N. In
1.1.1. Kako Khlestakov izdaje svoj pravi položaj u društvu? Zašto službenici to ne primijete?
1.2.1. Kako se raspoloženje pjesme mijenja u cijelom tekstu?
Pročitajte djelo ispod i dovršite zadatke 1.1.1-1.1.2. III. Čin, pojava VI
Isti, Anna Andreevna i Marija Antonovna.
Anna Andreevna. ... Mislim da se nakon prijestolnice putovanje činilo vrlo neugodnim.
Khlestakov. Izuzetno neugodno. Naviknuti na život, kompresovan, u svjetlu i iznenada se nađete na cesti: prljave kafane, tama neznanja ... Ako, priznajem, to nisam slučaj zbog mene ... ( gleda Anu Andrejevnu i nacrta se pred njom) tako nagrađena za sve ...
Anna Andreevna. U stvari, kako biste trebali biti neugodni.
Khlestakov. Međutim, gospođo, u ovom trenutku sam vrlo zadovoljan.
Anna Andreevna. Kako možete, gospodine, činiti veliku čast. Ne zaslužujem.
Khlestakov. Zašto to ne zaslužujete? Vi, gospođo, to zaslužujete.
Anna Andreevna. Živim u selu ...
Khlestakov. Da, selo, međutim, ima i svoja brda, potoke ... Pa, naravno, tko će usporediti sa Sankt Peterburgom! Oh, Petersburgu! kakav život, zar ne! Možda mislite da samo prepisivam: ne, šef odjela je sa mnom prijateljski. Na taj će se način udariti po ramenu: "Dođi, brate, ručaj!" Idem na odjeljenje samo dvije minute, samo da kažem: "Tako je, to je tako!", A tu je službenik za pisanje, vrsta štakora, samo olovka - tr, tr ... otišla je pisati. Čak su me htjeli učiniti ocenjivačem na faksu, da, mislim da zašto. A stražar i dalje leti četkicom sa stepenica iza mene: "Oprostite, Ivane Aleksandroviče, kažem vam, čistit ću čizme." ( GUVERNER) Što vi, gospodo, stojite? molim vas, sjednite! Zajedno.
Gorodpichy. Poredak je takav da još uvijek možete stajati.
Artemy Filippovich, Mi ćemo stajati.
Luka Lukić. Ne budi tako ljubazan da brineš!
Khlestakov. Bez redova, sjednite. Gradonačelnik i svi sjede.
Ne volim ceremonije. Naprotiv, čak pokušavam, pokušavam se neopaženo ugurati. Ali nema šanse da se sakriješ, nema šanse! Čim izađem negdje, oni kažu: „Eto, kažu, Ivan Aleksandrovič dolazi!“ I jednom su me čak zamijetili za glavnoga zapovjednika. Vojnici su iskočili iz stražarske kuće i napravili pištolj. Nakon toga, službenik koji mi je vrlo poznat, kaže mi: "Pa brate, u potpunosti smo te pogrešno prihvatili za zapovjednika."
Anna Andreevna. Reci mi kako!
Khlestakov. Poznajem lijepe glumice. Ja sam također različit vaudeville ... Često vidim književne ljude. S Puškinom na prijateljskom stopalu. Ponekad mu kažem: "Pa, brate Puškin?" - "Da, brate", odgovara on, dogodilo se, "nekako sve ..." Veliki izvornik.
Anna Andreevna. Znači pišete? Kako treba biti lijepo piscu! Vi, jel, stavljate u časopise?
Khlestakov. Da, i stavite ih u časopise. Moje, međutim, ima mnogo djela. "Brak Figaro", "Robert Đavo", "Norma". Čak se i imena ne sjećam. I sve slučajno: nisam želio pisati, ali kazališna uprava je rekla: "Molim te, brate, napiši nešto." Mislim sebi: "Možda, molim te, brate!" A onda je, čini se, jednu večer napisao sve, zadivio sve. Imam izvanrednu lakoću u svojim mislima. Sve to, pod imenom baruna Brambeusa, "fregate nade" i "moskovskog telegrafa" ... Sve sam to napisao.
....................................................
Khlestakov. Priznajem da postojim u književnosti. Moja je kuća prva u Sankt Peterburgu. I tako je poznato: kuća Ivana Aleksandroviča. ( Obraćajući se svima) Molim vas, gospodo, ako ste u Petersburgu, molim vas, dođite kod mene. Dajem i kuglice.
Anna Andreevna. Mislim da s kakvim ukusom i sjajem postoje kuglice!
Khlestakov. Ne govori oštro. Na stolu je, na primjer, lubenica - lubenica sedam stotina rubalja. Juha u loncu za pirjanje izravno iz pare dolazila je iz Pariza, otvorili bi poklopac - paru koja se ne može naći u prirodi. Svakodnevno sam na balovima. Tu imamo vlastiti zvižduk: ministar vanjskih poslova, francuski izaslanik, engleski, njemački izaslanik i ja. I tako je zabavno igrati, samo ne izgleda kao ništa. Kad istrčite stepenicama na svoj četvrti kat, kuharu ćete reći samo: "Ma, Mavrushka, kaput ..." Pa, lažem - zaboravio sam da živim na mezarju. Imam jedno stubište ... I znatiželjno je gledati me sprijeda, kad se još nisam probudio. Grofovi i knezovi tamo jure i zuju poput bumbara, samo se čulo: Ponekad, ministrice ... Gradonačelnik i ostali plaho ustaju sa stolica.
