Uning bo'sh kalla suyagida chiqib ketadi.
"Nega siz Momo Havoga o'xshaysiz,
Xudodan butaning orqasida yashiringanmi?"
Osmon kabi - oy-yulduz tanasi
O'limdan himoya qiling azizlar,
Qiz unga jasorat bilan javob beradi:
“Kutib turing, meni xafa qilmang!
Shovqin qilmang, bechorani qo'rqitmang
O'tkir o'roq bilan bog'lanish emas!
Men hozir qabrga kelaman.
Va uzoqroq saqlang!
Kechirasiz, o'z vaqtida kelmadim,
Men o'yladim - O'limdan unchalik uzoq emas.
Bolani yana quchoqlang:
Unga men bilan yaxshi og'riyapti!
Ha, va u yaxshi! Qarang
Qarang, u qanday belgilar qoldirgan
Yonoqlarda va ko'kragimda.
Qarang, ular olovli ko'knori kabi gullaydilar! ”
O'lim uyalib, ohista kuldi:
“Ha, xuddi quyoshni o'payotganga o'xshaysiz.
Ammo - axir, siz men bilan yolg'iz emassiz, -
Men minglab odamlarni o'ldirishim kerak!
Men halol vaqtga xizmat qilaman,
Qilish kerak bo'lgan ish ko'p, men juda qariman,
Men har bir daqiqani qadrlayman
Tayyor bo'l, qizim, vaqt keldi!
Qiz - uniki:
"Azizimni quchoqlaydi,
Na yer, na osmon.
Va ruh g'ayrioddiy kuchga to'la,
Va ruhda g'ayrioddiy yorug'lik yonadi.
Taqdirdan qo'rqish yo'q
Va na Xudo, na odamlar kerak!
Bola kabi - quvonch o'zimdan xursand,
Va sevgi o'zini hayratda qoldiradi ".
O'lim o'ychan va qattiq jim,
U ko'radi - bu qo'shiqni unga xalaqit bermang!
Quyoshdan ham go'zal - dunyoda xudo yo'q,
Olov yo'q - sevgi olovi ajoyibroq!
O'lim jim, qizlarning nutqi
Hasad suyaklarini olov bilan eritadi,
Ular uni qattiq issiq va sovuqqa tashlashadi,
O'limning yuragi dunyoga nimani ochib beradi?
O'lim ona emas, balki ayol va unda
Qalb ham aqldan kuchliroqdir;
O'limning qorong'u qalbida nihollar bor
Afsus va g'azab va sog'inch.
U sevganlarga kuchliroq,
Yomon iztirob kimning qalbiga sanchilgan,
Kechasi u qanday qilib mehr bilan pichirlaydi
Tinchlikning buyuk quvonchi haqida!
- Xo'sh, - dedi O'lim, -
mo''jiza bo'lsin!
Men sizga ruxsat beraman - yashang!
Yoningda faqat men bo'laman,
Men har doim Sevgining yonida bo'laman! ”
_________
O'shandan beri, Sevgi va O'lim, opa-singillar sifatida,
Ular bugungi kungacha ajralmas yurishadi,
Sevgi uchun o'tkir o'roq bilan o'lim
Sutenyor kabi sudralib yurish.
U singlisi tomonidan sehrlangan holda yuradi,
Va hamma joyda - to'yda va dafn marosimida
Tinmay, tinmay quradi
Sevgi quvonchlari va hayot baxti.
