Какви езици са включени в групата на германските езици. Съвременните германски езици, тяхната класификация и разпространение

Свързани с многобройни миграции на техните носители. Районът на първоначалното заселване на германските племена обхваща южната част на Скандинавския полуостров, полуостров Ютланд и територията на Шлезвиг-Холщайн. Германските диалекти от най-древни времена са разделени на 2 основни групи: скандинавски (северни) и континентални (южни). През 2-1 век. пр.н.е д. част от племената от Скандинавия се преместват към южното крайбрежие на Балтийско море, до долното течение на Висла и Одер и образуват източногерманска група, която се противопоставя на западногерманската (бивша южна) група племена, живеещи между Елба и Рейн. От средата на 2в. пр.н.е д., в епохата на „великото преселение на народите“, готите, принадлежащи към източногерманските племена, се придвижват на юг, в черноморските степи, откъдето проникват на територията на Римската империя и след това през Галия до Иберийския полуостров. След падането на остготското кралство в Италия (5-6 век) и вестготското кралство в Испания (5-8 век), говорещите готски език се смесват с местното население. В западногерманската област през 1 век. н. д. Бяха разграничени 3 групи племенни диалекти: Ingveon (Северно море), Istveon (Рейн-Везер) и Erminon (Елба). Преселението през 5-6 век. части от ингвеонските племена (англи, сакси, юти) до Британските острови предопределили отделното развитие на староанглийския език в бъдеще. На континента иствоните (франки) се разпространяват на запад, в романизираната северна Галия, където в края на 5 век. се формира двуезичната държава на Меровингите. Под управлението на франките, в рамките на държавата на Меровингите и Каролингите (5-9 век), западногерманските племена (франки, алемани, баювари, туринги, хути), както и саксите, които се преселват в 4-5 век, обединени. от крайбрежието на Северно море в района на Везер и Рейн, което създава предпоставки за по-късното формиране на старогерманския език като език на германския народ. Ерминони (алемани, баювари) от 1в. н. д. преместват се от басейна на Елба в южната част на Германия и по-късно стават носители на южните немски диалекти. Основата на долногерманските диалекти е старосаксонският, който първоначално е бил част от групата Ingvae и впоследствие е изпитал мощното влияние на франкските диалекти. В резултат на взаимодействието на франкските диалекти с фризийския и саксонския през 9-11 век. създават се условия за появата на холандския език. Група скандинавски диалекти след отделянето им през V в. от континенталната група поради постепенната миграция на техните носители на север и юг се разделя от 7 век. на източни и западни подгрупи. На основата на източноскандинавските диалекти по-късно се формират шведски и датски, на базата на западноскандинавските - норвежки. Заселване през 9-10 век. Исландия и Фарьорските острови от имигранти от Норвегия доведоха до формирането на исландския и фарьорския език. От най-новите германски езици през 10-14 век се формира идиш. въз основа на високогермански диалекти с включване на семитски и по-късно славянски елементи, африкаанс възниква през 17 век. в резултат на смесването на холандски диалекти с немски, английски, френски, както и с някои африкански езици и с малайско-португалски креолски.

Отличителни черти на германските езици, които ги отличават от другите индоевропейски: динамично ударение върху първата (коренна) сричка, намаляване на неударени срички, асимилативна вариация на гласни, общо германско движение на съгласни, широко разпространено използване на аблаут като фономорфологични средства, образуване на слаб претерит с помощта на дентална наставка, 2 прилагателни склонения: силен и слаб.

Още в най-древния етап на развитие германските езици, наред с характеристиките, обединяващи определени групи езици, се отличават характеристики, характерни за всеки от тях поотделно. Следните характеристики са отражение на предишното готско-скандинавско езиково единство: гутурализация (веларизация) на общогермански ‑u̯u̯- и ‑jj‑, образуване на форми на 2-ро l. единици ч. претерит с помощта на перфектното окончание -t, наличието на 4-ти клас слаби глаголи с наставката -na-, образуването на причастия I от женски род с помощта на наставката -īn- и др. Специфичните нововъведения на готския език след изолацията му включват разширяване на кратките гласни i , u пред r, h, ƕ (т.нар. готическо пречупване), стесняване на гласните със средна височина e, o, стесняване на дифтонгите ai, au . Въпреки че генетичната общност на западногерманската група диалекти все още е под въпрос, следните явления сочат тяхното историческо единство: западногерманското удължаване на съгласните, преходът на общогерманското ð > d (старогерманско t), отпадането на лабиален елемент в комбинации от задния език, последван от u̯ (w), образуването на специална форма, склоняем към инфинитив, формирането на присъствието на глагола „да бъде“ чрез контаминация на индоевропейските корени *es- и *bhu -, развитието на нови съгласувателни и подчинителни връзки и др. Специално място в западногерманската група принадлежи на английските диалекти, които се характеризират с редица специфични. знаци (т.нар. инваионизми): преходът на германското ē 1 > ǣ, запазването на гласните i, u пред m, независимо от естеството на следващата гласна, изпадането на назалите пред спирантите, асимилацията на k, g (замяна на плозивни африкати със съскащ компонент) пред предни гласни и j , метатеза r, често окончание в глаголните форми от 1-ви-3-ти l. мн. ч., обединяване на именителен и винителен падеж при силно склонение на прилагателни от мъжки род, форми на лични местоимения без крайно -р и др.

Доказателство за контакт между западногерманските и северните диалекти след напускането на източногерманските племена от Скандинавия се предоставя от общи нововъведения (1-ви-5-ти век от н.е.): разширяване на германското ē 1 > ā > ǣ, редуване на i ~ e, u ~ o , преминаване на z към r (т.нар. ротацизъм), загуба на редупликация при глаголите, претеритната дентална наставка и др. След 5-6 в. в обикновения скандинавски има промени, които го отделят от западногерманската група: изчезването на началното j и изчезването на w пред лабиалните, многобройни асимилации на съгласни, появата на възходящи дифтонги, появата на суфиксирания определителен член, възвратно страдателна форма на глагола в ‑sk, ‑st. През 7-8в. има диференциация на древните скандинавски езици по редица признаци на западни и източни, което по-късно отстъпва на разделянето им на континентални (датски, шведски, норвежки) и островни (исландски, фарьорски).

В съвременните германски езици общите тенденции на развитие се проявяват в приликите и разликите между тях. Оригиналната система на общия германски вокализъм (i, u, e, a, ī, ū, ǣ, ō, eu, ai, au) е претърпяла значителна модификация в резултат на множество пренареждания, пречупвания и други фонетични процеси (напр. „голямото изместване на гласните“ в английския език, промените в набора и разпределението на дългите и кратките гласни в исландския, развитието на дифтонгите във фарьорския). Германските езици се характеризират с опозицията на къси и дълги гласни, а разликите между някои фонеми са не само количествени, но и качествени (срв. английски [i]-, [ɔ]-[ɔ:]). Дифтонгите присъстват във всички езици с изключение на шведския, броят и характерът на дифтонгите се различават между езиците (вж. 3 дифтонга на немски с 26 дифтонга и 6 трифтонга на фризийски). Намаляването на окончанията се извършва във всички германски езици, с изключение на исландски, шведски и фарьорски. В края на думите в повечето езици се отбелязва намаленото [ə], но в исландския крайните са [ə], [i], [j], в шведския - [a], [ə], [i] , [u]. Редуването на гласни, дължащо се на исторически палатално и веларно изместване, е най-характерно за исландската и немската парадигматика, на други езици се записва в отделни словоформи. Ablaut е широко разпространен във всички германски езици (с изключение на африканс), главно в глаголното словообразуване и флексия. За консонантизма е типична опозицията на глухи и гласови оклузиви (изключение са исландски, датски, фарьорски, където всички оклузии корелират чрез аспирация). Беззвучните стопове p, t, k в определени позиции във всички германски езици, с изключение на нидерландския и африканса, се произнасят придихателно. Редица езици се характеризират със зашеметяване на гласови съгласни в резултата от морфема (липсва в английски, фризийски, холандски, шведски, норвежки). Специфичните особености на фонетиката на отделните германски езици включват: алвеоларни съгласни в английски, какуминални или посталвеоларни съгласни в шведски, норвежки, назални гласни и дифтонги в африканс и фризийски, липса на стоп [g] в холандски и африканс, a твърда атака в немски и холандски и т.н. Динамичното ударение, характерно за германските езици в норвежки и шведски, се комбинира с музикално ударение, което има семантична функция (срв. шведски ′аксел 'рамо' - ′аксел 'ос') , на датски генетично съответства на т. нар. тласък, рязко затваряне на гласови връзки [вж. дати anden (с лък) ‘патица’ - anden (без лък) ‘друго’]. За разлика от повечето германски езици, където сричките с ударение могат да бъдат кратки и дълги, във всички скандинавски езици с изключение на датския, сричките с ударение винаги са дълги (така наречения сричков баланс).

Граматичната структура на германските езици се характеризира с тенденция към аналитичност, която се реализира в отделни езици с различна степен на пълнота (срв. аналитичен английски и африкаанс с флективни исландски и фарьорски). Най-ясно се проявява в номиналното склонение. Категорията на случая в повечето езици е представена от противопоставянето на обикновените и родителните (притежателни) случаи (на английски, датски, шведски, норвежки, холандски, фризийски), системата от четири случая е запазена само на немски, Исландски, фарьорски и африканс няма официални индикатори за случая. Падежните отношения се изразяват в повечето езици главно чрез словоред и предложни конструкции. Парадигмата на склонението на личните местоимения, където именителният падеж (общ/субектен) се противопоставя на косвените (обективни) падежи, включва от 2 до 4 падежни форми: срв. субект-обект в африкаанс, именителен, родителен, дателен, винителен падеж в исландски. Категорията на числото е биномна (единствено - множествено), но формално се изразява само множественото число, като най-голям набор от показатели се отбелязва в немски и норвежки (5), най-малък - в английски (1). В скандинавските езици множественото число на съществителните също определя вида на склонението. Триродовата класификация на съществителните (мъжки, женски, среден род) е запазена в 5 от 11 германски езика (на немски, норвежки, исландски, фарьорски, идиш), в шведски, датски, холандски, фризийски 2 рода са представени - общ и среден род, в английски и африканс няма родова категория. Определителният и неопределителният член се срещат във всички германски езици, с изключение на исландския и фарьорския, в които неопределеният член липсва. Нововъведение в скандинавските езици е предпозитивният самостоятелен определителен член и неговият вариант, суфиксираният член. Наличието на два вида прилагателно склонение, характерно за германските езици - силно, включително местоименни окончания, и слабо, което е германско нововъведение, се е запазило в немския и скандинавския, докато в холандския и африканс е представено в форма на силни и слаби форми на прилагателното.

