Španjolski nazivi za žene. Španjolska imena i prezimena: Taj Mahal Sanchez i Hitler Eufemio Major
Španjolska imena
Prema španjolskom zakonu, u dokumentima osobe mogu se bilježiti najviše dva imena i dva prezimena. U stvari, krštenje može dati onoliko imena koliko želite, ovisno o željama roditelja. Obično se najstarijem sinu daje prvo ime u čast oca, a drugo u čast djeda po ocu, a najstarija kći - ime majke i ime bake majke.
Glavni izvor imena u Španjolskoj su katolički sveci. Malo je neobičnih imena, jer je španjolsko zakonodavstvo o registraciji prilično oštro: ne tako davno španjolske vlasti odbile su dobiti državljanstvo kolumbijca Darling Velez s obrazloženjem da je njezino ime previše neobično i da od njega nije moguće utvrditi spol njegova nositelja.
U Latinskoj Americi ne postoje takva ograničenja i mašta roditelja može raditi bez ometanja. Ponekad ova fantazija stvara apsolutno čudesne kombinacije, poput Taj Mahal Sancheza, Elvisa Presleyja, Gomeza Morilloa, pa čak i Hitlera Eufemio Mayora. A poznati venecuelanski terorista Ilyich Ramirez Sanchez, po nadimku Carlos Jackal, imao je dva brata, čije je ime bilo ... u pravu, Vladimir i Lenjin Ramirez Sanchez. Nije ni čudo: Papa Ramirez bio je uporni komunist i odlučio je ovjekovječiti ime svog idola, da tako kažem, u tri primjerka. Još jedan nesretni Venezuelanac dobio je veličanstveno ime Mao Brezner Pino Delgado, a "Brezner" je u ovom slučaju bio neuspjeli pokušaj reprodukcije imena Brehnev. ( Što je to ime, u Venezueli, gotovo sve)
Međutim, sve su to rijetke iznimke. U španjolskom govornom svijetu hit paradu imena već godinu dana vode uobičajena klasična imena: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro i, naravno, Maria.
Ne samo Marija
Iz očitih razloga ovo je ime jedno od najčešćih u Španjolskoj. Daje se i djevojčicama i dječacima (potonji - kao dodatak muškom imenu: Jose Maria, Fernando Maria). Međutim, mnoge španjolske i latinoameričke Marys nisu samo Marys: u svoje dokumente mogu uključiti Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores. U svakodnevnom životu ih obično nazivamo Mercedes, Dolores i Angeles, što za naše uho doslovno zvuči prilično čudno: "milosti" (baš tako, u množini), "anđeli", "tuge". U stvari, ta imena potječu od različitih naslova Majke Božje koju su katolici usvojili: María de las Mercedes (Marija Milostiva, lit. "Marija milosrđa"), María de los dolores (Marija Žalosna, lit. "Marija žalosna"), María la reina de los Ángeles (Marija je kraljica anđela).
Evo kratkog popisa sličnih naziva:
María del amparo - Marija zaštitnica, Marija zaštitnica
María de la anunciación - Marija Navještenje (sa španjolskog: Anunciación - Navještenje)
María de la luz - Svijetla Marija (lit. "Marija svjetla)
María de los milagros - Marija Čudesna (lit. "Marija od čuda")
María de la piedad - Maria Honor
María del socorro - Maria Helping
María de la cruz - Marija kod Križa
María del consuelo- Maria Tješiteljica
Maria de la salud - slova. "Maria Health"
María del pilar - slova. "Stub Marija" (prema legendi, kada je apostol Jakov propovijedao u Zaragozi, iznad stupa koji je stajao na obali rijeke Ebro, vidio je sliku Djevice Marije. Nakon toga na tom je mjestu sagrađena katedrala Nuestra Senora del Pilar).
U stvarnom životu vlasnici ovih pobožnih imena jednostavno su Amparo, Anuncion, Luz, Milagros, Piedad, Socorro, Cruz, Consuelo, Salud i Pilar.
Uz to, djeci se često daju imena u čast štovanih ikona ili kipova Djevice. Primjerice, poznata operna pjevačica Montserrat Caballe (koja, usput, zapravo nije španjolka, već katalonska), zapravo se zove María de Montserrat Viviana Concepcion Caballe y Folk, a dobila je ime po časnoj katalonkinji Mariji Montserrat, čudesnom kipu Djevice Marije iz samostana na planini Montserrat.