Maksim Gorkiy
Qiz va o'lim
Urushdan keyin podshoh qishloq bo'ylab otlab o'tdi. Rides - yurak qora g'azab bilan o'tkirlashadi. U eshitadi - qarag'ay butalari ortida Qiz kuladi. Qo'rqinchli qizil sochli qoshlari chimirib, Podshoh otini shpori bilan urdi, U bo'rondek uchib kirdi qizga, Va qichqiradi, jiringlab zirh: - Nima qilyapsan, - yomon va qo'pol qichqiradi, Nega, qiz, tishlarini g'ichirlayapsizmi? Dushman g‘alaba qozondi mendan, Butun otryad halok bo‘ldi, Yarim asir bo‘ldi mulozimlarim, Men ketyapman uyga, yangi qo‘shin uchun, Shohingman, G‘am va nafratdaman, — Nima ahmoq kulding? ko'rishim uchunmi? Qiz bluzkasini ko'ksiga qo'yib, podshohga javob berdi: - Bir chetga o'ting - men azizim bilan gaplashyapman! Ota, yaxshisi, keting. Sevgi, shuning uchun podshohlarga vaqt yo'q, - Podshohlar bilan gaplashishga vaqt yo'q! Ba'zida sevgi Xudoning issiq ma'badidagi qalay shamiga o'xshab yonadi. Podshoh vahshiyona g‘azabdan titrab ketdi. U itoatkor mulozimiga buyurdi: - Xo'sh, unda qizni zindonga tashlanglar, yaxshisi, darhol bo'g'ib o'ldiringlar! Bekorona chehralarni buzib, Qizning oldiga yugurdilar, iblislardek, Shoh kuyovlari va zodagonlari, - Qizni O'lim qo'liga xiyonat qildilar. O'lim hamisha yovuz jinlarga bo'ysunadi, Lekin o'sha kuni u turg'un edi, - Axir, muhabbatu hayot bahorida donlar ham shishib ketadi, kampir. Bir asr davomida chirigan go'sht bilan skripka qilish zerikarli, Undagi turli kasalliklarni yo'q qilish; Vaqtni o'lim soati bilan o'lchash zerikarli - men befoydaroq yashashni xohlayman. U bilan muqarrar uchrashuv oldidan faqat bema'ni qo'rquvni his eting, uning insoniy dahshatidan charchagan, dafn marosimidan charchagan, kriptlar. Noshukur ish bilan band Yerda ham harom, ham kasal, U ishini ustalik bilan qiladi, - Lekin odamlar O'limni keraksiz deb biladi. Mayli, albatta, bundan ranjiydi, Odam suruvimiz uni g'azablantirar, G'azablansa, O'limni nurdan siqib chiqaradi Ba'zan kerak bo'lmaganlar. Shaytonni yaxshi ko'rarmidi, yoki boshqasini, Do'zax jaziramasidan nafas ol, Ishq dardidan yig'la Olovli shayton bilan birga! Qiz O'lim oldida turib, dahshatli zarbani jasorat bilan kutmoqda. O‘lim ming‘irladi – jabrdiyda pushaymon bo‘ldi: – Mana, yoshsan! Nega u yerda shohga qo‘pollik qildingiz? Buning uchun seni o'ldiraman! - Jahl qilmang, - deb javob berdi qiz, - Nega mendan jahlingiz bor? Birinchi marta azizim meni o'pdi yashil mürver butasi ostida - O'sha paytda podshoh oldida edimi? Xo'sh, va podshoh - gunoh uchun - urushdan qochadi. Men unga, podshohga, ket, deyishadi, ota, bu yerdan! Xo'sh, go'yo, men aytaman, A - qarang, qanday yomon bo'ldi! Xo'sh?! O'limdan borar yo'q, Aftidan, sevmay o'laman. Deathwalker! Jonim bilan sizdan so'rayman - Menga yana bir o'pich bering! Bu O'limning g'alati nutqlari edi, - O'lim hech qachon so'ralmaydi! O‘ylaydi: “Dunyoda qanday yashayman, Odamlar o‘pishdan qo‘ysa?”