WessenЕ., Скандинавски езици, прев. от шведски., М., 1949;
МейлеА., Основните характеристики на германската група езици, прев. от френски, Москва, 1952 г.;
Стеблин-КаменскиМ. И., История на скандинавските езици, М., 1953;
ПрокошЕ., Сравнителна граматика на германските езици, прев. от англ., М., 1954;
Сравнителна граматика на германските езици, т. 1-4, М., 1962-66 (лит.);
ЖирмунскиВ. М., Въведение в сравнително-историческото изследване на германските езици, М.-Л., 1964;
Историческа и типологична морфология на германските езици, [т. 1-3], М., 1977-78;
Страйтберг W., Urgermanische Grammatik, Hdlb., 1900;
Хирт H., Handbuch des Urgermanischen, Tl. 1-3, HDlb., 1931-34;
Леман W. P., Групирането на германските езици,в книгата: Древни индо-диалектни европейци, Берк. - Los Ang., 1966;
Kurzer Grundriss der germanischen Philologie, Bd 1 - Sprachgeschichte, B., 1970;
Hutterer C.J., Die germanischen Sprachen, Bdpst, 1975;
КелърР. Е., Немският език, Л. - Бостън, 1978 г.

Според статистиката жителите на Земята говорят 2,5 хиляди езика. Това включва както практически международни, така и малко известни. Много от тях са диалекти на по-разпространени езици, въпреки че винаги е трудно да се потвърди или отхвърли тази теория. Някои езици се считат за мъртви, въпреки че някои видове се използват и днес. Най-яркият пример, потвърждаващ това, е латинският.

Прародител на съвременните езици

Първият език, възникнал на нашата планета, се нарича от историците предсветовен език. Той е хипотетичният предшественик на всички езици, говорени от съвременното население, и на няколко езикови групи, считани днес за мъртви.

Съвременните учени са сигурни, че древният език е бил използван от древни хора и е съществувал повече от един век. Но има и други хипотези. Възможно е различни видове езици да са възникнали независимо един от друг, в различни групи хора. Уви, съвременните методи на лингвистично изследване не ни позволяват да потвърдим или отхвърлим нито една от тези хипотези.

Индоевропейска езикова група

Няколко големи езикови групи постепенно се формират от предсветовния език, който става предшественик на съвременния. Един от тях принадлежи към индоевропейския език, от който са произлезли германските и романските езици. Индоевропейският принадлежи към най-разпространената група, която се говори от по-голямата част от населението на света - около 2,5 милиарда души. Смята се, че хората, които са го притежавали, са живели в Източна Европа или Западна Азия. Съществуването им обаче, освен с език, не е подкрепено с никакъв факт.

Една от най-големите подгрупи на индоевропейските езици е романо-германската група езици. Именно за нея ще говорим днес.

Историята на появата на германската езикова група

Прародината на германците, както предполагат учените, е протогерманците. Надписите върху него, уви, не са открити от археолозите, но присъствието му се потвърждава от различни диалекти, отразени в древни текстове. Благодарение на сравнението на тези бележки учените изложиха хипотезата, че има германски език, който е положил основата на цялата езикова група. Тази теория е пуснала корени в научния свят.

Първите надписи на старогермански са направени през 2 век пр.н.е. върху плочки. Това са много кратки рунически текстове, състоящи се от няколко думи. Първите дълги текстове, открити от археолозите, датират от 6 век пр.н.е. д. и написана на готически език. По-късно историците откриха фрагменти от превод на Библията на германски, по-специално на готически език.

Въз основа на горните факти можем да заключим, че германската писменост съществува от повече от 2000 години.

Групи германски езици

Германската група езици е разделена на 3 подгрупи:

уестърн;
северен (или скандинавски);
източен.

Източният включва езици, които са изчезнали през първото хилядолетие. Това е Бургундия, Вандал, Готика. Последният се нарича класически, тъй като е в основата на изучаването на историческата германистика. Говорили са го племената, живеещи на територията на днешна Германия.

Останалите германски езици (немският е първият и най-роден от тях) са съвременни. Нека разгледаме всеки от тях по-подробно.

Западногерманска езикова група

Този клон включва следните езици:

английски (първоначално староанглийски), който е официален в 54 страни;
Немски;
холандски;
фламандски (е диалект на холандския език);
фризийски (разпространен в Холандия и северозападна Германия);
идиш (език на немските евреи);
Африкаанс (Южна Африка).

Северна група германски езици

Този клон на индоевропейския език се нарича още скандинавски. Включва:

шведски;
датски;
норвежки;
исландски;
Фарьорски (често срещан във Фарьорските острови и Дания).

Германска езикова група днес

След като вече знаем историята на германските езици, нека поговорим за съвременността. С течение на времето, променяйки се все повече и повече (вероятно поради особеностите на произношението на германските думи от различни хора), езикът се обогатява, неговите клонове нарастват все повече и повече.

Днес повечето хора, които използват германски езици, говорят английски. Смята се, че повече от 3,1 милиарда от населението на света го използва. Английски се говори не само в Обединеното кралство и САЩ, но и в някои азиатски и африкански страни. В Индия той стана широко разпространен по време на британската колонизация и оттогава е официалният език на тази държава заедно с хинди.

Ние преподаваме литературен английски език. Но неговите диалекти са представени в огромен брой, всеки от които е присъщ на определен регион. Един от най-популярните представители на този диалект е лондонският кокни – вид народен език.

Но немският език - всъщност най-класическият представител на клона на "съвременните германски езици", който лингвистите наричат втория роден език в света - днес е незаслужено подценяван. Това се дължи на факта, че английският се счита за по-лесен за научаване и следователно по-често срещан. Към днешна дата експертите смятат, че немският има опасност да се превърне в диалект на английския, което се свързва с необмисленото езиково поведение на политиците. Днес почти всеки средно образован германец знае английски и лесно превключва на него. Освен това немският все повече се смесва с английски.

Германската езикова група се използва и в Германия, Австрия, Люксембург, Белгия, Швейцария, AJR, Нова Зеландия. Общият брой на говорещите достига 0,5 милиона души.

Романски езици

Романските езици са генетично произлезли от мъртвия латински. Терминът римляни се превежда като "римски", защото именно в древен Рим е използван латинският. През ранното средновековие този термин обозначава проста народна реч, която се различава значително както от литературния латински, така и от други диалекти.

С разпространението на силата на Рим този език се пренася в подчинените градове, тъй като римляните принуждават местните да говорят латински. Скоро се разпространява в цялата Римска империя. В същото време обаче Древен Рим говори класически латински, докато простата реч на селяните се смяташе за вулгарна.

Днес романската група се използва от около 60 страни, въпреки че все още няма консенсус относно броя на романските езици.

Групи романски езици

Сред групите съвременни романски езици се разграничават следните.

1. Иберо-романски:

испански;
португалски;
каталонски (говори се от около 11 милиона души в Испания, Франция, Италия);
галисийски (Галисия е автономна испанска общност).

2. Гало-романска група:

Френски;
Провансалски (популярен в югоизточната част на Франция).

Галите са келтски племена, населявали Франция, Италия, Белгия, Германия и Швейцария през 5 век. Дълго време те воюваха с Римската империя. Има хипотеза, че част от съвременното население на Франция са потомци на галите.

3. Итало-романски:

Италиански;
Сардиния (остров Сардиния).

Освен това романската група включва романш, който е група от архаични романски езици и включва няколко имена, както и румънски и молдовски езици.

Креолският, който се формира в Америка, Азия и Африка, се основава на романския. Към днешна дата клонът на романския език има повече от дузина езици, много от които изобщо не се използват в съвременната реч. Други са се превърнали в диалекти на редица езици, сред които преобладава италианският.

Романска езикова група в съвременния свят

Днес романският език играе ролята на един от най-важните в световната езикова система. Говори се от около 700 милиона души. Изключително популярният английски също е заел много думи от латинския, въпреки че принадлежи към клона "германски езици". Това се дължи на факта, че през 17-ти и 18-ти век латинският е смятан за перфектния език, който упорито се смесва с традиционния английски в литературата. Днес много английски думи са латински, което прави възможно приписването на английския на романо-германската група.

Най-разпространената романтика е испанската. Използва се от повече от 380 милиона души. И благодарение на сходството на романските езици, те са лесни за научаване. Ако знаете един език от тази група, няма да е трудно да научите други.

латински и романо-германски езици

Според вас латинският също принадлежи към индоевропейския клон. Предполага се, че произхожда от западната част на Апенинския полуостров, в племето на латините. По-късно център на този регион става Рим, чиито жители започват да се наричат римляни.

Днес латинският е единственият италиански език, който все още се използва активно. Останалите са мъртви. Латинският е официалният език на Ватикана и Римокатолическата църква.

Романо-германската група езици има своя история. Въпреки факта, че всъщност такава класификация не съществува и се среща само като имена на факултети в институти, между тези две групи има тясна връзка. Започвайки от 1 век пр.н.е. д. Римляните многократно се опитват да подчинят германските племена, но упоритите им опити са неуспешни. Но римляните и германците си сътрудничат дълго време. Техните икономически връзки могат да бъдат проследени дори в имената на градове с латинска основа, включително тези, разположени по бреговете на реките Дунав и Рейн. Завладяването на Великобритания от германците през 5-ти век накара много латински думи да мигрират към германските езици.

В руския латински включвания също могат да бъдат проследени, най-вече чрез гръцки. Особено на староруски. Например, руският суфикс -ary е взет от латински. Означава човек, изпълняващ някаква постоянна задача. Например: gate-ary, myt-ary.

Има и хипотеза, че германските езици са смесица от тюркски и славянски. Тази хипотеза, ако я разгледаме по-подробно, наистина има право да съществува. Благодарение на внимателния анализ на руските и немските думи лесно се проследява паралелът между тях.

Заключение

Днес изследователите продължават да изучават и тълкуват древните езици. Най-вероятно всичките ни езици са произлезли от един и същ прародител и след това са започнали да се променят поради различията в географското местоположение и културните характеристики. Това се обяснява с факта, че в почти всички съвременни езици, дори на пръв поглед те са напълно различни, може да се намери сходство на думи и знаци. Но над въпроса дали неандерталците са говорили, учените все още размишляват. Ако са били способни на такава степен на комуникация, най-вероятно техният език е бил различен от тези, които са възникнали по-късно.

