• "Pastki qismida" spektaklidan Vasilisaning xususiyatlari M
• Sovuq, qizil burun Ayozning qizil burunli qiyofasi tirnoq bilan
• Anatoliy Naumovich Ribakov
• Oskar Fingal O'Flaherti Uayldning to'liq tarjimai holi - Oskar Uayld
• Chatskiy monologi - hakamlar kimlar?
• Ilya Repin - tarjimai holi, fotosurati, shaxsiy hayoti, rassomning rasmlari Repin qaysi asrda yashagan
• Bronza otliq (yodgorlik) Bronza chavandoz bir qarashda
• Birinchi muhabbat qahramonlari ro'yxati
• Shaxsning shakllanishiga zamonaviy san'atning ta'siri
• "Qashshoqlik illat emas" spektakli qahramonlari A

Qarama -qarshilik

Kechasi qorovul uyi bilan bir binoda joylashgan garnizon qorovulxonasida o'lchovli qorovul hayoti davom etdi.

Kechqurun, kechki ovqat olib kelinganida, uzoq vaqt davomida oziq-ovqat taqsimoti bilan aniq bo'lmagan askarlarning shov-shuvlari, qo'riqchilarning yumshoq janjali va serjant-chorvadorlarning qichqirig'i eshitildi. Bo'shashgan eshikning orqasidan kameraga iliq arpaning xushbo'y hidi kirib, asta -sekin tamaki hidiga almashdi. Ammo bu boshqa hovli tomonida, u erda hojatxona yonidagi burchakda o'rtada qazilgan tamaki bilan chekish xonasi o'rnatilgan. Xuddi shu joyda, yarim soatdan keyin, selektsionerlarning sokin buyrug'i, qurilish smenasi eshitildi va uning orqasida - o'qlangan qurolning metall jiringlashi. Keyin, bir muddat, deyarli karlik sukunat hukm surdi, postlardan birinchi smena hovlida paydo bo'lguncha; buyruqlar va bo'shatilgan qurolning jiringlashi xuddi shu tartibda takrorlandi.

Vaqt o'tishi bilan qorovulxonadagi tovushlar kar bo'lib qoldi, shekilli, eshik u erda yopildi - soqchilar dam olishga tayyorgarlik ko'rishdi. Garchi, nizomga ko'ra, bo'shatilgan smena bir necha soat hushyor turishi kerak edi, lekin tunda bu nizom talabi bajarilgan bo'lishi dargumon. Eng yaxshi holatda, askarlardan biri domino yoki shashka o'tirdi, kimdir o'z vataniga xat uchun olib ketildi. Qolganlari, palto va no'xat kurtkalarini yechmasdan, oyoqlarini ranzadan osiltirib, inspektorlarning vaqti kelguniga qadar, orqa tomon suyanib qolishdi. Tekshiruvchilar odatda kechqurun yoki ertalab paydo bo'lishdi. Bulavskiy buni urushdan oldingi tajribasidan bilar edi, u kursant, keyin muhandislik maktabining vzvod komandiri bo'lganida va u kiyim-kechaklarga juda o'xshardi. Urush yillarida bu ma'noda biror narsa o'zgargan bo'lishi ehtimoldan yiroq emas, deb o'yladi u, badbo'y va qisiq ​​yolg'iz yotgan joyida cho'zilib.

Uxlash unga uzoq vaqt ketmadi va u yotdi ochiq ko'zlar- baland osilgan lampochkaning xira nuri uni bezovta qilmadi. Tsementli polga tashlangan burmalangan palto bilan o'zimni yopishga hojat yo'q edi, xona kechqurungacha issiq edi. U ovqat eyishni xohlamasdi, uni doimiy ravishda noma'lum odam qiynardi, mahbusning bosgan savoliga g'azablandi - nima uchun? Ammo tergovchilar unga javobni mohirlik bilan yashirishdi va faqat uchinchi yoki to'rtinchi so'roqlardan keyin bir narsa aniq bo'ldi. Har bir so'roq o'z ismingizni qo'yish talabidan boshlandi. haqiqiy familiya va u qo'ng'iroq qilganda, tushunarsiz pauza bo'ldi. Bu pauza unga nimanidir taxmin qilishga imkon berdi.

Kechagi SMERSHda so'roq paytida shunday bo'ldi, uni quvnoq yosh sardor oltin yelkasida signalchi emblemasi bilan o'tkazdi. Uning familiyasi, Bulavskiy tushunganidek, Terexin edi (hech bo'lmaganda, u tuzgan bayonnomaga shunday imzo chekdi - tergov qilinayotgan shaxs imzolaganidan keyin). Familiya haqida savol bergach, tergovchi unga beparvolik bilan tikilib qaradi va u javob berarkan, noaniq xirilladi: "Siz nimani isbotlay olasiz?". Uning na dalillari, na guvohlari bor edi, ehtimol shuning uchun u SMERSHga tushib qolgan. "Xo'sh, qarama -qarshilik ko'rsatiladi", dedi kapitan stol ustidagi qog'ozlarni yig'ib.

Bu Bulavskiyning o'ttiz sakkiz yillik hayotida uchinchi hibsga olinishi edi. U birinchi marta qorovulxonada ahmoqona bolalik hiylasiga kelganida - kazarmadagi qizil burchak yaqinidagi koridorda sigareta yoqib, kompaniya ustasining ko'ziga tushdi. U atigi uch kun xizmat qildi, lekin uzoq vaqt davomida kursant sharmandaliklarini eslab qoldi, bu uning intizom kartasida abadiy qayd etilgan. Ikkinchi marta, jazo kamerasidan - lager krematoriyasiga to'g'ridan -to'g'ri yo'l, yomonroq tuyuldi. Ammo Xudo yoki tasodif rahmdil edi: mashhur Atlantika devorini qurish uchun mutaxassislar kerak edi va uning muhandislik mutaxassisligi aniq nemis lager faylida qayd etilgan. Etti kundan so'ng, u allaqachon vagonda mahkumlar bilan Belgiya qirg'og'iga ketayotgan edi, lekin u erda toshli karerdan bunkerlarga qadar xuddi shu tosh aravachalar uni kutishardi.

U uchun urush mudofaa inshootlari - dastlab sovet, keyin nemis qurilishi bilan boshlanib, tugashi biroz g'alati tuyuldi. Garchi bu erda harbiy muhandislik mutaxassisligini hisobga oladigan bo'lsak, g'alati narsa yo'q edi. Yana bir narsa g'alati edi.

Balki, achchiq soatlarida u bu naqshni payqadi - umid va uning bajarilishi o'rtasidagi deyarli paradoksal bog'liqlik. Hech bo'lmaganda, u har doim ham umidning yo'qolishi bilan vaziyat keskin yoki kamroq ijobiy natijaga aylangani ma'lum bo'ldi. Va aksincha: umid qanchalik mustahkam bo'lsa, boshiga shunchalik achchiq baxtsizlik tushdi. Afsuski, u juda ko'p baxtsizliklar bilan o'rgatilgan, bundan hech qanday saboq olishning iloji bo'lmaganda, bu g'alati naqshni kech tushundi. Albatta, ko'p narsani urush yoki, ehtimol, o'z taqdirining o'ziga xosligi bilan izohlash mumkin edi. Garchi, agar siz unga qarasangiz, uning shaxsiy taqdirida hech qanday alohida narsa bo'lmagan bo'lsa -da, u ko'pchilik singari umumiy baxtsizlik va kichik xayoliy quvonchlarga ega edi. Endi ulardan birini eslab, u faqat jilmayib qo'ydi - nimadan xursand edi! U bu quvonchni uzoq vaqt isitmadi, keyin esa butunlay g'oyib bo'ldi ...

Ammo keyin u yosh va jo'shqin edi, bahor dalasida cho'chqaning tong qo'shig'iga o'xshardi. Ha, u uni tepaliklar etagida mustahkamlangan maydonni qurish bilan shug'ullanadigan muhandislik batalonining qarorgohi joylashgan dalada topdi. Ertalab Bulavskiy g'oyib bo'lgan minomyot bo'linmasidan uni shtab -kvartiraga, telefonga chaqirishdi va xotinining og'riqli tanish, quvnoq ovozi nihoyat qizi bilan navbatchilik punktiga etib kelganini ma'lum qildi. Biz yaxshi keldik, ikkalasi ham sog'lom va yo'ldan charchagan bo'lsalar ham, uni kechqurun garnizonda - qurilishidan taxminan o'n kilometr uzoqlikda ko'rishga umid qilishadi. U rafiqasi va qizini bahordan beri ko'rmagan, u bu erdan zudlik bilan ketgan, lekin ular Minsk yaqinidagi harbiy shaharchada qolishgan, u ilgari xizmat qilgan. U, albatta, kechqurun yoki, ehtimol, kechasi ular bilan uchrashishga harakat qilishini aytdi. Qabul qilgichni qo'yib, buni qanday qilish haqida o'ylay boshladim. Bo'shashish oson emas edi - har qanday inshootlarga kelmaslik qat'iyan man qilingan. Lekin qandaydir yo'l bilan ... Qurilish maydonida u siyosiy instruktor Luzginning hamkasbini topdi, u do'stona xizmat ko'rsatishni so'radi - agar tekshirish bo'lsa, o'z AWOLini yashirish uchun. Luzgin yoqimli odam edi - va kim bunday vaziyatda do'stidan voz kechishi mumkin? Bundan tashqari, bir hafta oldin Bulavskiyga III darajali harbiy muhandis unvoni berilgan va u, albatta, xotinining oldida yangi unvonda paydo bo'lishga sabrsiz edi. Kim biladi, balki oxirgi marta. G'arbdan kuchli bo'ron yaqinlashayotgan edi, bunda ikkalasi ham yo'qolmasdi.

Ammo keyin tirik qoldi va qaytib keldi.

Jiddiy jarohat, asirlik, dahshatli armiya stalaglari va dahshatli kontslagerlardan so'ng, u o'z vataniga - harbiy unvonisiz, partiya guvohnomasisiz, azoblangan ruh bilan, lekin tirik holda qaytdi. Va keyin savol tug'ildi: orqaga qaytishga arziydimi? Ko'p millionlar singari, tuproqda chirigan yoki lager kuliga aylangani yaxshiroq emasmi? Yo'q - u tirik qoldi. Va kimni baxtli qildi? ..

Shafqatsiz harbiy taqdir unga eng yirtqich javob berdi - uning oldingi barcha muammolari unga etarli emas edi, shuning uchun u ham hibsga olishga tayyorlandi. Ular bir yil oldin Dormshtadt yaqinidagi filtrlash lageriga bormaganlar, shuning uchun buni hozir angladilar. Yoki, ehtimol, u o'lja sifatida ishlatilganmi? Ular nemislar bilan hamkorlikda gumon qilinayotganlar bilan ham shunday qilishdi. U hamkorlik qilmadi, lekin asirlikda bo'lgan har kim gumon qilinishi mumkin edi. U kimni o'ziga jalb qila olardi? Tinchlanishini kutayapsizmi? Va u haqiqatan ham tinchlana boshladi, tinch hayotga aylandi: u kvartira topdi, ishga joylashdi va hatto oziq -ovqat kartalarini oldi. Va keyin ular uni olishdi.

Yo'q, axir, ehtimol, ingliz zonasidan qaytganidan keyin uni so'roq qilgan maxsus tergovchi yuz marta to'g'ri gapirgan - nega u o'zini otmagan? Nega taslim bo'ldingiz? Avvaliga Bulavskiy bu odamxo'rlik savolidan ajablandi, hatto xijolat tortdi, yara va vaziyat haqida biror narsa tushuntira boshladi. Ammo hozir, kazarmada, to'rtinchi yoki beshinchi so'roqlardan so'ng, men o'yladim: haqiqatan ham! O'zini o'qqa tutgani yaxshi emasmi? Keyinmi yoki hozirmi? Ammo keyin uning to'pponchasi bor edi, endi hech narsa yo'q edi, o'zingizni qanday otasiz?

Agar uning hech bo'lmaganda yaqin kelajagini oldindan ko'ra bilish qobiliyati bo'lsa, peshonasiga o'q qo'yib, oyoq osti somonining chetidagi qarag'ay o'rmonida abadiy qolsa yaxshi bo'lardi. Agar men bilsam edi! Ammo ularning kelajagini kim bilishi mumkin? Jaholatning kuchi katta. Bu aqlni qo'zg'atadi va sizni azob chekishga majbur qiladi. Bugun bo'lgani kabi, qarama -qarshilik kutilmoqda.

Birdan devor ortida nimadir qimirlab ketdi, oyoq tovushlari eshitildi, buyruq eshitildi va mahbus inspektor kelganini taxmin qildi. Tirishqoq qo'riqchi inspektorlari har doim qo'riqchi, ayniqsa uning boshlig'i uchun haqiqiy jazo bo'ladi - u buni harbiy yoshligidan eslab qolgan. Xudo saqlasin, agar siyosiy idoralar yoki shtat darajasidagi inspektor ofitserni uxlab yotganini topib olib kelsa berilgan fakt qo'riqchilar ro'yxatida. Keyin bu yozuv keyingi barcha xususiyatlarga o'tadi va eng og'ir jinoyatlarga - hushyorlikni yo'qotishga to'g'ri keladi. Bulavskiy hech qachon qo'riqchida uxlamagan va hushyorligini yo'qotmaganga o'xshaydi, har doim faqat ijobiy xususiyatlarga ega bo'lgan, lekin bu uning taqdiriga hech qanday ta'sir ko'rsatmagan. Uning xizmati to'satdan va abadiy qulab tushdi va namunali harbiy xizmatchidan u hech narsaga aylanmadi. Noma'lum maqsadda boshqa birovning familiyasini o'zlashtirgan mahbus, nogiron va hozir ham mahbus. Lekin nima uchun? Kim aybdor? Gitler, urush, o'ziga xos sharoitlarmi? Yoki, ehtimol, o'zi va boshqa hech kim emasmi?

Balki u ham shunday qilgan.

Iyun oyining shiddatli kunida nemis samolyotlari ertalabdan hech qanday to'siqsiz sharqqa chekinayotgan qo'shinlarni dazmollab, past darajadagi parvozdan odamlar va mashinalarni portlatib, o'qqa tutdilar. Bu, ehtimol, bir kunda o'ninchi portlash edi, muhandislik bataloni ustunidan atigi uchta mashina omon qoldi, ulardan biri batalyon komandiri Bulavskiyni boshqargan. U har safar bostirib kirganida, yashirinish uchun dalaga qochishdan charchagan, ayniqsa tepadan avtomat o'qidan yashirinadigan joy yo'q edi. Kunning ikkinchi yarmida o'nlab Yunkerlar yo'lga chiqqanda, u yuk mashinasining chetidan sakrab tushib, yo'l chetidagi ariqqa tushib ketgan. Darhol mashina qarshisida yo'lning asfaltida chang ko'tarildi va og'ir tuproq qatlami uni boshi bilan yopdi. Hushidan ketib qoldi, go'yo u erga yiqilib tushdi va qachongacha shunday yotgani noma'lum. Qachonki ong qaytib kelib, u o'zini his qila boshlasa, uzoq vaqt davomida qaerda ekanligini va unga nima bo'lganini aniqlay olmasdi. Qum bilan chang bosgan ko'zlarini ochishda qiynalib, u tepasida Katta Dipperning uchi ko'tarilgan tinch yulduzli osmonni ko'rdi va yaqin atrofdagi noaniq ovozlarni eshitdi. Ulardan biri unga tanish bo'lib tuyuldi, u taranglashdi va ohista chaqirdi: "Luzgin ...". Ovozlar birdan jim bo'lib qoldi, keyin uning tepasida dubulg'ali qorong'u siluet paydo bo'ldi, jangchi egilib yelkasiga tegdi. "Yo'ldosh siyosiy instruktor, keyin - batalyon komandiri ..." Ko'p o'tmay, uni chaqirgan birinchisining yonida ikkinchisining qora soyasi paydo bo'ldi va Bulavskiy yengillikdan nola qildi - bu haqiqatan ham Luzgin edi. Jangchi bilan birgalikda ular Bulavskiyni tuproqdan olib chiqib, yon tomonga olib, ertalab namlangan o'tga yotqizdilar. Uning oyog'i parchalanib ketgan, etigi qonga to'lgan; shim va butun chap tomoni qalin qonga botgan edi. Bulavskiy o'zini yomon his qilardi, vaqti -vaqti bilan og'riq va qon yo'qotishdan hushini yo'qotardi. Shoshma -shosharlik bilan tizzasidan yuqorisiga oyog'ini tortib, uni yo'ldan olib ketishdi, bu yo'lda soatlab nemis tanklari yoki mototsiklchilari paydo bo'lishi mumkin edi.

Oysiz kechaning mutlaq zulmatida ular qandaydir dala yo'liga chiqishdi. Avvaliga uni charchab, vaqti -vaqti bilan to'xtab, sirg'alib ketayotgan jasadini to'g'rilab turadigan jangchining orqasiga olib ketishdi. Nihoyat, u butunlay to'xtadi, yarador Luzginning yelkasiga tushdi. Shoshma -shoshar suhbatdan ma'lum bo'ldiki, siyosiy instruktor mustahkamlangan hududdan oxirgi bo'lib, oxirgi transport bilan chiqib ketgan va Bulavskiy qo'mondonlik oilalari taqdiri haqida so'ragan. U o'zi haqida tashvishlanardi - xotini va qizi, u bilan hech qachon ko'rishga ulgurmagan. Luzginning aytishicha, oilalarni boshqa yo'l bilan yuborishga muvaffaq bo'lishgan, ularning keyingi taqdiri unga noma'lum. Bu xabar yaradorni biroz tinchlantirdi - agar ular boshqa yo'ldan o'tib ketishi mumkin bo'lsa, - deb o'yladi u; bu borada, ehtimol, hech kim o'tib keta olmaydi. Daladan, butun tun ufqida qanday yaqin va uzoq olovlar yonayotganini ko'rish mumkin edi - ular yo'llarda, yo'llar yaqinida, qishloqlar va aholi punktlari yonib ketgan - qo'shinlar o'tgan hamma joyda. Kechasi, uzoqdan to'p otish ovozi eshitildi - urush tobora uzoqlashdi.

Osmon sharqda qizilga aylanganda, ular kichkina qarag'ay o'rmonining chetida to'xtashdi. Luzgin zo'rg'a tirik Bulavskiyni poyabzalga tashladi va ko'ylagining yengi bilan jirkanch yuzini artdi. "Biz bu qadar uzoqqa borolmaymiz", dedi u nafas ololmay. - Bizga vagon kerak ... "

U askarni vagonni izlashga yubordi va u indamay yoniga o'tirdi, afsus bilan tong saharidagi masofaga qaradi. Bulavskiy ham jim bo'lib, butun vujudini bosib olgan og'riqdan charchab qoldi. U o'zini tobora yomonlashdi, chanqadi, lekin suv yo'q edi. Dala tepasida ertalabki mashg'ulot keng edi, qizil quyosh o'rmon ortidan chiqib ketdi va jangchi hali ham qaytib kelmadi. Tushgacha ham uni kutishmadi. Quyoshdan qutqargan Luzgin yaradorni u qadar issiq bo'lmagan o'rmon tubiga sudrab ketdi. - U otni olib kelishiga ishonchingiz komilmi? - deb so'radi Bulavskiy. "U nafaqat ot olib kelishi mumkin", deb javob berdi siyosiy o'qituvchi va Bulavskiy nima demoqchi ekanligini tushundi. Uning batalonida mahalliy, belaruslik-g'arbliklarning ko'plab jangchilari bor edi, ular hushyor bo'lib, ularga rasmiylar tez-tez qo'ng'iroq qilishardi. Xo'sh, ehtimol shu sababdir, deb o'yladi yarador; xo'jayinlar yaxshiroq bilishadi. U endi hushyor bo'lmasa -da, bu qarag'ay tepaligiga egilmasdi.

Ko'rinib turibdiki, tashnalik nafaqat Bulavskiyni, balki biroz kutgandan so'ng, siyosiy o'qituvchi: "Siz yoting, men suv qidiraman", dedi. Va javobni kutmasdan, u chetini aylanib o'tdi - pastda, ehtimol, biron joyda oqim yoki hech bo'lmaganda botqoq bor edi. Bulavskiy yolg'iz qoldi. Hushidan ketishga bor kuchi bilan urinib, o'rtog'ini kutdi. Shu bilan birga, quyosh osmonda sezilarli darajada harakatlanib, qarag'ay daraxtining soyasini burdi. U chidab bo'lmas darajada issiq edi va u katta kuch bilan yonma -yon sudralib ketdi. Bu borgan sari ko'proq xavotirga tushdi - aftidan, ikkala sherigi ham uni tashlab ketishgandi. Balki ular o'zlarini biron joyda ushlashgandir, yoki ... Yo'q, u eng yomoni haqida o'ylashdan qo'rqardi, umid qilishda davom etdi. Ammo uning umidlari so'ndi va bu taxmin ishonchga aylandi - u yolg'iz qoldi.

Na jangchi, na Luzgin kechgacha qaytmadi. Bu vaqt ichida urush tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada uzoqqa burildi. Nemis samolyotlari guruhlari osmonni birin -ketin bosib o'tib, bo'shliqni maxsus hayqiriq bilan hayajonlantirdilar; bizning samolyotlar hech qaerda ko'rinmasdi. Uzoq masofali bomba portlashlari vaqti -vaqti bilan erga yangray boshladi. Qaerdadir sharqda, ba'zida uzoqdan dvigatellarning qichqirig'i eshitilardi - ular tankga o'xshardi. Bulavskiy darhol qilmadi, lekin u nihoyat muammoga duch kelganini tushundi, qobig'idan to'pponchani chiqarib oldi, lekin uning TT -si tuproq bilan tiqilib qolgan, uni qayta yuklay olmadi va hushidan ketdi.

Ikkinchi kuni uni eng yaqin qishloqning cho'ponlari topdilar.

Qorovulxonadagi devor ortida hamma narsa asta -sekin tinchlandi - tunning eng tinch, tongga yaqin vaqti keldi. Mahbus hushidan ketganday tuyuldi, ko'zlari biroz yumildi. Va birdan tashqarida qo'rqinchli qichqiriq eshitildi: "To'xtang, kim keladi?" Tirishib, Bulavskiy diqqat bilan tingladi, javobni aniqlamadi, lekin bir necha daqiqadan so'ng u baland ovozli buyruqni eshitdi: "Qurolli qo'riqchi!" Ko'rinishidan, bu yangi inspektor, ehtimol xo'jayinlardan bo'lgan. Endi chek uzoq vaqt etarli bo'ladi, buni mahbus o'z tajribasidan bilgan.

Va shunday bo'ldi. Qo'riqchi qanchalik shoshilinch qurilganini eshitish mumkin edi, keyin uzoq so'rovnoma bo'lib o'tdi - aftidan, imtihonchi askarlarning qo'riqchilik vazifalarini bilishini bilishga harakat qilardi. Bulavskiy u erda uyquchan ikki jangchi oldida qanday yurganini, savollar berib, javoblarni yaxshilab takomillashtirayotganini, barmog'i bilan sahifalar orasiga qo'yilgan nizom kitobiga qarab turganini tasavvur qildi. Albatta, u uzoq vaqt qorovullikka bormagan va biror narsani unutishi mumkin edi, unga kitobni ko'rib chiqishga ruxsat berildi, lekin jangchi hamma narsani bilishi kerak edi. Ayniqsa, qo'riqchi boshlig'i urush paytida olti oylik harbiy maktabni tugatgan yigirma yoshli leytenant bo'lsa.

Keyin qorovulxonadagi eshiklar tez -tez taqillab turardi - shekilli, inspektor postlarga borgan, shekilli, o'ylash kerakki, u xuddi shunday ehtiyotkorlik bilan almashtirilgan qo'riqchiga savollar berar edi ... Balki u o'z lavozimidan kimnidir olib tashlar. Bulavskiy bunday pedantlarni, yig'uvchilarni bilar va o'n yillik qo'mondonlik davrida ularni o'rganar edi. Ehtimol, uning o'zi ham bir paytlar shunday bo'lgan. Bu turdagi qo'mondonlar har doim armiyada eng qadrli bo'lgan, chunki ular boshqa ajoyib fazilatlarga ega emas edilar. Ko'pincha kulgili talabchanliklari bilan ular aql, bilim va boshqa ko'p narsalarning etishmasligini qoplashdi. Umuman olganda, ular muvaffaqiyat qozonishdi - ehtimol armiya xizmatining tabiati. Uzoq vaqt davomida Bulavskiy buni tartibda ko'rib chiqdi, boshqa hollarda u armiyada bo'lmagan va bo'lolmaydigan boshqa odamlar va boshqa fazilatlarga duch kelganicha ...

