Alexander alexandrovich bestuzhev-marlinsky revel turnir. Sažetak lekcije iz ruske književnosti na temu "Ruska romantična proza \u200b\u200bprve trećine XIX stoljeća: A.A

"Navikli ste vidjeti vitezove kroz cvjetno staklo njihovih dvoraca, kroz maglu antike i poezije. Sad ću vam otvoriti vrata njihovih domova, pokazat ću im blisko i istinu." Zvuk zvona s Velikog Olaja pozvao je župljane na večernju propovijed, pa čak je i u Revelu sve bilo bučno, kao da je svečano popodne. Prozori su zasijali svjetlima, ulice su zasijale ljudima, kola i vozači se nisu raspršili. U to vrijeme vitez Bernhard von Burtnek tiho je sjedio ispod prozora u svojoj kući u Revelu, pijući pivo, razgovarajući o sutrašnjem turniru i divivši se kroz prozor u boji mnoštvo ljudi koje je lebdjelo i teklo niz ulicu, samo širokoga imena. Sudeći po bradi, po njegovom vlastitom izrazu, sa srebrnim zarezom, to jest, sa sijedom kosom, Burtnek je bio muškarac pedesetak, visok i nekad izrazito visok. Osobine njegovog otvorenog lica pokazale su zajedno ljubaznost i strasti, ne poznavajući ni uzde ni poticaje, prirodnu maštu i stečeno neznanje. Dvorana u kojoj je sjedio bila je obložena hrastovim daskama, za koje su vrijeme crvi izvlačili grabežljive uzorke. U uglovima je čipka Arachne lepršala sa svih ploča festoonima. Peć, poput viteškog dvorca, stajala je ponizno u kutu, na svojih dvanaest nogu. S lijeve strane, tepišna vrata vodila su u žensku polovicu kroz prag u tri koraka. Na desnom zidu, umjesto obiteljskih portreta, bio je ogroman rodovnički list na kojem se Burtnekov predak, raširen na zemlji, divio drvetu s raznobojnim jabukama koje su mu izlazile iz grudi. Gornja jabuka, ukrašena imenom Bernharda Burtneka, ostatak predstavnika njegovog prezimena, njegova srodnost u odnosu na druge, uveličana je kao mjesec dana pred zvijezdama. Pored njega, s lijeve strane, spustio se kruženi krug s imenom Minna von ... Bezbojna budućnost skrivala je ostatak, a pozlaćeni grbovi i arabeske, poput onih s kojima blistaju naši kolači od medenjaka, okružili su stablo generacija. "Jeste li hodali, dragi doktore?" - pitao je Burtpek, dragi građanin Loptsiusa, koji je ušao u sobu, koji je došao na sjever kako bi okušao sreću u Rusiji i ostao u Revalu, dijelom prestrašen pričama o okrutnosti Muskovica, dijelom zatočenih od strane gradske dume, koji nisu voljeli pustiti liječnike ili prosvjetitelje u neprijateljsku Rusiju. Moramo reći da je on svojim ispraznim raspoloženjem i duhovitim umom postao nužna osoba u Burtnekovoj kući. Nitko nije bolje odvojio svoje puretine za večeru, nitko bolje nije otkopčavao boce rajnskog vina, a barun je samo od jednog od Loncijevih slušao istinu bez bijesa. Zabavljao je djecu, zamišljajući prstima različite stvari na sjeni i od marame napravio zeca. Stara je teta osjetila puls i pohvalila staru, te je njezinoj nećakinji blistala od užitka, šaleći se o nekome lijepom. - Jeste li hodali? ponovio je barun brišući pjenu s brkova. "Nisam ga iskoristio, barune", odgovorio je veseli doktor, izvadivši iz džepova različite biljke, kao iz staklenika. "Evo čitavih grozdova ljekovitih korijena koje sam sakupio, a gdje biste pomislili? .. na utvrđenim zidinama Vyshgorod! .. Ovo pelin, na primjer, ljekovit u obliku želučanih tinktura, ugurao sam u pukotinu glavne kule; ova je tratinčica izvučena iz sjemena jednog zahrđalog alata, i naravno da bih sakupio puno više bilja na zidu da zapovjedne krave nisu prije mene radile botanička istraživanja. "Pa, što mislite o našim neupadljivim, groznim rupama?" "Vaše prljave rupe, barun, djeluju neupadljivo za sam garnizon, jer su se sve sadnice srušile, a one su moguće tek iz daljine;" polovina topova počiva na zemlji, na bedemima cvjeta zelena salata, a u kulama sam, točno, vidio više zalihanog krumpira nego gomile. "Da, da ... reći ovo je tako sramota, a prikriti da je tako grijeh!" Dobro je što takav nadzor dolazi s mora. Uostalom, koliko sam puta rekao GM-u da stavi sve topove na stražnje noge i da ne dozvoli da se zrnca povuku u kuhare. - Dobro rečeno, barun; još bolje kad se to ostvarilo. Tada bi otkrivači prestali tretirati prijatelje, kao što Rusi postupaju s njima, ljutim košticama u obliku pite. Nedavno jučer na silu me preplavio požar mog želuca koji je izbio iz takvog vatrenog oružja. "I, naravno, nije ga poplavio, doktore?" "Bez sumnje, Malvazija, gospodine barune." Ne znate da se mnoge tvari iz vode rasplamsavaju još više? A vaša divlja paprika, naravno, vrijedi grčke vatre.

"Revel turnir"

"Navikli ste vidjeti vitezove kroz cvjetno staklo njihovih dvoraca, kroz maglu antike i poezije. Sada ću vam otvoriti vrata njihovih domova, pokazat ću im blisko i istinito."

Zvuk zvona s Velikog Olaja pozvao je župljane na večernju propovijed, pa čak je i u Revelu sve bilo bučno, kao da je svečano popodne. Prozori su zasijali svjetlima, ulice su zasijale ljudima, kola i vozači se nisu raspršili.

U to je vrijeme vitez Bernhard von Burtnek mirno sjedio ispod prozora u svojoj kući u Revelu, pijući pivo, razgovarajući o sutrašnjem turniru i divivši se kroz prozor u boji mnoštvo ljudi koji su lebdjeli i silazili niz ulicu, samo širokog imena. Sudeći po bradi, po njegovom vlastitom izrazu lica, srebrnim toncem, to jest, sa sijedom kosom, Burtnek je bio muškarac pedesetak, visok i nekad izrazito visok. Osobine njegovog otvorenog lica pokazale su zajedno ljubaznost i strasti, ne poznavajući ni uzde ni poticaje, prirodnu maštu i stečeno neznanje.

Dvorana u kojoj je sjedio bila je obložena hrastovim daskama, za koje su vrijeme crvi izvlačili grabežljive uzorke. U uglovima je čipka Arachne lepršala sa svih ploča festoonima. Peć, poput viteškog dvorca, stajala je ponizno u kutu, na svojih dvanaest nogu. S lijeve strane, tepišna vrata vodila su u žensku polovicu kroz prag u tri koraka. Na desnom zidu, umjesto obiteljskih portreta, bio je ogroman rodovnički list na kojem se Burtnekov predak, raširen na zemlji, divio drvetu s raznobojnim jabukama koje su mu izlazile iz grudi. Gornja jabuka, ukrašena imenom Bernharda Burtneka, ostatak predstavnika njegovog prezimena, njegova srodnost u odnosu na druge, uveličana je kao mjesec dana pred zvijezdama. Pored njega, s lijeve strane, spustio se kruženi krug s imenom Minna von ... Bezbojna budućnost skrivala je ostatak, a pozlaćeni grbovi i arabeske, poput onih s kojima blistaju naši kolači od medenjaka, okružili su drvo generacija.

Jeste li hodali, dragi doktore? - pitao je Burtpek, dragi građanin Loptsiusa, koji je ušao u sobu, koji je došao na sjever kako bi okušao sreću u Rusiji i ostao u Revalu, dijelom prestrašen pričama o okrutnosti Muskovica, dijelom zatočenih od strane gradske dume, koji nisu voljeli pustiti liječnike ili prosvjetitelje u neprijateljsku Rusiju. Moramo reći da je on svojim ispraznim raspoloženjem i duhovitim umom postao nužna osoba u Burtnekovoj kući. Nitko nije bolje odvojio svoje puretine za večeru, nitko bolje nije otkopčavao boce rajnskog vina, a barun je samo od jednog od Loncijevih slušao istinu bez bijesa. Zabavljao je djecu, zamišljajući prstima različite stvari na sjeni i od marame napravio zeca. Stara je teta osjetila puls i pohvalila staru, te je nećakinji blistala od zadovoljstva ismijavajući nekoga slatkog.

Jeste li hodali? ponovio je barun brišući pjenu s brkova.

Nisam ga iskoristio, barune ", odgovorio je veseli liječnik, vadeći heterogene biljke iz džepova, kao iz staklenika. "Evo čitavih grozdova ljekovitih korijena koje sam sakupio, a gdje biste pomislili? .. na utvrdama u Vyzhgorodu! .. Na primjer, ovaj pelin, ljekovit u obliku želučanih tinktura, zabio sam se u pukotinu glavne kule; ova kamilica je izvađena iz sjemena jednog zahrđalog alata, i naravno da bih sakupio puno više bilja na zidu da zapovjedne krave nisu prije mene radile botanička istraživanja.

Pa, što mislite o našim neupadljivim, groznim rupama?

Vaše prljave rupe, barun, izgledaju neprimjereno za sam garnizon, jer su se sve sadnice srušile i prijete samo iz daljine;

polovina topova počiva na zemlji, na bedemima cvjeta zelena salata, a u kulama sam, točno, vidio više zalihanog krumpira nego gomile.

Da, da ... reći ovo je tako sramota, a sakriti je tako grijeh! Dobro je što takav nadzor dolazi s mora. Uostalom, koliko sam puta rekao GM-u da stavi sve topove na stražnje noge i da ne dozvoli da se zrnca povuku u kuhare.

Dobro rečeno, barun; još bolje kad se to ostvarilo. Tada bi otkrivači prestali tretirati prijatelje, kao što Rusi postupaju s njima, ljutim košticama u obliku pite. Nedavno jučer na silu me preplavio požar mog želuca koji je izbio iz takvog vatrenog oružja.

I naravno, nije ga poplavio vodom, doktore?

Nema sumnje, Malvazija, gospodine barune. Ne znate da se mnoge tvari iz vode rasplamsavaju još više? A vaša divlja paprika, naravno, vrijedi grčke vatre.

Barun je imao hvalevrijednu naviku prihvaćanja onoga što nije znao. I zato je s važnim osmijehom odobravanja odgovorio liječniku: "Znam ... znam"; ali usput, ne želeći da ga zapali grčki požar, odnio je čašu piva Lonciju i predložio mu da ugasi ostatke jučerašnje vatre.