Германски езици в света

германски езици- голям клон на индоевропейското езиково семейство, обхващащ 15 основни езика, чийто брой говорещи надхвърля 500 милиона души. Ако вземем предвид броя на говорещите, за които един или друг германски език не е роден, тогава това са още 700 милиона души отгоре. Числото е внушително. Съвсем очевидно е, че повечето са англоезични. Историческият фон за отделянето на германските езици от индоевропейските е свързан с особеностите на германския консонантизъм, който се разкрива след така нареченото първо движение на съгласните, общогерманското движение.

В този курс ще разгледаме само общите характеристики на германските езици; отделните езици и диалекти са написани в други курсове или раздели на курсовете. Всъщност към езиците.

Основни германски езици

Говорейки за германските езици, те обикновено си спомнят най-големите, чийто брой говорители надхвърля 1 милион души. Има само девет такива езика, останалите са много малко.

английски език- най-разпространеният сред всички германски езици. Той се говори от повече от 340 милиона души като роден език и над 180 милиона души го говорят като втори език. По-рядко срещан, но доста популярен език е Немски. Други големи девет езици:

холандски- 25 милиона говорители;
Шведски език- 10 милиона носители;
африкаанс- 6 милиона души го притежават като роден и още 16 милиона като втори;
датски- 5,5 милиона говорители;
норвежки- 5 милиона говорещи (букмол и нюношк);
долнонемски- около 5 милиона (например, той също е независим език);
идиш- повече от 3 милиона души.

Запад - север - изток

Традиционно германските езици се разделят на три групи: западни, северни и източни. Езиковата граница между северногермански (скандинавски) и западногермански днес минава по датско-германската граница, въпреки че тази въображаема линия е минавала по-на юг покрай река Айдер в Шлезвиг-Холщайн, Германия. Разбира се, в рамките на тези групи, точно на границата, където тази линия пресича разбитите езици от самата история, има преходни зони - територии, където се смесват диалектни явления или се извършва активен „обмен на езици“ и се обръща че в Германия някой говори - датски, а в Дания - някой говори немски.

Всъщност, Западногермански езицивключват: немски, идиш, люксембургски, долнонемски, пенсилвански немски, африканс, английски и фризийски. ДА СЕ скандинавски езицивключват: шведски, датски, норвежки, фарьорски и исландски. Относно Източногерманска група, тогава всичко е много тъжно. Езиците от тази група измряха още преди хората да започнат да проявяват интерес към тях (като обект на изследване). Най-известният от тези езици е готическият. Единствените източногермански писмени паметници се намират само на този език, докато други езици от тази група предпочитат да изчезнат, без да оставят нищо на потомството.

Класификация на германските езици

Германски езици и диалекти

Линия между Западна и Северна Германия

Северногермански езици

исландски

фарьорски

норвежки (медицинска сестра)

норвежки (букмол)

шведски

датски

Западногермански езици

шотландски

английски

фризийски

холандски

долнонемски

среднонемски

южногермански

Както вече споменахме, има само 15 основни езика, които съставляват германската група.Някои от тези езици се класифицират като диалекти. Всички германски езици имат известна степен на родство помежду си: някои езици са по-близо един до друг, докато други са по-далеч. Следователно класификацията на езиците се извършва според подгрупи и други нива на класификация. Всъщност ние разгледахме поднивата по-горе.

германски езици:

1. западногермански езици:

Немско-холандски континуум:

високонемски:

Стандартен немски идиш люксембургски пенсилвански немски

долнонемски:

Долнонемски диалекти

холандски:

Холандски диалекти (холандски, фламандски и др.) Африкаанс

Англо-фризийски континуум:

фризийски (северен фризийски, западнофризийски и т.н.) английски 2. Северногермански езици:

Скандинавски езици (континентална група):

датски шведски норвежки (ниношк и бокмол)

Исландско-фарьорски континуум (островна група):

Исландски език Фарьорски език 3. Източногермански езици (†):

Всички езици от тази подгрупа са изчезнали

Германски консонантизъм

Германските езици се отличават ясно от особеностите на германския консонантизъм, развил се по време на така нареченото първо германско съгласно движение. По време на този процес броят на съгласните в корените на езика-майка се промени значително. Таблицата показва тези промени.

Първо движение на съгласна

№	Праиндоевропейски език	латински език	Гръцки език	Немски език	Английски език	Немски език
1	*стрəter	стратер	стратер	*fаер	fпо късно	Vатер
2	*бхра Tар	фра Tер	Phra Tер	*брато þ ер	Братко thер	брю дер
3	*к erd	° Сред-	к ard-	*χ ertōn	чземя	зерц
4	*dheu b	.	.	deu стр*	ди стр	вратовръзка f
5а	*д д-	д д-	д д-	*i Tана	ea T	д ss en
5б	*се д-	се д-	.	*si Tана	си T	си ц en
6	*д жо	д жо	д жо	*д к	аз к (n.d.)	аз гл
7	*бхер	fъ-ъ-	телъ-ъ-	*bаирана	bухо	ге- bären
8	*u dhар	u bер	oũ thар	*u дар	u дъъъ( а.е.)	ЕС Tер
9	*ние gh-	ve ч-	.	*ние жа-	уей gh	Wie ж en

Докато латинският и гръцкият запазват индоевропейските съгласни, германските езици започват да претърпяват промени в беззвучните /p, t, k/, звучните /b, d, g/ и гласните с аспирация /bh, dh, gh/. Тези промени все още са запазени от долния немски, докато високонемският частично ги е загубил в резултат на второто движение.

Движение на втора съгласна

Сравнение на речника

Следващите таблици съдържат основен речник от различни древни и съвременни германски езици, както и реконструирани думи от протоиндоевропейски. Сравнението на тези думи ви позволява да видите как се развиват основните лексеми в германските езици.

номинални части на речта

Немски език	Други горнонемски език	холандски език	африкаанс	старосаксонски език	Други-английски език	Английски език	Стари скандинавски език	готически език	Немски език	Праиндоевропейски език
Vater	фатер	вейдър	вейдър	фадар	фидер	баща	справедлив	фадар	*фаер	*pəter
Мърморене	muoter	модер	модер	модар	модор	майка	móðir	.	*mōđer	*матер
Брудер	bruoder	разплодник	братле	брокар	Брогор	брат	броир	брозар	*брат	*бхратер
Швестър	суестър	zuster	сустър	звезда	sweostor	сестра	систирам	подсвирквач	*свестър	*съдител
Тохтер	tohter	дохтер	кученце	дохтар	дохтар	дъщеря	dottir	даухтар	*duχter	*дхугартер
sohn	sunu	zoon	Сеун	sunu	sunu	син	слънце	слънце	*сунуз	*suənu
Херц	херца	сърце	сърце	херта	heorte	сърце	хярта	прическа	*χertōn	*керд
knie	книо	knie	knie	книо	cneo	коляно	коляно	kniu	*знаех	*род
суетене	fuoz	воет	воет	fot	fot	крак	фортр	fotus	*fōt-	*под
Aue**	ouwi	ой	ой	ewwi	eowu	овца	аер	awezi	*avi	*owi
Кух	куо	кое	koei	ко	куб	крава	кир	.	*k(w)ou	*gwoo
Швайн	swin	zwijn	суин	swin	swin	свине	свин	свине	*свина	*сус/суино
Хунд	ловувам	Хонда	Хонда	куче	куче	°хрътка	сто	стотици	*χundaz	*куон
wasser	Wazzar	вода	вода	вода	поливач	вода	ватн	вато	* вода	*вод
Фойер	fiur	vuur	vuur	fiur	fyr	огън	козина	.	*няколко	*pehwṛ
(Баум)	.	.	.	трио	treo(w)	дърво	тре	триу	*тревам	*деру
(rad)	.	владеене	владеене	.	hweol	колело	hvel	.	*χwegula	*qweqwlo
neu	niuwi	нов	Nuut	niuwi	niwe	нов	нр	niujis	*neuja	*neujo

** Aue = Mutterschaf (остарял)

Местоимения, глаголи, числителни

Немски език	Други горнонемски език	холандски език	африкаанс	старосаксонски език	Други-английски език	Английски език	Стари скандинавски език	готически език	Немски език	Праиндоевропейски език
ич	ih	и К	ек	и К	интегрална схема	аз	ек	и К	*ek	*например(ом)
ду	ду	je / jij	.	чт	зу	ти	þú	зу	*зу	*tu
ние сме?	(h) мощност	Wie	Wie	hwe	hwa	СЗО	хват	hwas	*χwiz	*квис
есен	еззан	eten	eet	етан	етан	Яжте	ета	итан	*етана	*ред
(tragen)**	беран	безплоден	.	беран	беран	мечка	бера	Байран	*берана	*бхер
(е) вайс	weiz	метеорологично време	метеорологично време	мокър	wāt	.	veit	изчакайте	*изчакайте	*woida
ein(s)	ein	een	een	en	ан	един	einn	ains	*айна	*ойно
zwei	zwa/zwo/zwei	туи	туи	два/два/два	twa/tu	две	tveir/tvær	twai/twos	*twajina	*dwow
дрей	др	изсушете	изсушете	трия	þri	три	þrír	þreis	*þrejes	*трехес
виер	fior	виер	виер	fi(u)война	по-малко	четири	фьорир	fidwor	*feđwōr	*kwetwor
забавно	fimf	vijf	vyf	fif	fif	пет	fim(m)	fimf	*femf(e)	*penqwe
sechs	sehs	zes	ses	sehs	сиекс	шест	секс	сайхи	*seχs	*секси
сибен	сибун	зевен	шия	сибун	seofon	седем	sjau	сибун	*себун	*септ
acht	Ахто	acht	agt	Ахто	eahta	осем	ата	Ахтау	*aχtau	*окту
neun	ниум	неген	неге	нигун	нигон	девет	niu	ni "un	*newun	*(e)newṇ
Zehn	зехан	Тиен	Тиен	техан	Тиен	десет	тиу	тайхун	*teχun	*dekṃ
hund-ert	ловувам	hond-erd	hond-erd	куче	сто-червено	сто-червено	стотици	куче	*χunga	*kṃtom

**ein Ungeborenes tragen = ge-bären

Някои особености на историческото развитие

Първоначално, според общоприетата теория, германците се заселват в Южна Скандинавия, в съвременна Дания и Шлезвиг-Холтейн. Диалектите от онова време бяха разделени само на две групи, едната от които беше често срещана на Скандинавския полуостров, а втората - континентална - на континента.

