Gari D. Shmidt Chorshanba Battle




Gari smidt

Chorshanba janglari

Sally Bultuis, Kamil de Bairning "Winni Puaxaning burchagida" "Winni Puha burchagida" kitob do'konining "Winni Puha burchagidan" kitob do'konlari va kitoblar bilan bir-birlarini topishga yordam bering

Sentyabr


Berker xonim Lutadan yolg'iz etti graderdan nafrat bilan nafratlanadi.

Va - men tishni beraman - hech qanday sababsiz! Bu uning Dag Skittchning nafratiga bo'ysunadimi, bu aniq bo'ladi.

Bizning OGG seetimiz bir marta o'qituvchiga o'qituvchiga oq katonat uchun olib borishi mumkin bo'lgan turli xil usullar ro'yxatini tuzdi. To'rt yuz o'ntadan iborat ro'yxat. U zararsiz boshlanadi: "O'qituvchi stolida dezodorant in'ektsiya", ammo keyin fikrlar tezroq. Kuchli tezroq. Bir yuz oltmish ettinchi raqamga ko'ra, bezoran antioksikalar ro'yxati allaqachon jinoyatchini sindirmoqda. To'rt yuz o'ndan to'rt yuz o'ntadan keyin nima bo'lganligi haqida, sukutdan yaxshiroq. Qisqasi bo'lsa: bunday nufuzlar uchun bolalar mustamlakasiga yuboriladi. Umumiy.

O'tgan yili Dug Sitetov o'z ro'yxatidan Sidman xonimga oltinchi yo'lni sinab ko'rdi. Vaziyat: O'qituvchi oldida ichish favvorasi. Kommunal ob'ektlar: favvorani yopish uchun chaynash xususiyati, shuningdek, Sidman xonim Sidman xonim tajribasi bo'lgan. Yoy rejasi ishladi. Bo'yoq zinapoya favvorasidan chiqib ketadigan bo'yoq darhol oqarib, ustozning yuzida mango ranglarining ajralishlari paydo bo'ldi. Ular uning yuzini tozaladilar, ikkita emas, balki uzoq vaqt davomida - yeyilgan bo'yoq bilan bo'yalgan teri to'liq qurbon bo'lmadi.

Dug Siteca, keyin maktabdan chiqarib yuborilgan. Vaqtincha. Albatta. Ikki hafta davomida. U narsalarni yig'ib olish, kelgusi yilda u bir yuz oltmish olti raqamni sinab ko'rishini e'lon qildi: ular kerak, deyishadi ular, buning uchun qancha vaqt kerak bo'ladi.

Svitek Arkning qaytish arafasida, Kamillyean o'rta maktabining direktori Ertalab Sidman xonim xonim Maktab ma'muriyatida ishlashga topshirilganligi to'g'risida ertalab e'lon qildi. U uni yangi uchrashuv bilan tabriklaymiz. Agar u va burunlaridan voz kechishsa, tabriklash, agar o'zgarishlar bo'lsa ham - bizning sinfimizga va mos kelmasa ham? Unga yaqinlashish uchun bizdan kimdir bilan nima bo'ladi? - Bilasizlar, bunday sariq, yeb, hamma maktab o'quvchilari kuzda yurishadi - va uni boshiga qo'yadi. Bo'yoq yana bo'yoq oqishi mumkinligidan qo'rqadi.

Shunday qilib, bilasizmi, Sidman xonim hasad qilmaydi. Va Svitek Arc u nafaqat bunday nafratlangan, ammo juda ham shunday.

Ammo men bunday narsa qilmadim! Hech qachon. Men odatda Svitek ibitdan uzoqlashishga harakat qilaman, Xudo meni qaytarishni taqiqlamagan bo'lsa, u to'satdan bir yuz oltmish olti boshni boshlasa, hisobotda bajarilmadi.

Ammo bu yordam bermaydi. Beyker xonim meni yomon ko'radi. Va Sidman xonimdan ancha kuchli va Svitek ARC.