Pancho, Chucho i Conchita
Španjolci su veliki majstori u obliku umanjenih imena. Najlakši način je da u ime dodate umanjene sufikse: Gabriel - Gabrielito, Fidel - Fidelito, Juan - Juanita. Ako je naziv predug, tada se glavni dio "otpada", a zatim se koristi isti sufiks: Concepcion - Conchita, Guadalupe - Lupita i Lupilla. Ponekad se koriste skraćeni oblici imena: Gabriel - Gabi ili Gabri, Teresa - Tere.
Međutim, nije sve tako jednostavno. Ponekad je nemoguće prepoznati povezanost umanjenog i punog imena na uho: na primjer, mali Francisco može se zvati Pancho, Paco ili Curro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honcho, Anunsion - Chon ili Chonita, Isus - Chucho, Chui ili Chus. Razlika između punih i umanjenih oblika, kako vidimo, ogromna je (međutim, stranci također ne mogu razumjeti zašto zovemo Aleksandra Šurika: da bismo umom reproducirali seriju Aleksander-Aleksaša-Saša-Saša-Šura-Šura, treba previše dobro znati ruski jezik).
Situaciju je zakomplicirala činjenica da različita imena mogu imati isto umanjeno: Lencho - Florencio i Lorenzo, Chicho - Salvador i Narsiso, Celo - Angeles i Consuelo (ženska imena), kao i Celio i Marcelo (muška).
Umanjeni oblici nastaju ne samo od pojedinačnih imena, već i iz dvostrukih:
Jose Maria - Chema
Jose Angel - Chanhel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanqui
Maria Luisa - Marisa
Isus Ramon - Isus, Hera, Herra, Chuymoncho, Chuymonchi
Ponekad takvo spajanje imena daje prilično šokantan rezultat: na primjer, Lucia Fernando može se nazvati ... Lucifer ( Lucifer,na španjolskom - Lucifer).
Dimenzije se u Španjolskoj rijetko koriste kao imena putovnica - prvenstveno zato što je španjolski zakon to donedavno zabranjivao. Sada je jedino ograničenje "pristojnost" zvuka umanjenog oblika, kao i mogućnost određivanja roda njegova nositelja imenom.
Dječak ili djevojčica?
Jednom, čak u zoru popularnosti sapunica, na našoj televiziji emitirana je venecuelanska TV serija "The Cruel World", čije je ime glavni gledatelji prvotno čulo kao Rosaria. Kasnije se ispostavilo da joj je ime Rosari oko
, i umanjeno - Charita. Potom se opet pokazalo da nije Charita, već Charito, ali naši gledatelji, koji su se već navikli na Conchits i Osterites, nastavili su je nazivati \u200b\u200b"ženstvenom" - Charita. Tako su rekli, prepričavajući jedno drugom još seriju: "I Jose Manuel i Charita poljubili su se jučer ...".
U stvari, sapuna junakinja zvala se stvarno Rosario, a ne Rosaria. Riječ rosario na španjolskom to je muško i označava krunicu prema kojoj se čita posebna molitva Djevici Mariji, koja se također naziva Rosario (na ruskom - krunica). Katolici čak imaju zaseban blagdan Djevice Marije, kraljice krunice (španjolski) Maria del Rosario).
U zemljama koje govore špansko ime Rosario je vrlo popularno, daje se i djevojčicama i dječacima, ali tradicionalno se smatra ženskim. I to nije jedino žensko ime, "hermafrodita": imena Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo potječu od španjolskih riječi amparo, socorro, pilar, sol, consuelogramatički povezan s muškim rodom. U skladu s tim, umanjeni oblici ovih imena također se formiraju na "muški način": Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (iako postoje i "ženski" oblici: Consuelita, Pilarita).