Sutra ćete imati puno posla ", nastavio je, smanjujući razgovor za turnir.

Posao, barun? Jesam li kovač? - odgovorio je liječnik, razmjenjujući svaku riječ za gutljaj piva. - Zašto trebate kirurga kad slomite ne rebra, već oklop! Otkako su izmišljene ove proklete neprekidne kirare, naš se brat mora sjećati svojih iskustava, poput bajke o sedam Semiona. Velika hrabrost popeti se u željeznu školjku i stati u bojnu nakovnicu! Zaista, konji su tolerantniji prema vašem oružju od neprijatelja! ..

Potpuno, puno, Gustav, osuđuje naš oklop zbog činjenice da nas štite od neprijateljskih mačeva i vaših lanceta. Pitajte Ruse bolje ako ih vole? Naši oklopnici love tisuće lanaca.

Iz tog razloga, Rusi ne čekaju vaše konjske rupe, već vas vole natjerati da napravite domaći zadatak u antilop. Kažu da su od Novgoroda u Novgorodu rukavice vrlo jeftine! ..

Nije iznenađujuće: oduzeto je čak i novčić, ali jeftiniji od kupljenog.

Gluposti, Gustav, fikcija! Kunem se svojim šporetima da bih, kad bi mi Rusi oduzeli čak i brdo, uhvatio darežljivce i izrezao bi mi cinč iz kože ...

Drugim uzde otimaju konje, a niti jedan drugi vitez ne može vidjeti pojaseve iz takvog maroka.

Za druge ... za druge! .. Drugi nisu moj dekret. Siguran sam da Rusi neće zaboraviti da se sastanu sa mnom u blizini Magolma, kod Pskova ... u blizini Narve!

Toga se pamtim napamet. Ali zašto govoriti o prošlim borbama kada je riječ o predstojećem turniru? Trebam li pripremiti preljev za svog časnog gospodara? Željela bih od srca, barune, da vas blagotvorni udarac izbaci iz sedla ili da vam konj, ljubomoran na slavu operacije, slomi ruku ili nogu. Tada biste vidjeli umjetnost Loncija ... pa čak i da su vam kosti skakale poput kockica u čaši, garantiram da biste za mjesec dana sami mogli donijeti čašu u moja usta.

Pokušat ću bolje zadržati svoje. Ne, dragi moj Loncije, Burtneku se neće bacati više iz sedla protivnika! Nekstati odmjerava rame s dječacima. Štoviše, moj je oklop bio također opterećen ljetima, a snaga moje ruke odletjela je svojim udarcima. Ne, neću ići tamo gdje nisam siguran kamo bih otišao. Ne bi me namamili na ovu gozbu, ako ne zbog zahtjeva moje kćeri i zbog posla s barunom Ungernom. Germey-ster je obećao da će ga završiti drugi dan.

Upravo obećao? Ovo nije puno. Dva mjeseca obećao mi je propusnicu za Moskvu, a još je uvijek ne daje, iako ne tražim od gospodina Hermeistera da se brine o zdravlju glave, što će, kako je rekao, prehladiti od navike skidati kapu milju prema prinčevoj palači i nesvjestan kao da ih je zabio, kako ih vjetar ne bi otpuhao.

Ako bude dočekao iste ljude kao i posjetiteljima, onda se sa sigurnošću možete nadati da ćete se, kad dođete ovdje s prvim ličinkama, vratiti kući kasnije nego u vrijeme kada će varalice letjeti u tople vode.

Može li biti! Moj posao je jasan kao i moj širok govor, jednako dobro kao ova desna ruka.

Ali barun Ungern, čak i lijevom, ali čvrsto drži njemačkog gospodara;

kažu da mu je srodan ...

A nisam li s njim brat iz Reda? Ne, doktore, ne sumnjam u pravdu; ali želio bih što prije izaći iz Revela. Nije na selu ... gozbe i večere, od gostiju i gostiju - ali, gle, novac odlazi kao vrijeme, a dugovi se na vratu dižu utezima! .. Kunem se svojim zlatnim špricama, kunem se za sada ništa, jer ih morate položiti. Imate li liječnika, što prekomorski lijek za novčanu potrošnju?

Da je to barun, ostalo bi bez upotrebe; tko ima novac, ne treba mu lijek, a ko nema ništa da ga kupi. Prema mentalnoj alkemiji, shvatio sam da je orvietan od bolesti džepne vrste umjerenost.

Iza ove riječi, ne znam, namjerno ili nenamjerno, liječnik je tako glasno lupnuo nogom po stolu da ju je glasno zvonjalo kao da izgovara: "Prazan sam."

Razumijem ", reče vitez uz osmijeh," razumijem to moraliziranje; ali sudeći po našoj prirodi, ona će ostati bez akcije, baš kao i vaše tablete. Usput, dragi moj doktore, je li moguće da popijemo bocu rainewinea, iako je to suprotno našem obredu? Kažu da u to vrijeme svako ispijanje čaše kišne kaše oduzima iscjelitelju od strane kafira.

Ali svaka boca daje mu dvije. Imate jako staro vino, barune?

Malo mlađi od poplave, gospodine doktore; ali vidjet ćete da to uopće nije vodo.

Bernhard je zviždao i u tom trenutku nije naletila lijepa stranica, kao što je to slučaj s francuskim vitezovima, a ne škakljan, kao što je bio slučaj s njemačkim paladinima, već jednostavno estonski sluga, u sivoj jakni, u los hlačama, s kosom raširenom preko ramena, upao je unutra i tiho se zaustavio na nadvratniku s izrazito podmuklim licem.

Drumma! - rekao je Bernhard - reci domaćici Carolini da uzme jednu od ravnih boca iz podruma iza zelene plombe. Siguran sam da je obrastao mahovinom i ukorijenio se u pijesak ", nastavio je, okrenuvši se Lonciju (koji se već divio izgledu boce Rajne koju je volio, rekao je, samo zato što jako sliči retortu), i dokazivat ćemo liječniku koliko staro vino čini ljude mlađima. Odmakni nogu, Drumme

Čuješ li, budalo?

Bubanj, drhtanje, privukao se do stola i tako pažljivo uhvatio stopalo, kao da se boji izliti zrak iz njega.

Čega se bojiš, idole! vitez je plakao prijeteće. - Ova je šolja prazna, poput vaše glave ... Gdje, nečasna životinja, gdje? .. Što očekujete od liječnika? Čak i bez njega, predvidjet ću brezovu groznicu za vaše gluposti. Prokleti ljudi! - nastavio je Bernhard prateći Drummea s pogledom prezira. - Umjesto toga, naučiš plesati medvjeda nego Estonca kako bi se ljudsko ponašao. Ipak, u dvorcu su tu i tamo, a u gradu - iz vedra neba;

pogotovo jer se mjesno vijeće usudilo odsjeći glavu viteza Ikskulu jer je visio u zidovima reve oko dva sata svoga vazala.

Iskreno, nisam mislio da će ti štakori imati dovoljno inteligencije da izmisle i dovoljno odlučnosti u skladu s takvim zakonom.

Nije moj umijeće rasuđivati \u200b\u200bje li glup ili pametan; Znam samo da je beskorisna. Pa, koji je meni zakon kad mogu odbaciti optužbu s šibenskom riječi ili isprati vlastiti prijestup krvlju! Štoviše, bez zlatnih naočala zakon nema oči; obješeni čovjek šuti, ali boji se same petlje (molim čitatelja da se prisjeti feudalnih prava. - Bilješka autora.). Stoga naše vazale šaljemo na isti način kao i vi bolesnima - neupitno. Za zdravlje vitezova mača i vitezova lanceta! Koji je vijak, doktore? ..

Mnogo su bolji od vaših običaja. Još jedna riječ, barun: zašto se ponekad žalite na sud zbog svojih pritužbi?

Oh, naravno ne zbog poštovanja zakona, već zato što sila na drugi način ne preuzima kontrolu. Zato sam prstima umakao tintu u slučaju s Ungernom.

I, po svemu sudeći, uzalud.

Ipak, vjerojatnost je bolja od nemogućnosti. Da, puno toga; Mrzim razmišljanje svojom glavom, a ne rukama, i kad god mi se dogodi da me glava toliko boli, kao da se s dva metra ruskog meda. Igrajmo se bolje igra-dvije u pilkentafel: (Rod bilijara.

I dat će pokret koji je vrlo koristan za zdravlje. Može se sigurno reći o ovoj igri s Horaceom: utile dulci (Korisno s ugodnim - lat.).

Imaj milosti, smiluj se, poštedi me ovog poganstva; sa mnom ga možete sigurno objesiti na karanfil, jer od svega latinskog pamtim i volim riječ vale (oproštaj - lat.).

Tako reći, napustili su dvoranu.

Na dugi mašte gradi zračni dvorac;

Njegova ljubav leti san ...

Ali minut buđenja udara!

Valjda je znatiželja mnogih mojih čitatelja, ali o jabuci poznavanja dobra i zla, ali o genealoškoj jabuci, ukrašenoj imenom Minna, i požurim je udovoljiti, prvo, jer želim ugoditi svojim čitateljima, i drugo: ne skrivam, volim razgovarati o lijepom, iako s njima ne mogu razgovarati. Slušajte ovo.

Minna, jedina kći viteza Burtneka, bila je najljepša djevojčica.

U njezino je vrijeme Livonia, više nego sadašnja, bila prepuna ljepota, ali pečat nepristranosti ležao je na tim krasnim ljepoticama. U sjeni svojih djevojaka cvjetale su poput veličanstvenih tulipana, blistave, ali ne mirisne.

