Što znači izraz gavrana jednom riječju? "Bijela vrana": značenje frazeologije
Frazeologizam "Bijela vrana" što znači
O čovjeku koji je u svojim postupcima vrlo različit ili drugi.
Priroda često čini pogreške i pogreške koje moderna znanost tumači kao neuspjehe u genetskom kodu ili mutaciju. Upravo iz tog razloga se ponekad pronađu pojedinačne jedinke čija je boja neobična za životinje ove vrste. Najčešći primjeri su možda bijeli zečevi i miševi. Informacije povremeno stižu, tu i tamo, viđene su bijele lisice, ribe, pa čak i žabe.
Razlog ove pojave je nedostatak pigmenta u dlačicama i kožnom omotaču odgovornom za boju. Takva odstupanja nazivala su se posebnim pojmom - albinizmom. Prema tome, životinje koje pate od ove bolesti su albinosi. A rijetko je naći albino vranu.
Drevni rimski pjesnik Juvenal, koristeći tu činjenicu, izgovorio je svoj poznati biser: "Rob može ići kraljevima, a zarobljenici mogu čekati trijumf. Samo sretni pobjednik tako rijetke bijele vrane ... ".
Dakle, autorstvo tako široko korištene fraze sada pripada Rimljanima, koji su živjeli prije 2000 godina. Bijela vrana Nazivaju ljude koji se oštro ističu iz kolektiva po svom ponašanju, izgledu ili životnom položaju.
Usput, ovaj izraz ima istočnu stranu - " bijeli slon”. Albinizam je izuzetno rijedak među slonovima, pa se u jugoistočnoj Aziji slonovi s bijelom kožom smatraju svetim životinjama.
Primjer:(Prvo se susreće u 7. satiri rimskog pjesnika Juvenala: Rock daje kraljevstva robovima, donosi pobjede zatvorenicima. Međutim, sreća osoba je manje vjerojatna da će biti gavran).
Bijela vrana Gvožđe. Osoba koja se oštro ističe u bilo čemu među ljudima oko sebe. - Jeste li i vi kolektivni poljoprivrednik? - pitao je Sergej. - Ne, što si! - Lena iznenađeno podigne obrve. - Nažalost, ovdje sam gost ... Zato me majka zove "crna ovca" (S. Babaevsky. Kavalir Zlatne zvijezde).
Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika. - M .: Astrel, AST, A. I. Fedorov. 2008.
sinonimi:Pogledajte što je "White Crow" u drugim rječnicima:
Bijela vrana - u zoološkom vrtu Ovaj izraz ima drugačija značenja, vidi Bijela vrana (značenja). Ovdje je preusmjeren zahtjev "Crna ovca"; vidi i druga značenja ... Wikipedija
Bijela vrana - Prijevod s latinskog: Albus corvus (Albus corvus). Iz 7. satire rimskog pjesnika satiričara Juvenal (Decimus Junius Juvenal, oko 60. c. 127): Rock kraljevima daje robove, donosi trijumfe zarobljenicima. Međutim, manje je vjerojatno da će sretnik biti crna ovca. Rječnik krilatih riječi i izraza
bijela vrana - rijetka ptica, iznimka Rječnik ruskih sinonima. bijela vrana n., broj sinonima: 2 iznimka (44) ... Rječnik sinonima
BIJELI RAVEN - „BIJELI KRUG“ (kratka priča u antologiji filma „Borbena filmska kolekcija N7“), SSSR, Soyuzdetfilm, 1941., c / w. Novela. Prema istoimenoj priči Leva Nikulina. Pamflet o njemačkom časniku iz Drugog svjetskog rata koji je pljačkao civile iz okupirane Nizozemske ... Enciklopedija filma
"Bijela vrana" - frazeološka frazeologija, koja se u kolokvijalnom govoru koristi kada karakterizira osobu koja se izdvaja od ljudi oko sebe nečim: odjećom, izgledom, erudicijom, navikama itd. Takva se osoba pojavljuje u društvu, u pravilu, a ne u ... Osnove duhovne kulture (enciklopedijski rječnik učitelja)
