Nima uchun rus tili tirik deyiladi? Buyuk rus tili
Ivan Sergeevich Turgenevning engil qo'li bilan "buyuk va qudratli" frazeologik birligi rus tiliga mustahkam bog'langan. Ona tiliga bunday bahoni Ivan Sergeevich mashhur "Shubhali kunlarda, og'riqli fikrlar kunlarida ..." nasriy she'rida bergan. Frantsuz tilidan uzoqdan, frantsuz nutqining jonliligidan charchagan u rus tilining buyukligi va qudratini yaxshiroq bilardi. Va nima uchun u buyuk va qudratli?
Agar rus tilini grammatika nuqtai nazaridan ko'rib chiqsak, u so'z yasalishida ham, sintaksisda ham juda murakkab. Rus tilining lug'ati sinonimlar, antonimlar, paronimlar, omonimlar va omofonlar bilan shunchalik ko'pki, nafaqat chet elliklar, balki ona tilida so'zlashuvchilar uchun ham uni o'rganish qiyin. Rus tili grammatikasi va stilistikasini yuqori saviyada o‘zlashtirish ozchilikning taqdiri. Ko'pchilik tilning nozik tomonlarini tushunmasdan, o'rtacha malaka darajasidan mamnun.
Rus tilining leksik tarkibi juda katta bo'lib, ulardan o'rtacha rus tilida so'zlashuvchi tilning barcha lug'at boyligining taxminan oltidan bir qismini ishlatadi.
Rus tilining murakkabligi murakkab fikrlarni ifodalash uchun javob beradi. Bu erda so'z tartibi, tinish belgilari va intonatsiya rol o'ynaydi. Rus tilida ko‘plab ilmiy ishlar yozilgan.
Bundan tashqari, rus tili moslashuvchan va ifodali. U ohangdor, go'zal va she'riy. Bu rus xalqining butun tarixini aks ettirdi. Rus tilining o'ziga xos xususiyati so'zlarning yorqin hissiy ranglanishi va ma'no soyalarining ko'pligi. Rus tilida har bir taqdimot uslubi uchun tegishli lingvistik shakllar qo'llaniladi, ya'ni, masalan, xalq tili kitob uslubiga mutlaqo mos kelmaydi, bu holda ulardan foydalanish noo'rin bo'ladi.
Rus tilida she’riyat va nasr durdonalari yaratilgan. Tilimizning barcha qudrati va ulug'vorligi Derjavin, Jukovskiy, Pushkin, Lermontov, Gogol, Tyutchev, Nekrasov, Turgenev, Tolstoy, Dostoevskiy, Chexov, Blok, Bunin, Axmatova, Tsvetaeva va rus tilining yana ko'plab munosib vakillarining asarlarida mujassam. adabiyot.
Rus tili haqiqatan ham buyuk va qudratli bo'lib, u buyuk xalqqa berilgan. O‘z tilini sof saqlash, uni jargon, yot so‘zlar, jargonlar bilan ifloslantirmaslik, tilni munosib materiallar bilan to‘ldirish bu xalqning muqaddas burchidir. Zero, ona tilini asrab-avaylash va boyitish milliy madaniyatni asrab-avaylash va boyitish demakdir.
Rus tili eng qiyin tillardan biridir. Va bu nafaqat lug'at va sintaksis, balki uning tarixi bilan ham bog'liq. Hatto biz, ona tilida so'zlashuvchilar uchun ham, rus tilida ko'p narsa haligacha noaniq va sirli. Tilshunoslar qadimgi rus alifbosini yaratishning akrofonik printsipini bir necha bor ta'kidlab o'tishgan va hatto unda yashirin "slavyanlarga xabar" ni ko'rishgan. Kirill alifbosidagi harflarning har biri o‘z nomiga ega bo‘lib, bu nomlarni alifbo tartibida o‘qisangiz, shunday bo‘ladi: “Az buki veda. Yaxshi fe’l tabiiydir. Yaxshi yasha, yer, va odamlar kabi, bizning hayotimizni o‘yla. tinchlik.Rtsy so'z qat'iy - uk "Fack it. Tsy, worm, shta ra yus yati". Bu matnni tarjima qilish variantlaridan biri quyidagicha: “Harflarni bilaman: yozish mulkdir, ey yerdoshlar, ziyolilarga yarasha mehnat qilinglar – koinotni idrok etinglar!. Jasorat qiling, mavjud yorug'likni tushunish uchun chuqurroq o'rganing! ”
Qaysi til slavyan "ajdodi" ga yaqinroq?
