Известни беларуски приказки. Беларуски народни приказки
Тази статия се предлага за изтриване. Можете да намерите обяснение на причините и съответната дискусия на страницата на Уикипедия: Да се \u200b\u200bизтрие / 23 декември 2012 г. Докато процесът се обсъжда ... Уикипедия
Лев Григориевич Бараг ... Уикипедия
БЕЛАРУСКА ЛИТЕРАТУРА. В областта на художественото творчество беларуската народност има богат фолклор, разнообразна древна писменост и ярка литература от новото време, възникнала в началото на миналия век, обогатена през последния ... ... Литературна енциклопедия
Уикипедия има статии за други хора с това фамилно име, вижте Аверин. Олег Аверин ... Уикипедия
Александър Лукашенко - (Александър Лукашенко) Александър Лукашенко е известен политик, първият и единствен президент на Република Беларус, президентът на Беларус Александър Григориевич Лукашенко, биография на Лукашенко, политическа кариера на Александър Лукашенко ... Инвеститорска енциклопедия
I. Концепция II. В като жанр 1. Произход С. 2. Видове С. 3. Приказни мотиви и сюжети 4. Приказни образи 5. Състав С. 6. Съществуване С. III. Литературна С. Библиография ... Литературна енциклопедия
Виктор Мойсеевич Важдаев Име на раждане: Виктор Мойсеевич Рубинщайн Дата на раждане: 1908 (1908) Дата на смъртта: 18 ноември 1978 (1978 11 18) Гражданство ... Уикипедия
- (племе). В нашата литература възникна въпросът: има ли изобщо отделно беларуско племе? Но, разбира се, особеностите на беларуския език, техните нрави и обичаи, богата народна литература и др., Доказват съществуването на отделно беларуско племе. ... ... Енциклопедичен речник на F.A. Brockhaus и I.A. Ефрон
Емануил Григориевич Йооф Емануил Рихоравич Йофе Емануил Йофе, 9 май 2010 г. ... Уикипедия
Уикипедия има статии за други хора с това фамилно име, вижте Романов. Евдоким Романович Романов Белор. Едаким Раманавич Раманав Дата на раждане ... Уикипедия
Книги
- Беларуски народни приказки
- Беларуски народни приказки,. Защо язовец и лисица живеят в дупки, как Васил преодолява ужасна, страховита змия, откъде е дошъл звярът и как да се отърве от досадните гости - под прикритието на тази книга са събрани ...
Открих две белоруски народни приказки в книгата „Криница” на Р.М. Миронов. За да направя интересни за моите рускоезични читатели и техните деца, преведох тези приказки на руски език. Интересно четене :)
Не и с аз лае и розум.
тесла i n chalavek paishoў u горски дърва за огрев secchy. Насекомо дърво, бежово на пън adpachyts.
Prychodz аз ци мядзвед.
Гей, чолавек, нека budzem barucazza!
Paglyadzeў chalavek на myadzvedzya: арки Kalmach, dze z i m barucatstsa! Stsi лапи за сън - аз дух ...
Е, - кажа чалавек - какво е барукането за мен! Нека спарша паглядзи м, чи маеш ти си лу.
И как glyazets budzem? - trytezza myadzvedz.
Uzyaў chalavek syakeru, rasshchapi v пън отгоре, ubi ў при разцепена добре kli n i kazha:
Изпражнения i razdzyaresh gety пън лапа, което означава, maesh sil. Тади ще бъда барукаца.
Е, myadzvedz, не padumaўshy, tyts лапа в раздели добре. И чалавек към онези часове шибан abukh na kli добре - че аз vyskachy.
Rave myadzvedz, скачайки на три лапи, но нито rasshchapi ts пън, нито vyrvatstsa z Iago.
Но какво, - kazha chalavek, - budesh barucazza себе си?
Не, - въвежда myadzvedz, - няма да го направя.
Това е същото - каза чалавекът. - Не само мога да лая барукаца, но и аз rozumam.
Уб i v yon cli n обратно на пънчето; myadzvedz извади лапите си dy move v gushchar без aglyadki.
В този час en i bai tstsa sustrakatstsa for chalavek.
