Diqqat. Qolgan vatanparvarlik
Bu soxta vatanparvarlar uchun qisqa, sodda, istehzoli ta'rif. Ushbu o'rinli iboraning paydo bo'lishi uchun biz A.S.Pushkinning do'sti, shoir Pyotr Andreevich Vyazemskiyga qarzdormiz, u yozgan:
Ko'p odamlar vatanparvarlikni o'zlariga tegishli bo'lgan hamma narsani so'zsiz maqtash deb bilishadi. Turgot (18-asrning fransuz davlat arbobi) buni xizmatkor vatanparvarlik deb atagan... Biz buni xamirturushli vatanparvarlik deyishimiz mumkin.
Ha, albatta, kvas Rossiyada bu milliy ichimlik bo'lib, kigiz etiklar, aroq, matryoshka, rubl, Kreml kabi Rossiyaning timsollari bilan bir qatorda ... Kvas ko'pchilik orasida keng tarqalgan edi. rus xalqi- dehqonlar, burgerlar, savdogarlar va hatto yer egalari.
"Yevgeniy Onegin" ning birinchi bobida biz Larinlar oilasi hayotining tavsifini o'qiymiz:
Uchbirlik kuni, odamlar qachon
Esnash, ibodatni tinglash,
Shirin, bir tongda,
Ular uchta ko'z yoshlarini to'kishdi;
Ular kvasni havo kabi iste'mol qilishdi,
Va stolda ularning mehmonlari bor
Idishlar martabaga qarab tortilgan.
Demak, bunday qiyoslashda hech qanday sharmandali narsa bo'lmasa kerak - kvas ajoyib ichimlik, undan hech qanday zarar yo'q, shunchaki zavq, hamma odamlarga yoqadi ... Demak, iborada mensimaslik yozuvi qayerda? "Achitqi vatanparvarlik" nimadan kelib chiqadi?
Gap, albatta, kvasning o‘zi emas, xalqning “o‘z taqdirini o‘zi belgilashi”, davlati va vatanga muhabbatini faqat ibtidoiy qoidaga ko‘ra belgilash o‘rinli emasligida: biz yashab o‘tgan narsamiz omon bo‘lsin. kabi, biz, deyishadi, boshqalar kabi emas, shuning uchun biz eng yaxshimiz va hokazo.
Yaxshi xamirturush vatanparvarlik Vikipediya izohlaydi:
« Qolgan vatanparvarlik- har bir narsaga, har qanday yomon narsaga haddan tashqari muhabbat va haqiqiy vatanparvarlikni tushunishning bir turi: milliy hayotning mayda-chuydalariga o'jar, ahmoqona rioya qilish.
Har qanday mamlakatda uning aholisi va chet elliklar nazarida uning ramzi bo'lgan narsalar mavjud. Germaniya - pivo va kolbasa. Angliya - jo'xori uni va puding. Frantsiya - sharob va ayollar. Ispaniya - buqalar jangi. Turkiya - turk hamomlari. Finlyandiya - saunalar. Rossiya - bu Rossiyaning o'zi mavjud bo'lgan vaqtgacha mavjud bo'lgan rus bug 'hammomi. Aytgancha, rus hammomi Rossiyaning import qilingan ramzlaridan ancha eski aroq(V. Pokhlebkin aroq tarixini o'qing), garmonik- o'tgan asrning o'rtalarida, matryoshka(1890-yillar ...) Hatto kambag'al ham o'zi uchun tug'ralgan hammom o'rnatishi mumkin edi va umuman olganda, mamlakatimizni vannalarsiz tasavvur qilishning iloji yo'q!
Haqiqiy vatanparvarlik o‘zini maqtab, o‘zgani haqorat qilish emas. Haqiqiy vatanparvar o‘z vatanini sevadigan, uning obodligi va ravnaqi yo‘lida mehnat qilishga intiladigan insondir. Shu bilan birga, u kvassni yaxshi ko'rishi mumkin yoki yo'q. Ajoyib ichimlik kvas bundan aziyat chekmaydi!
Rus nutqidan boshqa qiziqarli iboralar:
tutatqi tutatqining umumiy nomi dudlangan nafaqat qurbongohlar oldida
Qiziqarli ifoda - ayb echkisi... Bu ibora aytilmagan, lekin hamma narsa yaxshi
Qiziqarli ifoda - bu cho'chqani cho'chqaga sotib olish. Uni intuitiv deb tasniflash mumkin
Bulbul - Rossiyaning keng hududida yashaydigan eng yoqimli qo'shiqchi. Nima uchun hammasi
Kuzkinaning onasi(yoki Kuzkinning onasini ko'rsating) - barqaror ibora bilvosita
Ifoda o'zaro kafolat To'g'ridan-to'g'ri ma'no ifodasidir, ya'ni shuni anglatadi
Qadim zamonlardan beri ko'p xalqlar timsoh qachon yig'laydi, deb ishonishgan
Qattiq yong'oq- bu ibora odatda shvedlarning Buyuk Pyotr tomonidan qo'lga olinishi bilan bog'liq
qizil ip kabi ifoda mafkura bilan hech qanday aloqasi yo'q. Va buni qilish kerak
Buyuk Xitoy devori - eng yirik arxitektura va qurilish ishlari
Ifoda Sezar-Sezar Injil kelib chiqishi, boshqalar kabi
Ayniqsa uchun tuzilgan bu ahmoqona so'z bilan adashmang
Xitoy marosimlari - biz suhbatda bu frazeologik birlikni tez-tez ishlatamiz. Qanaqasiga
Ifodasi bilan qo'ng'iroqlarni quyish yana qanday ma'noni taxmin qilish mutlaqo mumkin emas
Verst- metrikani joriy etishdan oldin Rossiyada mavjud bo'lgan ruscha uzunlik o'lchovi
Oyoqlari loydan yasalgan kolossus Biror narsaning o'ziga xos xususiyati yoki bahosi
Ifodaning kelib chiqishi haqida kolumbiya tuxumi haqida turli manbalar xabar beradi
Qiziqarli ifoda - bu cho'chqani cho'chqaga sotib olish. Uni intuitiv deb tasniflash mumkin
Agar bu ifoda qizil xo'roz ketsin o'qiyotgan chet ellik tomonidan o'qilgan
Ifoda suyaklarni yig'ib bo'lmaydi bizning rus qulog'imiz uchun juda tanish. Uning
Qadim zamonlardan beri, hatto geometriya paydo bo'lishidan oldin, odamlar uzunlik o'lchovlarini o'zlarining qismlariga bog'lashgan
Bu taniqli iboraga o'xshardi, qiyshiq echkida yurolmaysiz ... Bu shuni anglatadiki
Qozon etim
Qozon etim Juda qiziq ifoda. Yetim - bu tushunarli, lekin nima uchun aynan
Ma’lum bo‘lishicha, bu frazeologik birlikning paydo bo‘lishi bevosita din bilan, aniqrog‘i
Urish karam sho'rvasida tovuq go'shti kabi ular kutilmaganda juda yoqimsiz holatga tushib qolganlarida aytadilar
Echki suti kabi (qabul qilish) - ular hech qanday foydasi bo'lmagan odam haqida gapirishadi,
Bir kunlik qirolhokimiyatda bo'lgan rahbarlar yoki boshliqlar haqida gapiring
Ifoda unutishga botish hamma uchun tanish va tushunarli. Bu degani - xotiradan yo'qolib ketish,
Shahar-davlat nomi Karfagen tarix darsliklaridan bilamiz
Kashtanlarni olovdan tortib olish uchun - agar siz qo'shsangiz, bu ibora to'liq ravshanlikka ega bo'ladi
Bu ifoda - doirani kvadratga solish, ehtimol siz qaerdadir uchrashgansiz. Va bu nima
Men suvga qaraganimda - ma'nosi bilan tushunarli, lekin darhol tushunib bo'lmaydigan ibora
Butun Ivanovoda, aniqrog'i, butun Ivanovoda baqirish ifodasi juda mashhur.