Uobičajena španjolska imena
10 najčešćih imena u Španjolskoj (ukupno stanovništvo, 2008)
| Muška imena | Ženska imena | |||
| 1 | José | 1 | María | |
| 2 | Antonio | 2 | Carmen | |
| 3 | Huan | 3 | zbirka anegdota | |
| 4 | Manuel | 4 | Liza | |
| 5 | Francisco | 5 | Dolores | |
| 6 | Luis | 6 | Pilar | |
| 7 | Miguel | 7 | Josefa | |
| 8 | Javier | 8 | Tereza | |
| 9 | Ángel | 9 | Rosa | |
| 10 | Carlos | 10 | Antonia |
Najpopularnija imena među novorođenčadima (Španjolska, 2008.)
| Muška imena | Ženska imena | |||
| 1 | Danijel | 1 | Lucija | |
| 2 | Alejandro | 2 | María | |
| 3 | Pablo | 3 | Paula | |
| 4 | David | 4 | Sara | |
| 5 | Adrián | 5 | Carla | |
| 6 | Hugo | 6 | Claudia | |
| 7 | Álvaro | 7 | Laura | |
| 8 | Javier | 8 | Marta | |
| 9 | Diego | 9 | Irene | |
| 10 | Sergio | 10 | Alba |
Najpopularnija imena među novorođenčadi (Meksiko, 2009)
| Muška imena | Ženska imena | |||
| 1 | Miguel | 1 | María fernanda | |
| 2 | Diego | 2 | Valeria | |
| 3 | Luis | 3 | Ximena | |
| 4 | Santiago | 4 | María guadelupe | |
| 5 | Alejandro | 5 | Daniela | |
| 6 | Emiliano | 6 | Camila | |
| 7 | Danijel | 7 | Mariana | |
| 8 | Jesús | 8 | Andrea | |
| 9 | Leonardo | 9 | María josé | |
| 10 | Eduardo | 10 | Sofía |
Senior Garcia ili Senior Lorca?
I na kraju, porazgovarajmo malo o španjolskim prezimenima. Španjolci imaju dva prezimena: očinski i majčinski. Istovremeno prezime njegova oca ( apellido paterno) stavlja se pred majku ( apellido materno): Federico Garcia Lorca (otac - Federico Garcia Rodriguez, majka - Vicente Lorca Romero). U službenom liječenju koristi se samo prezime njegovog oca: sukladno tome, suvremenici su nazivali španjolskog pjesnika Senor Garcia, a ne Senor Lorca.
(Istina, postoje iznimke od ovog pravila: Pablo Picasso (puno ime - Pablo Ruiz Picasso) postao je poznat ne pod očevim prezimenom Ruiz, već pod prezimenom svoje majke - Picasso. Činjenica je da Ruizov u Španjolskoj nije ništa manji od Ivanovca u Rusiji, ali Picassovo prezime puno je rjeđe i zvuči mnogo više "pojedinačno").
Obično se nasljedno prenosi samo glavno prezime oca, ali u nekim slučajevima (u pravilu u plemićkim obiteljima, kao i među Baskijama), majčina prezimena roditelja prenose se na djecu (u stvari, imena baka s obje strane).
Na nekim mjestima postoji tradicija dodavanja prezimenu nazivu lokaliteta u kojem se rodio nosilac ovog imena ili njegovi preci. Na primjer, ako je osoba osobe Juan Antonio Gomez González de San José, onda je u ovom slučaju Gomez prvo, očinsko prezime, a González de San José drugo, matično. U ovom slučaju, čestica "de" nije pokazatelj plemenitog podrijetla, kao u Francuskoj, već jednostavno znači da su preci naše majke Juan Antonio potjecali iz grada ili sela zvanog San Jose.
odaberite zemlju i kliknite na nju - otvorit će se stranica s popisima popularnih imena
Španjolska, 2014
Država u jugozapadnoj Europi. Smješten na Iberijskom poluotoku. Graniči s Portugalom, britanskim posjedom Gibraltara, Marokom na sjeveru Afrike, Francuskom i Andorom. Glavni grad je Madrid. Stanovništvo je 47.370.542 (2013). Autohtoni stanovnici - Španjolci (Kastiljani), Katalonci, Baski, Galici. Službeni jezici - kastiljski (španjolski); u autonomnim regijama, zajedno s njim, i drugi jezici (katalonsko-Valencia-Balearic, baskijski, galicijski, arapski). 95% vjernika su katolici.