Men buni darhol, dushanba kuni, ettinchi sinfda, Beyker rulli halqani o'rnatganida, birinchi akademik kunida tushundim. Aytgancha, bizning familiylarimizda nafaqat kim bo'lgan, ammo qaerda yashaydigan kimsalar. Shunday qilib, uzoq orol orolidagi shaharimiz bor edi. Kim tugaydi - Berg, - - yoki - Matve, Shaharning shimoliy qismida yashang. Va kim - elli, - bi yoki shunchaki - haqida - Janubdagilar. Shaharning yahudiy va italyan qismlari o'rtasidagi chegaralar Li Avenyu xizmat qiladi. Agar siz maktabdan chiqib, Li Avenyuga borsangiz - asosiy ko'chani kesib o'ting va u erda har xil besh yoki o'n tsentni sotadigan dorixona, Bill Goldman va do'kondan o'tib, keyin ulanadi Bir turar-joy chorak, jamoat kutubxonasi va yana bir chorak, to'g'ridan-to'g'ri bizning uyimizga ish olib boring. Ota har doim bizning uyimiz shahar markazida to'g'ri ekanligini aytadi. Janubda emas, balki shimoliy tomonda emas. To'liq ulanish. "Mukammal uy", deydi otasi g'urur bilan.

Ehtimol, mukammal, lekin aslida yashash qiyin. To'liq ulanish hali ham boshqa joyda. Shanba kuni ertalab shimolda yashaydigan har bir kishi ibodatxonaga - Baytolning ma'badiga yuboriladi. Va shanba o'rtalarida janubda yashaydigan har bir kishi massaga R. Adabert soboriga yuboriladi. Mesa juda kech boshlaydi, chunki kunlar davomida katolik ruhoniylari, ularning parishiydoshlari dam olish kunlarida yaxshi uxlashlari kerak deb qaror qilishdi. Ammo yakshanba kuni bizning oilamiz va zaxira, Sent-Endryu cherkovi Makclan shahriga jo'nab ketdi, bu asrga qarab, va'zlari bilan uning quloqlarini tinglashi mumkin edi Eski Ahd Muso.

Xo'sh, jadvalni taqqoslaganda? Shunday qilib, siz faqat tushlikdan keyin yakshanba kuni oddiy beysbol jamoasini to'plashingiz mumkin.

O'tgan yozgacha, sinfdoshlarim orasida Sent-Endryu cherkovining cherkovi bo'lgan, men qandaydir tarzda kurashayapman. Ammo keyin juda qiyin kunlar bo'ldi, chunki otamiz Ben Kamms Grotonga ish olib bordi va ular butun oilani Bilokiga ko'chib o'tishdi va bizning otasi, bizning oldingi pastorimiz harbiy bazamizni, Eski Ahd payg'ambarlarining shaxsiy do'sti Sent-Endryu, Pastora Makan cherkovining cherkovida bo'lib tayinlandi.

Sinfdagi yagona prepterian bo'lish juda qayg'uli. Ayniqsa chorak chorshanba kunlari klassning ikki yarmi, Betol El ibodatxonasida yahudiy maktabiga borganda, sinfning beshtasi Sent-Latecenment-ni soboriga jo'nab ketadi. Ilgari, uchta Previmanantan talaba sinfda qoldi. Va endi - biri.

O'ylaymanki, xonim xonim, uning familiyamni uchratganida gumon qilinib, sentyabrning birinchi kunida rulonli uzukni o'rnatgan. Uning ovozi qandaydir darajada o'zgarib ketdi, aynan mening familiyamning ichida sirli tugmachasini ishladi.

- dedi u.

Men qo'limni ko'tardim.

U takrorladi Vinerwood.

Beyker xonim qo'lida jurnal bilan orqaga qaytdi, lekin endi stulda emas, balki stol chetida o'tirdi. Buzuq bo'lishim uchun sabab bo'ladi. Axir, o'qituvchilar odatda darslarning birinchi kunida stolda o'tirishmaydi. Yaxshiemas.

Boshimni silkitdim.

Shunday qilib, Sent-Adalbert sobori? U umidini so'radi.

Men yana bosh chayqadim.

Ko'rinib turibdiki, chorshanba kunlari siz diniy ta'lim olishingiz mumkin emasmi?

Men bosh irg'adim.

Shunday qilib, siz men bilan birga bo'lasizmi?

Hard buni.

U meni qattiq qarash bilan o'rgangan. Va menimcha, uning ko'zlari deyarli maydonga aylandi.

Siz o'z ona tilingizga qarshi jinoyat sodir etgansiz! Siz ishlatganingiz mavjud emas! Xo'sh, chorshanba kuni siz men bilan qolasiz, men bunga javob berishni taklif qilaman: "Chorshanba kuni tushdan keyin hanuzgacha ishlashi kerak."

Bu erda men u nafrat bilan mendan nafratlanishini tushundim. U xuddi quyosh botayotgandek, u shunday ma'yusli yuzga aylandi va ufqda iyungacha ufqda ko'rinmaydi.