Ifoda yoki og'zaki aylanish va quyoshda dog'lar borligini ta'kidlaydi dunyoda
Keksa ayoldagi ifoda va teshik o'zi uchun gapiradi. Lug'atga ko'ra
Va sen qo'pol! - deyarli hamma uchun tanish ibora bilimli odam, hatto
Ivan, qarindoshlikni eslamaydi - aniq Ruscha ifoda ildizimizdan kelib chiqqan
So'z shamlar rus tilida bir nechta ma'nolari bor: birinchi navbatda, bu shamlar uchun
Ifoda molehilllardan tog'lar yasamoq to'liq tushunarli, hech qanday o'z ichiga olmaydi
Izhitsa buyuring- kundalik hayotimizdan o'tmishga o'tganlar toifasidan ibora. Lekin
G harfida
Xuddi shu lug'atda bu ibora 19-asrning 20-yillarida muomalaga kirganligi ko'rsatilgan.
Shoir Pyotr Andreevich Vyazemskiyning (1792-1878) "Parijdan maktublar" (1827) kompozitsiyasidan ifodasi. Birinchi marta Moskva telegraf jurnalida G taxallusi bilan nashr etilgan. R.-K. "*:" Ko'p odamlar vatanparvarlik uchun o'zlariga tegishli bo'lgan hamma narsani so'zsiz maqtashni tan olishadi. Turgot buni o'ziga xos vatanparvarlik, du patriotisme d "antichambre (so'zma-so'z, koridorning vatanparvarligi." sevgi va nafratga kirishi mumkin" deb atagan. "Qaysi vatanparvar, qaysi millatga mansub bo'lardi, Rossiya tarixidan bir necha sahifani yirtib tashlashni xohlamaydilar. va o'z vatandoshlariga xos bo'lgan noto'g'ri qarashlar va illatlarni ko'rib, g'azablanmaydimi? Haqiqiy muhabbat hasadgo'y va talabchan ".
Vyazemskiy o'zining to'plangan asarlarida "Parijdan maktublar" ga eslatmada ushbu parchani izoh bilan belgilaydi, u erda "achitilgan vatanparvarlik" iborasining muallifligini alohida qayd etadi: "Bu kulgili ta'rif birinchi marta paydo bo'ldi. , u o'sha paytda juda tez-tez ishlatilgan va ishlatilgan" (To'plam asarlar, 1-jild, Sankt-Peterburg, 1878).
Vyazemskiy o'zining "Daftarlar" asarida psevdo-vatanparvarlik turlarini tasvirlaydi: "Achitqi vatanparvarlik ifodasini hazil bilan kirishga kiritishdi va ushlab turishdi. Bu vatanparvarlikda katta muammo yo'q. Ammo vatanparvarlik ham bor; Bu halokatli: Xudo undan saqlasin! U aqlni qoraytiradi, qalbni qotib yuboradi, qattiq ichishga, qattiq ichish esa deliryum tremensga olib keladi. Siyosiy va adabiy noaniqlik, shuningdek, siyosiy va adabiy deliryum tremens bor.
* Taxallus “G. R.-K. "Vyazemskiy" Moskva o'quvchilarini chalg'itish uchun ixtiro qildi. Bu taxallusi bilan shoir “Moskvada hammaga tanish” do‘sti Grigoriy Rimskiy-Korsakovni nazarda tutgan.
ga misollar
(1892 - 1968)
"Hayot qissasi" (Noma'lum asrning boshlanishi) (1956) - "Har bir xalqning o'ziga xos xususiyatlari, o'ziga xos munosib xususiyatlari bor. Lekin odamlar o'z xalqi oldida mehr-muhabbatdan tupurigiga bo'g'ilib, har doim mutanosiblik hissidan mahrum bo'ladilar. milliy xususiyatlar kulgili nisbatlarga, pekmezga, jirkanishga. Shuning uchun, ularning xalqining eng yomon dushmanlari yo'q achitilgan vatanparvar s."
(1878 - 1939)
(1930) (): "Meni ayblashsin xamirturush, geografik vatanparvarlik, lekin oxirigacha sodiq qolish uchun men nafaqat aytishim kerak, balki: "Faqat Volgada, faqat Xlynovskda bunday buloqlar bor".
Qolgan vatanparvarlik
Qolgan vatanparvarlik
Shoir Pyotr Andreevich Vyazemskiyning (1792-1878) "Parijdan maktublar" (1827) asaridan.
Birinchi marta Moskva telegraf jurnalida G taxallusi bilan nashr etilgan. R.-K. "Vyazemskiy yozganidek," Moskva o'quvchilarini chalkashtirib yuborish uchun ". Bu taxallusi bilan shoir “Moskvada hammaga tanish” do‘sti Grigoriy Rimskiy-Korsakovni nazarda tutgan.