През II-I век. пр.н.е д. част от германските племена от Скандинавия се преселват на континента (южната част на Балтийско море, реките Висла и Одер) и образуват трета група, източната. С течение на времето източните германци започват да развиват все повече и повече нови територии, спускайки се на юг, от време на време се сблъскват със съседни келтски, балтийски и славянски племена. След великото преселение на народите източногерманците отиват на юг към района на Черно море, а след това се придвижват на запад, достигайки границите на Римската империя и Перинейския полуостров. След падането на двете остготски кралства, готите по същество изчезнаха, те изчезнаха заедно с местното население.

Западногерманските диалекти са разделени на три групи: Ingveon (Северно море), Eastveon (Rhine-Weser) и Erminon (Elbe). Говорещите на английските диалекти, сред които се открояват англите, ютите и саксонците, се преместват във Великобритания и поставят основата за формирането на староанглийския език. Иствеоните, сред които най-силни са франките, заемат големи територии от съвременна Германия и отчасти Франция, под тяхно управление (в рамките на държавата на Меровингите и Каролингите) успяват да съберат всички западногермански племена, включително саксите, мигрирали от на север до регионите Везер и Рейн и Ерминоните. Последните (баварци и алемани) дойдоха в Южна Германия от басейна на Елба. Ерминоните стават носители на южногермански диалекти, долногерманският език се формира в резултат на взаимодействието на франкския език с диалектите на ингвеоните, а през 9-11 в. създават се предпоставки за появата на холандския език, отделянето на който в самостоятелен език става възможно едва през 17 век.

Северногерманските (скандинавските) езици са разделени на две групи от 7 век: западни и източни. Съвременните шведски и датски езици произлизат от източноскандинавските диалекти. Западноскандинавски норвежки език след миграцията през 9-10 век. част от норвежките племена до Исландия и Фарьорските острови става "родител" на исландския и фарьорския език.

Част от западногерманските езици се отделиха сравнително наскоро. През X-XIV век. Идишът се появява на базата на горнонемски диалекти с елементи на семитски и славянски езици. През 17-ти век африканс се появява в Южна Африка, образуван на базата на холандски език с примес на френски, английски, немски, африкански езици и малайско-португалски креолски.

Литература

Hutterer C.J. Die germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzugen. - 4.ерг. Auflage. - Wiesbaden: VMA-Verlag, 2008. - ISBN 978-3-928127-57-8

Министерство на образованието и науката на Руската федерация

Частно висше учебно заведение

"Южен институт по управление"

Висше училище по международен бизнес

Катедра „Езикознание и превод“.

КУРСОВА РАБОТА

Предмет: "Въведение в езикознанието"

По темата: "Германски езици: историята на тяхното изучаване"

Студент

Заремба А.С.

Краснодар

Въведение

Глава 1. Обща характеристика на германските езици

1 Класификация на германските езици

2 Фонетични особености на германските езици

3 Характеристики на развитието на морфологичната система на старогерманските езици

Глава 2

1 Общи индоевропейски характеристики на германските езици

2 северногермански езика

3 източногермански езика

4 западногермански езика

Заключение

Списък на използваната литература

Въведение

Германските езици произлизат от индоевропейското семейство и генетично произлизат от общ прародител - латински. Използва се от страни от Западна Европа (Великобритания, Германия, Австрия, Холандия, Белгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Лихтенщайн), Северна Америка (САЩ, Канада), Южна Африка (Южна Африка, Намибия) , Азия (Индия), Австрия, Нова Зеландия. Общият брой на говорещите език е около 550 милиона души.

Латинският е прародителят на романските езици: всички романски езици са генетично произлезли от така наречения народен латински, общоприето и ежедневно средство за комуникация в частта от Западна Европа, подчинена на древен Рим.

Латинският (латински lingua latina) или латинският е езикът от латино-фалсканската подгрупа на италийските езици от индоевропейското езиково семейство. Към днешна дата това е единственият активно говорим италиански език (той е мъртъв език).

Латинският е един от най-древните писмени индоевропейски езици.

В съвременните германски езици общите тенденции на развитие се проявяват в приликите и разликите между тях. В Англия завършва формирането на национални литературни езици през XVI -XVII век , в скандинавските страни - през 16 век, в Германия - през 18 век. Разпространението на английския език извън Англия доведе до създаването на негови варианти в САЩ, Канада и Австралия. Немският език в Австрия е представен от австрийския си вариант.

По-голямата част от говорещите германски език в съвременния свят са англоговорящи като роден (70%)

Целта на тази курсова работа е да се анализират начините и характеристиките на влиянието на различни фактори в съвкупността върху развитието на германските езици.

Целите на курсовата работа за изучаване:

фонетични особености на германските езици;

особености на развитието на морфологичната система на старогерманските езици;

съвременни германски езици.

Обектът на изследване на тази курсова работа са особеностите на развитието на германските езици.

Предмет на изследване е състоянието, взаимодействието, развитието, функционирането на единиците на германските езици, както и структурните и функционални особености на текстовете в германските езици.

Уместността на тази работа се дължи на факта, че в развитието на съвременните германски езици се проявяват социални, етнически, расови и други противоречия в живота на съвременните общества. Настоящото изследване е изградено на диахронен принцип, тъй като изучаването на формирането на езиците е свързано не само с ретроспекция на специфичните условия, в които са създадени техните индивидуалности, но и с възможностите за ставане - езикови и извънезикови действия , които в момента можем да проследим по-отблизо както в германските езици.

Структурата на работата се състои от въведение, 2 глави, заключение и списък с използвана литература.

Теоретичната значимост на работата се състои в систематизирането на нови данни за съществуващите лингвистични методи.

Практическото значение на работата се състои в това, че изследването представя данни за историческите особености на развитието на германските езици по отношение на взаимното влияние на езикови и екстралингвистични фактори. Резултатите от изследването и заключенията могат да бъдат използвани за създаване и допълване на курсове за практически занятия, теоретична граматика.

Теоретичният метод на изследване е изучаване на научни трудове в областта на германските езици, анализ и оценка на съществуващите методи, използвани в лингвистиката.

Глава 1. Обща характеристика на германските езици

1 Класификация на германските езици

Германските езици се делят на 3 групи: северни, западни и източни.

„Клъстерите“ обикновено съответстват на езици в лингвистичния смисъл на думата, като се разграничават хронологични периоди, въпреки че напоследък преобладава тенденцията в германоезичния свят да се отделят по-малки единици („наречия“) като отделни езици.

германски езици:

западногермански езици:

Немско-холандски континуум:

високонемски:

Стандартен немски

люксембургски

Пенсилванско-немски диалект

долнонемски:

Долнонемски диалекти

Платски диалект

холандски:

Холандски диалекти (холандски, фламандски и др.)

африкаанс

Англо-фризийски континуум:

фризийски език (севернофризийски, западнофризийски и др.)

английски език

Северногермански езици:

Скандинавски езици (континентална група):

датски

Шведски език

норвежки (нюношк и букмол)

Исландско-фарьорски континуум (островна група):

фарьорски

Източногермански езици:

Всички езици от тази подгрупа са изчезнали

Готически език

Кримско-готски език

Вандалски

бургундски

херулски език

Гепидски език

Както отбелязва съвременният германист В. Берков, поради постоянното взаимодействие на германските езици един с друг, тяхната съвременна генетична класификация се различава значително от историческата. По-специално, скандинавската група исторически се състои от западна (норвежка, исландска, фарьорска) и източна (датска, шведска) подгрупи, в момента, в резултат на взаимното проникване на езиците, северногерманската група е разделена на континентална (шведска , норвежки, датски) и островни (исландски, фарьорски) подгрупи. По същия начин със западногерманските езици, от които английският език се отдели граматически и лексикално; неговите говорещи напълно са загубили разбиране с говорещите други западногермански езици.

1.2 Фонетични характеристики на германските езици

Фонетични особености на германските езици

Всички германски езици имат ясни характеристики, които са специфични за германската група езици. Тези индивидуалности успяват да се проявят едва след отделянето на древните германски племена от останалите индоевропейски племена, докато според предстоящото им разрастване и разпадане, т.е. по време на съществуването на така наречената обща немска езикова база.

В областта на фонетиката е необходимо да се отбележи необичайната система на стреса, която се формира в общата германска езикова основа и се запазва на един или друг етап в отделните древни германски езици. Осигурената стрес система е едно от основните обстоятелства на следните фонетични и морфологични конфигурации.

Ясно е, че в старите индоевропейски езици акцентът е условно свободен и подвижен - може да падне върху всяка част от думата (коренна морфема, афикс или завършване). Но в германските езици акцентът е върху силата или динамиката, той се засилва върху основната сричка, която по правило е корен (по-рядко - префикс). Други срички в думата (наставки и завършвания) стават неударени. По този начин в германските езици всички граматически допълнения са били в ненапрегната подредба, сякаш непременно са допринесли за процеса на намаляване и постепенно отпадане на флексиите. Фиксирането на ударението върху основната сричка доведе до значителни фонетични и морфологични трансформации.

И така, например, сричките под ударение се произнасяха с голяма яснота и изразителност, докато разликите между произношението на сричките без ударение започнаха постепенно да избледняват и с опора всъщност завършиха с опит. Следователно почти всички граматически допълнения започнаха да се комбинират с наставки и с подкрепа те бяха намалени и умъртвени.

В германските езици гласните са претърпели както количествени, така и качествени промени. Сякаш индивидуалността на гласните зависи от естеството на ударението. В ударените срички фонетичните противопоставяния бяха запазени, сякаш бяха причинени от увеличаване на броя на гласните. В неударени срички първоначалните разлики между къси и дълги гласни бяха неутрализирани и до началото на писмения период в аналите на езика дългите гласни в неударена позиция бяха редуцирани, а гласните, които бяха кратки в началото, бяха намалени до неутрален звук, често отпадащ в крайната позиция.

Твърди се, че точното разделяне на дългите и кратките гласни е важна характеристика на германската категория езици. В същото време, ако дългите гласни традиционно са склонни да започват по-близо и да се дифтонгизират, тогава кратките гласни, срещу, традиционно стават най-открити. Тези тенденции могат да бъдат описани като немски вокализъм, за да се представят разликите между немската вокална система и индоевропейската.