Ehtimol, yuzim juda chiroyli edi. Qanday bo'lmasin, men o'zimni o'zimni his qildim - mendan ketib, meni tark etmoqchi edim. Bilasizmi, bir marta va titroq urilganda va terlar mahkam va oshqozon inqilobida. Esimda, men behuda, onam menga nonushta uchun xom, pishloq va brokkoli bilan oteletni berdi. Shuningdek, men bayram! O'quv yili boshlanishi. Agar men parchalansam, yaxshi bo'lardi. Ular bilan, agar u chiqib ketsa, unda yashil-sariq puff emas, balki osonroq.

Beyker xonim nimani his qildim, bilmayman. Ehtimol, u unga ham tegishi mumkin, lekin u buni ko'rsatmadi. U ro'yxatga qaradi.

Danielni rad javobi, - dedi u va qo'lini tobora bosh irg'abdi.

Ammo keyin, keyingi familiyani chaqirishdan oldin u yana menga qaradi. Va qasam ichaman, ko'zlari kvadrat edi.

Mei Tay Yong.

Sinfda ma tini topib, u bosh irg'adi. Va yana menga qaradi.

Miril-Li Kovalski.

Va yana, qo'limga zo'rg'a qarasa, ustoz menga qaradi.

Va har safar, har bir ismdan keyin. To'g'ri menga qarash bilan. Voy, u mendan nafratlanadi!

* * *

O'sha kuni men maktabdan juda sekin yurdim. Men ideal uyga boradigan yo'lni bilaman, men har doim baxtli bo'lishim mumkin va men buni allaqachon erishgan deb aytolmayman, chunki oyoq ostidagi yo'lak butunlay boshqacha bo'ladi. Beton plitkalar bitta dog'siz, bitta yoriqsiz. Va aynan xuddi shu toza plitkalar ko'chaning efirga olib boradigan yo'l yo'lini joylashtirdi. Va yo'llar bo'ylab Azalea Butalar ekilgan, barcha balandlik va rang tanlangan: pushti rangli alternativa. Trek va Azaleas mukammal ayvonga olib boradi - bu tumandagi barcha uylar singari uchta qadam. Mustamlaka ranglari deb ataladigan mukammal ikki qavatli uyga kiring: birinchi qavatda ikkita katta derazalar va ikkinchisida - ikkinchi katta derazalar va ikkinchisida - ikkinchi katta derazalarda, ikkinchi katta derazalarda - ikkinchi katta derazalarda - kesilgan tomidagi derazalar. Bizning chorakda barcha uylar, ammo chiroyli ko'rinamiz, chunki Ota har ikki yilda bir marta rassomlarni keltirib chiqaradi. Ular uyning oqqisidagi oqlikni qaytaradilar va go'zallik bilan bog'langan qora bo'yoq metall panellarini qayta bo'yashadi. Mosxaroning uyiga ruxsat bermaydigan tashqi tog 'eshigi metal, ammo barpo etilmagan, kul rang alyuminiy. Tabiiyki, u hech qachon qichqirmaydi.

Gari smidt - Amerika yozuvchisi 1957 yilda Xiksvill, Nyu-York, AQShda tug'ilgan.

Gari Schmidt - olti bola va Kelvin kollejida ingliz tilidagi adabiyot tarixi o'qituvchisi Michigan. O'z-o'zidan, bu, albatta, uni eng yaxshi o'spirin yozuvchisi qilmaydi, ammo shunga qaramay, juda ko'p tushuntiradi.

Gari Shmidt oilasi bilan fermada yashaydi. U erda u o'tinni o'tiradi, bog'ga g'amxo'rlik qiladi, kitoblar yozadi va vaqti-vaqti bilan uning tashrifi uchun boradigan yovvoyi mushuklarni boqadi.

"Chorshanba janglari" - Trilogiya muallifi tomonidan homilador bo'lgan birinchi kitob. Kitobning qahramonlari ettinchi sinfda o'rganishadi. Valonning hikoyasi sentyabrdan iyungacha bir o'quv yiliga (Amerika maktabida bunday o'quv yili) ni o'z ichiga oladi. Kitobning har bir rahbari bir oyga bag'ishlangan, ularning har birida juda ko'p qiziqarli narsalar mavjud.

Bularning barchasi sentyabr oyida kitobning asosiy qahramonini - Xolling Presseyan bo'lib, har chorshanba kuni rejalashtirilgan diniy ta'limisiz qolmoqda. Sinfning yarmi yahudiy maktabiga ibodatxona bilan va ikkinchi yarmi Sent-Adalbertning katolik soboriga boradi.