. Bahor quyoshida esa suyaklarni isitib, O'lim ilonni imo qilib dedi: - Mayli, bor, o'p, ha - shoshil! Tun sizniki, tong otganda men sizni o'ldiraman! Va u toshga o'tirdi, - kutadi u, Va ilon uning o'roqini chaqishi bilan yalaydi. Qiz baxtdan yig'laydi, O'lim to'ng'iradi: - Tez yur, bor! Bahor quyoshi mehr bilan isindi, O'lim kiygan bosh kiyim kiyib, Toshga yotib uxlab qoldi. O'lim yomon tush ko'rdi! Go'yo uning ota-onasi Qobil, nevarasi bilan - Ishqariot, Ikkovi ham cho'loq, tepalikka ko'tarilishadi - Go'yo ikki ilon jim o'rmalab ketayotgandek. - Xudo! - Qobil g'amgin nola qiladi, Osmonga qaragan ko'zlar bilan. - Xudo! - deb chaqiradi yovuz Yahudo, Ko'zlarini ko'tarmasdan erdan. Tog' ustida, pushti bulut ichida, Rabbiy yotibdi, - kitob o'qiydi; Yulduzlar o'sha kitobni yozdilar, Somon yo'li - uning barglaridan biri! Bosh farishta tog'ning tepasida turibdi, oq tutqichda bir dasta chaqmoq ushlab turibdi. U yo‘lovchilarga qattiqqo‘llik bilan aytadi: — Ketinglar! Rabbiy sizni qabul qilmaydi! - Maykl! — deb noliydi Qobil, — bilaman — dunyo oldidagi gunohim katta! Men dunyoga berdim yorug' Hayotning qotilini, Men la'nati, qabih O'limning otasiman! - Maykl! - deydi Yahudo, - Men Qobildan ko'ra gunohkorroq ekanligimni bilaman, chunki men quyoshdek yorqin, Xudoning yuragiga xiyonat qildim! Va ikkalasi ham ovoz bilan qichqiradilar: - Maykl! Rabbimiz bizga hech bo'lmaganda bir so'z aytsin, hech bo'lmaganda pushaymon bo'ladi - Axir, biz endi kechirim so'ramaymiz! Bosh farishta ularga jimgina javob beradi: - Men unga uch marta aytdim, ikki marta u menga hech narsa aytmadi, Uchinchi marta bosh chayqab dedi: - Bilingki, tirik o'lim yo'q qilar ekan, Qobil va Yahudoda hech narsa yo'q. kechirimlilik. Qudrati O'limning kuchini abadiy mag'lub eta oladigan ularni kechirsin. Shunda birodar va sotqin qayg'u bilan yig'ladilar va quchoqlashib, tog' ostidagi badbo'y botqoqqa dumaladilar. Botqoqlikda esa g'ulg'ulalar, kikimorlar va iblislar g'azablanib, xursand bo'lishadi. Va ular Yahudo Ko'k, botqoq olovlari bilan Qobilga tupurdilar. O'lim tushga yaqin uyg'ondi. Qarang - lekin qiz kelmadi! O‘lim uyqusirab g‘o‘ldiradi: — Voy, fohisha! Ko'rinishidan, tun qisqa edi! Panjara yonidagi kungaboqarni uzdi, Sniffs; quyoshga qanday qoyil qoladi O'zining tirik olovi bilan Oltinlar Sariq dukatlardagi aspen barglari. Va quyoshga qarab, u to'satdan qo'lidan kelganicha jim va burun bilan qo'shiq aytdi: - Shafqatsiz qo'l bilan odamlar qo'shningizni o'ldiradilar va uni ko'madilar. Va ular kuylashadi: "Azizlar bilan dam olinglar!" Men hech narsani tushunmayapman! - Despot odamlarni kaltaklaydi va haydab chiqaradi, A o'ladi - va ular uni xuddi shu qo'shiq bilan dafn qilishadi! Halol o'lik yoki o'g'ri - Xuddi shu sog'inch bilan g'amgin xorni kuylaydi: "Azizlar bilan dam oling!" Ahmoq, mol il boor Men qo'lim bilan o'ldiraman, Lekin hamma uchun ular o'jarlik bilan kuylashadi: "Azizlar bilan dam olinglar!" U qo'shiq kuyladi - u g'azablana boshlaydi, Bir kundan ko'proq vaqt o'tdi va - qiz qaytmaydi. Bu yomon. O'lim hazil emas. Borgan sari g'azablanib, shafqatsiz bo'lib, O'lim sandal va unichi kiydi va oydin tunni zo'rg'a