Čak mi na paketima pišu: "Vaša Ekselencijo." Jednom sam čak vodio odjel. I čudno je: redatelj je otišao - tamo gdje je otišao je nepoznato. Pa, naravno, razgovor je počeo: kako, što, tko bi trebao zauzeti mjesto? Mnogi su od generala bili lovci i uzeli su se, ali došlo je i do toga, - ne, to je lukavo. Čini se da je lako gledati, ali ako pogledate - samo dovraga, nakon što vide, meni se ništa ne može. A u tom trenutku kuriri, kuriri kroz ulice ... možete i sami zamisliti trideset i pet tisuća kurira! Kakva je situacija? - pitam. „Ivane Aleksandrovič, naprijed da upravljam odjelom!“ Priznajem, pomalo mi je bilo neugodno, izašao sam u haljini, htio je odbiti, ali mislim: doći će do cara; Pa, da, i pjesma ... "Izvinite, gospodo, prihvaćam stav, prihvaćam, kažem, neka bude, kažem, prihvaćam, samo sa mnom: ni, ni, ni! Stvarno imam uho! Zaista ... ”I sigurno: dogodilo se da sam prolazio kroz odjel - samo je potres, sve je drhtalo i treslo se kao list. Gradonačelnik i ostali drhtaju od straha. Khlestakov postaje sve topliji.
Oh! Ne volim se šaliti; Sve sam ih pitao duhovito. Državno se vijeće samo mene boji. Što zapravo? Jesam! Neću nikoga gledati ... Kažem svima: "Znam sebe, sebe." Ja sam svugdje, svugdje. Idem u palaču svaki dan. Sutra će me izvesti na terenski marš sutra ... ( Kliznu i gotovo lepršaju na pod, ali dužnosnici ih s poštovanjem podržavaju)
Gorodpichy ( ustajem i tresem cijelim tijelom, pokušavajući izgovoriti). I wah wah wah ... wah ...
Khlestakov ( brzim drhtavim glasom). Što je
Gorodpichy. I wah wah wah ... wah ...
Gorodpichy. Wa-wa-wa ... povorka, Ekselencijo, hoćete li naručiti odmor? .., ovdje je soba i sve što je potrebno.
Khlestakov. Gluposti - opustite se. Molim vas, spremna sam za odmor. Vaš doručak, gospodo, dobar je ... ja sam zadovoljan, zadovoljan sam. ( Uz recitaciju) Labardan! labardan! ( Ulazi u bočnu sobu, a slijedi ga gradonačelnik)
N. V. Gogol "Ispitivač"
Pročitajte rad u nastavku i dovršite zadatke 1.2.1-1.2.2.
| Pjesnik Zlato zasljepljuje moj bodež; Oštrica je pouzdana, bez mane; Damask čelik održava tajanstven temperament - Nasljeđe zakletve na istoku. Dugi niz godina služio je kao jahač u planinama, Nepoznavanje naknade za uslugu; Ni jedan škrinjak on je proveo strašan trag I nijedna nije razbila svoju lančanu poštu. Dijelio je zabavu poslušnu robovu, Zvučilo je kao odgovor na uvredljive govore. U one dane bio bi bogat rezbarenjem Obući tuđe i sramotno. Za Tereka ga je odveo hrabri kozak Na hladnom tijelu gospodara I dugo je nakon toga ležao napušten U kampu Armenca. Sad je domorodac nožem, pretučen u ratu, Herojev satelit je loš, Sa zlatnom igračkom sjaji na zidu - Jao, besmislen i bezopasan! Nitko sa poznatom, brižnom rukom Ne čisti, ne miluje, A njegovi natpisi, moleći se pred zoru, Nitko ne čita zdušno ... Izgubio sam sastanak Za zlato, razmjenjujući snagu koju svjetlost Slušao je nijemo strahopoštovanje? Nekada je bio odmjereni zvuk vaših moćnih riječi Paljen borac za bitku Publika mu je trebala poput zdjele za gozbu Kao tamjan u satima molitve. Vaš stih, poput Božjeg duha, jurio je nad gomilom Podsjetimo na plemenite misli, Zvučalo je poput zvona na veče kuli U danima proslava i nesreća ljudi. Ali dosadilo nam je vaš jednostavan i ponosni jezik, Zabavljaju nas špage i prevara; Poput opustošene ljepote, naviknut je i naš svijet Sakrij bore ispod rumenila ... Hoćete li se opet probuditi, ismijani prorok! Ne možete odvojiti svoje oštricu od zlatnog noža Prekrivena hrđom prezira? |
M. Yu. Lermontov, 1838
Objašnjenje.
1.1.1. Osjećajući se potpuno sigurnim i čak kralj, Khlestakov se počinje pokazivati \u200b\u200bpred damama. U njegovom govoru nema nikakvih naznaka na stranu, koji su prepuni drugih junaka predstave. Lažni inspektor laže i laže tako da guši vlastite laži, gutajući i ne pregovarajući o krajevima fraza i rečenica. Od sluge koja „samo prepisuje“, za nekoliko minuta gotovo preraste u „zapovjednika“ koji „ide u palaču svaki dan“. Khlestakov je genij laži, on proživljava svoj najljepši čas. Homerov opseg zasljepljuje one prisutne "trideset pet tisuća kurira" punom brzinom žure da pronađu heroja, a bez njega nema nikoga tko bi upravljao odjelom. Vojnici kad ga pogledaju "pištolj". Juha u loncu odlazi mu iz Pariza. Ni u jednom trenutku, poput bajkovitog džine, on gradi i uništava čitav fantastični svijet - san modernog merkantilnog doba u kojem se sve mjeri u stotinama i tisućama rubalja.
Laži u sceni su toliko arogantne i otvorene da je to jednostavno nemoguće ne vidjeti. Nemojte se toliko bojati službenika i gradskog upravitelja, malo je vjerojatno da bi Khlestakov mogao pogriješiti za recenzenta. Da gradske vlasti nisu imale takvu "njušku u top", malo je vjerojatno da bi se scena Khlestakovu nekažnjeno završila.