Страхотна е kukue zyazulya.
Беше geta daўnim-daўno, kali zyulya купчина с тази креда. Adna zyazyulya живееше с dzetsmi: син на i dacha. Matsi kozhnai rani tsai latala far v гора pa charvyakoў, kazyulyak и dzatsey paki дадоха в адски hattsy.
Gladz i tse w, zetki, няма къде да не излезе! Чакайце миане! - Наказа Яна.
Ale dzets не го чух маци Щом yana palyatsi ts shukats spazhyv, yany затворят хижата до замъка и отидете на разходка.
Първият ден от деня ровеше така, че не го интересуваше като зъб или ключ като ад. Само тампон vechar agledzeli sya.
О, защо сме робовладелец? - малкото момиченце заспа. - Хадзем, братя да shukats ключ! Ти си аз dzi в toi bok, а аз в geta. Як ключете ключ, Duc Gukay Myane, но знам - ще бъда tsyabe Gukats.
различат i xia yang v търговски резервоар i. Sjastrytsa hutka знаеше ключа и развалях ключа на брат ми. Братът на Алея adyshoў е далеч и загубих sya.
Значи осем аз вече латая и гетаг за час sastrytsa pa lasah, в градините i vsho shukae svaigo брат:
Ку-ку, брат аз да! Ку-ку, ти знаеше ключа! Dze ти? Ку-ку!
На руски...
Не със сила, а с ум.
Един мъж отиде в гората да сече дърва за огрев. Нарязано дърво, седна на пън, за да си почине.
Мечката идва.
Ей човече, да се бием!
Човекът погледна мечката: силна ролка, къде да се бори! Стиснете с лапи - и духът навън ...
Е, казва човекът, защо да се бия с теб! Нека първо да видим дали имате силата.
Как ще изглеждаме? - пита мечката.
Мъжът взе брадва, разцепи пънчето отгоре, хвърли клин в цепнатината и казва:
Ако счупите този пън с лапата си, значи имате сила. Тогава ще се бия с вас.
Е, мечката, без да мисли, пъха лапата си в цепнатината. А мъжът междувременно си чукаше дупето по клина - изскочи навън.
Уютно под завивките, детето гледа с нетърпение всяка вечер, когато настъпи този невероятен момент. Майка влиза в стаята, където лампата е заглушена и след като гали бебето по главата, започва удивителна история за безстрашни воини, горди герои и пирати-разбойници. Звучи кадифен глас, който придружава непознати страни, прехвърля се на огромни кораби, които прорязват вълните на океаните и се отправят към опасни необитаеми брегове. Приказка ... В тиха вечер това е най-доброто лекарство за скука и страх.
Този удивителен и поучителен жанр е проникнал от дълбините на вековете. Със сигурност, дори в зората на човешката история, първите хора разказаха поучителни истории и ги предадоха на бъдещите поколения. Добре известно е, че повечето от тях се основават на реални събития и се предават на слушателя в комична или преувеличена форма истинското състояние на нещата. Приказките станаха не само част от културното наследство, но и извършиха важна образователна работа. Спекулациите на автора само леко ги украсяваха, правейки ги по-екшън и интересни.
Богато културно наследство
Националният фолклор, а именно белоруските народни приказки, предизвиква голям интерес сред съвременните читатели. Те се отличават с прекрасния си художествен стил и невероятна идентичност. Най-дълбокото се предава тънко чрез забавни истории и разкази. Тя е в състояние да възпитава и култивира у децата високи духовни ценности и морална сила.
Отличителната черта, с която белоруските приказки са изпълнени, е лесно забележима. Това е невероятно и непоклатимо вярване в светлата страна на човешката природа. Следните истории могат да послужат като пример: „Войникът Иванка“, „Музикантът-магьосник“, „Синята свита се обърна с главата надолу“. Моралната и физическа целомъдрие, които подобни истории внушават, е безценен урок, който ще повлияе на целия бъдещ живот на детето. Малко неща в света са по-поучителни. В такива разкази авторите винаги са се опитвали да изглеждат малко отвъд границите на възможното - било то самолетни килими или скоростни ботуши.