kutdi, Yo'lda ketmoqda, qo'rqinchli kuz bulutlari. Bir soat o'tdi va ko'rdi: ko'chada, Shudringli yosh findiq ostida, Atlas o'tlarida, oy nurida Qiz bahor ma'budasi bo'lib o'tiradi. Erta bahorda yer yalang bo'lganidek, Ko'ksi uyatsiz yalang'och, Ipak terida esa, do'ppidek, O'pish yulduzlari aniq ko'rinadi. Yulduzdek ikki ko'krak bo'yaydi ko'ksini, Yulduzdek ko'zlar muloyim qaraydi osmonga, yorqin Somon yo'liga, Moviy sochli tun yo'liga. Ko'zlar ostida ko'k soyalar bor, Yara kabi - lablar nam qizil. Boshini tizzasiga qo'yib, Yigit charchagan kiyikdek mudrab yotadi. O'lim qaraydi va jimgina uning bo'sh bosh suyagida g'azab alangasi o'chadi. - Nega siz Momo Havoga o'xshaysiz, bir butaning orqasida Xudodan yashiringansiz? Osmonga o'xshab - "O'limdan sevgilim" ning oy-yulduzli tanasi skriningida, qiz unga jasorat bilan javob beradi: - Kutib turing, meni xafa qilmang! Shovqin qilma, bechorani qo'rqitma, O'tkir o'roq bilan bog'lama! Hozir kelaman, qabrga
Maksim Gorkiy.
Qiz va o'lim.
Urushdan keyin podshoh qishloq bo'ylab otlab o'tdi.
Rides - yurak qora g'azab bilan o'tkirlashadi.
U eshitadi - mürver butalarining orqasida
Qiz kuladi.
Qo'rqinchli chimirgan qizil qoshlar,
Podshoh nayzalari bilan otni urdi,
Bo'ron kabi qizga yugurdi
Va zirh bilan qichqiradi:
Nima qilyapsan, - u yomon va qo'pol qichqiradi,
Nima, qiz, tishingni tirjayabsan?
Dushman men ustidan g'alaba qozondi,
Mening barcha otryadlarim halok bo'ldi
Jamoaning yarmi qo'lga olindi,
Men yangi armiya uchun uyga ketyapman,
Men sizning shohingizman, men qayg'u va g'azabdaman, -
Sizning ahmoqona kulishingizni ko'rish men uchun qanday his qiladi?
Bluzani ko'kragiga o'rnatish,
Qiz podshohga javob berdi:
Chetga o'ting - men azizim bilan gaplashyapman!
Ota, yaxshisi, keting.
Siz sevasiz, shuning uchun shohlarga vaqt yo'q, -
Shohlar bilan gaplashishga vaqt yo'q!
Ba'zida sevgi tezroq yonadi
Xudoning issiq ma'badida nozik sham.
Shoh vahshiyona g'azabdan hammani titratdi.
U itoatkor mulozimlariga buyurdi:
Xo'sh, unda qizni qamoqqa tashlang,
Yoki yaxshiroq - uni darhol bo'g'ib qo'ying!
Bema'ni yuzlarni buzish,
Ular shaytondek qizning oldiga yugurdilar,
Podshohning kuyovlari va zodagonlari, -
Ular qizni O'limning qo'liga topshirishdi.
O'lim har doim yovuz jinlarga bo'ysunadi,
Ammo o'sha kuni u aqldan ozgan edi, -
Axir, sevgi va hayot bahorida donlar
Ular hatto uning ichida shishiradi, kampir.
Bir asr davomida chirigan go'sht bilan aralashish zerikarli,
Undagi turli kasalliklarni yo'q qilish;
Vaqtni o'lim soati bilan o'lchash zerikarli -
Men ko'proq foydasiz yashashni xohlayman.
Hammasi u bilan muqarrar uchrashuvdan oldin
Faqat kulgili qo'rquvni his eting
Uning insoniy dahshatidan charchagan,
Dafn marosimlari, kriptlardan charchagan.
Shukursiz ish bilan band
Yerda ham iflos, ham kasal,
U buni mohirona qiladi, -
Odamlar esa O'limni keraksiz deb bilishadi.
Albatta, u bundan xafa bo'ldi,
Bizning odam suruvimiz uni g'azablantiradi,
Va g'azablanib, O'limni yorug'likdan siqib chiqaradi
Ba'zan to'g'ri odamlar emas.