Uklonjeni ne po običaju, već po običaju od ljudi, jer nisu imali što da kažu jedni drugima, njihovo zanimanje bilo je samo tračevi; sva njihova ispraznost bila je ograničena na odijela, sve ambicije nisu stremile iznad gornjeg kraja za stolom ili crvenog stolca na zabavama. Njihovo srce imalo je peto kolo u kočiji; um je novčić koji nitko nije mogao cijeniti ili zamijeniti;

i stoga su smatrali epohe svog života od lopte do lopte, a ugodna sjećanja vjerovala su iz knjige računa. Takve su bile gotovo sve livonske ljepotice, ali Minna nije bila takva. Priroda, prema njezinu ocu, nije stavila trsku u takvu krasnu škarpinu. To je „Ne znam - nešto slatko“ animiralo je njezine crte, davalo joj veličinu koraka, spretnost prijema i slatkoću njenih govora. Iz njenih plavih očiju, ispod njezinih dugih trepavica, oči su joj klizile ... ali koje oči! Led bi od njih lepršao. Ukratko, Minna je bila jedna od onih ljepotica koja zadivi ljepotom i plijeni šarmom. Rano je izgubila majku, ali majka Priroda se pobrinula za nju. Čitanje ju nije prosvijetlilo, ali knjiga svjetlosti je bila pred njom, a neki koncept koji je zamijenio djevojačko iskustvo spasio je nedužne od mamica bogatstva i zavođenja lajkova. Minna je ubrzo primijetila da je ne razumiju, da je vole ne onako kako želi njezino uzvišeno srce, osuđeno da je tuče bez odgovora; a ovaj nevoljni usamljeni osjećaj odvukao ju je u zanos. Minina mašta je pobjegla iz dosadnog kruga ispražnjenih lutki, iz bučnih viteških razgovora i naslikala joj najsjajnije slike sreće;

srce joj je uzdahnulo zbog nekog opskurnog, ali ljupkog ideala; a srce u dobi od osamnaest godina - barut, jedna odvažna iskra - i zbogom smirenost.

U međuvremenu, dok barun i liječnik tvrde koji je od njih najjači, rušeći gradove pilkentafel, Minna je u susjednoj sobi spremala odjeću za sutra. U kutu iza zavjese, oko dugog stola, sjedile su tri estonske djevojke s perlama na glavama, na prsima sa srebrnim pločicama, koje su šivale nešto. Stara teta Minna spavala je u drugom kutu pod sjenom krilastog poklopca, umorna od gnušanja nad novom modom i nesposobnosti svoje nećakinje da je obuče. Ispred Minnoyja stajao je plavokosi, vrsni mladić, sin jednog od najbogatijih trgovaca u Revelu: donio joj je jučer naručeni bogati lanac.

Njegov plavi baršun spencer bio je vezen zlatnim ritmom; česti prekidači na podu visili su poput bobica, zlatni obrub ukrašavao je obojene reverje čizme od antilop, a samo nedostatak bodlji pokazao je da on nije vitez; iako mu je odvažno držanje i inteligentno lice davalo prednost nad mnogim od njih.

Znači, sviđa ti se ljubičasta boja, simpatičan Edwin? rekla je Minna okrećući se pred ogledalom. "I misliš da će mi ova haljina odgovarati?"

Pridjev je ljubazan i više nije laskao, odnosi se na donje; to je podsjećalo Edwina na njegovo stanje, ali bilo je slatko njegovom srcu. Međutim, šutio je, uronjen u sanjivo divljenje ljepoti Minne.

Probudi se, Edwin, "rekla je napola pokrenutim, nježnim glasom.

Tako sam sanjala, gospođica Minna; oprostite mi ili, još bolje, krivite sebe. Iz zvuka glasa gubite prije nego što ga riječi dođu.

Izgleda da razgovaramo o bojama, a ne zvukovima, Edwin!

Moja je krivnja Freilaine Minna, a zaboravila sam da dame vole više od harmonije. Na vaše pitanje, međutim, odgovorit ću i pitanjem ... Koja se odjeća ne lijepi u vaš tanak tabor, koja boja, koji ukras može podići ili promijeniti vaše lijepo lice?

Edwin je taj pozdrav završio drhtavim glasom, ali bio je zadovoljan što je, naravno, više od čitatelja od koga tražim da mi barem oprosti heroj: prvo zato što nije pročitao niti jedan francuski rječnik komplimenta, ali - Drugo, stao je pred prekrasnu djevojku, prema kojoj je bio vrlo djelovan. Ah Tko se među nama ponekad nije činio učenikom pred svjetovnim ljepoticama? tko im nije rekao neugodne pohvale? Bog zna zašto: kad vam srce pukne, pamet je skrivena toliko da je ne možete zavesti molitvama ili prijetnjama. I što dovraga, ne vjerujem u iscrpnu ljubav u romanima.

Laskavost je lažno zlato, Edwin; Ne shvaćam to osobno, -

rekla je Minpa.

Laskavanje, ali ne iskrenost, Minna! Nije li to isto što sam vam rekao, u što vas uvjerava vaše vjerno ogledalo, u što (vidite da mogu reći istinu) sumnjate li sami?

Stoga, smatrate li me zamišljenim, sebičnim?

Znam samo da skromnost ne ometa vid ili sluh ...

Tko će sutra razmišljati o meni kada ovdje dođu sve ljepote po kojima je Livonia poznata i sjaj Revela!

I nije ni čudo što sjaji, gospođica Minna. Pogotovo sada imamo pravo na ponos: prvi od njih ukrasit će sutrašnji turnir svojom prisutnošću i animirati sve svojim pogledom.

Tko je prvi? - upita Minna nestabilnim glasom. "I za sve, ili samo za vas, izgleda li to tako?" Jesu li vaše oči podmićene srcem? ..

Mislim da je suprotno, sluškinja Minna: njene su oči fascinirale moje srce.

Govorite o svojim osjećajima, ali želio bih znati njezino ime, -

minna je rekla hladnije. - Mogu li je čuti, dodirujući vašu skromnost?

Ah, Minna, dotaknula si nježnu žicu! .. Uza sve to usudila bih se reći tko je, ako ne i kakva znatiželja uključena u tvoje pitanje.

U međuvremenu je tako nježno pogledao Minnu da se činilo da su joj obrazi upaljeni od plamena njegovih očiju. Crvenila, spustila je njezino i šutjela, ali njeno je srce govorilo sve glasnije. Edwin je bio slobodan, žarko, moći, Minna -

osjetljiva i ljupka. Znao je sanjati i osjećati, a livonski vitezovi mogli su se samo zabavljati i rijetko, rijetko zabavljati. Voljela je - uzbuđivao je visoke misli, govorio s drskošću, ako ne i rječitošću, i odnio, ako ne i uvjerio. Dvije godine putovao je Europom, posjedovao je vještinu pristojnosti i svjetovnog obrazovanja, daleko nadmoćnije livonskim vitezovima, koji su odrasli na lovu, i muževima u pljačkama, vitezovima, neprijateljskim prijateljima, ponosnima na sve, arogantni među sobom, radije pijući lijepe žene po svom zdravlju krug nego trošiti vrijeme na njihov razgovor. Mislili su očarati Minnu pričama o njihovoj ljubavi, odanosti, Edwin joj je ispričao o sebi. Smatrali su glave životinja i neprijatelje koje su ubili; podsjetio je na srca koja su je zarobila; pogledali su joj dijamantske naušnice, divio joj se pogledom. Za posljedicu nije teško pogoditi, jer države nisu izmišljene za ljubavnike, a ljubav poput druge boje na neplodnoj litici raste u beznađu. Trgovina oca Ed-Vinova bila je prva u gradu i, kao što je nesreća, protiv prozora Burtnekove kuće. Bilo je tu skupih tkanina, svih umjetnih proizvoda, bisera i dragog kamenja. Djevojke tog stoljeća obožavale su se oblačiti ni manje nego u našem glavnom gradu, a dućan prekrasnog Edwina uvijek je bio prepun posjetitelja. Trebam li reći da je Minna tamo često išla? I iako je ovaj dućan služio za Revel umjesto naše engleske prodavaonice (to jest mjesto susreta mladih), privukla ga je više od jedne strasti prema odjeći, više od jedne želje ugoditi svima koji su je zadržali tamo. Potrebno je kupiti baršun, a zatim preraditi ogrlicu na novi način, tada se prsten raskinuo ili je nešto more donijeto iz mora. I svaki put kad je pristojni Edwin požurio da im izađe u susret, otvorio je svoje tetke pred tetkom i isprio svoju nećakinju dijamantima i očima.

Pričao joj je o stranoj zemlji, slušao je s divljenjem; i obično je gorki uzdah mahao svojim sjajnim dvorcima, a sa suzama u očima promatrao je svoju dragu, nije ih odnio s njezina prozora i u tišini promukao poput trave. Teško je voljeti bez nade za sreću, teško bez nade uzajamnosti; ali je neviđeno teže vidjeti sebe voljenog i ne usuđivati \u200b\u200bse priznati riječju ljubavi, žudjeti za njim kao nebeskim zadovoljstvima i bježati poput zločina iz časti; nemaju pravo na ljubomoru i rastopiti se iz straha od izdaje;

okrivite svoju hladnoću na njezinu žalost, umnožite moju vlastitu muku bilo s ukorima protiv ljubavi ili protiv duga! .. Tada strasti iz vrelog srca lete u parovima u crnom umu, a otrovni očaj zagrize mi u dušu! .. O prijatelji, prijatelji! Sažalite onoga koji je volio na ovaj način.

I mogli biste reći da me jedna znatiželja potaknula mojim pitanjem, -

minna je napokon rekla, podižući svoje plave oči s tako nježno odvratnim pogledom da je Edwardov oštar izraz pomiješan s dirljivom emocijom, glas joj se smrznuo, srce joj se činilo probodeno, ali taj je osjećaj bio sladak, poput prvog budnog daha nakon užasnog sna.

Njihove su se duše spojile u jedan izražajan, ali neizreciv pogled.

Minna je povratila svijest.

Dakle, dragi moj Edwin, da si vitez, koju bi boju odabrao za sutrašnji turnir?

Zauvijek, zauvijek, gospođo Minn, izabrala bih boju prve ljepotice;

boja koju čine nebesko plava i zemljana ukras ružičasta; Odlučio bih, "nastavio je vatreno, hvatajući je za ruku," ljupke, neusporedive lila boje, tvoje boje, Minna! "

Minina ruka je gorjela i drhtala; glava joj se nehotice naslonila na Edwinovo rame ...

Ah zašto nisi vitez! šapnula je. Edwinov se dvorac u zraku razbio.

Ah zašto nisam vitez! povikao je pored sebe. - Zašto nisam zadovoljan svojim dobrobiti!

U Minninoj su se ruci utisnuli vrući poljubac užitka i hladna suza beznađa.

Minna, Minna! viknuo je otac iz druge sobe.

Minna! - ponovila je tetka u strahu.

Zaljubljenost, plijen i gubitak Moja su prava u mojem damaskom čeliku.

Tko nije čitao viteške romane, tko ne poznaje običaj biranja ljepotice koja će mu biti dodijeljena na turnirima, a koja je dobila titulu kraljice ljubavi i ljepote? Osim u bilo čemu drugom, ali u ispraznosti, livonski vitezovi nisu bili inferiorni nikome na svijetu i uvijek su - zli, dobro, dobro - oponašali njemački etiket. Nemoguće je biti turnir bez kraljice - ovo je aksiom: ovdje su izabrani suci turnira došli u Ritterhouse. Kao i obično, stavili su tintu i boce na stol, poredali sve pisane i usmene legende o načinu izbora, stvarali buku, svađali koga izabrati, a kad su koze noge kružile (divlje koze u obliku čašice bile su u velikom modu s vitezovima Revell - čast Revela, čije ime proizvode od riječi Ree-pad -

Minna je čula očev poziv, izravnala kosu i, podižući rezač kako bi sakrila plamen obraza u njoj, izašla u hodnik.

