• Trebam li oprostiti izdaju svoje žene?
• Kako natjerati supruga da poštuje svoju ženu
• Kako oprostiti suprugovu izdaju?
• Hollywoodske najtragičnije ljubavne priče
• Je li moguće napraviti DNK (uspostaviti očinstvo) tijekom trudnoće
• Kako pronaći svog muškarca - savjet psihologa
• Kako razumjeti da volite djevojku
• Američka pjesnikinja Emily Dickinson: biografija, kreativnost
• Priče i legende sa svojim
• Prepoznavanje poezije, za prepoznavanje osjećaja, o ljudskim osjećajima su lijepe

Događaji se odvijaju u imanju Serebryakov. Živite s njim: Sonya (kći iz prvog braka), Elena Andreevna (druga supruga), ujak Vanya. Također prisutan: liječnik Astrov. Dadilja Marina. Heroji ne vole živjeti u kući, Serebryakov želi prodati imanje i preseliti se u grad, ali ujak Vanya je protiv toga. Nakon velike svađe, oni se razilaze. Ujak Vanya i Sonya ostaju u kući.

Predstava otkriva temu izgubljene ličnosti, mogućnosti koje su propuštene i besmisleno proživljene živote.

Pročitajte sažetak ujaka Vanya Čehova

Rusija, kraj 19. stoljeća. Predstava se odvija na imanju umirovljenog profesora Serebryakova, sklopljenog drugog braka s 27-godišnjom Elenom Andreevnom. Sonia, kći iz prvog braka, majka prve supruge i zetu Ivana Voynitskog, poznatog i kao ujak Vanya, ima 47 godina s njim u vrijeme događaja.

Imanje Serebryakov nekoć je pripadalo njegovoj prvoj ženi, koja je kasnije umrla. Ujak Vanya više se godina brine za ovo imanje, pomaže mu njegova nećakinja Sonya. Odnos Sonje i maćehe Elene Andreevne ne može se nazvati dobrim, Sonya je sigurna da se nije udala za svog oca iz ljubavi.

Za sve ostalo, imanje ne zna zašto živi osiromašeni mali čovjek Ilya Telegin, kuma Sonja. Mihail Astrov, Serebrijakov liječnik, često dolazi na imanje. Profesor ima česte napade gihta i on ne vjeruje liječniku smatrajući ga slabim stručnjakom. Sve ostalo živi s njima stara dadilja Marina.

Elena Andreyevna više ne voli svog starog supruga, Sonya voli dr. Astrov, a ujak Vanya voli Elenu Andreyevnu i mrzi profesora, iako mu se prije divio.

Jednom kad je Serebryakov bio vrlo cijenjen, svi su ga poštovali, bio je okružen ženama, ali sada ga nitko ne treba.

Atmosfera u kući je loša, Elena o njoj najbolje govori kad komunicira s Voinitskim. Voynitsky je uvijek nezadovoljan svime, gunđa, poput psa koji trči za Elenom, što je za nju vrlo neugodno. Voynitsky žali što se nije oženio Elenom prije 10 godina, sjeća se njihovog sastanka.

Sva komunikacija u kući odvija se tijekom grmljavinske oluje iz koje su se svi probudili. Prvo ujak Vanya razgovara s Elenom, zatim s Astrovom. Zatim Astrov sa Sonjom. Sonya s Elenom Andreevnom. Sonya i maćeha su se pomirili, Elena je rekla da bi voljela mladog muža i da sada nije sretna.

Popodne je Sonja rekla Eleni da voli Astrov, Elena je obećala da će razgovarati s njim kako bi on dao Sonji svoj odgovor. Astrov nije volio Sonju, nije bila lijepa, rekao je da ne voli Sonju, za razliku od Elene. Astrov je počeo mučiti Elenu, ljubiti je, ali ujak Vanya ga je u tome spriječio, Astrov je pobjegao.

U 13:00 profesor Serebryakov je okupio sve stanovnike kuće u dnevnoj sobi da im nešto kažu, iznenada je shvatio da ne živi dobro u imanju, da želi ići u grad, ali nema novca za život u gradu. Želi prodati imanje, preseliti se u grad, kupiti vikendicu u Finskoj i živjeti od kamata. Voynitsky je vrlo iznenađen zbog toga, kaže da je otac kupio ovu kuću za njegovu sestru, a sada ona pripada Sonji. Kaže da nemaju kamo otići, on, Sonya i mama. Ali Voynitsky nastavlja, tvrdeći da je odustao od dijela nasljedstva u korist ove kuće i naporno radio da bi platio sve dugove. Ujak Vanya bio je izuzetno ljut, izrazio mu je sve što se nakupilo tijekom nekoliko godina.

Rezultat onoga što se dogodilo bilo je da stanovnici kuće više nisu mogli ostati pod jednim krovom. Voynitsky je čak pokušao ustrijeliti profesora, ali nije uspio. Serebryakov i Elena brzo su otputovali u Harkov. Astrov je bezuspješno zamolio Elenu da ostane. Voynitsky i profesor pomirili su se, Astrov je također iza njih.

Ujak Vanya i Sonya ostali su na imanju, sjedili su zajedno za papirima kako bi napokon uspostavili red u njima.

Slika ili crtež ujaka Vanya

Drugi dnevnici prepričavanja

• Goethe Egmont Sažetak

  Ovo djelo govori o događajima koji su se dogodili u Holandiji prije mnogo stoljeća. Margarita vlada zemljom. Obični stanovnici nisu zadovoljni s njom, ali to je ne sprječava da mirno vlada.

  Svijetlo i zabavno djelo A. Radishcheva govori o nepoštenom stavu prema glavnoj klasi Ruskog carstva - klasi seljaka. Biti uvjereni rodoljub svoje zemlje

3. Nakon stvaranja galeba, Čehovu je postalo potpuno jasno da se sadržaj ne razlikuje samo od forme, već i da je neizmjerno važniji. Ali tada se pred njim moralo postaviti novo pitanje - a koji je sadržaj? Očigledno da je upravo ovom temom Čehov dominirao u svojoj sljedećoj „velikoj“ drami, ujak Vani, u kojoj je pisačeva zajednička ontološka crta dobila još jedan krug razvoja. To pokazujemo ispitivanjem glavnih likova predstave.
a) Astrov je liječnik, divna osoba, marljiv radnik. Čini važnu stvar - iskreno postupa prema ljudima. Osim toga, on se brine za šumu, koju voli, cijeni. Astrov vjeruje da kroz prekrasnu šumu možete poboljšati ljudsku dušu. Štoviše, on ne pati od zabluda veličanstva, već samo želi da njegov rad u budućnosti bude koristan svim ljudima. Drugim riječima, njegov rad ima duboke koristi, vrlo je cijenjen, stoga je obdaren dubokim smislom. A činjenica da ne obraća pažnju na vanjske, formalne ocjene svoga rada, sugerira da personificira čisti sadržaj, ne opterećen formom. Štoviše, sadržajna je, duboka, stvarna. To se izražava u svojevrsnoj živosti Astrova, koja se pojavljuje svugdje, gdje god dođe. Svugdje oko njega postoji kretanje, on zarazi sve svojom vitalnošću, koja briše ustaljena smrtonosna pravila i stvara nova, originalna, nestandardna. Dakle, u svojim kartografskim djelima ističe promjene u prirodi. U odnosima sa ženama mijenja standardne norme ponašanja, djeluje u skladu sa svojim idejama o tome što je potrebno, a što je nepotrebno i ne obraća pažnju na mišljenje običnih ljudi. Doista, on ne voli Sophia, a on je odbacuje, premda bismo, ako bismo se mogli svađati s filičarskim umom Telegina, koji tijekom života pluta, trebao biti oženjen. No oženjenoj ljepotici Eleni Sergejevnoj iskreno se drži, koketira s njom. Čini se da bi ga to trebalo okarakterizirati s negativne strane, budući da se ovdje ljuljao na temeljima javnog morala. Možda je to tako, međutim, treba imati na umu da Astrov kao čisti sadržaj ne mora biti bijela i pahuljasta šapa, ali mora provoditi aktivnosti koje imaju koristi i nema stvarne štete. Koketiranje s Elenom Sergejevnom nikome ne nanosi štetu, ne samo zato što zapravo nije uspio, već i zato što je brak Elene Sergejevne s profesorom Serebjakovom izmišljen i nikome nepotreban. Čak i ako je Astrovo udvaranje bilo uspješno, ništa se značajno ne bi promijenilo u životu Serebrijakova. Istodobno, prednosti Astrova dolaze potpuno stvarne. Ne zaboravlja na vitalne potrepštine, ne lebdi u oblacima, a ako postoji potreba za odlaskom na udaljenog pacijenta, on odlazi.
  Općenito, ponavljamo, Astrov personificira dubok, vitalni sadržaj.
b) Za razliku od Astrova, zastupljen je profesor Serebryakov. Ali ta suprotnost nije dana kao jednostavna antiteza, već kao posebna. Koja je to značajka?
  Serebryakov je star, pa čak i oštar, bolestan bilo reumatizmom, bilo gihtom, neprestano gunđa i uznemirava sve oko sebe. Ali nekako ga ne uspijeva identificirati sa smrću, jer djeluje i nakon odlaska iz odjela (očito u starosti). Dugo je nesebično radio za znanost, jednom je uživao u uspjehu sa ženama, a sada pati od vlastitih nedostataka. Očigledno da se Serebryakov nije protiv Astrova u smislu lišavanja ikakvog prava na postojanje. Ne, on ima pravo na potpuno postojanje i ne može mu niko osporiti. Druga stvar je da su se sve njegove prethodne aktivnosti, kao da su važne i formalizirane u sve vrste činova, zapravo pokazale beskorisnim za svakoga i stoga beskorisnim. Taj je profesor radio, ali kao rezultat ovog rada nije učinjeno ništa bitno, već je postojala samo jedna slava. Ispada da je radio za vanjski uspjeh, a ne za stvarnu korist. Stoga se Serebryakova može predstaviti kao oblik koji je lišen svih sadržaja. Kad je oblik bio lijep (bio je mlad, zgodan, imao je utjecaja u znanstvenom svijetu), tada su i drugi lijepi oblici bili identični njoj, tj. lijepe žene prilijepile su se za njega. Kad je ostario i njegov oblik, da tako kažem, prestao je biti relevantan, tj. prestala biti modna, čak se i žena koja mu je postala posljednja supruga (Elena Andreevna) zaljubila u njega, iako je bila uz njega zbog vlastite praznine: prazan oblik jedne vrste ne razlikuje se od praznog, praznog oblika drugog tipa. Možda je pisac ismijavao kult tadašnjeg "sveučilišnog čovjeka" kao jednu od iluzija dijela ruske inteligencije s tim likom, ali čini se da je taj društveni kontekst potpuno sporedan. Još jedan profesor mogao bi djelovati kao obrazac. Upravo se slika deklasiranog profesora koji je napisao planine bezvrijednih spisa vrlo dobro uklapa u strukturu glavne konfrontacije, konfrontacije sadržaja i forme.
  Dakle, ako je Astrov sadržaj, onda je Serebryakov oblik.
c) Dvije niti dolaze od formalnog Serebryakova - njegove kćeri Sofye i njegove mlade supruge Elene Andreevne. No kako samo nešto slično može izaći iz oblika koji nije opterećen značenjem, slike ove dvije mlade žene također označavaju oblike, i ništa osim oblika. To je prilično očito za Elenu Andreevnu, ali vrijedi i za Sophia. Općenito je prilično dobro, ljubazno, radno i može ostaviti lažni dojam da personificira nešto svijetlo i više nego pozitivno. Međutim, treba shvatiti da u Čehovim dramama ljudi uopće nisu ljudi, već simboli koji pokazuju neka značenja. Dakle, Sophia ukazuje na nešto što stoji iza nje. Što je iza nje? Preciznije, što to znači?
  Ponavljamo, činjenica da je Sophia kći Serebryakova znači da njezini korijeni potječu iz forme. Nadalje, sprijateljila se s Elenom Andreevnom. To također nije slučajno i dodatno naglašava njegovu blizinu nečega praznog, besmislenog. A sada ona, onakva kakva je zaljubljena u Astrovu, poseže za njim. Neki oblik želi odgovarati dubokom sadržaju. Ali događa li se? Ne, to se ne događa, ali iz galeba znamo što se događa upravo suprotno - kada sadržaj (sadržaj života ili umjetničko djelo) za svoj izraz odabire oblik kroz koji se izražava. Stoga se Sophijina želja za Astrovom ne završava ni u čemu: on to odbacuje.
  Ali zašto, pitajte me, Astrov nije našao podršku Elene Andreevne? Ovdje bi, čini se, Astrov sadržaj vidio njegov Elena oblik. Po našoj logici veza između njih trebala je nastati bez neuspjeha, ali nije nastala. Odgovor je jednostavan. Astrov kao dubok sadržaj, naravno, treba prikladan, lijep oblik kroz koji će se pokazati, stoga traži formalnu Elenu Andreevnu. Međutim, on razumije da ta školjka nije ono što mu treba. Ona je školjka Serebryakova, dakle, nije njegova. Zapravo, Astronova drama leži u činjenici da ne može pronaći oblik primjeren njegovoj suštini: Elena Andreevna je stranac, a Sofia ružna. Ona je, naravno, iznutra lijepa svojom dušom - čista i nevina, ali te osobine nisu prikladne za ulogu forme, ovdje je potrebna vanjska, neposredna ljepota.
  Kao rezultat toga, Sofya nema drugog izbora nego da se pridruži Voynitsky - ujaku Vanyi.
d) Voynitsky - tko je on? Čini se da djeluje, ali djeluje na slavu Serebryakov. On nema talenta, ali ima ambiciju biti dio slave. To jasno zvuči u razgovoru s majkom u prvom činu. Na zamjerku "Bilo je potrebno poslovati", on opravdava "Nisu svi sposobni pisati perpetuum mobile, poput vašeg profesora Herra". Očito, kako bi se pridružio nekoj veličini, odlučio se svojedobno nasloniti na slavu Serebryakov. Vjerovao je da ako radite za profesora i budete mu rob, to će mu automatski učiniti život prepunim sadržaja. No, kada je otkriveno da je slava "vlasnika" završila istovremeno s njegovom otkazom, tj. da je ta slava formalna i prazna, a istodobno se otkrila bezvrijednost Voynitskog djela. Ispada da njegov rad nije donio ni slavu (poput Serebryakova), ni koristi (poput Astrov), a on se, čini se, udaljio i od forme i od sadržaja, pretvarajući se u čvrsto kategoričko ništa - ništavilo. Toliko je beznačajno da čak i prazna vjetrovita Elena Andreevna ne smatra da mu je moguće favorizirati to što ne može ubiti ni omraženog „gospodara“ - Serebryakova, da ne može ni počiniti samoubojstvo (Astrov oduzima morfij od njega). Ujak Vanya ne može ništa, on je ništa. Zamislite na trenutak da se cijeli svijet sastoji od takvih ujaka Wana. Tada će se sve srušiti i ništa se neće dogoditi. Jedino što može učiniti je biti rob i ići s tokom, obavljati neke standardne svakodnevne aktivnosti. Voynitsky je sličan mehanizmu koji je programiran za izvođenje određenih radnji, a u kojem nema niti jednog grama života. Ne živi, \u200b\u200bveć postoji samo bezvrijedno. Izgledajući u predstavi pospan i letargičan, poput amorfne amebe, dovršava je u istom stanju - letargičnom, suznom, gotovo mrtvom, sanjajući neku utjehu - neaktivnost nakon smrti. U isto vrijeme, Sophia također ispada da je s njim: oblik, koji nije pronašao svoj sadržaj, ispada da je ništa, praznina. Obojica idu tokom i svojim dosadnim, beskorisnim radom nisu ništa drugo do trik kojim skrivaju od znatiželjnih očiju svoju beznačajnost - izoliranost od smislenosti i, istodobno, odvojenost od vanjskog sjaja. Oboje ih muči činjenica da nemaju mjesta ni ovdje ni ovdje, da su zaglavili između dva pola svemira. U toj se muci očituje njihov jaz: iako su u biti beznačajni, oni u stvari i postoje. Takva njihova intravitalna ontološka dvoličnost može se ukloniti samo smrću, o kojem su prisiljeni sanjati. Samo smrt eliminira njihovu suprotnost i konačno im daje sigurnost: „Odmorićemo se! Čućemo anđele, vidjet ćemo cijelo nebo u dijamantima, vidjet ćemo kako će se sve zlo zemlje, sve naše patnje utopiti u milosti, koja će ispuniti cijeli svijet, a naš će život postati tih, nježan, sladak, poput naklonosti. Vjerujem, vjerujem ... Jadni, jadni stric Vanya, plačeš ... Nisi znao radosti u ovom životu, ali čekaj, ujače Vanya, čekaj ... Odmorićemo se ... Odmorićemo se! " Sve što im preostaje je kako vjerovati u nebeski, slatki život nakon odlaska u drugi svijet.
Taj osjećaj približavanja smrti pojačan je činjenicom da pored Sofije i ujaka Vanye postoje: Telegin koji može raditi samo ono što nikome ne treba, glupa, daleka dužnost prema svojoj supruzi koja se slijevala, a koja ga je varala već sljedećeg dana nakon vjenčanja; Voynitska majka, čije je značenje orijentirati sina prema praznom Serebryakovu, tj. u podsjećanju na njegovo robovsko biće; stara dadilja Marina, pleteći vječnu čarapu (ili što ona tamo ima?) i ukazuje na monotoniju i rutinu života.