Slavyan mamlakatlarining vatanparvar aholisi o'rtasida uzoq vaqtdan beri bahs-munozaralar mavjud: qaysi til asl slavyan tiliga yaqinroq? Sharqiy Rossiya (ya'ni, hozirgi Markaziy Rossiya), Janubiy (hozirgi Ukraina) va G'arbiy (hozirgi Belorussiya) hududidagi dialektlarning farqlari qayerdan kelib chiqqan? Gap shundaki, bu mamlakatlar milliy tillarining genezisida turli elementlar ishtirok etgan. Rusda slavyanlardan tashqari fin-ugr qabilalari va baltlar yashagan. Bu erga janubiy dashtlardan ko'chmanchilar tez-tez kelib turishardi. Tatar-mo'g'ul bosqinchilari nafaqat Rossiyani talon-taroj qilishdi va vayron qilishdi, balki ko'plab tilshunoslik qarzlarini ham qoldirdilar.
Shvedlar, nemislar, polyaklar - yevropalik qo'shnilar ham rus tilini yangi so'zlar bilan boyitdilar. Hozirgi Belorussiyaning salmoqli qismi tarixan Polsha hukmronligi ostida boʻlganligi, Janubiy Rus esa doimiy ravishda koʻchmanchilar bosqiniga uchraganligi mahalliy tillarda ham oʻz aksini topmasdi. Ular aytganidek, kim bilan o'ynasang.
Ammo qaysi til proto-slavyan "ajdodi" ga yaqinroq? Biz rus tilining slavyan tilidan juda uzoqqa ketganini tan olishga majburmiz. Zamonaviy ukrain tili unga yaqinroq. Agar menga ishonmasangiz, cherkov slavyan tilida yozilgan liturgik kitoblarni o'qishga harakat qiling.
Ukrainaliklar uchun ularni tushunish ancha oson bo'ladi; ukraincha bugungi kunga qadar mamlakatimizda qadimiy hisoblangan lug'atdan foydalanadi.
Lekin juda xafa bo'lmang. Bugungi tilimizning o‘z naslidan juda uzoqda ekanligi tasodif yoki mason fitnasining natijasi emas. Bu rus adabiy tilini hozir mavjud bo'lgan shaklda yaratgan ko'plab iste'dodli odamlarning mashaqqatli mehnati natijasidir. Agar ular ilhomlantirgan islohotlar bo‘lmaganida, bizda Pushkin she’riyati ham, Tolstoy nasri ham, Chexov dramasi ham bo‘lmas edi. Bugun biz gapiradigan tilni kim yaratgan?
Birinchi "xatlarni o'chirish"
18-asrda hokimiyat tepasiga Pyotr I keldi, u hayotning barcha sohalarida o'zgarishlarni boshladi, rus tilini e'tiborsiz qoldirmadi. Ammo uning islohotlari faqat tashqi tomonga tegishli, ular tilning mohiyatiga, uning sintaksisi, lug'ati va grammatikasiga kirmaydi. Pyotr I yunoncha psi, xi va omega harflaridan qutulib, imloni soddalashtiradi. Bu harflar rus tilida hech qanday tovushlarni ifodalamagan va ularning yo'qolishi tilni umuman qashshoqlashtirmagan. Butrus rus alifbosining bir qator harflaridan xalos bo'lishga harakat qildi: "Yer", "Ijitsa", "Fert" va yuqori yozuvlarni olib tashladi, ammo ruhoniylarning bosimi ostida bu harflar qaytarilishi kerak edi.
Alifbo islohoti nafaqat Buyuk Pyotr davridagi maktab o'quvchilarining hayotini osonlashtirdi (ular kamroq harflarni o'rganishlari kerak edi), balki o'qish paytida talaffuz qilinmagan qo'shimcha belgilarni chop etishga majbur bo'lmagan bosmaxonalar uchun ham.
Lomonosov bu haqda shunday javob berdi: "Buyuk Pyotr davrida nafaqat boyarlar va boyarlar, balki xatlar ham keng mo'ynali kiyimlarini tashlab, yozgi kiyimlarni kiyib olishdi".
Islohot nima uchun kerak edi?