Edwin ju je slijedio.

Hvala gospodo vijeća na časti, draga Minna. Sutra si izabrana za kraljicu ... "rekao je barun, zadovoljno trljajući ruke. - hvala; Dao sam riječ za sebe i za vas ...

Jedan od glasnika u dalmatinskom ukrašenom grbovima kleknuo je i pružio joj zlatnu krunu, izrađenu od klupica, na baršunastom jastuku, a Minna, posramljena nepažnjom, uzela ga je, babeći nešto kao odgovor na veličanstven i glup pozdrav glasnika.

"Ne čestitam ti", tiho je rekao Edwin, ruku na srce, "

čak ste posjedovali srce bez krune.

Minna je pocrvenjela i šutjela.

Heraldi su se na vratima sreli s vitezom iz Donnerbaesa, jednim od najstrašnijih boraca i najzadovoljnijim tragačima Minne.

Čestitam barunu i čitavoj olovci moje kraljice ", rekao je, sramotno se klanjajući i zvonjavajući svaku riječ špricama, kao da je podsjetio one (i samo one) da je vitez ..." Moj sokole, sluškinje Minna, kunem se sutra za sve iskra tvojih očiju tako će iskre iz latica letjeti da će nebo postati vruće. Vidjet ćete kako sam drugačiji pred vama; moj konj je vid za upaljene oči: pleše uz nit i radi kurtzgallop na talasu volte. Smiluj se, gospođo Minna, daj mi da obučem ljubičasti šal - naručio sam ljubičastu kapu.

Puno časti ... hvala vam na pažnji ... ali ja mijenjam svoje boje toliko često da možete jedinstveno oko duge.

I budite prugasti odbojnik ", tiho je rekao liječnik.

Plemenita misao! - uzviknu Donnerbats pljesnuvši rukama. - Tako se zove, da se složim, a da ne kažem da. Ali ja ću ljubičastu traku učiniti širom od ostalih zajedno.

Dobrodošli ste sjesti, gospodo, "rekao je Burt-nek Donnerbats i Edwin, koga je milio srcem i zlatom. "Vi, viteže, večeras žalim ministricu svog prekrasnog visočanstva, moju kćer;

objasnite joj kraljevski položaj, a vi, dragi Edwine, pokušajte da nas kraljica ne zaboravi obične ljude. Moram razgovarati o poslu.

Mladi ljudi sjedili su u jednom kutu kraj tetke bez govora, a liječnik i Burtnek u drugom su sjeli za stol.

Dobrodošli, stara kukavice ", rekao je barun dolaznom Freilichu, njemačkom popisu pošte," dobrodošli, ako vaš izgled ne pokaže dobro! "

I, oče, milosrđe tvoje visoko! Što su mislili - odgovori kratki poštar, navlačeći rukavice za pojas ukrašen značkom i bičem za zvono čizme. "Ja sam poput drvene kukavice iznad sata u gradskoj vijećnici, jednako često i jednako istinite stvari kako za profit, tako i za pad."

Što je novo, Freilich?

Što je novo u ovom starom svijetu, gospodine barune? nastavio je razgovorljivi Nijemac, odvezujući torbu. "Ja nemam ni šešir za sutrašnji praznik, iako sam ga nosio stari, marljivo se klanjajući gospodi vitezovima."

Ne samo mi, klanjate se svim zidovima pijanih. Međutim, evo vam dva kruzera u zamjenu za vaš rad.

Hvala ti ponizno, plemeniti viteže. Za svaki križ na tim novčićima stavit ću deset za vašu dušu.

Zar nije bolje piti za svoje zdravlje? - rekao je, smiješeći se, Baron, uzimajući papire. - Naravno, poziv iz hermetičara?

Naredbe, plemeniti vitez.

Naredbe? .. Ali što se on usuđuje narediti mi? ..

Odakle to znamo, gospodine barune - trebamo li meditirati u svom poslu!

Na pečatu je straža; da, međutim, da je pismo kirschwasseru bilo transparentnije, ja, nepismen, ne bih znao više nego sada.

Tačno, istina, Burtnek je gunđao sebi, "možete prosuditi koliko o sadržaju pisama, koliko i moj pas policajac, o ukusu prepelice koji donosi." Idi naprijed, Freilich.

- "Ba ... ba ... barun ... Boer ... Boer ..." Neuspjeh uzima ljubaznost pisca i rukopis pisca; koherentan je kao i mađarski digitalni fotoaparat; barem bi mogao napisati moj naslov velikim slomljenim slovima!

Oh! naravno - rekao je vitez Donnerbats, ne slušajući ga.

Bez sumnje ", dodala je tetka iz drugog kuta, brojeći igle prugastog čarapa koje je pletiva.

Ovo je još ljubaznije ", dodao je liječnik uz osmijeh," pismo je napisano slomljenim jezikom. "

Tvoj op je vrlo fleksibilan u sporovima ", prigovorio je Burtnek," da vidimo njegov ris u praksi ... pročitajte, možda ... Oči su mi slabe, ne mogu razaznati: pisma su mala, nalik na sjemenke maka, i nije bez razloga da zaspim. iz jedne linije.

Bože daj da možeš sigurno zaspati od njih ", rekao je liječnik, prolazeći kroz papir očima. - Od majstora heroja Livonskog reda, Reicharda von Bruggenaya, prije ... pod ...

Ponesite naočale - rekao je barun.

Uzmi strpljenje ... - prigovorio je liječnik. "Tvoji su naslovi tamni i dugi kao u rujnu noći."

Ne dalje, već natrag, barun! Mi, kao hodočasnici na obećanju, napravimo tri koraka naprijed, a dva natrag. Dakle: "Hermeister Bruggenay, plemeniti vitez Livonskog reda križarskih vitezova, barun Emmanuel Christopher Conrad ... von Burtnek, rođen ..."

Jeste li ludi, doktore ...

Kriv, pročitao sam. Tako sam navikao pisati recepte vašim arogantnim damama da im naslovi neprestano zvone u uhu. Vjerujete li da Freyger Knips-Knopps nije htjela uzimati lijekove kad je umrla, jer nisam stavila na recept: za nee takva i takva ...

Kakva mi je potreba da prije njezina rođenja i smrti i vašeg smrtnog lova povučem svoje priče u tuđi posao! Niti daj, niti uzimaj, ti si kao moj mladoženja, Dietrich, koji je obožavao tkati vrpce u grivu moga konja kad kolekcija već trubi ...

Popeli ste se na svoju klizaljku, barun, ali konjički jahač nije prijatelj. Ipak, blizu smo kraju. Čini se da je poredak dodijeljen uz naslove; on i cijela u četiri riječi: "ispravite svoj most preko močvare Weide, koji je na velikom putu u Dorpat."

Neka ga povuče svojim stakleninom, ali meni, u redu, za ništa; u tom pravcu nikad ne idem u posjet.

Ne vozite i nema razloga. Šteta je samo što ih trebaju siromašni putnici, to nisu dizalice, oni neće proći kroz močvaru.

To je njihov posao, a ne moj.

Ali velika je cesta svjetovna stvar; ali kako to prolazi kroz vaše posjedovanje ...

Stoga imam pravo raditi u njemu ono što volim, a još više ništa ne raditi.

To znači da, gdje mnogi rade sve što žele, svi trpe ono što ne žele.

Još jedan, drugi, doktore ...

Je li to treća ", rekao je Lontius pucajući nogom.

Govorim o papiru ", frustrirano je rekao Burt-nek.

I razmišljao sam o stopalu ”, odgovorio je Lontius podrugljivo jednostavnim srcem i skinuo svijeću.

"Hermeister ..." i slično ... "Prema prigovoru viteza baruna von Burtnecka protiv Freigera Ungerna o zemljištu u susjedstvu dvorcu Altgofen i susjednom zemlji spomenutog Ungerna, koji ga je navodno oduzeo od prvog bezakonskog i nezakonitog sudara i oružanom rukom, nasiljem i pljačkom, uz prijetnju da će se ponoviti, ja sam s Vogtima i zapovjednicima Reda, istražujući ovo pitanje, ustanovio ... "Pogreška protiv gramatike! povikao je liječnik zaustavljajući se.

Reci bolje, protiv istine ", prigovorio je Burt-nek. - Germeister slavi samo s Vogtsima, ali sudi i stavlja glavu na glavu ...

- "... pregledavši, utvrdio sam, prema informacijama i iskazima svjedoka, da je navedeno zemljište (inventar na poleđini) prethodno oduzeto od oca Freiger Ungern u različito vrijeme i s raznim neistinama; stoga izjavljujemo svima i svima da je Freger Ungern imao pravo koristiti da se vrati vlasništvo, ne videći zadovoljstvo mirnim transakcijama i višestrukim potraživanjima, te da ga prepoznamo kao zakonitog vlasnika navedene parcele i naređujemo vitezu barunu von Burtneku da odmah i bezuvjetno ustupi Ungern Milkental sa svima pašnjaka, trkača, koralja, livada i šumskih dacha, kukuruznih polja i košenja, stajaćih i živih voda, sa svim zemljištima i slobodama bez izuzeća i postavljaju novu granicu od potoka Kuremsa do jezera Pigusa, do zaleđa u kojem se kupaju konji, od tamo lijevo pored crvenog bora da ga je izgorjela munja, sve dok Yumalova nije žetela, a odatle pucala u Poiginu kupaonicu, a odatle ... "

Od tamo ga pusti u pakao! povikao je barun, skočivši sa stolice ... a njegov bijes, zapaljen svakom riječju, napokon je puknuo poput vatrene repe, a prokleti krekeri letjeli su u svim smjerovima ... - Evo pravde! Evo zakona! .. Kad sam bio jak i odvažan, kad su mi spužve zazvučale glasnije od ostalih u bučama i moja šibarska riječ bila je manje vjerojatna za ljubljenje s krastama, tada se niti jedna duša duše nije usudila pokazati nos prema meni, a sva ta gusta Vogtova pozadina lupala je preko ulice. Dogodilo se da čak i u episkopsku traku zalijepim koplje umjesto granitnih stupova, nitko se ne usuđuje izgovoriti ni riječ - i, gle, možda! Ti šetači s lubanjima, ti činovnici s lubanjom odlučili su pritisnuti granicu do samog dvorca, kako bi Ungern, od mene, tražio sjenu kula koje će pasti na njegovu zemlju, za svaku čašu vode iz potoka - i kakvu vodu!