1.2.1. Ova je pjesma kompozicijski i u značenju podijeljena na dva dijela. Pjesma započinje opisom bodeža. Zamišljen je kao čovjek za hrabre bitke, služio je kao strašno vojno oružje. Svako ukrašavanje apsolutno nije bilo važno za borbeni bodež. Bio je lijep u svojoj jednostavnosti, bio je ukrašen svojim djelima. Ali hrabri vlasnik bodeža umire, a sudbina strašnog oružja dramatično se mijenja. Više ne ispunjava svoju sudbinu. Sada se, prašnjav i napušten, valja nepotrebnim sitnicama "u taboru Armenca". Očito se raspoloženje prvog dijela mijenja. Razumijemo da je bodež bio blizak autoru samo kad je bio vojno oružje. Lirski junak oštro je zagledao u groznog bodeža koji je visio na zidu s praznim ukrasom. Autor vjeruje da je uz smrt vlasnika nastupila i njegova smrt. Drugi dio pjesme je usporedba s prvim dijelom. Ovdje se sudbina pjesnika, suvremenika Lermontova, uspoređuje sa sudbinom bodeža:
U naše doba, razmaženo, zar ne, pjesniče,
Izgubio je imenovanje ...
Djelo je ispunjeno gorkim patosom, a istovremeno prikazuje autorov neispunjeni san proročkog pjesnika, pjesnika misije nazvanog „glagolom spaliti ljude ljudi“.
Soba prve radnje.
Fenomen I
Anna Andreyevna, Marya Antonovna stoje na prozoru u istim položajima.
Anna Andreevna. Pa, čekali smo cijeli sat, a svi ste sa svojom glupom razboritošću: potpuno ste odjeveni, ne, još uvijek morate kopati ... Ne bi uopće bilo vrijedno slušati je. Kakva sramota! kako namjerno, a ne duša! kao da je sve izumrlo. Marija Antonovna. Da, mama, saznat ćemo za dvije minute. Uskoro bi trebao doći Avdotya. (Gleda kroz prozor i vrišti.) O, mama, mama! netko hoda kraj ulice. Anna Andreevna. Kamo ide? Uvijek imate neke fantazije. Pa da, ima. Tko to dolazi? Kratko ... u kaputi ... Tko je to? ha? To je, međutim, neugodno! Tko bi to bio? Marija Antonovna. Ovo je Dobchinsky, majko. Anna Andreevna. Koji Dobchinski? Uvijek ćete odjednom zamisliti nešto takvo ... Uopće Dobčinski. (Mahne maramicom.) Hej, koraknite ovamo! više! Marija Antonovna. Dobro, majko, Dobčinski. Anna Andreevna. Pa, namjerno, samo da se raspravljam. Kažu vam - ne Dobčinski. Marija Antonovna. I što? i što, mama? Vidi to Dobčinski. Anna Andreevna. Pa da, Dobčinski, sad vidim - od čega se svađaš? (Viče kroz prozor.) Požuri, požuri! tiho hodaš. Pa, gdje su? I? Da, govori odatle - svejedno. Što je? vrlo stroga? I? A muž, muž? (Malo se odmakne od prozora, iznervirano.) Tako glupo: dok ne uđe u sobu, neće ništa reći!Fenomen II
Isti i Dobčinski.
Anna Andreevna. Pa, molim te, reci mi: pa, zar te nije sram? Oslonio sam se samo na tebe, kao na pristojnu osobu: iznenada su svi pobjegli, a ti si ih slijedio! i još uvijek ne shvaćam nikoga. Zar vas nije sram? Krstio sam tvoju Vanyu i Lizanku, i evo ti ih! Dobchinsky. Bože, tračevi, toliko je pobjegao da poštujem duh da ne mogu prevesti Duha. Moje poštovanje, Marya Antonovna! Marija Antonovna. Pozdrav, Peter Ivanovič! Anna Andreevna. Pa što? Pa, recite mi: što i kako tamo? Dobchinsky. Anton Antonovich vam je poslao bilješku. Anna Andreevna. Pa, tko je on? general? Dobchinsky. Ne, ne general i ne ustupiti mjesto generalima: takva formacija i važne akcije, s. Anna Andreevna. ! pa je ovo ono što je bilo napisano njezinom suprugu. Dobchinsky. Pravi. Bio sam prvi koji je to otkrio zajedno s Petrom Ivanovičem. Anna Andreevna. Pa, recite mi: što i kako? Dobchinsky. Da, hvala Bogu, sve je u redu. Isprva je primio Antona Antonoviča malo ozbiljno, da; bio je ljut i rekao da sve u hotelu nije dobro i da neće ići k njemu i da ne želi sjesti u zatvor zbog njega; ali tada, dok je Anton Antonovič saznao za nevinost i kako je imao kraći razgovor s njim, odmah se predomislio i, hvala Bogu, sve je dobro prošlo. Sad su otišli pregledati dobrotvorne ustanove ... I tada, priznajem, Anton Antonovič je već razmišljao postoji li tajna otkaz; I ja sam se također malo tresla. Anna Andreevna. Zašto se nečega bojite? jer ne služiš. Dobchinsky. Da, znate, kad plemić govori, osjećate strah. Anna Andreevna. Pa ... dobro, to je sve, ali dobro, gluposti. Reci mi, kakav je on? je li star ili mlad? Dobchinsky. Mladić, mladić; star oko dvadeset tri godine; ali kaže baš kao i starac: "Molim vas, kaže, idem tamo i tamo ..." (maše rukama) pa je sve sjajno. "Ja kažem, volim pisati i čitati, ali sprječava da soba, kaže, bude malo mračna." Anna Andreevna. A kakav je on: brineta ili plavuša? Dobchinsky. Ne, to je više šareni, a oči su brze poput životinja, pa čak dovode do sramote. Anna Andreevna. Što mi piše u bilješci? (Čita.) "Požurim vas obavjestiti, draga, da je moje stanje bilo vrlo tužno, ali, uzdajući se u milost Božju, posebno za dvije kisele krastavce i pola obroka kavijara, rublje dvadeset i pet kopija ..." (Zaustavlja). Ne razumijem ništa: zašto postoje kiseli krastavci i kavijar? Dobchinsky. I, Anton Antonovich je to napisao na nacrtu papira po brzini: tamo je napisana neka vrsta računa. Anna Andreevna. O da, sigurno. (Pročitajte dalje.) „Ali vjerujući u milost Božju, čini se da će sve biti na dobrom kraju. Pripremite što je prije moguće sobu za važnog gosta, onu koja je zalijepljena žutim komadima papira; nemojte raditi za večeru, jer ćemo u pobožnoj ustanovi kod Artemija Filippoviča imati zalogaj, a vina je bilo više; reci trgovcu Abdulinu da pošalje najbolje, inače ću preraditi cijeli njegov podrum. Poljubivši se, draga, tvoja olovka, ostajem tvoj: Anton Skvoznik-Dmukhanovsky ... "O, moj Bože! To, međutim, treba uskoro učiniti! Hej tko je tamo Podnijeti! Dobchinsky (trči i vrišti na vrata)Mishka! Podnijeti! Podnijeti!Medvjed ulazi.
