Какъв беше характерът на хобита Билбо. Приказното пътешествие на г-н Билбо започва, хобитът, през дивата природа, черната гора, отвъд мъгливите планини, напред-назад
Вероятно няма човек, който да не е чувал за известната трилогия "Властелинът на пръстените", написана от Джон Р. Р. Толкин. Не по-малко известна е предхождащата я книга „Хобитът, или там и обратно”, в която главен актьор- Билбо Бегинс, който е хобит.
Мистериозни хобити
Кой беше главен герой? Що за мистериозни хора са те? Хобитите бяха доста незабележим, но древен народ. Те са известни с любовта си към тишината и спокойния начин на живот. Хобитите избягваха други народи, така че знаеха как да се крият внимателно: слухът им е отличен, зрението е отлично. Въпреки факта, че хобитите бяха дебели, те станаха много пъргави и пъргави, когато беше необходимо.
Те живееха в специални къщи под земята. Жилищата бяха просторни, с кръгли врати и прозорци. Хобитите обичаха да се хранят добре, така че винаги имаха запаси от храна в къщата. Те обичаха да празнуват различни празници, така че винаги с удоволствие ходеха един на друг. Но Билбо Бегинс беше малко по-различен от роднините си. Може би затова му се случиха всички онези необичайни приключения.
Родителите на Билбо
Бащата на този хобит е Бунго Бегинс, който се споменава в „Хобитът, или Там и обратно“. Той беше почтен, отличаваше се с консервативните си възгледи. Всякакви ексцентричности му бяха чужди. ТОЙ изобщо не беше склонен към авантюризъм. Беладона Тук беше негова съпруга.
В книгата за неговите приключения се споменава и майката на героя. Бащата на Беладона беше Стария Тук, който управляваше хобитите от другата страна на Водата. Магьосникът Гандалф (приятелят на Билбо) особено я помни, сравнявайки главния герой с нея. Той много приличаше на баща си. Но в него имаше и нещо от Тукс: същата склонност към авантюризъм, поезия, която се прояви неочаквано за самия хобит.
Външен вид на хобит
Когато описвате портрет на Билбо Бегинс, трябва да опишете външния му вид. Беше малък, половин мъж, на ръст, като всички хобити. Лицето му беше кръгло и блестеше от добродушие. Хобитът имаше корем от заседнал начин на живот, а освен това беше любител на вкусната храна. Косата му беше къдрава.
Както всички хобити, Билбо ходеше бос. Краката му бяха покрити с тъмнокафява козина. Билбо Бегинс имаше типичен хобитски вид.
Героят на Билбо Бегинс
В този хобит удивителнолюбовта към комфорта и спокойния начин на живот се съчетаваше с желанието да научим повече за другите народи. Отличаваше се с любовта си към културата на елфите. Веднъж гномите дойдоха при него заедно със стария му познат Гандалф. Магьосникът знаеше, че в него има дух на авантюризъм и беше сигурен, че ще се съгласи да отиде на пътешествие с джуджетата.
В самото начало на тяхното пътуване хобитът Билбо Бегинс се страхувал от всичко ново. Но постепенно той все повече се прониква от духа на приключението. В тази кампания хобитът се показва като верен другар, бърз спътник. По време на среща с Голъм, Бегинс, благодарение на бързия си ум и смелост, получава пръстен.
Но имаше и известна доза суета. В крайна сметка Гандалф не напразно го помоли да даде пръстена си на Фродо. Билбо имаше чувствителна природа. Не напразно той реагира толкова чувствително на всичко красиво, поради което културата на елфите му беше толкова близка.
Билбо Бегинс след пътуванията си беше известен като ексцентрик. За разлика от други хобити, той поддържаше връзка с представители на други народи. Той също беше талантлив: пишеше песни, стихове, беше автор на Алената книга. Героят също знаеше добре елфския език, което беше невероятно за хобит.
Въпреки факта, че обичаше Шайр, племенника си и дома му, подредени според всички правила на хобитите, Билбо се премества при елфите. По-късно той, заедно с Фродо, Гандалф и елфите, напуска Средната земя и отива през морето.
И така, какъв беше Билбо Бегинс? Той беше много изключителна личност... Билбо беше един от онези необичайни хобити, които не се страхуваха да напуснат уютните си домове и да тръгнат на пътешествие. Той знаеше как да цени и създава красотата, което го превърна в желан гост при елфите.
В същото време той много цени семейните и приятелските връзки, винаги беше готов да помогне на близките си. Следователно той беше един от малкото, с които магьосникът Гандалф поддържаше връзка. Именно тези качества направиха Билбо Бегинс един от най-големите видни представителималки и незабележими хобити. Така той успя да се превърне в главния герой на завладяваща история.