Web stranica Instituta za nacionalnu statistiku (El Instituto Nacional de Estadística) sadrži odjeljak s podacima o 100 najčešćih imena novorođenčadi u Španjolskoj (na temelju matičnih knjiga) za svaku godinu od 2002. Posljednji podaci su u 2014. godini od strane vođe muško ime bilo je ime Daniel. Kod djevojčica najčešće je bilo Lucija. Statistički podaci na web mjestu Instituta predstavljeni su na takav način da možete saznati popularna imena kako u cijeloj zemlji, tako i za svaku administrativnu zajednicu u zemlji plus dva autonomna grada. Zanimljivi su i podaci o prvih 10 imena imigranata iz različitih zemalja Europe, Azije, Afrike, Amerike.
Na web stranici Instituta nalazi se mnoštvo drugih zanimljivih materijala o povijesti izbora imena u Španjolskoj i modernom sustavu naziva. Dakle, postoji popis imena koji se javljaju najmanje 20 puta. Od 1. siječnja 2014. godine bilo je 24853 muškaraca i 24781 žena. Može se zamisliti količina rada pred španjolskim lingvistima ako su si postavili zadatak sastavljanja etimološkog rječnika koji uključuje sve ove nazive. Ne govorim o zadatku pokrivanja s takvim rječnikom imena nižom frekvencijom (manjom od 20). Međutim, broj različitih, jedinstvenih imena nešto je manji, budući da španjolski statističari ne smatraju samo pojedinačna imena, već i kombinacije imena poput Maria Carmen kao neovisnu statistiku.
Dana 01.01.2014. U Španjolskoj najčešće je bilo muško ime Antonio (727 164 osobe). Sljedeći u silaznom redoslijedu frekvencija su imena Jose, Manuel, Francisco, Juan, David, Jose Antonio, Jose Luis, Javier, Francisco Javier. U žena je najčešće ime Maria carmen (672.523 prijevoznika). Dalje - Maria, Carmen, Josefa, Isabel, Ana Maria, Maria Pilar, Maria Dolores, Maria Teresa, Ana.
Materijali instituta također pokazuju kako su se antroponimske sklonosti mijenjale tijekom desetljeća (popisi 50 najčešćih imena, raspodijeljeni prema datumu rođenja).
Oni muškarci koji su rođeni prije 1930., 30-ih i 40-ih, najčešće imaju muško ime Jose. Oni rođeni u 50-im i 60-ima najčešće nose ime Antonio. Najčešći kod onih rođenih 70-ih i 80-ih - David. U 90-ima i nakon 2000. najčešće su dali ime Alejandro. Kao što vidite, ime se vodi u vođi obično dva desetljeća.
Što se tiče ženskih imena, ovdje je isječak imena vođa siromašniji nego među muškim. Do 30-ih, u 30-im je ime bilo vodeće Maria. U 40-ima, 50-ima, 60-ima i 70-ima najčešće su davali dvostruko ime Maria Carmen. U 80-ima, vođa je bilo ime Laura. U 90-ima i nakon 2000 - opet Maria.
Navest ću 25 najčešćih muških i ženskih imena rođenih 2014. Poveznice na stranice s podacima za neke ranije godine nalaze se na padajućem popisu desno od naslova ispred teksta (vidi Odabir godine). Svaki posjetitelj ove stranice može pronaći cjelovitiju sliku na web stranici El Instituto Nacional de Estadística (link - na kraju stranice).