Anna Andreevna. Slušajte: potrčite do trgovca Abdulina, pričekajte malo, dat ću vam bilješku (sjedi za stolom, piše bilješku i u međuvremenu kaže): daj ovu bilješku kočijašu Sidoru, kako bi on otrčao s njom do trgovca Abdulina i donio vino odatle. Idi i odmah uzmi, očisti ovu sobu za goste. Tamo staviti krevet, umivaonik i još mnogo toga. Dobchinsky. Pa, Anna Andreevna, sad ću potrčati da brzo vidim kako on to promatra. Anna Andreevna. Idi, idi! Ne držim te.Fenomen III
Anna Andreevna. Pa, Mashenka, sada moramo toalet. On je metropolitanska sitnica: Bože sačuvaj, da ne ismijavaš nešto. Najprikladnije je za vas da plavu haljinu obučete malim ruffama. Marija Antonovna. Fi, mama, plava! Ne sviđa mi se to uopće: Lyapkina-Tyapkina hoda u plavom, a Jagodina kćer je također u plavom. Ne, radije bih nosio boju. Anna Andreevna. Boja! .. Tačno, kažeš - makar samo usprkos. Bit će vam mnogo bolje jer želim staviti na faun; Stvarno volim faun. Marija Antonovna. Oh, mama, ne možeš naći faune! Anna Andreevna. Ja faun? Marija Antonovna. Naydet, dajem bilo što, neydet: za to je potrebno da su oči bile potpuno tamne. Anna Andreevna. Oh, dobro! a moje oči nisu tamne? najcrnji. Kakve gluposti govore! Kako i ne mračno kad se uvijek pitam za klupsku damu? Marija Antonovna. O, mama! vi ste više čista dama. Anna Andreevna. Trivia, savršene gluposti! Nikada nisam bila čista dama. (Žurno odlazi s Marijom Antonovnom i govori iza kulisa.) Iznenada zamišljen! draga gospođo! Bog zna što!Po izlasku vrata se otvaraju i Medvjed izbacuje smeće iz njih. Osip izlazi s drugih vrata s koferom na glavi.
Fenomen IV
Medvjed i Osip.
Osip. Kamo? Mishka. Evo, stric, ovdje! Osip. Čekaj, odmori se prvo. Oh ti jadni život! Na prazan trbuh, svaki teret izgleda težak. Mishka. Što, ujače, kaže: hoće li general uskoro? Osip. Koji general? Mishka. Da, gospodaru. Osip. Gospodine? Kakav je on general? Mishka. Zar nije general? Osip. Općenito, ali s druge strane. Mishka. Pa, je li to manje-više istinski general? Osip. Više. Mishka. Vidite kako! Zbog toga smo stvorili zbrku. Osip. Slušaj, mali: ti, vidim, okretni momak; tamo jesti nešto. Mishka. Da, ujače, još ništa nije spremno. Nećete jesti jednostavan obrok, ali dok vaš gospodar sjedi za stolom, pustit će vas da istu hranu. Osip. Pa, je li to samo ono što imaš? Mishka. Kupusna juha, kaša i pite. Osip. Dajte im juhu, kašu i pite! Ništa, pojesti ćemo sve. Pa, ponesite kofer! Što, postoji drugi izlaz? Mishka. Postoji.Oboje nose kovčeg do bočne sobe.
Fenomen V
Četvrtine otvorite obje polovice vrata. Ulazi Khlestakov; a zatim gradonačelnik skrbnik dobrotvornih institucija, školski nadzornik, Dobchinski i Bobchinski s flasterom na nosu. Gradonačelnik kvartalno pokazuje komad papira na podu - oni ga otrgnu i skinu, gurajući jedni druge u žurbi.