Ввлече го в приключение. Билбо отначало се съпротивлявал, но с течение на времето в него се пробудили желание за пътуване и смелост. Хобитът често помагал на спътниците си в трудни ситуации. Кампанията се увенча с успех, но дори повече важно събитиеБилбо намери Единствения пръстен, изгубен преди много време.
Билбо е роден на 22 септември 2890 г. от Третата епоха. Баща му беше Бунго Бегинс, а майка му Беладона Тук. Очевидно Билбо е наследил жаждата на Тук за приключения от майка си. Семейството живееше в Хобитън, Баг Енд, разкошна дупка, която Бунго построи за жена си.
Като дете Билбо беше любопитен и възприемчив към новини от външния свят. Магьосникът Гандалф забелязал тези качества на младия Хобит по време на посещенията му в Графството. Когато Билбо пораснал, той останал заинтересован да разглежда карти и дълги разходки. Той дори разговаря с пътници, минаващи през графството. Но Билбо стана по-самоправеден. Пристигайки рано сутринта на един от дните на 2941 г., Гандалф му говори за приключението, но не намира отговор.
„Ние сме тихи хора и не обичаме приключенията. Ужасно забързани и неудобни неща! Закъснява за обяд! Не разбирам какво намират в тях." Хобитът: „Неочаквано парти“, стр. 12
На следващия ден Билбо беше изненадан да види непознати джуджета на прага си. В дупката близо до Хобита Торин Дъбощит и 12 негови спътници се събраха на съвет: Фили, Кили, Балин, Двалин, Бифур, Бофур, Бомбур, Оин, Глоин, Дори, Нори и Ори. Те започнаха кампания за освобождаване на Самотната планина от Дракона Смауг. Предишната вечер Гандалф тайно нарисува знака на крадец на вратата на Билбо и информира джуджетата, които се нуждаят от такъв талант, за да влязат в планината. Хобитът се уплашил от историята за Дракона, но историите за джуджетата събудили нещо тук в душата му. И когато Глоин се усъмни в неговата годност за кампанията, Билбо се втурна да докаже обратното. Вечерта Джуджетата си тръгнаха, а на сутринта Хобитът почти забрави за неочакваните гости, но се появи Гандалф и „бутна“ Билбо към изхода. Така хобитът се озовава да тича по пътя, за да срещне джуджетата и е забравил дори една носна кърпа у дома.
Първият тест на способностите на Крекера на Билбо се състоя в гората на троловете. Валеше силен дъжд и дори Джуджетата не можаха да запалят огъня. Но изведнъж те видяха отражението на пожар в гората. Билбо отиде на разузнавателна мисия и намери трима трола: Бърт, Том и Уилям. Хобитът се опитал да ги ограби и бил заловен. Джуджетата се опитаха да го освободят, но също бяха заловени. Гандалф, който тръгваше напред за разузнаване, се върна. Той подмами троловете, като ги принуди да спорят преди зазоряване как най-добре да подготвят пленниците и с първите слънчеви лъчи чудовищата се превърнаха в камък. Компанията взе ключа от съкровищницата, паднала от троловете, в която Билбо намери елфически дълъг нож, който се превърна в меч за Хобита.
След кратка почивка в Ривендел, където Билбо се срещна с Елронд, компанията продължи пътуването си. Пътят им водеше през Високия проход в Мъгливите планини. По време на гръмотевична буря пътниците се скрили в една от пещерите, но се оказало, че има вход към подземията на орките. През нощта Билбо, през съня си, чу и видя, че тайният вход се отваря, и изкрещя, но вече беше твърде късно. Джуджетата и Хобитът бяха заловени и доведени пред Великия таласъм, но Гандалф успя да избяга от плен. По време на разпит водачът на орките видял елфически мечове и заповядал да убият затворниците, но тогава магьосникът се притекъл на помощ. Гандалф угаси огъня и уби Големия таласъм, а в тъмнината цялата компания хукна към изхода. Дори носеше Билбо, но го пусна, когато орките грабнаха джуджето отзад. Хобитът загуби съзнание за известно време и се събуди, когато спътниците му вече бяха тръгнали.
Билбо се скиташе през тъмните тунели. Той се натъкна на Пръстена, вдигна го и го прибра в джоба си. В подземното езеро Билбо срещна Голум, съществото, което беше собственикът на този Пръстен. Голъм беше гладен, а Хобитът изглеждаше пълничък. Но съществото се страхуваше от меча на Билбо и предложи да играе гатанки: ако Хобитът победи, Голум ще му покаже изхода; иначе Билбо ще бъде изяден.