Možete se slagati bez vode ", prigovorio je liječnik, podižući glas kako bi barun poslušao definiciju. - "Kao rezultat toga, dužnosnik se uskoro odjenuo kako bi doveo spomenutog fragera Ungeria u posjed ..."

Neka dođe k meni ... Neka dođe ... prisilit ću ga da se okrene glavama ... Zamolit ću ga da okusi spornu vodu u jezeru! ..

- "A onda, kao i obično, okupivši oba protivnika zdravih dječaka iz susjednih sela, isklesajte ih na svakom vidljivom mjestu novog razgraničenja kako bi ga se prisjetili i u budućim sporovima koji bi se mogli dogoditi mogli poslužiti kao očiti svjedoci ..."

To se ne može dogoditi ... Kunem se šuricama, nikad se neće dogoditi! .. Svi znaju da ne bih požalio svoje vazale zbog pravednog razloga ... ali u ovom slučaju, da li sam negativac pristao okrenuti leđa memorijalnom knjigom za suce bez glave ?. ,

A što će reći hermeister?

Da se neću pokoriti ... Što bih trebao cijeniti njegovu naklonost, njegovo skromno prijateljstvo? Radije bih imao dva otvorena neprijatelja ispred sebe nego iza takvog prijatelja! Wyuberna nije vidio obećanu zemlju kao jučer; za to se ne bi profitirao bez borbe, čak ni za lonac s cvijećem. Pisma nisu vojnici, ali da upoznam nepozvanog gosta naći ću živu ogradu za izlet s željeznim makovima i jedan par jakih ruku da mu pokažem put natrag.

Tako je uzviknuo iznervirani barun, udarajući nogama, a glas mu je postajao sve glasniji i glasniji, do te mjere da su čaše i čašice u starom ormaru zveckale zajedno.

Starica je ovu tetku pronašla uragan usred zore i pretvorila je u znak iznenađenja. Vitez Donnerbats, koji je za kompliment pio Minnino zdravlje, nije donio čašu na usne, a šalica, naslonjena na pola, po malo je naoštrila dragocjenu vlagu na podu. Samo su Edwin i Minna ustali, motivirani sudjelovanjem.

Dobri Loncije, bacajući šaljivi izraz s lica, nemirno je slušao baruna i promatrao svojim pokretima.

Da, da ", nastavio je Burtnek," dokazat ću i Un-hernu i hermeistu ...

da je Burtnek živio i da će umrijeti bez prijatelja.

Kunem se na čast ", srdačno je povikao Edwin. "Imaš ih, Burtnek! .."

Moje je zlato tvoje.

Imajte - rekao je zapanjujući Donperbats - svaki dan do večere, a uvijek moji drekci.

Hvala vam ... puno hvala ... - odgovorio je simpatični barun pruživši im ruke. "Ali jutro je mudrije od večeri, a sutra ćemo razgovarati o tome ... O, Bože! .. Sutra je turnir, a Ungern će vjerojatno još uvijek prekršiti nagradu, a moja će kći morati okruniti mog negativca! .. Prokleta riječ ... ne možeš odbiti, ali ne mogu to podnijeti ... neću preživjeti podsmijehe razbojnika nad tim sivim dlakama, i gdje? Prije cijelog Revela, pred čitavim plemstvom i viteštvom? Prijatelji! .. Prijatelji Donnerbats! samo vi možete spasiti starca od srama; jaki ste i ogromni i razbit ćete Ungeriju poput trske. Samo vas je lijenost priječila da to izmjerite ... Ali sada ... Slušajte, Donnerbats, znam da vam se sviđa moja Minna ... ali samo će pobjednik Ungerna biti njezin suprug ... Evo moje ruke, moje viteške riječi, tom prijatelju ili neprijatelju, koji je izbacio Ungerna iz sedla, odajem mu svoju kćer i svoju vječnu zahvalnost.

Ruka i riječ, barun ", radosno je povikao Donnerbats, udarajući šakom u ruku," i neka vještice svih boja čine mene svojim konjem, ako u Ungernu ostavim i kapljicu duše, kao u ovom peharu, ako i ja ne sumnjam u njega! "

S tom je riječi srebrni čašica, zgužvana u kuglu, odletjela na pod.

Oče dragi oče! - uzviknula je prestrašena Minna.

Minna ... Ne volim ponavljanja i kontradikcije. Moj bi nalog trebao biti vaša volja, a moja volja neka bude vaša želja: ono što je rečeno je sveto.

Pobjednik Ungerna bit će vam dobar muž, a meni dobar branitelj.

Minna je, blijeda postala, potonula u stolac. Edwin je blistav stajao nasred sobe; prsa su mu bila zabrinuta, desna ruka kao da je stisnula rukav mača i odjednom je, poput lava, ponosno zatresao kovrče ... i nestao.

Gdje, gdje dragi Edwin? - vikao je Burtnek za njim; ali nije bilo odgovora. "Ekscentrični! .. i slavni momak", rekao je, "izgovorite riječ, a Edwin daje sve bez rasta i hipoteke."

Dobro, "ponovio je Donnerbats," za ništa jer on nije vitez, ali nećete ga moći voditi na konjskim zubima. "

Nasljednik ", dodao je doktor," iako se sa mnom raspravlja o suštini života, samo je vjerovanje da se svijet rodio iz jajeta ...

"Divan mladić, neprocjenjiv čovjek!" mislila je polumrtva Minna, ali nije to izgovorila naglas.

Pišem žurno, a ako mrlja

Biti na ovom listu "nije ono što se pojavljuje,

Očne jabučice goriju i lupaju, ali nemaju suza.

(Pišem žurno, a ako na ovoj stranici ima mjesta, onda se ne čini ovako: moje oči gori i drhte, ali u njima nema suza. Byron

Kako je ljuti Edwin potrčao kući.

Ogrtač je odletio na pod. Vrata spavaće sobe razbacila su se na komade od udarca nogom i srcem izvukla svijeću iz ruku visokog ministra ...

Gotovo je ... Odlučeno je ... - rekao je, mljevši zube. - Turnir i Minna

Ljudi, ljudi! .. Ljubitelji predrasuda! .. Oh, za ono što ne mogu izdržati koplje na njenom pragu i pozvati u boj svakog smjelog koji želi ruke!

Herman! Idem ", povikao je svome slugi.

Kamo? - zapanjeno je upitao.

Tko se usuđuje pitati gdje? Idem, i to je dovoljno; vjetar je dobar;

mnogi brodovi: spremi se.

Zharka je prva ljubav mladića; ma kako gorki prvi gubitak!

Edwin je dugo sjedio, naslonjen na stol i obložio svoje goruće lice objema rukama. Strasti su mu lepršale u grudima i napokon su izlivene neurednim pismom; evo ga:

"Sve je odlučeno za mene. Pišem vam jer nisam mogao razgovarati s vama sutra, ali nisam trebao pisati nakon turnira - tada će vaša ruka pripadati drugom; drugom ... luda sam, luda! Iz koje nade , kojim pravom ste se usudili podići pogled na najbolju boju Livonije! .. Ili ste pomislili da je gorljivo, vjerno srce vrijedno grba viteza? Jeste li mislili ...

Ne, nisam ništa mislio, mogao sam samo osjetiti, samo ljubav. Minutni san o sreći! U stvarnosti vam drago plaćam ... Znate li, draga Minna, što je otrov ljubomore, jeste li doživjeli muku beznadne, očajne ljubavi? Molim se Bogu da to nikad nećete osjetiti! .. Očaj me je odavno posjetio i čini se da su svi sati, svi dani izgubljeni u odsutnosti, bljeskali od uzbuđenja, sada škljocali u minutima, u beskrajne minute! .. Iza svakog otkucaja srca , jer vas samo tuku, tisuće neugodnih misli, jedna za drugom, jedna crna, imaju vremena da mi muče dušu, a svaka kap krvi polako mi izliva otrov u moje vene.

Osjećam da pišem gluposti ... Oprostite mi ludost i drskost što vam pišem, draga, draga Minna; ili ne, molim vas, molim vas, ljutite se na mene, izlijte svoj pravedni gnjev na krivce: tada će mi biti lakše ostaviti vas, biti odvojen od moje voljene Minne, pobjeći iz domovine, gdje mi je zabranjeno zaraditi prijateljski mač, koji sam reciprocitetom zaradio srcem.

Budite bijesni i neumoljivi, inače će mekan pogled vaših nebeskih očiju pretvoriti moju odlučnost u dim, drugi pogled, kao danas ... i fasciniran sam - i što onda? Moja osveta može biti prekomjerna koliko je moja strast neizmjerna.

Spasi me svojim negodovanjem, neusporedivo! Jedino ću čekati turnir, prepoznat ću samo sretnika koji će imati moju sreću, a upravo u tom trenutku brod će me odvesti tamo gdje će puhati vjetar, a još bolje što dalje ... Lutati ću svijetom da zaboravim sebe, da vas ne zaboravim ... ne! To nisam mogao ispuniti, čak i da sam htio. Sjećanja i tuge bivše ljubavi bit će mi radost ... živjet ću od njih dok ne umrem od njih. Budi sretna, draga Minna, i vjeruj srdačno, iako ne viteško, u riječ da mi to nitko iskreno ne bi mogao poželjeti, kao što niko ne bi mogao voljeti čistiju i strastveniju. Zbogom Miina! Nećete ništa više čuti od mene ni od mene.

Hladni vjetar vrtložio je kovrče Udwina koji je, naslonjen na jaram otvorenog prozora, gorko promatrao Minna prozore. Zračak prigušene svjetiljke bljesnuo je kroz staklo i zavjesu, a mašta je nastanjivala mrak duhovima uspomena; ali protezali su se poput pogrebne povorke.

Dvaput je Edwin podigao ruku kako bi bacio oproštajno pismo i neodlučno oklijevao ... Napokon je s potopljenim srcem bacio jabuku preko ulice za koju je pismo vezano, a on je pao na pod Minnine spavaće sobe uz zvuk razbijenog stakla.

"Amour aux dames, honneur aux hrabri!"

(Ljubav - dame, čast - hrabrima! (Fr.))

Leti poput vrtloga, poput vatre Pred nepokretnim sustavom; I zlatnoplavi konj sjaji pod budućim junakom.