Dakle, struktura likova u predstavi "Ujak Vanya" dizajnirana je tako da identificira identitet besmislenog života s uzaludnošću i, obrnuto, smislenim životom s korisnošću: naravno, "morate raditi", ali radite ne zbog posla, već u stvarnu korist ljudi, tada život ima smisla , Samo činjenje nečega, zarad nekakvog mitskog, netko je izmislio dug, nikome nije potreban, beznačajno je. Takva sličnost djela uništava samu sebe i devastira one koji se u nju uranjaju.

Čehova je dramaturgija revolucionarni iskorak u povijesti ruskog kazališta. Pisac je odstupio od klasične tradicije i počeo stvarati u skladu s modernizmom, eksperimentirajući s formom i sadržajem svog djela. Jedan od takvih primjera je predstava posvećena životu bez radosti i egzistencijalnom buntu Ivana Voynitskog.

Godine 1889. dramatičar je napisao komediju Goblin, ali je ubrzo odlučio dramatično izmijeniti dramu. Iako je već dostavljen u ovom obliku, a premijera je bila uspješna, autor nije bio zadovoljan rezultatom. Nešto "Leshem" očito nije bilo dovoljno. Dakle, postoji nam inačica ujaka Vanje poznata. Napokon je Čehov završio rad 1896. godine.

Izvodi iz Čehova dnevnika široko su korišteni u novom tekstu. Tamo je donio opažanja iz života, a zatim ih prenio u umjetničku stvarnost. Osim toga, potpuno je promijenio strukturu predstave. Dakle, priča o stvaranju "Ujaka Vanija" započela je s "Leshy". "Prva palačinka" činila mu se neuspješnim djelom, pa ga je odmah nakon premijere uklonio s repertoara i napravio nešto novo, originalno, iz onoga što će kritičari kasnije nazvati Čehovim "najboljim djelom". Ali neće biti odmah. Autorov svježi pogled na kazalište kritiziran je i nije prihvaćen u društvu: na primjer, produkcija galeba nije uspjela 1896. Nakon toga pisac je odlučio preurediti ujaka Vanyu u priču, ali oklijevao je i to je već bilo tiskano u obliku drame. No usprkos rezonantnoj i dvosmislenoj karijeri dramatičara, prijedlozi za postavljanje nove komedije počeli su mu se slivati.

U Sumyu će vas možda uputiti na Čehove junake ... Nazvat će Soniju, profesora Serebryakova, Waffle ...

M. P. Čehov u kćeri Serebjakove vidio je njihovu sestru Mariju Pavlovnu. O svojim nagađanjima u epistolarnom žanru govori:

Ah, kakva je to izvrsna igra! Koliko god da ne volim Ivanov, toliko volim i Vanyu. Kakav sjajan završetak! A kako sam u ovoj predstavi vidio našeg slatkog, siromašnog, nesebičnog Mašeta!

V. Ya. Lakshin tvrdi da je Serebryakov prosuti populist S. N. Yuzhakov.

Značenje naslova djela   ukazuje na jednostavnost, rutinu, uobičajenost prikazane tragedije. Ivan Petrovič ostao je "ujak Vanya", ostvaren samo kao član obitelji i čuvar svoje nećake. Samo je za Sonju postojao kao osoba. Svi ostali vidjeli su ga isključivo kao činovnika. Junak jednostavno nije zaslužio da ga se na bilo koji drugi način nazove u njihovim očima. Ovo nepriznavanje krije psihološku dramu glavnog junaka, koja je razriješena pucanjem, klizanjem i poniznošću na rubu očaja.

Glavna pitanja

U predstavi „Ujak Vanya“ problem ekologije je posebno akutan. Astrov, suptilni poznavatelj prirode i romantik u svojoj duši, čitateljevu sliku prenosi na nju autorov pogled. Iznerviran je što se šume sijeku radi profita, a ne u korist ljudi. Napredak ih ne osjeća bolje: tifus je i dalje čest, djeca žive u siromaštvu, majke su bolesne, a očevi su rastrgani i umiru od prekomjernog rada. Socijalni problemi stanovništva nisu riješeni, ali financijski interesi gospode se beskompromisno zadovoljavaju.

Junak se iskreno brine zbog smrti draži sve žive i unutarnje ljepote duše. Između njih, on vidi neraskidivu vezu. Napredak obećava samo udobnost postojanja, ali ne i životnu energiju koju ljudi crpe u prirodi.

Također je očigledan problem razočaranja idealnim i uzaludnim služenjem lažne svrhe. Svijest o beskorisnosti štovanja pred beznačajnim idolom iznenadila je heroja i to u dobi kada se ništa već ne može popraviti. Nije mogao odbaciti ovo ministarstvo, čak ni do krajnjeg stupnja razočaranja. Zamišljena selektivnost porobila je njegovu volju i shvatio je da se život ne može preokrenuti, što znači da se ništa ne smije mijenjati. Heroj je izgubio vjeru u sebe - a to je psihološki problem, kriza srednjeg života. Kritički ocjenjujući sebe, shvatio je svoju bezvrijednost i ... podvrgao mu se.

Problem duhovnog siromaštva i praktične neaktivnosti svojstven plemstvu također nije prošao nezapaženo u komediji Ujaka Vanya. U slikama Elene i njenog supruga autor razotkriva subarizam i unutrašnju prazninu, koje je prekrila jedna arogancija. Takvi tonovi prikazuju "stup države" i "ponos zemlje", plemstvo. Čehov se boji da takvi „stubovi“ samo potkopavaju temelje državnosti i ne mogu biti korisni njegovoj zemlji.

teme

Semantičko bogatstvo drame Antona Pavloviča jedinstveno je obilježje njegovog djela. Stoga je raspon tema kojima se obraća u radu izuzetno širok.

• Tragična žrtva malog čovjeka u ime vjernosti glavna je tema Čehova ujaka Vanje. To izražava kontinuitet u ruskoj literaturi, gdje autori nastavljaju opisivati \u200b\u200bglobalna i univerzalna pitanja iz generacije u generaciju. Akaki Akakievich iz Kaputa, Samson Vyrin iz nadzornika kolodvora i Makar Devushkin iz siromašnih Dostojevskog dali su sebe. Nesretne i podcijenjene sudbine bile su poražene, ali samo se Voynitsky Čehov usudio pobuniti. Postao je opušteniji od svojih prethodnika, ali još uvijek nije mogao dovesti pobunu do svog logičnog zaključka, jer nije mogao nadvladati prirodnu plahovitost duše. To bi bio njegov moralni pad.
• Propadajuća ljepota i njena posebna estetika progutaju cijelu knjigu. S njom je povezana i tema ekologije. Šume su nemilosrdno sječene, sva živa bića koja su tamo našla utočište umiru zauvijek. Ljudi poput Astrova razumiju ogromnost ovog varvarskog istrebljenja prirode, pate s njom, ali ne mogu učiniti ništa.
• Odnos prema prirodi za autora je pokazatelj duhovnog bogatstva. Profesor i drugi poput njega, osim njih samih, ne vide ništa. Čehov uspoređuje ravnodušnost i sebičnost tih slijepih ljudi s osjetljivošću, prirodnošću i nježnošću stvarnih ljudi - Sonya, Ivana i Astrov. Sadrže istinsko duhovno plemstvo, bez kojeg se čovjek uranja u ponor samoljublja i prestaje primjećivati \u200b\u200bsvijet oko sebe. Izgubivši sposobnost da voli nešto osim sebe, on sije samo razornu prazninu, usporedivu samo sa posječenom šumom. Uostalom, ljudi također uništavaju prirodu iz unutarnjeg siromaštva.

dramatis personae

Popis likova Čehova nikada nije slučajan: na suhom popisu imena i postova već se skriva sukob, već nastaje drama. Tako se u „Ujaku Vanu“ profesor suprotstavlja „poštenom činovniku“ Ivanu Petrovichu.

Završni rad može se nazvati beznadnim. Svi napuštaju imanje i sve se vraća na prvo mjesto: Sonia i njezin stric ostaju sami, njihov posao nastavlja se u prethodnom režimu. Heroina se zauvijek raskinula s Astrovom i pomirila se sa svojim položajem nakon skrbnika. Njegova pobuna nije dala rezultata, naprotiv, život sa sviješću o besmislenosti života postao je nepodnošljiv.

Što nam je tada Čehov želio prenijeti? Zašto nije pomogao, nije uzdigao svoje pozitivne likove nad surovom stvarnošću? Ivanova nereda ni čitateljima nije dala osjećaj samo osvete. Ali suština završetka predstave je drugačija: spominjanje "svijetlog, lijepog, elegantnog života" trebalo bi nas potaknuti da pogledamo oko sebe i konačno primijetimo one koji su dostojni toga i da svijet oko sebe učinimo boljim, da uđemo u ovaj novi život ažuriran ljudi. Mnogi neupadljivi radnici koji svu svoju energiju daju za sreću drugih zaslužuju bolji udio. Ovo je poziv na ostvarenje pravde u životu, prije nego što bude prekasno, a ne u knjigama u kojima pisačeva kazna još kasni: prekasno je za Voynitskog da počne drugačije živjeti.

Autor ponajviše cijeni u čovjeku sposobnost stvaranja i ljepotu duše, koje su nemoguće bez čistoće misli. Samo takav građanin može svojim radom promijeniti zemlju na bolje, samo takav obiteljski čovjek ima moć odgajati nove ljude u radosti i ljubavi, samo je takav čovjek sposoban skladno razvijati i nadahnuti druge na napredak. Svatko od nas mora težiti tome.

Inovacija Čehovski dramatičar

Tijekom života autor je često bio prigovaran zbog kršenja utvrđenih kazališta. Tada je bio okrivljen, a sada se izlaže. Na primjer, revolucionarni sastav u Ulici Van - pripovijedanje bez dijeljenja predstave na fenomene - odnosi se na Čehova otkrića. Prije toga, dramaturgi nisu kršili pravila skladateljskog dizajna i savjesno su formirali popis glumaca koji su uključeni u svaku pojavu. Anton Pavlovich učinio je isto, ali s vremenom se nije bojao eksperimentirati s konzervativnom likovnom formom, uvodeći vjetar promjena u rusko kazalište, duh doba modernizma, koji odgovara vremenu. Inovativnost Čehovljevog dramatičara nije bila cijenjena tijekom života pisca, već su ga u potpunosti nagradili njegovi potomci. Zahvaljujući njemu, ruska je književnost gotovo zaostajala za globalnim kulturnim trendom, čak i na mnogo načina ispred nje.