Vyazemskiy o'zining "Parijdan maktublar" asarida shunday deb yozgan edi: "Ko'p odamlar vatanparvarlik uchun o'zlariga tegishli bo'lgan hamma narsani so'zsiz maqtashlarini tan olishadi. Turgot buni g'alati vatanparvarlik deb atadi, du patriotisme d \ "antichambre (so'zma-so'z" koridor vatanparvarligi. "Vatanga bo'lgan muhabbat unga xayr-ehson qilishda ko'r bo'lishi kerak, lekin behuda o'zini-o'zi solihlik emas; nafrat ham bu sevgiga kirishi mumkin. Qanday vatanparvar, u qaysi millatga mansub bo‘lishidan qat’i nazar, vatanparvarlik va xalqparvarlik tarixidan bir necha sahifani yirtib tashlashni istamaydi.
o'z vatandoshlariga xos bo'lgan noto'g'ri qarashlar va illatlarni ko'rib, g'azabga tushmadimi? Haqiqiy sevgi hasadgo'y va talabchandir."
Keyinchalik, Vyazemskiy ushbu "Parijdan maktublar" ni o'zining to'plangan asarlariga joylashtirganda, u ushbu parchani izoh bilan belgilaydi, u erda "achitilgan vatanparvarlik" iborasining muallifligini alohida ta'kidlaydi: ishlatilgan "(Poly. asarlar to'plami. 1-jild. Sankt-Peterburg, 1878).
“Daftarlar”ida esa soxta vatanparvarlik turlariga alohida to‘xtalib o‘tadi: “Achitqi vatanparvarlik ifodasi hazil bilan kirish joyiga kiritilib, saqlangan. Bu vatanparvarlikda katta muammo yo'q. Ammo vatanparvarlik ham bor; Bu halokatli: Xudo undan saqlasin! U aqlni qoraytiradi, qalbni qotib yuboradi, qattiq ichishga, qattiq ichish esa deliryum tremensga olib keladi. Siyosiy va adabiy noaniqlik, shuningdek, siyosiy va adabiy deliryum tremens bor.
Allegorik tarzda: vatanga bo'lgan yolg'on muhabbat, hukmsiz jingoistik vatanparvarlikning sinonimi, o'ziniki bo'lgan hamma narsa maqtalganda - u o'ziniki bo'lgani uchun, hamma begona narsa rad etilganda - bu boshqa birovniki bo'lgani uchun (ma'qullanmagan, nafratlangan, istehzoli).
ensiklopedik lug'at qanotli so'zlar va ifodalar. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003 yil.
Boshqa lug'atlarda "achitqi vatanparvarlik" nima ekanligini ko'ring:
Achitqi vatanparvarlik ifodasi to'g'ri ko'rsatilgan ijtimoiy hodisa, haqiqiy vatanparvarlikning aksi: milliy hayotning kundalik mayda-chuydalariga qaysar, ahmoqona rioya qilish (qarang: Ushakov, 1, 1346-bet). Ushbu iboraga asos bo'lgan tasvir ... ... So'zlarning tarixi
Rus tilida vatanparvarlik "birinchi" rus tiliga o'jar sodiqlikning istehzoli ta'rifini qoldirdi. milliy hayot, vatanparvarlik. Haqiqiy vatanparvarlik bilan qarama-qarshi. Ifoda tarixi Bu iborani birinchi marta shahzoda ...... Vikipediya ishlatgan
KVAS, a (y), pl. Shy, ov, m.Solodda xamirturush bilan to'ldirilgan nordon ichimlik, shuningdek, javdar noni, non bo'laklari. Rusk, non v Reza, meva v (rezavorlar, mevalar ustida). Nondan k. To‘xtatmoq (qashshoqlikda, muhtojlikda yashash; so‘zlashuv). bir soat ... ... Izohli lug'at Ozhegova
Qolgan vatanparvarlik- (Art. Slav. - kvass) - axloqiy va axloqiy shaxsiy xususiyat, uy, aziz bo'lgan hamma narsaga haddan tashqari muhabbatni ifodalaydi. Bu aniq kamchiliklarga qaramay, har qanday mahalliy narsaning ustunligini qo'llab-quvvatlash, yuksalish sifatida namoyon bo'ladi ... ... Ma’naviy madaniyat asoslari ( ensiklopedik lug'at o'qituvchi)
Qolgan vatanparvarlik. Xamirturush vatanparvarlar (inosk.) Qashshoq bo'lsa ham aziz bo'lgan hamma narsaga haddan tashqari muhabbat va haqiqiy vatanparvarlikning o'ziga xos tushunchasi haqida. Chorshanba U tez-tez aytardi: gazetalar mana shunday, siz ertaklardan qochishingiz mumkin. nomidan ...... Mishelsonning katta tushuntirishli frazeologik lug'ati (asl imlo)
- (monolog) har bir ona, hatto yomon narsaga haddan tashqari muhabbat va haqiqiy vatanparvarlikni tushunish haqida. Chorshanba U tez-tez aytadi: gazetalar haqiqatga ertaklar bilan aralashish uchun. Uning ismi maqolada yo'q edi, lekin maslahatlar ... ... Mishelsonning katta izohli frazeologik lug'ati
xamirturush vatanparvarlik- ma'qullanmagan. yolg'on qabul qilingan vatanga muhabbat, o'zimizniki bo'lgan hamma narsani beg'araz maqtash va boshqalarni qoralash. Tovar aylanmasining kelib chiqishining ikkita varianti mavjud: 1. Dastlabki Rossiya aylanmasi. P. A. Vyazemskiy buni birinchi bo'lib "Parijdan maktublar" (1927) da ishlatgan: "Ko'pchilik ... Frazeologiyaga havola
Qolgan vatanparvarlik- vatanparvarlik, asoslar. savdoni tan olish to'g'risida. rus shakllari. kundalik hayot (kiyim-kechak, urf-odatlar va boshqalar) shartsiz qadriyatlar sifatida. Birinchisini I.I.Panaev ko'rib chiqdi achitilgan vatanparvar S. N. Glinka nashri. f. Rus xabarnomasi. A.N. bu iborani birinchilardan bo'lib ishlatgan ... Rus gumanitar ensiklopedik lug'at
Kitob. Ma'qullanmagan. O'zimizga tegishli bo'lgan hamma narsani maqtash va barcha begona narsalarni qoralash. BMS 1998, 433 ... Katta lug'at Rus so'zlari
xamirturush vatanparvarlik- Bizniki hamma narsani, hatto qoloq hayot va turmush tarzini ham maqtash va barcha begona narsalarni qoralash ... Ko'p iboralar lug'ati
KVASS VATANCHILIK
KVASS VATANCHILIK
Ifoda xamirturush vatanparvarlik haqiqiy vatanparvarlikning aksi bo‘lgan ijtimoiy hodisa to‘g‘ri belgilangan: “milliy hayotning kundalik tafsilotlariga qaysar, ahmoqona amal qilish” (qarang: Ushakov, 1, 1346-bet).