Зададоха си няколко гатанки, една от които Хобитът състави в движение. Но в крайна сметка, поради вълнение, Билбо не можа да измисли гатанка и, подтикнат от Голъм, се опита да си спомни нещо. В този момент ръката му се натъкна на Пръстена и Хобитът механично попита: „Какво има в джоба ми?“ Това всъщност не беше мистерия, но Голъм се зае да отговори. Той опита три пъти и не можа да отгатне. Разярен, Голъм напуска Билбо и отплава до остров в центъра на езерото, за да вземе Пръстена, да го сложи и след като стане невидим, да убие Хобита. Но на острова Голъм открива, че Пръстенът липсва. Той осъзна, че Билбо е намерил Пръстена и го държи в джоба си.
Голъм тръгна след Хобита, но Пръстенът се плъзна върху пръста на Билбо и той стана невидим. Хобитът дискретно последва Голъм, докато минаваше, и накрая излезе до външните врати. Голъм блокира изхода и Билбо разбра, че трябва да убие това същество, но съжалението спря ръката му.
„Билбо почти спря да диша и замръзна. Той беше отчаян. Трябваше да се измъкне от този ужасен мрак, но нямаше сили. Той трябва да се бори. Той трябва да удари злото същество, да й извади очите, да убие. Точно да убиват. И не в честна битка. Билбо е невидим, а Голъм няма меч. Сега Голъм не можеше да го убие, дори не можеше да опита. Беше самотен, жалък и изгубен. Внезапно разбиране, жалост, смесено с ужас, дойде в сърцето на Билбо: безброй еднообразни дни без светлина и надежда за най-доброто, твърди камъни, студени риби, промъкване и мърморене. Всички тези неща минаха в ума му. Той потръпна. Внезапно в него проблесна нова мисъл и, сякаш породен от нов прилив на сила, Билбо скочи. Хобитът: „Гатанки в мрака“, стр. 97
Докато бягаше, Билбо чу как Голъм вика: „Крадец, крадец, крадец! Бегинс! Мразим го, мразим го завинаги!". Хобитът намери джуджетата и Гандалф да говорят за съдбата му. С помощта на Пръстена той си проправи път покрай стража - Балин - и се появи пред приятелите си. Билбо им каза за Голъм, но не спомена Пръстена. По-късно той каза, че самият Голъм е обещал да му даде Пръстена като награда за спечелването на играта. Гандалф беше изненадан и развълнуван от тази промяна на версиите и лъжи.
Същата нощ компанията е нападната от Варговете. Джуджетата, Хобитът и Магьосникът се спасиха, като се катереха по дърветата (малкият Билбо не можеше дори да скочи до долните клони и можеше да се изкачи само с помощта на Дори). Варгите заобиколиха дърветата и извикаха орките за помощ, но те нямаха време да дойдат, защото пътниците бяха спасени от долетялите орли. По време на полета Билбо беше принуден да държи Дори за краката, която беше носена в лапите си от огромна птица. На сутринта Орлите отказаха да ги занесат на хората, но се съгласиха да ги занесат.
Смауг на практика унищожи Лейк Сити, но самият той беше убит от Бард. Новината за смъртта на Дракона достигна до елфите. Трандуил пътува до Самотната планина, придружен от отряд въоръжени елфи. По пътя те срещнаха пратениците на Барда и спряха, за да помогнат на хората. След това Бардът и хората от Лейк Сити пътуват с елфите от Darkshire до Самотната планина, за да извлекат съкровищата на Дракона, голяма част от които са били ограбени от тях. За изненада на хората и елфите, джуджетата бяха все още живи. Торин отказал да сподели съкровището и изпратил гарвана при братовчед си Даин за помощ.
Билбо смяташе, че исканията на Барда са законни. Надявайки се да предотврати битка, Хобитът измислил план. Той знаеше, че Торин е най-нетърпелив да намери Аркенстон, така че по време на нощната стража Билбо избяга и отнесе този камък на Бард и Трандуил, за да могат да го използват в преговори с водача на джуджетата. В човешкия лагер Хобитът видя Гандалф да казва: „Много добре, г-н Бегинс! Винаги има нещо в теб, за което никой дори не би могъл да се сети!" Трандуил предвидил гнева на Торин и предложил на Билбо да остане, но Хобитът не искал да напусне спътниците си.
Дъбощит беше бесен, след като научи за постъпката на Билбо и дори обеща да го хвърли от скала. Не се знае дали би го направил или не, но Гандалф се намеси в разговора. Билбо е прогонен от Самотната планина и изпратен при елфите и хората. Торин знаеше, че армията на Даин вече е на път, и се надяваше да върне Аркенстон със сила, но тогава изведнъж се появи армия от варги и орки под ръководството на Болг. Джуджета, елфи и хора се обединиха, за да им се противопоставят. В избухването на битката на петте армии Билбо се държеше близо до Трандуил и Гандалф. Той видял как Орлите долетяли, но загубили съзнание от случайно ударен в главата камък.