Va uning sinf o'qituvchisi - Beyker xonim Shekspirni o'qiyotganda qaror chiqaradi. Bu erda "chorshanba janglari" boshlanadi. Faqat Shekspir asarlarini o'qish, balki matnda 150 ta test savollariga javob berish kerak.

Xolling shikoyatlari bo'yicha ota-onalar hech qanday e'tibor bermaydilar: ular allaqachon tashvishlanadigan narsalari bor: 1967 yilda bir narsa, tog 'yonida ko'rinadigan, bu erda va arxitektordagi urush va arxitektorning biznesida sodir bo'ladi , lekin raqobatchilar orqa tomonda nafas olishadi.

Va ajoyib yil davomida ajoyib yil bo'ldi - u o'yinda o'ynagan do'stlarning ishonchliligini tekshirdi, o'zini va qo'rquvini engib, katta opamni engib o'tdi, oshiq bo'lgan, oshiq bo'lgan.

"Chorshanba kunlari" uchun Gari Shmidt bolalar adabiyoti sohasidagi eng nufuzli Amerika medialini oldi.

"Hali ham yaxshi" - Vikroused Gari Schmidt trilogiyasining ikkinchi qismi.

Oxirgi o'quv yilida Dag Skitet uzoq orolda yashab, o'sha sinfda yashab, o'rmondonda (birinchi kitobning qahramoni) o'rganildi. Va endi u va uning oilasi "ahmoq" Gorodmishko Mericevilida harakatlanmoqda.

Qahramon "OK" bir hikoyachisi bor, Svitek Arc oiladagi katta naladlardir - otasi behuda bolalarni juda yo'qotadi. Bir birodar Vetnamda va ikkinchi jinoiy moyillikda xizmat qiladi.

Ammo Marysvilda, yas nafaqat boshqa birovni, og'riqli va achchiq, balki haqiqatan ham chiroyli narsani kutmoqda. Masalan, u Oyubonning gravirlarini ko'radi va rasm chizishni boshlaydi, Broadway ishlab chiqarishda va eng muhimi - bu dunyoda eng yashil ko'zlariga ega lil bilan tanishadi.

Dag Skitchechning sakkizinchi sinfchisi, bezoran va ikki tomonlama, hayotning jiddiyligi va adolatsizligi haqida allaqachon ko'p narsalarni o'rgangan. Ammo o'sha paytda, hech qanday yo'l yo'qdek tuyulganda, haqiqiy insoniyat kabi qahramonga yordam berish uchun keladi. ARC uchun amerikalik rassom Joney Odubon asarlari bilan tanishish, grachikani o'ynagan holda, ustaning asarlarini sinchkovlik bilan nusxalash o'ziga xos va dunyoni ochishning kaliti bo'ldi. Va umidsiz va dastlabki qarashda, muvaffaqiyatsizlik gravenlarini Odubon kitobining birinchi haqiqiy g'alabasi bilan birgalikda to'plashga urinishlar.

10 bobning hikoyasida va har biri yoylarni jalb qilishni o'rganadigan qushning nomini kiyadi.

"Chorshanba janglari" va "shu paytgacha" - yarim asr oldin yarim yil oldin tarixiy hikoyalar emas. Bu, avvalambor, o'smirlar va o'smirlar uchun kitoblar.

Gari Schmidt vaqt sinovidan o'tgan retseptni taklif qiladi: san'at, do'stlik va sevgi, - va bu nafaqat kitob qahramonlariga, balki o'quvchilarga ham yordam beradi. Albatta, bularning barchasini chiroyli til qo'shish kerak (a'lo darajadagi va Vladimir Babkov tomonidan tarjima qilingan), chayqalish uchastkasi va ajoyib hazil tuyg'usi - barcha kitoblarning doimiy tarkibiy qismlari Gari Shmidt.


Gari smidt

Ajratilgan Sally Bultuis, Kamil de Bairning "Winni Pick Puha" kitob do'konidan "Burni Pitni" kitob do'konidan, bu bolalar va kitoblar bir-birlarini topishga yordam beradi

Chorshanba urushlari

Copyright © 2011 Gari D. Shmidt tomonidan.

Klarision kitoblari bilan maxsus kelishuv tomonidan nashr etilgan, hashon Mifflin noroziyali nashriyot kompaniyasi.

© O. Warshirver, tarjima, 2012

© D. Bogdanova-Changchikova, 2012 yil

© Pubova jirafaviy nashriyot uyi, Rossiyada nashr etilgan nashr

Sentyabr

Berker xonim Lutadan yolg'iz etti graderdan nafrat bilan nafratlanadi.