Ammo haqiqiy islohot 18-asr yozuvchi va shoirlari: Trediakovskiy, Lomonosov, Karamzinning sa'y-harakatlari bilan amalga oshirilmoqda. Ular rus adabiy tilini yaratadilar va o'z asarlari bilan "muvaffaqiyatni mustahkamlaydilar". Bungacha rus tili G'arbiy Yevropa bilan doimiy aloqalar tufayli xaotik holatda edi. Unda kitob shakllari bilan birga yashagan xalq tili shakllari, rus analoglari bilan bir qatorda nemis, fransuz va lotin tillaridan o'zlashtirganlar ham qo'llanilgan.Trediakovskiy ruscha versifikasiya tamoyilini o'zgartiradi, Yevropa bo'g'in-tonik tizimini qabul qiladi va moslashtiradi - so'zlarning muntazam almashinishiga asoslanadi. urg'uli va urg'usiz bo'g'inlar.
Lomonosov rus tilidagi barcha so'zlarni uch guruhga ajratadi: birinchisi, kamdan-kam ishlatiladigan, ayniqsa so'zlashuv nutqida, lekin savodli odamlarga tushunarli bo'lganlarni o'z ichiga oladi: "Men ochaman", "Men chaqiraman"; ikkinchisiga - rus va cherkov slavyan tillari uchun umumiy so'zlar: "qo'l", "hozir", "hurmat qilaman"; uchinchi guruhga esa cherkov kitoblarida oʻxshashi boʻlmagan soʻzlarni, yaʼni asli slavyancha boʻlmagan ruscha soʻzlarni kiritdi: “Men gapiraman”, “oqim”, “faqat”.
Shunday qilib, Lomonosov uchta "xotirjamlik" ni ajratib turadi, ularning har biri ma'lum adabiy janrlarda qo'llanilgan: baland sokinlik odelar va qahramonlik she'rlari uchun mos edi, o'rta xotirjamlik dramatik asarlar, nasr yozish uchun ishlatilgan - umuman olganda, barcha asarlar mavjud. jonli nutqni tasvirlash uchun zarur. Komediya, satira va epigrammalarda past sokinlik ishlatilgan.
Va nihoyat, Karamzin rus tilini neologizmlar bilan boyitadi, u cherkov slavyan lug'atidan voz kechadi va o'z asarlarida tilning sintaksisi "engilroq" frantsuz tiliga yaqinlashadi. Biz, masalan, "sevib qolish" yoki "yo'lak" so'zlarining paydo bo'lishi uchun Karamzinga qarzdormiz.
"Y" qiyin harfi
Karamzin "e" harfining ashaddiy "muxlislaridan" biri edi, lekin u umuman uning ixtirochisi emas edi. 1783 yilda Rus adabiyoti akademiyasining birinchi yig'ilishlaridan biri bo'lib o'tdi. Uning asoschisi Yekaterina Dashkova edi. O'z davrining eng mashhur yozuvchilari: Derjavin va Fonvizin bilan birgalikda malika slavyan-ruscha lug'at loyihasini muhokama qildi. Qulaylik uchun Ekaterina Romanovna "io" tovush belgisini bitta "e" harfi bilan almashtirishni taklif qildi. Yangilik akademiyaning umumiy yig'ilishida ma'qullandi, Dashkovaning innovatsion g'oyasi Derjavin tomonidan qo'llab-quvvatlandi va u o'z asarlarida "yo" dan foydalana boshladi. Aynan u yangi harfni yozishmalarda birinchi bo'lib ishlatgan va "e" bilan familiyani birinchi bo'lib yozgan: Potemkin. Shu bilan birga, Ivan Dmitriev "Va mening bezaklarim" kitobini nashr etdi, unda barcha kerakli fikrlarni o'z ichiga oladi. Va nihoyat, u Karamzinning she'riy to'plamida paydo bo'lganidan keyin keng qo'llanila boshlandi.
Yangi xatning ham raqiblari bor edi. Aytilishicha, ta'lim vaziri Aleksandr Shishkov jahl bilan kutubxonasining ko'p jildlarini varaqlagan va o'z qo'li bilan xat ustidagi ikkita nuqtani kesib tashlagan. Yozuvchilar orasida konservatorlar ham ko‘p edi. Masalan, Marina Tsvetaeva "iblis" so'zini "o" bilan, Andrey Bely esa xuddi shu sabablarga ko'ra "zsolty" bilan yozgan.
Bosmaxonalar ham maktubni yoqtirmaydi, chunki bu ularning qo'shimcha bo'yoqlarni isrof qilishiga olib keladi. Inqilobdan oldingi astarlarda u alifboning oxirigacha, o'layotgan "Izhitsa" va "fita" bilan bir kompaniyada haydalgan. Va bu kunlarda uning o'rni klaviaturaning eng burchagida. Ammo hamma joyda ham "e" harfiga bunday nafrat bilan munosabatda bo'lmaydi - Ulyanovskda hatto unga yodgorlik ham bor.