Što se tiče sadržaja, ovdje Čehov također odražava novi trend - krizu realizma. U svojim dramama radnja se rastvara u svakodnevnom životu, junaka u beskrajnim odstupanjima od teme, što znači u namjernoj apsurdnosti prikazanog bića. Na primjer, "Ujak Vanya" - o čemu se radi? Autor prikazuje neku vrstu kaotične priče bez morala i kraja, gdje plašni i skromni junak, naizgled bez razloga, pokušava ubiti rođaka i zauzeti svoju ženu. U smislu logike, ovo je potpuna glupost. Ali život je mnogo širi od onog u koji ga pokušavamo pokrenuti, a ljude ponekad pokreću suptilniji i manje očiti mentalni procesi, koje ponekad ne možemo razumjeti.

Nigdje okrenuti dijalozi također ne pridonose razumijevanju. Čehovi junaci govore bez sluha, odgovarajući samo na svoje vlastite misli. Njihove riječi ne treba shvatiti doslovno: u njima je važno upravo ono što nije rečeno. Pravi sukob je također skriven, jer likovi nisu crno-bijeli. Tako dramatičar otkriva probleme ličnosti u predstavi „Ujak Vanya“ na nov način, a ne trivijalno, prisiljavajući nas da oštrije opažamo što se događa na pozornici i dublje razmišljamo o tome.

Zainteresirani? Spremite na svoj zid!

Anton Pavlovič Čehov

UNCLE VANIA

SCENE IZ ŽIVOTNOG ŽIVOTA U ČETIRIM AKCIJAMA

Izvor: A. Čehov. Kompletna djela i pisma u trideset svezaka. Radi u osamnaest svezaka. Svezak trinaesti. Predstava (1895-1904). - M.: Znanost, 1986.

DJELA OSOBE

Serebryakov Alexander Vladimirovich, umirovljeni profesor. Elena Andreevna, njegova supruga, 27 godina. Sofya Alexandrovna (Sonya), njegova kći iz prvog braka. Voynitskaya Maria Vasilievna, udovica tajnog vijećnika, majka prve supruge profesora. Voynitsky Ivan Petrovich, njezin sin. Astrov Mikhail Lvovich, liječnik. Telegin Ilya Ilyich, osiromašeni posjednik. Marina, stara dadilja. Radnik.

Radnja se odvija u imanju Serebryakov.

AKCIJA JEDNA

Vrt. Vidljiv je dio kuće s terasom. U uličici ispod stare topole stol je služio za čaj. Klupe, stolice; na jednoj od klupa leži gitara. Uz stol se ljulja. - Treći sat dana. Oblačno.

Marina (sirova, neaktivna starica, sjedi uz samovar, plete čarapu) i Astrov (prilazi blizu).

Marina (nalije čašu). Jedi, oče. Astrov (nevoljko uzima čašu). Nešto što ne želim. Marina. Želiš li malo votke? ASTROFF. Ne. Ne pijem votku svaki dan. Osim gužve.

Nanny, koliko je prošlo, kako se poznajemo? Marina (razmišljajući). Koliko Ne daj Bože, sjećanje ... Došli ste ovamo u te krajeve ... kada? .. Vera Petrovna, Sonechkinova majka još je bila živa. S njom ste otišli dvije zime ... Pa, to znači da je prošlo jedanaest godina. (Razmišlja.) Ili možda više ... Astrov. Jesam li se od tada puno promijenio? Marina. Jako. Tada ste bili mladi, lijepi, a sada ste stari. A ljepota nije ista. Isto tako recite - i pijte votku. ASTROFF. Da ... S deset je godina postao drugačija osoba. Što je razlog? Zaradio sam, dadilja. Od jutra do večeri sve je na nogama, ne znam mir, a noću ležite ispod pokrivača i plašite se kao da ga ne biste odvukli do pacijenta. Za sve vrijeme koje smo vas poznavali, nisam imao niti jedan slobodan dan. Kako se ne stariti? A sam život je dosadan, glup, prljav ... Ovaj život je ovisnost. Oko vas su samo ekscentri, potpuno ekscentrični; i živjet ćeš s njima dvije ili tri godine, i malo po malo, bez svjesnosti sebe, postaješ ekscentrik. Neizbježna sudbina. (Zavrtanje dugačkih brkova.) Gle, ogromni brkovi su porasli ... Glupi brkovi. Postao sam ekscentrik, dadilja ... Još uvijek nisam glup, Bog je milostiv, mozak mi je na mjestu, ali osjećaji su mi se nekako prigušili. Ne želim ništa, ne treba mi ništa, nikoga ne volim ... To je jedino ako te ne volim. (Poljubi je u glavu.) U djetinjstvu sam imala istu dadilju. Marina. Možda želite jesti? ASTROFF. Ne. U Velikom korizmi, u trećem tjednu, otišao sam u Malitsky zbog epidemije ... Tifus ... U kolibama ljudi neko vrijeme hodaju okolo ... Prljavština, smrad, dim, telad na podu, zajedno s bolesnima ... Prasići tamo ... Tiganje Nisam sjedio cijeli dan, u ustima mi nije bilo rose maka, ali došao sam kući, ne daju mi \u200b\u200bodmor - doveli su upravljača sa željeznice; Položio sam ga na stol kako bi mogao operirati, a on je uzeo i umro pod kloroformom. I kad mi nije trebalo, osjećaji su se probudili u meni, a savjest mi se stegnula, kao da sam ga namjerno ubio ... Sjeo sam, zatvorio oči - to je to, i mislim: oni koji će živjeti stotinu ili dvjesto godina nakon nas a za koga se sada snalazimo, sjećat će nas se s lijepom riječju? Nanny, ne sjećaju se! Marina. Ljudi se neće sjećati, ali Bog će pamtiti. ASTROFF. Puno hvala Pa ste rekli.

Ulazi Voynitsky.

Voynitsky (izlazi iz kuće; dobro je spavao nakon doručka i pocrnjelog izgleda; sjeda na klupu i ispravlja kravatu). Da ...

Da ... Astrov. Dosta spavati? Wynn. Da ... jako. (Yawns.) Otkad profesor živi ovdje sa svojom ženom, život se zalutao ... Spavam u pogrešno vrijeme, jedem različite kabule za doručkom i ručkom, pijem vino ... sve to nije sjajno! Prije nego što minuta nije bila slobodna, Sonya i ja radile smo - moje poštovanje, a sada Sonya radi sama, a ja spavam, jedem, pijem ... Nije dobro! Marina (odmahne glavom). Narudžbe! Profesor ustaje u 12 sati, a samovar kuha ujutro, sve čeka. Bez njih su uvijek večerali u prvih sat vremena, kao i svugdje među ljudima, a s njima i u sedmom. Noću profesor čita i piše, a odjednom sat vremena u drugom pozivu ... Što je, svećenici? Imam čaj! Budite ljudi za njega, stavite samovar ... Narudžbe! ASTROFF. I dokle će ovdje živjeti? Voynitsky (zviždaljke). Sto godina. Profesor se odlučio ovdje naseliti. Marina. Pa sad. Samovar je već dva sata na stolu i oni su otišli u šetnju. Wynn. Dođi, idi ... ne brini.

Serebryakov. Predivan, divan ... Predivan pogled. Telegin. Divno, Vaša Ekselencijo. Sonia. Sutra idemo u šumarstvo, tata. Želite li Wynn. Gospodo, pijte čaj! Serebryakov. Prijatelji, pošaljite mi čaj u vaš ured, molim vas! Moram danas raditi nešto drugo. Sonia. A u šumi ćete sigurno uživati \u200b\u200b...

Elena Andreevna, Serebryakov i Sonya ulaze u kuću; Telegin ide do stola i sjedi kraj Marine.

Wynn. Vruće, dosadno i naš veliki znanstvenik u kaputu, u galošima, kišobranom i rukavicama. ASTROFF. Stoga se on brine o sebi. Wynn. A kako je dobra! Kako lijepo! U cijelom svom životu nisam vidio ljepšu ženu. Telegin. Vozim li se preko polja, Marina Timofeevna, šetam sjenovitim vrtom, gledam ovaj stol, osjećam neobjašnjivo blaženstvo! Vrijeme je šarmantno, ptice pjevaju, svi živimo u miru i skladu - što nam još treba? (Uzima čašu.) Osjetljivo sam vam zahvalna! Voynitsky (sanjiv). Oči ... Divna žena! ASTROFF. Reci mi nešto, Ivane Petroviču. Voynitsky (sporo). Što da vam kažem? ASTROFF. Zar nema ništa novo? Wynn. Ništa za to. Sve je po starom. Ja sam takav kakav sam bio, možda je postalo još gore, tamo sam lijen, ne radim ništa i samo gunđam kao stari hren. Moja stara vražica, maman, još uvijek brblja o ženskoj emancipaciji; jednim okom gleda u grob, a drugim traži u svojim pametnim knjigama zoru novog života. ASTROFF. Što je s profesorom? Wynn. A profesor, od jutra do večeri, sjedi u svom uredu i piše. "Naprežući um, gubeći čelo, pišemo, pišemo, sve odise, a nigdje ne čujemo hvale ni sebi ni njima." Jadni papir! Bolje bi napisao svoju autobiografiju. Kakav odličan zaplet! Umirovljeni profesor, znate, stari kreker, naučena vobla ... Giht, reuma, migrena, jetra je nabubrila od ljubomore i zavisti ... Ova vobla živi u ime svoje prve supruge, živi nehotice, jer ne može priuštiti da živi u gradu , Uvijek se žali na svoje nesreće, iako je, u suštini, i sam neobično sretan. (Nervozno.) Samo misliš kakva je sreća! Sin jednostavnog činovnika, Bursak, stekao je akademski stupanj i stolicu, postao njegova izvrsnost, senatorov zet i tako dalje, i tako dalje. Sve je to, međutim, nevažno. Ali uzmi ovo. Čovjek je čitao i pisao o umjetnosti točno dvadeset i pet godina, ne razumijevajući apsolutno ništa u umjetnosti. Već dvadeset i pet godina žvače misli drugih ljudi o realizmu, naturalizmu i svim drugim glupostima; Dvadeset i pet godina čita i piše o tome, što su pametni ljudi dugo znali, ali glupim ljudima nije zanimljivo, što znači da dvadeset i pet godina prelazi iz praznog u prazno. I u isto vrijeme, kakav smisao! Kakva tvrdnja! Umirovio se, a ne živa duša ga poznaje, on je potpuno nepoznat; to znači da je dvadeset i pet godina zauzimao čudno mjesto. I gle: hoda poput poluboga! ASTROFF. Pa, izgleda da ti zavidiš. Wynn. Da, zavidim! I kakav uspjeh imaju žene! Nijedan Don Juan nije znao takav potpuni uspjeh! Njegova prva supruga, moja sestra, lijepo, nježno stvorenje, čisto poput ovog plavog neba, plemenito, velikodušno, koje je imalo više obožavatelja nego što je imalo učenika - voljelo ga je kao čiste anđele, čiste i lijepe koliko su mogli voljeti poput sebe. Moja majka, njegova svekrva, još uvijek ga obožava i još uvijek je nadahnjuje svetim užasom. Njegova druga supruga, ljepotica, pametna - upravo ste je vidjeli - udala se za njega kad je već bio star, pružila mu mladost, ljepotu, slobodu, sjaj. Za što? Zašto? ASTROFF. Je li vjerna profesoru? Wynn. Nažalost, da. ASTROFF. Zašto nažalost? Wynn. Jer je ta vjernost lažna od početka do kraja. Ima puno retorike, ali nema logike. Varanje starog muža kojega ne možete podnijeti nemoralno je; pokušaj da se utopi siromašna mladost i živi osjećaj u sebi nije nemoralno. Telegin (plačućim glasom). Vanya, ne sviđa mi se kad to kažeš. Pa, to je u redu ... Tko vara svoju ženu ili muža, znači nevjernu osobu, može varati svoju domovinu! Voynitsky (s dosadom). Ugasi fontanu, Waffle! Telegin. Idemo, Vanya Supruga je pobjegla od mene dan nakon vjenčanja s mojom voljenom zbog moje neprivlačne pojave. Nakon toga nisam prekršio dužnost. Još uvijek je volim i vjeran sam joj, pomažem koliko mogu, i dao sam svoje imanje da odgajam djecu na koje je navikao svog dragog. Izgubio sam sreću, ali još uvijek imam ponos. Što je s njom? Mladost je već prošla, ljepota je izblijedjela pod utjecajem zakona prirode, voljeni čovjek je umro ... Što je preostalo od nje?

Uđite Sonja i Elena Andreevna; malo kasnije Maria Vasilievna ulazi s knjigom; ona sjedi i čita; daju joj čaj, a ona pije bez pogleda.

Sonya (žurno, dadilja). Tamo, dadilja, su došli muškarci. Idi razgovarati s njima, a i ja sam čaj ... (Pije čaj.)

Dadilja odlazi. Elena Andreevna uzima svoju šalicu i pije dok sjedi na ljuljački.