Va - men tishni beraman - hech qanday sababsiz! Bu uning Dag Skittchning nafratiga bo'ysunadimi, bu aniq bo'ladi.

Bizning OGG seetimiz bir marta o'qituvchiga o'qituvchiga oq katonat uchun olib borishi mumkin bo'lgan turli xil usullar ro'yxatini tuzdi. To'rt yuz o'ntadan iborat ro'yxat. U zararsiz boshlanadi: "O'qituvchi stolida dezodorant in'ektsiya", ammo keyin fikrlar tezroq. Kuchli tezroq. Bir yuz oltmish ettinchi raqamga ko'ra, bezoran antioksikalar ro'yxati allaqachon jinoyatchini sindirmoqda. To'rt yuz o'ndan to'rt yuz o'ntadan keyin nima bo'lganligi haqida, sukutdan yaxshiroq. Qisqasi bo'lsa: bunday nufuzlar uchun bolalar mustamlakasiga yuboriladi. Umumiy.

O'tgan yili Dug Sitetov o'z ro'yxatidan Sidman xonimga oltinchi yo'lni sinab ko'rdi. Vaziyat: O'qituvchi oldida ichish favvorasi. Kommunal ob'ektlar: favvorani yopish uchun chaynash xususiyati, shuningdek, Sidman xonim Sidman xonim tajribasi bo'lgan. Yoy rejasi ishladi. Bo'yoq zinapoya favvorasidan chiqib ketadigan bo'yoq darhol oqarib, ustozning yuzida mango ranglarining ajralishlari paydo bo'ldi. Ular uning yuzini tozaladilar, ikkita emas, balki uzoq vaqt davomida - yeyilgan bo'yoq bilan bo'yalgan teri to'liq qurbon bo'lmadi.

Dug Siteca, keyin maktabdan chiqarib yuborilgan. Vaqtincha. Albatta. Ikki hafta davomida. U narsalarni yig'ib olish, kelgusi yilda u bir yuz oltmish olti raqamni sinab ko'rishini e'lon qildi: ular kerak, deyishadi ular, buning uchun qancha vaqt kerak bo'ladi.

Svitek Arkning qaytish arafasida, Kamillyean o'rta maktabining direktori Ertalab Sidman xonim xonim Maktab ma'muriyatida ishlashga topshirilganligi to'g'risida ertalab e'lon qildi. U uni yangi uchrashuv bilan tabriklaymiz. Agar u va burunlaridan voz kechishsa, tabriklash, agar o'zgarishlar bo'lsa ham - bizning sinfimizga va mos kelmasa ham? Unga yaqinlashish uchun bizdan kimdir bilan nima bo'ladi? - Bilasizlar, bunday sariq, yeb, hamma maktab o'quvchilari kuzda yurishadi - va uni boshiga qo'yadi. Bo'yoq yana bo'yoq oqishi mumkinligidan qo'rqadi.

Shunday qilib, bilasizmi, Sidman xonim hasad qilmaydi. Va Svitek Arc u nafaqat bunday nafratlangan, ammo juda ham shunday.

Ammo men bunday narsa qilmadim! Hech qachon. Men odatda Svitek ibitdan uzoqlashishga harakat qilaman, Xudo meni qaytarishni taqiqlamagan bo'lsa, u to'satdan bir yuz oltmish olti boshni boshlasa, hisobotda bajarilmadi.

Ammo bu yordam bermaydi. Beyker xonim meni yomon ko'radi. Va Sidman xonimdan ancha kuchli va Svitek ARC.

Men buni darhol, dushanba kuni, ettinchi sinfda, Beyker rulli halqani o'rnatganida, birinchi akademik kunida tushundim. Aytgancha, bizning familiylarimizda nafaqat kim bo'lgan, ammo qaerda yashaydigan kimsalar. Shunday qilib, uzoq orol orolidagi shaharimiz bor edi. Kim chiqib ketayotganda - qaysar, -egri yoki - mot, shaharning shimoliy qismida yashang. Va kim bor elli, -iI. yoki shunchaki haqida - Janubdagilar. Shaharning yahudiy va italyan qismlari o'rtasidagi chegaralar Li Avenyu xizmat qiladi. Agar siz maktabdan chiqib, Li Avenyuga borsangiz - asosiy ko'chani kesib o'ting va u erda har xil besh yoki o'n tsentni sotadigan dorixona, Bill Goldman va do'kondan o'tib, keyin ulanadi Bir turar-joy chorak, jamoat kutubxonasi va yana bir chorak, to'g'ridan-to'g'ri bizning uyimizga ish olib boring. Ota har doim bizning uyimiz shahar markazida to'g'ri ekanligini aytadi. Janubda emas, balki shimoliy tomonda emas. To'liq ulanish. "Mukammal uy", deydi otasi g'urur bilan.