Германско пречупване (старогерманско пречупване) В германските езици се проследява робството на свойството на гласния звук от следните звуци - принцип, който ги отличава от други индоевропейски езици, например, като латински или елинистически. Най-ранното описание на такава зависимост се намира във феномена, наречен "пречупване" (счупване). Германското пречупване се съдържа в сравнението на гласната на корена с гласната на наставката или завършването. По този начин, ако тесните гласни i (j) или u бяха ръководени поради коренната гласна, а също и тънкостите на „назално + хармонично“, тогава тесният добре познат беше запазен в корена или коренът добре познат стеснен ( e> i; o> u) в други варианти се наблюдават големи гласни. Най-детайлното германско пречупване е позволено да бъде доставено, както следва:

Индоевропейското e в основата на германските езици е подходящо, ако е последвано от і, j или сложните елементи на носова съгласна с друга съгласна. В други фонетични позиции срещаме звука е. Например: лат. ventus, руски вятър - д.а. вятър; lat.fer ō, ferō - dvn. beran "отивам", но biru "нося", birit "нося"; ds. beran, но biru "нося", bird "нося".

Индоевропейското u е фундаментално подходящо в германските езици u, ако по-нататък има u или тънкостите на носова съгласна с друга съгласна. В други варианти индоевропейското u се вписва в германските езици o. Например: Skt. sunus - гот. истин., двн., суну; келт. хурнан - OE рог; скр. югам, c. зигон иго - Истина. geoc (> goc), вътр. joch, ds.ok.

В готския език има т.нар. Готическо пречупване, което е разрешено да се конструира по следния начин. Всяко старо e се стеснява в i (лат. sedere - гот. sitan), но пред r, h гот. i се разширява в e, което е класифицирано със символа ai (лат. ferre - гот. bairan) в посланието на Вулфила. Всяко старо u в готика се записва като u и само преди r, h u се разширява в o. (класифициран като au в ортографията на Вулфила) Сравнете: гот. baurgs - двн. бург. По този начин, редуването i - e; u - o не се определяше от вида на следващата гласна, а от вида на следващата съгласна. Големи варианти на съответните звукови двойки се наблюдават в позиции преди r и h.

Моделите, описани в закона за основната маневра на съгласните, са определени от сравнителното езикознание в началото на 19 век. Основната награда в това отношение принадлежи на датския изследовател Размус Раск (1787-1832) и на известния немски лингвист и колекционер на етнически приказки Якоб Грим (1785-1863). Първото постоянно представяне на тези закономерности е разказано в друго издание на Германската граматика на Якоб Грим (1822).

Към закона за основната маневра на съгласните трябва да направите допълнителна. забележки, обясняващи случаите на липса на предвидената по-горе описана фонетична формация. Така например с думи като него. Nacht (вж. гръцки n ykta), Немски acht (вж. гръцки окт ó), гот. standan (срв. лат. stare) няма преход и-е т ин þ, той е запазен в германските езици в оригиналния си вид.

Вероятно специална формация се обяснява с фонетични критерии, т.е. в тези думи пред звука т има глух фрикатив h или s. Така, ако звукът t, в съответствие с открития единичен модел, влезе в þ, ще има сложност на 2 глухи фрикативни съгласни подред, сякаш необичайно за германските езици.

Още едно допълнение към закона за основната съгласна маневра е разбираемо, което е формулирано от датския лингвист Карл Вернер през 1877 г. и се нарича закон на Вернер. Този закон гласи: ако глухо оклузивно е предшествано от ненапрегнато добре познато или акцентът е паднал поради 2 срички върху него, тогава глухият фрикатив, произтичащ от него в съответствие с основната маневра на съгласните, се озвучава и след това този звучен фрикатив преминава в сонорно оклузивно. Например в гръцката дума pat ер тъп стоп t стои след неударена гласна. Съгласно тези критерии тъпата цепка в резултат на t þ звучи в ð, който след това преминава в сонорно спиране d: pat ér > faþár - faðár - f ǽдар. По този начин в тези варианти ние не овладяваме занаята с изключения от закона за основната маневра на съгласните, а с предстоящото развитие на съгласната, която вече е претърпяла действието на закона на Грим. По-ясно, действието на закона на Вернер се осъществява при сравняване на еднокоренни двойки думи, които се различават приятел от приятел по поставянето на ударението. например:

Гръцки д ека, Руски 10 - гот. тайхун, (k-h)

обаче: гръцки. дек като, Руски десет - гот. тигус; (килограма)

Руски тъст - гот. swaihra, двн. swehur, вярно. swehor (k-h)

обаче: рус. свекърва - двн. swigar, наистина. сугер. (килограма)

Освен глухите фрикативни съгласни, произтичащи от основната маневра от глухите спирания, Вотан също попада под действието на закона на Вернер, глухите фрикативни хармонични и по-специално s. В позиция пред неударена гласна s е звучало в z, което след това в западногермански и северногермански езици (но не и в готически) се превръща в r. Вероятно действието (преход от z към r) движи ротацията на заглавието. Може да се илюстрира със следните сравнения:

гот. hausian (мирис) - OE Йеран, немски ч Орен

гот. laisian (да уча) - OE л аеран, Немски Лерен.

Редувания в съответствие със закона на Вернер се появиха и в системата от глаголни форми (така нареченото граматично редуване на съгласни) - f / b, þ/d, hw/w, h/g, s/r: heffen - huobun (да се вдига); seoþan - sudon (да видиш); ceosan - curon (по избор) и др. ° С Трябва да се отбележи, че някои иновативни английски думи са запазили отпечатъците на акта на закона на Вернер, например: смърт - мъртъв, повдигане - отзад, беше - бяха.

Западногерманско удължаване на съгласните. Преди западногерманското удължаване на съгласна имаме предвид удължаване (удвояване) на съгласна след лаконична гласна и последвана от звука i/j. В този случай кратката добре позната предсъгласна се промени поради транспониране на предния език. Модели на удължаване на съгласни в староанглийски:

sætian > settan " да стана” (срв. гот. satjan); lifian > libban "да съществува"; T ælian > tellan " доклад"; ул æpian > steppan " стъпка"; r æcian > reccan ( reccean) "да се обърна" и др.

Това удължаване беше универсално за всички езици, включени в западногерманската категория, включително староанглийския, поради което получи името "западногерманско удължаване на съгласните".

Ингвенично отлагане в носа. Съгласни [m], [n] отпадат в позиции пред беззвучни фрикативи [f], [s], [ θ]. С това кратките добре познати, предхождащи тези съгласни, се удължиха.

OEō ðer< onþer (Got anþar) различен

OE към ð < tonþ (Got tunþus зъб

Преципитация на задния езиков [ŋ] пред задния езиков фрикатив [x]. Вероятно действието принадлежи към общонемските фонетични конфигурации. Същността на това действие е, че назализираният [ŋ], заобикалящ след гласната и преди задния езиков глух фрикативен [x], изпада, удължавайки предишния добре познат и прехвърляйки върху него своя собствен назален характер. С течение на времето назализираните добре познати [ õ:] губи назализация, превръщайки се в обичайното дълго известно [o:]. например: þo ŋ hta > þõhta > þõhte >þ ōhte" мисъл” (модерна мисъл).

3 Характеристики на развитието на морфологичната система на старогерманските езици

Една от морфологичните особености на древните германски езици, както и на всички стари индоевропейски езици (по-специално славянски, латински, гръцки и др.), Е разделянето на всички съществителни в отделни категории в зависимост от основния афикс.

Първоначалната конструкция на съществително име в тези езици е представена от 3 вещества - корен, основен афикс, падеж. Постоянно забележимо, първоначалната функция на основния афикс се съдържаше във факта, че той работи като средство за класифициране на съществителни според семантични класове. Но специфичните модели на приписване на съществително към един или друг клас в съответствие с основния му афикс с течение на времето се оказват по-нереалистични за определяне. Единен клас съществителни, свързани с ясен семантичен показател - показател за неразривна връзка, са съществителните с основен афикс r. Например: фадар, брато þar, swistar.

Но тази първоначална трисъставна конструкция на думата вече е реконструирана в двусъставна в най-стария етап от формирането на германските езици. Същността на този процес се крие във факта, че основният афикс, загубил родното си значение в най-късния период от формирането на езика, е подложен на фонетично унищожаване във връзка с това, и по-специално, той напълно се съчетава с падежното наклонение , всъщност се разтварят в него. В същото време мнението на „базата“ също се променя. Ако на ранната стъпка основата се състоеше от свързване на корена с основния афикс, то в най-новата епоха, веднага щом основният афикс се премести на флексия, основата съвпадна с корена.

От разпознаваемите за нас германски езици, завършванията на корените остават по-добри само в дателния и винителния падеж на голям брой съществителни в готически и в езика на скандинавските рунически надписи. Например, нека разгледаме дателните и винителни падежи на множество от готическото съществително dags (ден): dagam (dag-a-m) - дни, dagans (dag-an-s) - дни. В тези форми dag се счита за корен, вещество -a е основен афикс, daga е основа на -a, -m се счита за завършване на дателния падеж, -ns е завършване на винителен падеж на множествено число. Следователно съществителното dags се отнася до -a стъбла.

Друга типологична индивидуалност на морфологичната система на старогерманските езици трябва да се приеме, че е наличието в системата на старогерманския глагол на 2 метода за възпитание на формите от миналото време: 1) редуване на коренната гласна (ablaut) и 2) методът на наставката - прилагане на зъбната наставка -d- (-t-) към основата на глагола). Системата от глаголи със суфиксация е представена само в германските езици и съставлява морфологичната специфика на тези езици.

Принципът на ablaut се среща в глаголната система на всички индоевропейски езици; по-специално, това е ясно изразено на гръцки: лего - логос, трепо - тропос, деркомай - де-дорка. Компонентите на редуването на гласните в глагола все още са на латински и руски; например от лат. на глагола pello “прогонвам”, се появява образец на перфекта pepuli (от pepoli), на което място личат отпечатъците на аблаута e/o във вариантите на корена pel/pol. ср още мостри от руски. език: нося - местя (багаж), нося - количка, лежа - легло, вземам - колекция и др. По този начин редуването на e - o има по-широко разпространение.

Наред с висококачественото редуване се сблъсква и числовият аблаут - редуване на кратки (т.нар. средна степен - нормална или пълна степен ) с дълги гласни (висша степен - закален клас ), а също и без гласна в корена (без степен - нулева оценка ). Сряда: лат. едо (обяд) - ( яде), Skt. па-пат-а (летя) - па-пт-има (летяхме); Руски Вземам - грабна. Сблъскват се и тънкостите на количественото и висококачественото редуване: рус. Взимам - комплект, сълза - вълнение.

В германските езици системата на индоевропейския аблаут е претърпяла някои промени и има предстоящо самостоятелно формиране. Тук аблаутът се разглежда по-точно като неочаквано редуване на гласни, той има способността да се променя в зависимост от фонетичната среда. Основното висококачествено редуване на индоевропейското e - o е подходящо за редуването на немското e / i - a, в съответствие с общото правило за прехода на индоевропейското o към немското a. Следователно дадените и-ти дифтонги oi, ou са представени на германски като ai, au.