Kechqurun, bir oz qorong'i tushganda, uni xuddi bir qop kartoshka kabi otning orqasiga tashlab, qishloqqa olib kelishdi. Hech kim sezmagan bog'lar, ular uzoqdagi omborga yo'l olishdi. Ot kabi, ikkita yashil bola - Misha va Volodya uni ushlab turishardi; ular o'n uch yoshga to'lganga o'xshardi. U ularga qandaydir tarzda bizniki, Qizil Armiya bilan bog'lanish kerakligini aytdi, ular faqat hushtak chalishdi - biznikilar allaqachon Grodnoni taslim bo'lishgan. Bu dahshatli yangilik Bulavskiyni chalkashtirib yubordi, lekin nima qilish kerak? U yigitlardan hech narsa talab qila olmadi, faqat ularga ishondi, ularga o'z hayotini ishonib topshirdi. U nima qildi. Va yigitlar uni aldamadilar. Yaqin atrofdagi bekatdan ular feldsherni olib kelishdi, u yarani davoladi va bint bilan bog'ladi. Va eng muhimi, feldsher uni jarohati jiddiy, lekin o'lik emas - suyagi shikastlanmagan va go'sht qandaydir o'sadi, degan xabar bilan uni dalda berdi. Faqat tinchlik kerak, o'rtoq qo'mondonning bunday yara bilan harakatlanishi mumkin emas. Biz kutishimiz kerak.

Va u sabr bilan kuta boshladi. Birinchidan, hovuz yaqinidagi omborda, keyin sovuqroq bo'lganda, yigitlar uni boshqa joyga - ma'lum bo'lishicha, bekatga olib ketishdi. Elm daraxti ostidagi ko'chadagi oxirgi uyni o'sha yigitlarga dars bergan maktab o'qituvchisi egallagan. Ular uni oldiga olib kelishdi. Uning kichkina xonada, polshalik o'qituvchi va uning qaynonasi, belaruslik dehqon kampir qaramog'ida qolishning og'ir kunlari davom etdi. U kampirni buvi deb atadi va kutilganidek o'qituvchiga ismi va otasining ismi bilan murojaat qildi - Stanislava Vikentievna. Ayollarni umumiy baxtsizlik birlashtirdi - Polsha -Germaniya urushida, kampirning o'g'li va Gdiniya yaqinida xizmat qilgan ofitser Stanislava Vikentievna Yurekning eri izsiz g'oyib bo'ldi. 1939 yil sentyabrdan keyin u haqida hech narsa ma'lum emas edi. Bu noaniqlikdan yosh xotini xiralashdi, onasi qayg'udan charchab qoldi. Va Bulavskiy, ehtimol u noto'g'ri joyda bo'lgan deb o'yladi - bu ayollarning qayg'usi etarli, u erda ular begona odamlar bilan muomala qilishlari mumkin. Ammo bu boshqacha bo'lib chiqdi. Ehtimol, ularning qayg'usi bu ayollarning hamdardlik qobiliyatini yanada kuchaytirgandir, Sovet qo'mondoni, xuddi tug'ilgan Jurek obrazi bilan birlashtirilgan. Aslida shunday bo'ldi: ikkalasi ham urush qurbonlari, fashistlar Germaniyasi qurbonlari. Agar farqi bo'lmasa, ehtimol, biri allaqachon o'lgan, ikkinchisi esa o'zini zo'rg'a o'lim yoqasida ushlab turgandi.

Kechqurun, u issiqda bo'g'ilib o'tirganda, buvisi peshanasiga jimgina muz kompresslarini surtdi, u tez orada boshiga jirkanch iliqlik qo'shdi, krujkadan suv yoki sovuq sutni kursiga qo'ydi. U chanqoqlikdan azob chekishni davom ettirdi, u ozgina ichdi, lekin tez -tez. Avvaliga men ovqatdan deyarli hech narsaga tegmadim, keyin kartoshka, sut bilan oqartirilgan sho'rva eyishni boshladim. Bir -ikki marta feldsher uni ko'rishga keldi, lekin feldsherda dori yo'q edi, buvisi qo'lini silkitdi. U unga o'zining qadimiy vositalari bilan muomala qilishga majbur bo'ldi. "Kali, qaynonam, o'rmonda qo'li shikastlandi va qurtlar jiringlay boshladi, shuning uchun o'lgan qaynota uni cho'chqa yog'i bilan yaladi. Katorae sho'r. Va davolangach, ha, albatta, kulmang,-dedi u shubhali jilmayib keliniga ishora qilib. "Men haqiqatni aytaman."

U ishondi. Qanday qilib u ishonmasdi, qanday e'tiroz bildirishi mumkin edi? U ko'priklar qurishni, ularning yuk tashish qobiliyatini hisoblashni, po'lat, tsement va boshqa ko'plab harbiy donolikni bilgan. Ammo hozir uning uchun hayot -mamot muammosiga aylangan tibbiyotda u kam narsani tushunardi. U jarohatni bog'lab qo'yishi mumkin edi, lekin kerakli paytda uning sumkasi yo'q edi. Men buvimga ishonishim kerak edi.

Va umuman olganda, mo''jiza sodir bo'ldi. Yupqa bo'lak tuzlangan cho'chqa go'shti bilan bir nechta kiyinishdan so'ng, uning yarasi yiringdan sezilarli darajada tozalanib, qattiqlasha boshladi. U hatto kayfiyatini ko'tardi, hayotdan umid bor edi. Men urushda nima bo'layotganini bilmoqchi edim, front qayerda, bizniki qayerda. Ko'rinishidan, ayollar juda oz narsani bilishgan. Stanislava Vikentievna bir joyga g'oyib bo'ldi, buvisi unga qaradi. Yigitlar, Misha va Volodya, yon tomonga bir necha bor qarashdi, lekin eshik oldida turganlaridan so'ng, tez orada ketishdi.

Ammo bir kuni kechki payt, qorong'ida, u zalda Stanislava Vikentievnaning ovozini eshitdi va ehtiyot bo'ldi: uning ovozi qo'rqinchli bo'lib, yig'lab yuborishga tayyor bo'lib tuyuldi. Birozdan keyin u uning yoniga bordi va eshik yonidagi kursiga indamay o'tirdi. U ham indamay qo'llarini yuziga ko'tarib, ovozsiz yig'lab yubordi. U so'ramasdan kutdi va tinchlanib, o'zi gapirdi. "Mouve, bolsheviklar polshalik dolnejni jo'natishardi ..." - "Qaerga otishdi?" - tushunmadi. - Mouve, ular Rossiyada bema'nilik edi. Tix, shuning uchun ular toshni to'la -to'kis egallab olishdi ". - "Bo'lishi mumkin emas! Balki nemislardir? " - Yo'q, harakatlaning, bolsheviklar! Va Pan Bolshevikmi? " - so'radi u birdan va jim qoldi.

U nima uchun yig'layotganini tushundi - otilganlar orasida uning eri, ofitser ham bo'lishi mumkin edi. Ammo mahbuslarni o'qqa tutish deyarli imkonsiz edi. Garchi ... U yon tomondan ketganidan keyin, u o'ylay boshladi va bahor oxirigacha qo'mondonlar o'rtasidagi suhbatlardan bir narsani esladi. Keyin maxfiy topshiriqni bajarish uchun Smolenskga bir guruh sapyorlarni yuborish to'g'risida buyruq keldi. Bu guruh shtab -kvartirada ishlagan, maxsus bo'lim boshlig'i uning tanlovi va ko'rsatmalari bilan ovora bo'lgan, bu umuman odatiy emas edi, lekin keyin kam odam unga e'tibor qaratdi va tez orada biroz ajoyib epizod butunlay unutildi. . Bulavskiy uchun shu erga kelish uchun.

Ammo u bolshevikmi degan savolga javob bermadi. Balki u birinchi marta shunday javob berishga ikkilandi, garchi uning partiya bileti ikki yil mobaynida to'ng'iz cho'ntagida xayriya yozuvlari yozilgan bo'lsa. U bu ayolga aniq bir narsa aytishga jur'ati yo'q edi. Yoki xushmuomalalik ...

Endi, u sog'ayishni boshlaganda, u tez -tez oila, xotini va qizi haqida tashvishli fikrlar bilan band edi. Ular qayerda? Ularga nima bo'ldi? Balistok qopidan qochishga muvaffaq bo'ldingizmi? Xotin qaerdan boshpana topdi? Uning ota -onasi yo'q edi, Moskvaning yaqinida katta akasi yashagan, balki unga yo'l olganmi? Boshqa narsa haqida o'ylar, yomon, u o'jarlik bilan o'zidan uzoqlashdi, chunki u Ninkasini juda yaxshi ko'rar edi - yosh, so'nmas sevgi bilan. Urush va bu dahshatli adolatsiz ajralish muhabbatni chidab bo'lmas darajaga ko'tardi.

Voqeadan so'ng, Stanislava Vikentievna yig'lashdan o'zini tiyolmadi, u yon tomonga tez -tez qaray boshladi. Bu odatda kechqurun, kech qorong'i hovli derazasi tashqarisida chuqurlashganda sodir bo'lgan. U bog'dan sut yoki bir -ikki olma olib keldi va eshik oldida indamay turdi. U undan biror narsa so'rashi kerak edi - hech bo'lmaganda vokzalda nima bo'layotgani haqida va u lakonik tarzda polyakcha javob berdi. Yozda u polyaklarning tiliga o'rganib qolgan edi, lekin u belaruslik bo'lgani uchun hammasini juda kam aytishi mumkin edi, lekin u hamma narsani yaxshi tushunardi. "Sizning xonim haqida nima deyish mumkin", dedi u bir kuni jimgina so'radi va u birdan xijolat tortdi. U xotini haqida nima deya oladi? Uning sariq, baland va chiroyli ekanligi? U ham yaxshi kuylaydi. Qo'mondonlik kechalarida har doim o'sha paytdagi mashhur filmlardan biror narsa kuylashni so'rashgan va u itoatkorlik bilan stolga ko'tarilib, chiroyli soprano kuylagan. Balki bu iste'dod uchun u oshpazning konsertida bir marta ko'rganida, unga oshiq bo'lgan; ular uch oydan keyin turmush qurishdi. "Pan duge koha jona?" - hikoyasini kutmasdan, Stanislava Vikentievna so'rashni davom ettirdi. "Albatta!" - u samimiy javob berdi, yuragi eski, og'riqdan qanday og'riganini his qilib. Odatdagidek og'riqqa tegmaslik yaxshiroq edi, ehtimol sezgir o'qituvchi buni tushundi va o'zi nima og'riyotgani haqida gapira boshladi. "Va men Yurekning dujo, dujo kokamiman", dedi u birdan titroq ovozda. - Shunday qilib, koham, yak siz kokat tylko zmarlego qilishingiz mumkin. Bechora mui, Shchensliv bo'lmagan leytenant ... "Xo'sh, Bulavskiy o'yladi, ular askarni yaxshi ko'rishsa yaxshi bo'ladi. Lekin tirik. Chunki marhumni sevishdan nima foyda? Ammo keyin u shubha qildi: ehtimol bu uning erkak mantig'i? Ayol tomondan, ehtimol boshqacha? Aks holda bo'lishi mumkin ...

Lekin u o'z Ninkasini ham yaxshi ko'rar edi - ehtimol portlash paytida yo'lda bo'laklarga bo'linib ketgan, tuproq bilan qoplangan, ko'milgan ... Qisqa umridan keyin ham odamdan biror narsa qoladimi? Lekin bu yaqinlar qalbida va xotirasida qoladi. Uzoq va notanishlarga hech narsa qolmadi. Hayotda bo'lmagan narsani o'limdan keyin saqlab bo'lmaydi. Hech narsadan hech narsa chiqmaydi. Ammo u bor edi. Sevimli xotini bor edi, qizi Olechka - mehribon, aqlli bola. Qanday qilib ular uning qalbidan iz qoldirmasdan g'oyib bo'lishlari mumkin?

U yonboshida yotganida, muqarrar ehtiyojni qondirib, ertalab boshidan kechirishi kerak bo'lgan noqulaylik hissi uni qattiq ezdi. Bu maqsadda, buvisi eski qalay idishni estakadalar ostiga qo'ydi va u ikkala styuardessa ham kulbada bo'lmagan vaqtni o'tkazishga harakat qildi. Bu butun protsedura unga ko'p kuch sarfladi. Bu, ayniqsa, kuchsizlikni kamsitish tuyg'usidan yomon bo'ldi.

Ertalab u estakadali karavotdan turdi. Kulbada hech kim yo'q edi va u o'zini harakatchanlik uchun sinab ko'rishga qaror qildi. Bir oyog'ida u ostonaga yugurdi, vaqti -vaqti bilan devor va eshik romlarini ushlab oldi. Ostonada men buvimning uzun tutqichli skovorodkasini oldim va qandaydir tarzda molxonaning burchagidagi hojatxonaga olib bordim. Hech kim unga e'tibor bermadi. Jo'yaklarda egilib, bog'dagi ayollar kartoshka qazishardi. Uning boshi yoqimsiz aylanardi, u umidsiz hujumdan va toza havodan mast edi. U yon tomonga qaytib, estakadali karavotga o'tirdi va o'tirdi, lekin yotish kerakligini sezdi. Va shu payt derazadan tashqarisida yelkasida miltiq bo'lgan qora qalpoqli bir odam miltilladi, keyin bir soniya. Ular politsiyachilar edi. Shubhasiz, ular kulbaga ketayotgan edilar. Titragan qalbi bilan Bulavskiy shosha -pisha eshikka sakrab tushdi va o'zini chintz pardasi bilan yopdi.

Politsiyachilar oldidan Stanislava Vikentievna kulbaga yugurib kirib, yon devorga qaradi va bo'sh estakadani ko'rdi, orqaga chekinib ketdi - militsionerlar allaqachon eshikdan kirayotgan edi. Ular bilan styuardessa o'rtasida polyak tilida qo'pol suhbat boshlandi, Bulavskiy politsiyachilar o'qituvchidan nimanidir talab qilish uchun kelganini tushundi. Yoki u bir narsadan bosh tortdi, vaqti -vaqti bilan: "Men ishonmayman, ishonmayman ..." Bir oyog'ini pardaning orqasida ushlab turdi, u politsiyachilarni tozalashini kutdi, lekin ular shunday bo'lib tuyuldi uzoq vaqt joylashish. Yoshroq bo'lgan politsiyachi stolga o'tirdi, dumini erga urdi, ikkinchisi o'qituvchini xafa qilishda davom etdi, u deyarli umidsizlanib ibodat qildi: “Ranki, ser! Yaxshi ranki! " Og'ir politsiyachi noroziliklarga e'tibor bermay, o'qituvchini chetga sura boshladi; elkasini bo'lakka urib, oxir -oqibat eshikdan itarib yubordi; Stanislava Vikentievna astoydil kurashdi va Bulavskiy yostiq ostidan TTni qanday tortib olishni bildi. Ammo bunga ulgurmadi: estakada yaqinidagi politsiyachi allaqachon o'qituvchining qo'llarini siqib qo'ygandi. O'zini yo'qotib, Bulavskiy baqirdi: "Pichoq!" va parda ortidan sakrab tushdi. Qo'rqqanidan titrab ketgan militsioner qurbonni tashlab, sekin orqasiga o'girildi.

Birinchi lahzada Bulavskiyga u Stanislav Vikentievnani qutqarganday tuyuldi, lekin u barbod bo'lganini darhol angladi. Stanislav Vikentievna va buvim eshik oldida muzlab qolishdi, men ham. Yarim soat o'tgach, uni ko'chaga olib ketayotgan edilar, Stanislava Vikentievna yonida yelkasini yopib qo'ygan uy ro'molida yurar edi. Hovlidan buvimning sokin ovozi eshitildi.

Keyin, qazishmalarda va Stalag kazarmalarida, u beparvolik qilgani uchun fikrini ko'p o'zgartirdi va bu vaziyatdan chiqish yo'lini topa olmadi. O'shanda u boshqacha nima qila olardi? Ehtimol, agar u boshqacha harakat qilganda, uning hayoti shunchalik umidsiz bo'lib ketar edi, balki militsioner uni sezmagan bo'lardi. Bundan tashqari, keyinroq ma'lum bo'lishicha, militsionerlar uning oldiga umuman kelishmagan - ular hali u haqida hidlashga ulgurmagan. Lekin u qanday qilib o'sha kulbada qoladi? Yoki ketish kerak edi? Lekin u oyog'i tizzasidan bukilmay qayerga borishi mumkin edi? Va eng muhimi, u qanday qilib bu ayollarning ko'ziga qaradi. Va bu nafaqat ... Balki, u endi o'z Ninkasini seva olmasdi. Tirik yoki allaqachon o'lik. Ehtimol, u o'zini tuta olmagan paytda, noma'lum kuchlar uni boshqargan va beparvo mantiq bilan orqaga chekingan va instinktning ma'naviy kuchi g'alaba qozongan. Ammo bunda uning na aybi, na jasorati bor, bularning barchasi insonga xosdir. Agar u inson bo'lsa, albatta.

Qorovulxona tong otishi bilan erta uyg'ondi. Yo'lakda buyruq eshitildi: "O'rningdan tur!" Umuman olganda, protsedura deyarli nemislarnikiga o'xshaydi va bu erda. Hamma joyga shoshilishadi - tez, tez - go'yo vaqtning o'zi hibsda.

Faqat ikkita mahbus bor edi va ular avval mahbuslarni qo'shni kameralardan ozod qilishdi, Bulavskiyni oxirgi olib ketishdi. U qorovulxonada vaqtinchalik yoki qarzga yozilganmi yoki uni yana nima deb atashlari mumkin edi? Balki, shuning uchun ham unga bo'lgan munosabat alohida edi - ehtiyotkorlik, cheklangan qiziqish bilan aralashgan, o'zbek mahbusning tor ko'zlarida o'qilgan. Qo'rqma, men qochmayman, dedi Bulavskiy unga aqliy, ular o'z xalqidan qochishmaydi. Men josus emasman, buzg'unchi emasman ... Lekin keyin uning savoli bor edi: u kim? Ehtimol, qurbon. Ha, aynan qurbon. Lekin nima uchun qurbonlik? Urush tugadi, u tirik vataniga qaytdi. G'olib bo'lmasin - u o'zini g'oliblar qatoriga qo'sha olmadi. Ammo qurbon ham emas. U haqiqatan ham bu hurmatsiz, hatto sharmandali rolda bo'lishni xohlamagan, lekin o'zi uchun boshqasini aniqlay olmagan.

Askarning uydan chiqish ehtiyojidan xalos bo'lgach, u beixtiyor bo'sh hovlida, uch tomondan bo'sh taxta panjara bilan o'ralgan holda qoldi. To'rtinchi minoradan derazalari mahkam yopilgan, qo'shni uyning g'isht devori. Qadimgi kashtan daraxti bu devor yonida shoxlarini erkin tarqatib yubordi. Bahorda daraxt toji barglari bilan bezatilgan va, aftidan, uchun kecha tunda ko'plab oq shamlar bilan zich tozalangan - kashtan uchun samarali yil bo'ladi. Bulavskiy Frantsiyada o'tkazgan urushning oxirgi ikki oyida u faqat kashtan yedi - uni och qoldirdi. Ochlik uni urushning deyarli barcha yillarida qiynab, uni eng aql bovar qilmaydigan taomlarga o'rganishga majbur qildi. Chunki ochlikka ko'nikish mumkin emas. Xiyonat bilan bir qatorda.

Aftidan, u haqiqatan ham xiyonat qilgan. Va kim eng yaqin, aziz, eng sevimli odam? Biroq, faqat shunday va xiyonat qilishi mumkin. Chet ellik va begona odam xiyonat qilmaydi - bu xiyonat qiladigan narsasi yo'q. Lekin uzoq vaqt ishonolmadi. Asirlikdan qaytib, u ko'p oylar davomida so'rovlar yozgan. U qurilish trestida qorovul bo'lib ishlagan va tunda navbatchilik qilib, bo'sh treylerga qulflanib, yozgan. Mumkin bo'lgan hamma joyda: harbiy komissarliklar, manzil byurolari, pasport idoralari, shahar ijroiya qo'mitalari va uy ma'muriyatlari. U na tanishlarini, na hamkasblarini topa olmadi, begonalarga murojaat qilishga majbur bo'ldi. Va u uning iziga hujum qildi ... Lekin u allaqachon boshqa familiyani olgan va uni tanimagan. U o'n ikkita maktubiga javob olmadi. Biroq, bitta javob bor edi va bu uning ruhini tushirdi. Ba'zi ijroiya qo'mitasining rasmiy blankasida fuqaro N.I. rafiqasi gr. Bulavskiy ko'rinmaydi va uni yolg'iz qoldirishni so'raydi. Ammo urushdan oldin, fuqaro Filippova Bulavskaya nomi bilan yashagan - u buni aniq bilib oldi.

"Vakolatli" organlar tez orada bu holatga oydinlik kiritishdan manfaatdor bo'lishdi. Ayniqsa, sobiq rafiqasi ularga III darajali harbiy muhandis Bulavskiy 1941 yil 23-iyunda vafot etgani va kosmik kemaning kadrlar ro'yxatidan chiqarilganligi to'g'risida guvohnoma topshirgandan so'ng. Ushbu guvohnoma asosida beva ayol bir necha yil nafaqa olgan va, ehtimol, qayta turmushga chiqqan. Lekin u bir yil oldin unga tirikligini aytgan, lekin javob olmagan. "Biz fuqaro Filippovaga sizning hozirgi suratingizni yubordik va u siz uning birinchi eri emassiz, deb yozma bayonot berdi. Xo'sh, siz aslida kimsiz? " - ular undan SMERSHda bo'lishga harakat qilishdi.

O'zini oqlash uchun, u ekanligini isbotlash uchun, u hech narsaga ega bo'lmagan hujjatlarga juda muhtoj edi. Guvohlar yo'q edi - hamkasblar, qo'shnilar, qarindoshlar. Asirlikdan ozod bo'lganidan so'ng, u Vitebskga bordi, uning xarobalarini aylanib chiqdi - u tug'ilgan uyning joyida dulavratotu odam balandligida o'stirilgan. U yashagan Suraj avtomagistrali yaqinidagi bo'lak ham omon qolmagan. Uning o'tmishi, agar siz hayotni yangidan boshlasangiz ham, hozirgi hayotidan umidsiz ravishda uzilib ketdi. Agar iloji bo'lsa.

U tirik qoldi, hamma narsa: og'ir shikastlanish, asirlik xo'rlanishi. Ruhning ko'mir tashishidagi tinimsiz ishdan charchagan u butun kuch bilan ushlab turishga, sinmaslikka, unutilmaslikka harakat qildi. U o'z vatani haqida bir oz o'ylardi, bilardi: vatan allaqachon ona bo'lishni to'xtatgan edi va asirlikdan keyin, albatta, o'gay onaga aylanadi. Uzoq vaqtdan beri uning onasi yo'q edi, na otasi. Hamkasblar, asosan, 1941 yilda Belarusiya dalalarida halok bo'lishdi. Ammo u bir joyda uning eng sevimli ikki qalbi - xotini va qizi tirik bo'lishiga umid qildi va bu umid uni isitdi, bu uning najotidir. Faqat chidash, omon qolish, kutish kerak edi ...

Va keyin u kutdi. Yuzma-yuz pul tikish.

Nonushta kameraga keltirildi - marvaridli arpa, u tegmagan temir piyola. U tobora kuchayib borayotgan tashvishlarni qandaydir tarzda engish uchun burchakdan burchakka yurdi. Chorak soatdan keyin ekskretsiya xodimi kameraga qaradi: "Xo'sh, ovqatlanasizmi yoki olib ketasizmi?" U shunchaki qo'l silkidi. Tushgacha kelmagan tergovchini sabrsizlik bilan kutdi.

Kirish joyida qorovulxona boshlig'i, texnik xizmatning keksa katta leytenanti bilan quvnoq suhbatlashar ekan, Terexin yo'lakka qo'yib yuborilgan mahbusga bosh irg'adi va uni ko'chaga olib chiqdi. Odatda oqsoqlanib, Bulavskiy itoatkorlik bilan kapitanni kuzatib qo'ydi. Kunduzgi quyosh nurlari bilan ko'chalar isinib, ular tez orada kichkina maydonga aylandilar, uning burchagida kungaboqar urug'i ochilgan ikki qishloq ayollari yo'l chetida zerikib o'tirishdi. Qo'rqqan ikkala nigoh ham uni burilishga kuzatdi. Faqat bu erda, sigaret qoldiqlari bilan to'lib-toshgan yo'lda Bulavskiy orqasida qo'riqchi, kamarida avtomatli keng yelkali askar topdi. Aftidan, bu safar qorovul qo'riqchidan emas, balki qarshi razvedka xizmatidan bo'lgan. Bulavskiy shunday deb o'yladi: "Haqiqatan ham, ular undan shubhalanishadi. Bu uning ishi yomon - bu odamlar behuda gumon qilishni yoqtirmaydi.

SMERSH qarshi razvedka boshqarmasi, bir paytlar peshtoqli, tomi o'tkir, burjua saroyini egallagan; temir chiziqli shkaf orqali ular uzoq devorda bir nechta mashina o'rnatilgan ichki hovliga kirishdi. Biz birinchi qavatdagi xonaga kirdik - bo'sh, deraza yonida bitta stol, ikkita stul, ehtimol so'roq qilish uchun ajratilgan. Kapitan Terexin soatiga qaradi, xavotirlanib derazaga yugurdi va avtomatik ravishda bo'sh savollar berdi:

Xo'sh, hech narsa? Siz etarlicha uxladingizmi? Faqat qorovulxonada uxlang - to'g'rimi? Kurort kabi ...