Astrov (Elena Andreevna). Ja pratim vašeg supruga. Napisali ste da je jako bolestan, reumatizam i nešto drugo, ali ispada da je zdrav. Elena Andreevna. Sinoć se mopirao, žaleći se na bolove u nogama, a danas ništa ... Astrov. A ja sam, uzdignutom glavom, prešao tridesetak kilometara. Pa, ništa, ne prvi put. Ali ostat ću s vama do sutra i, barem, dobiti dovoljno kvantnog sna za spavanje (u punoj mjeri (lat.).). Sonia. I sjajno. To je takva rijetkost da noć provodiš s nama. Vjerojatno niste večerali? ASTROFF. Ne, nisam večerao Sonia. Dakle, uzmi ručak. Sada ručamo u sedmi sat. (Pije.) Ledeni čaj! Telegin. U samovaru je temperatura već znatno pala. Elena Andreevna. Ništa, Ivane Ivaniče, popit ćemo hladnu. Telegin. Kriv je ... Ne Ivan Ivanovič, već Ilya Ilyich-ov ... Ilya Ilyich Telegin, ili, kako me neki nazivaju, zbog mog iscrpljenog lica, Waffle. Jednom sam krstila Sonju, a Njegova Ekscelencija, vaš suprug, jako me dobro poznaje. Sada živim s vama, gospodine, na ovom imanju, gospodine ... Ako ste to zamislili, svaki dan ručam s vama. Sonia. Ilya Ilyich, naš asistent, desna ruka. (Nejasno je.) Ma daj, kume, ja ću ti još jednu sipati. Maria Vasilievna. Ah Sonia. Što je bilo, bako? Maria Vasilievna. Zaboravio sam reći Aleksandru ... izgubio sam pamćenje ... danas sam od Pavla Aleksejeviča dobio pismo iz Harkova ... poslao sam svoju novu brošuru ... Astrov. Zainteresirani? Maria Vasilievna. Zanimljivo, ali nekako čudno. Negira činjenicu da se prije sedam godina i sam branio. Ovo je grozno! Wynn. Ništa nije strašno. Pijte mamin čaj. Maria Vasilievna. Ali želim razgovarati! Wynn. Ali mi smo razgovarali i razgovarali i čitali brošure pedeset godina. Vrijeme je za kraj. Maria Vasilievna. Iz nekog razloga vam je neugodno kad slušate dok govorim. Oprosti, Jean, ali u posljednjoj se godini toliko promijenio da te uopće ne prepoznajem ... Bio si čovjek određenih uvjerenja, svijetla ličnost ... Voinitsky. O da! Bila sam svijetla osoba, od koje nitko nije bio svjetlo ...

Bio sam svijetla osoba ... Ne možete napraviti otrovni otrov! Sada imam četrdeset i sedam godina. Do prošle godine, baš kao i vi, namjerno sam pokušavao magloviti oči vašom skolastikom kako ne bih vidio stvarni život, i mislio sam da mi ide dobro. A sada, kad biste samo znali! Noću ne spavam od neuke, od bijesa da sam tako glupo propustio vrijeme kad sam mogao imati sve što me sada moja starost negira! Sonia. Ujak Vanya, dosadno! Maria Vasilievna (sinu). Definitivno za nešto krivite svoja prethodna uvjerenja ... Ali nisu krivi oni, nego vi sami. Zaboravili ste da samo uvjerenja nisu ništa, mrtvo slovo ... Bilo je potrebno učiniti nešto. Wynn. Stvar? Nisu svi sposobni pisati perpetuum mobile, poput vašeg profesora. Maria Vasilievna. Što mislite pod tim? Sonya (pomirljivo). Baka! Ujak Vanya! Preklinjem te! Wynn. Šutim. Šutim i izvinjavam se.

Elena Andreevna. A vrijeme je danas lijepo ... Nije vruće ...

Wynn. U takvom se vremenu dobro objesite ...

Telegin ugađa gitaru. Marina hoda oko kuće i doziva piliće.

Marina. Tsyp, kip, kip ... Sonya. Nanny, zašto su došli muškarci? .. Marina. I opet sve o pustoši. Tsyp, kip, kip ... Sonya. Tko si ti? Marina. Pištolj je ostao s pilićima ... Vrane se ne bi povukle ... (lišće.)

Telegin glumi polku; svi tiho slušaju; ulazi zaposlenik.

Radnik. Gospodin liječnik je ovdje? (Astrov.) Molim te, Mihail Lvovich, dođi po tebe. ASTROFF. Odakle? Radnik. Iz tvornice. Astrov (iznerviran). Puno vam hvala Pa, moramo ići ... (Tražim kapu na očima.) Dosadno, dovraga ... Sonya. Koliko je neugodno, zar ne ... Dođi u tvornicu na ručak. ASTROFF. Ne, bit će prekasno. Gdje već ... Gdje već ... (Radniku.) To je ono, donesite mi, draga moja, čašu votke.

Radnik odlazi.

Gdje već ... gdje već ... (Pronađena kapa.) Ostrovsky u nekoj predstavi ima čovjeka s velikim brkovima i malim sposobnostima ... Pa to sam ja. Pa, imam čast, dame i gospodo ... (Elena Andreevna.) Ako me ikad pogledate, ovdje zajedno sa Sofijom Aleksandrovnom, bit ću iskreno drago. Imam malo ime, ima samo tridesetak hektara, ali, ako vas zanima, uzorni vrt i rasadnik, koji nećete naći za tisuću kilometara unaokolo. Pored mene je državna šuma ... Šumar je tamo star, uvijek bolestan, tako da sam, u biti, zadužen za sve stvari. Elena Andreevna. Već sam vam rekao da jako volite šume. Naravno, možete donijeti velike koristi, ali to vas ne ometa u vašem stvarnom zvanju? Uostalom, vi ste liječnik. ASTROFF. Sam Bog zna što je naš istinski poziv. Elena Andreevna. A zanimljivo? ASTROFF. Da, to je zanimljiva stvar Voynitsky (s ironijom). Vrlo! Elena Andreevna (Astrov). Još si mladić, čini se da imaš ... pa, trideset šest - trideset i sedam godina ... i ne smije biti zanimljivo kao što kažeš. Sva šuma i šuma. Mislim da je monotono. Sonia. Ne, ovo je izuzetno zanimljivo. Svake godine Mihail Lvovich sadi nove šume, a već mu je poslata brončana medalja i diploma. Pazi da ne uništi staro. Ako ga slušate, onda se s njim potpuno složite. Kaže da šume krase zemlju, da uče ljude da razumije lijepo i nadahnjuju ga veličanstvenim raspoloženjem. Šume ublažavaju oštru klimu. U zemljama s blagom klimom troši se manje napora za borbu protiv prirode i zato postoje mekši i nježniji ljudi; tamo su ljudi lijepi, fleksibilni, lako uzbudljivi, njihov je govor graciozan, njihovi pokreti graciozni. Njihove znanosti i umjetnost cvjetaju, njihova filozofija nije tmurna, njihovi odnosi sa ženama puni su elegantnog plemstva ... Voynitsky (smijeh). Bravo, bravo! .. Sve je to lijepo, ali ne i uvjerljivo, pa (Astrov), pusti me, prijatelju, da nastavim grijati peći na drva i graditi šupe na drva. ASTROFF. Peći možete grijati tresetom i graditi šupe od kamena. Pa, priznajem, sječe šume iz potrebe, ali zašto ih uništavati? Ruske šume puknu pod sjekirom, milijarde stabala umiru, kuće životinja i ptica su opustošene, rijeke postaju plitke i suhe, prekrasni pejzaži nepovratno nestaju, a to je zato što lijena osoba nema dovoljno smisla da se sagne i pokupi gorivo sa zemlje. (Elena Andreevna.) Nije li tako, gospođo? Morate biti nepromišljeni barbar da biste tu ljepotu zapalili u svojoj peći i uništili ono što ne možemo stvoriti. Čovjek je nadaren razumom i stvaralačkom snagom da umnoži ono što mu je dano, ali dosad nije stvarao, već uništavao. Šuma je sve manje i manje, rijeke se suše, divljač je preusmjerena, klima je pokvarena i svakim danom zemlja postaje siromašnija i ružnija. (Voynitsky.) Dakle, gledate me s ironijom, i sve što vam kažem, čini se da nije ozbiljno i ... možda je ovo stvarno ekscentričnost, ali kad prođem pokraj seljačkih šuma koje sam spasio iz posjekotine ili kad čujem kako mi mlada šuma posađena rukama šuška, shvatim da je klima malo pod mojom kontrolom, i da ako je osoba nakon tisuću godina sretna, bit ću malo kriva. Kad posadim brezu, a zatim vidim kako svijetli zeleno i njiše se od vjetra, duša mi je ispunjena ponosom i ja ... (Vidjevši radnika koji je na pladanj donio čašu votke.) Međutim ... (piće) moram ići. Sve je to vjerojatno ekscentričnost. Imam čast klanjati se! (Odlazi u kuću.) Sonya (uzima je za ruku i zajedno hoda). Kad ćeš doći k nama? ASTROFF. Ne znam ... Sonya Opet za mjesec dana? ..

Astrov i Sonya ulaze u kuću; Maria Vasilyevna i Telegin ostaju kraj stola; Elena Andreevna i Voynitsky odlaze na terasu.

Elena Andreevna. A ti, Ivan Petrovič, opet se ponašao nemoguće. Morali ste naljutiti Mariju Vasilijevnu, razgovarati o perpetuum mobile! A danas na doručku opet ste se posvađali s Aleksandrom. Kako plitko! Wynn. Ali ako ga mrzim! Elena Andreevna. Nema što mrziti Aleksandra, on je isti kao i svi. Ništa gore od tebe. Wynn. Kad biste mogli vidjeti svoje lice, svoje pokrete ... Kakva lijenost živite! Ah, kakva lijenost! Elena Andreevna. Ah, i lijenost, i dosadno! Svi psuju mog muža, svi me gledaju sa žaljenjem: nesretna, ima starog muža! To sudjelovanje je za mene - oh, koliko ja razumijem! Evo što je Astrov sada rekao: svi vi nesmotreno uništavate šume, a uskoro ništa neće ostati na zemlji. Na potpuno isti način glupo uništavate osobu i uskoro zahvaljujući vama neće postojati vjernost, čistoća, niti sposobnost da se žrtvujete na zemlji. Zašto ne možete vidjeti ženu ravnodušnom ako nije vaša? Jer - ovaj liječnik je u pravu - demon razaranja sjedi u svima vama. Ne žalite šume, ni ptice, ni žene, ni jedni druge ... Voinitsky. Ne volim ovu filozofiju!

Elena Andreevna. Ovaj liječnik ima umorno, nervozno lice. Zanimljivo lice. Sonya ga očito voli, zaljubljena je u njega, i ja je razumijem. Tri puta je bio sa mnom, ali ja sam sramežljiv i nikad ni s kim nisam lijepo razgovarao, nije ga milovao. Mislio je da sam zlo. Vjerojatno, Ivane Petroviču, jer smo ti i ja takvi prijatelji da smo oboje dosadni, dosadni ljudi! Dosadno! Ne gledaj na mene tako, ne sviđa mi se. Wynn. Mogu li te drugačije gledati ako te volim? Ti si moja sreća, život, moja mladost! Znam da su moje šanse za reciprocitet ništavne, jednake nuli, ali ne treba mi ništa, samo da te pogledam, čujem tvoj glas ... Elena Andreevna. Tiho, mogu te čuti!

Idi u kuću.

Voynitsky (slijedi je). Daj da pričam o svojoj ljubavi, nemoj me otjerati, a ovo će za mene biti najveća sreća ... Elena Andreevna. Ovo je bolno ...

Obojica idu u kuću.

Telegin tuče žice i svira polku; Maria Vasilievna piše nešto na marginama brošure.

AKCIJA DVA

Blagovaonica u kući Serebryakov. - Noć. "Možete čuti kako stražar kuca u vrt."

Serebryakov (sjedi u stolici ispred otvorenog prozora i spava) i Elena Andreevna (sjedi kraj njega i isto spava).

Serebryakov (probudi se). Tko je ovdje? Sonya, jesi li? Elena Andreevna. Ovo sam ja. Serebryakov. Ti, Helen ... Nepodnošljiva bol! Elena Andreevna. Tvoj pletenica pala je na pod. (Zamahuje nogama.) Ja, Alexander, zatvorit ću prozor. Serebryakov. Ne, osjećam se smrknuto ... Sad sam zaspao i sanjao sam da mi je lijeva noga nepoznanica. Probudio se iz bolne boli. Ne, ovo nije gihta, već reuma. Koliko je sati sada? Elena Andreevna. Dvadeset minuta dvanaest.

Serebryakov. Potražite jutro u Batjuškovoj knjižnici. Čini se da ga imamo. Elena Andreevna. I? Serebryakov. Potražite Batjuškovu ujutro. Sjećam se da je bio s nama. Ali zašto mi je tako teško disati? Elena Andreevna. Umorni ste. Drugu noć ne spavaš. Serebryakov. Kažu da je Turgenjev od gihta postao angina pektoris. Bojim se, ma koliko to imao. Prokleta, odvratna starost. Proklet bio. Kad sam ostario, postao sam zgrožen sobom. I svi morate biti gadni da me gledate. Elena Andreevna. Govoriš o svojoj starosti takvim tonom, kao da smo svi mi krivi što smo stari. Serebryakov. Ja sam prvi koji vas odvraća.

Elena Andreevna odlazi i sjedi na daljinu.

Naravno da si u pravu. Nisam glup i razumijem. Mlad si, zdrav, lijep, želiš živjeti, ali ja sam starac, gotovo leš. Pa onda? Ne razumijem? I, naravno, glupo je što sam još uvijek živ. Ali hej, uskoro ću te sve osloboditi. Nakratko još moram povući. Elena Andreevna. Iscrpljen sam ... Za Boga miloga, šuti. Serebryakov. Ispada da su zahvaljujući meni svi iscrpljeni, dosadni, upropastili su svoju mladost, samo ja uživam u životu i zadovoljan sam. Pa da, naravno! Elena Andreevna. Umukni! Mučili ste me! Serebryakov. Mučila sam sve. Naravno. Elena Andreevna (kroz suze). Nepodnošljivo! Reci mi što želiš od mene Serebryakov. Ništa za to. Elena Andreevna. Pa, umukni. Pitam. Serebryakov. Čudna stvar, kaže Ivan Petrovič ili ovaj stari idiot, Marya Vasilievna, - i ništa, svi slušaju, ali kažem bar jednu riječ kako se svi počinju osjećati jadno. Čak mi je i glas odvratan. Pa, recimo da sam odvratan, ja sam sebičan, ja sam despot - ali stvarno nemam pravo na sebičnost čak i u starosti? Nisam li to zaslužio? Stvarno, pitam, nemam pravo na umrlu starost, na pažnju ljudi? Elena Andreevna. Nitko ne osporava vaša prava s vama.