В историческата епоха ние придобиваме в германските езици система от две пори - реалното и миналото. Но отначало в германския, както и в други индоевропейски езици, не епохите се различаваха по някакъв начин, а глаголните видове. Имаше 3 такива типа, според забележимите: дълъг, незабавен и продуктивен. Дългият разряд изразява действие като протичащо без оглед на някакъв край. Моментното изпускане изразява действието като насочено към приключване. Продуктивната категория изразява акта като завършен и довел до резултата, т.е. към ново състояние. Видовата система е ясно видима на гръцки: leip ō « Оставям ”(дълъг разряд); елипон" ляво "(моментално разреждане - аорист); л eloipa" ляво "(продуктивен разряд).

От тези начални форми се появиха епохите на немските мощни глаголи и по-специално: от дългата форма се появи истинското време, от моментната форма - живото време. Сякаш докосвайки произтичащия възглед, трябва да се отбележи, че в неговия смисъл се смесват две мимолетни субстанции: самото дело се отнася към миналото, а неговият резултат - към истината.

По-голямата част от германските глаголи са съставени от силни глаголи, които образуват формите на миналото забавяне и причастието на другия с подкрепата на аблаут. За да заменят старите, според собствения си произход, мощни глаголи от миналото в германските езици, идват така наречените слаби глаголи, които образуват живото време с подкрепата на зъбния суфикс. Тези глаголи съставляват особен вкус на германските езици; в никой друг индоевропейски език не е невъзможно да намерят безлична аналогия. Необходимостта от такава форма се формира преди само от наличието на огромен брой производни глаголи (от фамилни имена или други глаголи), които не се вписват в стандартната последователност от аблаутни глаголни редове. С развитието на езика броят на такива производни глаголи непрекъснато нараства. В антагонизъм към старото силно минало, което от самото начало имаше специфично значение, новият слаб модел, появил се на сравнително късен етап на формиране, нямаше нищо общо с групата на вида и от самото начало работеше за обозначаване време.

Според собствения си произход зъбният суфикс -d се връща приблизително към суфиксираната форма на глагола "да работи" (OE d На , вж. Немски тун). Може би намерението е особено ясно потвърдено от формите на готския език. ср гот. живо време от слабия глагол hausjan: sg. количество hausida "Чух", мн.ч. количеството на hausidedum "чухме". Модел с удвояване на дедум в мн. количество е точно същото като миналото множествено число на глагола tun "да работя" в немския език taten. В бъдеще, със загубата на независимо значение, завършването на dedum се намалява до наставката -d (-t).

Според 2-ра гледна точка, появата на слаби глаголи трябва да се намери във формата на причастие на друг, което може да се сравни с тези форми на причастия в други индоевропейски езици, като руски - „бит, обръснат, настърган, кълван” или латински - “amatus, deletus, lectus , auditus”. С дадено отношение и-е -т - зарод. -d се обяснява според закона на Вернер. Това петно от зрение напълно задоволително обяснява появата на причастието на друг германски слаб глагол, но, както се оказа, беше неубедително за обяснение на формата на миналото забавяне.

По-потенциално обяснение за появата на германската система за слаби глаголи като цяло изглежда е това, според което изживяното време се формира с подкрепата на глагола с наставка „да работи“, а второто причастие пасва на причастието -t което се среща в други индоевропейски езици. С това разбиране системата от слаби глаголи, както се оказа, е резултат от комбинация от 2 различни части според произхода, които се сливат в един канал.

По този начин германските езици са запазили старата класификация на съществителните с голяма точност, въвеждайки в нея свои собствени характеристики. От това виждаме, че в ранните етапи от формирането на германските езици системата за склонение на съществителното е била доста трудна.

Глава 2

1 Общи индоевропейски характеристики на германските езици

Германските езици възникват в резултат на независимото развитие на една от диалектните групи на индоевропейския основен език. Във фонологичната система, граматичната структура и лексиката на германските езици има много характеристики, наследени от общото индоевропейско езиково състояние.

Ударението в общия индоевропейски се отличава с две характеристики: характеризира се с повишаване на гласа (тона) на една от сричките. Такъв стрес се нарича тоничен или музикален, за разлика от динамичен или експираторен, свързан със силата на издишване (както в повечето съвременни германски езици и на руски): вж. скр. vrah "кръг" - varh "избор"; rp. tmos "режа", "парче" - toms "рязане", "остър".

Въз основа на тези факти, както и на данните за някои балтийски и славянски езици, сравнително-историческото езикознание предполага, че тоничното ударение е характерно за общия индоевропейски период.

Втората особеност на индоевропейското ударение е, че е свободно, тоест може да падне върху всяка сричка.

Въз основа на някои закономерности в развитието на германските езици може да се заключи, че и в германския ударението първоначално е било свободно.

2 северногермански езика

Скандинавските или северногерманските езици са категория езици в рамките на индоевропейското езиково семейство. Разпространен предимно в Северна Европа: в Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Финландия, Фарьорските острови. Категории скандинавски говорители все още живеят в Германия, Естония, Гренландия (земята на Дания), в Украйна (село Старошведское); Скандинавските езици се говорят и от емигранти от скандинавските страни в САЩ, Канада и Австралия. Исторически скандинавските езици са били разпространени в огромните места на Западна Европа, колонизирани в епохата на викингите: в Ирландия, Шотландия, Оркнейските и Шетландските острови, Великобритания (Данелаг), Нормандия.

Най-ранните скандинавски писмени паметници се считат за рунически надписи от 3-ти или 2-ри век. пр.н.е., обаче, ясно разграничение между скандинавската подгрупа на германските езици се среща едва през епохата на викингите (750-1050 г. сл. Хр.).

В скандинавските езици (както и в западногерманските, желаещи и на най-ниско ниво) има акт на умлаут, който започва през 5-ти или 6-ти век. и което следователно не е засвидетелствано в готическите текстове. Например, в ранната германска форма на едночислителния именителен падеж uir-a-z (датираща от индоевропейската форма *uir-o-s, от която произлиза латинското vir "представител на по-силния пол"), известният корен i преди влиянието на гласната a да се превъплъти в e в староскандинавската дума verr "представител на по-силния пол" (а също и в староанглийски и старонемски); добре познатото i, засвидетелствано в последната сричка на готската дума katils "котел", е причинило модификацията на a в e в старонорвежката дума ketill (изглежда също и в съвременния британски чайник); известното u, засвидетелствано в готическата дума magus "потомство", е причинило модификацията на in в старонорвежката дума.

В староскандинавския, дори в ерата на руническите надписи, демонстративните местоимения, свързващият и установеният член, приемат сделката след характеризираното съществително. Такава постпозиция и последващата трансформация на члена в енклитичен суфикс в случай, че липсва прилагателно пред съществителното, се считат за отличителната индивидуалност на всички напреднали северногермански езици; така, например, постпозитивният член включва норвежките думи gutten "момче", bordet "маса"; b Aturin' лодка", б атарнир" лодки", б атунум" до лодките"; шведски gossen "момче", huset "кула".

От генетична гледна точка скандинавските езици обикновено се разделят на източни и западни подгрупи:

норвежки език

исландски

фарьорски

Норн (бил често срещан в Оркни и Шетландски острови, изчезнал през 18 век)

Източноскандинавски езици

Шведски език

Сконски

датски

В голяма степен, изолиран старогутнишки език (в момента съществува като гутнишки диалект на шведски)

Междинното състояние е заето от елвдалския диалект.

Според различна класификация островните и континенталните скандинавски езици се различават, докато островните се оказват значително най-архаични.

Въпреки факта, че на генетично ниво норвежкият език е по-далеч от обикновения шведски, отколкото от датския, шведският и норвежкият литературни езици са взаимно разбираеми до голяма степен (в най-малка степен вероятно се отнася до диалекти). В съобщението всички континентални скандинавски езици като цяло са взаимно разбираеми при липса на огромно количество работа. Говорещите исландски и фарьорски все още имат всички шансове да разберат до известна степен устния стил на приятел на приятел; на съобщението вероятно е по-лесно, сякаш е свързано с консерватизма както на исландския, така и на фарьорския правопис.

Най-ранните паметници на скандинавските езици - рунически надписи за възрастни - датират от прото-скандинавския период.

В староскандинавския има и произхода на тона или музикалното ударение, което е отличително за напредналите шведски и норвежки езици, и датската глотална спирка, исторически свързана с него, наречена st от, което в датски е в дълги срички след дълга гласна или дифтонг, или след лаконична гласна, ако поради това трябва да бъде сонорна хармонична; в съответствие с въпроса за забавянето на техния произход липсва единна гледна точка. В напредналите шведски и норвежки език има 2 вида музикално ударение или силует на мелодична дума. 1-ви - относително често срещан и се характеризира с еднократно повишаване на тонуса; 2-ра - трудна последователност от движение на низходящи и възходящи тонове. Например иновативните шведски думи anden „гага“ и anden „мирис“ се различават само по това, че крайният има 1-ви тип музикален удар, а 1-вият - 2-ри тип. Това е най-голямата разлика между напредналите норвежки думи kokken „готвач“ и kokken „готвач“. По същия начин в датски някои думи се различават само по наличието или отсъствието на глотален стоп, например mand "мъж, представител на по-силния пол" - за разлика от неясното собствено местоимение човек; с други думи, гледната точка на глоталния стоп играе семантична роля: mil "mile" - за разлика от mild "soft".

Приблизително от средата на 19 век. в Норвегия се разгоря разгорещен дебат, условно дали букмол (bokmål) трябва да се приеме за общински език ел), наричан още датско-норвежки или риксмол (riksm ел), или в крайна сметка е необходимо да изберете „новия норвежки“ (nynorsk), който иначе се нарича ландсмол (landsm ел). 1- yy дава разговорен норвежки език, който се основава отчасти на датския език на писателя; 2-ро - синтезирано от филолога И. Осен на базата на предимно западнонорвежки диалекти, в което липсват или практически липсват отпечатъците на датското влияние. За една прогресивна езикова ситуация е отличително желанието те да се слеят в един език, който се нарича "общ норвежки" (samnorsk).

3 източногермански езика

Най-старата свързана дума в германския език, достигнала до нас, е преводът на гръцката Библия на един от източногерманските езици - визиготски (вестготски), направен от епископ Вулфила през 4 век. Изключително голяма останала част от превода е достигнала до нас под формата на списък, наречен Сребърен кодекс (Codex Argenteus), направен в края на 5 или началото на 6 век. в остготска Италия.