Bijela vrana - Deb. Rijedak, neobičan u svojim kvalitetama, čovjek koji se ističe od drugih ljudi. FSRY, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZC 1996, 26; ShZF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Veliki rječnik ruskih izreka
Bijela vrana - krila. seq. Taj je izraz, kao oznaka rijetke, vrlo različite osobe od ostalih, dat u 7. satiri rimskog pjesnika Juvenala (sredina 1. stoljeća nakon 127. g.): Rock daje kraljevstva robovima, donosi zarobljenicima trijumfe. Međutim, takav sretnik ... ... Univerzalni dopunski praktični objašnjavački rječnik I. Mostitskog
bijela vrana - Ovaj se izraz koristi (često s neodoljivom nijansom) u odnosu na ekscentrične, neobične ljude, koji se oštro ističu od drugih. To seže do 7. satire rimskog pjesnika Juvenal: Rock daje kraljevstva robovima, donosi trijumfe zatvorenicima. Međutim ... Frazeologija
bijela vrana - O čovjeku koji se oštro ističe od drugih, za razliku od onih oko njega ... Rječnik mnogih izraza
Bijela vrana (film) - Žanrovska komedija The Crow Breaks ... Wikipedia
knjige
- Bijela vrana, Valentina Ostrovskaya. U ovoj knjizi, u stihovima, čitatelju se pruža prilika da zaroni u svijet „Bijele vrane“. Ljubav je glavna stvar. Upravo ona okreće svjetonazor čovjeka, čini ga ... Kupite za 490 rubalja e-knjiga
Bijeli zečevi i bijeli miševi, u principu, nisu rijetkost. Bijeli konji i krave rjeđe su, kao i jeleni i jeleni. Savršeno bijele vjeverice rijetko se nalaze u Sjevernoj Americi. I u ruskim se novinama ponekad ispisuju bilješke o bijelom jeseru koji je ulovljen ili bijeloj lisici koju su uhvatili lovci. Zamislite čak i crvenokose krastače boje mlijeka!
Bijela boja nije tipična boja svih ovih životinja, riba i ptica. Oni su predstavnici albinosa. Albinizam, tako nazvan od latinske riječi "albus", što znači "bijela", javlja se kada stanice nemaju pravi pigment, koji je odgovoran za boju kose i kože.
Albinosi se nalaze i među gavranima, ali to je izuzetno rijetko. Danas poznati frazeološki izraz svijetu je predstavio rimski pjesnik-satiričar Juvenal. U 1-2 stoljeća nove ere primijetio je vrlo uredno: "rob može ići kraljevima, a zarobljenici mogu čekati pobjedu. Samo sretni pobjednik tako rijetke bijele vrane ... ".
Usporedba mudrog Juvenala čvrsto je ušla u ruski jezik. Danas, više od dvije tisuće godina kasnije, govorimo o netrivijalnoj osobi, za razliku od svih ostalih, da je "bijela vrana".
Na Istoku također možete pronaći sličnu usporedbu. Ali utječe na slonove, koji su također izuzetno rijetki u bijeloj boji s crvenim očima. Stanovnici Indokine cijene ih upravo zbog njihove rijetkosti, kao i zbog ljudi koji se nazivaju "bijelim slonom".
0
Gdje god provodimo svoje vrijeme, na poslu, na odmoru ili kod kuće, među nama je ogroman broj ironičnih ljudi i šaljivdžija. Njihov mentalitet izgrađen je na način da stave obične stvari, da im privuku pažnju. Danas ćemo govoriti o starom izrazu koji je jedna sarkastična osoba smislila, to je Bijela vrana, vrijednost koju možete saznati malo niže. Naša je stranica puna iznenađenja i korisnih informacija, pa ih pročitajte, znajući samu bit stvari. Preporučujem posjet ovom izvoru, jer redovito objavljujemo zanimljive vijesti.
No, prije nego što nastavim, želio bih preporučiti još nekoliko publikacija na temu frazeoloških jedinica. Na primjer, kako razumjeti Napraviti slona od muhe; značenje izraza Na uvrijeđenu nositi vodu; što znači slomljeni sat; što znači Zemlja u pahuljicama itd.