Bilo je to u mjesecu svibnju; jarko sunce zalazilo je u podne na prozirnom zraku, a tek u daljini, srebrno obrubljenom obrubom, nadstrešnica neba dotaknula je vodu. Svijetle igle za pletenje Revelskijevih zvona gorjele su preko zaljeva, a sive puškarnice Višegoroda, naslonjene na liticu, činilo se da rastu u nebo i kao da su se prevrnule, probijale se u dubini zrcalnih voda. Frisky golubovi, uzbuđeni bukom i zvonjavom zvona, kružili su nad strmim krovovima; sve je oživjelo, sve je udahnulo u radosti, sve je slavilo povratak proljeća, uskrsnuće prirode.

Od zore Langa i Breitstrasse - dvije ceste koje vode prema Domplatzu u Višrogradu - bile su zatvorene gomile ljudi. Estonci i njemački rukometni radnici, sluge i sitni buržoazi pohitali su da sjednu za gledanje viteškog turnira;

međutim, malo ih je postiglo tu čast. Malo područje jedva je davalo prostora za borce, a oko kuća su napravljena mjesta za časne ljude.

Svi su se prozori otvorili, položili jastuke, obložili tepihom. Vrpce i raznobojne tkanine lebdjele su odasvud; raznolikost kuća, odijela i ukrasa predstavljala je čudan, ali ugodan pogled očima. Napokon, sat prije podneva, kroz grad su se oglasile cijevi, a u jednoj minuti prozori su počeli ključati gledateljima, amfiteatar je bio ispunjen najboljim trgovcima i starim vitezovima.

Ispod baldahina nalazio se hermeister, u bijelom baršunastom plaštu s crnim križem na lijevom ramenu, napola kaftanom s posjekotinama, kukičanim kopčama i čizmama na kojima su se s koljena spuštale čipkaste trake. Na gradovima je ležao zlatni ovratnik košulje s zlatnim plaštom, koji su vitezovi tada nosili, kako bi se njihov čin mogao vidjeti u kućnoj haljini. Podstava haljine, trube čizme i rukavice bila je grimizna. Zlatni lanac s narudžbenim križem pokazao je njegovo dostojanstvo, a dva su se pera ponosno uzdizala nad glavom, dok je bio iznad glava drugih. Granatska krunica visjela je na ruci mača, kao da je simbol kombinacije duhovne i vojne moći, jer je tada moć biskupa već bila uništena. Kraljica praznika Minna sjedila je na lijevoj ruci, u struji, u ljubičastoj haljini sa skupljanjima, sa zlatnom čipkom, u šalu izvezenom svilom, ukrašenim biserima i velikim kovrčama razbacanim preko ramena, isprepletenih dimnim pokrivačem. Neustrašivo je pogledala i na licu joj se vidjela slabašna tuga, kao da je jednodnevna kraljica ljepote osjećala da je živa slika kratkoročne dominacije čari!

U međuvremenu, dok su gledatelji graciozno sjedili na klupama, raspravljajući se o časti sjedala više nego o njihovoj udobnosti, Loncius i Edwin su stajali na ulazu, odakle su mogli vidjeti čitav krug i iz srdačne ljubaznosti razvrstavali susjede i susjede. Često se duhovna tuga, iznervirana općom zabavom u kojoj ne možemo sudjelovati, izlije gorkim ismijavanjem; isto se dogodilo s Edwinom: njegova žuč je isparila klevetu i, kao što je uobičajeno u takvim okolnostima, ljepljivom, ali rijetko duhovitom.

- Žao mi je, jadna Minna - rekao je liječnik, koji mu se činilo zabavan. "Vaš Germeister, koji je tako nazvan svojim amblemima, vrlo sličan bakarskom znaku, boji se izgubiti svoje simetrično ulegnuće i nema s kim suditi susjede: primijetiti da neko ima ogrlice od lošeg škroba, da je perje razbarušeno ili brkovi su previše bajni. Kakva kontradikcija - Hermeister i Minna!

Ovo nije proturječnost, već dokaz da su radost i dosada najbliži susjedi ”, odgovorio je Edwin. "Ali, doktore, tražili ste od mene da vam pokažem Revelove žene i muškarce - slijedite vaše stavove nakon mojih." Ova ispražnjena dama, na primjer, vrlo slična statui broda, supruga je štakora-gera Klausa; ona, kažu, stvarno vozi kotač naše Dume i više puta je nasukala naš put. Pored nje je otprilike par: burgomaster Fegezak sa svojom najdražom polovicom; oni gori jednom strašću - do čaše, to jest on do čaše, a ona do ogledala. Ova džepna dama, koja, neprestano govoreći, visi o vratu svog debelog muža, poput zvona na vratu bika, plemenita je Segefels. Kaže, uzeo je malu suprugu da ga ne bi vozila za nos, ali sad je boli uši. Kad je u pitanju uši ... Čini se da taj mladić skriva svoju dužinu u svom visokom mlinu, - ovo je landrat Ezelcrantz; Iza njega sjedi freilanska pjevačica Lily-Endorf; stručnjaci kažu da je njezin glas mješavina slavuja i sove; a njezina prozračna susjeda, čije su lice i haljina procvjetali duginom, je barunica Herzfish. Bilo bi krajnje vrijeme za nju s našeg neba.

PUNO, PUNO, Edwin, o ženama. Znam da se o skromnom ne može ništa reći, o lijepima se nema što reći, a ostalo mi je dosadilo. Sad je na gospodi. Tko, na primjer, posjeduje tu glavu, leži na ogromnom španjolskom mlinu, poput jabuke na jelu?

Svima, doktore! .. Odustaje od razumne cijene. Ovaj rasipljeni plemeniti Luft; sklada nadgrobne spomenike i svadbene pjesme, projekte vitezova za pad u zemlju neprijatelja i za susret ženama prijatelja; gleda u zube konje, vozi vozače i obrađuje lovačke pse ... Ovo je najsjajnija glava svih Revela.

Nije uzalud da se oko nje nalazi radilica. Ali tko je ovaj vitez oboren ... sa sokolom u ruci, obješen vrpcama i gumbima, poput vjenčanog konja?

Ovo je mučenik i uzor panahe ... Vogt von Tu-lane ... Izgleda da se u svojoj garderobi nije savjetovao s Plettenbergovom uredbom: (Ger. Plettenberg izdao je uredbu 1503. za očuvanje luksuza, u kojoj je naredio jednostavnost u haljini i oblačenje svih razreda, ali ovo je ostalo bez akcije. "- Napomena.

Pa, i onaj s likom snajpa je kratak?

A niski čovjek? Ovo je pokvarena duša, vice-trgovac Rabeshntral. Ali tada vitezovi ulaze. U njihovoj je glavi zapovjednik Wesenberga Hartknock: on je jednostavan poput noja, koji se tako hvali perom; pokraj njega, na gotičkom konju, galopira Derpt Vogue Zwibel; kroz njegovu transparentnost (Seina

Durchlaucht. Njegovo gospodstvo, njegova transparentnost je njemački naslov. - Napomena.

Iza njih je masni frager Fresser na tako mršavom konju da možete objesiti šešir na kosti i uzeti ga za sjenu jahača ... Položio je ogrlicu svoje žene kako bi napravio srebrne potkove za svog konja ... Više ...

Edwin ne bi bio dovršio biografiju svoje satire da ga vitez Burtnek nije odvojio od liječnika i pozvao ga na svoje mjesto.

Vitezovi su, na zvuk truba i timpana, ušli u zatvor dva po dva, uvrnuli svoje teške konje, priklonili se damama, pognuli koplja ispred hermetičara.

Njihove kirase nisu se razlikovale po ugodnosti crteža; štitnici i grmovi i dugačka konjska pokrivača bili su ukrašeni takvim heraldičkim pticama, životinjama i biljem da bi izluđivali sve prirodnjake svijeta. Ali sva ova iskrivljena oklopa, raznolikost perja i šalova, šivanje šalova i pokrivača, trzanje konja, trzanje karata i prskanja i raznolikost okolo - sve je bilo nevjerojatno čudno, bilo je divlje, ali zadivljujuće.

I glasnici su pročitali pravila turnira, a vitezovi su iskočili, ostavivši prostora za bitku. Ponovo se začuje truba i već se koplja razbijaju po prsima protivnika, a vitezovi su nogom otpuhnuli u prašinu od težine oklopa više nego od sile udaraca. Konji visoke ruke često ih nose, a koplja udaraju po zraku;

Često se, kucajući čelom, zbune u pojaseve drugog i poput pijetlova hvataju neprijateljev kliz. Već je riški vitez Grotengelm dva puta ostao pobjednik i uzeo zlatnu maramu iz ruke kraljice ljepote kao nagradu. Cijevi su gromoglasno ugrizale njegov leš,

Ljudi su se pozdravljali klikovima. Tada je otišao samo ponosni Ungern, koji je, čini se, prezirao lake pobjede i čekao da ih drugi okruni kako bi ukrašio njegov trijumf. Skupili su se, srušili se i Grotengelm se kopljem prevrnuo preko glave. Najviše je zabavio udarac Un-Hernovljevog koplja: okrenuo je Grotengelmovu kacigu ulijevo i unaokolo, skakućući na jogu, dugo se nije mogao izvući, zadihan i ne vidi ništa. Smijeh i pljesak leteli su sa svih strana. Ungern je ostao čekati protivnike.

Bacivši izgovor i naslonivši se na koplje, veličanstveno je stao nasred trga.

Cijevi su zveckale, glasnici su zvali lovce, ali vitezova snaga se užasnula,

nitko nije došao.

Sve dame, svi gledatelji uzvikivali su: "Dajte Ungernu nagradu, dajte je najboljima, najhrabrijima!"

Otvoreno vi! viknuo je nepoznati vitez, približivši se i istog trena, ne čekajući da se otvori rešetka, stisnuo je svoga konja u spužve i preletio ga strijelom.

Rep opkoljenog konja pao je na zemlju odjednom, vitez se nije pomaknuo u sedlu, samo se perje s kacige prevrnulo preko ramena i opet se povuklo od udarca. Nekoliko je minuta stajao ukorijenjen do mjesta, igrajući se malo sa prigodama, kao da želi pogledati oko sebe i pustiti se da je vidi, a onda je tiho, manevriranim korakom, jahao oko popisa, pozdravljajući sastanak pognuvši glavu. Platforma mu je bila spuštena, štit bez grba, oklop izgaran zlatnim utorom. Njegov konj, vatrene boje i trčanja, hrkao je i hrkao i sav je bio na vjetru, kao da je zakoračio na oblak prašine, umočen pod noge.

Kakav zgodan čovjek! - reče, škljocnuvši, sluškinja Louise von Clocken svom bratu kao nepoznati muškarac.

Kakav pastuh! - uzviknuo je njen brat, - u svim člancima, - čak i rep s cijevi. Ova slika nije konj. Sakrum - čak i spavati na njemu, noge su tanje od one talijanske Brenchelli ... i neka me upucaju graškom, ako ne pleše bolje od Vogleta Tuleyna ... samo što ne govori.