Prozor se spušta od vjetra.

Vjetar se podigao, zatvorit ću prozor. (Zatvara se.) Sad će kiša. Nitko ne osporava vaša prava.

stanka; stražar u vrtu kuca i pjeva pjesmu.

Serebryakov. Cijeli život radim za znanost, naviknem se na svoj ured, na publiku, na ugledne drugove - i odjednom se, bez ikakvog razloga, nađem u ovoj kripti, svaki dan ovdje vidim glupe ljude, slušam beznačajne razgovore ... Želim uživo, volim uspjeh, volim slavu, buku i ovdje - kao u izgnanstvu. Svake minute, žudite za prošlošću, pratite uspjehe drugih, plašite se smrti ... Ne mogu! Nema snage! I ovdje mi još uvijek ne žele oprostiti starost! Elena Andreevna. Čekaj, imaj strpljenja: za pet do šest godina i ja ću biti star.

Ulazi Sonya.

Sonia. Tata, i sam si naredio da pošalješ dr. Astrov, a kad je stigao, odbijaš ga prihvatiti. Ovo nije osjetljivo. Samo uzalud uznemirili su osobu ... Serebryakov. Za što mi treba vaš Astrov? Razumije onoliko koliko i ja u astronomiji. Sonia. Ovdje ne napišite cijeli medicinski fakultet zbog svog gihta. Serebryakov. Neću razgovarati ni s tom svetom budalom. Sonia. Ovo je svejedno. (Sjeda.) Nije me briga. Serebryakov. Koliko je sati sada? Elena Andreevna. Prvo. Serebryakov. Stuffy ... Sonya, daj mi kap sa stola! Sonia. Sada. (Kapi.) Serebryakov (razljućen). Ah, ali ne ove! Ne možete ništa tražiti! Sonia. Molim vas, nemojte biti kapriciozni. Možda se nekima to sviđa, ali poštedite me, činite milost! Ne sviđa mi se to. A nemam vremena, sutra moram rano ustati, imam sijeno.

Uđite u Voynitskog u haljini i uz svijeću.

Wynn. U dvorištu se okuplja grmljavina.

Pogledajte kako! Helene i Sonya, idi u krevet, došao sam te promijeniti. Serebryakov (uplašen). Ne, ne! Ne ostavljaj me s njim! Ne. On će razgovarati sa mnom! Wynn. Ali moramo im dati odmor! Ne spavaju već drugu noć. Serebryakov. Pustite ih da spavaju, ali vi odlazite. Hvala Preklinjem te U ime našeg nekadašnjeg prijateljstva, ne prosvjedujte. Nakon što razgovaramo. Voynitsky (uz osmijeh). Bivši našeg prijateljstva ... Bivša ... Sonya. Umukni, stric Vanya. Serebryakov (svojoj ženi). Draga moja, ne ostavljaj me s njim! Govorit će mi. Wynn. Postaje čak i smiješno.

Marina ulazi sa svijećom.

Sonia. Ti bi otišao u krevet, dadilja. Kasno je. Marina. Samovar se ne uklanja sa stola. Nemojte stvarno leći. Serebryakov. Svi su budni, iscrpljeni, samo sam blažen. Marina (priđe nježno Serebryakov). Što, oče? Boli li? Noge mi tutnjaju, a oni zvižde. (Ispravlja kariku.) Ovo je vaša stara bolest. Vera Petrovna, pokojna, majka Sonechkina, nekada se budila noću i ubijala se ... Stvarno te je voljela ...

Stari su mali, želim da se neko žali, ali stari nikoga ne žale. (Poljupci Serebryakov u rame.) Idemo, oče, u krevet ... Dođi, mali čovječe ... Dat ću ti čaj od limete, ugrijat ću ti noge ... molit ću te za Boga ... Serebryakov (dodirnuo). Hajde, Marina. Marina. Najviše mi noge udaraju i lupaju. (Vodi ga zajedno sa Sonjom.) Vera Petrovna, nekada je bilo, sve se ubija, svi plaču ... Ti, Sonja, tada si bila još mala, glupa ... Idi, idi, oče ...

Serebryakov, Sonya i Marina odlaze.

Elena Andreevna. Mučila sam se s njim. Jedva stojim. Wynn. Ti si s njim, a ja sa sobom. Treću noć ne spavam. Elena Andreevna. Nefunkcionalna u ovoj kući. Vaša majka mrzi sve osim brošura i profesora; profesor se nervira, ne vjeruje mi, boji se tebe; Sonya je ljuta na svog oca, ljuta je na mene i ne razgovara sa mnom već dva tjedna; mrziš svoga muža i otvoreno prezireš majku; Ogorčen sam i danas sam počeo plakati dvadesetak puta ... Neuspješno u ovoj kući. Wynn. Napusti filozofiju! Elena Andreevna. Vi, Ivane Petroviču, obrazovani ste i inteligentni, a čini se da biste trebali shvatiti da svijet ne umire od pljačkaša, ne od požara, već od mržnje, neprijateljstva, od svih tih sitnih svađa ... Vaš posao nije da gunđate, nego da sve pomirite. , Wynn. Prvo me pomiri sa sobom! Draga moja ... (Pada joj u ruku.) Elena Andreevna. Ostavite to! (Oduzima ruku.) Odlazi! Wynn. Sad će kiša, a sve u prirodi će se osvježiti i lako disati. Sama grmljavina me neće osvježiti. Dan i noć, poput brownieja, misli me guše da je moj život zauvijek izgubljen. Nema prošlosti, glupo se troši na sitnice, a sadašnjost je užasna u svojoj apsurdnosti. Ovdje je moj život i moja ljubav: gdje ih mogu smjestiti, što da radim s njima? Moj osjećaj nestaje uzalud, poput sunčeve zrake koja je pala u jamu, i ja sam propada. Elena Andreevna. Kada pričaš sa mnom o svojoj ljubavi, nekako sam glup i ne znam što da kažem. Oprosti, ne mogu ti ništa reći. (Želi ići.) Laku noć. Voynitsky (blokira joj put). A kad biste znali kako patim od misli da pored mene u istoj kući umire još jedan život - vaš! Što čekate? Koja vas prokleta filozofija muči? Shvatite, shvatite ... Elena Andreevna (pozorno ga gleda). Ivane Petroviču, pijan si! Wynn. Možda, možda ... Elena Andreevna. Gdje je liječnik? Wynn. On je tamo ... ja provodim noć. Možda, možda ... Sve može biti! Elena Andreevna. I danas ste pili? Čemu služi? Wynn. Ipak, čini se kao život ... Ne gnjavi me, Helene! Elena Andreevna. Prije, nikad nisi pio i nikad nisi toliko rekao ... Idi spavati! Dosadno mi je s tobom. Voynitsky (pada joj na ruku). Draga moja ... divno! Elena Andreevna (s dosadom). Ostavite me na miru. Ovo je napokon gadno. (Odlazeći.) Voynitsky (sam). Otišlo ...

Prije deset godina upoznao sam je kod pokojne sestre. Tada je imala sedamnaest, a ja trideset sedam godina. Zašto se onda nisam zaljubio u nju i nisam joj dao ponudu? Uostalom, bilo je tako moguće! A sada bi bila moja žena ... Da ... Sada bismo se oboje probudili iz grmljavine; plašila bi se groma, a ja bih je držao u naručju i šapnuo: "Ne bojte se, ovdje sam." Oh, divne misli, kako je dobro, čak se i smijem ... ali, Bože moj, misli se zbunjuju u mojoj glavi ... Zašto sam star? Zašto me ne razumije? Njezina retorika, lijeni moral, apsurd, lijene misli o uništavanju svijeta - sve mi je to duboko mrzljivo.

O kako sam prevarena! Obožavao sam ovog profesora, ovu bijednu gihtu, radio sam za njega kao vola! Sonia i ja iscijedili smo posljednje sokove s ovog imanja; mi smo šakama trgovali mršavim uljem, graškom, sirom, sami nismo pojeli ni komad da ne bismo sakupljali novčiće i cent, tisuće i poslali mu. Bila sam ponosna na njega i njegovu znanost, živjela sam, udahnula sam ga! Sve što je napisao i izrekao, činilo mi se sjajnim ... Bože, a sada? Ovdje je u mirovini, a sada je vidljiv cijeli rezultat njegova života: nakon njega neće biti niti jedne stranice rada, on je potpuno nepoznat, on nije ništa! Mjehurić sapuna! I bit ću prevaren ... Vidim - glupo prevaren ...

Astrov ulazi u kaputić, bez prsluka i bez kravate; savjet je; iza njega Telegin s gitarom.

ASTROFF. Play! Telegin. Svi spavaju, gospodine! ASTROFF. Play!

Telegin tiho strmoglavi.

   (Voynitsky.) Jesi li jedini ovdje? Nema dame? (Akimbo, tiho pjeva.) "Idi do kolibe, idi do peći. Vlasnik nema gdje ležati ..." Ali me probudila grmljavina. Važna kiša. Koliko je sati sada? Wynn. Ali vrag ga poznaje. ASTROFF. Kao da sam čuo glas Elene Andreevne. Wynn. Sada je bila ovdje. ASTROFF. Luksuzna žena. (Ispituje tikvice na stolu.) Lijek. Što nema recepata! I Harkov, i Moskva, i Tula ... Svi su gradovi umorni od svog gihta. Je li bolestan ili se pretvara da je? Wynn. Bolesna je.

ASTROFF. Zašto si danas tako tužna? Jeste li žao profesori? Wynn. Ostavite me na miru. ASTROFF. A onda je možda zaljubljen u profesora? Wynn. Ona je moj prijatelj. ASTROFF. Već? Wynn. Što to već znači? ASTROFF. Žena može biti muškarac prijatelj samo tim redoslijedom: prvo prijatelj, zatim ljubavnik, a zatim prijatelj. Wynn. Vulgarna filozofija. ASTROFF. Kako? Da ... moram priznati, - postajem vulgarna. Vidiš, pijan sam. Obično se napijem jednom mjesečno. Kad sam u ovom stanju, postajem drsko i arogantno do krajnosti. Onda me nije briga! Preuzimam najteže operacije i odradim ih savršeno; Nacrtam najširi planovi za budućnost; u ovom trenutku više mi se ne čini ekscentričnim i vjerujem da čovjeku donosim veliku korist ... ogromnu! U ovom trenutku imam svoj filozofski sustav, a i svi vi braćo, izgledate mi kao insekti ... mikrobi. (Teleginu.) Vafel, igraj se! Telegin. Moj prijatelju, bio bih sretan zbog tebe svom dušom, ali ako razumiješ, oni spavaju u kući! ASTROFF. Play!

Telegin tiho strmoglavi.

Trebala bih popiti piće. Idemo, tamo, čini se, još imamo konjak. A kad bude zora, idemo k meni. Krenuti? Imam paramedika koji nikada neće reći "idi", nego "idi". Prevara je zastrašujuća. Pa idi (Vidjevši Sonju kako ulazi.) Oprosti, bez veze sam. (Brzo odlazi; Telegin ga slijedi.) Sonya. A ti, ujak Vanya, opet si se napio s liječnikom. Jasni sokoli sprijateljili su se. Pa, taj je uvijek takav, ali zašto si? U tvojim godinama ti uopće ne odgovara. Wynn. Godine nemaju nikakve veze s tim. Kad nema stvarnog života, oni žive u mirazima. Ipak bolje nego ništa. Sonia. Imamo sve sijeno sijeno, svaki dan pada kiša, sve trune, a vi činite mirages. Potpuno ste napustili farmu ... Radim sama, potpuno iscrpljena ... (prestrašeno.) Ujače, imate suze u očima! Wynn. Kakve su suze? Nema ništa ... gluposti ... Sada ste me gledali kao svoju mrtvu majku. Draga moja ... (Ona željno ljubi ruke i lice.) Moja sestra ... moja draga sestro ... Gdje je sada? Kad bi znala! Ah, kad bi samo ona znala! Sonia. Što je? Ujače, što si znao? Wynn. Teško je, nije dobro ... Ništa ... Nakon ... Ništa ... Otići ću (odlazi.) Sonya (kuca na vrata). Mihail Lvovič! Jeste li budni Na trenutak! Astrov (izvan vrata). Sada! (Malo kasnije ulazi: već je u prsluku i kravatu.) Što želite? Sonia. Vi sami pijete ako vam to nije odvratno, ali, molim vas, ne dopustite da ga ujak pije. Njemu štetno. ASTROFF. U redu. Nećemo više piti.

Idem sada na svoje mjesto. Riješen i potpisan. Dok se upregne, bila bi zora. Sonia. Pada kiša. Pričekajte jutro. ASTROFF. Grmljavina prolazi pored, zahvatit će samo rub. Ići ću I molim vas, nemojte me više pozivati \u200b\u200bocu. Kažem mu gihtu, a on je reumatizam; Molim te da lažeš, on sjedi. I danas uopće nije počeo sa mnom razgovarati. Sonia. To pokvaren. (Gledajući postolje.) Želite zalogaj jesti? ASTROFF. Možda daj. Sonia. Volim doručkovati noću. Čini se da u buffetu ima nešto. U životu su, kažu, bio velik uspjeh sa ženama, a njegove dame razmažene. Evo uzmi sir.

Obojica stoje na švedskom stolu i jedu.