Безценните ползи от кратки произведения
Желанието за нещо непознато и непознато винаги е привличало хората. Беларуските приказки отварят вратата към магически свят говорещи животни и растения. Децата ги слушат омагьосано и рисуват във въображението си един различен свят: мил, наивен и непокътнат. Някои скептици се задължават да твърдят, че избиват почвата на реалността изпод краката на децата. Митичните създания и разговорите на неспиртуализирани предмети уж развиват у детето неправилна представа за живия и реалния свят.
Искам обаче да отбележа, че повече от едно поколение е израснало да чете белоруски народни приказки. И това по някакъв негативен начин не се отрази на емоционалното и психологическото състояние на децата. Добре известно е: самата приказка предполага фикция, следователно никой не е сигурен предварително, че носи изключително достоверна информация. Тези мили, дори измислени истории не твърдят, че са верни. Беларуските народни приказки са създадени и създадени да докоснат чувства и да предадат житейска мисъл в сатирична светлина.
Най-популярните истории сред децата са разкази за животни, като „Врабчето и мишката“, „Епосът и врабчето“ и „Лек хляб“. В тези истории главните роли са възложени на хора и зверове. Във всяка от тези истории се повдигат горещите проблеми на хората. И така, приказката „Билинка и врабчето“ носи на читателите значението на взаимопомощта между хората, а разказът „Лесен хляб“ помага на децата да разберат и откровят. Тук доброто винаги побеждава злото и справедливостта надделява.
Отразява живота на хората
Тъй като белоруският народ по своята същност е трудолюбив и земеделски, повечето от историите се въртят около ежедневието на хората и животните, начина им на живот, работа и почивка. Такива са произведенията на „Баба-шепот“, „Съпруг и съпруга“, „Неуважителен син“ и други. Приказката е възможно най-близка до нуждите на населението и това означава, че читателите й ще могат да усетят атмосферата и преживяванията на главните герои от началото до края. Известни писатели и критици казват, че беларуските приказки нямат равни по света по живопис и красота, съдържащи се в историите.
Мъдростта на поколенията
Философските проблеми на човешкото съществуване са отразени в много литературни произведения. Белоруските народни приказки в беларуския език са показател, че една толкова проста и кратка история може да носи дълбока. През дългия период на своето съществуване фолклорът е погълнал мислите и чувствата на много поколения. Житейският опит, съдържащ се в техните страници, е съкровищница на мъдростта и ключ към разбирането на човешката природа.
Белоруските приказки на беларуски език са художественото наследство на нацията, което съчетава дълбоко съдържание и възвишени поетични форми.
Минск, Издателство „Беларус“, 1964г
Беларус е европейска славянска държава. Хората му, като са в постоянен контакт с други народи по света, в частност, с шестдесет европейски народа, развиват подобни идеи за света около тях, създават подобни фолклорни образи, като в същото време запазват националната си идентичност. Всички белоруски народни приказки съдържат гори и блата - неразделна част от пейзажа на страната. Героите от приказките отиват в далечни страни през тридесетте години на кралствата-държави. Пътят им лежи не през моретата и планините, а през гори и блата.
Аудиокнигата на Алекс Якимович „Беларуски народни приказки“ включва 26 беларуски аудио приказки от раздел „Приказки“: „Пилипка-син“, „Има много всичко от рога“, „Син с юмрук“, „О и златен табакер“ , "Подарък на бащата", "Альонка", "Как Васил побеждава змията", "Музикант-магьосник", "Покатигошек", "Вдовишки син", "Алчни богатства", "Войник Иванка", "Федор Набилкин и истински герои", „Иван Утреник“, „Златна ябълка“, „Върнете обратно това, което не сте оставили у дома“, „Вълшебна тръба“, „Андрей е по-мъдър от всички“, „Златна птица“, „Как Иван надхитри дяволите“, „Синята свита е пришита с главата надолу“, „Три син Безимен“, „Къде отидоха господата на Полесе“, „Дявол-крадец“, „За свещеника Кирил и неговия работник Гаврила“, „Мечка“.