Pa nastavimo Što znači bijela vrana??
Bijela vrana - metafora namijenjena upućivanju na osobu koja ima sustav vrijednosti ili ponašanja različit od ostalih ljudi u ovom društvu
Bijela vrana - to kažu o osobi koja se u svojim postupcima i mislima nešto oštro razlikuje od drugih
Ako živite na selu, onda vas ne čudi bijeli miš ili bijeli zec. Na televiziji su nam više puta prikazivane bijele krave, konji, jeleni, pa čak i bijele ptice. U SAD-u postoje mjesta na kojima možete naletjeti na bijele vjeverice. U carskoj Rusiji bijeli jesetri izvlačeni su iz rijeke više puta. Možda mislite da takvo nešto nema među vodozemcima. " perverzije"? Nisi u pravu, krastače bijelaboje, pa čak i crvene kao vruće oči ugljena su prilično česte prirode.
Neke posebno radoznale građane zanimati će priroda takve anomalije. Međutim, " škrinja se upravo otvorila", ne vrijedi spominjati nečistu snagu. Sve je stvar poseban pigment, koji gotovo ne postoji kod bijelih životinja. Stvorenja sa sličnim odstupanjima nazivaju se albinosi. Treba napomenuti da su vinske albinoje neobična rijetkost.
Prvi put su taj izraz upotrijebili satiričar i pjesnik Juvenal, koji je u jednom svom djelu izrazio ideju da " Rob može postati kralj, zarobljenik može pobjeći, ali takvi su sretni ljudi rjeđi od bijele vrane..."
Njegovim suvremenicima se ova usporedba jako svidjela, a kasnije su je počeli koristiti svugdje. Od tada je prošlo puno vremena, ali taj je izraz tako " velos"u našem govoru to da vidimo neobičnu osobu kako stoji iz svoje okoline čudnim osobinama, upravo tamo" lepim"oznaka na njemu -" bijela vrana".
Tada se činilo da ideja ide u istom smjeru kod mnogih naroda. Budući da se na istoku rodila slična izreka - „Bijelo slon"Među autohtonim stanovnicima poluotoka Indokina slonovi s bijelom kožom i crvenim očima visoko su cijenjeni, uglavnom zbog njihove rijetkosti.
Nakon što pročitate ovaj kratki članak, sada ćete biti svjesni značenje bijele vrane idiom. I samo vi odlučite uvrijediti taj nevin nadimak ili ne.
Svjetska priroda vrlo je višeslojna i tajanstvena te čovječanstvu predstavlja mnoštvo nevjerojatnih zagonetki od kojih je jedna albinizam. To je rijedak fenomen koji se manifestira u životinjskom carstvu, zbog neispravnosti u genetskom kodu kada u koži i dlaci ne postoji pigment odgovoran za boju.
To dovodi do činjenice da se životinja rodi s bijelom bojom, neobičnom za ovu vrstu. Takva se životinja u životinjskom okruženju naziva albino, od latinske riječi "albus", to jest "bijela". Ova pojava je najčešća kod kunića i miševa, rjeđe kod konja i krava. Zabilježene su vjeverice, jeleni i morske ptice. Vrlo je rijetko vidjeti bijelog tigra ili slona.
A kako volite bijelu žabu i jesetru? Ali najveća je rijetkost bijela vrana, iako su svi njeni rođaci sivi ili crni. Dakle, ne čudi što je upravo ona imala čast da sebe ovjekovječi dobro poznatom frazeologijom "bijela vrana".
Značenje fraze "bijela vrana"
"Bijelo unutra rona “odnosi se na osobu koja se u pogledu na život, ponašanje ili svoj izgled vrlo razlikuje od ostalih. Vrijednosti, interesi i ciljevi takve osobe uvelike se razlikuju od društva u kojem se nalazi.
To se očituje u njegovim izvanrednim izjavama i postupcima. Takva se osoba smatra čudnom, pa čak i ludom. Ali to nije tako. Baš ga je briga za potpuno različite teme koje su ogromnoj većini potpuno nezanimljive.