Imena dječaka
U zagradama - ruski pravopis
mjesto Ime Broj prigovora 1 Hugo (Hugo) 5 121 2 Daniel (Daniel) 4 859 3 Pablo (Pablo) 4 494 4 Alejandro (Alejandro) 4 116 5 Alvaro (Alvaro) 3 670 6 Adrian (Adrian) 3 463 7 David (David) 3 376 8 Martin (Martin) 3 181 9 Mario (Mario) 3 067 10 Diego (CA) 3 000 11 Javier (Javier) 2 531 12 Manuel (Manuel) 2 475 13 Lucas (Lucas) 2 446 14 Nicolas (Nicholas) 2 319 15 Marcos (Marcos) 2 244 16 Leo (Leo) 2 162 17 Sergio (Sergio) 2 138 18 Mateo (Mateo) 2 107 19 Izan (isan) 1 947 20 Alex (Alex) 1 935 21 Iker (Eaker) 1 917 22 Marc (Mark) 1 902 23 Jorge (Jorge) 1 873 24 Carlos (Carlos) 1 772 25 Miguel (Miguel) 1 713 Imena djevojaka
U zagradama - ruski pravopis
mjesto Ime Broj prigovora 1 Lucia (Lucia) 5 161 2 Maria (Maria) 4 951 3 Martina (Martina) 4 380 4 Paula (Paula) 4 210 5 Daniela (Daniela) 3 792 6 Sofija (Sofija) 3 568 7 Valeria (Valeria) 3 246 8 Carla (Carla) 3 138 9 Sara (Sarah) 3 116 10 Alba (Alba) 3 111 11 Julia (Julia) 3 107 12 Noa (Noa) 2 744 13 Emma (Emma) 2 479 14 Claudia (Klaudija) 2 456 15 Carmen (Carmen) 2 147 16 Marta (Marta) 1 998 17 Valentina (Valentinovo) 1 936 18 Irene (Irene) 1 902 19 Adriana (Adriana) 1 881 20 Ana (Ana) 1 797 21 Laura (Laura) 1 794 22 Elena (Elena) 1 781 23 Alejandra (Alejandra) 1 552 24 Ainhoa \u200b\u200b(Ainoa) 1 485 25 Ines (Ines) 1 410
Oleg i Valentina Svetovid - mistici, stručnjaci za ezoteriku i okultizam, autori 14 knjiga.
Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.
Na našoj stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!
Španjolska imena
Španjolski muški nazivi i njihova značenja
Naša nova knjiga "Energija imena"
Oleg i Valentina Svetovid
Naša e-adresa: [adresa e-pošte zaštićena]
U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog od naših članaka, ništa se toga ne događa u javnoj domeni na Internetu. Bilo koji od naših informativnih proizvoda naše je intelektualno vlasništvo i zaštićen je Zakonom Ruske Federacije.
Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena krši autorska prava i procesuira ih Zakon Ruske Federacije.
Pri ponovnom tiskanju bilo kojeg materijala s web stranice, autori su na poveznici Oleg i Valentina Svetovid - obavezno.
Španjolska imena. Španjolski muški nazivi i njihova značenja
Ljubavna čarolija i njene posljedice - www.privorotway.ru
Kao i naši blogovi:
Grčka, rimska, djelomično arapska i njemačka vladavina u Španjolskoj tijekom različitih vremenskih razdoblja utjecala su ne samo na formiranje španjolskog jezika u kojem ima puno stranih riječi, već i na tradicionalna španjolska imena. Muška imena, koja su se u to vrijeme formirala tek u Španjolskoj, počela su se širiti u kolonijama ove zemlje u Južnoj i Srednjoj Americi u 15. i 16. stoljeću. Štoviše, leksikon Aboridžina postupno se asimilirao sa španjolskim jezikom, a mnoga su imena dobila novi zvuk.
Najčešći slučajevi u Španjolskoj su upotreba imena primarnog i sporednog djeteta. Mnogo stoljeća postojala je tradicija kada se prvorođeni u obitelji zvao ime oca, a drugi sin je dobio ime po djedu po ocu. S vremenom su u modu ušla dvostruka španjolska imena za dječake, ili čak trostruka, a jedno od imena najčešće je religiozno.
Izbor imena u nekoj zemlji određen je vjerskim tradicijama. Španjolci se pridržavaju katoličke vjere i zato će ga, ovisno o tome koji su katolički sveci rođeno dijete, nazvati tim imenom. Mnogi vjeruju da je to ime sposobno zaštititi osobu tijekom života, a njegov anđeo čuvar biće svetac, u čiju je čast dječak dobio ime. Zanimljivo je da španjolski zakon dopušta uporabu ne više od dva imena, na primjer, Juan Carlos, iako neslužbeno mnogi imaju čak tri ili četiri osobna imena. Na primjer, kralj ima Juan Carlos Alfonso Victor Maria.
Danas se španjolski imenik uglavnom sastoji od imena grčkog, rimskog, germanskog i biblijskog porijekla. Štoviše, s vremenom se pojavljuju nova i neobična imena koja su posebno popularna zajedno s tradicionalnim.