Shaytonni yoki boshqa narsalarni sevishi kerakmi?
Men jahannam issiqligidan ko'p nafas olardim,
Sevgi azobidan yig'lash
Olovli shayton bilan birga!
Qiz jasorat bilan O'lim oldida turadi
Dahshatli zarbani kutish.
O'lim ming'irladi - jabrlanuvchi afsusda:
Qarang, siz qanchalik yoshsiz!
Nega u yerda shohga qo‘pollik qildingiz?
Buning uchun seni o'ldiraman!
Jahl qilmang, - javob berdi qiz, -
Nega mendan jahlingiz bor?
Meni birinchi marta o'pdi azizim
Yashil mürver butasi ostida, -
O'sha paytda podshoh oldida bo'lganmi?
Xo'sh, va podshoh - gunoh uchun - urushdan qochadi.
Men unga aytaman, shoh,
Yo‘qol, deyishadi, ota, bu yerdan!
Xo'sh, go'yo men aytaman
Va - qarang, qanday yomon bo'ldi!
Xo'sh?! O'limning boradigan joyi yo'q,
Ko'rinib turibdiki, men sevmasdan o'laman.
Deathwalker! Sizdan qalbim bilan so'rayman -
Menga yana bir o'pich bering!
Bu o'limning g'alati nutqlari edi, -
O'lim hech qachon so'ralmaydi!
O'ylaydi: "Men dunyoda qanday yashayman,
Agar odamlar o'pishdan voz kechishsa?"
Va bahor quyoshida suyaklarni isitadi,
O‘lim ilonni imo qilib dedi:
Xo'sh, bor, o'p, ha - tez!
Tun sizniki, tong otganda men sizni o'ldiraman!
Va toshga o'tirdi, - kutadi,
Ilon esa chaqishi bilan o‘roqini yalaydi.
Qiz baxtdan yig'laydi,
O‘lim to‘ng‘illadi: — Tezroq bor, bor!
Bahor quyoshi mehr bilan isitiladi,
O'lim razula kiygan bast poyabzal,
U tosh ustiga yotib uxlab qoldi.
O'lim yomon tush ko'rdi!
Go'yo uning ota-onasi Qobil,
Uning nevarasi - Iskariot bilan,
Ikkalasi ham eskirgan, toqqa chiqish, -
Ikki ilon jimgina sudralayotgandek.
Xudo! - Qobil g'amgin nola qiladi,
Osmonga zerikarli ko'zlari bilan qarab.
- Xudo! - yovuz Yahudoni chaqiradi,
Ko'zingizni yerdan ko'tarmasdan.
Tog' ustida, qizarib ketgan bulut ichida
Rabbiy o'tiradi, - kitob o'qiydi;
Bu kitobni yulduzlar yozgan
Somon yo'li - uning barglaridan biri!
Tog'ning tepasida bosh farishta turibdi,
Oq tutqichdagi chaqmoq ushlab turadi.
U sayohatchilarga qattiq gapiradi.
Urushdan keyin podshoh qishloq bo'ylab otlab o'tdi.
Rides - yurak qora g'azab bilan o'tkirlashadi.
U eshitadi - mürver butalarining orqasida
Qiz kuladi.Qo'rqinchli chimirgan qizil qoshlar,
Podshoh nayzalari bilan otni urdi,
Bo'ron kabi qizga yugurdi
Va zirh bilan qichqiradi:Nima qilyapsan, - u yomon va qo'pol qichqiradi,
Nima, qiz, tishingni tirjayabsan?
Dushman men ustidan g'alaba qozondi,
Mening barcha otryadlarim halok bo'ldi
Jamoaning yarmi qo'lga olindi,
Men yangi armiya uchun uyga ketyapman,
Men sizning shohingizman, men qayg'u va g'azabdaman, -
Sizning ahmoqona kulishingizni ko'rish men uchun qanday his qiladi?Bluzani ko'kragiga o'rnatish,
Qiz podshohga javob berdi:Chetga o'ting - men azizim bilan gaplashyapman!