O'n uchinchi marta soatiga qarab, u jimgina o'ziga dedi: "Ular kechikdilar", dedi Bulavskiyga:

Xo'sh, bu nima! Vaqt bo'lsa, stolga o'tirib, tarjimai holingizni yozing. Faqat batafsil ma'lumot.

Bulavskiy itoatkorlik bilan yonboshdagi stulga cho'kdi va unga uzatilgan varaqni qimirlatdi. Tergov qilinayotganlarning avtobiografiyasini yozish tergovning eng sevimli usuli edi. Filtrlash lagerida bo'lganida, bu avtobiografiyalarda juda ko'p qog'oz bor edi, keyin u o'yladi: ular umuman o'qilganmi? Ma'lum bo'lishicha, ular nafaqat o'qishgan, balki sinchkovlik bilan o'rganishgan, eng muhimi, taqqoslash va tahlil qilish, qarama -qarshiliklarni aniqlashga harakat qilishgan. Agar biror kishi tomonidan yozilgan ikkita avtobiografiya bir xil bo'lib chiqsa, bu ularga yanada shubhali bo'lib tuyuldi. Ko'rinishidan, ular tergov qilinayotgan odam afsonani yodlagan va bundan chetga chiqa olmasligiga ishonishgan. U yoqdan bu yoqqa yomon bo'ldi. Albatta, tergov qilinayotgan shaxs uchun.

Deraza oldida turib, Bulavskiyga o'girilmasdan, kapitan tugatilmay, go'yo maslahatlar berganday, nimadir aytishni boshladi:

Ko'ryapsizmi, tez orada ular kelishadi va ko'ryapsizmi? U bo'lsa ham, bilasizmi ... Hali ham ayol. Agar u bunday qilmasa, nega uni taniysiz?

Qanaqasiga? - Bulavskiy nimanidir tushuna olmadi.

Xo'sh, nima uchun uning hayotini buzayotganini tushundingizmi? Va u ham. Katta odam... Loyiq ...

Oh, bu nima! - uzatdi Bulavskiy. - Va u kim, bu hurmatli odam?

Kapitan titrab ketdi, go'yo bezovta qilayotgan narsadan, yana derazaga qaradi.

Xo'sh, bilasizmi ... U mas'uliyatli xo'jayin. Bizning tanamizdan ...

Tushundim, - dedi faqat Bulavskiy.

U haqiqatan ham nimanidir tushunayotganday tuyuldi. Ko'rinishidan, bu u emas edi, uning sobiq rafiqasi Nina Ivanovna, bu uning yangi eri edi. Tergovchi unga g'amxo'rlik qildi. Xo'sh, deb o'yladi Bulavskiy, ehtimol kapitan haqdir: tirishishning hojati yo'q. Nega ikkalasining ham hayoti buziladi, ular baxtli hayot kechirishsin. Bulavskiysiz, albatta, u bu erda ortiqcha. Va u o'ziga o'zi qaror qildi: agar u uni tanimasa, u ham uni tanimaydi. Hamma baxtli bo'lsin. Bundan tashqari, uning organlari bo'lgan munosib eri. Rahmat, o'rtoq kapitan, maslahat uchun.

Yana derazaga qaradi, kapitan o'zini uyg'otdi - ular yetib kelishdi. G'ildiraklar qum ustida shitirlab, hovlida mashina to'xtadi va dvigatel darhol to'xtadi. Terexin tezda stolda o'z o'rnini egalladi, Bulavskiy yon tomonda qoldi. Eshikni keng ochib, ikkita ofitser xonaga kirdi - uzun bo'yli, sarg'ish kapitan va tunikasi ostida qornida seziladigan keksa mayor - aftidan, harbiy prokuraturaning katta ofitseri. Ular Terexin bilan bir nechta tushunarsiz iboralarni almashishdi va eshik tashqarisida kimnidir buyurdilar: "U kirsin."

Bulavskiy o'tirgan joyida kuchsizlanib, hayotidagi eng muhim daqiqaga tayyorgarlik ko'rdi. Men hozir uning taqdirini o'zgartiradigan biror narsa hal qilinishini his qildim. Qanday qilib u tinchlanishga harakat qilmasin - bu unga berilmadi, bosim darhol uning ma'badlarida urilib ko'tarila boshladi. Va keyin eshik ochildi va krep -de -Chinaning yengil libosidagi, qo'lida qora sumkali yosh ayol negadir sekin va qo'rqinchli tarzda xonaga kirdi. Sariq sochlari moda bilan peshonasiga o'ralgan edi va yelkasiga qalin tushdi. U qo'rquv bilan ofitserlarga, tergovchi stolga va uning yoniga qaradi. U buni ko'rsatmaganga o'xshaydi, lekin u baribir uning nigohi qanday o'zgarganini payqadi, keyin u faqat tergovchiga qaray boshladi. Albatta, bu shuncha yil ko'rmagan Nina Ivanovna edi. U hatto o'zgarmaganga o'xshaydi, balki biroz kiyingan va shekilli, o'ziga bo'lgan ishonchi yo'qolgan.

Fuqaro Filippova, bu odamni taniysizmi? - so'radi Terexin.

Nina uyalmasdan, diqqat bilan qaradi sobiq er, labining chetini biroz tishlab, indamay bosh chayqadi.

Yaxshilab qarang va ayting: siz uni tanimaysizmi?

Yo'q, u zo'rg'a eshitildi.

Xo'sh, yaxshi, - tergovchi o'z ishini davom ettirdi va Bulavskiyga yuzlandi:

Va siz, tergov qilinayotgan fuqaro, bu ayolni sobiq xotiningiz deb tan olasizmi?

Uning soati urildi. Endi Bulavskiy biror narsaga javob beradi va uning baxtsiz taqdirining asosiy hukmi amalga oshadi. U qat'iy, lekin adolatli bo'lsin. U Ninaning yuziga qaradi, ularning nigohlari uchrashdi va xotinining tanish ko'zlarida uzoq vaqtdan beri davom etayotgan afsusni o'qidi - o'zi uchun yoki ehtimol u uchun.

Yo'q, - dedi u deyarli irodasiga qarshi, ichidagi biror narsa birdaniga odatdagidan o'zgardi. Bu uni qo'rqitgandek tuyuldi, lekin biror narsani tuzatishga kech bo'lishi mumkin edi.

Xo'sh, siz begonasizmi? Xo'sh? - Tergovchi Terexin o'z protsedurasini tugatayotgan edi.

Devordagi ofitserlar, Terexin, Nina, oxirgi javobini kutib, qattiq kutishdi. Va u jimgina lablari bilan dedi:

Xo'sh, u tugaganga o'xshaydi; ko'proq forma kiygan odamlarning unga va sobiq rafiqasiga hech qanday aloqasi yo'q edi. Nina Ivanovna o'girildi va xayrlashmasdan xonadan jimgina chiqib ketdi, uning orqasidan sariq kapitan keldi. Semiz prokuror shoshib nimadir yozayotgan Terexinning ish stoliga chiqdi.

Xo'sh, bu haqda nima deyish mumkin? - bosh irg'ab Bulavskiyga qarab qo'ydi.

Keling, buni aniqlaylik, - pichirladi kapitan.

Siz u bilan ishlashingiz kerak. Ko'rinishidan, oddiy qush emas.

Ha, albatta ...

Hali ham sodir bo'lgan voqeadan taassurot qoldirib, Bulavskiy nima haqida gapirayotganini darhol eshitmadi va tushunmadi. Kim haqida? Nihoyat, ularning so'zlarining ma'nosi uning tushunarsiz ongiga etib borganida, u ich -ichidan g'ijimlandi - mana shunaqa! U oddiy qush emas. Balki umuman Bulavskiy emasdir? Biroq, uning o'zi buni tasdiqladi. U chaqirildi, uchrashishga ketdi. Uning sobiq xotini va uning munosib eri qutqarildi. Va o'zi haqida nima deyish mumkin?

Fikr va his -tuyg'ular chalkash bo'lib, u kapitan ko'rsatgan chiqish tomon yo'l oldi, u orqasidan tosh yuz bilan ergashdi. Ular uni biron joyga - ehtimol yana qorovulxonaga olib ketishyapti. Yo'lakda tergovchi oldinga qadam tashladi, ortidan karvon qo'shildi - bu safar ikkita avtomatchi va Bulavskiy uning ishi yomonligini tushundi. Hozirgacha ular yomon bo'lishdi, bundan ham battar bo'lishdi.

Uni hovlidan olib ketishdi, ortidan tergovchi, ko'chaning narigi tomoniga - tanish maydonga ko'chirishdi. Daraxtlar soyasida salqinroq edi, maydonga kiraverishda ag'darilgan axlat qutisi yotardi. Ochilmagan gazeta yangi yashil rangga bo'yalgan skameykaga yopishdi va tunda kimdir o'tirganga o'xshaydi. Balki sevishgan er -xotin, deb o'yladi Bulavskiy va o'tayotgan mashinaning shovqinini eshitib, orqasiga o'girildi. "Jip" tez haydab ketdi, uning orqa o'rindig'ida gulli krep -de -Chine libosidagi tanish odam porlab turardi, unga yopishgan oq sochli qiz - shamol uning boshidagi tepalikdagi kamonini silkitardi. "Olya!" - soqov qichqiriq uning orqasidan otildi, darhol orqasidan quruq qichqiriq bilan uzildi: "Kutib tur, davom et!" Darhaqiqat, kapitan orqasiga qaramasdan, oldidan tez yurdi, cho'loq mahbus ortda qolib ketdi. Balki bu Olya emasdir, deb o'yladi u. "Jip" ning old o'rindig'ida kim o'tirganini payqashga ulgurmadi.

Xo'sh, ehtimol bu to'g'ri. Balki u to'g'ri ish qilgan - shunday bo'lsa yaxshi bo'lardi. Hech bo'lmaganda ular uchun. Negadir u o'zi haqida o'ylashni xohlamadi, o'zini tuta olmadi. Hozir emas, o'tmishda emas. Bunga boshqalar buyurgan edi. Odamlar, xo'jayinlar, taqdir. Va shunday qilib butun umrim.

Uning la'natlangan, umidsiz hayoti ...

Dovjik

Qabrlar, qabrlar ...

Tor va shag'alli yo'lning ikki tomonida shahar qabristonida ko'p sonli qabrlar bor edi. Yaqin vaqtgacha shahar atrofi sovxozining ekin maydonlari bor edi, bu erda kartoshka, karam va erta sabzavotlar ekilgan. Ammo shahar o'sdi - shahar qabristonlari ham o'sdi. Va mana bu - zich yig'ilgan qabr to'siqlari konglomeratsiyasi - burchak, yog'ochdan yasalgan, temir qurilish maydonchalaridan olingan. Deyarli hammasi - mashhur dengiz yelkanida yasalgan ajralmas stel bilan, lekin buni aniq eslatadi. Sovet davrining dafn marosimlarida xochlar deyarli yo'q, agar toshning ustki qismida ingichka pravoslav xoch chizilgan va qora rangda aylanmagan bo'lsa. Ba'zi yodgorliklar jingalak yuzlari mavjud bo'lgan joy bilan deyarli bog'liq bo'lmagan, marhumning yosh fotosuratlaridan qayta ishlangan, chinni ustidagi kichkina, kaft o'lchamidagi oval fotosuratlar bilan bezatilgan.

Yo'l bo'ylab markaziy kirish joyidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda bir xil "yelkanli" qisqa qator bor edi, tepasida qizil yulduzlar va yoshlarning kattalashtirilgan portretlari bor edi. old tomondan stel Bular afg'onlar, hammasi quloqlari ustidan biqinlangan, ochiq ko'kragida chiziqli yelek. Va ikkitasi, hatto jangovar davrning ajralmas do'sti bilan - maxsus kuchlarning o'jar qo'llarida Kalashnikov avtomati. Ulardan ba'zilari beparvolik bilan tabassum qilmoqdalar, ammo ular qisqa vaqtdan so'ng "ruhlar" ning g'oliblaridan qardoshlik yordamining mafkuraviy mafkuraviy xarajatlariga aylanishini tushunishmagan.

Yo'l bo'ylab, aksincha, boyroq va ta'sirchan bo'lgan boshqa yodgorliklar guruhi - massiv monolitlar, asosan qora jilolangan bazaltdan, yarim uzunlikdagi teridan tikilgan yigitlarning portretlari, ko'zgu yuzalarida chiroyli yaltiroq va ma'lum turdagi yozuvlar. . "Biz sizning muvaffaqiyatingizni sensiz yuvamiz, Bobok", "Oblik, biz qasos oldik", "Meni kut, panjasi, men qaytaman. Sizning Razyavka ", - yodgorliklarning sayqallangan tomonlarida, burchaklarida mis sharlari bo'lgan og'ir zanjirlar bilan o'ralgan. Bu kapitalni qayta taqsimlashning qisqa va notinch davrining narxi.

Makarevich asta -sekin yo'l bo'ylab yurdi va odamlarning behuda narsalarining moddiy mevalari haqida xotirjamlik bilan o'ylab, er yuzidagi o'lim haqida qayg'uli fikrlarga berilib ketdi. Xuddi shunday - jasad bu sobiq sovxoz maydonida qolganda va ruh bir joyga uchib ketganda, boshqa dunyo sirlari haqida. Lekin qaerda? - insoniyat mavjud bo'lgan asrlar davomida ishonchli javob topa olmagan savol. Ko'rinib turibdiki, bu jumboqda hal qilinishi mumkin bo'lmagan juda qattiq tabu yotadi. Va Makarevich, ehtimol, hali hal qilinmagan narsa yo'q, deb o'ylardi va har bir insonning hayoti oddiy qabriston bilan tugaydi. U ikki yoki uch avlod yaqinlarining xotirasida uzoq yashamay, unutilmay yo'qoladimi? Abadiy va qaytarilmas. Xo'sh, yodgorliklar, stellar va to'siqlar bilan harakat qilishga arziydimi? Bundan tashqari, kommunal qonunlarga ko'ra, qabristonlar ellik yildan keyin tugatiladi, shunda yana yangi bino yoki futbolchilar uchun stadionga aylanadi, Makarevich o'ylashni davom ettirdi va qabriston o'rmoniga chuqurroq kirib bordi. U o'ziga kerak bo'lgan qabrni qidirar edi, u joyni yaxshi eslay olmasdi va bu erda bo'lmagan o'n yarim yil ichida bu erning topografiyasi ancha o'zgargan edi. Esimda, ular qishda dafn qilishgan, qabr chuqur qorga ko'milgan, sovuq sovuq shamol esgan, hammasi muzlab qolib, qabrga muzlab qolgan tuproq bo'laklarini tashlab, yo'lda ularni kutib turgan avtobusga yugurishgan. .

O'shandan beri u bu erda bo'lmagan.

Ko'rinib turibdiki, bu bejiz emas. Shunga qaramay, u tirikligida, qabristonga va cherkovga tez -tez tashrif buyurish kerak, lekin o'liklar uchun yoki Rabbiy Xudo uchun emas - o'zi uchun. Aslida, o'liklar singari, siz ham ko'p jihatdan o'tmishga tegishli bo'lasiz, chunki kelajak yo'qligi uchun siz ertami -kechmi behuda, tutib bo'lmaydigan sovg'angizdan qaytasiz, ehtimol u ham yo'q. Buning o'rniga, ongning qorong'u oqimida tez qaldirg'ochlar suzadi. Bu sizning yaxshi yoki yomon o'tmishingiz bo'ladimi, qalbingizda tosh kabi yotish, uni hech kim nazorat qila olmaydi - na tabiat, na qonun, na hokimiyat.

Bu keng qabristonda ham g'aroyib bo'lgan turli xil qabrlar va qabr toshlari konglomeratsiyasiga qarab, Makarevich o'yladi: bu erda ham tor, bu erda erkinlik yo'q. Uning kichkina qismi tirikligida edi va qabristonda endi yo'q edi. Balki odamlarga kerak emasdir? Balki ularni faqat ozodlik uchun kurashning shirin jarayoni o'ziga jalb qilar, unga etib, ular darhol fashizm, totalitarizm, qamoqxona va armiya shaklida qafas qurishni boshlaydilar. Erkinlik faqat boshpanasiz odamlarga aylanadi, ular ham bundan doim ham mamnun emaslar.

Makarevich qabriston turlarini ko'zdan kechirmay, o'nlab qabr qatorlarida yurdi. Yoki monotonlik, ehtimol qabristonda ham xuddi shunday. Qabrlar orasidagi joylarda odamlar ko'rinardi, asosan ayollar - ular yaqinlarining oxirgi boshpanalarini tozalashdi, jihozlashdi, bezashdi. Qayg'uli, ammo olijanob ish - mukofotsiz, pok qalbdan. Shuning uchun bo'lsa kerak, yo'lga yaqinroq bo'lgan qabrlarning ba'zilari bayramona tartibda, toza, panjara ortida gullar, yangi qora rangga bo'yalgan. Marmarda, u erda va u erda, tantanali ravishda oltin bilan quyilgan yozuvlar - aziz kishiga, mehribon beva ayol va bolalardan ... Xodimlarning bag'ishlangan jamoasidan ... Baland burchakda, odatdagidan biroz kengroq. dafn etilgan uch portreti yarqiradi - kattalar va ikkita chaqaloq boshi. Makarevich, afsuski, nigohini o'zgartirdi, ehtimol - yo'llarning fojiali qurbonlari, odamlar xavfsiz mashinalar bilan ta'minlanmagan, kechiktirilgan avtotransport uchun muqarrar to'lov. yaxshi yo'llar... Aks holda, nima uchun mashinalar soni AQShga qaraganda o'n barobar kam bo'lgan mamlakatimizda yo'llarda o'lim darajasi ikki baravar ko'p?

Xudoga shukur, uning marhumi ko'p yillar davomida rahbarlik qilgan institutning sodiq xodimlari, mehribon oila qurshovida o'z to'shagida vafot etdi. Rasmiylarning e'tiboridan chetda qolmadi, ular uni muntazam ravishda mukofotlab, mashhur marmar chiplardan oddiy, lekin umuman munosib yodgorlik o'rnatdilar. Yo'ldan uzoqni ko'ra oladigan Makarevich, uning keng, tabassumli chehrasini stuldan ko'rdi va xuddi tirikdek xursand bo'lib, yo'lakdan qaytdi.

Xo'sh, salom, Aleksey Ivanovich, biz anchadan beri uchrashmayapmiz,-dedi u g'o'ldirab va qo'llarini panjara chang bosgan ustuniga qo'yib, to'xtadi.

Men u bilan oxirgi uchrashuvni yaxshi esladim - u uchinchi infarkti bilan kasalxonada yotardi. O'sha yillarda yurak xurujlari ehtiyotkorlik bilan va uzoq vaqt davomida davolangan, bu ularga bir necha hafta davomida to'shagidan turishga imkon bermagan, bu umuman og'riqli edi. Avvaliga qarindoshlar va do'stlarga tez -tez tashrif buyurish bu yukni yengillashtirdi, lekin vaqt o'tishi bilan bu tashriflar susayib ketdi. Shunday og'ir kunlarning birida, kechqurun, sovuqdan pushti, Aleksey Ivanovich Makarevich yotgan palatada paydo bo'ldi. Uzoq vaqt kechiktirmay, apelsin poshnalarini, kolbasani tungi stendga qo'ydi va polietilen paketdan laylak solingan shishani chiqarib oldi. "Qalaysiz? Hech narsa? Yaxshimisiz? Xo'sh, yaxshi. Bunga nima deysiz? Yo'q? Axir, iloj yo'q. Keyin men sizning sog'ligingiz uchun. Shunday qilib, ehtimol ... Keyin talabalar u erda zerikishdi: testlar hammasi bir xil ... ”- dedi u hayajonlanib, javobni kutmay.

U uzoq umr ko'rdi, qattiq qo'l bilan stakanga atigi yuz gramm quydi - endi yo'q va ichdi. Ichgandan so'ng, u jiddiy bo'lib tuyuldi, tinchlandi, institut ishlari, ta'minot bilan bog'liq muammolar, uchinchi chorak uchun moliyalashtirishning to'siqlanishi haqida gapira boshladi. Makarevich, uzoq vaqtdan beri bo'lmagan, urish energiyasi, samaradorligi va sog'lig'iga hasad bilan o'ylab, tinglab o'tirdi. U qayerdan bildi, roppa -rosa bir hafta o'tgach, kasalxonadan chiqqan kuni, Aleksey Ivanovich hayotidagi birinchi va oxirgi infarktidan vafot etishini va uni shu tepalikka dafn etishlarini aytishdi. qor.

Yodgorlik, umuman olganda, boshqalardan ko'ra yomon emas edi, lekin qabrning tozaligi haqida hech narsa deyish mumkin emas edi, shekilli, bahordan beri hech kim paydo bo'lmagan. Beton gulzorning chekkasidagi ba'zi mayda gullar umidsiz holda quruq erga cho'kdi, undan begona o'tlar yuqoriga cho'zilib ketdi. Chang bosgan shisha idishlardagi chinnigullar qizargach, quruq, tikanli gerbariyga aylandi. Makarevich darvozadagi zanglagan simning uchini orqaga surdi va panjara ichiga kirdi. Kurtkasini burchak ustuniga ilib, gulzordan begona o'tlarni olib tashladi, singan kavanozdan quruq chinnigullarni burchakka silkitdi. Anchadan beri changdan xira bo'lib qolgan yodgorlikning tosh jabhasini artib, qolgan gullarni sug'orish kerak edi, balki ular jonlanar edi. Suv ancha uzoqda, qabristonga kiraverishda edi, uning idishi yo'q edi, u atrofga ko'zini olib qaradi va yaqin atrofdagi odamni qidirdi.

Yaqinda, qiyalikdan pastda, uchta bir xil obelisk yaqinida band edi keksa ayol qiz bilan, - ikkalasi ham cho'kkalab, gulzorga nimadir ekishardi va u ularga bordi.

Salom, - Makarevich ayolning oldiga borib salom berdi.

U orqasiga o'girilib, qaddini to'g'rilab, ikki qo'li bilan tosining belini ushlab oldi. Bu kulrang sochli buvisi, mehribon yuzli. Biroz qo'shiq aytib, u salomiga javob berdi.

Menga bir daqiqa chelak bera olasizmi? Men u erdaman - yaqinda, - dedi u allaqachon to'kilgan oyoqlari yonida plastik chelakni ko'rib.

Nega yo'q! Agar kerak bo'lsa, oling. Siz yaxshi emassiz, olib keling ...

Taxminan etti yoshda, gulli sarafanli va oq panamali shlyapali qiz darhol ko'chatlardan uchib o'tdi va xuddi boladek ishonch bilan gapirdi:

Va bizning bobomiz tez orada keladi, dahlias va phloxes olib keladi, biz ekamiz.

Flox ekish yaxshidir, - dedi Makarevich va qo'lida chelak bilan tepalik bo'ylab yurdi.

Aniq tashvish bilan u er yuzidagi o'lim haqida gapirish istagini yo'qotdi, hissiy tuyg'u uchib ketdi, nimadir qilish kerak edi. Odamlar unga qarab yurishardi - bolali ayollar, qo'lida hamyonli kampirlar, ba'zilari chelak va belkurak ko'tarishgan. Uzun bo'yli, ingichka nogiron qo'lida tayog'i bilan protez ustida aylanib yurardi. Ish kuni tugadi, bu yo'nalishda tez -tez bo'lmagan avtobus shahardan keldi, odamlar o'lganlar oldidagi burchlarini esladilar.

Yog'och tragusga biriktirilgan, musluki bor yaqinida, chelakni to'ldirib, asta Aleksey Ivanovichning qabriga olib bordi. U hovuchlardan to'kib tashlab, marhumning yuzini changdan ko'rinadigan, tiniqlik va tazelikka ega bo'lgan yodgorlik fasadini yuvdi. Qolgan suvni gulzorga muzlatilgan gullar bilan sepdim - balki ular hayotga qaytadi. Shunga qaramay, marhumning katta oilasidan hech kim yoz davomida bu qabr uchun yig'ilmaganligi achinarli edi. Bir marta? Albatta vaqt yo'q, lekin baribir ... U ham o'n besh yil ichida birinchi marta kamdan -kam uchrashdi. Ammo keyin u ozgina ish qildi, va bu qandaydir ruhga osonroq tuyuldi - xuddi tirikchilik uchun. Uning ba'zi qulayliklari uchun. Marhumga endi hech narsa kerak bo'lmasa -da, bu o'zi uchun, o'z mamnunligi uchun. Bu g'alati tuyg'u, ruhning o'ta zarurati. Buning nima keragi bor? Hayotdan nima foyda?

Ammo, ehtimol, u hech qachon bo'lmagan joyda ma'noni izlash bejizga. Siz o'z xohishingiz bilan tug'ilmagansiz va o'z xohishingiz bilan yashamaysiz. Va ketish vaqti keldi - falokat. Bu qandaydir adolatsizlikka o'xshaydi. Ammo bu ancha oldin va to'g'ri aytilgan: oy ostida hech narsa abadiy qolmaydi. Boshlanishi bor har bir narsaning oxiri bo'lishi kerak. Aks holda bo'lishi mumkin emas. Bu juda uyg'un, adolatli va to'liq demokratik. Abadiy yashashning iloji yo'q, lekin bizning buyurtmamiz bilan istisnolar bo'ladi. Boshliqlar uchun, deputatlar uchun. Albatta, korruptsionerlar uchun, pul uchun. Yo'q, avvalgidek bo'lishiga yo'l qo'ygan ma'qul. Er yuzida o'z navbatingizni tark eting va keting. Boshqasiga yo'l bering.