Ushbu iboraga asos bo'lgan tasvir, ichki shakl Bu ibora shoir Myatlevning "Kurdyukova xonimning his-tuyg'ulari va mulohazalari" muallifi misralarida ochib berilgan:
Bizda boshqa vatanparvar bor
Baqiradi: " dyukvas, dyukvas,
Du tuzlangan bodring ",
Yurak ichadi va qovog'ini soladi;
Nordon, sho'r, mov,
Men Ryus, e woo saqlab:
Siz azizni sevishingiz kerak
Ayting-chi, hattoki,
Bu bir tiyinga arzimaydi! 109
Bir xil iboralarning etimologiyasiga ishora qilish xamirturush vatanparvarlik, achitilgan vatanparvar, V. G. Belinskiy K. D. Kavelinga (1847 yil 22 noyabr) shunday deb yozgan edi: “Men soʻzlashuvlar yoki soʻzlar bilan abadiy ketadigan gʻayratli vatanparvarlarga chiday olmayman. kvas ha bo'tqa "(Belinskiy 1914, 3, 300-bet; Grot so'zlarini solishtiring - Shaxmatova, 1909, 4-jild, 3-son, 710-bet).
Chorshanba Pushkinning "Yevgeniy Onegin" asarida:
Ular kvas havo qanday iste'mol qilingan.
Soxta, dabdabali amaldorni va shu bilan birga mayda “rusofiliya”ni anglatuvchi istehzoli “qanotli so‘z”ga bo‘lgan ehtiyoj – chuqur his etilgan xalq vatanparvarligidan farqli o‘laroq, ayniqsa, o‘tkir edi. XIX boshi v. davomida Vatan urushi fransuzlar va undan keyingi siyosiy harakatlar bilan inqilobiy fikrdagi rus ziyolilari orasida.
Pushkinning “Roslavlev” asarida o‘sha davrning yangi zarb etilgan oliy jamiyat vatanparvarlari quyidagicha tavsiflanadi: “... yashash xonalari vatanparvarlar bilan to‘lgan edi: ular fransuz tamakini no‘xat qutisidan quyib, ruschani hidlay boshladilar; o'nlab frantsuz broshyuralarini yoqib yuborgan, kim lafitedan voz kechdi va boshladi nordon karam sho'rva 110. Hamma frantsuzcha gapirganidan tavba qiladi." Xuddi shu tashqi, farziy vatanparvarlik Pushkin tomonidan XIX asrning 20-30-yillaridagi rus olijanob hayotida masxara qilingan: "Ba'zi odamlar ... o'zlarini vatanparvar deb bilishadi, chunki ular botviniyani yaxshi ko'radilar va bolalari qizil ko'ylakda yuguradilar" ( Pushkin, "Hat, fikr va mulohazalardan parchalar", 1949, 11-v., 56-bet).
P. A. Vyazemskiy ham milliy, rus har bir narsaga ikkiyuzlamachilik, moda, ko'r-ko'rona hayratlanishga qarshi kurashdi (qarang: «Moskva telegrafi», 1826, 7-qism, 185-bet; ham solishtiring «Moskva telegrafi», 1829, 25-qism, 129-bet). .
Chorshanba V.A.Jukovskiyning epigrammasida:
Hammayoqni sho'rvasini iste'mol qilgandan keyin, mast bo'lish kvas,
Ular vatanparvarlik bilan ajralib chiqdi ...
(Solovyov N., 2, p. 64).
Bunday marosim vatanparvarligi va milliy dekanning bunday rasmiyatchiligini tavsiflash uchun ular 1920-yillarning ikkinchi yarmida Moskva telegrafida paydo bo'ldi va 1930-yillarda keng adabiy tirajga kirdi. xamirturush vatanparvarlik, achitilgan vatanparvar... So‘ngra ular o‘z mazmuni va qo‘llanilishini kengaytirib, chuqurlashtirib, Uvarovlar va Benkendorflar siyosati tarafdorlarining “pravoslavlik, avtokratiya, milliylik” shioriga asoslangan rasmiy, rasmiy vatanparvarligi uchun ham o‘tkir, nafratli istehzoli taxallusga aylandilar. slavyanfillarning populizmi.
Muallif, ifoda ixtirochisi haqida savol xamirturush vatanparvarlik hali ham bahsli. Biroq, ushbu iboraning muallifligi masalasi P.A.Vyazemskiyga tobora ko'proq moyil bo'lmoqda, garchi uning raqibi N.A. M.I.Mixelson o‘zining “yurish va maqsadli so‘zlar” to‘plamlarida tug‘ilgan vaqti va bu so‘zning tarqalish holati bilan qiziqmagan. Ifodasi haqida xamirturush vatanparvarlik, achitilgan vatanparvar u faqat P.D.Boborikinning “Kitai-Gorod” romanida, fransuzcha-ruscha va ruscha-fransuzcha lug‘atlarning mashhur tuzuvchisi N.Makarovning “Xotiralar”ida, I.S. Turgenev va Myatlevning "Missis Kurdyukovaning hislari" da (Mikhelson, Svoe va begona, 1912, 331-bet). Shunday qilib, iboralardan foydalanish tarixidan ushbu material tomonidan o'rnatilgan eng qadimgi xronologik chiziq xamirturush vatanparvarlik, achitilgan vatanparvar, XIX asrning 40-yillariga tegishli.