Ota, yaxshisi, keting.
Siz sevasiz, shuning uchun shohlarga vaqt yo'q, -
Shohlar bilan gaplashishga vaqt yo'q!
Ba'zida sevgi tezroq yonadi
Xudoning issiq ma'badida nozik sham.
Shoh vahshiyona g'azabdan hammani titratdi.
U itoatkor mulozimlariga buyurdi:Xo'sh, unda qizni qamoqqa tashlang,
Yoki yaxshiroq - uni darhol bo'g'ib qo'ying!Bema'ni yuzlarni buzish,
Ular shaytondek qizning oldiga yugurdilar,
Podshohning kuyovlari va zodagonlari, -
Ular qizni O'limning qo'liga topshirishdi.2
O'lim har doim yovuz jinlarga bo'ysunadi,
Ammo o'sha kuni u aqldan ozgan edi, -
Axir, sevgi va hayot bahorida donlar
Ular hatto uning ichida shishiradi, kampir.
Bir asr davomida chirigan go'sht bilan aralashish zerikarli,
Undagi turli kasalliklarni yo'q qilish;
Vaqtni o'lim soati bilan o'lchash zerikarli -
Men ko'proq foydasiz yashashni xohlayman.
Hammasi u bilan muqarrar uchrashuvdan oldin
Faqat kulgili qo'rquvni his eting
Uning insoniy dahshatidan charchagan,
Dafn marosimlari, kriptlardan charchagan.
Shukursiz ish bilan band
Yerda ham iflos, ham kasal,
U buni mohirona qiladi, -
Odamlar esa O'limni keraksiz deb bilishadi.
Albatta, u bundan xafa bo'ldi,
Bizning odam suruvimiz uni g'azablantiradi,
Va g'azablanib, O'limni yorug'likdan siqib chiqaradi
Ba'zan to'g'ri odamlar emas.Shaytonni yoki boshqa narsalarni sevishi kerakmi?
Men jahannam issiqligidan ko'p nafas olardim,
Sevgi azobidan yig'lash
Olovli shayton bilan birga!3
Qiz jasorat bilan O'lim oldida turadi
Dahshatli zarbani kutish.
O'lim ming'irladi - jabrlanuvchi afsusda:Qarang, siz qanchalik yoshsiz!
Nega u yerda shohga qo‘pollik qildingiz?
Buning uchun seni o'ldiraman!Jahl qilmang, - javob berdi qiz, -
Nega mendan jahlingiz bor?
Meni birinchi marta o'pdi azizim
Yashil mürver butasi ostida, -
O'sha paytda podshoh oldida bo'lganmi?
Xo'sh, va podshoh - gunoh uchun - urushdan qochadi.
Men unga aytaman, shoh,
Yo‘qol, deyishadi, ota, bu yerdan!
Xo'sh, go'yo men aytaman
Va - qarang, qanday yomon bo'ldi!
Xo'sh?! O'limning boradigan joyi yo'q,
Aftidan, men sevmay o'laman.
Deathwalker! Sizdan qalbim bilan so'rayman -
Menga yana bir o'pich bering!Bu o'limning g'alati nutqlari edi, -
O'lim hech qachon so'ralmaydi!
O'ylaydi: "Men dunyoda qanday yashayman,
Agar odamlar o'pishdan voz kechishsa?"Va bahor quyoshida suyaklarni isitadi,
O‘lim ilonni imo qilib dedi:Xo'sh, bor, o'p, ha - tez!
Kecha sizniki, tong otganda men sizni o'ldiraman!Va toshga o'tirdi, - kutadi,
Ilon esa chaqishi bilan o‘roqini yalaydi.
Qiz baxtdan yig'laydi,
O‘lim to‘ng‘illadi: — Tezroq bor, bor!4
Bahor quyoshi mehr bilan isitiladi,
O'lim razula kiygan bast poyabzal,
U tosh ustiga yotib uxlab qoldi.
O'lim yomon tush ko'rdi!Go'yo uning ota-onasi Qobil,
Uning nevarasi - Iskariot bilan,
Ikkalasi ham eskirgan, toqqa chiqish, -
Ikki ilon jimgina sudralayotgandek.Xudo! - Qobil g'amgin nola qiladi,
Osmonga zerikarli ko'zlari bilan qarab.