Khlestakov. Dobra mjesta. Sviđa mi se činjenica što vam pokazuju sve u gradu. U drugim gradovima nisu mi pokazali ništa. Gradonačelnik. U drugim se gradovima usuđujem izvijestiti s vama, gradski upravitelji i dužnosnici su više zabrinuti zbog svojih, odnosno njihovih koristi. A ovdje, može se reći, nema druge misli, osim što bi zaslužila pažnju vlasti i brižljivošću. Khlestakov. Doručak je bio vrlo dobar; Pojela sam previše. Što, događa se svaki dan? Gradonačelnik. Namjerno za tako ugodnog gosta. Khlestakov. Volim jesti. Uostalom, živite da biste pobrali cvijeće užitka. Kako se zvala ova riba? Artemy Filippovich (trčanje). Labardan s. Khlestakov. Vrlo ukusno. Gdje smo doručkovali? u bolnici, ili što? Artemy Filippovich, Dakle, točno u dobrotvornoj ustanovi. Khlestakov. Sjećam se, sjećam se, bilo je kreveta. Jesu li se pacijenti oporavili? čini se da ih je malo. Artemy Filippovich, Otišlo je desetak ljudi, nema više; a ostali su se oporavili. Tako je uređeno, ova naredba Otkad sam vas preuzeo, možda čak nevjerojatno, izgleda da se svi oporavljaju poput muha. Pacijent nema vremena za ulazak u bolnicu, jer je već zdrav; i to ne toliko s lijekovima, koliko iskrenošću i redom. Gradonačelnik. O, što, usuđujem se prijaviti, dužnost gradonačelnika je zagonetna! Toliko je stvari potrebno učiniti u vezi s jednom čistoćom, popravkom, izmjenama ... jednom riječju, i najdivljija bi osoba došla u probleme, ali, hvala Bogu, sve ide dobro. Drugi bi gradski čovjek, dakako, njegovao svoje koristi; ali, vjerujete li da, čak i kad idete u krevet, svi misle: "Gospode Bože, ti si moj, kako biste to uredili tako da vlasti vide moju ljubomoru i dovoljno? .." Hoće li to nagraditi ili ne - naravno, u njegovoj volji ; barem ću biti mirna u srcu. Kad je u gradu sve u redu, ulice su preplavljene, zatvorenici su dobro održavani, malo je pijanica ... šta onda još trebam? Hej, ne želim nikakve počasti. To je, naravno, primamljivo, ali prije vrline sva prašina i ispraznost. Artemy Filippovich (na stranu). Eka, loafer, kako slika! Bog je dao takav dar! Khlestakov. To je istina. Priznajem, i ja se ponekad volim diviti: ponekad će proza, a u drugom će pjesme biti izbačene. Bobchinski (Dobchinski). Pošteno, sve je fer, Pyotr Ivanovich! Komentari su ... jasno je da je studirao znanost. Khlestakov. Molim vas, recite mi da li imate zabavu, društvo u kojem biste, na primjer, mogli igrati karte? Gradonačelnik (na stranu). Ege, znamo, dušo, u čiji se vrt bacaju šljunak! (Glasno.) Bože sačuvaj! ne postoje glasine o takvim društvima. Nikad nisam pokupio karte; Ne znam ni kako igrati ove karte. Nikad ih nisam mogao ravnodušno gledati; a ako se dogodi da vidite nekakvog kralja tambure ili nešto treće, tada će napasti takva gadost da samo pljunete. Jednom se to dogodilo, zabavljajući djecu, sagradio je govornicu od karata, a nakon toga prokleti je sanjao cijelu noć. Bog s njima! Kako se tako dragocjeno vrijeme može ubiti na njima? Luka Lukić (u stranu). A ja, junak, jučer sam zaradio sto rubalja. Gradonačelnik. Bolje da ovaj put iskoristim u korist države. Khlestakov. Pa, ne, uzalud si, međutim ... Ali sve ovisi o strani s kojom netko nešto gleda. Ako, na primjer, krenete u štrajk, kako se savijati iz tri kuta ... pa, onda naravno ... Ne, nemojte reći, ponekad je igranje vrlo primamljivo.Fenomen VI
Isti, Anna Andreevna i Marija Antonovna.
Gradonačelnik. Usudim se predstaviti svoju obitelj: ženu i kćer. Khlestakov (klanjanje). Koliko sam sretna, gospođo, što vas rado vidim. Anna Andreevna. Još nam je drago vidjeti takvu osobu. Khlestakov (crtež). Oprostite, gospođo, upravo suprotno: još sam ugodnija. Anna Andreevna. Kako možete, gospodine! Kažete tako, za kompliment. Molim vas da sjedite poslušno. Khlestakov. U blizini ti stoji već sreća; međutim, ako već to apsolutno želite, sjest ću. Koliko sam sretan što sam napokon sjedio kraj tebe. Anna Andreevna. Oprostite, ne usuđujem se to osobno uzeti ... Mislim da vam se putovanje nakon prijestolnice činilo vrlo neugodnim. Khlestakov. Izuzetno neugodno. Navikli živjeti od komprena vous, na svjetlu i iznenada se naći na cesti: prljave taverne, tama neznanja ... Ako, priznajem, to nije slučaj zbog mene ... (gleda Anu Andreevnu i crta se ispred nje) tako nagrađen za sve ... Anna Andreevna. U stvari, kako biste trebali biti neugodni. Khlestakov. Međutim, gospođo, u ovom trenutku sam vrlo zadovoljan. Anna Andreevna. Kako možete, gospodine! Činite veliku čast. Ne zaslužujem. Khlestakov. Zašto to ne zaslužujete? Vi, gospođo, to zaslužujete. Anna Andreevna. Živim u selu ... Khlestakov. Da, selo, međutim, ima i svoja brda, potoke ... Pa, naravno, tko će usporediti sa Sankt Peterburgom! Oh, Petersburgu! kakav život, zar ne! Možda mislite da samo prepisivam; Ne, šef odjela je na mojoj prijateljskoj nozi. Na taj će se način udariti po ramenu: „Dođi, brate, ručaj!“ Idem na odjeljenje samo dvije minute, samo da kažem: „Tako je, to je tako!“ A tamo je službenik za pisanje, pacov, kao olovka samo - tr, tr ... otišao je pisati. Čak su me htjeli učiniti ocenjivačem na faksu, da, mislim da zašto. A stražar i dalje leti četkicom sa stepenica iza mene: "Oprostite, Ivane Aleksandroviče, kažem vam, čistit ću čizme." (Vlasniku zemlje.) Što vi, gospodo, stojite? Molim vas sjednite!Zajedno.