Zaimovskiy o'zining "Qanotli so'z" kitobida (179-bet) iboraning izohiga hamroh bo'ladi. xamirturush vatanparvarlik kelib chiqishi haqida shunday xronologik ma'lumotlar: «Birinchi marta so'z xamirturush vatanparvarlik uni A. N. Muxanov 1832 yil iyul oyida o‘zining “Kundalik”ida qo‘llagan, shekilli. Avdotya Panaevaning so'zlariga ko'ra, Turgenev uni birinchi marta 1852 yilda ishlatgan. Bu mulohazalar hech qanday asosga ega emas. Ifodasi beri xamirturush vatanparvarlik 30-40-yillarda u Belinskiy va Gogol tiliga chuqur kirib bordi, keyin u, albatta, yosh Turgenevning tili uchun odatiy hol edi. Avdotya Panaeva o'z xotiralarida Turgenev va Nekrasov o'rtasidagi bunday suhbat haqida gapirib beradi. Turgenev yevropachilikni madh etadi. "Men... xamirturush vatanparvarlik Tushunmadim. Birinchi fursatda men bu yerdan orqamga qaramay qochib ketaman va burnimning uchini ko'rmaysizlar! Nekrasov: "O'z navbatida, siz bolalarcha illyuziyalarga berilasiz. Siz Evropada yashaysiz va sizni o'z ona dalalaringizga shunchalik jalb qilasiz va nordon ichishga shunday chanqoq bo'lasiz, dehqon kvassi siz gullagan dalalarni tark etib, qaytib kelasiz va o'z qayiningizni ko'rganingizda, quvonchdan ko'z yoshlaringiz paydo bo'ladi "(Panaeva, 1928, 282-bet).
Bundan tashqari, Muxanovning iborani yaratishda ishtirok etganligi haqidagi farazni qat'iyan rad etuvchi ishonchli faktlar mavjud. xamirturush vatanparvarlik... Ushbu aqlli gapga nisbatan mualliflik huquqi uchun eng jiddiy da'vogarlar N.A. P. A. Vyazemskiy. V.N.Orlov “Nikolay Polevoy – o‘ttizinchi yillar yozuvchisi” maqolasida shunday yozadi: “Aftidan, Polevoy qanotli so‘zni o‘ylab topish sharafiga mansubdir. xamirturush vatanparvarlik; Qanday bo'lmasin, bu Moskva telegrafi tahririyatidan chiqdi va Uvarovlar va Benkendorflarning rasmiy vatanparvarligini anglatardi, bu mashhur triadada o'z ifodasini topdi: "Pravoslavlik, avtokratiya, millat" "(N. Polevoy, Materiallar). , 33-bet). Darhaqiqat, N. A. Polevoy bu iborani Moskva telegrafida va o'zining so'zboshisida bir necha bor ishlatgan. mashhur roman"Rabbiyning qabridagi qasamyod" (1832), u uni o'zining mulki sifatida ishlatadi. Bu yerda, muqaddima sifatida, xayoliy "Rus hikoyalari va ertaklari bastakorining suhbati (ya'ni, Polev. -) B. In.) va o'quvchi." Va o'quvchi yozuvchini ruscha hamma narsaga noto'g'ri munosabatda bo'lganligi uchun qoralab, unga iborani beradi. xamirturush vatanparvarlik: "... siz rus tilidagi har qanday narsani yomon ko'rasiz, tushunmaysiz yoki tushunishni xohlamaysiz - hatto Vatanga bo'lgan muhabbat va siz uni chaqirasiz - xamirturush vatanparvarlik! (8-bet). Muallif, ushbu iboraga bo'lgan huquqlarini rad etmasdan, javob beradi: " Qolgan vatanparvarlik Men buni aniq yomon ko'raman, lekin men Rossiyani bilaman, men Rossiyani yaxshi ko'raman va bundan ham ko'proq narsani qo'shishimga ruxsat bering - Rossiya meni biladi va sevadi ”(9-bet) 111.
Qizig'i shundaki, "Muqaddas qabristondagi qasamyod" romani nashr etilishidan oldin ham bu ifoda xamirturush vatanparvarlik N.A. Polev haqidagi istehzoli yozuvlarda unga muallif sifatida aniq ishora bilan tasvirlangan. Iboralar: xamirturush vatanparvarlik, achitilgan vatanparvar 30-yillarda "Moskva telegrafi" va, ehtimol, Polevoy bilan ixtirochi sifatida chambarchas bog'langan. Xullas, Molvada (1831 yil, 48-son, 343-bet) Korablinskiyning “Qiziq xabarlar” yozuvi bosilib chiqdi, unda N.A.Polevoy liberalizmi, uning yozgan isyonkor ruhi yomon niyatli qoralangan: xamirturushli vatanparvarlar Napoleonga qaramay, Lafayetteni isyonkor va ayyor odam deb hisoblasa, u holda Moskva telegrafining 16-sonini (464-betda) ko'rib chiqsin va "Lafayette frantsuz tilidagi eng halol, eng puxta odam ekanligiga ishonch hosil qiling. qirollik, vatanparvarlarning eng pokizasi, fuqarolarning eng olijanobi, garchi Mirabeau, Cies, Barras, Barrer va boshqalar bilan birga u inqilobning asosiy dvigatellaridan biri bo'lgan "; bularga ruxsat bering xamirturushli vatanparvarlar ular o'zlarining aldanishlarini ko'radilar va yomon tuhmat bilan yaxshilikka tuhmat qilishni to'xtatadilar! ” 112.
N.A.Polevoy iborani ixtiro qilgan degan fikr xamirturush vatanparvarlik, 40-yillardagi rus ziyolilarining ba'zi doiralarida mustahkam ushlab turilgan. N.V.Saveliev-Rostislavich o‘zining “Slavyan kolleksiyasi”da (Sankt-Peterburg, 1845, LXXXV bet) Polev ustidan kinoya bilan: “Tezkor jurnalist, eng hurmatli ommani, ayniqsa, yarim o‘qitilgan savdogar o‘g‘illarini qiziqtirish uchun, maxsus nom bilan chiqdi xamirturush vatanparvarlik va ularni Reyn g'oyalariga rozi bo'lmaganlarning barchasiga munosabatda bo'lib, butunlay rus xalqi tarixiga o'tkazdi.