"Izhitsa" siri
Lunacharskiyning 1918 yilgi mashhur rus tilidagi o'zgarishlar to'g'risidagi farmonida xat haqida hech qanday gap yo'q; ("Izhitsa"), bu inqilobdan oldingi alifbodagi oxirgi harf edi. Islohot davrida u juda kam uchraydi va uni asosan cherkov matnlarida topish mumkin edi.
Fuqarolik tilida "Izhitsa" aslida faqat "miro" so'zida ishlatilgan. Bolsheviklarning "ijitsi" dan jimgina rad etishida ko'pchilik bir alomatni ko'rdi: Sovet hukumati ettita muqaddas marosimdan birini - tasdiqlashdan voz kechayotganga o'xshardi, bu orqali pravoslavlarga Muqaddas Ruh in'omlari beriladi, ular uni mustahkamlash uchun mo'ljallangan. ruhiy hayot.
Qizig'i shundaki, alifbodagi so'nggi harf bo'lgan "Ijitsa" ning hujjatsiz olib tashlanishi va oxirgidan oldingi "mos keladi" ning rasmiy ravishda yo'q qilinishi alifboning oxirgi harfi "ya" bo'lgan. Ziyolilar bunda inson shaxsiyati, o‘ziga xosligini ifodalovchi maktubni oxiriga qo‘yish uchun ataylab ikki harfni qurbon qilgan yangi hokimiyatning yana bir g‘arazli niyatini ko‘rdi.
Rus qasamyod qilish siri
Deyarli butun 20-asrda biz odobsiz deb ataydigan so'zlar rus tiliga mo'g'ul-tatarlardan kelgan degan versiya hukmronlik qildi. Biroq, bu noto'g'ri tushunchadir. Qasamyod qilish 11-asrga oid Novgorod qayin qobig'i hujjatlarida allaqachon topilgan: ya'ni Chingizxon tug'ilishidan ancha oldin. "Chek" tushunchasi juda kech. Qadim zamonlardan beri Rossiyada u "behayo xurmo" deb nomlangan. Dastlab, odobsiz so'z faqat "ona" so'zini qo'pol, jinsiy kontekstda ishlatishni o'z ichiga oladi. Bugungi kunda biz qasam ichishni nazarda tutadigan jinsiy a'zolarni bildiruvchi so'zlar "qasam ichish" ga ishora qilmagan.
Checkmate funktsiyasining o'nlab versiyalari mavjud. Ba'zi olimlarning fikriga ko'ra, qasam ichish jamiyatning matriarxatdan patriarxatga o'tish bosqichida paydo bo'lgan va dastlab urug'ning "onasi" bilan qo'shilish marosimini o'tkazgan va bu haqda o'z qabiladoshlariga ochiq e'lon qilgan odamning obro'li da'vosini anglatardi. "Qasam ichish" sehrli, himoya funktsiyasiga ega bo'lgan va "it tili" deb nomlangan faraz ham mavjud. Slavyan (va umuman hind-evropa) an'analarida itlar "oxirgi hayot" hayvonlari hisoblangan va o'lim ma'budasi Morenaga xizmat qilgan.
Bugungi kunda so'kinish deb nohaq tasniflangan yana bir so'z bor. O'z-o'zini tsenzura qilish uchun uni "B" so'zi deb ataymiz. Bu leksema rus tilining elementlarida jimgina mavjud bo'lgan (hatto uni cherkov matnlarida va rasmiy davlat hujjatlarida ham uchratish mumkin), "zino", "aldash", "aldanish", "bid'at", "xato" ma'nolariga ega. Odamlar bu so'zni ko'pincha bechora ayollarga nisbatan ishlatishgan. Ehtimol, Anna Ioannovna davrida bu so'z ko'proq tez-tez ishlatila boshlagan va, ehtimol, ikkinchi kontekstda, chunki bu imperator uni taqiqlagan.
"Buyuk, qudratli va chiroyli rus tili"
Ona tili zamonlarning jonli aloqasi. Inson til yordamida o‘z xalqining o‘tmishdagi va hozirgi zamondagi o‘rnini tushunadi, madaniy merosi bilan tanishadi.
Rus tili buyuk rus xalqining milliy tilidir. Bizning zamonamizda rus tilining ahamiyati juda katta. Zamonaviy adabiy rus tili gazeta va jurnallarimiz, badiiy adabiyot va fan, davlat idoralari va ta'lim muassasalari, radio, kino va televidenie tilidir.