Билбо дойде на себе си точно в момента, когато го търсят по заповед на Гандалф, който каза къде се намира последен пътчу гласа му. Хобитът научи, че битката е спечелена, но с висока цена.
Торин беше смъртно ранен в битката. Той пожела да види Билбо преди смъртта си и да му се извини за постъпката си.
„В теб има повече добро, отколкото си мислиш, дете на приятелския Запад. Малко смелост и малко мъдрост, смесени в умерени количества. Ако добрата храна и почивката се оценяваха над златото на този свят, би било по-добре. Но каквото и да е, добро или лошо, трябва да го напусна. Довиждане!"
Билбо беше готов да се върне у дома. Получи му четиринадесетото парче от съкровището на Самотната планина, но той го пожертва, давайки Аркенстоун на Барда. Джуджетата му предложиха съкровища независимо от условията на договора, но Хобитът се съгласи да вземе само два малки сандъка – единият със злато, другият със сребро – и митрилова ризница.
Пристигайки в Хобитън, Билбо се оказва, че дълго време се смята за мъртъв, а роднините му Саквил-Бегинс се готвят да се преместят в Баг Енд.
Билбо продължил да живее спокойно в Баг Енд. Често бил посещаван от Гандалф и джуджетата и докато се разхождал из гората, той се срещал и разговарял с елфите. Билбо научил елфийския език и легендите на Средната земя и предал любовта си към знанието и приключенията на своя племенник, младия Фродо Бегинс. Когато Фродо остана сирак, Билбо го покани да живее в Баг Енд.
Към 3001 г., когато Билбо е на 111 години, Пръстенът вече започва да му влияе. Навън Хобитът не остаряваше, а се чувстваше „тънък, като масло върху хляба на скъперник“. Той реши да предприеме още едно пътуване и след това да намери тихо място, за да завърши мемоарите си. На 22 септември Билбо организира последното тържество. За рождения му ден се събраха много хобити, пристигна и Гандалф. Билбо каза на всички гости, че ще си тръгне и ще сложи Пръстена.
Билбо искаше да напусне Пръстена на Фродо, но му беше много трудно да се раздели с него. С помощта на стария си приятел Гандалф той все още успя да се откаже от Пръстена. Билбо веднага се почувства по-добре, въпреки че започна да остарява.
Хобитът пътува до Дейл и Самотната планина и след това се установява в Ривендел. Там той срещна и се сприятели с Арагорн, наследник на трона на Гондор. Между 3003 и 3018 г. Билбо работи върху мемоарите си, по-късно включени в Алената книга на западните граници. Той също така завърши тритомна работа за историята на древните, която нарече „Преводи от елфите“.
Фродо пристигна в Ривендел през октомври 3018 г. Билбо го помоли да покаже Пръстена за последен път. Когато Фродо направи това, чичо му усети и разбра влиянието на Пръстена и неговата природа. На Съвета на Елронд Билбо се заявява да пренесе Пръстена в Мордор, но е решено, че това бреме сега е предназначено за неговия племенник.
Докато Фродо завърши пътуването си, Билбо беше остарял много, сънлив и забравил. Но въпреки това той си спомни Пръстена.
„Ами пръстена ми, Фродо, донесе ли го? „Изгубих го, скъпи Билбо“, каза Фродо. — Отървах се от него, нали знаеш. - Колко жалко! каза Билбо. - Бих искал да го погледна още веднъж. Но колко глупаво от моя страна! Отидохте да се отървете от него, нали?" Завръщането на краля: „Много раздяла“, стр. 265
Тъй като Билбо също беше носител на Пръстена, му беше позволено да отплава на запад с Фродо и напусна Ривендел с Гандалф, Елронд и Галадриел. Те се срещнаха с Фродо в Уудланд на 22 септември 3021 г. На този ден Билбо навърши 131 години, изпревари Олд Тук и стана най-дълголетният хобит. На 29 септември те пристигат в Сивите убежища, качват се на кораб и напускат Средната земя. Билбо и Фродо прекараха останалите си дни на Тол Ересеа, остров близо до Валинор.
„Що се отнася до Фродо и останалите смъртни, те биха могли да живеят в Аман само за ограничено време — кратко или дълго. Валарите нямаха нито силата, нито правото да ги дарят с „безсмъртие“. Престоят им там е бил „чистилище”, място за умиротворяване и изцеление. И накрая те напуснаха (умряха по собствена воля) на съдбата, за която елфите не знаят нищо." Писмата на J.R.R. Толкин: Писмо № 325
Важни дати
Трета възраст:
2926: Смърт на бащата на Билбо, Бунго.