ASTROFF. Danas nisam jela ništa, samo sam pila. Tvoj otac ima težak karakter. (On uzima bocu s bočne ploče.) Mogu li? (Ispije čašu.) Ovdje nema nikoga i možete izravno razgovarati. Znate, čini mi se da u vašoj kući ne bih preživio mjesec dana, ugušio se u ovom zraku ... Tvoj otac, koji je sve išao na giht i knjige, ujak Vanya sa slezenom, tvoja baka, konačno, tvoja maćeha ... Sonja. Što je maćeha? ASTROFF. U osobi bi sve trebalo biti prekrasno: lice, odjeća, duša i misli. Prekrasna je, nema sumnje, ali ... jer samo jede, spava, šeta, očarava nas sve svojom ljepotom - i ništa više. Ona nema odgovornosti, drugi rade za nju ... Je li tako? A neaktivan život ne može biti čist.

Međutim, možda sam previše strog. Nisam zadovoljan životom, kao tvoj ujak Vanya, i nas oboje postaje mlohav. Sonia. Jeste li nezadovoljni životom? ASTROFF. Općenito, volim život, ali ne podnosim svoj život, županije, ruske, filičarske i prezirem ga svom snagom svoje duše. Što se tiče mog osobnog života, dovraga, u tome definitivno nema ništa dobro. Znate, kad tmurne noći hodate šumom i ako svjetlost svjetli u daljini, ne primjećujete ni umor, ni mrak, ni trnovite grane koje vam udaraju u lice ... Ja to radim, - to znate, - kao nitko drugi u županiji, sudbina me pobjeđuje bez prestanka, ponekad patim nepodnošljivo, ali nemam svjetla u daljini. Ne očekujem ništa za sebe, ne volim ljude ... dugo nisam nikoga volio. Sonia. Svatko? ASTROFF. Svatko. Osjećam neku nježnost samo za vašu dadilju - iz starog sjećanja. Muškarci su vrlo monotoni, nerazvijeni, žive prljavo i teško se slagati s inteligencijom. Ona je naporna. Svi oni, naši dobri prijatelji, misle da su mali, osjećaju se malo i ne vide izvan nosa - jednostavno su glupi. A oni koji su pametniji i veći, histeričniji, zaglavljeni u analizi, refleksu ... Ovi cvili, mrze, bolno klevetaju, pristupaju osobi bočno, gledaju ga pitajući i odlučuju: "O, ovo je psihopat!" ili: "Ovo je igrač s frazama!" A kad ne znaju koju etiketu zalijepiti na moje čelo, kažu: "Ovo je čudna osoba, čudno!" Volim šumu - ovo je čudno; Ne jedem meso - ovo je takođe čudno. Nema više izravnog, čistog, slobodnog odnosa prema prirodi i ljudima ... Ne i ne! (Želi piće.) Sonya (smeta mu). Ne, preklinjem te, preklinjem te, ne pij više. ASTROFF. Zašto? Sonia. Ovo vam tako ne dolazi! Ti si graciozan, imaš tako nježan glas ... Čak štoviše, ti si, kao nitko od svih što znam, lijepa si. Zašto želite biti poput običnih ljudi koji piju i igraju karte? Oh, nemoj to, molim te! Uvijek kažete da ljudi ne stvaraju, već samo uništavaju ono što im je dano odozgo. Zašto, zašto uništavaš sebe? Nemoj, nemoj, molim te, zazivam te. Astrov (ispruži ruku). Ja više neću piti Sonia. Daj mi svoju riječ. ASTROFF. Iskrena riječ. Sonya (snažno odmahne rukom). Hvala ASTROFF. Basta! Probudio sam se. Vidite, već sam potpuno trijezan i tako ću ostati do kraja svojih dana. (Pogleda svoj sat.) Dakle, nastavit ćemo. Kažem: moje je vrijeme već prošlo, prekasno je za mene ... Stario sam se, zarađivao novac, razbolio se, svi su mi osjećaji postali dosadni i, čini se, više se nisam mogao vezati za osobu. Ne volim nikoga i ... neću više nikoga voljeti. Ono što me još uvijek privlači je ljepota. Nisam ravnodušan prema njoj. Čini mi se da bi, kad bi Elena Andreevna htjela, mogla okrenuti glavu u jednom danu ... Ali ovo nije ljubav, ne ljubav ... (Zatvara oči rukom i zadrhta.) Sonya. Što je s tobom? ASTROFF. Dakle ... u korizmi je moj pacijent umro pod kloroformom. Sonia. Vrijeme je da zaboravimo na to.

Reci mi, Mihail Lvovich ... Da sam imao djevojku ili mlađu sestru i kad biste znali da ona ... Pa, pretpostavimo da vas voli, kako biste reagirali na to? Astrov (slegnuvši ramenima). Ne znam To mora biti ništa. Dao bih joj do znanja da je ne mogu voljeti ... a ne da je moja glava zauzeta. Uostalom, i ako krenete, onda je vrijeme. Zbogom, draga moja, inače nećemo završiti jutros. (On odmahuje rukom.) Proći ću kroz dnevnu sobu, ako hoćeš, jer se bojim da me tvoj stric neće spriječiti. (Odlazeći.) Sonya (sama). Nije mi ništa rekao ... Duša i srce su mi još uvijek skriveni, ali zašto se osjećam tako sretno? (Smije se od sreće.) Rekla sam mu: ti si graciozan, plemenit, imaš tako nježan glas ... Je li to nestalo s mjesta? Glas mu drhti, miluje se ... pa ga osjećam u zraku. I kad sam mu rekla za svoju malu sestru, on nije razumio ... (razbijanje ruku.) Oh, kako je grozno da sam ružna! Kako grozno! Ali znam da sam ružna, znam, znam ... Prošlu nedjelju, kad sam napustila crkvu, čula sam ljude kako pričaju o meni, a jedna je žena rekla: "Ljubazna je, velikodušna, ali šteta je što je tako ružna" ... Ružno ...

Uđite Elena Andreevna.

Elena Andreevna (otvara prozore). Prošla je grmljavina. Kakav dobar zrak!

Gdje je liječnik? Sonia. Otišao sam.

Elena Andreevna. Sophie! Sonia. Što je? Elena Andreevna. Koliko dugo ćeš me tužiti? Nismo napravili nikakvu štetu jedni drugima. Zašto bismo trebali biti neprijatelji? Potpunost ... Sonya. I sama sam htjela ... (zagrli je.) Prilično ljuta. Elena Andreevna. I sjajno.

Oboje su oduševljeni.

Sonia. Tata je legao? Elena Andreevna. Ne, sjedi u dnevnoj sobi ... Ne razgovaramo međusobno tjednima i, bog zna, zbog čega ... (Vidjevši da je bife otvoren.) Što je ovo? Sonia. Mihail Lvovich je večerao. Elena Andreevna. A tu je i vino ... Idemo piti bruderhaft. Sonia. Hajde. Elena Andreevna. Iz jedne čaše ... (sipa.) To je bolje. Pa, onda - ti? Sonia. Ti.

Oni piju i ljube se.

Dugo sam se željela smiriti, ali sve je nekako bilo sram ... (plače.) Elena Andreevna. Zašto plačeš? Sonia. Ništa, to sam ja. Elena Andreevna. Pa, hoće, bit će ... (plače.) Nakaza, a ja sam plakala ...

Ljuti si na mene jer sam se činila da sam se udala za tvog oca računanjem ... Ako vjeruješ u zakletve, onda ti se kunem - udala sam se za njega iz ljubavi. Bio sam fasciniran njime kao znanstvenik i poznata osoba. Ljubav nije bila stvarna, umjetna, ali činilo mi se tada da je stvarna. Nisam ja kriva. A vi od našeg vjenčanja niste me prestali pogubiti svojim pametnim sumnjičavim očima. Sonia. Pa, mir, mir! Zaboravi. Elena Andreevna. Ne morate izgledati tako - nije za vas Moramo svi vjerovati, jer u protivnom ne možete živjeti.

Sonia. Recite mi iskreno, kao prijatelja ... Jeste li sretni? Elena Andreevna. Ne. Sonia. Znao sam to. Još jedno pitanje. Recite mi iskreno - želite li imati mladog muža? Elena Andreevna. Kakva si ti djevojka. Naravno da bih! (Smijeh.) Pa, pitajte nešto drugo, pitajte ... Sonya. Voliš li doktora? Elena Andreevna. Da, vrlo. Sonya (smijeh). Imam glupo lice ... da? Stoga je otišao, a ja još uvijek čujem njegov glas i korake, i gledam u tamni prozor - tamo mu vidim lice. Pusti me da govorim ... Ali ne mogu tako glasno govoriti, sramim se. Idemo u moju sobu i tamo razgovaramo. Čini mi se glupim? Priznaj ... reci mi nešto o njemu ... Elena Andreevna. Pa što? Sonia. Pametan je ... Zna kako, sve može ... Liječi i sadi šumu ... Elena Andreevna. Nije u šumi i nije u medicini ... Draga moja, razumijej, ovo je talent! Znate li što znači talent? Hrabrost, slobodna glava, širok opseg ... Sadio je drvo i već se pita što će se dogoditi nakon tisuću godina, već zamišlja sreću čovječanstva. Takvi su ljudi rijetki, treba ih voljeti ... On pije, ponekad je nepristojan - ali koja je nevolja? Talentirana osoba u Rusiji ne može biti čista. Razmislite kakav život ima ovaj liječnik! Neprobojna prljavština na cestama, mrazovi, mećave, ogromne daljine, ljudi su nepristojni, divlji, svuda okolo trebaju, bolesti, a u takvom okruženju je teško nekome tko se svaki dan bori i bori četrdeset godina da bude čist i trijezan ... ( Poljubi je.) Iskreno vam želim, vrijedni ste sreće ... (Ustaje.) A ja sam dosadna, epizodna osoba ... I u glazbi i u kući moga muža, u svim romanima - svugdje, jednom riječju, bila sam samo epizodno lice. Zapravo, Sonya, ako malo razmisliš, vrlo sam nesretna! (Uzbuđeno hodi pozornicom.) Nemam sreće na ovom svijetu. Ne! Čemu se smiješ? Sonya (smijeh, prekrivajući lice). Tako sam sretna ... sretna! Elena Andreevna. Želim igrati ... Sad bih nešto igrao. Sonia. Play. (Zagrli je.) Ne mogu spavati ... Igraj se! Elena Andreevna. Sada. Tvoj otac ne spava. Kad je bolestan, glazba ga nervira. Idi i pitaj. Ako on nije ništa, onda ću igrati. Hajde. Sonia. Sada. (Izlaz).

U vrtu kuca čuvar.

Elena Andreevna. Ne igram dugo vremena. Igrat ću se i plakati, plakati kao budala. (Iza prozora.) Kucaš li, Efime? Glas čuvara. Ja! Elena Andreevna. Ne kucajte, gospodine gospodine. Glas čuvara. Odlazim sada! (Zviždi.) Hej, ti, Bug, dečko! Bug!

Sonya (vraća se). Nemoguće je!

AKCIJA TRI

Dnevna soba u kući Serebryakov. Tri vrata: desno, lijevo i u sredini. - Dan.

Voynitsky, Sonya (sjedi) i Elena Andreevna (hodaju po pozornici i razmišljaju o nečemu).

Wynn. Herr profesor dizajnirao je izraziti želju da se svi okupimo ovdje u ovoj dnevnoj sobi jedan popodne. (Pogleda u sat.) Četvrtina do sat vremena. Želi reći svijetu o nečemu. Elena Andreevna. Vjerojatno neki posao. Wynn. On nema posla. Piše gluposti, gunđa i ljubomorna je, ništa više. Sonya (tonom prigovaranja). Ujak! Wynn. Pa, dobro, kriviti. (Pokazuje Eleni Andreevni.) Divite se: šetnje i koraci od lijenosti. Vrlo lijepo! Vrlo! Elena Andreevna. Čujete cijeli dan, gnjavite sve - kako da ne dosadite! (S čežnjom.) Umirem od dosade; ne znam što da radim. Sonya (slegnuvši ramenima). Je li važno? Kad bih samo htio. Elena Andreevna. Na primjer? Sonia. Uključite se, podučavajte, liječite. Je li dovoljno? Pa kad vi i otac niste bili ovdje, ujak Vanya i ja smo sami otišli na pijacu da trgujemo brašnom. Elena Andreevna. Ne znam kako. Da, i nezanimljivo. Muškarce se samo u ideološkim romanima uči i liječi, ali kako to, bez razloga, bez razloga, odjednom oduzimam i odlazim liječiti ili ih podučavati? Sonia. Ali ne razumijem kako ne ići i učiti. Čekaj i naviknut ćeš se. (Zagrli je.) Ne propustite, draga. (Smijeh.) Nedostaje vam, ne nalazite mjesta za sebe, a dosada i nepristojnost zarazni su. Gledajte: ujak Vanya ne radi ništa i samo šeta po vama poput sjene, napustio sam posao i potrčao s vama na razgovor. Lijeni, ne mogu! Doktor Mihail Lvovich koristio nas je vrlo rijetko, jednom mjesečno bilo ga je teško nagovoriti, a sada svakodnevno odlazi ovdje, napuštao je svoje šume i lijekove. Sigurno si vještica. Wynn. Što to smetaš? (Živ.) Pa, dragi moj, luksuzni, budi pametan! Krv sirena teče u vašim žilama; budite sirena! Dajte se da se barem jednom u životu oslonite, zaljubite se što je prije moguće s nekom vodenom do ušiju - i zavirite glavom u vrtlog, tako da će Herr Profesor i svi mi samo slegnuti rukama! Elena Andreevna (s bijesom). Ostavite me na miru! Kako okrutno! (Želi otići.) Voynitsky (ne pušta je). Pa, dobro, moja radost, žao mi je ... žao mi je. (Poljubi ruku.) Mir. Elena Andreevna. Anđeo ne bi imao strpljenja, slažete se. Wynn. Kao znak mira i sklada, sada ću donijeti buket ruža; Ujutro sam vam pripremila ... Jesenje ruže - divne, tužne ruže ... (Ostavljajući se.) Sonya. Jesenje ruže - lijepe, tužne ruže ...

Oboje gledaju kroz prozor.

Elena Andreevna. Sada je rujan. Nekako ćemo ovdje zimi živjeti!