Biroq, N.A. xamirturush vatanparvarlik... Ayni paytda, 20-30 va 40-yillardagi odamlarning obro'li, e'tirozsiz guvohliklari bor va bu yangi so'zning aqlli kashfiyoti shahzodaga tegishli. P.A. Vyazemskiy. Masalan, V.G.Belinskiy iborani Polevoy emas, balki Vyazemskiy ixtiro qilganini bir necha bor ta'kidlagan. xamirturush vatanparvarlik... Shunday qilib, Savelyev-Rostislavichning "Slavyan to'plami" ni ko'rib chiqishda Belinskiy shunday yozgan edi: "Biz bu nomni tushunamiz. xamirturush vatanparvarlik, yoqilgan ma'lum sabablarga ko'ra, janob Savelyev-Rostislavichni qattiq yoqtirmaslik kerak; ammo, shunga qaramay, ko'pchilik o'latdan ko'ra ko'proq qo'rqadigan bu aqlli ismni Polev emas, balki knyaz Vyazemskiy o'ylab topgan - va bizning fikrimizcha, bu nomni o'ylab topish uchun. xamirturush vatanparvarlik kulgili, hatto ilmiy, 700 sahifalik kitob yozishdan ko'ra ko'proq savob bor. Biz hali yozmagan janob Polevoyni eslaymiz achitilgan dramalar, komediyalar va vodevillar knyaz Vyazemskiyning zukko iborasidan qanday foydalanishni juda aqlli va muvaffaqiyatli bilar edi ... o'zlarining tor fikrlashlari va jaholatlarini xayoliy vatanparvarlik bilan yashiradigan va ularga qarshi isyon ko'taradigan barcha tan olinmagan va o'zini vatanparvar deb bilganlarga qarshi. fikr va bilimning har qanday muvaffaqiyati. Janob Polevoy tomonidan bu uning hurmatiga sazovor bo'lgan xizmatdir ”(Belinskiy 1875, 9, 425-bet).
Bundan oldin (1840 yilda) Lermontov she'rlari haqidagi maqolada Belinskiy ham iborani ishlatgan. xamirturush vatanparvarlik muallif - Vyazemskiyga tayanib: “Vatanga bo'lgan muhabbat insoniyatga, xususan, generalga bo'lgan muhabbatdan kelib chiqishi kerak. O'z vatanini sevish deganda, unda insonparvarlik g'oyasi amalga oshishini ko'rishni, qo'lidan kelgancha, uni olg'a siljitishni istash demakdir. Yo‘qsa, vatanparvarlik o‘ziga xos narsani o‘zligi uchungina sevadigan, begona bo‘lgan hamma narsani begonaligi uchun yomon ko‘radigan, o‘zining xunukligidan, xunukligidan xursand bo‘lmaydigan Sinizm bo‘ladi. Ingliz Morierning "Hoji bobo" romani ham shunga o'xshashning ajoyib va haqiqiy tasviridir achitilgan(yoq baxtli ifoda kitob Vyazemskiy) vatanparvarlik“(Belinskiy, 1874, 4, 266-bet). Chorshanba Belinskiyning “Kitob asarlari. VF Odoevskiy "(1844):" "Slavyanlarni sevuvchilar" va " xamirturushli vatanparvarlar“Kim har bir tirik, zamonaviy insoniy fikrda yovuz, chirigan G‘arbning bosqinini ko‘radi” (Belinskiy, 1875, 9, 66-bet). Chorshanba shuningdek, I. Kuljinskiyning «Pelda va Belinskiy» («Rossiya» gazetasi, 1868 yil, 114-son, 4-bet) maqolasiga izohda M.P.Pogodinning guvohligi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Vyazemskiyning o'zi juda g'ururli, bema'ni va o'yin yoki aqlga patent berishda sinchkovlik bilan, iboraga nisbatan o'zining muallifligini ochiq e'lon qilgan. xamirturush vatanparvarlik... U bu iboraning paydo bo'lish vaqti, sababi va shartlarini aniq ko'rsatdi. U 1827 113 yilda paydo bo'lgan. Buni Vyazemskiyga nafaqat rus hayoti, balki frantsuz aql-zakovati ham taklif qilgan. M. Anchelotning Rossiya haqidagi kitobi haqida 1872 yilda Moskva telegrafida chop etilgan "Parijdan maktublar" (3, 1827) asarida Vyazemskiy vatanparvarlik haqida quyidagi munozaraga kirishadi: ... Turgot buni o'ziga xos vatanparvarlik, du patriotisme d "antichambre" deb atagan. xamirturush vatanparvarlik"(Vyazemskiy 1878, 1, 244-bet). Va bu iboraga eslatma qilinadi: "Bu erda birinchi marta bu kulgili ta'rif paydo bo'ldi, keyinchalik u tez-tez ishlatib kelinmoqda va ishlatilmoqda".
"Eski daftar" da Vyazemskiy o'zining muallifligini aniq ko'rsatib yozgan xamirturush vatanparvarlik va navlarni aniqlashda "ichish" epitetlarining yangi o'zgarishlarini aniqlashga muvaffaqiyatsiz urinish soxta vatanparvarlik: "Ifoda xamirturush vatanparvarlik hazillashib harakatga keltirildi va qarshilik ko'rsatdi. Bu vatanparvarlikda katta muammo yo'q. Lekin ham bor fusel vatanparvarlik; Bu halokatli: Xudo undan saqlasin! U aqlni qoraytiradi, qalbni qotib yuboradi, qattiq ichishga, qattiq ichish esa deliryum tremensga olib keladi. Siyosiy va adabiy noaniqlik, shuningdek, siyosiy va adabiy delirium tremens bor "(Vyazemskiy 1878-1896, 8, 138-139-betlar; qarang. Eski daftar, 1929, 109-bet).
Kitobning adabiy tirajida chop etilgan. P. A. Vyazemskiy "Moskva telegrafi" iborasi sahifalarida xamirturush vatanparvarlik Tabiiyki, ko'plab o'quvchilar buni ushbu jurnal muharriri N.A. Polevoy bilan bog'lashdi. Qolaversa, N.A.Polevoyning o‘zi ham 1920-30-yillar rus adabiyotida tili, uslubi va zukkoligi juda yuqori baholangan nufuzli hamkoridan bu iborani tezda qabul qildi.
N. Nadejdin P. Ya. Chaadaevning “Falsafiy maktublari” ishi bo‘yicha bergan ko‘rsatmasida shunday yozgan edi: “Men o‘shanda (1831 va 1832 yillarda) rahbarlik qilganman. B. In.) "Moskva telegrafi" bilan gazeta bahslari va xamirturush vatanparvarlik, ushbu jurnalning eng sevimli iborasi mening hujumlarimning alohida mavzusi edi ”(Iqtibos: Lemke, Essaylar, 433-bet).