2934: Смъртта на майката на Билбо, Беладона.
25 април: Гандалф посещава Bag End. 26 април: Парти-изненада в Bag End. Билбо научава за Смауг и Самотната планина. 27 април: Билбо тръгва на поход до Самотната планина с Торин и компания. Край на май: Билбо се среща с троловете в Troll Forest и намира Стинг. Юни: Билбо посещава Ривендел и се среща с Елронд. Лято: Билбо и джуджетата са заловени от орките в Мъгливите планини. Хобитът се губи в пещерите, намира Единния пръстен и се среща с Голъм. Билбо бяга и се събира отново с Магьосника и Джуджетата. Есен: Билбо и джуджетата пристигат в Мирквуд. Хобитът спасява спътниците си два пъти: от паяците и от елфийското подземие. 22 септември: Билбо пристига в Лейк Сити с настинка. Ден на Дурин: Билбо решава загадката на картата на Thror, когато чува кос и вижда тайна ключалка в залязващото слънце. Компанията навлиза в Самотната планина. Билбо се промъква в леговището на Смауг и открадва бокала. На следващия ден той влиза вътре за втори път и говори със Смауг. Драконът напуска планината и атакува Лейк Сити, където е убит от Бард. Късна есен/ Ранна зима: Хората и елфите идват в Самотната планина, вземайки някои от съкровищата. Торин отказва. Билбо се опитва да предотврати битката, като предава Аркенстън на Бард и Трандуил. Орките и варговете от Мъгливите планини атакуват джуджета, елфи и хора в битката на петте армии. Първи Юл: На връщане Билбо и Гандалф посещават Беорн.
1 май: Билбо и Гандалф пристигат в Ривендел. 22 юни: Билбо се връща в Bag End и научава, че е обявен за мъртъв.
2989: По това време Билбо кани осиротения Фродо да живее в Баг Енд.
3002: След пътуване до Дейл и Самотната планина, Билбо се установява в Ривендел като гост на Елронд.
3003: Билбо започва работа по „Преводи от елфите“.
20 октомври: Фродо пристига в Ривендел. 24 октомври: Фродо се събужда, за да види Билбо. Билбо моли да покаже Пръстена. 25 октомври: Съветът на Елронд. Билбо се заявява да носи Пръстена, но Фродо става Пазител. 25 декември: Билбо дава на Фродо жилото и митриловата поща и го придружава по пътя.
21 септември: Фродо спира в Ривендел на път за вкъщи. 4 октомври: Билбо дава на Фродо ръкописа на своите мемоари и преводи от елфийски. 5 октомври: Фродо напуска Ривендел, но Билбо остава там.
22 септември: Билбо навършва 131 години. Той става най-старият хобит, изпреварвайки Олд Тук. Той се среща с Фродо в Woodland и пътува до Сивите убежища. 29 септември: Билбо и Фродо се качват на сив кораб и плават на запад.
Етимология
Билбо Бегинс:
Името Билбо няма значение в ежедневния език на хобитите. Имената от този тип са често срещани сред момчетата хобити.
Приложение F на Властелинът на пръстените, стр. 413
За фамилното име Бегинс Толкин предполага връзка с английска дума чанта- "чанта". Свързана с фамилията дума Край на чантатаозначава "задънена улица". Това беше местното име на фермата на леля Толкин в Уорчестършир.
„Номенклатура на Властелинът на пръстените“, записи за Baggins и Bag End
Фамилното име Baggins също може да бъде свързано с думата пакетиранеизползван в Северна Англия за обозначаване на "закуски" между храненията.
Анотираният хобит: „Неочаквано парти“, стр. 30, бележка 3
крадец:
Гандалф остави табела на вратата на Билбо, показваща, че Билбо е крадец, който търси работа.
Хобитът: „Неочаквано парти“, стр. 27
крадец:
Голъм нарече Билбо крадец, когато разбра, че е откраднал пръстена си. Смауг също се обади Билбо Крадецъти Крадец в сянката, след като Хобитът взел бокала от съкровищницата си. Торин в предсмъртната си реч се обади Билбо добрият крадец.
Хобитът: „Гатанки в мрака“, стр. 98; „Вътрешна информация“, стр. 234, 238
Търсач на улики, Web-cutter, Stinging Fly, Ringwinner, Luckwearer, Barrel-rider:
Това са прякорите, които Билбо нарече в разговор със Смауг.
Хобитът: „Вътрешна информация“, стр. 235
Ездач на бъчви, господин Късметлийско число(Г-н Щастливо число):
Смауг спомена Билбо, използвайки тези прякори.
Хобитът: „Вътрешна информация“, стр. 236, 237
Дете на любезния Запад:
Така Торин нарича Билбо преди смъртта си.