Samo magarci imaju tu privilegiju ", rekao je Tulane, koji je povremeno sjedio iza njega.

To sada vidim ", uz smijeh je odgovorio von Klo-ken. "Ali tko je taj nepoznati gad?"

Je li uspio tako brzo osušiti glavu? Ostavila sam ga za šestu bocu mađarskog na doručku s ratsgerom Leedom.

U međuvremenu je vitez dojahao do hermetičara, nagnuo koplje, nisko se sagnuo Minne - i odjednom je podigao konja na zadnje noge, bacio ga udesno i bacio u Ungern punom brzinom. Svi su uzdahnuli, bojeći se udarca, ali op je odmah opkolio konja tako blizu da je usnik zvučao o usniku ...

Što to znači? - rekao je Ungern frustrirano zadivljen takvom drskošću.

Ako vitez od mene želi naučiti lekciju iz heraldike ", nepoznati je podsmješno odgovorio," tada napuštena rukavica znači izazov borbi. "

Knight, odavno sam putovao tim putovima, a ni jedna izgubljena stremena!

Ungern! nismo se skupili da se hvalimo podvizima, već ih izvodimo. Izazivam vas na smrtni dvoboj.

Ha! ha! ha! Pozivaš me u smrtnu bitku ... Ne, brate, ovo je previše smiješno!

Čemu se smiješ, ponosni čovječe? Nisam te golicao svojim kopljem;

pazi da ne plačeš zbog svog smijeha.

Oh, bezimeni bauk! Vrijedni ste da vas zaustave potkovi moga konja.

Nepristojan i bezobrazan razgovor! Podignite rukavicu ili izađite iz turnira.

Otjerat ću te iz svjetla, ludače! - povikao je iznervirani Ungern gurnuvši koplje u protivničku rukavicu. "I ja ću ti također zabiti glavu u koplje."

Osjećam se bolje ako je tvoj vlastiti. Na život i smrt, Ungern!

Ovo je tvoja rečenica ... Posljednji put pokloni se pijetlu kod zvonika Olaevskog - više se nećete vidjeti ...

I pripremite Sotonin čestitki govor ...

Da vidimo kakve je boje krv koja pokreće ovaj bezobrazni jezik!

Pogledajmo oblogu ovog naduvanog srca ", vitezovi su se rastali.

A glasnici su svjetlost i vjetar podijelili na pola, izravnali koplja, a truba je bila pričvršćena na usta za bitku. Kad su se podigli, nagnuvši se naprijed, svi malo dišu, lagano okreću pogled. Srca dame tukla su od straha, srca muškaraca od znatiželje; oči svih usavršene su pažnjom. Ungern oduzima, oplakuje svog konja kako bi ga momentalno otkinuo; sjedne u sedlo, zavrti koplje. Neznanac stoji nepomično, sunce se ne igra na oklopu, niti se dlaka konjske grive ne miče ...

Cijev zvecka.

Protivnici su trčali u vrtlogu - jednom, dvaput, a koplja nije bilo, ali udarac je bio tako jak da je stranac ustao, pao na konjski vrat, a perje kacige pomiješalo se s konjskim sultanom, a trkač ga je nosio oko popisa. Glasni pljuskovi objavili su zrak, dame su omotale maramice odobravajući Ungern.

To su ljudi, to su žene: uvijek su na strani pobjednika.

Lijepo, lijepo, zemljak! - vikali su mu vikaši. "Sjediš tako usko u sedlu, kao da ga je s konja izlio jedan komad."

To je teško istina ", rekao je Lontius Burtneku, koji nije bio ni živ ni mrtav čekajući ishod bitke.

Sad zna kako otkinuti zaboravne zapise iz Ungernovljevog koplja, -

dodao još jedan.

Ja sam čaj, zvijezde mu blistaju u očima koje nećete vidjeti ni u snu, rekao je treći.

Ispiši mu platnaž! - vikali su mnogi.

No vitez se probudio, a ismijavanje je u njemu probudilo nove snage. Tako voda puši i ključa iz kapljice kiseline, - tako umirući plamen izbija iz nekoliko zrna baruta.

Opet su s novim kopljima pojurili prema: jedan s pouzdanjem u pobjedu, drugi s bijesom osvete ... Borili su se i Ungern je pao.

Uzbuđen, stranac je skočio s konja i, zakoračivši nogom na prsa napola mrtvog Ungerna, ispružio se u prašini, vrhom mača podigao plašt, uperio mač u prsa i naslonio se na njega.

Pa, Ungern, tko je pobjednik?

Sudbina - odgovori jedva jasno.

I smrt, ako se ne ispovijedate; tko vas je pobijedio?

Ti, ti! odgovori Ungern bruseći zube.

Ovo nije dovoljno. Zemlju ste od Burtneka uzeli nepravedno. Odbijte to ili ćete za minutu dobiti dovoljno zemlje koju sada pokrivate tijelom. Da ili ne? ..

Slažem se na sve!

Čujete li glasnike i vitezove! Život mu dajem samo u ovom stanju.

Poput strujnog udara, oduševljenje je obuzelo publiku, dosad tiho, bilo iz straha za Ungern, bilo od sudjelovanja prema neznancu.

Slava veličanstvenom, nagrada i čast pobjedniku! - čulo se gromoglasnim aplauzom. - On, njemu nagrada! - uzviknu svi.

Nepoznati vitez osvojio je zlatni pehar! - odlučili su suci turnira, a glasnici su to proglasili.

Klanjajući se veličanstveno na sve strane, vitez je prišao eminentnosti, gdje je hermeister sjedio s kraljicom ljepote; poklonio im se i u tišini se naslonio na svoj mač.

"Plemeniti vitez", rekao je Hermeister Bruggeney, stojeći, "napojili ste snagu, umjetnost i veličanstvenost; Pokažite nam svoje pobjedničko lice da dobijete nagradu!

Dragi Hermeister! važni razlozi mi zabranjuju da udovoljim vašoj znatiželji.

Ovo su statuti turnira.

U ovom slučaju odričem se svojih prava i od srca se zahvaljujem sucima na časti, koju ne mogu iskoristiti.

Rekavši to, nepoznati se lukom okrenuo od njemačkog učitelja ...

Hrabri paladin! - rekla je tada drhtava sudbina svoje Minne puneći čašu mađarskim vinom. - Hoćete li zaista odbiti odgovoriti na moje poštovanje za zdravlje pobjednika? .. Kao kraljica praznika zahtijevam poslušnost, poput dame, pitam vas ...

Popila je i donijela čašicu neznancu.

Ne, ne! - rekao je, uzimajući čašu rukom; bilo je očito da se strasti bore u njemu - oklijevao je. - Minna! konačno je uzviknuo, zgrabivši čašicu, "neka bude! .. Popio bih smrt iz čaše koju ste dodirnuli usnama ... Vođe i vitezovi!" Za zdravlje i sreću kraljici ljepote!

Gromom cijevi stranac je podigao platou ...

Nećete se uzdići iz prašine vječne, Nećete treptati pod zastavom križa.

Teški mač nasljednika Rohrbacha, Livonije lijepe ljepote.

N. Jezici

(Rohrbach je bio prvi majstor Reda Livonskih mačevalaca

Incident, koji ja sada predstavljam, dogodio se 1538. godine, to jest, oko petnaest godina nakon uvođenja luteranske vjere.

Livonski križarski red nedavno je izgubio glavu u pruskom redu, posvećenom Sigismundu, i već je bio opušten u strašnoj samoći.

Dugi mir s Rusijom zahrđao je mač, užasan za nju u Plettepbergovoj ruci.

Vitezovi, uranjajući u luksuz, samo su znali da povraćaju i slave, a samo su rijetki sukobi s Novgorodskim jahačima i švedskim Vikinzima podržavali ratnički duh u njima. Međutim, ako nisu naslijedili hrabrost svojih predaka, tada je njihov ponos svake godine bio sve veći i veći. Duh toga doba podijelio je metale na plemenite i plemenite; Je li čudo što su, uvjeravajući druge, vitezovi, iz čiste duše, bili uvjereni da su izrađeni od barem plemenite porculanske gline. Mora se reći da je plemstvo, tada formirano od vlasnika zemlje, puno pridonijelo tome. Ona se htjela spojiti sa viteštvom, pa je u njemu probudila želju da isključivo zadrži za sebe koristi koje, bog zna zašto, naziva pravima, i moralno ponižava nove rivale.

U međuvremenu, trgovci, općenito najaktivnija, najpoštenija i najkorisnija klasa svih stanovnika Livonije, počašćena lakoćom da postanu plemići kupnjom nekretnina ili skloni zasjeniti plemstvo sjajem, pojurili su u luksuz. Plemići su, kako bi im se ustupili i usporedili s vitezovima, iscrpili novostečena imanja. Vitezovi su, u borbi protiv obojice, položili dvorce, potpuno upropastili svoje vazale ... a pogubna posljedica takvog neprirodnog supravskog imanja bila je neizbježna i bliska. Raskorak je vladao svuda; slab je potkopavao jakog, a bogati su mu zavidjeli.

Vojno trgovačko društvo Crnogoraca (Schwarzen-Haupter) kao gradska milicija Revela uživalo je gotovo viteške prednosti, pa su ga vitezovi mrzili. Bliži se čas okreta: Livonija je bila poput pustinje, ali njeni su gradovi i dvorci blistali jarkim bojama obilja, poput jesenskog lišća prije jeseni. Posvuda gromoglasne gozbe; turniri su zvali svu omladinu, sve ljepote zajedno, a Red je bučno nadmašio svoju slavu, bogatstvo i samu sebe. Na čemu se zaustavljamo?

Što će biti, što će biti, što će biti, što će biti i što će Bog dati.

Bogdan Khmelpitspiy

Polako je nepoznati vitez otvorio svoje blijedo lice i pao je bez osjećaja na noge zadivljene Minne, pao od iscrpljenosti i prvog udarca.

Edwin! - uzviknula je Minna.

Trgovac! povikale su dame i vitezovi, a mrmljanje uzbuđenja prolilo je skup.

Takva bezobrazluka vrijedi kazne ... Ova uvreda zaslužuje osvetu! -

čulo se odasvud, a vitezovi, plemići, schwarzeneggeri upadali su u popise.

Izbacite, ubijte, ubijte ovog prevaranta! viknu vitezovi.

On nije naš.

On će biti naš! - usprotivili su se Schwarzengeippersi, sramežljivo u krug u blizini neosjetljivog Edwina. - Nećemo mu dopustiti da ga dodiruje dlakom ...