Gdje je liječnik? Sonia. U sobi ujaka Vanye Nešto piše. Drago mi je što ujaka Vanya više nema, moram razgovarati s vama. Elena Andreevna. Što je s tim? Sonia. Što je s tim? (Postavlja glavu na prsa.) Elena Andreevna. Pa, puna, puna ... (poziva kosu.) Puna. Sonia. Ružna sam. Elena Andreevna. Imate lijepu kosu. Sonia. Ne! (Ogleda se oko sebe i pogleda se u ogledalo.) Ne! Kad je žena ružna, kažu joj: "imaš lijepe oči, imaš lijepu kosu" ... volim ga šest godina, volim ga više od majke; Čujem ga svake minute, osjetim drhtanje njegove ruke; i gledam vrata, čekaj, sve mi se čini da će sada ući. Pa, vidite, svi dolazim k vama razgovarati o njemu. Sada je ovdje svaki dan, ali ne gleda me, ne vidi ... Ovo je takva patnja! Nemam nade, ne, ne! (U očaju.) O, Bože, pošalji mi snagu ... Molila sam se cijelu noć ... Često se uspinjem do njega, razgovaram s njim, gledam mu u oči ... Više nemam ponosa, nemam snage kontrolirati sebe ... Nisam mogao odoljeti i jučer je ujak Vanya priznao da volim ... A svi sluge znaju da ga volim. Svi znaju. Elena Andreevna. Što je s njim? Sonia. Ne. Ne primjećuje me. Elena Andreevna (u mislima). On je čudan čovjek ... Znate li što? Pustite me da razgovaram s njim ... Pažljivo, nagovještaj

Tačno, koliko dugo biti u nepoznato ... Pusti me!

I sjajno. Voli ili ne voli - nije teško otkriti. Ne stidi se dušo, ne brini - pažljivo ću ga ispitivati, neće ni primijetiti. Moramo samo znati: da ili ne?

Ako ne, nemojte biti ovdje. Pa?

Sonya potvrdno kimne glavom.

Lakše je kad ne vidite Nećemo ga odlagati u dugačkom okviru, sada ćemo ga ispitivati. Pokazao mi je nacrte ... Idi mi reci da ga želim vidjeti. Sonya (u velikom uzbuđenju). Hoćeš li mi reći cijelu istinu? Elena Andreevna. Da, naravno. Čini mi se da istina, ma kakva bila, još uvijek nije tako strašna kao nepoznanica. Oslanjaj se na mene, dušo. Sonia. Da, da ... reći ću da želite vidjeti njegove crteže ... (Prilazi i zaustavlja se kraj vrata.) Ne, nepoznanica je bolja ... Ipak, nada ... Elena Andreevna. Što si ti Sonia. Ništa za to. (Odlazeći.) Elena Andreevna (sama). Nema ništa gore kad znate tuđu tajnu i ne možete si pomoći. (Razmišlja.) Nije zaljubljen u nju - to je jasno, ali zašto se ne bi oženio s njom? Nije lijepa, ali za seoskog liječnika u njegovim bi godinama bila lijepa supruga. Dobra djevojka, tako ljubazna, čista ... Ne, ovo nije ovo, nije to ...

Razumijem ovu jadnu djevojku. Usred očajničke dosade, kada umjesto ljudi neke sive mrlje lutaju uokolo, čuje se neka vulgarnost, kad samo oni znaju da jedu, piju, spavaju, ponekad dođe, za razliku od drugih, lijep, zanimljiv, fascinantan, kao da se diže iz mraka jasan mjesec ... Da podlegnem šarmu takve osobe, da budem zaboravljen ... Čini se da sam i sam bio malo zaokupljen. Da, dosadno mi je bez njega, smiješim se kad pomislim na njega ... Ovaj ujak Vanja kaže da mi sirena krv teče u venama. "Dajte sebi besplatan poticaj barem jednom u životu" ... Pa? Možda je to potrebno ... Da letim kao slobodna ptica od svih vas, sa svojih uspavanih lica, iz razgovora, da zaboravite da ste svi na svijetu ... Ali ja sam kukavica, sramežljiva ... Savjest će me mučiti ... Evo ga svaki dan, pretpostavljam zašto je ovdje, i već se osjeća krivim, spremna kleknuti pred Sonjom, ispričati se, plakati ... Astrov (ulazi s kartogramom). Dobar dan (Stresa ruke.) Htio si vidjeti moju sliku? Elena Andreevna. Jučer ste mi obećali pokazati svoj rad ... Jeste li slobodni? ASTROFF. Oh, naravno. (Ispruži kartogram na ombre stolu i ojača ga gumbima.) Gdje ste se rodili? Elena Andreevna (pomažući mu). U Petersburgu. ASTROFF. Jeste li se školovali? Elena Andreevna. Na konzervatoriju. ASTROFF. Možda za vas ovo nije zanimljivo. Elena Andreevna. Zašto? Istina, selo ne poznajem, ali puno sam čitao. ASTROFF. Ovdje u kući je moj vlastiti stol ... U sobi Ivana Petroviča. Kad se potpuno umorim, do potpune tupe, ispustim sve i potrčim ovdje, a sada se zabavljam ovom stvari sat-dva ... Ivan Petrovich i Sofya Alexandrovna kliknu na račune, a ja sjedim kraj njih za svojim stolom i razmažem - i ja toplo, smireno, a cvrčak vrišti. Ali dopuštam sebi ovo zadovoljstvo ne često, jednom mjesečno ... (prikazuje se na kartogramu.) Sada pogledajte ovdje. Slika naše županije kakva je bila prije 50 godina. Tamna i svijetlo zelena boja znači šuma; polovinu ukupne površine zauzima šuma. Tamo gdje na zelenom ima crvena mreža, bilo je i loza, gusaka ... Ja ovdje pokazujem i floru i faunu. Labudovi, guske, patke živjeli su na ovom jezeru, a kako stari ljudi kažu, svaka je ptica imala moć, naizgled nevidljivu: nosio ju je oblak. Osim sela i sela, vidite, tu i tamo postoje različita naselja, farme, raskonski samostani, vodeni mlinovi ... Bilo je puno stoke i konja. Plava boja je vidljiva. Na primjer, u ovoj plavoj boji boja je ležala gusto; bilo je cijelih stada, a svaki je konj imao po tri konja. Čak sam postala crvena na sve strane. ASTROFF. Da ste rekli prije mjesec ili dva, onda bih vjerojatno razmišljao više, ali sada ... (slegne ramenima.) A ako pati, onda, naravno ... samo ne razumijem jedno: zašto vam je trebalo ovo ispitivanje? (Pogleda je u oči i prijeti prstom.) Ti si lukav! Elena Andreevna. Što to znači? ASTROV (smijeh). Dodgy! Pretpostavimo da Sonya pati, voljno priznajem, ali zašto ovo vaše ispitivanje? (Sprječavajući je da govori, živahno.) Da ne pravim iznenađeno lice, vrlo dobro znate zašto sam ovdje svaki dan ... Zašto i zbog koga sam, to vrlo dobro znate. Predator dragi, nemojte me gledati tako, ja sam stari vrabac ... Elena Andreevna (zbunjeno). Predator? Ne razumijem ništa. ASTROFF. Lijepa, krznena divlja ... Potrebne su vam žrtve! Već mjesec dana ne radim ništa, prestao sam sa svime, željno vas tražeći - i sviđa vam se to strašno, strašno ... Pa, onda? Poražen sam, ti si to znao bez ispitivanja. (Prekriživši ruke i sagnuvši glavu.) Predajem se. Nate, jedi! Elena Andreevna. Jeste li ludi! Astrov (smijeh kroz stisnute zube). Sramežljivi ste ... Elena Andreevna. Oh, bolji sam i viši nego što mislite! Kunem ti se! (Želi otići.) Astrov (blokira joj put). Otići ću danas, neću biti ovdje, ali ... (uzima ruku, pogleda oko sebe) gdje ćemo se vidjeti? Govori prije: gdje? Oni će možda doći ovdje, uskoro razgovarati ... (strastveno.) Kakav krasan, luksuzan ... Jedan poljubac ... Trebam samo poljubiti vašu mirisnu kosu ... Elena Andreevna. Kunem ti se ... Astrov (zaustavljajući je da govori). Zašto se psovati? Ne treba se psovati. Nema više riječi ... Oh, kako je lijepo! Kakve ruke! (Poljubi ruke.) Elena Andreevna. Ali dosta, napokon ... ostavi ... (oduzme mu ruke.) Zaboravljeni ste. ASTROFF. Govori, recimo, gdje ćemo se sutra naći? (Uhvatio ju je za struk.) Vidite, ovo je neizbježno, moramo se vidjeti. (Poljubi je; u to vrijeme Voynitsky ulazi s buketom ruža i zaustavlja se na vratima.) Elena Andreevna (ne vidi Voynitsky). Pomiri se ... ostavi me ... (Položi glavu na Astrove prsa.) Ne! (Želi otići.) Astrov (držeći je za struk). Dođite sutra u šumarstvo ... oko dva sata ... Da? Da? Hoćete li doći? Elena Andreevna (vidjevši Voynitskog). Pusti to! (U velikom zbunjenosti odlazi do prozora.) Ovo je strašno. Voynitsky (stavlja buket na stolac; zabrinut, obriše lice šalom i iza ovratnika). Ništa ... Da ... Ništa ... Astrov (buđenje). Danas, dragi Ivane Petroviču, vrijeme nije loše. Ujutro je bilo oblačno, kao da je kiša, a sad sunce. Iskreno govoreći, jesen se pokazala lijepom.

Sada pogledajmo u nastavku. To je bilo prije 25 godina. Ovdje, pod šumom, samo trećina cijelog područja. Koze više nema, ali ima i losa. Zelena i plava boja su blijede. I tako dalje i tako dalje. Okrećemo se trećem dijelu: slici županije u sadašnjosti. Zelena boja leži tu i tamo, ali ne u potpunosti, već na mjestima; nestali los, labudovi i gusjenice ... Iz nekadašnjih naselja, uzgajališta, pustinjaka, mlinova i ni traga. Općenito, slika je postupna i nesumnjiva degeneracija, koja, izgleda, ostaje nekih 10-15 godina da bi postala cjelovita. Reći ćete da postoje kulturni utjecaji, da je stari život prirodno morao ustupiti mjesto novom. Da, razumijem da kad bi ceste, željeznice ležale na mjestu uništenih šuma, da postoje tvornice, tvornice, škole, ljudi bi postali zdraviji, bogatiji, pametniji, ali nema toga! U županiji postoje iste močvare, komarci, ista neprohodnost, siromaštvo, tifus, difterija, požari ... Ovdje se bavimo degeneracijom zbog prekomjerne borbe za egzistenciju; to je degeneracija od inercije, od neznanja, od potpunog nedostatka samosvijesti, kada hladna, gladna, bolesna osoba, da spasi ostatak svog života, spasi svoju djecu, instinktivno, nesvjesno zgrabi sve što može zadovoljiti njegovu glad, ugrije sebe, uništi sve, a ne razmišljajući o sutrašnjem ... Gotovo sve je već uništeno, ali ništa nije stvoreno zauzvrat. (Hladno je.) U lice vidim da vam to nije zanimljivo. Elena Andreevna. Ali tako malo razumijem ... Astrov. I nema se što razumjeti, samo je nezanimljivo. Elena Andreevna. Iskreno, moje misli nisu toliko zauzete. Žao mi je. Moram malo ispitivati \u200b\u200bza vas, i zbunjen sam, ne znam kako započeti. ASTROFF. Ispitivanje? Elena Andreevna. Da, ispitivanje, ali ... prilično nevino. Sjedni!

Slučaj se odnosi na jednu mladu osobu. Razgovarat ćemo poput poštenih ljudi, poput prijatelja, bez blefa. Razgovarajmo i zaboravimo o čemu se radilo. Da? ASTROFF. Da. Elena Andreevna. To se tiče moje očuha Sonje. Voliš li je? ASTROFF. Da, poštujem je. Elena Andreevna. Voliš li je kao ženu? Astrov (ne odmah). Ne. Elena Andreevna. Još dvije ili tri riječi - i kraj. Jeste li išta primijetili? ASTROFF. Ništa za to. Elena Andreevna (uzima ga za ruku). Ne voliš je, vidim kroz njene oči ... Trpi ... Shvati ovo i ... prestani biti ovdje. ASTROV (ustaje). Moje je vrijeme već prošlo ... Da, i jednom ... (slegne ramenima.) Kad mi? (Zbunjen je.) Elena Andreevna. Phew, kakav neugodan razgovor! Toliko sam zabrinut, kao da sam povukao tisuću kilograma na sebe. Pa, hvala Bogu, završili smo. Zaboravimo da uopće nisu razgovarali i ... i otišli. Vi ste pametna osoba, razumite ...

..i wow zima. (Ona baci kartogram u cijev.) Upravo sada: dani su kratki ... (Odlazeći.) Elena Andreevna (brzo se približava Voynitskom). Pokušat ćete, upotrijebit ćete sav svoj utjecaj, tako da moj suprug i ja danas odlazimo odavde! Čuješ li? Danas! Voynitsky (brišući lice). I? Pa, da ... pa ... ja, Helene, vidjela sam sve, svašta ... Elena Andreevna (nervozno). Čuješ li? Moram danas otići odavde!

Ulaze Serebryakov, Sonya, Telegin i Marina.

Telegin. Ja osobno, Vaša ekselencijo, nešto nije posve zdravo. Bolestan sam već dva dana. Glava nečega ... Serebryakov. Gdje su ostali? Ne volim ovu kuću. Nekakav labirint. Dvadeset i šest ogromnih soba, svi će se raspršiti, a nikad nikoga nećete naći. (Pozovite.) Pozovite Marya Vasilievna i Elena Andreevna ovamo! Elena Andreevna. Ovdje sam. Serebryakov. Molim vas, gospodo, sjednite. Sonya (nestrpljivo ide do Elene Andreevne). Što je rekao? Elena Andreevna. Nakon. Sonia. Drhtiš li Jeste li uzbuđeni? (Proučava je upitno u lice.) Razumijem ... Rekao je da više neće biti ovdje ... Da?