Хобитът: "Пътешествието за връщане", стр. 301
Билбо Великолепният:
Трандуил нарече Билбо „Великолепният“, когато Билбо му подари огърлицата на Гирион, дадена му от Дайн след битката на петте армии.
елф приятел:
Трандуил нарича Билбо Приятелят на елфите, когато се срещнаха след битката на петте армии.
Хобитът: "Пътешествието за връщане", стр. 306
Луд Бегинс:
Рори Брендибък нарече Билбо „този луд Бегинс“ след внезапното изчезване на Билбо на празника. По-късно "Лудият Бегинс", който "изчезва с гръм и светкавица и се връща с торби, пълни със скъпоценни камъни и злато" се превръща в един от главните герои в легендите за Хобит.
Дружеството на пръстена: „Дългоочаквано парти“, стр. 39; „Сянката на миналото“, стр. 51
Носител на пръстен:
Билбо беше носител на пръстена, тъй като го носеше в продължение на 60 години.
Завръщането на краля: "Сивите убежища", стр. 309
Билба Лабинги:
Оригиналното име на Билбо Бегинс е Билба Лубинги. С имена на хобити -ае типичното завършек на мъжките имена. При превод на английски абеше заменен от О.
Приложение F на Властелинът на пръстените: „Езиците и народите на третата епоха“, стр. 413
Историята на Средната земя, кн. XII, Народите на Средната земя: „Допълнението за езиците“, стр. 48, 50
Генеалогия
Преводи
БегинсПо дизайн трябва да прилича чанта(„Чанта, чанта“), вж. Разговорът на Билбо със Смауг в книгата Хобит... Това също означаваше, че хобитите са имали асоциации с Край на чантата(последното означава дъното на "чантата" ( чанта) или чанта за пудинг- същото като задънена улица, буквално "задънена улица"), местното име на къщата на Билбо. („Това беше името на фермата на леля ми в Уорчестършир, която се намираше в края на задънената улица.“) ср също Саквил-Бегинс... Преводът трябва да съдържа корен със значението "чанта".
Ръководство за имената във Властелинът на пръстените
Бележка на редактора.
Един от онези случаи, когато беше решено да се противопостави на „Насоките за превод на имена“. Причината е само една - това е установената световна традиция за "непреводимото" на това фамилно име.
Източници на
- Незавършени приказки: „В търсенето на Еребор“ се обсъждат причините на Гандалф да избере реакциите на Билбо и джуджетата
- Писма на J.R.R. Толкин: Писмо № 246 обсъжда продължаващото желание на Билбо за Пръстена и преминаването му на Запад с Фродо. Писмо № 27 дава описание на Билбо за илюстраторите, включително цвета на косата и височината
- Атласът на Средната земя от Карън Уин Фонстад предоставя хронология на пътуването на Билбо до Самотната планина
- Анотираният хобит от Дъглас А. Андерсън предоставя изобилие от анекдотична информация
Състав
БИЛБО (на английски Bilbo) - героят на романа английски писател J.R.R. Хобитът на Толкин (1937) и неговата трилогия „Властелинът на пръстените“ (1949). „Едно от най-прекрасните хобита на всички времена“, казва Б. в една от справочниците, посветени на творчеството J.R.R. Толкин. Хобитите (според една версия - комбинация от две думи: латински homo - човек и английски, rabbit - заек) живеят в единен и разнообразен свят, обитаван от други антропоморфни същества: елфи, гноми, магьосници и др. Там също има хора. Б. е герой на две напълно различни произведения, първата от които се възприема като хитра детска приказка на фона на втората - сплав от мит, фантазия, многобройни литературни цитати. Идеята за изображението е тясно свързана със света на детската стая и в този смисъл е сравнима с героите " Мечо Пух”, А Б. дължи появата си на общността на кукли, плюшени мечета, прасета и зайчета. Б. от "Hob-Bit" прилича на зайче и мъж. Б. е най-дружелюбният, най-домашният, уютен хобит. Той е умерено мошеник - по-скоро дори противно на природата си. Още в първата книга, след като отиде на пътешествие, той се променя. Той разкрива не само доблест, но и хитрост. И въпреки че намери пръстена на Голум-Смеагол, той все още не даде на „моя чар“ своето съкровище. Напълно негероичен по природа, той се оказва способен на подвиг, именно на него е дадено да върне съкровищата на гномите, първият от хобитите, който завладее Пръстена на всемогъществото - пагубен и жадуван в същото време.
„Властелинът на пръстените“ и „Хобитът, или там и обратно“. Чичо на Фродо Бегинс, пътешественик и приятел на елфите. Представител на антропоморфната раса хобити, която се различава от хората по нисък ръст (около три фута или един метър). Друга специфична подробност от външния вид на хобитите са големите им космати крака и навикът да ходят боси.