Religijska španjolska imena
Španjolska imena muškaraca često se biraju prema katoličkom svećenstvu. Najpopularniji biblijskog podrijetla: Miguel, Juan, Thomas, Jose, David, Adan, Elias i Daniel. Ime Miguel tradicionalno se koristi u Španjolskoj i Portugalu, kao i u Južnoj Americi, nastalo je od imena arkanđela Mihaela, koji je najviše cijenjen u kršćanstvu i islamu. Zanimljivo je i da se danas smatra službenim čuvarom Katoličke crkve, pa je zbog toga ime toliko traženo u Španjolskoj.
Vjersko ime Juan vodi i španjolskim muškim imenima. Popis njihovih imena opsežan je, ali prema statistikama, upravo je to ime dodijeljeno dječacima, kako u Španjolskoj, tako i u Portugalu. Njegovi pandan su imena Jan i Johann. No španjolsko ime Adan analogno je židovskom Adamu, koji je bio prva osoba na zemlji. Ime Thomas također ima židovske korijene, u Španjolskoj i drugim katoličkim zemljama analogno je imenu Thomas. Ovaj apostol se smatra jednim od najcjenjenijih ovdje.
Grčka i rimska imena za dječake
Najljepša španjolska imena, posebno muška, grčkog su i rimskog podrijetla. U većini slučajeva koriste se u modificiranoj verziji koja je prilagođena španjolskom jeziku.
Sljedeća imena smatraju se najpopularnijima među Španjolcima:
- Nicolas, Nicholas. Tradicionalno, grčko ime, u originalnoj verziji, zvučalo je Nicholas. Ovdje se počeo širiti, počevši od XVII stoljeća;
- Andres, Andres. Starogrčko ime, u pravoslavnim zemljama poznato kao Andrija, posvećeno je apostolu Andreju Prvozvanom, prvom od Kristovih učenika;
- Sergio, Sergio. Španjolska verzija grčkog imena je Sergey, što znači "Gospodinov sluga". Prema drugim izvorima ime Sergej ima ranokršćansko porijeklo i posvećeno je jednom od rimskih vojnika koji su podržavali kršćanstvo za vrijeme vladavine Maksimilijana u Rimskom carstvu;
- Hector, Hector, rjeđe - Hector. Rimsko i grčko ime, prvi put pronađeno u starogrčkoj mitologiji. Pod jednom verzijom, Hector je Apolonov sin;
- Pedro, Pedro. Analog grčkog imena Petar. Varijanta imena Pedro najčešće se koristi u Španjolskoj, Portugalu, Brazilu, Argentini. Izvorno izveden iz aramejskog imena Kif;
- Alejandro, Alejandro. Španjolski oblik nazvan po Aleksandru;
- Pablo, Pablo. Analog grčkog imena Paul.
Gotovo sva grčka i rimska imena koriste se u Španjolskoj u modificiranoj verziji, mnoga od njih čak imaju različita značenja i tumačenja.
Tradicionalna i moderna španjolska imena
No, popis izvornih španjolskih imena, koji su se s vremenom raširili i u Portugalu, Americi, a dijelom i Italiji, nadopunjuje se takvim: Alfonso, Carlos, Raul, Fernando, Enrique, Ernesto, Rodrigo. Jedno od najprepoznatljivijih i dalje je ime Basilio, koji je svojedobno bio španjolski kralj. Ime Maria u Španjolskoj se smatra tradicionalnim. Prema studijama, koristi se čak i među muškarcima iz XIV stoljeća. U pravilu, Marija je srednje ime muškarca, na primjer, Karl Maria, Erich Maria. Ima hebrejske korijene.
Počevši od 30-ih godina XX. Stoljeća umanjena imena počela su ući u modu: Juan - Juanito, Carlos - Carlitos. I ovdje su se širila simbolička imena koja znače slobodu, život, ljubav, često se koriste čak i imena književnih junaka. Neka od modernih imena smatraju se: Hymes, Hugo, Adriano i Dorotheo.
Španjolci odabiru imena pristupaju odgovorno: u nekim slučajevima više vole religiozno, u drugim se pridržavaju obiteljskih tradicija i dijete imenuju u ime svog pretka. U većini slučajeva dječaci ovdje nose jedno ili dva osobna imena, ali često se kod krštenja nazivaju trostrukim, ili čak četverostrukim. Neka se španjolska imena počela koristiti i u Rusiji.