Qisqa dam olgach, tirsaklarini panjara ustiga suyab, kamzulini kiyib, chelakni ko'tardi.

Xayr, Alyosha, keyin ko'rishguncha. U erda yoki u erda,-dedi u, o'z-o'zidan achinib ketganini sezib, qabristonni eslab: "Men allaqachon uydaman va siz hali ham tashrif buyuryapsiz".

Paqirni ko'tarib, u qora, yangi bo'yalgan panjara yoniga qo'ydi, uning orqasida uchta bir xil obelisklar bor edi, ularning har birining etagida mayda gulzor, allaqachon gul ko'chatlari ekilgan. Buvisi kutib olish uchun o'rnidan turdi va darrov charchab, panjara yonidagi skameykaga cho'kdi.

Mana, rahmat, men tozalab quydim ...

Ketishdan oldin u obelisklarga tez qaradi - birinchisida ismlari va sanalari yozilgan ikkita familiya, ikkinchisida - xuddi shu, uchinchisida esa yozuv uchun tayyorlangan toza maydon bor edi. Familiyalar uning e'tiborini tortdi. Dovjik. Qayerdandir, balki ong tubining tubidan unutilgan ibora paydo bo'ldi va u shunday dedi:

Dovjik Mali Dovjiklaridanmi?

Ha, biz Dovjiki. Mahalliy emas, u Polotsk yaqinidan. Mana, urushdan keyin, akam armiyadan kelib, traktorda ishlay boshlagach, - dedi buvisi gaplashib.

Malye Dovjiksidan Dovjik, - takrorladi u. - Bu erda kim? Sizning eringizmi?

Yo'q, bu bobo. Va buvim. Bilasizmi, ular bir yilda vafot etishdi. Mana, allaqachon traktorda.

Va bu erda Nastya xola dafn qilindi, - qiz o'z xohishi bilan xabar berdi va o'rtadagi obeliskni ko'rsatdi, uning ma'nosi: "Dovjik Anastasiya Ivanovna. 1936-1967 ", - u samolyotda vafot etdi.

Samolyotda?

Buvisi kelinining Chexoslovakiyaga sayyohlik chiptasi bilan qanday uchib ketganini va hamma boshqalar bilan o'lganini, muhrlangan urnini olib kelganini aytib bera boshladi ... Uning gapiga quloq solmay, Makarevich toza planshetli uchinchi obeliskka tikildi va qo'rqdi. so'rash. Lekin men hali ham so'rashim kerak edi.

Va u erda nima bor? Yoki hech kim ko'milmaganmi?

Buvi ortiqcha ishlagan qo'llarini apron ostiga tiqdi va zo'rg'a eshitildi:

U tushunganga o'xshaydi. Buni ba'zida tejamkorlar qilishadi - ular saytni jihozlaydilar, familiyasi, tug'ilgan sanasi va taqdirli sananing ikki raqami bilan yodgorlik o'rnatadilar, ikkinchisini keyinroq qoldiradilar.

Bu erda men uni o'zim va akam Volodya uchun qoldirdim.

Aka -chi? Tirikmi?

Yo'qotilgan. Urushda. Ular yozgan - hech qaerda: na o'ldirilganlar ro'yxatida, na yo'qolganlar ro'yxatida. Balki bo'ladi ...

Volodya? - xavotirlanib so'radi Makarevich. - Volodya Dovjik?

Xo'sh. Yigirma yoshda edi.

Qayerda g'oyib bo'ldingiz? Oldinda, partizanlarda?

Partizanlar, ha. Qirq ikkinchi yilda. Men bordim va g'oyib bo'ldim. Ular arxivlarga va qo'mondonlarga yozishdi - hech kim bilmaydi, ular hech qaerda ro'yxatga olinmagan. Balki u qo'lga olingan, balki boshqa narsa ... Balki, qaerda uchrashgansiz? - umidvor ko'zlarida miltillab, buvisi so'radi, ehtimol uni tutib olgan hayajonni sezdi.

MENI? Yo'q, yo'q ...

U vazminlik bilan xayrlashdi va qatorlar orasidan yo'l tomon yurdi. Uning hayajoni asta -sekin g'azablangan hayajonga aylandi va u jimgina o'ziga aytdi: “Pichoqlar! Voy ... Ular hatto ro'yxatlarni o'chirib tashlashdi. Yoki qilmaganlar. Ko'zi ojiz odamni o'ynat ... "

Avvaliga u shubhalanishga tayyor edi, darhol uning taxminiga ishonmadi - axir, shuncha yillar o'tdi. Ammo subkorteks, bilinçaltı, hayratlanarli darajada aniq xizmat qildi. Va u erda faqat nima saqlanadi, uning qarigan boshida qanday jarayonlar sodir bo'lyapti? .. U bu familiyani anchadan beri unutgan, agar eslashi kerak bo'lsa, u deyarli eslamagan bo'lardi. Va keyin refleksli tarzda, kimdir o'q uzgandek, obeliskda uzoq vaqt unutilgan familiyani ko'rganida, darhol tanish ibora paydo bo'ldi: "Malye Dovjiklardan Dovjik" ... Albatta, u yo'qolgan Volodiyani ham, uning qishlog'i - kechasi ular temir parcha ustida yurishdi. U, boshqa ko'plab partizanlar va omon qolganlar singari, o'liklarni ham bilar edi, ular bilan bir vaqtlar non, hayot ulashish imkoniyati bo'lgan va o'limni bo'lishish shart emas edi. Endi siz yillar davomida bir tashkilotda yonma -yon ishlayapsiz va bu odamni umuman tanimaysiz. Yoki siz bir uyda yigirma yil yashaysiz va faqat kiraverishda tasodifiy uchrashuvda salom ayting. U erda hamma narsa boshqacha edi, vaqt u erga har xil, maxsus qonunlarga muvofiq oqardi. Bu Dovjik bilan u atigi ikki kunni birga o'tkazdi, lekin u umrining oxirigacha esladi. Va o'z xohish -irodasi bilan emas - balki bunga qaramay.

Ho'l tumanli kechada, o'n to'qqiz yoshli partizan Makarevich qo'riqlanadigan postda turdi va faqat tong otganda almashtirildi. Ertalab u darhol uyg'onmadi, nonushta bilan kech qoldi va qozonda sovutilgan nonni tugatishga ulgurmadi, u navbatga turish buyrug'ini eshitdi. Qurol -yarog 'va mayda -chuyda narsalarni olib, "komsomolning o'n birinchi qurultoyi" nomidagi "yengilmas va suv o'tkazmaydigan" otryadining partizanlari kulbalarda shovqin -suron ko'tarishdi va otryadda modaga mos kelmagan qurilishlar haqida o'zlariga murosasiz qasam ichishdi. Darhaqiqat, bir muncha vaqtdan beri ular deyarli har kuni - sharhlar, siyosiy muzokaralar uchun qurilgan, lekin har doim ham hushyor bo'lmaydigan yangi otryad qo'mondonining qattiq pompalanishi uchun. Sobiq qo'mondon unday emas edi, lekin avvalgisi bir oy oldin vafot etdi. Boshqa guruhdan razvedka guruhi bilan qaytganida, u politsiya pistirmasiga qoqilib qoldi, ularga o'q uzildi va tunda tasodifan o'qqa tutilgan o'q unga tegdi. Qolganlarning hammasi sog' -salomat qaytib kelishdi va qo'mondon ertasi kuni dafn qilindi. Ko'p o'tmay, yangisi paydo bo'ldi - bir joyda va kimdir tomonidan tayinlangan, bu guruhda hech kimga noma'lum. Bu otryadni tashkil qilgan va u bilan bir yil kurashgan birinchisining o'limidan hali omon chiqa olmagan partizanlar yangisini jim va ehtiyotkorlik bilan kutib olishdi. Ehtimol, qo'mondon buni sezgan va g'azablangan.

Boshlash uchun, u umumiy do'konning sobiq buxgalteri, ta'minot boshlig'ini chiziq oldida otib tashladi. Ammo, ehtimol, u mahalliy politsiya bilan uyatchan muomalada bo'lgani uchun, eng muhimi, ichkilikbozlik va partiyaviy taomlarga e'tibor bermaslik uchun otilishi kerak edi. Keyin, tungi yolg'on signaldan so'ng, qo'mondon hushyorlikni kuchaytirish haqidagi buyrug'ini bajarmaganga o'xshagan kompaniya qo'mondoni Savchukni kaltakladi - oltita tungi patrul o'rniga to'rttasini o'chirdi, partizanlardan pushaymon bo'ldi. Qo'mondon hushyorlikni oshirib yubordi va hatto otryad ilgari joylashtirilgan va yigirma kilometr uzoqlikda birorta ham tirik odam bo'lmagan Pushchada o'zini uch karra zanjir bilan o'rab oldi. Ammo bunday yuqori hushyorlik uchun odamlar kerak edi va juda kamtarona otryadning partizanlari qo'riqchi vazifasining o'ta og'ir yukidan charchab qolishdi. Har kecha bir necha o'nlab odamlar ko'plab to'siqlarda, sirlarda, patrullarda sovib qolishdi va kunduzi ular oziq -ovqat sotib olish, qishloq oqsoqollari xoinlarini yo'q qilish, yoshlar partizanlari, primaklar va qurshovlardan qochish uchun o'nlab kilometrlarni bosib o'tishga majbur bo'lishdi.

Yugurish paytida miltig'ini ushlab, Makarevich shoshildi, u tundan nam hovliga notekis cho'zilgan edi. U hali ham otryadga yangi kelgan edi, u bu erda birinchi oy jang qilgan va har bir partizanni ism bilan aytganda, ko'z bilan bilmas edi. U yugurib yurganida, qo'mondon, qora sochli adyutant hamrohligida, dumaloq, kichik novdali otliq, paydo bo'ldi. Makarevich qatorlardan o'z o'rnini izlashga ulgurmadi va "Diqqat!" Buyrug'i bilan chiziqning chap qanotiga joylashdi. Pastga qarasam, uning yonida qo'shnisi turganini ko'rdim - u uzun bo'yli, oriq, ilgari ko'rmagan.

Qo'mondon, adyutant bilan birga, shapka ostidan tushgan, Maxno laqabli, qatronli sochlari uchun tuzilish oldida yurdi. Partizanlarning jasur yuzlaridan uzoqda, go'yo kimgadur qidirayotganga o'xshab, yoshsiz va unchalik emas. Hamma jim va harakatsiz qotib qoldi, bu odamdan nimani xohlashini tushunmay, kimning kuchida hamma odamlarning hayoti va o'limi edi. Uzoqda turib, otryad shtabi boshlig'i, jim leytenant Kuropatkin va boshqa notanish kimdir xuddi shu tarzda hushidan ketayotganga o'xshaydi. Chiziq oxirigacha o'tib, Makarevichga ko'rinib turibdiki, unga qarashli nigohini tikib, qo'riqxonaning o'rtasiga qaytdi.

Qaerda intizom bor? u qo'rqib baqirdi. - Buyurtma qayerda? Hushyorlik qayerda? Hech qanday intizom yo'q! Buyurtma yo'q! Hushyorlik yo'q! - deb e'lon qildi u kuchli buyruqli ovoz bilan, hamma narsani shafqatsiz xulosalar bilan yakunladi.

Ehtimol, safda ular qandaydir tarzda tanish bo'lgan bu spektaklga qandaydir tarzda munosabat bildirishgandir, balki kimdir gapirgandir va qo'mondon bundan ham katta ishtiyoq bilan davom etdi:

"Bemalol" buyrug'i bormi? Men so'rayman: buyruq "bemalol" bo'lganmi? "Bemalol" buyrug'i yo'q edi. Xo'sh, nega sen ahmoqsan? .. Smir-r-rno! - u nihoyatda momaqaldiroqli qichqiriq bilan yakunladi, undan qarag'aylarning ho'l tepalari tebranayotganday tuyuldi. Ko'rinib turibdiki, Makarevich ham titrab ketdi va qo'shni jimgina jilmayib dedi:

Oh, qanday qo'rqinchli, qanday qo'rqinchli! ..

Uning ohangida aniq masxara bor edi va Makarevich xavotir bilan o'yladi, agar ular bo'shliqni eshitmasalar edi. Lekin yo'q, hali juda uzoq. Bundan tashqari, qo'mondon portlashni g'ayrat bilan davom ettirdi:

Men narsalarni tartibga solaman! Men sizni buyruq buyrug'ini bajarishga majbur qilaman! Men sizni intizomga hurmat ko'rsatishga majbur qilaman! ..

Qanday yak! Hech bo'lmaganda yukingizni qo'ying, - qo'shnisi ohista pichirladi.

Hushyorlik, hushyorlik va yana hushyorlik! - eshitildi kuzgi o'tloqda. - Ko'ryapmanmi, yurish uchta xochmi?

U nihoyat tinchlanib qolganga o'xshaydi; otliqlar qo'mondonligi, ehtimol, o'zlariga qulaylik uchun aytilgan, buning birinchi alomati edi.

Bosh shtab boshlig'i "bemalol" buyrug'ini berdi va butun qo'mondon guruhi yaqinda turgan egarli otlar tomon yo'l oldi. Mahalliy o'rmonlardagi otryad tarqatib yuborildi va qo'mondon qo'riqchilari bilan bo'linmalar orasiga minib, ular ichida eng kutilmagan vaqtda paydo bo'ldi.

Qo'mondonsiz qolgan partizanlar tarqalishga shoshilmadilar, kichikroq qo'mondonlar odamlarni o'z guruhlariga ko'ra taqsimlay boshladilar, ba'zilari chekishdi yoki shunchaki kutishdi. Odatda, shakllanishdan so'ng, odamlar jonlandi, kulgi va hazillar eshitildi; lekin bugun hazil qilish uchun vaqt yo'q edi, nohaq zarbadan keyin kam odam hazilga jalb qilindi. Makarevichning qo'shnisi bir guruh tanishlar oldiga bordi va u erda nimadir haqida gaplashdi. Maxno paydo bo'ldi, yoshi aniqlanmagan, kamarga bog'lab qo'yilgan, yelkasida nemis avtomati bor.

Qo'mondonga! - qo'shniga bosh irg'adi va u hayron bo'lib yelkalarini qisib, itoatkorlik bilan otlar yonida kutib turgan qo'mondonga bordi.

Makarevich nigohiga ergashib, tizzasigacha cho'zilgan qizil armiya paltosida nam ignalar bo'ylab yurdi. Yaqinlashganda, u kutilganidek, boshini mahkam bog'lab turgan garnizon qalpog'iga ishora qildi va u bilan qo'mondon o'rtasida uzoqdan eshitilmaydigan suhbat bo'lib o'tdi. Biroq, suhbat baqirmasdan, xotirjam bo'lib tuyuldi va bu yomon narsani kutayotgan Makarevichni tinchlantirdi.

Bu vaqtda vzvod serjanti Dmitrenko unga qo'ng'iroq qilib, Makarevich Vyazovichi qishlog'i tomondan patrulga tayinlanganini e'lon qildi.

U qayerda joylashgan? - deb so'radi Makarevich, lekin vzvod komandiri bilmas edi, oldin patrullar tayinlanmagan edi.

Kim biladi? - deb so'radi Dmitrenko, lekin hech kim unga javob bermadi, shekilli, hech kim bilmasdi.

Va agar u o'zini kimningdir joyidan sudrab chiqishni xohlayotganini bilsa, ehtimol tishi shayton. Ammo keyin safdagi qo'shnisi yupqa bolakay yuzida aniq tashvish bilan keldi.

Von Dovjik biladi, - kimdir so'radi va usta unga o'girildi:

Vyazovichi qayerda, bilasizmi?

Bilaman, - ishonch bilan javob berdi Dovjik.

Patrulga boring. Komandir buyurdi. Bilasizmi, ko'prik qayerda?

Ular birdaniga ketishga majbur bo'lishdi.

Va ular qachon o'zgaradi? - deb so'radi Dovjik, uning savolidan Makarevich sherigi, ehtimol undan ham tajribali, degan xulosaga keldi, - u o'zgarish haqida so'rashni o'ylamadi.

Biz o'zgaramiz, biz o'zgaramiz, - dedi Dmitrenko noaniq javob berdi va ular asta -sekin yo'lak bo'ylab yurishdi.

Qanday otryad! Qanday qo'mondon! - pichirladi Dovjik biroz uzoqlashib.

Makarevichning o'zi ko'rdiki, otryadda qo'mondonning o'zgarishi bilan u yanada yomonlashdi. U Dovjikga shunday dedi.

Zolim va ahmoq, - tasdiqladi Dovjik. - Oxlomon baland ovozda. Allure uchta xoch ...

Qanday bo'lmasin, qo'mondon uni bezovta qildi, o'yladi va nima uchun uni chaqirganini so'radi. Dovjik xavotirlanib, hali ham yaqin bo'lmagan bo'sh joyga qaradi.

Ko'ryapsizmi, u mening etiklarimni yoqtirmasdi. Dushman formasini aytadi. Va men deyarli bu etiklar uchun o'q oldim. Ammo bu erda - oyoqlar quruq.

Makarevich sherigining etiklariga qaradi - ular mahalliy ishlab chiqarishda bo'lmagan, shekilli, xuddi askar bo'lmasa -da, nemis oyog'i bilan. Balki ofitserlar, deb o'yladi Makarevich.

Men uni o'rmon bo'ylab bir kilometrga quvdim, u meni to'pponchadan, men esa karbindan otdim. Bilasizmi, shoshasiz ... Siz nishonga olasiz, u esa butaning orqasiga yashirinadi. Lekin baribir, u qo'lga tushdi ... Yugurdi, dala sumkasida qandaydir sirlari bor deb o'yladi, ustara va tarash cho'tkasi bor edi. Ammo etiklar endi butun qish uchun.

Yaxshi etiklar, - dedi Makarevich.

Men Malye Dovjiksdan kelgan Dovjikman, - dedi yigit va yuzidagi eski tashvishni tashlab jilmayib.

Men Polotskdanman - Makarevich.

Oh, shaharlik!

Shahar ...

Makarevich shaharga urushdan biroz oldin ko'chib kelganini, u vokzalda yashaganini, otasi hibsga olinishidan oldin temir yo'lda ishlaganini aytishni boshlamadi. Hibsga olingandan so'ng, davlat kvartirasi olib ketildi va onasi uchta bolasi bilan shaharga ukasiga ko'chib o'tdi, ularsiz uchta barakali shkafga. Ular FZOga yollana boshlaganlarida, Makarevich g'isht teruvchi sifatida o'qishga kirdi va yotoqxonaga ko'chib o'tdi. Oila bir kishiga kamaydi va kazarmada biroz erkinroq bo'lib qoldi.

Keyingi suhbatlardan ma'lum bo'lishicha, Dovjik Makarevichdan bir yosh katta bo'lgan va urushdan oldin o'n yillik maktabini tugatgan. Ularning tarjimai holidagi keyingi lahzalar, ehtimol, eng muhimi - ularning partiyaviy tajribasi edi. Va keyin ma'lum bo'lishicha, Dovjik deyarli olti oy davomida partizan bo'lgan, hamma o'sha otryadda bo'lgan, u bu erda hamma bilgan, hamma qo'mondonlarni eslagan.

Bilasizmi, sobiq qo'mondon unday emas edi. U jim qoldi. Uning uchun asosiy narsa aql edi. Har kecha men razvedka uchun kichik guruhlarni haydadim. Ammo keyin u atrofda nima borligini bildi. Politsiya xodimlari qani, boshlari kim. Va asta -sekin u hammani otib tashladi. Hamma sotqinlar va xizmatkorlar. Endi kimnidir topishga harakat qiling. Qoldiqlar viloyat markaziga olib ketilgan. Bolalar ovqat tayyorlashga borishadi - olib ketadigan hech kim yo'q. Biz oddiy kolxozchilarni silkitishga majburmiz. Ovqatlanish kerak.

Va uning o'zi vafot etdi. Siz aytasiz, hamma o'qqa tutildi, - dedi Makarevich, sobiq qo'mondonning kulgili o'limini eslab.

Ammo bu tasodifan. Ehtimol, hech bir shayton buni oldindan ko'ra olmaydi ...

Jim gaplashib, ular bo'sh joy bo'ylab yurishdi, keyin qarag'aylar tagiga burilishdi. Oyoqlari ostidagi nam mox ularning qadamlarini eshitilmas qilib qo'ydi. Ammo tez orada o'rmon tugadi, qayin o'rmoni boshlandi, barglari yupqalashgan o'rmonzorlar. Qalin o'tloqli o'tloqdan o'tib, ular o'zlarini keng dala oldida ko'rishdi. Uzoqdan qaysidir qishloqning tomlari va bacalarini ko'rish mumkin edi - ehtimol bu Vyazovichilar edi. Qirg'oq chetida ko'prikli loyli bo'lak cho'zilib ketgan, uning ostida uyqusiragan daryo qirg'oqlarida o'lik shag'al bilan to'lib toshgan. Bu erda patrul joylashishi kerak edi. Bu ularning asosiy lageridan taxminan ikki kilometr uzoqlikda edi, yoki biroz ko'proq.

Ular mayda qarag'aylar o'sgan tepalikka chiqishdi.

O'tiring, o'rtoq Dovjik, Malye Dovjikdan, - yigit hazillashib o'ziga buyurdi. - Bilasanmi, patrullik qilish yaxshi, - dedi u zavqlanib, quruq o't ustida. - Bu ahmoqdan uzoqlash.

Keyin, o'girilib, uzoq qishloq bilan dalani ko'zdan kechirdi. Bu erdan u uzoq ko'rinardi, lekin hech qanday shubhali narsani hech qaerda ko'rish mumkin emas edi. Yo'l ham bo'sh edi, chuqurlari qorayib, ba'zan chetiga yaqinlashib, keyin dalada undan uzoqlashardi. Ertalab bulutli osmon biroz ochilganday tuyuldi, garchi quyosh ko'rinmasa -da, daladan engil, lekin sovuq shamol esardi. Dovjik kichkina paltosini kurguzisiga mahkamroq tortdi va ko'kragidan kitob chiqarib oldi.

Ammo Makarevich kuzatishda davom etdi. U birinchi marta patrullik qilayotgani yo'q va xavfni o'tkazib yubormaslik, o'z vaqtida bu haqda o'z xalqini ogohlantirish qanchalik muhimligini bilar edi. Albatta, muammo kelishi mumkin, yoki bo'lmasligi mumkin, keyin qanday omadli. Lekin siz ham tasodifga tayanmasligingiz kerak. Von Xop umid qildi - ikkinchisini tomosha qilish uchun qoldirdi va u fermaga oziq -ovqat uchun ketdi va ushlandi. Patronlar bor ekan, u o'q otdi, keyin kulbani yoqdi va yorib o'tmoqchi bo'ldi. Ammo tushdan keyin buzib kira olasizmi? Shunday qilib, u vafot etdi, ikkinchi partizan va ferma oilasini bolalar bilan birga o'ldirdi. Va u yaxshi partizan edi, mukofotlangan ...

Biroq, har doim bir joyda o'tirish sovuq va zerikarli edi; dalaga qarab, Makarevich tepalikni yoqdi - endi u o'tirdi, keyin yonboshlab yotdi. Hamrohi hamma o'qishga kirdi, shekilli, u qaerdaligini va nima uchun bu erga yuborilganini unutdi. U uzun oyoqlarini beparvolik bilan o'tlarga yoydi va Makarevich etiklariga engil hasad bilan qaradi. Ular chindan ham qattiq edi - qattiq yuft terisidan qilingan, tagligi qalin, tepalari shisha shaklida - faqat tovon suyagigacha. Tizzaning ostiga tokali qisqa bilaguzuklar tikilgan edi - ehtimol, ularni mahkamlab, minib ketayotganda yo'qotmaslik uchun, deb o'yladi Makarevich, singan poyabzal qopqog'iga nafrat bilan qaradi. Bundan tashqari, Dovjikning miltig'i bor edi - dastasi egilgan va zaxirasida bir nechta tishli oddiy nemis karbini. Makarevich chiziqlarni sanadi, ularning ettitasi bor edi, lekin bu kimning hisobi edi - siz tushuna olmaysiz. Makarevichning uzun miltig'ida hech qanday iz yo'q edi. U ko'ylagi bilan zanglagan murvatini artdi va u erda yig'ilgan axlatni ko'zdan tashladi. U, shuningdek, o'ziga shunday karbin olishni xohlardi, lekin yaqinda vafot etgan siyosiy instruktor Luchinin nemis kuboklari va nemis qurollariga intilgan partizanlarni bir necha bor sharmanda qilgan. Siyosiy yangiliklarda u miltig'imizning afzalliklarini qizg'in bahslashdi - ham ishonchli, ham qishda u muvaffaqiyatsiz bo'lmaydi, va u bilan qo'lma -qo'l jangda yaxshiroq - u nayza bilan oldinga siljiydi. Balki shunday bo'lsa kerak, deb o'yladi Makarevich, lekin nega o'sha paytda qo'mondonlarda nemis avtomatlari va to'pponchalari bor edi? U, ayniqsa, yupqa bochkasi va qulay ushlagichli parabellumlarni yoqtirardi.