История на създаването
Героят на Билбо Бегинс е създаден от писателя Джон Р.Р. Толкин. Билбо принадлежи към расата на хобитите, но се различава значително от своите съплеменници. Хобитите ценят най-много спокойния живот и почтеността, а репутацията на Билбо е силно опетнена. Героят обича да пътува, да пише поезия, да се сприятелява с гноми, елфи и магьосници. Билбо е твърде неспокоен за хобит.
Героят става пазител на Пръстена на всемогъществото, около който се върти сюжетът на романа "Властелинът на пръстените". Бягайки от таласъмите в Мъгливите планини, Билбо се озовава в пещери, където намира Пръстена и в същото време се натъква на същество на име Голъм, бивш пазител на Пръстена. отчаяно търси изгубения Пръстен и почти изяжда Билбо, но благодарение на играта на гатанки хобитът успява да избяга.
Преживял много приключения, Билбо се завръща у дома в графството със златото, получено от пътуванията си, и живее спокойно за собствено удоволствие. В напреднала възраст героят започва да пише мемоарите си - Алената книга, където говори за собствените си приключения.
Хобит
В последния филм от трилогията – „Хобитът: Битката на петте армии“ – Билбо наблюдава епичното срутване на Езерния град, разрушен от ядосан дракон. Героят получава като подарък верижка, изработена от вълшебния метал на митрил, и участва в битката на хора, елфи и джуджета с армиите на орките, след което се връща у дома в графството.
"Властелинът на пръстените"
Първата трилогия „Властелинът на пръстените“ излиза през 2001-2003 г., в която зрителят вижда Билбо в изпълнение на стария актьор Иън Холм. В началото на „Властелинът на пръстените: Братството на пръстена“ старият чичо Билбо Бегинс празнува 110-ия си рожден ден сред идиличните хълмове на Графството, заобиколен от многобройни роднини и безгрижния племенник на Фродо.
Всъщност героят иска да напусне Shire възможно най-скоро и да го направи със стил - да се разтвори във въздуха пред тълпа от гости. Способността за "разтваряне" на героя се дава от Пръстена на всемогъществото. Предвидявайки такъв обрат, старият приятел на Билбо – магьосникът Гандалф – се появява за празника и принуждава хобита да изостави Пръстена и да го остави на съхранение на Фродо, преди да напусне Графството, както е планирано.
По-късно Фродо намира Билбо в елфския град Ривендел с лорд Елронд.
Във финала на третия филм "Властелинът на пръстените: Завръщането на краля" Билбо, заедно с племенника си Фродо и елфите, напуска Средната земя и отплава на Запад, към Валинор - страната на безсмъртните .
Екранни адаптации
Образът на Билбо Бегинс на екрана беше въплътен от двама актьори - и Иън Холм. Преди „Хобитът“, Мартин Фрийман беше най-известен с ролята си на лекар в британския телевизионен сериал „Шерлок“, където актьорът работи в тандем.
Интересното е, че тандемът Фрийман-Къмбърбач също изтече на снимачната площадка на „Хобитът“. Във втората и третата част на трилогията - "Хобит: Пустошката на Смауг" и "Хобит: Битката на петте армии" - актьорът Бенедикт Къмбърбач изигра ролята на дракона Смауг.
В допълнение към факта, че драконът говори с гласа на актьора, Смауг също "заимства" пластичността на Бенедикт. По време на снимките актьорът беше облечен в костюм със сензори, което направи възможно „улавянето“ на движенията и израженията на лицето и „предаване“ на дракона. Същата технология е използвана за създаване на образа на Голъм, изигран от актьора
Британският актьор Иън Холм играе ролята на стария Билбо в трилогията „Властелинът на пръстените“, където персонажът не играе главната роля. Актьорът се появява и в трилогията "Хобитът" в онези моменти, в които се показва възрастен герой, който пише книга с мемоари и си спомня приключенията от младостта си.
За приноса му в развитието на драмата кралицата на Великобритания посвети актьора Иън Холм в рицарско звание през 1998 г. Актьорът започва да играе през 1968 г. и по това време работи във филма "Петият елемент", в известната дистопия "Бразилия" на Тери Гилиъм и играе ролята на Полоний във филмовата адаптация на "Хамлет" от Франко Дзефирели.
цитати
„Всичко започна много просто, както може би се досещате: имаше хобит в дупка под земята. Не в мръсна, мръсна, влажна дупка, пълна с червеи и воняща на мухъл. Това беше хобитска дупка. А това означава: вкусна храна, топло огнище, всякакви удобства и домашен уют.
„Едва ли някой в нашия район може да се наслади на приключенията. Някои притеснения и проблеми, ще пропуснете обяда си!"