A za njega je to gotovo glavna stvar u životu. Ali vrijednosti koje su uspostavljene i priznate u društvu mogu biti ravnodušne. Može se istaknuti i u ponašanju. Ponaša se tiho i skromno, ne dira nikoga, može imati neobičnu potez ili nešto što neprestano mrmlja pod njegovim dahom, nekomunikativno i lakonski.
Izgled se također može razlikovati od ostalih. Ne mislim na neke tjelesne nedostatke, već na samoizražavanje u odjeći, piercingu, tetovažama. Iako u naše vrijeme to vjerojatno nikoga neće iznenaditi.
"Otac ste čovjeka koji se borio protiv autokracije. S pravom se možete ponositi na Vasily Andreyevich. - Tako je to, ali Vasily je među nama crna ovca Bilo je. A ako je išao protiv kralja, onda moja zasluga nije ovdje. "Ovo je kako reći", smijao se Rogov. "Nema lošeg plemena od lošeg sjemena."
K.F.Sedykh (1908-1979), Dauria, 1948
"- Jeste li i vi kolektivni poljoprivrednik? - pitao je Sergej. - Ne, što si! - Lena iznenađeno podigne obrve. "Ovdje sam, nažalost, gost ... Zato me majka zove crna ovca».
S. P. Babajevski (1909-20000), "Kavalir Zlatne zvijezde", 1947-1948
Bijela vrana je kontroverzna ličnost. S jedne strane neslaganje, jedinstvenost i neobičnost, a s druge - nerazumijevanje drugih, uloga odmetnika i usamljenost. Ipak, na ovoj se slici osjeća nešto čisto i ranjivo.
Podrijetlo izraza "bijela vrana"
Prvo spominjanje izraza "bijela vrana" događa se na prijelazu u 1. i 2. stoljeće rimski pjesnik Decimus Junius Juvenal (oko 60. - ne ranije od 128) ili jednostavno Juvenal u jednom od svojih satira:
"Rock daje kraljevstva robovima, a zatvorenicima pobjeđuje.
Međutim, sretnik je također rjeđi bijela vrana događa se. "
Juvenal, 7. satira.
Takva rijetka pojava kao što je "bijela vrana" i gurnula satiriča na sličnu metaforu. Može se vidjeti da je ova živopisna i točna usporedba pala u dušu Rimljana, ako nakon 20 stoljeća koriste izraz "bijela vrana".
Ali ipak, izraz "Bijela vrana" je negativan. Ljudi uglavnom ne vole neobično, za razliku od svih i koji se izdvajaju iz opće mase ljudi. Barem ih tretirajte s velikim oprezom i oprezom.
Usporedba o "bijeloj vrani"
Iskreno, treba spomenuti jednu prispodobu o „bijeloj vrani“.
Od ranog djetinjstva, "bijelu vranu" nisu joj se svidjele rodbine. Nije razumjela zašto je mrze i zašto, ismijavali su zlo, neprestano se prljali i zadirkivali. Ali ptica nije odgovarala na prigovore, već je jednostavno pokušavala biti manje česta u jatu i manje komunicirati. Letjela je visoko u nebo i prepustila se usamljenosti.
Budući da je bez prijatelja, ptica je sazrijevala rano. Teški život rano je naučio gavrana da prevlada teškoće koje su ga zaogrnule i učinile ga izdržljivim i jakim. Zbog toga su joj počeli zavideti i još je više mrzili.
I tako je strpljenje gavrana završilo, i odlučila je napustiti čopor i krenuti u potragu za bijelim vranama koje liče na sebe. Nestanak nije prošao nezapaženo. Ostale su se ptice odjednom sjetile svih njezinih dobrih osobina, sa žaljenjem se prisjetile pritužbi koje su joj nanesene.
Moral je da uvijek morate ostati sami i moći naći prijatelje i istomišljenike.
Zaključno bih želio reći da uz izraz "bijela vrana" postoje i drugi slični izrazi utemeljeni na neobičnoj boji životinje, radikalno različiti od glavne boje životinja ove vrste. To uključuje izraze malo poznate u Rusiji i "crne ovce".