Gradonačelnik. Poredak je takav da još uvijek možete stajati. Artemy Filippovich, Mi ćemo stajati. Luka Lukić. Ne budi tako ljubazan da brineš! Khlestakov. Bez redova, sjednite.
Gradonačelnik i svi sjede.
Ne volim ceremonije. Naprotiv, čak se trudim da uvijek upadnem neprimijećeno. Ali nema šanse da se sakriješ, nema šanse! Čim izađem negdje, oni kažu: „Eto, kažu, Ivan Aleksandrovič dolazi!“ I jednom su me čak zamijetili za glavnoga zapovjednika: vojnici su iskočili iz stražarske kuće i napravili pištolj. Nakon toga, službenik koji mi je vrlo poznat, kaže mi: "Pa brate, u potpunosti smo te pogrešno prihvatili za zapovjednika." Anna Andreevna. Reci mi kako! Khlestakov. Poznajem lijepe glumice. Ja sam također različit vaudeville ... Često vidim književne ljude. S Puškinom na prijateljskom stopalu. Dogodilo se, često mu kažem: "Pa, brate Puškin?" - "Da, brate", odgovara on, dogodilo se, "nekako sve ..." Veliki izvornik. Anna Andreevna. Pa pišete? Kako treba biti lijepo piscu! Vi, jel, stavljate u časopise? Khlestakov. Da, i stavite ih u časopise. Moje, međutim, postoje mnoge skladbe: "Brak Figaro", "Robert Đavo", "Norma". Čak se i imena ne sjećam. I sve slučajno: nisam htio pisati, ali kazališna uprava je rekla: "Molim te, brate, napiši nešto." Mislim sebi: "Možda, molim te, brate!" A onda je, čini se, jednu večer napisao sve, zadivio sve. Imam izvanrednu lakoću u svojim mislima. Sve to, pod imenom baruna Brambeusa, "Friga nade i Moskovski telegraf ... Sve sam to napisao. Anna Andreevna. Reci mi, jesi li bio Brambeus? Khlestakov. Pa, ispravljam članke za sve njih. Smirdin mi daje za to četrdeset tisuća. Anna Andreevna. Dakle, u redu, a "Jurij Miloslavski" je vaše djelo? Khlestakov. Da, ovo je moj esej. Anna Andreevna. Pretpostavljam sada. Marija Antonovna. Ah, majko, piše da je ovo sastav gospodina Zagoskina. Anna Andreevna. Pa: Znao sam da se i ovdje raspravljate. Khlestakov. O da, istina je: to je sigurno Zagoskin; ali postoji još jedan "Jurij Miloslavski", tako da je to moje. Anna Andreevna. Eto, tako je, čitam vaše. Kako dobro napisano! Khlestakov. Priznajem da postojim u književnosti. Moja je kuća prva u Sankt Peterburgu. I tako je poznato: kuća Ivana Aleksandroviča. (Obraćanje svima.) Molim vas, gospodo, ako ste u Petersburgu, molim vas, dođite kod mene. Dajem i kuglice. Anna Andreevna. Mislim da s kakvim ukusom i sjajem postoje kuglice! Khlestakov. Samo ne govori. Na stolu je, na primjer, lubenica - lubenica sedam stotina rubalja. Juha u loncu na brodu stigla je iz Pariza; otvorite poklopac - pare, kakvi se ovakvi ne mogu naći u prirodi. Svakodnevno sam na balovima. Tu imamo vlastiti zvižduk: ministar vanjskih poslova, francuski izaslanik, engleski, njemački izaslanik i ja. I tako je zabavno igrati, samo ne izgleda kao ništa. Kad istrčite stepenicama na svoj četvrti kat, kuharu ćete reći samo: "Ma, Mavrushka, kaput ..." Pa, lažem - zaboravio sam da živim na mezarju. Imam jedno stubište ... I znatiželjno je gledati me sprijeda, kad se još nisam probudio: grofovi i prinčevi tamo lupaju i zuju poput bumbara, možete čuti samo: Pa ... Pa ... dobro ... ostalo vremena i ministar ...Gradonačelnik i ostali plaho ustaju sa stolica.
Čak mi na paketima pišu: "Vaša Ekselencijo." Jednom sam čak vodio odjel. I čudno je: redatelj je otišao - nije poznato gdje je otišao. Pa, naravno, razgovor je počeo: kako, što, tko bi trebao zauzeti mjesto? Mnogi su od generala bili lovci i uzeli su se, ali došlo je i do toga, - ne, to je lukavo. Čini se da je lako gledati, ali ako pogledate - samo pakao! Nakon što vide, meni se više ništa ne da. A u tom trenutku kuriri, kuriri, kuriri ... možete zamisliti sami trideset i pet tisuća kurira! Kakva je situacija? - pitam. "Ivan Aleksandrovič, naprijed da upravljam odjelom!" Priznajem, pomalo mi je bilo neugodno, izašao sam u haljini: htio sam odbiti, ali mislim: doći će do suverena, i da, i moj zapisnik ... "Oprostite, gospodo, prihvaćam položaj, prihvaćam , Kažem, neka tako bude, kažem, prihvaćam, samo sa sobom: ni, ni, ni! .. O, uho mi je oštro! Zaista ... ”I sigurno: dogodilo se da sam prolazio kroz odjel - samo je potres, sve je drhtalo i treslo se kao list.
Gradonačelnik i ostali drhtaju od straha. Khlestakov postaje sve topliji.