Siz miltiqni qayerdan oldingiz? Jamoada? - so'radi u Dovjikdan.

Otryadda, boshqa qaerda? - javob berdi Dovjik yonboshlab. “Bilasizmi, bizda qurol muammosi bor. Odamlar ko'p, qurol -yarog 'yetishmaydi. Avvaliga ular militsionerlarni olib ketishdi, lekin tumandagi politsiyachilar o'qqa tutildi - ularni qayerdan olish mumkin? Nemislar yo'q, yo'llarda hech kim haydamaydi. Bahorda o'n besh kishi qurol -yarog 'olish uchun frontga yuborilgan.

Olib keldimi?

Jahannam yo'q. Keling, ketaylik va g'oyib bo'laylik. Balki ular buni qilmagan, yoki, ehtimol, ular qaytish yo'lida qolib ketishgan. Biz hech qachon bilmadik. Va men bunga munosibman. Tarjimon uchun.

Tarjimon uchunmi?

Xo'sh. Ya'ni, u bahordan tarjimon bo'lib, undan oldin maktabda ishlagan. O'qituvchi. Rimma Arnoldovna. U bu erda nemis tilidan dars bergan. Bilasizmi, yosh, juda yaxshi. Biz hatto uni sevardik. Urush boshlanib, nemislarga o'tadi deb kim o'ylardi.

Nemislarga?

Xo'sh, nemislarga emas, u erda, ularning kengashida, u tarjima qiladi.

Dovjik jim qoldi va kitobni yopdi. Ko'rinib turibdiki, u o'qishga bo'lgan qiziqishni yo'qotib, boshidan yulduzcha olmagan eski qalpog'ini echib tashladi, besh barmog'i bilan o'sib chiqqan bo'ronlarni tekisladi.

Balki yomon qildim, yoki qilmadim. Axir u tarjimon bo'lganmi? Bo'ldi. Boshqa tomondan, u o'qituvchi ham edi. Muammo, albatta. Va o'q otmaslik mumkin emas edi. Axir, buyurtma bor edi.

Qayerda, bu erda? Sizning qishloqda? - deb so'radi Makarevich dalaga qarab. Dovjik, nimanidir eslagandek, pauzadan so'ng darhol javob bermadi.

Bu shaharda emas. Otryad boshqa tomondan, temir parchasi orqasida, Volchanskiy o'rmonida joylashgan edi. Kolka Terex bilan men bu otryadga keldik ... Nega bu? Qaysi biri kelgan bo'lsa, ular o'sha erga kelishdi. Men shunday patrulni ushlab qoldim, ular meni qo'mondonga olib kelishdi. Ular kim? Biz partizan bo'lishni xohlaymiz. Qurollar qayerda? Hech qanday qurol yo'q. Bizda siz uchun ham yo'q, uni o'zingiz oling. Qanday qilib olish mumkin? Nemisni o'ldiring va qurolni oling. Agar siz qurolsiz bo'lsangiz, uni qanday o'ldirish kerak? Va bu siz xohlagan narsadir. O'ldirish mumkin emas, bo'g'ib o'ldiring. Kar, cho'kib ket. Umuman olganda, bu haqda o'ylashga ikki soat vaqtingiz bor. Biz qarag'ay tagida o'tirib, o'ylayapmiz. Ma'lum bo'lishicha, qurolsiz ular bizga kerak emas, lekin ular bizni qo'yib yubormaydilar, chunki biz ularni sirini ochdik. Lekin nima qilishimiz kerak? Va keyin qo'mondon yana qo'ng'iroq qiladi. Siz qayerdansiz, deb so'raydi u. Xo'sh, Malye Dovjiklardan. Siz shaharda maktabga bordingizmi? Shtetlga. Siz o'qituvchi Petrokevichni bilasizmi? Biz bilamizki, u nemis tilidan dars bergan. Endi u kimligini bilasizmi? Yo'q, biz bilmaymiz. Nemis tarjimoni, bu kim. Lizyukov bilan boring va uni yo'q qiling. Keyin qurolingizni oling. Jin ursin! Bu vazifa! Va hatto qurolsiz. Va bu Lizyukov-qoshlari burunga bog'langan ikki metrli bezoridir. Atrofdan yoki primakdan u ham deyarli jamoaga yangi kelgan. Shunda men bu qurol haqida emasligini tushundim - ular bizni tekshirishdi. Xo'sh, biz o'sha joyga bordik. Bu Lizyukovning eskortida bo'lganga o'xshaydi. To'g'ri, u yo'lni bilmaydi, axir biz etakchimiz. U uzoq emas va biz tun bo'yi yurdik. Kechalari qisqa bo'lsa -da, faqat Ivan Kupala uchun. Mo''jizaviy tarzda, talabalar o'qituvchini qatl qilmoqchi. Men u bilan uzoq vaqt o'qimadim - ikki yil, va Kolya to'rtinchi - beshinchi yildan to'qqizinchi. Hammasi yomon, lekin men o'zimni ishontiraman: to'g'ri! Tarjimon - xoin. Nega nemislarga bordingiz? Va agar siz xiyonat qilsangiz - o'q oling. Va bu qo'rqinchli ... Birinchi dushman - va juda g'alati, o'qituvchi. Nima qilish kerak? Biz rad eta olmaymiz. Balki ular qochib qutulishlari mumkin edi, lekin partizanlar qanday qilib? Tong otguncha biz shaharga yaqinlashdik, daryo ustidan chiqdik. Biz o'rilgan o't ustida yuramiz, engil tuman yoyiladi. Bilasizmi, bu erda men butunlay qo'rqib ketdim. Men o'zimni tanqid qildim: qo'rqoq! Agar oyog'ing sovuq bo'lsa, tirik qolmaysan. Tushundingizmi? Negadir u kayfiyatini ko'tardi, ishlayotganday tuyuldi. Biz bog'lardan keldik, bir to'siqdan, ikkinchisidan o'tdik. Belgilangan joy - quduq ustidagi kran. Hali tong otdi, unchalik emas. Biz hech bo'lmaganda itga chiqmaslikdan qo'rqamiz. Va faqat mos keladi. Kichkina va bema'nilik, shuning uchun to'lib toshgan. Lekin bizga kerak bo'lgan hovli - mana. EnterQanday kiritish kerak? Itning qichqirganida, men derazadagi parda ortidan qaragan kampirni ko'raman. Men derazaga bordim, Kolka po'latning ikki tomonida Lizyukov bilan. Men kampirga aytaman: Rimma Arnoldovna uyda? Bu uning shogirdi Dovjik Volodya. Kampir g'oyib bo'ldi, bir muncha vaqt o'tgach, yana parda tortildi - o'qituvchi. Salom, Rimma Arnoldovna, deyman. Va bu Lizyukov uchun signal. Miltiqdan chiqqani bechora! - shisha tushdi, kulbada qichqirdi. Xo'sh, va biz - Xudo saqlasin, oyoqlar ... Faqat o'rmonda to'xtadik. O'sha kuni kechqurun miltiq oldim. Bu nemis.

Lizyukov? - so'radi Makarevich ajablanib.

Xo'sh. Qo'mondon uni topshirdi. Va Lizyukovga avtomat berildi.

Va nima - Lizyukov ham tekshirildi? - so'radi Makarevich.

Kim biladi? Juda mumkin.

Makarevich jim qoldi. U eshitganlari bilan qanday bog'lanishni bilmasdi. Shunday bo'lsa -da, sizga o'qituvchini o'ldirish uchun kuchli nervlar kerak bo'lsa ham, nemis xizmatkori bo'lsa ham. Ko'rinib turibdiki, Dovjik ham xuddi shu narsani o'ylab:

Umuman olganda, bu jirkanch biznes.

Balki jirkanchdir, - rozi bo'ldi Makarevich. - Ayniqsa, o'qituvchi yaxshi bo'lsa. Va do'stingiz qanday?

Do'stim bilan yomon bo'ldi. Kolkaning do'sti qochib ketdi.

Qochganmi? - hayron bo'ldi Makarevich.

Xo'sh. Men qo'rqardim, shekilli. Siz hali ham qarashingiz kerak. Agar u uyda paydo bo'lsa yaxshi bo'ladi. Agar politsiya tozalash qilsa nima bo'ladi?

Ular jim bo'lib qolishdi. Negadir ikkalasi ham o'zini noqulay his qilishdi, ayniqsa Makarevich. Dovjik yana o'qishga kirdi, aniqrog'i o'qiganga o'xshadi. Makarevich endi nemis miltig'iga nish bilan qarashni xohlamadi. Hamkorning sahifani ochishini kutib, u so'radi:

Nima o'qiyapsan?

Qiziqarli kitob, afsuski, ilgari o'qimaganman. "Amok" Yanki Mavr, - dedi Dovjik yorqin, deyarli bolalarcha tabassum bilan. - Bilasizmi, men maktabda orzu qilardim: dengizchi bo'lish va butun dunyo bo'ylab dengizda suzish. Qiziq bo'lardi. Qanday o `ylaysan?

Ehtimol, qiziq.

Ammo Vyazovichi tashqarisida ko'lga burilish bo'ladi, keyin siz baliq ovlash chizig'idan o'tishingiz kerak - va Malye Dovjiki. Va men Malye Dovjiksdan Dovjikman, - dedi u, ehtimol, o'zining sevimli maqollari bilan. Ehtimol, sherigidan qandaydir hayratda qolganini tushuntirib, u shunday tushuntirdi: - Mening bobomga shunday maslahat berishgan. Sankt -Peterburgga bordim, na hujjatlarim, na tanishlarim. Politsiyachiga yoki u erdagi darvozabonga o'girilib, birinchi navbatda, u: "Men Dovjik Maly Dovjiksman", dedi va ular tushunmaganidan juda hayron bo'lishdi. Keyin u uyda hazillashdi: “Qanday qorong'u odamlar! Ular Dovjiki qayerda ekanligini bilishmaydi. Har qanday boladan so'rang: Dovjiki qayerda? U aytadi: Dovjiklar bor, u erda Dovjiklar yashaydi. Hammamizda Dovjiki bor.

Xo'sh, yaxshi familiya.

Qadimgi familiya, men hech qaerda bunday uchrashmaganman. U bilan qaerda uchrashishim mumkin? - va birdan so'radi: - Sizningcha, urush qachon tugaydi?

Urush? Bilmayman. Balki bir yilda. Ikkinchi front ochilganda.

Uzoq kutmoq. Kutish mumkin emas. Bilasizmi, singlimni Germaniyaga olib ketishdi ...

Singil?

Har qachongidan ham yomon. Balki endi tirik emas. Sizning singlingiz bormi?

Mening ikkita akam bor, - dedi Makarevich.

Yoshmi, kattami?

Yigitlar hali.

Bolalar, nima ... Yigitlar yaxshiroq. Ular o'sadi, miltiqlarini oladi va o'rmonga. Lekin qizlar! .. Mening singlim shunday ulug'vor edi. Va men uni xafa qildim ...

Makarevich qo'lidan eski gazetaga o'ralgan eskirgan kitobni olib, varaqladi va chizmalarga qaradi. Chizmalar qiziqarli edi - dengiz, palma daraxtlari va kulbalar, egri pichoqli qora tanlilar - ehtimol urush ham. U urushni yoqtirmasdi - na jang qilishni, na bu haqda o'qishni. U hayvonlarni yaxshi ko'rar edi. Vokzalda yashaganlarida, ularning sigiri bor edi, u yozda butalarda boqardi; qaroqchi, kalta, kalta oyoqli, fidoyi it har doim yugurib yurar, uning har bir so'zini tushunardi. Vokzalda yigitlar kam edi va u shaharga ko'chishdan oldin yillar davomida iti bilan do'st bo'lgan. Ularga firibgarni shaharga olib kirishga ruxsat berilmagan, uni qo'shnilariga qoldirishga to'g'ri kelgan. Ammo u bir marta o'n kilometrga yugurdi, egasini tishladi va amakisi uni cho'ktirishni buyurdi, chunki ovqatlanadigan hech narsa yo'q edi. Qanday qilib ular uni cho'ktirishdi, Makarevich eslashni ham xohlamadi. Onam aytgandek yuragim qonga to'ldi.

Kitobdan Makarevich boshini ko'targanda, sherigi uxlab yotganga o'xshardi. U yonboshiga egilib, qisilgan qo'llarini yengiga tiqdi, boshini yelkasiga tortdi. Kechga yaqin sovuq tushdi, yomg'ir yog'madi, lekin daladan shamol kuchayib ketdi. Men och edim va Makarevich vzvoddan qachon ularni almashtirishlari haqida javob olmaganidan pushaymon bo'ldi. Ammo baribir, ular kechgacha o'zgarishi kerak, deb o'yladi. Va ular kulbalariga, oshxonaga yaqinroq borishadi va, ehtimol, biror narsa eyishadi. Asosiysi, issiq bo'lish. Hech bo'lmaganda sho'rva, hech bo'lmaganda bo'tqa yoki hatto issiq choy, albatta, shakarsiz, lekin albatta issiq va zo'rg'a iliq emas. Sovuqdan, hamma narsa asta -sekin ichkarida qotib qoldi, sovuq qo'llar bema'ni va bema'ni bo'lib qoldi, men kichrayib uxlab qolgim ​​keldi. Bu aynan kimning qo'lidan kelmasdi.

Uxlamaslik uchun Makarevich isinishni boshladi - sakrash, joyida yugurish, qo'llarini silkitish. Yo'l va daladan ular qarag'ay daraxtini yashirib, bu erda ko'rinmasdi; u vaqti -vaqti bilan u erga qarashda davom etdi. Dovjik uxlab yotganga o'xshardi, lekin hozir u ko'zlarini ochdi, sherigini ko'rdi va engil tabassum kabi, ularni yana yopdi. Yo'q, u ham uxlamadi, tinchlanib, o'yladi. Bu nima haqida? Uzoq xorijiy davlatlar haqida, va tez orada bularning barchasi kutilmagan tarzda tugashi, uning soatlari sanab o'tilgani haqida emas. Va patrullikdagi sovuq va shamolli kun uning o'rmon hayotidagi eng sokin kuni bo'ladi ...

Sovuqni hech qachon yengmagan Makarevich charchab, dam olishga qaror qildi. Nihoyat, u pastga qaradi va to'satdan yo'lda ikkitasini ko'rdi. U ularni darhol tanidi - biri bu erga yuborgan vzvod zobiti Dmitrenko, ikkinchisi ... Albatta, Maxno u bilan yo'lda ketayotgan edi, bunga shubha yo'q edi.

Dovjik ... Dovjik! - Makarevich ohista chaqirdi.

Dovjik shu zahotiyoq o'zini yerdan ushladi, tizzasidan turib o'rnidan turdi - yo'ldan kelgan ikki kishi boshlarini ko'tarib, ularni tepalikdan qidirishgan edi. "Nihoyat o'zgarish", deb xursand bo'ldi Makarevich, garchi biror narsa uning quvonchiga to'sqinlik qilsa. Nima uchun Maxno bu erda? Va ularni kim bilan almashtirardilar - u erda boshqa hech kim ko'rinmasdi. Shunday bo'lsa -da, u qarag'aylar orqasidan o'rnidan turdi, qo'lini silkitdi - deyishadi, biz mana.

Tez orada ikkalasi tik tepalikka chiqib, dalaga qaradilar.

Xo'sh, bu erda ishlaringiz qanday? - so'radi har doim batafsil vzvod komandiri. - Hammasi tinchmi?

Hammasi yaxshi, - dedi Makarevich.

Hammasi yaxshi, - dedi odatda sukut saqlagan Maxno tishlari tishlari orasidan. "Shunday qilib, kuzatishda davom eting.

Va o'zgarish? Biz ertalabdan beri shu erdamiz.

O'zgarish bo'ladi. Keyinroq, - dedi vzvod komandiri va Dovjikga o'girildi. - Va biz boramiz.

Kudikin tog'ida, - javob berdi Maxno yomonliksiz.

Buyurtma berilgan joyda, - dedi vzvod komandiri.

Dovjik, ertalabki kabi, hayron bo'lib yelkalarini qisdi va uchalasi birin -ketin tepalikdan yo'lga yugurishdi.

Va kitob, kitob! - qichqirdi Makarevich o'tdan unutilgan kitobni olib. Dovjik pastdan qo'mondonlarning orqasidan shoshib, faqat qo'lini silkitdi. Ko'p o'tmay uchalasi ham yo'l chetidagi butaning orqasida g'oyib bo'lishdi.

Makarevich yolg'iz qoldi. Xafagarchilik bilan u nafratlangan dalaga qaradi, u erga kuzning qorong'i tushishi allaqachon qalinlasha boshlagan edi. Qishloq endi uzoqdan ko'rinmas edi - uylar, tomlar, daraxtlarning tepalari kulrang tumanli yostiqsimon sumkada cho'kib ketishardi. Ko'prik yaqinidagi yo'l hali ham xira nurda edi. Yaqin atrofdagi qarag'ay o'rmoni tobora xira va sirli bo'lib, kunning yashil ranglarini yo'qotdi. Makarevich o'zini bezovta qildi, lekin u yolg'iz patrul qilmasligi kerak edi, qo'rqib ketdi. Har doim o'ylab - va ular qachon o'zgarish yuborishadi? Va nima uchun uni kun davomida o'zgartirmadingiz? Ular Dovjikni qaerga olib ketishdi?

Uning savollariga javob beradigan hech kim yo'q edi va Makarevich shamolda sovib qolmaslik uchun tobora quloqqa tayanib tepalik bo'ylab yura boshladi. Ayniqsa, butunlay qorong'i tushganda. Shunga qaramay, tunda asosiy yuk quloqqa tushdi, ko'rish tunda to'xtadi. Kunduzi ishladi, kechasi xizmatlari befoyda edi. Va hatto zararli. Har doim yo'lda nimadir tasavvur qilayotgandek, kimdir ketayotgandek tuyuldi, kutganday to'xtadi. Ba'zi qorong'i soyalar maydon bo'ylab harakatlanmoqda. Va hatto kimdir haddan tashqari qarag'ay orqasida harakat qilmoqda. Ammo bularning barchasi shunchaki tasavvurga ega edi. Makarevich tungi psixikaning bu xususiyatini yaxshi o'rgangan va bilgan: u erda hech narsa yo'q edi - na soyalar, na shubhali harakat. Garchi buni amalga oshirishni osonlashtirmagan bo'lsa -da. Bu hali ham vahimali edi.

U o'rnidan turib, diqqat bilan qaradi, qarag'aylar orasidagi tor maydonda deyarli jim yurdi va tingladi, tingladi ... ... Keyin uzoqdan, tushunarsiz qichqiriq keldi - qush yoki odam. Yoki, ehtimol, jamoa. To'satdan, uzoq o'rmonda, ketma -ket ikkita o'q otildi. U keskin va uzoq vaqt davomida otishni o'rganish davom etishini kutdi, lekin davomi yo'q edi, demak bu tasodifiy o'qlar. Yoki unga hamma narsa tuyulgandir?

Sovuq va uyqusiz tundan charchab ertalab, u o'ylay boshladi: ular bu erda uni unutishganmi? Yoki noma'lum maqsad uchun ataylab tashlanganmi? Balki hamma narsaga tupurib, o'zingnikiga borasan? Ammo baribir, u bu lavozimni tark etishga jur'at etmadi. Ko'rinib turgan xavfdan ko'ra qo'rqinchli bo'lishi mumkin edi. Makarevich buni boshqa birovning tajribasidan bilardi. Lekin cho'ponning plashini qo'riqlash uchun olov yonida qolib ketgan itga o'xshab qolish ham ahmoqlik edi. Cho'pon o'tloqqa faqat bahorda qaytdi va plashning yonidan sodiq itning skeletini topdi. Axir, u it emas.

Tong otganda, sabr -toqati tugadi. Nima bo'lganda ham, u lagerga boradi. Chunki - nega o'zgarmaysiz? Bu o'zgarishi kerak - nega ular buni qilmaydi? Yoki u erda biror narsa yuz berdimi? Yoki ularni bu erdan yo'lda - vzvod komandiri va Maxno otishganmi? Ammo, agar hech bo'lmaganda Dovjik qolsa, u unutilgan sherigini eslatmaydimi?

G'azablangan va g'azablangan Makarevich kulbalar yonida paydo bo'ldi, xuddi partizanlar nonushta qilish uchun yig'ilishayotganda. Partizanlar kam edi, aksariyati qo'riqchi edi. Va keyin Makarevich vzvod komandiri bilan burun -burunga to'qnashdi. Serjant -mayor Dmitrenko bitta tunikada, kamarsiz, kulbaning orqasida yuvinib o'tirgan edi va qo'lida bo'ronli shlyapa ko'targan edi.

Vzvod komandiri chindan ham hayron bo'lib tuyuldi.

Ha? O'zgarmadimi? Men senga aytdim ... Men Dovjikga patrulni olib ketishni aytdim. Endi bunga ehtiyoj yo'q. Dovjik qayerda? Menga Dovjik!

Dovjik qayerda? Dovjikga qo'ng'iroq qiling ...

Vzvod komandiri hanuzgacha kulbada va kulbalar orqasida shovqin -suron ko'tarib, kimnidir Dovjikni izlashga yubordi. Ammo Dovjik hech qaerda yo'q edi va uni hech kim ko'rmagan. Makarevich juda xavotirga tushdi, uning tungi tajribalari bir zumda o'tib ketdi.

Nonushta tugagunga qadar Dovjik ko'rinmadi.

Makarevich, boshqalarga qaraganda kechroq, o'zining yarim qozonli marvarid arpasini oldi, keyin uning tuzilishi e'lon qilindi. U Dovjik tarkibda paydo bo'lishi kerak deb o'yladi. Ammo u tarkibda ko'rinmadi. O'tgan safargidek, Makarevich ataylab qisqa darajadagi qanotda turardi. Hali hech qanday buyruq berilmagan. Oldinda, vzvodda ularning vzvod komandiri bir nechta qo'mondonlar bilan uchrashdi - ular u erda biror narsani muhokama qilishardi.

Ammo bir oz masofada, nodir qarag'aylar orasida qo'mondon paydo bo'ldi. Har doimgidek, qora tanli Maxno va ikkita tartibli ot bilan minib kelishdi. Kompaniya qo'mondoni, sobiq qishloq o'qituvchisi, karni buyruq berdi, buyruq ovozidan yiroq edi, tuzilma darhol emas, lekin baribir sezilarli darajada tinchlanib, bir qatorga ko'tarildi. Chap qanot oldida, Makarevich turgan joyda, qo'mondon otni to'xtatdi va ikki qadamda otdan tushdi. Har safar u buni yaxshi va mohirona bajarganida, u urushdan oldin otliq qo'shinlarda xizmat qilgani bejiz emas edi va "uch pog'onali yurish" uning eng sevimli so'zidir, ayniqsa u "pashsha ostida" bo'lganida, umuman olganda. , har doim. O'ng oyog'ini uzangdan ozod qilib, uni otning tepasiga tashladi va birdaniga chap oyog'ini qo'yib yubordi. Aynan o'sha paytda Makarevich ichidan nafas oldi - qo'mondon paltosining uzun etagi ostidan, tizzasi ostidagi tasmasi mahkamlangan tanish, yaltiroq etik. To'satdan Makarevichni nur o'chib ketishga tayyor bo'lgan o'ylab topdi.

Dovjik boshqa hech qachon ko'rinmadi va tez orada otryadda unutildi. Unutish oson edi - otryad bazasini o'zgartirdi va politsiya bilan to'qnashuvlar boshlandi. Odamlar soni tobora kamayib borardi. Ayniqsa, blokada boshlanganda. Chavandoz otliqlar qo'mondoni botqoqli ko'l yaqinidagi burilish paytida qahramonona halok bo'ldi; qaerda uning yordamchisi Maxno g'oyib bo'ldi, hech kim bilmasdi. Vzvod qo'mondoni Dmitrenko yarador bo'ldi va SS batalonining jazolovchilari tomonidan asirga olindi, uning taqdirini umuman hal qilib bo'lmaydi. Bir muncha vaqt Makarevich "Amok" kitobini fezeosh kurtkasining yon cho'ntagida olib yurgan. Keyin u qo'ldan -qo'lga o'tdi va oxirida sigaretaga sarflandi.

Makarevich bekatda o'tirardi va nima qilishni bilmasdi. Yaqinlashib kelayotgan avtobus odamlarga to'la edi, lekin odamlar uning asfaltga o'tirgan tanasiga ko'tarilishda davom etishdi. Makarevich o'zini shunday chalkashlikda uzoq vaqt eslay olmadi. Qaytish yoki ketish? - u shunday qaror qildi va hal qila olmadi. U faqat eski, uzoq cho'zilgan yaraga tegdi va endi u yana ochilishi bilan tahdid qildi. Va agar u buni boshqalarga ochsa?

Va shunga qaramay, u o'z qarorini qabul qildi. Nega - men o'zimni bilmasdim. U hech narsani o'ylamay, skameykadan turib, qabriston tepaligiga qaytib ketdi. Yo'lda men qaror qildim: birinchi navbatda u faqat bitta savol berar edi va javobiga qarab, aytishni yoki aytmaslikni o'zi hal qilardi.

Uzoqdan ma'lum bo'ldiki, buvisi va qiz hamma ko'chatlari bilan band edilar, lekin hozir u erda boshqa birov paydo bo'ldi. Shlyapali baland bo'yli odam. Ha, bu u uchrashgan nogiron ...