Tko neće dati? Tko neće dopustiti? Tko je? Nije li po našoj milosti dopušteno da uđete u viteški krug? - plemići su bili bučni.

Ne iz milosti, već s pravom.

Tko je dao prava, može ih uzeti.

Prodali ste ih nama, a ne davali. Ista smo gospoda, poput vas, u Revalu, koja smo više puta otkupljivali svoje zlato i spasili krvlju našom.

Stare pjesme, stare bajke! .. Tvoja hrabrost zamahuje strelicom od težine, a čast, poput urezanih sitnica, pala je u cijenu ...

Grmljavina i oluja! Ispisat ćemo takve novčiće na čela koji ne nose pečat na kapcima ...

Aršinici, razbojnici! - letjeli su jedni prema drugima, a obje su strane bile u punom zamahu kada je Venden Vogt von Delvig skočio na ogradu i gromoglasnim glasom rekao:

Plemići i vitezovi! evo posljedica naše ljubaznosti! Da nismo dopustili da se Schwarzenegaperi i prvi građani miješaju u nas, ovaj mali trgovac ne bi zaustavio našeg brata i prednosti Reda, ne bi nas sve uvrijedio u osobi Ungerna. Ali, neka nam prošlost bude lekcija prije. Neka je sada i zauvijek zabranjeno svima bez povlačenja, koji nemaju titulu viteza ili plemića, ulaziti u turnirske redove.

Neka je, neka bude, plemići i vitezovi gromoglasni, a glasnici uz zvuk trube najavili su da nitko osim plemića i vitezova sada ne može razbiti koplja u nekom turniru.

Pa ćemo ih slomiti u bitci! - Schwarzeneggers, uvrijeđeni takvom iznimkom, zahrđali su, izvlačeći mačeve.

! ako je tako, pobijedite crne glave! viknu vitezovi.

Nasjeckajte prazne glave! - uzviknu Schwarzenegeipteri, žureći prema njima i u tren oka mačevi skoče preko oklopa i uslijedi bitka.

Vriskovi žena, zakletve protivnika, grmljavina oružja najavili su zrak.

Čvrstoća je povećavala uzbunu, konja i stopala, oklopnike i nenaoružane, borci i mirovnici miješali su se, a sve oružje iz ruke u ruku bilo je u akciji. Uvrijeđeni ponos i nemilosrdni ponos potakli su borbu, vino i bijes su zaslijepili sve, gorčina je rasla. Uzalud je hermeister pitao, nagovarao, naredio; uzalud je vrištao i udarao nogama, bacio svoj štap, čak i šešir i plašt na liste, kao znak zatvaranja turnira - nitko ga nije slušao, nitko ga nije primijetio. Napokon, umor je učinio ono što nisu mogle izvršiti ni molitve supruga ni naredbe starijih. Obje strane poklonile su se pohvalama dobrog burgomastera Fegezaka, a protivnici su se razišli, prijeteći jedno drugom mačevima i očima. Prazna bitka bila je isprepletena perjem i špricama, viteškim i ženskim ukrasima. Srećom, skučeni prostor spriječio je ubojstvo na daljinu, jer se bitka pretvorila u borbu; kažu da je malo tko platio za ovu igračku.

Edwin se još uvijek smrtno kolebao od snažne modrice i oluje osjećaja. Šarmantna Minna klečala je kraj njega, zaboravljajući cijeli svijet na milostiv i ne slušajući ništa osim slabog udaranja njegovog pulsa;

Lonzius je, udvarajući Edwinu, nagovorio bijesnog Burtneka, koji se tada zakleo svim poznatim svjetlom da neće dati Edwinu svoju kćer, iako je on ostao pobjednik.

Ali vaša riječ, barun, vaša viteška riječ!

Ali moji preci, gospodine doktore, moji preci! Bolje je ne suzdržavati riječi koje podržavaju ime. Ukratko, Edwin je bio vrlo promišljen; Nikad neću Minni dati muškarca bez slavnog imena.

Ali s dobrom slavom.

Za osobu koja u knjizi računa ima rodovnik, a nema grb.

Ima ih na tisuće, barun, i sve na zlatnom polju.

Iako je sve posuto zlatnim komadima - ne pristajem na bifurkaciju

(Ecarteler - heraldički izraz. - Napomena. Autor.) Vlastiti štit sa znakom.

Sjetite se, Barune, da vam je Edwin pomogao s krvlju koju je uzeo Ungern, jeste li zaista platili za nezahvalnost?

Vrlina nije naslov ...

Od njega pravimo zapovjednike Schwarzenegapera! - ponosno su prigovorili starješine ovog imanja. "Zaslužio je hrabrošću ovu vrlinu."

Čujete li? .. rekao je liječnik. - Ovo je gotovo viteško dostojanstvo!

Oče ", konačno je Minna povikala, kao da je nadahnuta," on oživi, \u200b\u200bmoj Edwin oživi. " Oprostite, nastavila je, prelijevajući gorke suze po očinim prsima, "volim Edwina, ne mogu živjeti bez njega ... slobodni ste u mojoj ruci, ali moje srce zauvijek pripada Edwinu."

Činilo se da je iscrpila sve snage duše i tijela kako bi izgovorila te riječi i, izgovorivši ih, poput ljiljana, spustila je glavu i bez osjećaja pala na očevo rame.

To je dotaklo Burtneka više od svih argumenata. U grbu mu nije bilo srca, ali ono je tuklo u očinskom prsu. Nježnom pažnjom, podupirući kćer lijevom rukom, prelazio je perjem preko šešira, želio je poljubiti život u nju, a na neobičnoj trepavici čak je suza blistala.

U međuvremenu, dobri Loncij stupio je na njega sve jače i jače:

Bogat je, lijep, zapovjednik i hrabar; zaustavit će zle jezike ...

Želite li zaista ubiti svoju kćer i lišiti prijatelja sreću promjenom riječi?

Štoviše, ljubav prema vašoj kćeri poznata je u cijelom gradu ...

Da razmislim barem jedan dan, barem sat vremena ...

Nikad se nećete smisliti bolje od onoga što vam srce kaže ... Dakle, Edwin je vaš zet?

Zet i sin ... Edwin i Minna, moja draga djeco, budni za novi život!

Sjajan i radostan, skačeći s turnira, Edwin je pored kola svoje mladenke, ne skidajući pogled s nje i ljubivši je u ruku svake minute.

Spuštajući se iz Blockberga, sreo je Donnerbats u punom oklopu i sa kopljem u ruci ...

Kamo idete, dragi Donnerbats? - upita Burtnek.

Na turnir ", odgovorio je protrljajući oči.

Zaslužili ste ga ... Bolje da idemo u MPE na vjenčanje ", rekao je Edwin uz osmijeh.

Na vašem vjenčanju, je li zaista s djevicom Minnoy? .. Nije li ovo san?

Ne daj Bože da se ne probudi iz tako sretnog sna!

Vlak je bučno projurio pored nje, a Donnerbats je dugo stajao na ulici s otvorenim ustima iznenađeno.

Alexander Bestuzhev-Marlinsky - Revel turnirpročitajte tekst

Vidi također Aleksandra Bestuzhev-Marlinsky - Proza (kratke priče, pjesme, romani ...):

Roman u sedam slova
Imao sam san koji nije sve bio san. Byron, imao sam san ... nije sve u ...

Roman i Olga
Stara priča (tijek moje priče je između polovica 1 ...

Aleksandar Bestužev-Marlinski

Navikli ste vidjeti vitezove kroz cvjetnu čašu njihovih dvoraca, kroz maglu antike i poezije. Sad ću vam otvoriti vrata svojih domova, pokazat ću im blisko i istinu. U to vrijeme vitez Bernhard von Burtnek tiho je sjedio ispod prozora u svojoj kući u Revelu, pijući pivo, razgovarajući o sutrašnjem turniru i divivši se kroz prozor u boji mnoštvo ljudi koje je lebdjelo i teklo niz ulicu, samo širokoga imena. Sudeći po bradi, po njegovom vlastitom izrazu, sa srebrnim zarezom, to jest, sa sijedom kosom, Burtnek je bio muškarac pedesetak, visok i nekad izrazito visok. Osobine njegovog otvorenog lica pokazale su zajedno ljubaznost i strasti, ne poznavajući ni uzde ni poticaje, prirodnu maštu i stečeno neznanje. Jeste li hodali, dragi doktore? Burtpek je pitao Lubtsiusa, dražesnog građanina koji je ušao u sobu, koji je došao na sjever kako bi okušao sreću u Rusiji i ostao u Revalu, dijelom prestrašen pričama o okrutnosti Muskovica, dijelom zatočenih od strane gradske dume, koji nisu voljeli pustiti liječnike ili prosvjetitelje u neprijateljsku Rusiju. Moramo reći da je on svojim ispraznim raspoloženjem i duhovitim umom postao nužna osoba u Burtnekovoj kući. Nitko nije bolje odvojio svoje puretine za večeru, nitko bolje nije otkopčavao boce rajnskog vina, a barun je samo od jednog od Loncijevih slušao istinu bez bijesa. dečki Alexander Bestuzhev-Marlinsky - Revel turnir.fb2 (203,91 kB)

Bestuzhev-Marlinsky Alexander

Revel turnir

ALEXANDER BESTUZHEV-MARLINSKY

Revel turnir

"Navikli ste vidjeti vitezove kroz cvjetno staklo njihovih dvoraca, kroz maglu antike i poezije. Sada ću vam otvoriti vrata njihovih domova, pokazat ću im blisko i istinito."

U to vrijeme vitez Bernhard von Burtjek mirno je sjedio ispod prozora u svojoj kući u Revelu, ispijajući čašu piva, razgovarajući o sutrašnjem turniru i divivši se kroz prozor u boji mnoštvo ljudi koje je teklo i teklo niz ulicu, samo sa širokim imenom. Sudeći po bradi, po njegovom vlastitom izrazu, sa srebrnim zarezom, to jest, sa sijedom kosom, Burtnek je bio muškarac pedesetak, visok i nekad izrazito visok. Osobine njegovog otvorenog lica pokazale su zajedno ljubaznost i strasti, ne poznavajući ni uzde ni poticaje, prirodnu maštu i stečeno neznanje.

Jeste li hodali? ponovio je barun brišući pjenu s brkova.

Pa, što mislite o našim neupadljivim, groznim rupama?

Vaše prljave rupe, barun, izgledaju neprimjereno za sam garnizon, jer su se sve sadnice srušile i prijete samo iz daljine; polovina topova počiva na zemlji, na bedemima cvjeta zelena salata, a u kulama sam, točno, vidio više zalihanog krumpira nego gomile.