- Xudo! - yovuz Yahudoni chaqiradi,
Ko'zingizni yerdan ko'tarmasdan.Tog' ustida, qizarib ketgan bulut ichida
Rabbiy o'tiradi, - kitob o'qiydi;
Bu kitob yulduzlar tomonidan yozilgan
Somon yo'li - uning barglaridan biri!
Tog'ning tepasida bosh farishta turibdi,
Oq tutqichdagi chaqmoq ushlab turadi.
U sayohatchilarga qattiq gapiradi:Yo'qol! Rabbiy sizni qabul qilmaydi!
- Maykl! - shikoyat qiladi Qobil, -
Bilaman, dunyo oldidagi gunohim katta!
Men yorug' hayotning qotilini tug'dim,
Men la'nati, qabih O'limning otasiman!Maykl! - deydi Yahudo, -
Men Qobilning gunohkori ekanligimni bilaman
Chunki yomon O'limga xiyonat qildi
Quyoshdek yorqin, Xudoning yuragi!
Va ikkalasi ham ovoz bilan qichqiradilar:Maykl! Rabbiyning so'zi bo'lsin
U bizga aytadi, hatto afsuslansa ham -
Axir, biz endi kechirim so'ramaymiz!Bosh farishta ularga jimgina javob beradi:
Men unga uch marta aytdim,
Ikki marta u menga hech narsa demadi
Uchinchi marta bosh chayqadi:
- Bilingki, - tirik o'lim yo'q qilar ekan,
Qobil va Yahudo kechirimli emas.
Kimning kuchi yetsa, kechirsin
O'limning kuchini abadiy mag'lub qiling.Mana, birodarlik va xoin
G‘amgin yig‘ladi, yig‘ladi
Va quchoqlab, ikkalasi ham dumalab ketdi
Tog' ostidagi badbo'y botqoqqa.
Va ular botqoqlikda g'azablanib, xursand bo'lishadi,
Ghoullar, kikimorlar va iblislar.
Qobil va Yahudoga tupurdi
Moviy botqoq chiroqlari5
O'lim tushga yaqin uyg'ondi.
Qarang - lekin qiz kelmadi!
O‘lim uyqusirab g‘o‘ldiradi: — Voy, fohisha!
Ko'rinishidan, tun qisqa edi!Men panjara yonida kungaboqar uzdim,
hidlash; quyosh kabi hayratda
O'zining tirik olovi bilan porlaydi
Sariq dukatlardagi aspen barglari.Va quyoshga qarab, u birdan qo'shiq aytdi
Iloji boricha jim va burun:Shafqatsiz qo'l bilan
Odamlar sizning qo'shningizni o'ldiradi
Va ular uni dafn etishadi. Va ular kuylashadi:
"Azizlar bilan dam oling!"Men hech narsani tushunmayapman! -
Despot odamlarni kaltaklaydi va haydab chiqaradi,
A o'ladi - va uning
Ular bir xil qo'shiq bilan dafn qilishadi!Halol o'lik yoki o'g'ri -
Xuddi shunday sog'inch bilan
G'amgin xorni kuylash:
"Azizlar bilan dam oling!"Ahmoq, mol il ham
Men qo'lim bilan o'ldiraman
Ammo hamma uchun ular o'jarlik bilan kuylashadi:
"Azizlar bilan dam oling!"6
U qo'shiq kuyladi - u g'azablana boshlaydi
Bir kundan ko'proq vaqt o'tdi
A - qiz qaytib kelmaydi.