U tanish metall panjara yoniga kelganda, hamma birdan unga tikilib, o'zlarini yomon his qilganday tuyuldi. Buvisining nigohida xavotir bor edi, deyarli qo'rqib ketdi. U kechirim so'radi.

Iltimos, menga javob bering - men so'rashni unutganman. Siz urush paytida Germaniyada bo'lganmisiz?

Ajablanadigan pauza bor edi, shundan keyin buvisi unutilgan paytidan uyg'onib ketganday:

Voy! Buni bilgandim! Men buni his qildim - siz uni tanidingiz. Siz u bilan partizan edingiz, shunday emasmi?

To'g'ri, - dedi u. - Shunday qilib, men aytishga qaror qildim ... Va siz kimsiz? - u shlyapali, uzun bo'yli nogironga murojaat qildi. ingichka odamga yonoqlari cho'kib ketgan.

Men uning eriman, - dedi erkak, - bilaman.

Xo'sh ... qaerdan boshlaysiz? Umuman olganda, 1943 yilning kuzida biz tuzilmada uchrashdik ...

U gapira boshladi - chalkash, hamma narsani birdaniga eslay olmadi, vaqti -vaqti bilan jim bo'lib qoldi. Yarim unutilgan o'tmishdagi hamma narsa o'tmishdan ellik yilga ajratilgan zamonaviy odam tiliga osonlikcha tushmagan. Va yuragimda hamma narsa oxirigacha yengilmadi - haqiqat qarshilik ko'rsatdi, men chiroyli ko'rinishni xohladim. Uning hikoyasi qiyin va ba'zida ishonarli bo'lmagan va u buni sezgan. Men bilardim: bu ham, agar tinglovchilar hikoyachiga aytilmasa yoki ular orasida ruhiy vampir bo'lsa-"fikr yeyuvchi" bo'lsa, shunday bo'ladi. Va shunga qaramay, Makarevich hamma narsani aytib berdi va qo'shib aytdiki, keyinchalik, 1944 yil may oyida bo'lib o'tgan janglar va mag'lubiyatdan so'ng, brigada bo'linmalaridan baxtsiz qismlar qoldi, tirik qolgan partizanlar mahalla atrofida qochib ketishdi. Ko'p qo'mondonlar o'ldirilgan, ehtimol hujjatlar ham yo'qolgan. Ayniqsa, mag'lubiyat sababiga guvohlik berganlar. Urushdan so'ng, bu mag'lubiyat "yutuq" deb nomlandi va bir vaqtlar partizanlarning jasadlari bilan to'lib toshgan maydonda ulug'vor g'alaba yodgorligi sifatida abadiylashtirildi.

U hikoyasini tugatgandan so'ng, buvisi indamay yig'lay boshladi. Uni hech kim tasalli bermadi, faqat pastga qaragan qiz, tizzalariga ishqaladi. Uzoqda, qabr yonida, shubhasiz, ularning suhbatini tinglayotgan ikki ayol jim turishardi. Va to'satdan nogiron, buvisining eri, unga o'girildi va g'azablanmagan holda qattiq gapirdi:

Nega bularning hammasini aytayapsiz? Sizdan kim so'radi? Bizda noma'lum odamlarning qayg'usi bor edi va ular tasalli berishdi, deydilar! Nega bizga bunday haqiqat kerak?!

Devorlar, yodgorliklar, obelisklar - hamma narsa Makarevichning ko'z oldida suzib ketdi. Xo'sh, men qildim! - birinchi fikr edi. Bu haqda kim undan so'raganini aytishning nima keragi bor? Tanish zerikarli og'riq mening yuragimni siqib qo'ydi, qarang, go'yo yurak xuruji endi etarli bo'lmaydi. U skameykadan turdi va nogiron baqirdi:

Men ellik yil partiyada bo'ldim, sovet tuzumi uchun sog'ligimdan ayrildim! Men ishonardim ... Va men ishonmoqchiman, siz esa ... Siz bizning boshimizdan qaerdan keldingiz? Mana, ko'ryapsizmi! ..

U ko'rdi: buvisi o'zini yomon his qilardi, uning ortiqcha vazni yon tomonga yiqildi, qiz qo'rquvdan uni silkita boshladi va nogiron sumkalarga yugurdi, qaltiragan qo'llari bilan sumkalardan dori izladi.

Makarevich harakat qilib, shishgan qo'llarini panjadan yirtib tashladi va jirkanch aybdorlik hissi bilan uzoqlashdi. U yetti o'n yildan ko'proq yashadi, lekin, aftidan, u kam narsani tushungan va kam o'rgangan ...

Kirish

1. Vasiliy Bikovning tarjimai holi

2. Ikovning ijodkorligi

Xulosa

Bibliografiya

Kirish

Dunyo millionlab odamlarning urush, ajralish, azob va o'lim dahshatlarini unutmasligi kerak. Bu yiqilganlarga qarshi, kelajakka qarshi jinoyat bo'lar edi, biz urush haqida, uning yo'llaridan o'tgan qahramonlik va jasorat haqida eslashimiz kerak, tinchlik uchun kurashish - bu er yuzida yashaydigan har bir insonning burchidir, shuning uchun ham eng adabiyotimizning muhim mavzulari qahramonlik mavzusidir. Sovet xalqi Ulug 'Vatan urushida.

Bu mavzu murakkab, xilma -xil, bitmas -tuganmas. Urush haqida yozayotgan zamonaviy adabiyotshunoslarning vazifalari juda katta. Ular kurash va g'alabaning ahamiyatini, sovet xalqining qahramonligining kelib chiqishini, ularning ma'naviy kuchini, mafkuraviy ishonchini, Vatanga sadoqatini ko'rsatishi kerak; fashizmga qarshi kurashning qiyinchiliklarini ko'rsatish; urush yillari qahramonlarining his -tuyg'ulari va fikrlarini zamondoshlariga etkazish, mamlakat hayoti va o'z hayotining eng muhim davrlaridan birida chuqur tahlil qilish.

Belarus yozuvchisi V. Bykov urush mavzusini o'ziga xos tarzda ishlab chiqadi, uning asarlari axloqiy va psixologik muammolar bilan ajralib turadi. Murakkab axloqiy talablar. Uning fitnalarining asosini axloqiy tanlash holati tashkil qiladi. Yozuvchi ijtimoiy xulq -atvorining axloqiy asoslarini ularning ijtimoiy va mafkuraviy sharoitida badiiy o'rganadi.

1. Vasiliy Bikovning tarjimai holi

Bikov Vasil (Vasiliy) Vladimirovich, belaruslik yozuvchi, 1924 yil 19 -iyunda Belarusiyaning Vitebsk viloyati Ushachskiy tumani Cherenovshchina qishlog'ida kambag'al dehqon oilasida tug'ilgan.

Etti yillik maktabni tugatgandan so'ng, Bykov Vitebsk rassomlik maktabining haykaltaroshlik bo'limiga o'qishga kirdi, lekin tez orada qishloqqa qaytishga majbur bo'ldi - stipendiyalar bekor qilindi.

1939-1940 yillarda Vitebsk rassomlik maktabining haykaltaroshlik bo'limida o'qigan.

1942 yilda u faol armiyaga chaqirildi, mudofaa istehkomlarini qurayotgan muhandislik batalonida tugadi, janubi -g'arbiy frontdagi janglarda qatnashdi va keyin Saratovdagi piyoda maktabiga yuborildi.

Saratov piyoda maktabini tugatgan

Kollejni tugatgach, u Ukraina, Ruminiya, Vengriya, Avstriyada miltiq vzvod, avtomatlar vzvod va tankga qarshi artilleriya vzvodining qo'mondoni bo'lib g'alabagacha kurashdi. U ikki marta yaralangan. Urushdan keyin u Grodnoda gazetada ishlay boshladi, lekin tez orada yana armiyaga chaqirildi va 1955 yil oxirigacha Kuril orollaridagi uzoq garnizonlardan birida xizmat qildi.

U faqat 1955 yilda demobilizatsiya qilingan.

Demobilizatsiyadan so'ng Grodnoga qaytib (keyin u Minskga ko'chib o'tdi), Bykov o'zini adabiy ijodga bag'ishladi.

Buyukning boshida Vatan urushi mudofaa ishlariga safarbar qilingan. 1942 yil yozidan boshlab Qizil Armiyada xizmat qildi, Saratov piyoda maktabini tugatdi. 1943 yildan u 2 va 3 -chi Ukraina frontlarida. Ikki marta yaralangan, kasalxonalarda bo'lgan.

1944 yilda ota -onalar o'g'lining Kirovograd yaqinidagi fashist bosqinchilari bilan janglarda vafot etgani to'g'risida xabar olishdi.

Faol armiya bilan Vasiliy Bikov Ruminiya, Bolgariya, Vengriya, Yugoslaviya, Avstriya bo'ylab yurdi. Katta leytenant, polk vzvod komandiri, keyin armiya artilleriyasi. U Ukraina, Belarusiya, Uzoq Sharqda xizmat qilgan.

1947 yilda demobilizatsiya qilingan, Grodnoda badiiy ustaxonalarda, Grodno Pravda gazetasi tahririyatida ishlagan.

1972-1978 yillarda Vasiliy Bikov BSSR Yozuvchilar uyushmasining Grodno bo'limi kotibi bo'lib ishlagan.

Vasiliy Bikov 1978 yildan beri Minskda yashagan.

2002 yil dekabr oyida Vasiliy Bikov doimiy yashash uchun Chexiyaga ko'chib o'tdi. Shunda yozuvchi "Chexiyaga joylashishni azaldan orzu qilganini, bu mamlakatga va uning fuqarolariga hamdard bo'lganini" aytdi. Bykovning Chexiyaga ko'chishi muammosini hal qilishda Chexiya prezidenti devoni va shaxsan Vatslav Havel faol ishtirok etdi. So'nggi bir necha yil davomida Sotsialistik Mehnat Qahramoni, Lenin mukofoti laureati, Belarus xalq yozuvchisi Germaniyada, undan oldin esa Finlyandiyada yashagan.

Chexiyada Bykov oshqozon saraton o'smasini olib tashlash bo'yicha operatsiya o'tkazdi. Belorussiyada yozuvchi operatsiyadan keyin reabilitatsiya qilindi, ammo kasallikning rivojlanishini to'xtata olmadi ...

Belarus xalq yozuvchisi Vasiliy Bikov 2003 yil 22 -iyun kuni soat 20:30 da Minsk yaqinidagi Borovlyany shahridagi onkologik shifoxonaning jonlantirish bo'limida vafot etdi.

2. Ikovning ijodkorligi

Bykovning birinchi hikoyalari urush haqida emas, balki qishloq yoshlarining urushdan keyingi hayoti haqida: "Baxt", "Tun", "Fruza".

Birinchi marta Vasiliy Bikovning asarlari 1947 yilda nashr etilgan, ammo yozuvchining ijodiy tarjimai holi 1951 yilda yozilgan hikoyalar bilan boshlanadi. Qahramonlari askarlar va ofitserlar bo'lgan birinchi hikoyalar mavzusi Bykovning keyingi taqdirini belgilab berdi. Bikov nasrining murosasizligi sovet tanqidchilarining hujumlariga sabab bo'ldi, bu yozuvchini sovet modasini yomonlashda aybladi.

Vasiliy Bikovning aksariyat ishlari Ulug 'Vatan urushi voqealariga bag'ishlangan.

1956-1957 yillarda u birinchi urush hikoyalarini yaratdi.

Vasiliy Bikov "Alp tog'lari", "Turna yig'i", "Uchinchi raketa", "Aklava", "O'liklarga zarar bermaydi", "Tonggacha", "Obelisk", "Sotnikov" kabi asarlari bilan mashhur bo'lgan. "Muammo belgisi" ... Vasiliy Bikovning "Uyga uzoq yo'l" xotiralari Minskda nashr etilgan.

Vasiliy Bikovning ko'plab asarlari film -romanlarga ssenariy bo'lib xizmat qilgan. Urushdan keyingi bir nechta avlod Vasiliy Bikovning ijodiy merosi bo'yicha tarbiyalangan.

"Obelisk" va "Tonggacha" hikoyalari uchun V. Bikov SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan. 1984 yilda yozuvchi Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvoniga sazovor bo'ldi.

Demobilizatsiyadan so'ng Grodnoga qaytib (keyin u Minskga ko'chib o'tdi), Bykov o'zini adabiy ijodga bag'ishladi. Uning hikoyalari birin -ketin nashr etiladi: "Turna yig'i" (1959), "Birinchi sahifa" (1960), "Uchinchi raketa" (1961). Ikkinchisi, rus tiliga tarjima qilingandan so'ng, muallifni oldingi avlod yozuvchilarining birinchi qatoriga qo'ydi (urushda front chizig'ining askarlari va ofitserlari) yoki o'sha paytda yozganidek, "leytenant adabiyoti". 1960 -yillar ma'naviy hayotining ko'zga ko'ringan hodisasiga aylanib, nayzalarda "xandaq haqiqati", "deheroizatsiya", "mavhum gumanizm" uchun rasmiy tanqidlar bilan uchrashdi. Bikov bunday hujumlarni to'liq boshdan kechirishi kerak edi, chunki u o'z asarlarining ko'pini AT Tvardovskiyning "Novy Mir" jurnalida nashr etgan, chunki u mafkuraviy bepushtlik qo'riqchilari va ashaddiy muxoliflar hujumlarining asosiy maqsadi bo'lgan. adabiyot. "Tvardovskiy bilan ishlash men uchun unutilmas adabiyot maktabi edi ...", deb eslaydi yozuvchi. "Biz uning ideallarining yuksakligini tushundik, o'zimizni provintsial yuzakilik qoldiqlaridan ozod qilib, tanqidiy hukmlarning adolatsiz shafqatsizligidan qo'rqmaslikni o'rgandik." Ayniqsa, Bykovning "Bu o'liklarga zarar bermaydi" (1966), "Harakatdagi hujum" (1968) va "Kruglyanskiy ko'prigi" (1969) romanlariga shafqatsiz hujum qilingan. Natijada, "Kruglyanskiy ko'prigi" hikoyasining kitob nashri jurnal nashridan 11 yil o'tib, "Harakatdagi hujumlar" - 18 yoshdan keyin, "O'liklar zarar qilmaydi" - atigi 23 yildan keyin paydo bo'ldi.

"Tonggacha" (1972) hikoyasidan boshlab, Bykovning o'zi o'z asarlarini rus tiliga tarjima qiladi, lekin ular rus adabiyotining organik va ajralmas qismiga aylangani muhimroqdir. adabiy jarayon... Hikoyaning axloqiy va falsafiy xarakteriga ega bo'lgan Bikov masallari adabiyotda yangi bosqichni boshlab berdi badiiy tushunish urushning fojiali voqealari.

"Kruglyanskiy ko'prigi" dan keyin Bikov yozgan deyarli hamma narsa: "Sotnikov" (1970), "Obelisk" (1972; bu hikoya va "Tonggacha" qissasi uchun, 1972 yilda Bikov SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan, 1973) , "Bo'ri to'plami" (1974), "Bor va qaytma" (1978), "Muammo belgisi" (1983; Lenin mukofoti, 1986), "Karer" (1985), "Tumanda" (1988), "Sovuq" (1993) - Belarusiyadagi partizan urushiga bag'ishlangan. Uning o'zi buni partizan urushida e'tiborini tortadigan tanlov muammosi keskinroq va shafqatsiz bo'lganligi, odamlarning harakatlarining motivatsiyasi murakkab bo'lganligi, odamlar taqdiri oddiy armiyaga qaraganda fojiali ekanligi bilan izohladi. , umuman olganda, fojiali bu erda o'zining dahshatli kuchida namoyon bo'ldi. Tolstoyning urf -odatlari rus adabiyotida fashistik Germaniya bilan urush haqida hukmronlik qilgan va Bykov ularga asoslangan, lekin uning ishi uchun Dostoevskiy tajribasiga murojaat qilish muhim ahamiyatga ega, bu birinchi navbatda insoniyatning asosiy savollarini qo'yishda namoyon bo'ladi. mavjudlik.

V. Bikov nasri ko'p qirrali va xilma -xil. Esse va publitsistika, hikoya va roman, nasr - hamma narsa Ulug 'Vatan urushining asosiy lahzalari haqida gapiradi, ularda xalqimizning jasorati va davlatning hayotiyligi namoyon bo'lgan.

Bizning harbiy nasrimizning Ulug 'Vatan urushini kengroq va ob'ektivroq tasvirlashga bo'lgan umumiy moyilligi "ikkinchi to'lqin" yozuvchilarining ijodiga ham ta'sir ko'rsatdi, ularning ko'pchiligi bugungi kunda bu haqda yozish etarli emas degan xulosaga kelishdi. Vzvod yoki rota komandiri lavozimidan urush, voqealarning kengroq panoramasini qamrab olish kerak.

Vaqtning uzoqligi, oldingi yozuvchilarga urush rasmini yanada aniqroq va katta hajmda ko'rishga yordam berish, ularning birinchi asarlari paydo bo'lganida, ularning harbiy mavzuga ijodiy yondashuv evolyutsiyasini belgilab bergan sabablardan biri edi.

Nosirlar, bir tomondan, harbiy tajribasini, ikkinchi tomondan, badiiy tajribasini ishga solib, ijodiy g'oyalarini muvaffaqiyatli amalga oshirishga imkon berdi.

Ulug 'Vatan urushi mavzusi Vasil Bikov ijodida muhim o'rin tutadi. Shon -sharaf, vijdon, insoniy qadr -qimmat, o'z burchiga sodiqlik - yozuvchi bu muammolarga tegadi. Shunday bo'lsa -da, Bykov ijodining asosiy mavzusi, albatta, qahramonlik mavzusidir. Bundan tashqari, yozuvchini uning tashqi ko'rinishi emas, balki odam qanday qilib qahramonlik qilgani, fidoyilik qilgani, nima uchun qahramonlik qilgani uchun qiziqadi.

Yozuvchi ijodini o'rganishni boshlash - bu reytingning yuqori qismida turgan asarlarga e'tibor bering. Agar siz biron bir ish ro'yxatda yuqoriroq yoki pastroq bo'lishi kerak deb o'ylasangiz, yuqoriga va pastga o'qlarni bosishingiz mumkin. Umumiy sa'y -harakatlar natijasida, shu jumladan sizning baholaringiz asosida biz Vasil Bikov kitoblarining eng munosib reytingini olamiz.

Qirq birinchi kuz. Stepanida va Petrok Bogatka Vyselki qishlog'idan uch kilometr uzoqlikdagi "Yahimovshchina" fermasida yashaydilar. Yaqin atrofdagi nemislar qishlog'iga kirgan politsiyachilar ularga olib boradi. Petrok, tabiatan yumshoq, dastlab fashistlar bilan to'qnashuvlarning oldini olish uchun bor kuchi bilan harakat qiladi, umid qilamanki, hammasi yaxshi bo'ladi. Biroq, Stepanida uyga muammo kelganini tushunadi. Birinchi daqiqalardan boshlab fashistlar uy bekasiga uyatsizlik, hech narsaga rozi bo'lishni xohlamasliklarini his qilishdi ...... Yana

• 

  Belarus yozuvchisi Vasil Bikov (1924–2003) haqidagi hikoya, ko'pchilik asarlaridek, Ulug 'Vatan urushi voqealariga asoslangan haqiqiy psixologik trillerdir. Hikoyaning bosh qahramoni Zosya partizan qo'mondonining muhim vazifasini bajaradi bo'linma. Dushman bosib olgan hududda uning hamrohi kutilmaganda qurolli hamrohi Antonga aylanadi. Yoshlar bir -biriga jalb qilinadi va o'zaro hamdardlik boshqa narsaga aylanadi. Ammo tanlangan Zosiya birinchi bo'lib tuyulganga o'xshamaydi ... Muhabbat va o'lim xavfi, xiyonat va burchga sodiqlik bu voqealarga boy voqea bilan chambarchas bog'liq bo'lib, tinglovchini oxirigacha hayratda qoldiradi. .... Yana

• 

  Birinchi marta Vasil Bikovning asarlari 1947 yilda nashr etilgan, ammo shuhrat va mashhurlik yozuvchiga ancha keyinroq - 1962 yilda "Uchinchi raketa" hikoyasi nashr etilgandan keyin kelgan. Keyin "Alp baladasi", "O'lganlar zarar qilmaydi", Sotnikov "," Obelisk "," Bor va yo'q qaytish ". 1974 yilda Vasil Bikov SSSR Davlat mukofotiga sazovor bo'ldi ("Tonggacha" qissasi uchun, 1973), 1980 yilda Belorussiya xalq yozuvchisi unvonini oldi, 1986 yilda "Belgisi belgisi" hikoyasi uchun Lenin mukofoti bilan taqdirlandi. Muammo ". "Alp tog'lari" - Ularda uch kun, uchta qisqa kun muhabbat va najot umidiga to'lgan edi. Uchta deyarli tinch kun, bu abadiylikni o'z ichiga olgan va asirlikdan qochgan mahbuslarga - belaruslik Ivan va italiyalik Yuliya uchun tasavvur qilib bo'lmaydigan baxt keltirgan. Ushbu pirsing romanining audio versiyasini siz uchun Rossiya Federatsiyasi xalq artisti, SSSR va Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofotlari laureati - Andrey Leonidovich Martynov o'qidi, uni tomoshabinlar serjant -mayor Fedot roli uchun yaxshi ko'rishdi va eslashdi. Vaskov Stanislav Rostotskiyning "Bu erda tonglar tinch" filmidagi. © V. Bykov (vorislar) © & ℗ IP Vorobiev © & ℗ ID SOYUZ... Yana

• 
• 

  "1945 yil 19 -iyun kuni u 21 yoshga to'ldi. Va bir yil davomida, uydagi dafn marosimidan, ular "qahramonlik bilan o'lganini" bilishardi. U vafot etdi va tushunish uchun qaytib keldi ("tushunish" - og'ir so'z, "ayt" so'zidan ko'ra og'riqli), uni ko'p bo'lmaydi. U haqida eng yaxshi kitob Igor Dedkov buni "Qolib ketgan odamning hikoyasi" deb atadi. Bu juda to'g'ri ism. U nafaqat urushda omon qoldi. Bu tushunish ishi qiyinroq va chidab bo'lmas darajada edi. Endi o'z qahramonlari yo'lini birinchi marta bosib o'tadigan o'quvchi, bu aql bovar qilmaydigan hayotni yashash uchun qanday kuchlar kerakligini tushunadi ... "... Yana

• 

  Vasil Bikovning "Uning batalyoni" hikoyasi quyidagi so'zlar bilan tugaydi: "Urush davom etdi". Muallif tasvirlagan ko'tarilish - bu urush epizodlaridan biri, batalon komandiri Voloshin ko'p sabr qilishi va, ehtimol, ulardan birida o'lishi kerak bo'ladi. Ammo qanchalik qiyin bo'lmasin Siz har doim inson bo'lib qolishingiz kerak: "Haqiqiy inson qanchalik muhim bo'lsa, uning hayoti va uning atrofidagi odamlar hayoti shunchalik muhim".... Yana

• 

  "Uyg'onish deyarli kelmadi, lekin orzu allaqachon uchib ketgan. Ageyev buni tushundi, bir daqiqa qimirlamay, ko'zlarini yumib, xuddi uyquning qoldiqlarini qo'rqitib yuborishdan qo'rqganday. So'nggi bir necha kun u hali tong otmagan va chodirning tepasida tuval bo'lmagan vaqtdan oldin uyg'onishni boshladi. o'tib bo'lmaydigan tunda qorayib ketdi va atrofda o'lik tunda yoki tong otganda sodir bo'ladigan o'lik sukunat hukm surdi. Bu salqin edi, u buni boshining tepasida soviy boshlagan somondan qo'pol yonoqlari terisida sezdi. Yoz davomida u hech qachon boshi bilan sumkaga chiqishga odatlanmagan - kechqurun bunga hojat yo'q edi, kunduzgi issiqlik chodirda uzoq vaqt saqlanib turar edi, faqat tun oxirida, tong otguncha, shudring tushganda va chodirning tepasi sovuq namlikka to'lganida, sovuq bo'lib qoldi. Bundan tashqari, Ageevning boshida yoshligida uni bezatgan qattiq, isyonkor peshonasi yo'q edi. Yillar o'tishi bilan sochlar ingichka bo'lib, avvalgi chiroyini yo'qotdi, kal dog'lari uzayib, boshi salqinlikka sezgir bo'lib qoldi. Ehtimol, hamma narsa o'z tartibida - hayot shunday ... "... Yana

• 

  "Junkerlar to'satdan kirib ketishdi. Ularning ingichka dumli, tez soyalari tepalikdagi, minalar parchalanib ketgan tomlar orqasidan paydo bo'ldi va shaharda kuchli momaqaldiroq gumburladi. Bundan hayron bo'lgan pulemyotchi Voloka sekinlashdi, egildi, boshini yelkasiga tortdi va bir necha soniya ostiga qisildi. bomba ovozlarining kuchayishi. Ko'p o'tmay, najot qaerda ekanligini tushunib, jangchi axlat to'kilgan yo'lakka yugurdi va o'zini ko'cha bo'ylab cho'zilgan temir panjara ostida topdi. Issiq asfaltga yopishib, og'riqli bir necha soniya kutdim ... "... Yana