Ehtimol, mukammal, lekin aslida yashash qiyin. To'liq ulanish hali ham boshqa joyda. Shanba kuni ertalab shimolda yashaydigan har bir kishi ibodatxonaga - Baytolning ma'badiga yuboriladi. Va shanba o'rtalarida janubda yashaydigan har bir kishi massaga R. Adabert soboriga yuboriladi. Mesa juda kech boshlaydi, chunki kunlar davomida katolik ruhoniylari, ularning parishiydoshlari dam olish kunlarida yaxshi uxlashlari kerak deb qaror qilishdi. Ammo yakshanba kuni bizning oilamiz va zaxira, Sent-Endryu cherkovi Makclan shahriga jo'nab ketdi, bu asrga qarab, va'zlari bilan uning quloqlarini tinglashi mumkin edi Eski Ahd Muso.

Xo'sh, jadvalni taqqoslaganda? Shunday qilib, siz faqat tushlikdan keyin yakshanba kuni oddiy beysbol jamoasini to'plashingiz mumkin.

O'tgan yozgacha, sinfdoshlarim orasida Sent-Endryu cherkovining cherkovi bo'lgan, men qandaydir tarzda kurashayapman. Ammo keyin juda qiyin kunlar bo'ldi, chunki otamiz Ben Kamms Grotonga ish olib bordi va ular butun oilani Bilokiga ko'chib o'tishdi va bizning otasi, bizning oldingi pastorimiz harbiy bazamizni, Eski Ahd payg'ambarlarining shaxsiy do'sti Sent-Endryu, Pastora Makan cherkovining cherkovida bo'lib tayinlandi.

Sinfdagi yagona prepterian bo'lish juda qayg'uli. Ayniqsa chorak chorshanba kunlari klassning ikki yarmi, Betol El ibodatxonasida yahudiy maktabiga borganda, sinfning beshtasi Sent-Latecenment-ni soboriga jo'nab ketadi. Ilgari, uchta Previmanantan talaba sinfda qoldi. Va endi - biri.

O'ylaymanki, xonim xonim, uning familiyamni uchratganida gumon qilinib, sentyabrning birinchi kunida rulonli uzukni o'rnatgan. Uning ovozi qandaydir darajada o'zgarib ketdi, aynan mening familiyamning ichida sirli tugmachasini ishladi.

"Holling Vinervwood", dedi u.

Men qo'limni ko'tardim.

"Vinerwood", takrorladi u.

Beyker xonim qo'lida jurnal bilan orqaga qaytdi, lekin endi stulda emas, balki stol chetida o'tirdi. Buzuq bo'lishim uchun sabab bo'ladi. Axir, o'qituvchilar odatda darslarning birinchi kunida stolda o'tirishmaydi. Yaxshiemas.

Boshimni silkitdim.

- Xo'sh, Sent-Adalbert sobori? U umidini so'radi.

Men yana bosh chayqadim.

- Aylana aylanadi, chorshanba kuni siz diniy ma'lumotga ega bo'lmaysizmi?

Men bosh irg'adim.

- Shunday qilib, siz men bilan qolyapsizmi?

- Nard.

U meni qattiq qarash bilan o'rgangan. Va menimcha, uning ko'zlari deyarli maydonga aylandi.

- Siz shunchaki ona tilingizga qarshi jinoyat qildingiz! Siz ishlatganingiz mavjud emas! Xo'sh, chorshanba kuni siz men bilan qolasiz, men bunga javob berishni taklif qilaman: "Chorshanba kuni tushdan keyin hanuzgacha ishlashi kerak."

Bu erda men u nafrat bilan mendan nafratlanishini tushundim. U xuddi quyosh botayotgandek, u shunday ma'yusli yuzga aylandi va ufqda iyungacha ufqda ko'rinmaydi.