Til insoniyat qo'lidagi eng ajoyib qurollardan biri deb ataladi. Biroq, siz uning barcha xususiyatlari va sirlarini o'rganib chiqib, uni mohirona ishlatishingiz kerak. Sizlardan birortangiz o'z ona tilingizni mukammal o'zlashtirganingizni ishonch bilan ayta oladimi? Bu kitobni o'qiydiganlar orasida bunday odamlar bo'lmaydi shekilli. Mana nima uchun: biz rus tilining boyligi va buyukligini qanchalik chuqur anglasak, nutqimizga shunchalik talabchan bo‘lamiz, uslubimizni yaxshilash, til musaffoligi uchun kurashish, uning buzilishiga qarshi turish zarurligini shunchalik keskin his qilamiz. . Rus tilini rivojlantirish va boyitish uchun katta ishlarni amalga oshirgan N. M. Karamzin shunday deb yozgan edi: “Volter olti yoshda barcha asosiy tillarni o'rganish mumkin, lekin butun umr o'z tabiiy tilingizni o'rganishingiz kerak, deb yozgan. Biz ruslarning ishimiz boshqalarga qaraganda ko‘proq”.
To'g'ri gapirish va yozish bilan yaxshi gapirish va yozish bir xil narsa emas. Agar siz adabiy tilni yaxshi bilsangiz ham, nutqingizni qanday qilib boy va ifodali qilish haqida o'ylash doimo foydalidir. Buni stilistika - til vositalarini mohirona tanlash haqidagi fan o'rgatadi.
Inson qanchalik savodli bo'lsa, nutqiga shunchalik talabchan bo'lsa, u ajoyib rus yozuvchilaridan yaxshi uslubni o'rganish qanchalik muhimligini shunchalik keskin tushunadi. Ular badiiy nutqni takomillashtirish va boyitish yo‘lida tinimsiz mehnat qilib, ona tilimizga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo‘lishni bizga vasiyat qildilar. Rus tili har doim klassik yozuvchilarimizning faxri bo'lib kelgan, ularda rus xalqining qudratli kuchlariga va buyuk taqdiriga ishonchni uyg'otgan. "Shubhali kunlarda, Vatanim taqdiri haqida og'riqli o'ylar kunlarida, faqat sen mening tayanchim va tayanchimsan, ey buyuk, qudratli, rostgo'y va erkin rus tili!" - deb yozgan I. S. Turgenev.
Rus tilining yordami bilan siz fikrning eng nozik soyalarini ifodalashingiz va eng chuqur his-tuyg'ularni ochib berishingiz mumkin. Ruscha so'z deb atash mumkin bo'lmagan bunday tushuncha yo'q. Ulug‘ adiblar ijodini o‘qib, ularning tasavvuri bilan yaratilgan olamga sho‘ng‘ib ketamiz, qahramonlarining fikr-mulohazalariga, xatti-harakatlariga ergashib, adabiyot so‘z san’ati ekanligini ba’zan unutamiz. Ammo biz kitoblardan o'rgangan hamma narsa so'zda mujassam, u so'zdan tashqarida mavjud emas!
Rus tabiatining sehrli ranglari, odamlarning boy ma'naviy hayotining tasviri, inson tuyg'ularining butun olami - barchasi yozuvchi tomonidan kundalik hayotda bizga xizmat qiladigan so'zlar yordamida qayta yaratilgan. Til insoniyat qo'lidagi eng ajoyib qurollardan biri deb bejiz aytilmagan. Siz uni qanday ishlatishni bilishingiz kerak. Shuning uchun stilistikani o'rganish kerak.
Hech kim tayyor til hissi bilan tug'ilmaydi. Lingvistik did, insonning butun madaniy qiyofasi kabi, tajriba, hayot va tarbiya natijasidir. Til tuyg'usini kim rivojlantiradi? Ota-onalar, agar ularning nutqi adabiy to'g'ri bo'lsa va shu bilan birga ifoda vositalarining yorqinligini va xalq tilining sofligini saqlasa; ona tiliga mehr va e'tibor bilan dars beradigan o'qituvchilar (hatto matematika, geografiya, jismoniy tarbiya yoki mehnat darslari bo'lsa ham); buyuk yozuvchining kitobi, teatr, radio, televidenie - bularning barchasi bolalar va kattalarda, barcha tinglovchilar va kitobxonlarda yaxshi lingvistik didni rivojlantirishga yordam beradi.