Oh! Ne volim se šaliti. Sve sam ih pitao duhovito. Državno se vijeće samo mene boji. Što zapravo? Jesam! Neću nikoga gledati ... svima kažem: "Znam i sebe." Ja sam svugdje, svugdje. Idem u palaču svaki dan. Sutra sutra ću biti doveden na poljsko močvaru ... (Klizavo se i gotovo sruši na pod, ali s poštovanjem podržavaju službenici.)
GUVERNER (dolazi i trese se cijelim tijelom, pokušava izgovoriti), I wah wah wah ... wah ... Khlestakov (brzim, kretenim glasom), Što je Gradonačelnik. I wah wah wah ... wah ... Khlestakov (istim glasom), Ne mogu ništa razabrati, sve gluposti. Gradonačelnik. Wa-wa-wa ... povorka, Ekselencijo, biste li naložili odmor? .. Ovdje je soba i sve što je potrebno. Khlestakov. Gluposti - opustite se. Molim vas, spremna sam za odmor. Vaš doručak, gospodo, dobar je ... ja sam zadovoljan, zadovoljan sam. (Uz recitaciju.) Labardan! labardan! (Ulazi u sporednu sobu, a slijedi ga gradonačelnik.)Fenomen VII
Oni, osim Khlestakova i gradonačelnika.
Bobchinski (Dobchinski). Ovaj, Pyotr Ivanovič, čovjek je! To čovjek znači! Nije bio u prisutnosti tako važne osobe, umalo je umro od straha. Što mislite, Pyotr Ivanovič, tko je on u raspravi o činu? Dobchinsky. Mislim, gotovo general. BOBCHINSKI. I mislim da general neće ni k njemu! a kad general, onda možda i sam generalissimo. Čuo: Kako je Državno vijeće pritisnulo? Hajde da što prije kažemo Ammosu Fedoroviču i Korobkinu. Zbogom, Anna Andreyevna! Dobchinsky. Zbogom, kumushka!Oboje odlaze.
Artemy Filippovich (Luka Lukicu). Zastrašujuće je jednostavno. A zašto, sami ne znate. A nismo ni u uniformama. Pa, kako spava i pusti da izvještaj padne do Petersburga? (Ostavljeno razmišlja, sa školskim ravnateljem, rekavši :) Zbogom gospođo!Fenomen VIII
Anna Andreevna i Marya Antonovna.
Anna Andreevna. Ah, kakav užitak! Marija Antonovna. Ah slatko! Anna Andreevna. Ali samo kakva suptilna privlačnost! Sada možete vidjeti gradsku sitnicu. Prihvati i sve to ... Ah, kako dobro! Volim te mlade ljude sa strahom! Jednostavno sam bez pamćenja. Međutim, stvarno mi se svidio: Primijetio sam da me svi gledaju. Marija Antonovna. Ah, majko, gledao me je! Anna Andreevna. Molim te, skloni se sa svojim glupostima! Ovo je ovdje potpuno neprimjereno. Marija Antonovna. Ne, mama, zar ne! Anna Andreevna. Pa ovdje! Bože sačuvaj, da se ne raspravljam! nemoguće i cjelovito! Gdje te gleda? I zašto bi na zemlji trebao gledati tebe? Marija Antonovna. Stvarno, mama, sve sam gledala. I dok je počeo govoriti o književnosti, pogledao me, a onda, kad mi je rekao kako se igra zviždaljkom s glasnicima, onda me pogledao. Anna Andreevna. Pa, možda jednom, pa čak i ako je tako. "Ah", kaže on sam za sebe, "daj da je pogledam!"Fenomen IX
Isti gradonačelnik.
GUVERNER (ulazi na nogavicama), Što ... w ... Anna Andreevna. Što je? Gradonačelnik. I nije mi drago što sam se napio. Pa, ako je barem polovica onoga što je rekao istina? (Razmisli o tome.) Ali kako to ne može biti istina? Šetajući, osoba nosi sve: na srcu, a zatim na jeziku. Naravno, malo je lagao; ali se ne govori. Igra se s ministrima i odlazi u palaču ... Dakle, što više misliš ... da vrag zna, ne znaš što se u tvojoj glavi radi; To je kao da ili stojite na nekom zvoniku ili vas žele objesiti. Anna Andreevna. I uopće se nisam osjećao stidljivo; Upravo sam u njemu vidio školovanog, svjetovnog, višeg ljudskog tona, ali ne trebaju mi \u200b\u200bnjegovi redovi. Gradonačelnik. Pa, vi ste žene! Gotovo je, ova riječ je dovoljna! Sve vam - firtrilyushki! Odjednom je izbio nijednu riječ. Tući će vas, i to je sve, ali zapamtite ime svoga muža. Ti si, dušo moja, tako se slobodno ophodio prema njemu, kao da je s nekim Dobčinskim. Anna Andreevna. Savjetujem vam da se ne brinete zbog ovoga. Znamo nešto ... (Gleda svoju kćer.) Gradonačelnik (jedan). Pa, razgovarati s tobom! .. Eka je zaista prilika! Još se ne mogu probuditi iz straha! (Otvara vrata i govori na vratima.) Medvjede, nazovi kvartalni Svistunov i Derzhimordu: oni nisu daleko negdje ispred vrata. (Nakon malo šutnje.) Sve je u svijetu počelo čudesno: ako su samo ljudi već bili istaknuti, ili čak mršavi, mršavi - kako znati tko je on? Čini se da je i dalje vojska, ali kad obuče rov, to je poput muhe s podrezanim krilima. Ali davić se dugo vremena pričvršćivao u konobi, stvarao takve alegorije i izgovore, da, čini se, stoljeće ne bi imalo smisla. I na kraju se sagnuo. Također je rekao više nego što je potrebno. Može se vidjeti da je čovjek mlad.Fenomen X
Isti i Osip. Svi trče prema njemu kimnuvši prstima.