В готическия език конфигурациите, очертани от законодателството на Вернер, са дори по-редки, отколкото в други езици (срв. ротацизъм в староанглийски coren - миналото причастие на забавяне от ceosan "избирам", като същевременно запазва s в готическия паралел kusans; обаче , от друга страна, виждаме z в думата maiza - оскански mais - новаторски английски повече "още"); и тъй като езикът на този паметник е доста стар, в него все още няма умлаут, т.е. сравнение на артикулацията на гласните на съседни срички. Отделно от това в готския се запазва двойственото количество в глагола, остатъците от индоевропейския медиопасив с ролята на пасив, а в някои форми редупликация като знак за минало забавяне (напр. готското letan е претерит от lailot „хвърлям“, което е подходящо в староанглийски за модела на претерита let ). Очевидно в някои отношения, готическият в никакъв случай не се характеризира с някои фонетични и морфологични нововъведения: както в северногерманските езици, в готическия интервокалните w и j след кратките гласни са засилени, давайки следователно ggw и ddj (вж. triggwa "съюз", д.е. норвежки pl tryggvar "доверие", но д.е. връх немски triuwa, съвременен немски Treue "лоялност"). Единствено в готически език модификацията на u в a ú и аз към a í [e] преди h и r (например ta uhans- миналото причастие на забавяне е от tiuhan „да влача“, но budans е от biudan „да давам“; ба призиви" сила", но burg в староанглийски); появиха се нови думи с ролята на "основател" и "майка" в замяна на общи индоевропейски (към които се връщат английските баща, майка), а също и според забележимите , свежа дума с ролята на „работа". - единен източногермански език, в който са останали всякакви значими думи. Източногерманските езици включват последващите рицарски (мъртви) германски езици: готски, бургундски, вандалски, гепидски, Херулски, ругийски [rugi (бъдещ Russ или ruth) - вид херули?], ломбардски езици; езиците на бастарните, скирите, тайфалите, карините, варините, пеукините (клон на копелетата).

Сегменти от страницата за източногерманските германски езици:

Готически език

бургундски

Вандалски

Гепидски език

херулски език

Ругийски език

Бастарна

скирски език

Тайфалски език

Ломбардски език

Варински и карински езици

Готическият е езикът на готите, стара източногерманска каста. За първи път името на предоставеното народно образование е записано от римския писател Плиний Стари (3-79 г. сл. Хр.) под формата на Gutones [gutones - практически cutii], по-късно в други древни източници надписът Gotones, Gotae, Готи се среща. В готически рунически надпис от 4 в. представен изглед на модела. дело мн. количество гутан(е) готов , в готическия календар от 7 век. запазено самоназвание gut-?uida хората са готови .

Бургундският е езикът на голямата източногерманска бургундска каста. Предците на бургундците през II-I век. AD се преместили от Скандинавия до южното крайбрежие на Балтийско море, до долното течение на Висла и Одер. Има намерение около II век. пр.н.е. [при преселване в Южна Балтика] бургундците са живели на полуостров Борнхолм (Burgundarholm). Преживява значителни миграционни процеси и безброй контакти с представители на други езикови групи. През IV век. бургундската каста се премества в Обикновения Рейн и основава родното си кралство в района на Вормс, който е победен от хуните. Останките от бургундците (с разрешението на римския водач Аеций) се установяват като федерати в Сабаудия (Савоя). По-късно бургундците окупираха цялата Горна и Средна Рона и през 457 г. основаха ново кралство с град Москва в Лион. Разширявайки района, бургундците окупираха огромна част от югоизточна Франция и част от прогресивна Швейцария.

Вандалският език е езикът на вандалите [все още виндили - венди, венди] - категория непрекъснато мигриращи германски племена, които първо са живели на Скандинавския полуостров. На етап II-I век. пр.н.е. мигрират към южното крайбрежие на Балтийско море, като по-късно заемат областта между Одер, Висла, Судетите и Карпатите [територии на западните славяни]. Те бяха разделени на 2 клона (силинги и асдинги). Силингите са живели в района на прогресивна Силезия; асдинги – източно от Горна и Средна Тиса.

Гепидски език - Езикът на източногерманската каста на гепидите (gepeds, gepits). Gepidae gr. През I-II век. разположен на брега на Балтийско море, в делтата на Висла. През 250 г., при цар Фастида, тя напредва до границите на римската провинция Дакия. Гепидите имали конфликт с тервинги. През IV век. гепидите напредват на югозапад, завладявайки Сингидунум. Белград) и Сирмиус. Сремска Митровица). Около 400 се озоваха пред силата на хуните, в битката на каталунските полета (451 г.) те излязоха на тяхна страна. През 454 г., при крал Ардарих, гепидите се бият успешно при Недао срещу синовете на Атила. След това, овладявайки областта между Тиса, Дунав, Олт и Карпатите, те са федерати на Византийската империя. През 505-533 г. гепидите са въвлечени в териториален инцидент с остготите за Сирмиум и Сингидун. През 567 г. гепидите са покорени от лангобардите и аварите. Останките на гепидите през 9 век. са били една от частите на формирането на унгарската нация.

4 западногермански езика

Западногермански езици - 1 от 3 групи от германския клон на индоевропейското езиково семейство. Свързва тези езици като британски, немски и холандски.

Западногерманските езици се връщат към племенните езици на западните германци, според класификацията на Плиний / Енгелс, свързана с източника на нашата хронология в 3 категории племена - ингвеони (сакси, англи, фризи), Иствеони (франки) и ерминони (швабо-алемани, баварци). В бъдеще от тези племена се формират редица нации, а след това и нации.

Англи, сакси и юти, които се преселват на английските острови през 5-6 век. н. д., даде управлението на британската нация, а след това и цивилизацията. Фризите не са създали автономна държава по никакъв начин, но са запазили собствения си език дори в кората. време съставлява населението на холандската периферия на Фризия, както и малка област на брега на Северно море и част от Фризийските острови в рамките на Западна Германия. Саксонците, които по никакъв начин не са се преместили в Британия, по-късно навлизат в германската нация, по-късно от цивилизацията, и техният племенен език лежи в основата на долногерманските диалекти на Германия.

Основната тълпа от франки-иствеони, както и ерминонската каста на шваби-алеманите и баварците, съставляват германската националност и основната фракция на германската цивилизация в бъдеще. Северните франки, отделяйки се в хода на историческото формиране, се отказаха от господството на холандската цивилизация; от тях местният произход и фламандците, немски според езиковата част от белгийското население, водят.

Западногерманската подгрупа на германските езици е представена в периода на ранното средновековие от писмени паметници, чиито езикови индивидуалности са в основата на общопризнатата класификация на старите западногермански езици (диалекти). Според тази класификация езиците се разпознават:

) староанглийски (англосаксонски),

) старофризийски,

) старосаксонски,

) стародолнофранкски

слушайте)) старогермански.

Повече от 90% от всички говорещи германски език са съставени от говорещи западногермански езици (преди само британски).

Съставът на западногерманската категория е следният: разпознаваем в писмен вид от 7 век. староанглийски, чийто потомък в момента. времето се счита за сегашното британско; старофризийски, разпознаваем от 13-ти век, и неговият потомък - сегашният фризийски език; старосаксонският език, разпознаваем от около 800 г. и който е праотец на долнонемския; Стародолнофранкски, все още разпознаваем от около 800 г. и по-специално прародител на напредналия холандски език; и разпознаваем от около средата на 8 век. Старогермански език и неговият наследник - сегашният германски език.

Британският се различава от останалите германски езици в смисъл, че започвайки от много ранна епоха (11 век), той е бил подложен на най-силно влияние от старофренския, в резултат на което много тежка част от речника на напредналия британски език се състои от лексика от романски произход. В съвремието британците активно попълваха собствения си лексикографски състав със заеми - преди това само от латински и гръцки, а също така се промениха в други отношения в силата на такъв, че това беше роден език на населението от различни части на света. В областта на морфологията британският език разграничава внезапно ограничаване на формите на наклонение: изчезването на категориите семейство и падеж в системата на фамилното име, улесняването на системата за правилни завършвания в спрежението и изчезването на местоимението на единица от 2-ро лице. ч. и съответната глаголна форма и т. н. Като цяло британският език и езикът африканс, като в по-голяма степен засегнати от редукция, сега се считат за по-рядко срещани адепти на германските езици. Напротив, сред напредналите германски езици само най-малко редуцираните исландски и фарьорски имат по-последователна морфология.

Германски език фонетичен морфологичен

Заключение

В предоставената работа бяха разгледани общите черти на езиците от германската категория, делата и отличителните индивидуалности на отделните езици. На сегашния етап на развитие германските езици забелязват специфично сходство помежду си, но в същото време има много значителни разлики между тях. Тези различия засягат статуса на езиците и броя на хората, които ги говорят, необичайната фонетична и граматична структура, както и лексикалния състав. Голямата част от съвременните германски езици има стабилна, дълго формирана норма. Такива са например езиците британски, шведски, датски, исландски, холандски (в Холандия). По-късно създаването на литературна универсално призната мярка на немския език приключи, сякаш се обяснява с политическата и финансова фрагментация на Германия до втората половина на 19 век. Процесът на развитие на единна литературна универсално призната мярка в Норвегия не приключи по никакъв начин; дългото съществуване на тази сила като колония на Дания създаде необичайна езикова среда, която няма аналог в света. Индивидуалността на формирането на холандския език в Белгия от гледна точка на билингвизма обяснява предпоставките за известно колебание в нормата, процесът на формиране на който все още продължава.

Някои от германските езици не са имали статут на пълноправен литературен език. И така, фарьорският език се използва на Фарьорските острови заедно с датския. Фризийският език, въпреки осезаемото нарастване на ролята му във Фризия, все още остава в съответствие с превъзходството на езика на устната комуникация.

Но жизнеността или, обратно, нестабилността на общопризнатите стандарти в никакъв случай не е трайна последица от „младостта“ на езика като книжовен. По-конкретно, холандскоговорящите региони на Северна Белгия (Фландрия и Брабант) се явяват като източник на произхода на общопризнатите писмени мерки през среднохоландския период, но това е дълъг интервал в литературния навик през 16-19 век. доведе до загуба на общоприетите стандарти. Напротив, езикът африканс, преди 100 години всъщност неписан и общопризнат като общински език едва през 1925 г., има стабилна норма. Това важи и за фарьорския език, чийто правопис е създаден в средата на 19 век. и който е признат за основен език на Фарьорските острови едва през 1945 г. Въпреки факта, че фризийският език започна да се използва често като литературен език съвсем наскоро, неговата норма се отличава със стабилност.