Yosh golling Vinerwood - bu sinfdagi yagona Preseyter. Shuning uchun, chorshanba kunlari, sinfning yarmi ibodatxonada diniy ta'limni, ikkinchisi katolik soborida qabul qiladi. Asosiy qahramon o'rtada bo'ladi va u uchun u har qanday joyda nimaga teng keladi. Hatto o'zlarining mukammal uylari ham ideal ayvon bilan va mukammal eshigi o'rtada, "shahar markazida aniq". Ammo, albatta, biron bir joyda bo'lishni xohlamang va muallif o'quvchini olib borishni istamang, u o'zini qidirmoqda va asta-sekin bu xilma-xillikni yaxshilay boshlaydi, ajoyib va \u200b\u200bshafqatsiz haqiqat.

Yil, Beyker xonim uni unga noma'lum sabablarga ko'ra undan nafratlanishini tushunish bilan boshlanadi. Bu voqeadan hech shubha yo'q, chunki nima uchun boshqa o'qituvchi stolning chetida o'tirib, og'ir nazardan o'lchash, kvadrat ko'zni tashla kalamush kamerasi va eng yomoni, shekspirni o'qing.

O'qituvchi nafratga qarshi kurashda kimnidir oilani tomondan odamdan jalb qilishga urinishlar tugadi. Onasi ham, otasi ham, singlisi ham, hamdardlik va optikaning asosiy qahramoni, bunga javoban, u bilan bog'liq bo'lgan vaziyatni qanday engish haqida o'ylash kerak emas 9 oygacha. Bu boladagi yolg'izlik oiladagi yolg'izlik, garchi u hazilning katta qismi va butun vaziyatni goteskeke tomonidan aniqlanmoqda, u hanuzgacha g'azab va qayg'u keltiradi. Ota-onalarning infınat tasviri deyarli bolalarining katta ichki o'zgarishlari va ijtimoiy-siyosiy kataklizmlarning kelib chiqishi fonida o'zgarmaydi. Onaning xarakteri tuman va tushunarsiz bo'lib qoldi, uning qahramonining hayotida bo'lishi juda minimal edi va bolalar kimligini shakllantirish ta'siri tushunarsiz. Ota alohida-zakulda uning o'qi va ishonchli deltsyning cheklanganligi, ular faqat moliyaviy farovonligi, ijtimoiy ahvoli va oilaviy hayotining mukammal ko'rinishi bilan bog'liq. Va bu ajablanarli, chunki bunday ijodkor kasb egasi, me'mor sifatida boy ichki dunyosi bo'lishi kerak. Bir yo'l yoki boshqa yo'l, ammo o'sayotgan va birodarning qattiq janglarida, opamiz ota-ona yordamisiz amalga oshirishi kerak.

Ko'plab klassik Shekspir asarlarini aytib, o'qituvchiga nisbatan nafratga qaramay, bu ajoyib lahzalarni to'satdan hayotga mos keladigan yoki yangi so'radi va Sizni biroz boshqacha qiladi, nima ekanligini ko'rsatadi - erkak bo'lish. Bola har doim ham o'qituvchini tinglashni istagan, ko'pincha shablonlarni o'ylaydigan va ayniqsa uning san'at bilan aloqasi bilan qiziqadi. Ijodkorlik boshqa pozitsiyalardan tanqidchi va tanish iboralar tomonidan shakllanmagan boshqa pozitsiyalardan kelib chiqadi, ammo kichik hayotiy va o'qish tajribasi bilan cheklangan.

Holling shaxsiyati sifatida o'zlarini bilishning qiyin usulida, Shekspirning la'nati, Sirdil nutq so'zlashida ularni mohirona ishlatadi. Yoki "Siz Vabo oldidagi qabringiz!". U Shekspirning o'yinida rollarni sharaflaydi va sahnani tukli sariq taytlarda o'ynashga majbur bo'ladi. U qayg'uli haqiqiylarning haqiqiy tovushlarini eshitdi va butlar va xudolarning o'lishini bilib, uni alanga va og'riq bilan yoqdi. U taniqli beysbol o'yinchisining ko'ylagi oldi va sakkiz sinfni bosib o'tish uchun shu qadar yugurishni o'rgandi. Vetnam, Kennedining o'ldirilishi, atom tahdididagi urush fonida, u dunyoning yaqinlari va tinchligi to'g'risida noma'lum xudolarga ibodat qilish va umid qilish uchun vaqt borligini tushunadi. U chalkash dunyoda u olib keladi: "va men qila olamanmi ... men dengizda kasalman, men kasalman, qarama-qarshilik bilan jang qiling." Boshqa ko'plab odamlar, yosh qahramon, qo'rqqan, g'azablangan va shubha kabi, o'zgarisholmaydigan narsani o'zgartirishni orzu qiladi. U o'zini qidirish xavfli va u erda boshlanishini tushunishini tushunadi, u erda baxtli bo'lishga jur'at etmaysiz va keyin sizni topish uchun kimnidir oladi.