Bu yomon. O'lim hazil emas.Jahldor va shafqatsiz bo'lish
O'lim shod bast poyabzal va onuchi
Va oydin tunni zo'rg'a kutib,
Yo'lda, kuz bulutidan ham dahshatliroq.Bir soat o'tdi va u ko'rdi: jasadda,
Shudringli yosh findiq ostida,
Atlas maysasida, oy nurida
Qiz bahor ma'budasi bo'lib o'tiradi.Erta bahorda yer yalang'och bo'lgani uchun,
Uning ko'kraklari uyatsiz yalang'och,
Va ipak terida, doe,
O'payotgan yulduzlar aniq ko'rinadi.Ikkita ko'krak uchlari, xuddi yulduzlar kabi, ko'kraklarimni bo'yadi
Va - yulduzlar kabi - ko'zlar yumshoq ko'rinadi
Osmonga, yorqin Somon yo'liga,
Moviy sochli tunning yo'lida.Ko'zlarim ostida ko'k soyalar
Yara kabi - lablar nam qizil.
Boshi tizzasida
Yigit charchagan bug‘udek mudrab o‘tiribdi.O'lim ko'rinadi va jimgina g'azab alangasi
Uning bo'sh kalla suyagida chiqib ketadi.
- Nega siz Momo Havoga o'xshaysiz,
Butaning orqasida Xudodan yashirinib yurasizmi?Osmon kabi - oy-yulduz tanasi
O'limdan himoya qiling azizlar,
Qiz unga jasorat bilan javob beradi:Kutib turing, meni xafa qilmang!
Shovqin qilmang, bechorani qo'rqitmang
O'tkir o'roq bilan bog'lanish emas!
Hozir kelaman, qabrga yotaman,
Va uzoqroq saqlang!
Kechirasiz, o'z vaqtida kelmadim,
O'limdan unchalik uzoq emas deb o'yladim.
Bolani yana quchoqlang:
Unga men bilan yaxshi og'riyapti!
Ha, va u yaxshi! Qarang
Qarang, u qanday belgilar qoldirgan
Yonoqlarda va ko'kragimda,
Qarang, ular olovli ko'knori kabi gullaydi!O'lim uyalib, ohista kuldi:
Ha, xuddi quyoshni o'pganga o'xshaysiz
Ammo - axir, siz men bilan yolg'iz emassiz -
Men minglab odamlarni o'ldirishim kerak!
Men halol vaqtga xizmat qilaman,
Ko'p ish bor, men esa juda qariman,
Men har bir daqiqani qadrlayman
Tayyor bo'l, qiz, vaqt keldi!Qiz - uniki:
Quchoqlar azizim
Endi na yer, na osmon.
Va ruh g'ayrioddiy kuchga to'la,
Va ruhda g'ayrioddiy yorug'lik yonadi.
Taqdirdan qo'rqish yo'q,
Va na Xudo, na odamlar kerak!
Bola kabi - quvonch o'zimdan xursand,
Va sevgi o'zini hayratda qoldiradi!O'lim o'ychan va qattiq jim,
U ko'radi - bu qo'shiqni uning uchun to'xtatmang!Quyoshdan ham go'zal - dunyoda xudo yo'q,
Olov yo'q - sevgi olovi ajoyibroq!7
O'lim jim, qizlarning nutqi
Hasad suyaklarini olov bilan eritadi,
Ular uni qattiq issiq va sovuqqa tashlashadi,
O'limning yuragi dunyoga nimani ochib beradi?O'lim ona emas, balki ayol va unda
Qalb ham aqldan kuchliroqdir;
O'limning qorong'u qalbida nihollar bor
Afsus va g'azab va sog'inch.U sevganlarga kuchliroq,
Yomon iztirob kimning qalbiga sanchilgan,
Kechasi u qanday qilib mehr bilan pichirlaydi
Tinchlikning buyuk quvonchi haqida!Xo'sh, - dedi O'lim, - mo''jiza bo'lsin!
Men sizga ruxsat beraman - yashang!
Yoningda faqat men bo'laman,
Men har doim Sevgi yonida bo'laman!
O'shandan beri, Sevgi va O'lim, opa-singillar sifatida,
Ular bugungi kungacha ajralmas yurishadi,
O'tkir o'roq bilan sevgi o'limi uchun
Sutenyor kabi sudralib yurish.
U singlisi tomonidan sehrlangan holda yuradi,
Va hamma joyda - to'yda va dafn marosimida -
Tinmay, tinimsiz qurish
Sevgi quvonchlari va hayot baxti.