• 

  "Ha, men bu erdan chiqib, hamma narsani qaytadan boshlashim kerak edi. Yana azob chekish, och qolish, qo'rquv va sovuqqa chidash. Jang. U jang qilishi kerakligiga shubha qilmagan. Agar ular xochdagi odamlarni qo'lga olishsa, yo'q qilishsa, tarqatishsa, hech narsa qolmaydi. O'tmish ham, na ham Kelajak. Shunday qilib, kelajak uchun kurashish kerak. Ammo, ehtimol, o'tmish uchunmi? Og'riq va g'azab bilan boshdan kechirilgan narsa. Lekin bu dahshatli! Bu pozitsiya, la'nat. Va boshqa tanlov yo'q ... Shunday bo'lsa -da, lekin nimadir o'zgarishi kerak, Azevich o'zini ishontirishga urindi. Bu abadiy davom etishi mumkin emas. Qanday bo'lgan bo'lsa - bo'lmasligi kerak! Shunga qaramay, odamlar uchun bu mumkin emas. Hatto bu xalq ham o'ziga xos insoniy munosabatlarga ega. Uning aybi nima, qaerda va qachon qonunni buzgan? Ilohiymi yoki Insonmi? Juda ko'p azob chekdingizmi? O'tmishda va hozirda. Men ishonishni xohlardim, lekin tajribadan so'ng, qonli hammom urushidan so'ng, yangi fikr paydo bo'ladi. Bunday urush hech narsani o'rgatmaydi. Hech bo'lmaganda o'zimga bo'lgan hurmatni qo'shdim. Tarix davomida har doim qullik va xo'rlikda yashash mumkin emas. Xochda osilib, hatto yig'lamang. Biroq, Azevich bilan, hamma narsa oldindan aniqlandi. Birinchi yugurish muvaffaqiyatsiz tugadi, keyingisini boshlash kerak edi. Kuch tugamaguncha. Yoki o'lim to'xtamaydi. Bu taqdir. Uning avlodining taqdiri. Va odamlar ham. Yana nima qoldi? ... "... Yana

• 

  "... Britvinning o'zi konni jihozlashni boshladi. Yaqin atrofda, paltoda, tunda Maslakovdan topilgan yarim metrli sug'urta simining va sigortaning sariq tsilindrining kesilgan qismi bor edi. Biroq, konni to'ldirish qiyin bo'lmadi. O'n daqiqadan so'ng Britvin yarim shisha ammonitni ehtiyotkorlik bilan yopdi uning o'rtasida sigortani mustahkamladi, simning uchini chetidan otdi. - To'liq ellik soniya yonadi. Shunday qilib, ko'prikka o'tishdan o'ttiz metr oldin o't qo'yish kerak. Ehtimol, yaxshiroq portlash uchun, ehtimol, u cho'ntagidan granatani - kamar bilan sariq nemis "moyagi" ni chiqarib, o'rtada mustahkamlagan. Keyin idishni qopqog'igacha ammonit bilan to'ldirdi. - Bo'ldi shu! Vagondan ko'prik o'rtasida - vek! Va otga qamchi. Politsiyachilar o'zlariga kelguncha, u shirin ruh uchun portlab ketadi. ... "... Yana

• 

  "Qor, begona o'tlar o'ralgan chegaralarda, xandaqning tekis bo'lmagan ko'krak bezlari va yolg'iz to'pda tumanli balandlikdan tushayotgan edi. Muzli shimol shamoli aniqlanmagan makkajo'xori dalasida o'z vaqtida g'azablanib, muzlagan singan poyalarini yirtib tashladi, bo'shliqni bo'ronning qayg'uli nolasi bilan to'ldirdi ... "... Davomi

• 

  Keyinchalik

• 

  Vasil Bikov - belaruslik taniqli yozuvchi, Ulug 'Vatan urushi qatnashchisi. Uning asarlarida jang sahnalari va keng ko'lamli tarixiy janglar yo'q. Muallif urushni haqiqatda bo'lgani kabi tasvirlaydi, oddiy askarlarning his -tuyg'ularini etkazadi, ularning sabablarini o'rganadi harakatlar, tajriba chuqurligini ochib beradi. "Sotnikov" hikoyasi qahramonlik bahosi va axloqiy murosaning sharmandali tugashi, jasoratning kelib chiqishi va xiyonatning sabablari haqida hikoya qiladi. Inson zaif, hatto kuchli va jasur bo'lishi mumkin. Hech bo'lmaganda biror narsada, lekin zaif. Agar ichki mustahkamlik va axloqiy kuch bo'lmasa, zaif ...... Yana

• 

  "Uning familiyasi Vypolzkov edi, lekin yo'l bo'ylab cho'zilgan bu katta Belarus qishlog'ida, u urushdan keyin u erda joylashdi, ular uni Vypolzk deb atashdi. Bundan tashqari, u odatda bu taxallusga javob bergan, garchi u buni g'azablantirmasdan yoki hatto yig'lab ham qilmagan bo'lsa -da yomon odobsizlik bilan xushbo'y. Ammo odamlar uning qanday javob berishiga befarq edilar - urush paytida odamlar o'zlarining, politsiyachilarning, nemislarning va partizanlarning uyat va qichqiriqlariga o'rganib qolishdi. Odamlar ko'nikishdi, qoramollar, ayniqsa otlar ko'nikishdi. Boshqasi, keksa va yosh, erkaklar va ayollar bir xil darajada muvaffaqiyat qozongan gilam bilan qoplanmaguncha qimirlamaydi. Boshliqlar haqida gapirmasa ham bo'ladi ... "... Yana

• 

  "... Bu piket panjarasidagi, oddiy va hech qanday murakkabliksiz, ba'zi mahalliy hunarmandlarning qo'li bilan qurilgan, cho'zilgan beton obelisk edi. Bu kamtarin ko'rinardi, agar kambag'al bo'lmasa, hozir hatto qishloqlarda ham ancha hashamatli yodgorliklar o'rnatilgan. Haqiqat, uning soddaligida, tashlab ketish yoki beparvolik izi yo'q edi: esimda, u har doim diqqat bilan tekshirilib, tozalanib, toza qum bilan sepilgan, kichkina gulzor bilan qoplangan. g'ishtli burchaklar, endi nimadir kech gulli narsalardan ko'zni qamashtirardi. Bu ko'rsatkich biroz yuqoriroq inson balandligi men eslagan o'n yil mobaynida obelisk o'z rangini bir necha bor o'zgartirdi: u qor kabi oq edi, bayram oldidan ohak bilan oqlangan edi, yoki yashil rangda, askar kiyimining rangiga mos edi; Bir marta, bu magistral yo'lda ketayotib, men uni samolyot laynerining qanotiga o'xshash yaltiroq kumushni ko'rdim. Endi u kulrang edi va, ehtimol, boshqa ranglarning hammasidan, bu uning tashqi qiyofasiga to'g'ri keldi. ... "... Yana

• 

  "... Devor o'z o'rnida edi - tok bilan bog'lab qo'yilgan bir necha juft tayoq, egilgan holda qorga yopishgan. Bu erda, kartoshka bo'lagining orqasida, xuddi o'sha punka turardi, hozir uning o'rnida oq qor tepasi ko'tarilgan edi. Ba'zi joylarda qorong'i narsa paydo bo'ldi, yonmagan ko'mir, yoki nima? Bir oz narida, binolar joylashgan yosh olma daraxtining ekish joyi yonida, shuningdek, o'rtalarida xarob, bema'ni yalang'och pechka bilan qoplangan, qor bilan qoplangan tepaliklar ham bor edi. Shiyponlarning joylarida - tushunishning iloji yo'q edi - ehtimol tutun ham qolmagan. Bir daqiqa Ribak xuddi shu tinimsiz la'nat bilan panjara yonida turdi va bu erda nima bo'lganini darhol anglamadi. Uning ko'zlari oldida yaqinda oddiy dehqon farovonligi bo'lgan odamlarning yashash joyi tasviri paydo bo'ldi: kulba, ayvon, katta tutunli pechka, yaqinida buvisi Melanya kartoshka kreplarini pishirish bilan band edi. Yo'ldan katta luqma olganlaridan so'ng, ular divanda etiksiz o'tirishdi va Lubkani kuldirishdi, u ularni findiq bilan davolashdi. Endi uning oldida olov yondi. ... "... Yana

• 

  "Telefon jiringlaydi va u telefonni oladi. Biz birdaniga tinchlanamiz. Peshtaxta, to'siq kabi sayqallangan, keng, to'plangan holda, biz uning so'zini orziqib kutamiz, bu bizni xafa qiladi yoki yoqtiradi. Aslida, biz hamma narsaga tayyormiz, faqat bir narsa bo'ladi final Hayotdagi eng yomon narsa - bu noaniqlik: harakat qilish irodasini yo'qotadi. Ammo ayol, xuddi ikkalasidan ham qochgandek, xavotir bilan ingichka, chizilgan qoshlarini chimirib qo'ydi. Bir daqiqa diqqat, oynada uning oldida turgan shakllardagi shoshilinch izlar, professional professional savollar g'ayrioddiy darajada uzun ko'rinadi. Oxir -oqibat u naychani qulog'idan olib tashladi ... "... Yana

• 

  "Oxirgi uch -to'rt kecha xotini bilan janjallashib, Stupak tunni garajda o'tkazdi. Va keyin u kunni o'tkazdi, chunki u Xrushchev silikatining beshinchi qavatiga qaytmaslikka qat'iy qaror qildi. Agar shunday bo'lsa, u o'sha erda sevilmasligi va nafratlanishi, yaxshiroq kimdir paydo bo'lishi, Shunday qilib, xotini bo'g'ilib, yangi kuyov bilan xursand bo'lsin, va u, qonuniy er, endi u erga borolmaydi. Shunga qaramay, u mag'rur odam va hech narsa so'ramaydi. Bundan tashqari, uning butun hayoti behuda ketganga o'xshaydi, nega bu erdagi kvartiraga pushaymon bo'lishing kerak? .. "... Yana

• 

  Urush, kuchsizlik vasvasasi, umidsizlik, murtadlik, loyqa yo'llarning cheksizligi ... "... Shunday bo'lsa -da, u oyog'ini qirg'oqqa yaqin namlagan bo'lsa -da, chap etigi darhol siqila boshladi, lekin hozir, ehtimol, tavakkal qilish mumkin edi. U uzoq o'ylamay va notanish odamning qo'rqinchli yondashuvini jismonan his qilmay, daraxtning qip -yalang'och uchiga chiqdi va qo'llarini silkitdi. U shosha -pisha uchta qadam tashlashga muvaffaq bo'ldi, chunki daraxtning tepasi egilib, chetidan sirg'alib ketdi va Zoska o'zini suvda topdi. U yugurib, chetning yaqiniga etib bormadi. Ammo uning suvda turgan oyoqlari to'satdan qo'llab -quvvatlamay qoldi, pastki qismi yon tomonga ketdi, u suvning beliga qattiq urilganini, dahshat bilan soniga qattiq urilganini, yiqilish bilan tahdid qilganini his qildi. Va keyin, uning jasadi qo'zg'atgan suvning shovqinidan, qaerdadir yuqoridan eshitildi: - Zoska, kut! Jinnimisiz ?! "Anton?!" Qo'rquv va sarosimada, u bu erda ko'rishni kutmagan odamning ovozini tanib, qotib qoldi. ... "... Yana

• 

  "... Vagon asta -sekin yaqinlashib kelayotgandi, va buni allaqachon payqaganga o'xshaydi. Yonida paltosining yoqasi ko'tarilgan, hali yonida o'tirgan nemis hali ham gaplashayotgandi, ikkinchisi esa otini haydab ketayotgan qulog'iga kepkasini qo'yib, bo'ynini cho'zgan edi. yo'l Ivanovskiy qornining ostiga granata tashlab, harakatsiz yotardi. U uzoqdan kamuflyaj paltosida unchalik sezilmasligini bilar edi, bundan tashqari, uning ustki qismi qor bilan qoplangan edi. U qimirlamaslikka harakat qilib, deyarli nafas olishni to'xtatdi, ko'zlarini yumdi. agar payqashsa, uni o'lgan deb o'ylab, yaqinroq haydashsin. Ammo ular yaqinlashmadilar, yigirma qadamcha otlarni to'xtatib, unga nimadir deb baqirishdi. U hali ham qimirlamadi va javob bermadi, faqat ularni yopiq ko'z qovoqlari orqali kuzatib turdi, bugungiday hech qachon uning tagida granataning qutqarish yumaloqligi sezilmadi. ... "... Yana

• 

  Vasil Bikov (1924-2003) butun faoliyati davomida sodiq qoldi asosiy mavzu- Ulug 'Vatan urushi. O'zi jang maydonlarini bosib o'tgan muallif, aynan mana shu og'ir sharoitda tanlov zarurligini bilardi. odam. Bikov o'z qahramonlarining ma'naviy va fuqarolik mazmunini ochib beradi, axloqiy ekspluatatsiya tashqi tomondan yorqin, samarali qahramonlik harakatidan mahrum ekanligini ko'rsatadi. Kitobga "Sotnikov", "Obelisk", "Tonggacha", "Turna yig'lab yuborish", "Muammo belgisi" hikoyalari, shuningdek, "Xatinning qo'ng'iroqlari" va "Sotnikov" qissasi qanday yozilgani haqidagi publitsistik maqolalar kiritilgan.... Yana

• 

  "U ikkita deraza orasidagi bo'lakdagi skameykada yotadi, uning yuzida jonsiz mumi bor, uning ustida hech qanday harakat, hech qanday fikr yo'q, uning yuzini notanish va g'aroyib qiladigan qandaydir noaniq to'mtoqlik ko'rinadi. Ularning harakatsizligida qo'llari o'ralgan oshqozonda dala tugma teshigidagi ikkita emal shpal bilan bog'lanmagan mato tunikaning tepasida. Tunikadagi medallar allaqachon vidalanib ulgurgan, cho'ntaklar tepasida chetidan zang tegib ketgan ikkita kichik teshik bor, ular uzoqdan qon izlariga o'xshaydi. Yupqa cho'zilgan paypoqlardagi ozgina cho'zilgan oyoqlari erkakning kichkina va ingichka ko'rinmaydi ... "... Yana

• 

  Yozuvchi Vasil Bikov - Ulug 'Vatan urushi qatnashchisi, uning asarlari qahramonlarining mavzulari, syujetlari va tanlovini aniqlagan. Birinchidan, uning hikoyasi botqoqlarning muzli suvidan, ho'l xandaqlardan, hech kim bo'lmagan erdagi o'rmonning bo'shligidan, natijasi noma'lum, qiynoqqa solingan odam haqida. urush, kuchsizlik vasvasasi, umidsizlik, murtadlik, loyli yo'llarning cheksizligi ... «... Askar ovqat haqida o'ylashni bas qilgach, darhol uxlab qoldi. Biroq, u kunduzi uxlashga jur'at etmadi. Garchi bu erda, o'rmonda, men hali hech kimni uchratmadim. Avvaliga bu holat ko'ngil ochar edi, lekin keyin qo'rqib ketganday tuyuldi: behuda u bu erga yugurib kelgan. Shunga qaramay, odamlar xavfni sezishdi va zonadan uzoqroq turishga harakat qilishdi. Yana, yolg'izlik qanchalik uzoq bo'lsa, askar shunchalik eziladi. Ba'zida chidab bo'lmas holga aylandi. Lekin nima qilish kerak? U o'zini boshqacha bo'lishi mumkin emasligiga, bu erda o'z xohishi bilan bo'lmaganiga, yolg'iz qolish yaxshiroq ekanligiga ishontirishga urindi. Ammo, ehtimol, bir kishi uchun imkonsiz bo'lib qoldi - ruh turolmadi. Issiqxonada yotganidan so'ng, askar yana tutun hidini sezdi va jiddiy tashvishga tushdi. U tezda ko'tardi va daryo tomon yo'l ola boshladi. U yerdan tutun chiqayotganday tuyuldi. ... "... Yana

• 
• 

  Men xandaqda yoyilgan palto ustida yotaman va uzoq vaqt yoz osmonining moviy tubiga qarayman. Atrofda sokinlik - na portlash, na o'q ovozi, hamma uxlab yotibdi. Bir oz narida, shlyapa uyasi yonida kimdir qattiq horlayapti, shekilli, horlamoqchi. Quyosh parapet orqasida g'oyib bo'ldi va allaqachon yonboshlagan quyosh botishi. Issiqlik asta -sekin pasayadi, shamol pasayadi. Ertalab qurigan qora tuproq bo'lagiga bezovtalanib urgan parapet chetidagi yolg'iz o't, xandaqqa osilib turibdi. Leylonlar osmonda baland uchadi. Keng qanotlarini uchlariga singdirib, balandliklarga ko'tarilishdi va xuddi quyoshli ochiq maydonda suzayotgandek, aylanib o'tishdi. Shamol oqimlari ularni asta -sekin yon tomonga olib ketishadi, lekin qanotlarini qoqayotgan qushlar yana balandlikka ko'tarilib, osmonda uzoq vaqt uchib yurishadi ...... Yana

• 

  Belaruslik nosir Vasil Bikov yaratgan kitoblar unga olib keldi dunyoga mashhur va millionlab o'quvchilarning e'tirofi. Ulug 'Vatan urushi do'zaxini boshidan kechirgan, urushdan keyingi armiyada xizmat qilgan, ellik asar yozgan, qattiq, samimiy va shafqatsiz Vasil. Bykov vafotigacha nafaqat Belorussiya, balki millatidan tashqaridagi har bir shaxsning "vijdoni" bo'lib qoldi.... Yana

• 

  Belaruslik nasr yozuvchisi Vasil Bikov yaratgan kitoblar unga jahon shuhrati va millionlab kitobxonlar e'tirofini keltirdi. Ulug 'Vatan urushi do'zaxini boshidan kechirgan, urushdan keyingi armiyada xizmat qilgan, ellik asar yozgan, qattiq, samimiy va shafqatsiz Vasil. Bykov vafotigacha nafaqat Belorussiya, balki millatidan tashqaridagi har bir shaxsning "vijdoni" bo'lib qoldi.... Yana

• 

  Belaruslik nasr yozuvchisi Vasil Bikov yaratgan kitoblar unga jahon shuhrati va millionlab kitobxonlar e'tirofini keltirdi. Ulug 'Vatan urushi do'zaxini boshidan kechirgan, urushdan keyingi armiyada xizmat qilgan, ellik asar yozgan, qattiq, samimiy va shafqatsiz Vasil. Bykov vafotigacha nafaqat Belorussiya, balki millatidan tashqaridagi har bir shaxsning "vijdoni" bo'lib qoldi.... Yana

• 

  "Balki, Burov qattiq yaralangan bo'lsa kerak, o'q uning yonidan o'tib ketganga o'xshaydi va yarador asta -sekin qon ketayotgan edi. Uning ongi vaqti -vaqti bilan so'nib, butun vujudini qamrab olgan dahshatli og'riqda eriydi, yuragi ojizlikdan siqilib ketdi va u yiqilib tushdi. og'riqli ruhlar dunyosi. Biroq, ongning boshqa tomonida, bu og'riq, haqiqatdan ko'ra, boshqacha tabiatning azobiga aylandi, u erda u boshiga tushgan tushunarsiz adolatsizlikdan ruhiy azob chekdi. Jismoniy tomondan, u o'zini butunlay charchagan va vayron bo'lgan, oyoqlari beparvo va qo'llari bir xil darajada zaif edi. U bu qo'llari bilan Zalesskoye ko'li bo'ylab, pastdan pastga aylanayotgan yuk mashinasining tanasining chetini zo'rg'a ushlab turdi, u erda kanal bo'ylab boshqa kichikroq ko'lga ko'prik bor edi. Ammo bu ko'prik eng tushunarsiz tarzda g'oyib bo'ldi, undan hech qanday iz ham yo'q edi, yuk mashinasi tezlikni oshirdi va uni to'xtatish uchun orqa tomonga ko'tarila olmadi. U nima uchun dumalab ketdi, u bilmasdi: ehtimol u tormozni qo'ymagan yoki boshqa kimdir kabinada haydab ketgandir, lekin tez orada mashina jarlikdan qulab tushishi mumkin edi. Burov xo'rsinib yubordi, hatto qichqirdi, lekin o'z baqirig'ini eshitmadi, chunki uni hech kim eshitmagan bo'lishi mumkin, garchi odamlar piyoda ketayotgan bo'lsa ham, yaqin atrofdagi yo'l bo'ylab haydashgan. Ular g'alati odamlar edilar, hamma tanish bo'lmagan jigarrang kiyimda, yaponcha yoki nima? Ularning ko'plari ko'zlari tekis, ko'zlari yaltirab, shubhali qarashdi, lekin hech kim unga yordam berishga urinmadi. Va nihoyat, sodir bo'lishi mumkin bo'lmagan narsa sodir bo'ldi - mashina yo'ldan chiqib ketdi ... Faqat u kanalga tushmadi, uning parvozi g'alati darajada sekinlashdi, hatto havoga ko'tarilganday tuyuldi va u u bilan ko'tarildi, hali ham yon tomonga yopishgan. Bir daqiqadan so'ng, u allaqachon ko'lda osmonda suzib yurgan edi va unga bu yumshoq, silliq uchish hatto yoqimli tuyuldi. Er va ko'l qirg'oqlari tushdi, ko'zdan g'oyib bo'ldi, kechki soyalarda kafanlandi. Bu iliq, shamolsiz makonda u o'zini sovuq bug 'cho'milgandek his qildi. Uning qisqa baxtini tepadan baland ovoz bilan, qattiq qichqiriq to'xtatdi, Burov uning ma'nosini tushuna olmadi, lekin tashvish uni allaqachon qamrab olgan edi, u hozir nimadir bo'lishini bilardi ... " pastroq

  

  Yozuvchi Vasil Bikov - Ulug 'Vatan urushi qatnashchisi, uning asarlari qahramonlarining mavzulari, syujetlari va tanlovini aniqlagan. Birinchidan, uning hikoyasi botqoqlarning muzli suvidan, ho'l xandaqlardan, hech kim bo'lmagan erdagi o'rmonning bo'shligidan, natijasi noma'lum, qiynoqqa solingan odam haqida. urush, ojizlik vasvasasi, umidsizlik, murtadlik, loyqa yo'llarning cheksizligi ... "... Ertalab qorong'i, nam o'rmon o'rmonidan chiqib, yarim tun yurgan Gusakov yengil nafas oldi: o'rmon tugadi, ularning oldida dala cho'zildi. Yozgi quyoshning yorqin qizil disklari ertalabki tuman bilan qoplangan qo'shni o'rmon devorining tepasida ko'tarildi. Tiniq, mayda, qip -qizil qip -qizil osmonda hali nurlar yo'q edi, lekin qizarishi tezda so'nib, yorug'lik va ko'klik hujumiga berildi. Dala maydonida javdar bo'laklari qanday kenglikdagi arpa, bug'doy va kartoshka bo'laklari bilan almashib turishi aniq bo'ldi, bir vaqtlar Gusakov bir yildan ko'proq xizmat qilgan G'arbiy Belarus kolxozidan oldingi xo'jaliklarida. Ammo bu G'arbniki emas - Sharqiy bo'lishi kerak va bu dalalar uzoq vaqt oldin traktorlar tomonidan haydalgan va erlar kolxozlarga aylangan. Ikkinchi marta kechasi Gusakovni tashvish tortdi: ular qaerga ketishdi? Birinchi marta ular tushgan ulkan o'tloqda hech kim ularni uchratmaganida, men qo'rqardim, u erda partizanlik patrul yo'q edi. To'g'ri, nemis pistirmalari ham yo'q edi. ... "... Yana

• 

  Yozuvchi Vasil Bikov - Ulug 'Vatan urushi qatnashchisi, uning asarlari qahramonlarining mavzulari, syujetlari va tanlovini aniqlagan. Birinchidan, uning hikoyasi botqoqlarning muzli suvidan, ho'l xandaqlardan, hech kim bo'lmagan erdagi o'rmonning bo'shligidan, natijasi noma'lum, qiynoqqa solingan odam haqida. urush, kuchsizlik vasvasasi, umidsizlik, murtadlik, loyqa yo'llarning cheksizligi ... "... Har doimgidek frontda bo'lgani kabi, men ham nemis konlaridan hech qaerda qutqarmayman - na dalada, na o'rmonda, na shahar. Bu yerdami. Ammo biz erga qishga etarlicha ega bo'ldik, keyin Avstriya Alp tog'lariga bahor keldi, sarg'ish cho'llar bilan qoplangan o'tlar, bog'larda lilaclar gullab -yashnamoqda, kun davomida quyosh isiy boshladi. Bu mening ruhimni yoritdi, hatto yoshlik, o'ylanmagan omadni oldindan aytib, xursand bo'ldi. Ayniqsa, siz yigirma yoshdan oshganingizda va urushda birinchi marta omon qolishga umid bor edi. Va bugun, bundan tashqari, men bolaligimdan beri minmagan velosipedni uchratdim. Ertalab quyosh qorli tizmalari orqasidan chiqdi, kutilmaganda ko'r nurlari bilan ko'zlarimga urildi, yo'l bir chetga, g'ildirak boshqa tomonga burildi va men tezlik bilan yo'lakka gumburladim. Tizzasidagi og'riqni yengib, boshini ko'tardi va yaqin atrofdagi odamlarni ko'rdi. Uyning tirik qolgan devoriga mahkam yopishtirilgan ikkita qo'mondonlik mashinasi bor edi - amerikalik "Uillis" va qo'lga olingan "Xorx", ularning yonida menga ajablanib tikilib turgan bir guruh ofitserlar muzlab qolishdi. Albatta, bu xo'jayinlar edi. "Va qachon bu erga olib kelishgan?" - hayron bo'lib o'yladim men. Jimgina qasam ichib, u sekin ko'tarila boshladi. Endi shoshilishning ma'nosi yo'q edi, men muammoga duch kelganimni aniq bilardim va faqat yoqimsiz uchrashuvdan qanday tezroq o'tishni o'ylardim. - Unga qara! - masxara qiluvchi buyruq ohanglari yangradi. "U urush tugadi deb o'ylaydi. Nemislarning o'q otishga vaqti yo'q edi, shuning uchun uning o'zi shiddat bilan ... " oshirish

  

  "Tor va shag'alli yo'lning ikki tomonida shahar qabristonida ko'p sonli qabrlar bor edi. Yaqin vaqtgacha shahar atrofi sovxozining ekin maydonlari bor edi, bu erda kartoshka, karam va erta sabzavotlar ekilgan. Ammo shahar o'sdi - shahar qabristonlari ham o'sdi. Va bu erda - gavjum qabr to'siqlari konglomeratsiyasi - temirdan yasalgan qurilish maydonchalaridan olinadigan burchakdan, yog'ochdan. Deyarli hammasi - mashhur dengiz yelkanida yasalgan ajralmas stel bilan, lekin buni aniq eslatadi. Sovet davrining dafn marosimlarida xochlar deyarli yo'q, agar toshning ustki qismida ingichka pravoslav xoch chizilgan va qora rangda aylanmagan bo'lsa. Ba'zi yodgorliklar chinni ustidagi kichkina, palma o'lchamidagi, tasvirlar tasvirlar bilan bezatilgan, marhumning yosh fotosuratlaridan qayta ishlangan, ularning tabassumli yuzlari mavjud bo'lgan joy bilan deyarli bog'liq emas ... "... Yana

Vasil Bikovning kitoblari - belarus Sovet yozuvchisi, Belarus xalq yozuvchisi, Ulug 'Vatan urushi qatnashchisi, kapitan.
Bykovning kitoblari asosida quyidagi filmlar ishlab chiqarilgan: Uchinchi raketa (1963), Alp tog'lari (1966), Tonggacha (1975), Bo'ri to'plami (1976), Obelisk (1976), Ascent (1977, hikoya asosida). "Sotnikov"), "Muammo alomati" (1985), "Urushning uzoq millari" teledasturi (1976, "Tongda" qissasi asosida), "Qopqonda" teleseriali (1966), "Alp tog'i" baleti Balad "(1967) va" Hayot yo'li "operasi (1980," Bo'ri to'plami "asosida).