Aktyor N. Dyur PA Karatyginga maktubida (1836 yil 14 iyulda): "... Men birinchi marta" Bosh inspektor "da Moskva sahnasiga chiqdim: ular juda yaxshi uchrashishdi ... Lekin davomida. Komediya haqida u erda va u erda hushtak paydo bo'ldi va men endigina ko'rdim xamirturush vatanparvarlik moskvaliklar; shunga qaramay, tumshug'imiz qonga belangan edi! (Karatigin, 1, 438-bet).
Yangi, aqlli ta'rif uzoq vaqtdan beri izlanayotgan fikrni majoziy ma'noda shakllantirdi. Yangi ibora bilimli jamiyat tomonidan tezda o'zlashtirildi va jurnalist tilining harbiy og'zaki fondiga kirdi. 30-yillarning oʻrtalaridan 50-yillargacha adabiy rus tili tarixida yetakchi rol oʻynagan buyuk yozuvchilar Belinskiy va Gogol bu iborani keng qoʻllaganlar. Shunday qilib, Gogol "Shoirlarimiz lirikasi to'g'risida" (1846) maqolasida shoirning o'z vataniga, Rossiyaga lirik, ilhomlangan munosabati haqida shunday yozadi: "Bu vatanga oddiy muhabbatdan ham ko'proq narsa. Vatanga bo'lgan muhabbat soxta maqtanchoqlik bilan aks etgan bo'lardi. Buning isboti bizning so'zimizdir xamirturushli vatanparvarlar... Ammo ularning maqtovlaridan keyin siz Rossiyaga tupurasiz ”(Gogol 1896, 4, 50-bet). Va o'sha maqolada: "Lab bo'yog'i reklamasi bo'g'inida yozilgan har xil sovuq gazeta undovlari va har xil g'azablangan, tartibsiz, ehtirosli antikalar natijasida. achitilgan va xamirturushsiz vatanparvarlar, biz Rossiyada barcha bosma nashrlarning samimiyligiga ishonishni to'xtatdilar ... "(o'sha erda).
Gogol "Rus she'riyatining mohiyati nimada va uning o'ziga xos xususiyati nimada" degan boshqa maqolasida, shuningdek, vakillikdagi haqiqiy Rossiyani xayoliy Rossiyaga qarama-qarshi qo'ydi. xamirturushli vatanparvarlar: "She'riyat ... bizni bizning Rossiyamiz, - bizning Rossiya Rossiyamiz deb ataydi, ba'zilar bizga qo'pol ko'rsatganini emas. xamirturushli vatanparvarlar"(O'sha yerda, 212-bet). Shunday qilib, ifodaning 50-yillariga kelib xamirturush vatanparvarlik, achitilgan vatanparvar rus adabiy tilining semantik tizimiga chuqur kirib bordi (ularning Turgenev, Dobrolyubov, Pomyalovskiy va boshqalar tilida qoʻllanishini solishtiring; Grot soʻzlaridagi misollarga qarang – Shaxmatov 1909, 4-jild, 3-son, 7-10-betlar). ). Buning ko'payishi tufayli tushuniladi qanotli ifoda so'zning o'zi achitilgan, ibora asosida qayta talqin qilingan xamirturush vatanparvarlik, qadriyatlarini kengaytirdi. Shaxsiy foydalanishda u osonlikcha yangi semantik ma'noga ega bo'lishi mumkin edi: "soxta-vatanparvar" - yoki umuman olganda: "ikkiyuzlamachi, o'zlarining fuqarolik va siyosiy e'tiqodlarini namoyon etishda ko'zga ko'ringan". Demak, Belinskiyda shunday iboralar bor: “... Hali yozmagan Polevoy achitilgan dramalar, komediyalar va vodevillar ... "(Belinskiy, 1875, 9, 425-bet).
Pomyalovskiyning “Molotov” romanida rassom Cherevanin burjuaziyadagi “mazmunsiz yoshlar”, liberalizm va nigilizm bilan o‘ynagan “chirigan tabiati”ni quyidagicha tasvirlaydi: “Ularning ideallari kitobiy, ideallari esa tabiat ustida yog‘dek suzadi. suv. Ulardan hech narsa chiqmaydi. Achchiq liberallar ..."(Pomyalovskiy 1868, 1, 223-bet).
So'zning shunday ishlatilishi bor achitilgan va zamonaviy publitsistik tilda. Masalan, A. Beskina va L. Tsirlinlarning «Turgenev memuarist» maqolasida (I. S. Turgenev, L., 1934 yil «Adabiy va kundalik xotiralar»ga so'zboshi): xamirturushli slavyanfilizm o'sha paytda endigina shakllanayotgan edi ”(9-bet); "... toza" g'arbiylikdan "Turgenevgacha xamirturushli slavyanfilizm Konstantin Leontyev "(23-bet).
Rus tilida adabiy til ikkinchisidan XIX asrning yarmi v. Sifat va otdan tashkil topgan adabiy so'z birikmalarini so'zlashuv tilida mos keladigan sifatlarning o'zaklaridan yangi shakllar bilan sinonimik almashtirish tendentsiyasi (masalan: ovqatlanish joyi, kamar va h.k.; Yunus, serf, original va h.k.). Shuning uchun, tanish nutqda ifoda achitilgan vatanparvar so‘z hosil qiladi achitish bu esa mensimaslikning yanada keskin ma'nosini oladi. G'arblashuvchi liberal ziyolilar doiralarida bu kamsituvchi laqabdan foydalanish F. M. Dostoevskiy tomonidan tasdiqlangan. "Yozuvchining kundaligi" da (1876, iyun, 2-bob, "Mening paradoks"): bu taxallus bilan behuda va mag'rur va hali ham ruslarning ikkinchi yarmini masxara qiladi. fermentlar va zipunniklar, - Qanday qiziq emas, men shuni aytamanki, ular tsivilizatsiyani inkor etuvchilar, uni yo'q qiluvchilar safiga qo'shilishlari mumkin ... ".