Anna Andreevna. Dođi, draga moja! Gradonačelnik. Vau! .. što? što? spava? Osip. Još ne, malo se protežu. Anna Andreevna. Slušaj, kako se zoveš? Osip. Osip, gospođo. Gradonačelnik (supruga i kći). Puno, puno vas! (Osip.) Pa, prijatelju, jesi li dobro nahranjen? Osip. Fed, ponizno vam hvala; dobro se hranio. Anna Andreevna. Pa, recite: i ja mislim da grofovi i prinčevi idu puno? Osip (u stranu). Što reći? Ako su se sada dobro nahranili, tada će ih hraniti još bolje. (Naglas.) Da, postoje grafikoni. Marija Antonovna. Dragi Osip, kakav si lijepi gospodin! Anna Andreevna. I što, molim te, reci Osip, kako je ... Gradonačelnik. Da, prestanite, molim vas! Ti me prazni govori samo muče. Pa, prijatelju? .. Anna Andreevna. A koji je čin na vašem gospodaru? Osip. Brada je obično ono. Gradonačelnik. O, Bože, svi ste sa svojim glupim pitanjima! ne daj ni riječi da razgovaramo o slučaju. Pa, prijatelju, kako je tvoj gospodar? .. strog? voli peći na taj način ili ne? Osip. Da, red voli. Oh, tako da je sve bilo u dobrom stanju. Gradonačelnik. I stvarno mi se sviđa vaše lice. Prijatelju, moraš biti dobra osoba. Pa ... Anna Andreevna. Slušaj, Osip, kako tvoj gospodar hoda u uniformi ili ... Gradonačelnik. Puno vas, stvarno, što zveckanje! Evo ispravne stvari: riječ je o nečijem životu ... (Osip.) Pa, prijatelju, stvarno, stvarno mi se sviđaš. Nije cesto na putu da pijete dodatnu šalicu čaja - već je hladno. Dakle, imamo vas nekoliko na čaju. Osip (uzimanje novca), I ponizno vam zahvaljujem, gospodine. Bože daj svima zdravlje! sirota mu pomogla. Gradonačelnik. Dobro, dobro, i meni je drago. Pa, prijatelju ... Anna Andreevna. Slušaj, Osip, kakve oči najviše voli tvoj gospodar? Marija Antonovna. Osip, dušo! kakav mali nos tvoj gospodar! .. Gradonačelnik. Da, čekaj, daj mi! .. (Osip.) I što, prijatelju, reci mi, molim te: na što još više obraća tvoj gospodin, odnosno na ono što mu se najviše sviđa na putu? Osip. On voli, s obzirom na to, kao i vi. Najviše od svega voli biti dobro primljena, poslastica će biti dobra. Gradonačelnik. Dobro? Osip. Da, dobro. To je ono što ja, kmet, gledam tako da se osjećam dobro. Bože! Ponekad ćemo negdje pasti: "Što, Osip, jesi li dobro tretiran?" - "Loše, visoko plemstvo!" - "Uh, Osip kaže da ovo nije dobar domaćin. Ti me, kaže, podsjeti kako ću doći. " "Ah", pomislim sebi (mahnuvši rukom), "Bog s njim!" Ja sam jednostavan čovjek. " Gradonačelnik. Dobro, dobro, a ti pričaš. Tamo sam vam dao čaj, i povrh toga za bagele. Osip. Za čim žalite, vaše visoko plemstvo? (On skriva novac.) Da li bih zaista popio za vaše zdravlje. Anna Andreevna. Dođi, Osip, i mene ćeš primiti. Marija Antonovna. Osip, dušo, poljubi svog gospodara!Iz druge sobe začuje se mali Khlestakov kašalj.
Gradonačelnik. WL! (Ustaje na vršcima prstiju; čitav prizor u podtonu.) Bože sačuvaj ti buku! Idite sami! toliko za tebe ... Anna Andreevna. Ma daj, Maša! Reći ću vam da sam kod gosta primijetio da možemo reći samo nas dvoje. Gradonačelnik. Oh, tamo kažu! Mislim, samo idi i slušaj, a onda začepi uši. (Okrenuvši se Osipu.) Pa prijatelju ...Fenomen XI
Isti Derzhimorda i Svistunov.
Gradonačelnik. WL! kakvi nespretni medvjedi - kucaju čizme! I pada, kao da je četrdeset pudla netko bacio s kolica! Kamo te dovraga vodi? Derzhimorda. Je li po narudžbi ... Gradonačelnik. WL! (Ona prekriva njegova usta.) Ek, kako je gavran kukao! (Zadirkuje ga.) Bilo je po nalogu! Kao iz bačve, tako i zareži. (Osip.) Pa, prijatelju, idi tamo kuhati što trebaš za gospodara. Sve što je u kući, potražnja.Osip odlazi.
A ti - stani na trijemu, a ne s mjesta! I ne puštajte nikoga u kuću trećih, pogotovo trgovce! Ako je barem jedan od njih dozvoljen, onda ... Vidjet ćete samo da netko dolazi sa zahtjevom, i iako ne sa zahtjevom, da liči na takvu osobu koja želi predati zahtjev sa mnom, gurajte je tako ravno naprijed! pa on! dobro! (Pokaže stopalo.) Čuješ li? Uh ... uh ... (Ide na vrhovima prstiju nakon tromjesečja.)
Ovaj je rad prešao u javno dobro. Djelo je napisao autor, koji je umro prije više od sedamdeset godina, a objavljeno je intralno ili posmrtno, ali od objave je prošlo više od sedamdeset godina. Može ga slobodno koristiti bilo koja osoba bez pristanka ili dopuštenja i bez plaćanja tantijema.