Gari Schmidt foydali va kattalar bo'lgan kichik nasriy nasrning ajoyib namunasini yaratdi. U hazil va qayg'u va ko'z yoshlar bilan qarama-qarshiliklarda o'ynaydi, hatto ko'z yoshlar bilan bog'liq bo'lgan muammolarni kuchaytiradi, bu uning uchun juda muhim, bu jiddiy murojaat qilish qanchalik muhimligini eslatadi "Neconizatsiya qilingan oyoqlari" ga kattalardagi shaxslarning avlodlari bo'lib, avvalgi avlodlarini o'rgatadigan narsalarga olib keladi.

Yubiley va yubileyli Ridli!
(Jangari o'rta asrlar)

"Pushti jirafa" nashrini juda yaxshi ko'raman va hurmat qilaman, shuning uchun bu kitob faqat ijobiy his-tuyg'ularga sabab bo'ldi. Men juda oddiy amerikalik bo'lsa ham, men mamnuniyat bilan o'qidim. Bizning haqiqatimizdan, aytilgan narsa juda uzoq, ammo o'qish, juda qiziqarli. Bundan tashqari, o'spirinlarning tajribalari va muammolari, shuni ta'kidlaydi, hamma joyda bir xil, u hech bo'lmaganda qaerda yashaydi!

Shunday qilib, Vinerwood tomchida muammolarga duch kelmoqda. Ularning eng muhimi shundaki, novvoy xonim uni birinchi maktab kunidan boshlab qo'ydi. Va bu nima bo'ladi! Holeng Holeng Presberianning yagona yagona biznesidir. Va chorshanba kunlari sinflar ma'badiga, yarmi - yahudiy cherkoviga, bola yolg'iz o'qituvchilik bilan qolishga majbur bo'ladi. Sinov! U Shekspirni o'qishga majbur bo'ldi! Faqat qanday azobni o'ylab ko'ring! Shuningdek, latta bo'rini yiqitib, kalamushni tozalang. Ammo faqat kutilmaganda uni tugatadi ... Shekspir o'chadi, shuning uchun ular shahar sahnasidagi o'yin rolida o'ynayotganini sezmadilar. Ammo ... muammolar davom etmoqda ... Axir, ular kanizada gaplashishlari kerak - sariq pantyhoz! Tuklar yumshoq joyda! Va ba'zi g'alatilarning roli ... peri! Dahshat ... maktabning hech biri kelmadi! ...
Maktabdagi muammolar - hammasi emas. Uyda uy yaxshi emas. Katta opaning hippi falsafasiga urilganida, vaqt - Vaqt Vetnamdagi urush balandligida! Dadam, kim bilan do'stlashish kerak va u bilan munosabatlarni buzib bo'lmaydi - faqat tijorat foydalaridan. U bir necha yil davomida bir yilgi bir yilgi bir yilgi bir yilgi biznesmen, bir necha yil davomida bir necha yil ishbilarmondir va uning o'g'li potentsial mijozlar bilan do'stlashsa, bu juda foydali bo'ladi ... Oyim xoll aralashishni talab qilmaydi.

O'yindan keyin o'qituvchi, uydagi janjallar bilan murakkab munosabatlar masxara qilish va maktab bezorilardan orqada qolishi kerak, so'ngra kalamushlar o'ldirildi, va birinchi muhabbat ... kontsentratsiya Bitta kitob uchun tadbirlar tezda! Uchrashuv juda kulgili epizodlar juda aniq, aniq rivojlanmoqda. Ammo shu bilan birga u juda jiddiy - urush haqida, bolalar va kattalar o'rtasidagi munosabatlar haqida do'stlik va sevgi haqida ... juda ko'p nafas olib boradi!
Va qanday ajoyib! Standart kitoblardan, teginish yoqimli, yaltiroq emas, qo'pol emas. Juda muhim! Yoqimli jiddiylik, faqat qo'llar charchash \u003d) yoqimli bir oz sarg'ish soya, juda zich, silliq. Shrift o'qish uchun juda katta, juda katta, juda yaxshi. Ko'plab "nuqta" rasmlari, odatdagi rasmlar ham bor. Xatcho'p - laze. Umuman olganda, kitob juda yuqori darajada nashr etilgan! Narx to'liq asosli, bu aniq! Va tarkib va \u200b\u200bdizayn! "Pushti jirafa" ko'nglini yo'qotmaydi!)