Uchda chop etilgan. ilova. Moskva ped. defektol. Institut (1941, 1-jild) soʻz va iboralar tarixi bilan birga hoved, miltillamoq, yonayotgan, dolzarb, ko'zoynakda ishqalang"Leksikologik eslatmalar" umumiy sarlavhasi ostida. Chop etilgan matnga qo'shimcha ravishda, mashinada yozilgan matn keyinchalik mualliflik huquqi bo'yicha tuzatish va iqtiboslar qo'shilishi, shuningdek, muallif tomonidan alohida varaqlarda qilingan bir nechta ko'chirmalar bilan saqlanib qolgan. Bu yerda muallif tomonidan kiritilgan qoʻshimchalar bilan mashinkada yozilgan matn boʻyicha chop etiladi, qayta nashrga muvofiq tekshiriladi va qayta koʻrib chiqiladi. Arxivda V.V.Vinogradov tomonidan tuzilgan quyidagi ko‘chirma ham mavjud: “Apolda. Grigoryev "Mening adabiy va axloqiy sarguzashtlarim" asarida: "Axir, Polevoy birozdan keyin, hatto sun'iy ravishda bunga erishdi. xamirturushli kislota va umuman Zagoskinning romanlarida hukmronlik qiladigan axloqiy shirinlik "(Grigoriev Ap., Memuarlar, 108-bet). - E. K.
109 Qarang: Myatlev, 2, p. 114 - 115. Qarang. Shuningdek qarang: Mishelson, Birining o'z va boshqasi, p. 331.
110 Nordon karam sho'rva eski kunlarda: bug'doy va arpa solodidan, bug'doy va grechka unidan, xamirturush va xamirturushli xamirturushdan tayyorlangan ko'pirtirilgan kvasning bir turi (Ozhegov 1989, 901-bet. -. Ed.).
111 Chorshanba xuddi shu so'zlar Foma Opiskinning Dostoevskiyning "Stepanchikovo qishlog'i va uning aholisi" hikoyasidagi nutqlarida (1-qism, 7-bob).
112 Polevoyga nisbatan bu qoralashning siyosiy ma'nosi va g'arazli ishoralarini tushunish uchun qarang: K.A. Polevoy. N.A.ning hayoti va yozuvlari haqida eslatmalar. 314.
113 Iboraning ko'rinishi bilan tanishish xamirturush vatanparvarlik(XIX asrning 20-yillari), Ushakov lug'atida taklif qilingan (1, 1346-bet) menga tegishli. - V. V.
V.V.Vinogradov. So'zlar tarixi, 2010
Boshqa lug'atlarda "VATANCHILIKNI TALDIRING" nima ekanligini ko'ring:
- Yaxshilik va yomonlik nisbatida. She'rlar, Anatoliy Lebedev. Turli yillardagi she'rlar. Uning katta qismi Wonter Luck taxallusi ostida www. stihi. ru va muallifning "Ba'zan", "Yomg'ir", "Bulutlar kinosi" to'plamlarida. Tugmachasi "Qaniydi mushuk ... audiokitob
Shoir Pyotr Andreevich Vyazemskiyning (1792 1878) "Parijdan maktublar" (1827) asaridan. Birinchi marta Moskva telegraf jurnalida G taxallusi bilan nashr etilgan. RK "Vyazemskiy yozganidek," Moskva o'quvchilarini chalkashtirib yuborish uchun ". Buning ostida ...... Qanotli so'zlar va iboralar lug'ati
Rus tilida qoldirilgan vatanparvarlik, "birlamchi" rus milliy turmush tarziga o'jar sodiqlikning istehzoli ta'rifi, vatanparvarlik xurramligi. Haqiqiy vatanparvarlik bilan qarama-qarshi. Ifoda tarixi Bu iborani birinchi marta shahzoda ...... Vikipediya ishlatgan
KVAS, a (y), pl. Shy, ov, m.Solodda xamirturush bilan to'ldirilgan nordon ichimlik, shuningdek, javdar noni, non bo'laklari. Rusk, non v Reza, meva v (rezavorlar, mevalar ustida). Nondan k. To‘xtatmoq (qashshoqlikda, muhtojlikda yashash; so‘zlashuv). bir soat ... ... Ozhegovning izohli lug'ati
Qolgan vatanparvarlik- (Art. Slav. - kvass) - axloqiy va axloqiy shaxsiy xususiyat, uy, aziz bo'lgan hamma narsaga haddan tashqari muhabbatni ifodalaydi. Bu aniq kamchiliklarga qaramay, har qanday mahalliy narsaning ustunligini qo'llab-quvvatlash, yuksalish sifatida namoyon bo'ladi ... ... Ma’naviy madaniyat asoslari (O‘qituvchi entsiklopedik lug‘ati)
Qolgan vatanparvarlik. Xamirturush vatanparvarlar (inosk.) Qashshoq bo'lsa ham aziz bo'lgan hamma narsaga haddan tashqari muhabbat va haqiqiy vatanparvarlikning o'ziga xos tushunchasi haqida. Chorshanba U tez-tez aytardi: gazetalar mana shunday, siz ertaklardan qochishingiz mumkin. nomidan ...... Mishelsonning katta tushuntirishli frazeologik lug'ati (asl imlo)
- (monolog) har bir ona, hatto yomon narsaga haddan tashqari muhabbat va haqiqiy vatanparvarlikni tushunish haqida. Chorshanba U tez-tez aytadi: gazetalar haqiqatga ertaklar bilan aralashish uchun. Uning ismi maqolada yo'q edi, lekin maslahatlar ... ... Mishelsonning katta izohli frazeologik lug'ati
xamirturush vatanparvarlik- ma'qullanmagan. yolg'on qabul qilingan vatanga muhabbat, o'zimizniki bo'lgan hamma narsani beg'araz maqtash va boshqalarni qoralash. Tovar aylanmasining kelib chiqishining ikkita varianti mavjud: 1. Dastlabki Rossiya aylanmasi. P. A. Vyazemskiy buni birinchi bo'lib "Parijdan maktublar" (1927) da ishlatgan: "Ko'pchilik ... Frazeologiyaga havola
Qolgan vatanparvarlik- vatanparvarlik, asoslar. savdoni tan olish to'g'risida. rus shakllari. kundalik hayot (kiyim-kechak, urf-odatlar va boshqalar) shartsiz qadriyatlar sifatida. I.I.Panaev S.N.Glinka deb hisoblagan edi. f. Rus xabarnomasi. A.N. bu iborani birinchilardan bo'lib ishlatgan ... Rus gumanitar entsiklopedik lug'ati Batafsil o'qing elektron kitob