Много белоруски вълшебни аудио приказки съдържат поговорки и поговорки, като например: „Те казват истината: наех се, продадох се“. Или: „Запасът от неприятности не се поправя“, „Тигани и дяволи - една вълна“, „Всички дяволи са една вълна“, „Някои паника, други скърбят“ и други.
Аудиокнигата „Беларуски народни приказки“ е снабдена с справочен материал, като за всяка приказка можете да прочетете нейното обобщение. Предлагаме ви да слушате онлайн с децата си или да изтеглите аудио "Беларуски народни приказки" безплатно и без регистрация.
Беларуска народна аудио приказка "Пилипка-син", беларуска версия на известната история на приказката за вещица, известна сред различни народи. Съпругът и съпругата живееха. Те нямаха деца. След като съпругът отрязал елша от дърво, донесъл го у дома и казал на жена си: `` Ето, разклатете се ''. Съпругата започна да размахва дънера в люлката, пеейки: - Люли-люли, синко, с бяло ...
Редакторска аудио статия "За книгата" Беларуски народни приказки ":" Беларуски народни приказки ". Преразказ от Алес Якимович. Превод от беларуски език от Григорий Петников. Художник А. Волков. За по-млада възраст. Издателство" Беларус "на Държавния комитет на Министерския съвет на Беларуската ССР за печат. Минск, 1964. Редактор В.А.Жиженко ....
Беларуска народна магическа аудио приказка "Има много от всичко от рога". Бедният дядо и жената живеели, не можели да печелят пари, те само поискали милостиня. Старата жена спаси граната (руска мярка за обем на насипни твърди частици \u003d 3.2798 литра) просо. Старецът изкопа парче земя и посее просо. Добре отглеждано просо. Да, кранът го тъпчеше. Старите хора останаха без просо. Изпраща ...
Беларуската народна приказка "Син с юмрук" е за малко, находчиво момче, победило и Пана, и вълка. Дядото и жената живеели. Те имаха малък син, който се казваше така: „син с юмрук“. Дядото отиде на полето. Баба е приготвила вечеря. Малкото момче се яви доброволно да вземе обяд при баща си („тата“ на беларуски). Докато бащата вечеряше, син с кам ...
Беларуска народна аудио приказка "О и златната табакерка", в която котка, мишка и риба помагат на беден сирак Янка за доброта. Сиракът Янка живееше в бащината си колиба с шарена котка. Веднъж Янка носеше шепа дървесина, седна на пън и каза: „О, о! ..“ Тогава един старец изскочи навън и попита защо Янка го извика два пъти с името О, О ...
Беларуска народна магическа аудио приказка "Бащи Дар" - "Сиква-бурка" и "Малък конски кон" на беларуски език, за Иван простотия. "Имаше добър човек на света. Той имаше три сина - двама умни, а третият беше Иван тъпият. Умните се ожениха, .. а Иван лежи на печката и играе на жалко ..." - така казва беларуската приказка "Бащи дар" "....
Беларуска народна приказка "Alyonka" за момичето Alyonka, по прякор Уртикария. Сюжетът на приказката „Альонка“ прилича на руските и европейските приказки „Диви лебеди“, в които сестра помага на братя, омагьосани от зла \u200b\u200bвещица, в лебеди. Сестрата трябваше да тъче ризи за коприви за братята. В по-сложни истории условието беше мълчание ...
Белоруската народна аудио приказка „Как Васил надви змията“ е малка по обем, започва с поговорка: „Беше ли или не, независимо дали е вярно или не, - нека да послушаме по-добре какво казва приказката ...“ А приказката разказва за страшното, страшното змия: силна, зла и кръвожадна. Змия долетяла до единия край, изкопала дупка за себе си в гората близо до планината и всички ...
Беларуска народна приказка "Музикант-магьосник". От детството музикантът започва да свири на лулата. Веднага щом започне да играе, воловете престават да гризат тревата, птиците ще отшумят, жабите ще престанат да кълват. Хората слушат, без да мръднат. Ще свири тъжна лула - всички са завзети от тъга. Целият му труден живот изплува пред всички. Тръбата ще свири ...