1924 yil 19 -iyunda Vitebsk viloyati (Belarusiya) Ushachskiy tumani Cherenovshchina qishlog'ida (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, Bychki qishlog'ida) kambag'al dehqon oilasida tug'ilgan. Etti yillik maktabni tugatgandan so'ng, Bykov Vitebsk rassomlik maktabining haykaltaroshlik bo'limiga o'qishga kirdi (1939-1940), lekin tez orada u qishloqqa qaytishga majbur bo'ldi-stipendiyalar bekor qilindi.

1942 yilda u faol armiyaga chaqirildi, mudofaa istehkomlarini qurayotgan muhandislik batalonida tugadi, janubi -g'arbiy frontdagi janglarda qatnashdi, keyin Saratov shahridagi piyoda maktabiga yuborildi. Kollejni tugatgach, u Ukraina, Ruminiya, Vengriya, Avstriyada miltiq vzvod, avtomatlar vzvod va tankga qarshi artilleriya vzvodining qo'mondoni bo'lib g'alabagacha kurashdi. U ikki marta yaralangan. Urushdan keyin u Grodno shahrida gazetada ishlay boshladi, lekin tez orada yana armiyaga chaqirildi va 1955 yil oxirigacha Kuril orollaridagi uzoq garnizonlardan birida xizmat qildi.

Demobilizatsiyadan so'ng Grodnoga qaytib (keyin u Minskga ko'chib o'tdi), Bykov o'zini adabiy ijodga bag'ishladi. Uning hikoyalari birin -ketin nashr etiladi: "Turna yig'i" (1959), "Birinchi sahifa" (1960), "Uchinchi raketa" (1961). Ikkinchisi, rus tiliga tarjima qilingandan so'ng, muallifni oldingi avlod yozuvchilarining birinchi qatoriga qo'ydi (urushda front chizig'ining askarlari va ofitserlari) yoki o'sha paytda yozganidek, "leytenant adabiyoti, "1960 -yillar ma'naviy hayotining ko'zga ko'ringan hodisasiga aylandi." Haqiqatni ochish "," deheroizatsiya "," mavhum gumanizm "uchun rasmiy tanqidlar bilan dushmanlik bilan.

Bikov bunday hujumlarni to'liq boshdan kechirishi kerak edi, chunki u o'z asarlarining ko'p qismini AT Tvardovskiyning "Novy Mir" jurnalida nashr etgani uchun ham, mafkuraviy bepushtlik va qo'riqchilar hujumlarining asosiy maqsadi bo'lgan. Adabiyotda haqiqatning ashaddiy raqiblari. Ayniqsa, Bykovning "O'lganlar zarar qilmaydi" (1966), "Harakatdagi hujum" (1968) va "Kruglyanskiy ko'prigi" (1969) romanlariga qarshi shafqatsiz hujumlar uyushtirildi - eng obro'li matbuotda maqolalar chop etildi. siyosiy ayblovlar, xatlar bilan halokatli edi. Natijada, "Kruglyanskiy ko'prigi" hikoyasining kitob nashri jurnal nashridan 11 yil o'tib, "Harakatdagi hujumlar" - 18 yoshdan keyin, "O'liklar zarar qilmaydi" - atigi 23 yildan keyin paydo bo'ldi.

"Tonggacha" (1972) hikoyasidan boshlab, Bykovning o'zi asarlarini rus tiliga tarjima qiladi, lekin ular rus adabiyotining, rus adabiy jarayonining organik va o'ta muhim qismiga aylangani muhimroqdir. Hikoyaning axloqiy va falsafiy xarakteriga ega bo'lgan Bikov masallari adabiyotda urush fojiali voqealarini badiiy talqin qilishning yangi bosqichini belgilab berdi.

1980 yilda unga Belarus xalq yozuvchisi unvoni berilgan.
"Kruglyanskiy ko'prigi" dan keyin Bikov yozgan deyarli hamma narsa: "Sotnikov" (1970), "Obelisk" (1972; bu hikoya va "Tonggacha" qissasi uchun, 1972 yilda Bikov SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan, 1973) , "Bo'ri to'plami" (1974), "Borish va qaytmaslik" (1978), "Muammo belgisi" (1983; Lenin mukofoti, 1986), "Karer" (1985), "Tumanda" (1988) , "Sovuq" (1993) - Belarusiyadagi partizan urushiga bag'ishlangan. Uning o'zi buni partizan urushida e'tiborini tortadigan tanlov muammosi keskinroq va shafqatsiz bo'lganligi, odamlarning harakatlariga turtki berishning murakkabligi, odamlarning taqdiri odatdagidan ko'ra fojiali bo'lganligi bilan izohladi. armiya, umuman olganda, fojiali bu erda o'zining dahshatli kuchida namoyon bo'ldi. Tolstoyning urf -odatlari rus adabiyotida fashistik Germaniya bilan urush haqida hukmronlik qilgan va Bikov ularga asoslangan, lekin uning ijodida FM Dostoevskiy tajribasiga murojaat qilish muhim ahamiyatga ega, bu, birinchi navbatda, asosiy tarkibni shakllantirishda namoyon bo'ladi. insonning mavjudligi haqidagi savollar.

SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1984 yil 18 iyundagi farmoni bilan Vasil Vladimirovich Bikov Lenin ordeni va "Bolg'a va o'roq" oltin medali bilan Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvoni bilan taqdirlandi.
1986-1991 yillarda SSSR Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi kotibi.

Belarusiyada hokimiyat tepasiga kelishi bilan, mamlakatda o'rnatilgan rejimni qattiq tanqid qilgan A.G. Lukashenko, Bykov, 1960 -yillarda unga qarshi qaratilgan kampaniyani takrorlab, hokimiyat tomonidan ta'qib qilindi: u nashr etilishi deyarli to'xtatildi, tuhmat qilindi. ommaviy axborot vositalarida. U 1998 yilda Minskni tark etishga majbur bo'ldi, Finlyandiya Pen-klubining taklifiga binoan u bir yarim yil Xelsinki shahrida yashadi va samarali ishladi, 2000 yilda Germaniyaga ko'chib o'tdi. "Emigratsiyada" u bir necha harbiy hikoyalar va masallarni yozdi, "Bo'ri qudug'i" hikoyasini, har doimgidek Bikov bilan bo'lgani kabi, Chernobil halokati oqibatlariga bag'ishlangan. 1998 yilda "Devor" hikoyasini tugatdi. Germaniyadan Pragaga ko'chib o'tdi, u erda so'nggi yillarda yashadi, o'limidan bir necha hafta oldin u o'z vataniga qaytdi.

2003 yil 22 -iyunda 80 yoshida vafot etdi. U Minskdagi Sharqiy (Moskva) qabristoniga dafn qilindi.
Kapitan (1944). Sovet Lenin ordeni (1984), 1 -darajali Vatan urushi ordeni (1985), Mehnat Qizil Bayroq ordeni (1974), Qizil Yulduz ordeni (1944), rus. "Do'stlik" ordeni (1994), medallar.

Lenin mukofoti (1986), SSSR Davlat mukofoti (1974), Yakub Kolas nomidagi Belarus SSR Davlat mukofoti (1978) laureati.

Arxivda:
Alp baladasi
Integratsiya uchun uzr
Afg'on
Kambag'al odamlar
Dugout
Botqoq
Tuman ichida
Bo'ri to'plami
Bo'ri chuqurligi
Dovjik
Tong otguncha
Uning bataloni
Sariq qum
Kran yig'layapti
Tuzoq
Zenit qurollari
Muammo belgisi
Karyera
Falokat
Katyusha
Xatinning qo'ng'iroqlari
Qisqa qo'shiq
Kruglyanskiy ko'prigi
Brae
Kichik qizil gul
O'lganlar zarar qilmaydi
Botqoq tikuv ustida
Xalq qasoskorlari
Obelisk
Bir kecha
Qarama -qarshilik
Pasxa tuxumi
Boring va qaytib kelmang
Siyosiy o'qituvchi Kolomiets
Umumiy
Meni askar sev
Jurnalistika
Kuyov; pochcha
Sotnikov
Sovuq
Uchinchi raketa
Quvur
Ertalab kechdan ko'ra aqlli
Bosh sahifa
Qadr -qimmatning narxi
O'tgan janglarning narxi

Ism: Vasil Bikov 46 ta badiiy asarda
Vasil Bikov
Nashriyotchi: Yosh gvardiya, bolalar adabiyoti, Eksmo va boshqalar.
Nashr qilingan yili: 1965-2011
Sahifalar: 8000
Til: Rus
Format: fb2 + rtf + txt

Ism: Vasil Bikov

Yoshi: 79 yoshda

Faoliyat: Yozuvchi, jamoat arbobi

Oilaviy ahvol: uylangan edi

Vasil Bikov: tarjimai holi

Vasil Vladimirovich Bikovni ko'pincha tirik qolgan odam deb atashadi. Ammo shuni aytish kerakki, u nafaqat tirik qoldi, Ulug 'Vatan urushi maydonlaridagi janglarda qatnashdi, balki ko'plab adabiyot ixlosmandlari xotirasida qahramonlik asarlarining o'lmas muallifi sifatida qoldi. Vasil Bikovning hikoyalari va hikoyalari o'sha mashaqqatli yillarning shafqatsiz haqiqati bilan to'yingan, u ta'qib va ​​ta'qibga uchragan mafkuraviy yorliqlardan chetlashishdan qo'rqmagan. Ammo yozuvchining asarlari ko'p yillar o'tib, taniqli rejissyorlar tomonidan suratga olingan.

Bolalik va yoshlik

Vasil Vladimirovich Bikov 1924 yil 19 -iyunda Belarusiyaning shimolida, Vitebsk viloyatining Ushachskiy tumanidagi kichik Bychki qishlog'ida tug'ilgan. Bola ko'p bolali dehqon oilasida o'sgan: undan tashqari opa -singillar Antonina (u 15 yoshida vafot etgan), Valentina va akasi Nikolay tarbiyalangan.

Uning otasi Vladimir Fedorovich ilgari Latviyaga ishga borgan va shu erda xizmat qilgan podsho armiyasi Grodnoda. Birinchi Jahon urushi boshlanishi bilan kichik Bykov kichik harbiy xizmatdan bo'shatildi, keyin u asirga olindi va Germaniyada tugadi, u erda Bauerda ishladi. Vladimir Fedorovich besh yoshli bolaga qanday qilib ichki urushda qatnashgani va Sharqiy Prussiyada nemislar tomonidan qanday tutilgani haqida gapirib berdi va Vasil har bir so'zni tinglab, qiziq savollar berdi.

Yozuvchining onasi Anna Grigorevna Polsha hududida joylashgan Zaulok qishlog'ida yashovchi oddiy oiladan chiqqan. Bolalar qo'rqqan oila boshlig'idan farqli o'laroq, Anna yumshoq va mehribon ayol edi. Vasilning ota -onasi kambag'al yashagan va kun kechirishga qiynalishgan, shuning uchun to'yimli tushlik yoki mazali kechki ovqat kamdan -kam uchraydi, bundan tashqari bo'lajak yozuvchining kiyadigan hech narsasi yo'q edi, chunki uning shkafi kiyimlari ko'pligi bilan ajralib turmasdi.

Shuning uchun tabiat va kitoblar kichkina bola uchun yagona quvonch edi. U sarflashni yaxshi ko'rardi bo'sh vaqt(agar shunday bo'lsa, chunki Vasil bilan erta bolalik ko'chada, qushlarning qo'shig'idan va toza havodan zavqlanib, tirikchilik bilan pul topish nima ekanligini bilib oldim). Ammo, ayniqsa, kichkina bola Belyakovskoye ko'liga qoyil qoldi, u erda u suzdi, baliq va qisqichbaqalarni tutdi.

"Men eslayman, siz mash'alni yoqdingiz va yorug'lik jalb qilingan kerevitlar sayozliklarga sudralib ketdi va ularning soni shunchalik ko'pki, bu qo'rqinchli bo'lib qoladi", deb eslaydi Vasil Vladimirovich o'zining avtobiografik kitobida.

Yoki u o'qidi klassik adabiyot bu uni yozuvchilar tomonidan kashf etilgan misli ko'rilmagan sarguzashtlarga botirib yubordi. U birinchi o'qigan asar - bu bola o'qituvchisidan olgan Baqa malika haqidagi ertak. Vasil ham yaxshi chizdi: u o'z tasavvurida tug'ilgan narsani qalam bilan mohirona qog'ozga tushirdi. Ehtimol, Bykov taniqli rassomga aylangan bo'lardi, yoki taqdir, lekin bu iste'dodli odam uchun mutlaqo boshqacha yo'l tayyorlab qo'ygandir.

Ma'lumki, Vasil bir nechta maktab skameykasiga tashrif buyurgan: u o'z qishlog'ida o'qigan, keyin Dvor-Slobodkaga ko'chgan, keyin Kulibichidagi maktabga borgan. Keyin Bykov o'qishni davom ettirdi, haykaltaroshlik bo'limidagi Vitebsk san'at maktabiga o'qishga kirdi. Afsuski, Yosh yigit Men stipendiya to'lanmaganligi sababli bu ta'lim muassasasini tark etishga majbur bo'ldim: yigit ishga kirishi kerak edi. Shunday bo'lsa -da, u zavodda o'qish maktabida o'qidi va 1941 yilda chet eldan talaba sifatida o'ninchi sinfga imtihon topshirdi.

1941 yil 22 -iyunda Tashqi ishlar bo'yicha komissar Vyacheslav Mixaylovich Molotov o'z topshirig'iga binoan o'z vatandoshlariga fashist qo'shinlarining hujumi to'g'risida rasman xabar berdi. Aytish joizki, Sovet Ittifoqi rahbariyati, Ribbentrop paktiga qaramay, harakatga tayyor edi, lekin SSSRning ko'plab aholisi uchun nemis armiyasining hujumi umuman kutilmagan voqea bo'ldi. Urush Vasil Bikovni Ukrainada topdi - u erda u mudofaa ishlarida qatnashdi.

Bo'lajak yozuvchi o'lim balansida edi: Belgorodda chekinish paytida u o'rtoqlaridan orqada qolib, hibsga olingan. Vasilni nemis josusi deb hisoblashgan va deyarli otib tashlashgan. Ammo Bykov bosqinchilarni SSSR fuqarosi ekanligiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. Shuningdek, 1941 yildan 1942 yilgacha qishda yigit yashaganligi ma'lum Temir yo'l stansiyasi Saltikovka va Saratov viloyatidagi Atkarsk shahrida.

Saratov piyoda maktabini tugatgandan so'ng, "Alp baladasi" muallifi armiyaga chaqirildi va u erda kichik leytenant unvoniga ko'tarildi. Bikov o'zini jasur va jasur odam sifatida ko'rsatdi, Krivoy Rog, Aleksandriya va Znamenka uchun janglarda qatnashdi. 1944 yil boshida Bykov kasalxonada uch oy yotdi va jismoniy holati normal holatga qaytgach, u yana Vatan uchun jang qila boshladi: u katta leytenant, polk va armiya artilleriya vzvodining komandiri edi. Bolgariyaning faol qo'shinlari, Vengriya, Yugoslaviya va Avstriya bilan o'tkazilgan ko'plab operatsiyalar.

Adabiyot

Vasil Bikovning asarlari urush hidi bilan to'yinganligi ajablanarli emas. 1941-1945 yillardagi voqealar yozuvchining qalbida iz qoldirdi, uning hayoti va xotirasida aks etdi. Xotiralarning bo'laklari har doim Vasil Vladimirovichning boshida paydo bo'lgan, buni 2002 yilda yozilgan "Uyga uzoq yo'l" kitobi guvohlik beradi. U doimo havoda bo'lgan qon, ochlik va o'limni kuzatishi kerak edi.

1947 yildan, demobilizatsiyadan so'ng, qalam ustasi Belorussiyaning madaniy poytaxti deb nomlangan Grodno shahrida yashadi. Shu bilan birga, Vasil Vladimirovich turli ustaxonalarda va mahalliy gazeta tahririyatida parallel ravishda ishlay boshladi. Uning ijodiy tarjimai holi 1959 yilda boshlangan: Vasil Bikov "Turna yig'i" asarini o'quvchilar hukmiga taqdim etgan, 1961 yilda esa "Uchinchi raketa" hikoyasi nashr etilgan, bu so'z ustoziga e'tirof va shon -sharaf keltirgan.

Bu asar adabiyot ixlosmandlarini urush paytida va insoniy xarakterga singdiradi, ular o'lik xavf tug'ilganda ochiladi. Hikoya chiqqanidan ikki yil o'tgach, rejissyor Richard Viktorov xuddi shu nomdagi filmni qo'yadi, u erda asosiy rollarni Nadejda Sementsova va boshqalar ijro etgan. mashhur aktyorlar.

1965 yilning kuzida kitobxonlar birinchi marta "Maladost" jurnali tomonidan chop etilgan "Bu o'liklarni xafa qilmaydi" asari bilan tanishdilar. Hikoyaning syujeti 1944 yilda Vasil Vladimirovich shaxsan ishtirok etgan Kirovograd operatsiyasi paytida ro'y beradi: u oshqozon va oyog'idan yaralangan, lekin mo''jizaviy tarzda tirik qolgan, lekin shuni ta'kidlash kerakki, yosh askar dastlab xato qilib o'lik sifatida ro'yxatga olingan.

1974 yilda iste'dodli yozuvchi "Obelisk" (1971) va "Tonggacha" (1972) asarlari uchun SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan. 1976 yilda "Obelisk" hikoyasini o'sha rejissyor - Richard Viktorov suratga olgan. Bu safar asosiy rollar Evgeniy Karelskiy, Igor Oxlupin, Eduard Martsevich va.

Umuman olganda, Vasil Vladimirovich asarlari asosida yigirmaga yaqin filmlar bor, masalan: "Ko'tarilish" (1976), "Fruza" (1981), "Kruglyanskiy ko'prigi" (1989), "Borish va qaytmaslik" ( 1992), "Tumanda" (2012) va boshqalar.

1982 yilda Vasil Bikov "Kosmos alomati" romanining muallifiga aylandi, bu sovet adabiyotida muhim asarga aylandi. Bu ijodi uchun yozuvchi nufuzli Lenin mukofotiga sazovor bo'lgan. Bykov "Sotnikov" (1970), "Karer" (1985), "Roundup" (1988), "Bo'ri qudug'i" (1998), "Botqoq" (2001) va boshqa ko'plab mashhur asarlari bilan ham mashhur.

Shahsiy hayot

Vasil Vladimirovich ikki marta uylangan. Yozuvchining birinchi tanlovi maktabda rus tili va adabiyotidan dars bergan Nadejda Kulagina edi. Uzoq vaqt davomida birgalikda hayot Nadejda sevimli ikki o'g'lini berdi.

Ammo o'ttiz yillik turmushdan so'ng, Kulagina va Bikov yo'llari ajralib ketdi va so'z ustasi Irina Suvorova bilan ikkinchi marta turmushga chiqdi. Ma'lumki, iste'dodli yozuvchi o'z fikrini bildirishdan qo'rqmagan, masalan, Vasil Vladimirovich harakatlarni bir necha bor tanqid qilgan.

O'lim

1997 yil oxiridan beri Vasil Bikov chet elda yashadi: dastlab Finlyandiyada, keyin Germaniyada va Chexiyada. Men o'z vatanimga atigi bir oy oldin kelganman o'z o'limi.

Buyuk yozuvchi va diniy asarlar muallifi 2003 yil 22 iyunda oshqozon saratonidan vafot etdi. Vasil Vladimirovich Belarus poytaxti yaqinida joylashgan onkologik shifoxona bo'limida vafot etdi. Adabiyot dahosining qabri Sharqiy qabristonda (Minsk) joylashgan.

Bibliografiya

• 1959 yil - turna yig'i
• 1963 yil - "Alp baladasi"
• 1965 yil - "Bu o'liklarni xafa qilmaydi"
• 1970 yil - Sotnikov
• 1971 yil - Obelisk
• 1972 yil - Tonggacha
• 1978 yil - "Bor va qaytib kelma"
• 1982 yil - Muammo belgisi
• 1986 yil - karer
• 1992 yil - "Tomlarda"
• 1996 yil - "Meni seving, askar ..."
• 1998 yil - "Kryjovy Shlyax"
• 1999 yil - Bo'ri qudug'i
• 2001 yil - botqoq
• 2002 yil - Uyga uzoq yo'l

• Ioxan Sebastyan Baxning tarjimai holi Bax asarlarining tarjimai holi
• Grigoriy melexov haqiqatni qidirishda Grishka melixov
• Lev Tolstoyning "Urush va tinchlik" romanining muammolari - kompozitsiya
• "Chumchuq" ning batafsil ekspozitsiyasi (I hikoyasi asosida
• "Momaqaldiroq Ketrinning momaqaldiroqli stolda tasviri" spektaklidan Katerinaning xususiyatlari
• A romani asosida Morozka va Mechikning qiyosiy xususiyatlari
• Yovvoyi er egasi Saltikov-shchedrin ertakining tahlili
• "Gilos bog'i" dan Ranevskayaning xususiyatlari: qahramonning bahsli xarakteri
• Olga sevgani kabi zamonaviy adabiy tanqidda Oblomov va Olganing sevgi tarixi
• A hikoyasiga asoslangan "Grinev va Shvabrin" kompozitsiyasi

• Molchalin A.S. Griboedov komediyasida "Aqldan voy" (Maktab kompozitsiyalari). "Voy vay" dagi Molchalinning xususiyatlari (tirnoq bilan)
• "Urush va tinchlik" asarining bosh qahramonlarining xususiyatlari Tolstoy
• Kek tayyorlash retsepti "Oltin kalit kartondan yasalgan o'z qo'li bilan
• DIY modulli rasmlar - o'z -o'zini bajarishga misol, modulli rasmlar uchun ramkalar yasash
• Stringni besh daqiqada professional kabi o'zgartiring!
• Fotosuratda kompozitsiya - asoslari va ma'nosi Diagonal kompozitsiyaga misollar
• Qalam bilan odamlarning portretini qanday chizish mumkin?
• Plastilin doiralaridan rasm chizish texnikasi qanday nomlanadi
• Yaxshi nima mavzusida chizmalar
• Qor parchalari va boncuklardan foydalangan holda "Qor malikasi uchun toj" master -klassi