„Това е Саквил Бегинс! Мечтаят да получат къщата ми. Просто не могат да ми простят, че живея толкова дълго!"
„Опасно е нещо, Фродо, да излезеш през прага: струва си да стъпиш на пътя и ако дадеш воля на краката си, не знаеш къде ще бъдеш отведен.
"Познавам половината от вас наполовина толкова, колкото бих искал да знам, и обичам другата половина толкова, колкото струвате."
Като Билбо Бегинс
Биография
Според замисъла на автора първоначално Билбо е много уважаван хобит от уважавана фамилия. Впоследствие той напълно загуби репутацията си, тъй като се занимаваше с напълно неприлични (за почтен хобит) дела, като: пътувания, сприятеляване с елфи и гноми, писане на поезия. Самият той обаче не съжаляваше за такава загуба, особено след като богатството му беше значително попълнено с донесеното злато.
Билбо се появява за първи път в историята „Хобитът, или там и обратно“, която разказва как през 2941 T.E. По време на тази кампания Билбо повече от веднъж спасяваше джуджетата, които го наеха, спасявайки ги от сигурна смърт и от затвор. Тогава той намира оръжието си – меча Стинг, който по-късно дава на осиновения си племенник Фродо Бегинс.
Жилището на Билбо
Вратата на дупката на Билбо беше необичайно кръгла, като капак на шахта, и беше боядисана в ярко зелено, с лъскава месингова дръжка точно в средата. Вратата се отвори в коридор, подобен на тунел: много уютен тунел без дим с облицовка на стени, мокетни плочки, полирани столове и много колчета за наметала и шапки, тъй като често приемаше гости. Всичко в къщата на Билбо Бегинс беше разположено на същия етаж: спални, бани, складови помещения (имаше много), съблекални (цели стаи, пълни с дрехи), кухни, трапезарии. Най-добрите стаи в къщата на Бегинс бяха вляво от входа, тъй като само те имаха кръгли прозорци с изглед към градината и ливадите отвъд нея, които се спускаха надолу към реката. Билбо наследи тази къща от родителите си.
Родителите на Билбо
Банго Бегинс- Бащата на Билбо Бегинс. Много уважаван, консервативен хобит с безупречна репутация, напълно лишен от всякакви странности и ексцентричности. Споменава се мимоходом в „Хобит, или там и обратно“. Той беше женен за Беладона Тук, която произлизаше от по-малко почтено, но по-богато семейство.
Беладона Бегинс, не Чукам- Майката на Билбо Бегинс, съпругата на Бунго. Първото й споменаване е в книгата „Хобитът, или там и обратно“. Беладона Тук е една от трите дъщери на Олд Тук, водачът на хобитите, който живее от другата страна на Водата, което прави Билбо далечен роднина на Перегрин Тук. Гандалф я споменава специално, противопоставяйки я на самия Билбо, много подобен на неговия уважаван баща. Бунго построи за нея (отчасти със собствени пари) най-луксозната дупка, в която тя остана до края на дните си и в която по-късно живее Билбо.
Често се споменава, че Билбо много приличал на баща си, но наследил от майка си латентна склонност към приключения, която от време на време внезапно се събуждала в него. Говори се, че Билбо имал „Бегинс“ и „Тук“ страни на характера, първият бил уважаван, консервативен, не обичал новостите и като цяло без събития или инциденти, вторият бил активен, приключенски и поетичен.
Преводи на имена
Името и фамилията на героя често се предават по различни начини, когато се превеждат на различни езици:
- на словашки - Билбо Бублик,
- на чешки - Билбо Питлик,
- на датски - Билбо Секер (sæk= чанта),
- на естонски - Билбо Паунасте (паун= чанта),
- Немски - Билбо Бютлин (Beutel= чанта),
- на френски език - Билбо(или Билбон) Сакета (сак= чанта),
- на норвежки - Билбо Ломелун,
- на финландски - Билбо Репули. (reppu= раница),
- на холандски - Билбо балиране,
- на каталунски - Билбо сакет,
- на бразилски португалски - Билбо Болсейро, в първото издание на Хобит - Билбо Болсин,
- на Испански - Билбо Болсон (bolso= дамска чанта или куфарче),
- на унгарски - Жакос Билбо,
- на полски - Билбо Багошв една от трите версии на превода на "Властелинът на пръстените", в други версии и "Хобит" името не се е променило,
- на украински - Билбо Торбин (чанта= чанта) или Билбо Злоткинс,
- на шведски - Билбо Багер (чанта= овен) в превода на Окото на Олмаркс, във версията на Ерик Андерсон - Билбо секер (säck= чанта),
- в "превод на гоблин" - Булба Сумкин.