Беларуска вълшебна аудио приказка "Pokatigoshek". Доста дълга приказка, базирана на прост сюжет с всички атрибути на приказка. Селянинът имал двама сина и дъщеря Палаш. Братята отидоха да търсят работа. Пътят им лежеше през пущата. Седмица по-късно Broadsword донесе хляб и храна на братята. А в гората живееше мръсен смок с железен език. Той измести ...
Беларуска народна аудио приказка "Син на вдовицата". Многоликият сюжет на дълга приказка. Множество повторения, множество от три фокусират вниманието на слушателя върху най-важните съдбовни моменти. Всичко започна с факта, че деветглавата змия Чудо Юдо излетя в определено състояние и открадна слънцето и луната от небето. Стана лошо за хората да живеят -...
Беларуска народна магическа аудио приказка "Алчен богат" за това как вълшебна сребърна риба помогна на бедняк и наказа алчния си брат. Там живееха двама братя: богат и беден. Горкият човек ловеше риба в езерото - и така живееше. Веднъж богат мъж празнувал сватба - оженил се за сина си. На неговото място се събраха много гости. „Ще отида да посетя брат си“, мисли сиромахът.
Беларуска народна магическа аудио приказка "Войничка Иванка". Вълшебният кон помогна на пенсионираната войница Иванка да се превърне в герой. Иванка служи 25 години в армията като войник, отслужи син билет. (Справка: Синият билет е удостоверение за уволнение от военна служба. Преди това срокът на служба в армията в Русия беше 25 години. В допълнение към синия билет, ...
Беларуска народна магическа аудио приказка "Федор Набилкин и истински герои". Триглавите, шестоглави и деветглави змийски змии са магически атрибути на аудио приказката „Фьодор Набилкин и истинските богатири“. Останалата част от приказката е подобна на ежедневна приказка, където интелигентността и изобретателността се прославят много повече от силата, дори и да е сила ...
Беларуска народна аудио приказка "Иван Утренник". Колко вълшебства има в този сложно усукан, получасов сюжет. Кашчей Безсмъртният може да приеме формата на сив старец: самият той с нокът, брада около лакътя, очи като ябълки. Той потупва с железни ритници, щрака с телена камшика. Кашчей притежава голяма къща на ...
Беларуска народна магическа аудио приказка "Златно ябълково дърво" - беларуската версия на "Крошечки-Хаврошечка" - приказка за зла мащеха и доведена дъщеря. Там живееше дядо с жена. И имаха дъщери - дъщеря на дядо и баба. Дъщерята на дядото беше кръстена Галя, а името на Бабин беше Юлия. Бабата обичаше дъщеря си и се грижеше за нея, а държеше дядо си в черно тяло, опитваше всичко със светлината ...
Беларуска народна аудио приказка „Върни това, което не си оставил у дома“ е приказка с много магически трансформации и прераждания. Един човек отиде на лов, в преследване на обиколка (див бик с големи рога) попадна в блато, в самия блат. Един неуморен сив старец с дълга брада, в ботуши, дълги и отвъдни обувки ...
Беларуска народна аудио приказка "Вълшебната мелодия" е революционен призив за сваляне на властта на узурпаторите от богатите господа, които печелеха от труда на други хора. Приказката започва с красиво отваряне: "Независимо дали беше отдавна, или не толкова отдавна, било така или не - сега никой не знае за това. Е, нека да ви кажем какви са дядовците на техните внуци ...
Беларуска народна магическа аудио приказка "Андрей на всички мъдри" е приказка за щастието, химн на любовта. Там живееше един любознателен момък Андрей. Накъдето и да погледне, каквото и да види, той пита хората за всичко. Хората му отговориха, отговориха, но в крайна сметка виждат, че не знаят какво да отговорят. Те започнаха да се смеят на Андрей: "Как можеш да знаеш всичко?" Андрей обаче решава ...
Беларуската народна магическа аудио приказка "Златната птица" е история, известна в международния фолклор за златна ябълка, златна птица, откраднала златни ябълки и сив вълк. В приказката "Златната птица" - стар вълк помага на рода Иван Глупак. Не без зли и алчни братя. Приказката започва с запознаване с основното семейство ...