Германските езици се различават доста добре според броя на хората, които ги говорят. Най-известният е британският, който се говори от около 500 милиона души, докато исландският се говори от около 270 хиляди, а фарьорският се говори само от около 50 хиляди души. Броят на германоговорящите надхвърля 600 милиона души.

Ако сравним древните германски езици, познати ни според писмените паметници, с тяхното напреднало състояние, позволяваме да видим колко тесни са били помежду си в миналото. В старите текстове техните прилики просто се проследяват, особено в областта на лексиката и граматическата структура.

Предстоящият ход на аналите бележи съдбата на всеки германски народ. Веднага след като тясно свързаните германски езици стават все по-изолирани, възникват нови тенденции в развитието на всеки от тях. Първите, веднага щом не толкова далечни черти, изчезнаха пред пластовете на многогодишните промени. Но значителни унифицирани свойства, симптоми и действия са запазени във фонетичната, морфологичната и граматичната структура, сякаш ни позволява да ги комбинираме в една огромна категория германски езици.

Библиография

1.Meye A. Основните характеристики на германската група езици, прев. от френски / Meillet A.M. // Вестник ИСЛУ. 2014. -166s. номер 3

Прокош Е. Сравнителна граматика на германските езици: пер. от английски / Е. Прокош. - М., 2011-2014. - 379 с

Гухман М.М. Сравнителна граматика на германските езици / M.M. Гухман - М., 2013. - 1300г.

Чемоданов Н.С. Германски езици // Сравнително историческо изследване на езици от различни семейства / Чемоданов Н.С. - Бюлетин на ISLU. 2014. № 2. - 500 с.

Езиковото разнообразие в киберпространството: руски и чужд опит. - М., 2011 г. - 382 с.

Бодуен дьо Куртене I.A. Из лекции по латинска фонетика. - М.: ЛИБРОКОМ, 2012.- 472 с.

Индоевропейските беззвучни стоп p, t, k съответстват в германските езици на беззвучен фрикатив f.

Вишкин Е.Г. в статията "За някои тенденции в съвременните германски езици, отразяващи противоречията в живота на обществото"

Фердинанд дьо Сосюр. Курс по обща лингвистика // De Saussure F. - M: Progress, 1968. - 285 S.

Фердинанд дьо Сосюр Работи по лингвистика // De Saussure F. - M: Progress, 1977. - 698 S.

Баранов Анатолий Николаевич. Въведение в приложната лингвистика // A.N. Баранов. - М .: URSS Editorial, 2001. - 360 с.

Березин Федор Михайлович. История на лингвистичните учения // Ф. М. Березин. - М: Висше училище, 1975. - 304 S.

Агапова Нина Александровна, Картофелева Наталия Федоровна за принципите на създаване на електронен речник от лингвокултурен тип: към постановката на проблема // Вестн. Сила на звука. състояние университет 2014. № 382. S.6-10.

Латински език // Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон: В 86 тома (82 тома и 4 допълнителни). - Санкт Петербург, 1890-1907.

ГЕРМАНСКИ ЕЗИЦИ, клон на индоевропейските езици. Разпространен в редица западноевропейски страни (Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Великобритания, Германия, Австрия, Швейцария, Холандия, Белгия, Люксембург), Северна Америка (САЩ, Канада), Южна Африка, Индия, Австралия, Нова Зеландия.

Германските езици са разделени на 3 групи: северни или скандинавски (шведски, датски, норвежки, исландски, фарьорски; вижте скандинавски езици), западни (английски, немски, холандски, люксембургски, африканс, фризийски) ) и източни (изчезналите) готски език, бургундски, вандалски, гепидски, херулски езици).

Развитието на германските езици от племенни диалекти до национални литературни езици е свързано с многобройни миграции на техните говорещи (виж тевтонци). Германските диалекти от най-древни времена са разделени на 2 основни групи: островни (скандинавски или северни) и континентални (южни). След преселването на част от племената от Скандинавия до южното крайбрежие на Балтийско море в началото на 1-во хилядолетие от н.е. се формира източногерманска група езици (диалекти), противопоставяща се на западногерманската (бивша южна) група . От 2 в. сл. н. е. говорещите готски език (готи, виж също гепиди), придвижвайки се на юг, достигат до Дунава и Северното Черноморие, от 4 в. навлизат на територията на Римската империя, където имат множество тесни контакти с местното население (виж Великото преселение на народите). От I в. сл. н. е. в западногерманския ареал се разграничават 3 групи племенни диалекти: Ingveon, Istveon и Erminon. Миграцията през 5-6 век на част от ингвеонските племена (англи, сакси, юти) от континента към Британските острови (виж англосаксонци) предопределя развитието на английския език в бъдеще. Сложното взаимодействие на западногерманските диалекти на континента създава предпоставки за формирането на старовисоконемски и стародолнонемски.

Скандинавските диалекти се разделят на източни и западни подгрупи до 5 век; на базата на първия по-късно се формират шведският и датският език, на базата на втория - норвежки, както и островните езици - исландски и фарьорски.

От най-новите германски езици идишът се формира през 10-14 век на базата на високонемски с включване на семитски и славянски елементи, африкаансът се развива през 17-18 век на базата на различни диалекти на холандския език. От 1984 г. люксембургският език, който се развива на основата на западно-мозелско-франкския диалект на немския език, има статут на национален език на Люксембург.

Още в най-древния етап на развитие германските езици разкриват, наред с подобни характеристики, различия, характерни за всяка от групите поотделно. В съвременните германски езици общите тенденции на развитие се проявяват и в приликите и разликите между тях. Оригиналната система на общ германски вокализъм е претърпяла значителни модификации в резултат на множество фонетични процеси (така нареченото голямо движение на гласните в английския език, промените в набора и разпределението на дългите и кратките гласни в исландския и др.). За германските езици е характерно противопоставянето на къси и дълги гласни, а разликите между някои фонеми са не само количествени, но и качествени. Дифтонгите присъстват в почти всички германски езици, но техният брой и характер варират в зависимост от езика. За консонантизма опозицията на глухи и звучни е типична (изключение е исландски, датски, фарьорски). Динамичното ударение, характерно за германските езици в норвежкия и шведския, се комбинира с музикалното, а в датския така нареченият тласък генетично съответства на него.

Граматичната структура на германските езици се характеризира с тенденция към аналитичност, която се реализира в отделни езици с различна степен на пълнота (сравнете аналитичния английски и африканс с флективен исландски и фарьорски). Най-ясно се проявява в номиналното склонение. Категорията на случая в повечето езици е представена от опозицията на общия и родителния (притежателен) падеж. В този случай падежните отношения се изразяват главно чрез словоред и предложни конструкции. Категорията на числото е двучленна (единствено - множествено число), но формално се изразява само множественото число. Триродовата класификация на съществителните (мъжки, женски, среден род) е запазена в няколко германски езика. В някои от тях са представени само 2 рода - общ и среден, в английския и африканс няма родова категория. В немските и скандинавските езици се е запазило наличието на два типа прилагателно склонение, характерно за германските езици - силно и слабо, докато в холандския език и африканс е представено под формата на 2 форми на прилагателното .

Системата за конюгиране се характеризира с класификация на глаголите според начина, по който се формират претеритните форми: силните ги образуват с помощта на аблаут, слабите използват зъбна наставка. Германските езици се различават както в инвентара, така и в използването на времеви форми: на английски има 16, а на датски и африканс само 6. Аналитичните глаголни форми са широко представени, състоящи се от спомагателни глаголи и неограничени форми (бъдеще, перфектен). Двучленната категория залог (активен – страдателен) се изразява чрез лични форми или конструкции с причастие II. Категорията на настроението е представена от опозицията индикатив - повелително - конюнктив, като най-големите различия в езиците се отбелязват по отношение на съдържанието и изразяването на конюнктива. В германските езици няма граматична категория аспект, аспектните разлики се изразяват чрез временни форми или описателни конструкции.

Структурата на простото изречение се характеризира с тенденция да се фиксира редът на думите, особено мястото на глагола-предикат. Инверсия се наблюдава във въпросителни, повелителни и подчинени изречения.

В лексиката на германските езици пластът от ранни заеми се връща към келтските езици, латински и гръцки, а по-късните - към латински, френски. Оригиналната германска основа на речника е запазена в най-голяма степен от исландския език, в който почти няма заети думи. Английският език се отличава с етимологичната разнородност на своя речник; От 3-те основни източника на заеми (скандинавски, латински, френски) влиянието на френския е най-силно. Скандинавските езици (с изключение на исландския) са силно повлияни от долния немски (14-15 век).

Най-старите паметници на германската писменост са направени с руни (виж Руническо писмо) и готическа азбука (виж Готическо писмо). Латиницата се появява заедно с въвеждането на християнството в Англия от 7 век, в Германия от 8 век, в скандинавските страни от края на 11 век (Исландия, Норвегия) и от 13 век (Швеция, Дания) . Използвани са англосаксонски минускул и каролингски минускул, с добавяне на редица знаци за предаване на звуци, които липсват в латинския.

За изучаването на германските езици вижте статията Лингвистичен германизъм.

Лит.: Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. HDlb., 1931-1934. TI 1-3; Meie A. Основните характеристики на германската група езици. М., 1952; Прокош Е. Сравнителна граматика на германските езици. М., 1954; Сравнителна граматика на германските езици. М., 1962-1966. Т. 1-4; Жирмунски В. М. Въведение в сравнително-историческото изследване на германските езици. М.; Л., 1964; Streitberg W. Urgermanische Grammatik. 4.Aufl. HDlb., 1974; Келер Р. Е. Немският език. L.; Бостън, 1978 г.; Езици на света. германски езици. келтски езици. М., 2000; Hutterer C. 3. Die germanischen Sprachen. 4.Aufl. Висбаден, 2002 г.

Категории

Избор на редакторите

Какви езици са включени в групата на германските езици. Съвременните германски езици, тяхната класификация и разпространение

Прародител на съвременните езици

Индоевропейска езикова група

Историята на появата на германската езикова група

Групи германски езици

Западногерманска езикова група

Северна група германски езици

Германска езикова група днес

Романски езици

Групи романски езици

Романска езикова група в съвременния свят

латински и романо-германски езици

Заключение

Основни германски езици

Запад - север - изток

Класификация на германските езици

Германски консонантизъм

Сравнение на речника

Някои особености на историческото развитие

Литература

Търсене

Абонамент

Популярни записи

Последните бележки