Reci da?

Elena Andreevna potvrdno kimne glavom.

Serebryakov (Telegin). I dalje se možete dobro opirati, bez obzira na to kamo idete, ali ono što ne mogu probaviti je izgradnja života na selu. Imam osjećaj kao da sam pao sa zemlje na neki vanzemaljski planet. Sjednite, gospodo, preklinjem vas. Sonia!

Sonya ga ne čuje, stoji, glava se tužno nagnula.

Sonia!

Ne čuje. (Marini.) A ti, sjedniče, sjedni.

Dadilja sjedi i plete čarapu.

Molimo gospodo. Objesite, da tako kažem, uši na noktu pažnje. (Smijeh.) Voynitsky (zabrinuto). Možda mi ne treba? Mogu li otići Serebryakov. Ne, ovdje ste najpotrebniji. Wynn. Što želiš od mene? Serebryakov. Ti ... Zašto se ljutiš?

Ako sam kriv za vas, onda mi je žao. Wynn. Ostavite taj ton. Prepustimo se poslu ... Što vam treba?

Ulazi Mariya Vasilievna.

Serebryakov. To je maman. Počinjem, gospodo.

Pozvala sam vas, gospodo, da vam najavite da revizor dolazi k nama. Međutim, šale na stranu. Ovo je ozbiljna stvar. Ja, gospodo, okupio sam vas da vas zamolim za pomoć i savjet i, znajući vašu vječnu ljubaznost, nadam se da ću ih primiti. Ja sam znanstvenik, čovjek knjiga i uvijek mi je bio nepoznanica u praktičnom životu. Ne mogu bez upute dobro upućenih ljudi i pitam te, Ivane Petroviče, evo ti, Ilya Ilyich, ti, maman ... Činjenica je da je manet omnes una nox (jedna noć čeka sve (lat.).), To je svi hodamo pod Bogom; Ja sam stara, bolesna i zato smatram pravovremenim da reguliram svoje imovinske odnose u mjeri u kojoj se oni odnose na moju obitelj. Život mi je već gotov, ne mislim na sebe, ali imam mladu ženu, djevojčicu.

Nemoguće je da nastavim živjeti na selu. Nismo stvoreni za selo. Nemoguće je živjeti u gradu na način koji smo dobili od ovog imanja. Ako prodajemo, recimo, šumu, to je izvanredna mjera koja se ne može koristiti godišnje. Moramo pronaći mjere koje bi nam jamčile stalnu, manje ili više određenu stopu prihoda. Došao sam s jednom takvom mjerom i imam čast predložiti je na vašu raspravu. Kroz pojedinosti izložit ću to općenito. Naše imanje daje u prosjeku najviše dva posto. Predlažem da je prodate. Ako prihod prebacimo na vrijednosne papire s kamatama, dobit ćemo od četiri do pet posto, a mislim da će čak biti višak od nekoliko tisuća, što će nam omogućiti da kupimo malu kućicu u Finskoj. Wynn. Čekaj ... Čini mi se da me sluh vara. Ponovite ono što ste rekli. Serebryakov. Novac bi trebao biti pretvoren u vrijednosne papire, a za preostali višak kupite ljetnu kuću u Finskoj. Wynn. Ne Finska ... Još si rekao nešto drugo. Serebryakov. Ponuđujem prodati nekretninu. Wynn. Evo ga. Prodavat ćete imanje, izvrsnu, bogatu ideju ... A gdje mi zapovijedate da odem sa svojom starom majkom, a sada i sa Sonjom? Serebryakov. O svemu ćemo raspraviti na vrijeme. Ne odmah. Wynn. Čekaj malo. Očito, do sada nisam imao ni kap zdravog razuma. Do sada sam glupo mislio da to imanje pripada Sonji. Moj pokojni otac kupio je ovo imanje kao miraz za moju sestru. Do sada sam bio naivan, razumio sam zakone ne na turskom i mislio sam da imanje prelazi od moje sestre na Sonju. Serebryakov. Da, imanje pripada Sonji. Tko se svađa? Bez Sonjinog pristanka neću se usuditi prodati ga. Pored toga, predlažem da to učinim za dobro Sonje. Wynn. Nerazumljivo je, nerazumljivo! Ili sam luda, ili ... ili ... Maria Vasilievna. Jean, nemoj se suprotstavljati Aleksandru. Vjerujte, on bolje od nas zna što je dobro, a što loše. Wynn. Ne, daj mi vode. (Pije vodu.) Reci što želiš, što želiš! Serebryakov. Ne razumijem zašto se brineš. Ne kažem da je moj projekt savršen. Ako ga svi smatraju bezvrijednim, onda neću inzistirati.

Telegin (posramljeno). Vaša Visosti, imam ne samo poštovanje prema znanosti, već i srodnim osjećajima. Žena mog brata Grigorija Iljiča, brat, molim vas, znate, Konstantin Trofimovich Lakedemonov, bio je gospodar ... Voinitsky. Čekaj, Waffle, bavimo se poslom ... Čekaj, poslije ... (Serebryakova.) Pa pitajte ga. Ovo imanje kupio je od ujaka. Serebryakov. Ah, zašto bih pitao? Zašto? Wynn. Ovo imanje kupljeno je u to vrijeme za devedeset i pet tisuća. Otac je platio samo sedamdeset i dvadeset i pet tisuća duga ostalo. Sad slušajte ... Ovo imanje ne bih kupio da nisam odbio nasljedstvo u korist svoje sestre, koju sam drago volio. Štoviše, deset godina radio sam poput vola i otplatio sav dug ... Serebryakov. Žao mi je što sam započeo ovaj razgovor. Wynn. Imanje je čisto od dugova i nije uznemireno samo zahvaljujući mojim osobnim naporima. I sad, kad sam postao star, žele me otjerati odavde do vrata! Serebryakov. Ne razumijem čemu težiš! Wynn. Dvadeset i pet godina upravljao sam tim imanjem, radio, slao vam novac kao najvjerniji službenik i za sve vrijeme mi se nikada niste zahvalili. Sve vrijeme - i u mladosti, i sad - primao sam od tebe plaću od petsto rubalja godišnje - prosjački novac! - i nikad niste pogodili da mi dodate barem jedan rubelj! Serebryakov. Ivane Petroviču, kako sam znao? Nisam praktična osoba i ne razumijem ništa. Možete dodati sebe koliko želite. Wynn. Zašto nisam ukrao? Zašto me ne prezirete zbog toga što me nisu ukrali? To bi bilo pošteno, a sada ne bih bio prosjak! Maria Vasilievna (strogo). Jean! Telegin (zabrinuto). Vanya, prijatelju moj, nemoj, nemoj ... drhtim ... Zašto pokvariti dobar odnos? (Poljubi ga.) Nemoj. Wynn. Dvadeset i pet godina bio sam s ovom majkom, poput krtica, sjedio u četiri zida ... Sve naše misli i osjećaji pripadali su vama samo. Popodne smo razgovarali o tebi, o tvom radu, bili ponosni na tebe, časno izgovarajući tvoje ime; upropastili smo noći čitajući časopise i knjige, što sada duboko prezirem! Telegin. Ne, Vanya, ne ... ne mogu ... Serebryakov (ljutito). Ne razumijem što trebaš? Wynn. Bili ste za nas višeg reda i znali smo napamet vaše članke ... Ali sada su se moje oči otvorile! Vidim sve! Pišete o umjetnosti, ali ništa od umjetnosti ne razumijete! Sva tvoja djela koja sam voljela ne vrijede niti jedan denar! Prevario si nas! Serebryakov. Gospodin! Da, zgrabite, napokon! Ja ću otići! Elena Andreevna. Ivane Petroviču, zahtijevam da umukneš! Čuješ li? Wynn. Neću šutjeti! (Blokirajući cestu Serebryakov.) Čekaj, nisam još završio! Uništila si mi život! Nisam živio, nisam živio! Tvojom milošću uništio sam, uništio najbolje godine svog života! Ti si moj najgori neprijatelj! Telegin. Ne mogu ... Ne mogu ... Ja ću otići ... (s velikim uzbuđenjem, ona odlazi.) Serebryakov. Što želiš od mene? I koje pravo imaš da mi se obraćaš takvim tonom? Beznačajnost! Ako je vaše vlasništvo, onda ga uzmite, ne treba mi! Elena Andreevna. Odlazim iz ovog pakla odmah! (Vrišti.) Ne mogu više izdržati! Wynn. Nedostaje život! Talentiran sam, pametan, usudio se ... Da sam normalno živio, onda bi Schopenhauer, Dostojevski mogao izaći iz mene ... prijavio sam se! Gubim razum ... Majko, očajna sam! Majko! Maria Vasilievna (strogo). Slušaj Aleksandra! Sonya (klekne pred dadilju i prilijepi se za nju). Sestra! Sestra! Wynn. Majko! Što trebam učiniti? Ne treba, ne govori! I ja znam što da radim! (Serebryakov.) Sjećaš me se! (Napušta srednja vrata.)

Maria Vasilievna ga slijedi.

Serebryakov. Gospodo, što je, napokon? Odvedi ovog ludog čovjeka od mene! Ne mogu živjeti s njim pod jednim krovom! Živi ovdje (pokazuje na srednja vrata), skoro pored mene ... Neka se preseli u selo, do zgrade ili ću prijeći odavde, ali ne mogu ostati s njim u istoj kući ... Elena Andreevna (mužu). Danas ćemo otići odavde! Potrebno je naručiti baš ove minute. Serebryakov. Najneznačajnija osoba! Sonya (klečeći, nervozno se kroz suze obraća ocu). Moraš biti milostiv, tata! Ujak Vanya i ja smo tako nesretni! (Suzdržavajući očaj.) Morate biti milostivi! Sjetite se kad ste bili mlađi, ujak Vanya i baka noću su vam prevodili knjige, kopirali vam papire ... čitave noći, čitave noći! Ujak Vanya i ja radili smo bez odmora, bojali smo se potrošiti novčić na sebe i poslali smo vam sve ... Nismo jeli kruh za ništa! Ne kažem, ne da, ali morate nas razumjeti, tata Morate biti milostivi! Elena Andreevna (uzbuđena zbog muža). Aleksandar, za Boga miloga, objasni mu ... molim. Serebryakov. Pa, objasnit ću mu ... Ne krivim ga ni za što, nisam ljut, ali morate priznati da je njegovo ponašanje barem čudno. Molim te, idem k njemu. (Ostavlja srednja vrata.) Elena Andreevna. Budite mekši s njim, smirite ga ... (Ide za njim.) Sonya (prilazeći dadilji). Sestra! Sestra! Marina. Ništa, dušo. Gander zareže - i oni prestanu ... Oni gunđaju - i oni prestaju ... Sonya. Sestra! Marina (miluje glavu). Drhti, kao u mrazu! Pa, siroče, Bog je milostiv. Galeb lipe ili maline, proći će ... Ne brini, siroče ... (Gledaš na srednja vrata, srcem.) Otišao si, gander, tako da si prazan!

Snimak iza scene; čuti kako Elena Andreevna vrišti; Sonya zamagli.

U pa ti! Serebryakov (trči unutra, posrćući od straha). Čekaj! Čekaj! On je lud!

Elena Andreevna i Voynitsky bore se na vratima.

Elena Andreevna (pokušava mu oduzeti revolver). Vrati ga! Vratite, kažu vam! Wynn. Pusti, Helene! Pusti me! (Oslobođen, upada unutra i gleda kroz Serebryakov.) Gdje je? Ah, tu je! (Puca u njega). Bam!

Niste pogodili? Ponovo zabluda ?! (S bijesom.) Ah, kvragu, prokletstvo ... dovraga ... (On udara po podu revolverom i sjedi iscrpljen u stolici.)

Serebryakov je zapanjen; Elena Andreevna se naslonila na zid, bila je bolesna.

Elena Andreevna. Vodi me odavde! Odvedi, ubij, ali ... Ne mogu ostati ovdje, ne mogu! Voynitsky (u očaju). Oh što ja radim! Što ja radim! Sonya (tiho). Sestra! Sestra!

ČETVRTI AKCIJA

Soba Ivana Petroviča; ovdje je njegova spavaća soba, upravo tamo je ured imanja. Do prozora je veliki stol s knjigama, knjigama i papirima svih vrsta, stol, ormarići, vage. Manji stol za Astrovu; na ovoj su tablici pribor za crtanje, slikanje; u blizini mape. Kavez sa starlingom. Na zidu karta Afrike, izgleda, ovdje nikome ne treba. Ogromna sofa tapecirana u platnom. Lijevo su vrata koja vode u odaje; desno su vrata nadstrešnice; postavi se tepih blizu desnih vrata kako se muškarci ne bi zaprljali. - Jesenja večer. Tišina.

Telegin i Marina sjede jedni protiv drugih i namataju čarapu od vune. Telegin. Vjerojatnija je vjerojatnost, Marina Timofeevna, inače će me sada zvati da se pozdravim. Već su naručeni konji da se hrane. Marina (pokušava brže navijati). Još malo. Telegin. Odlaze u Harkov. Živjet će tamo. Marina. I još bolje. Telegin. Bili su uplašeni ... Elena Andreevna "jedan sat, kaže, ne želim ovdje živjeti ... otići ćemo i otići ... Čekat ćemo, kaže, u Harkovu ćemo se osvrnuti oko sebe, a onda ćemo poslati stvari ..." lagano odlaze. Dakle, Marina Timofejevna, nije njihova sudbina da žive ovdje. Ne sudbina ... Fatalna predodređenost. Marina. I još bolje. Tek su sada napravili žurbu, pucanju - sramota sama! Telegin. Da, zaplet dostojan Aivazovskog. Marina. Ne bih je pogledao.

Opet ćemo živjeti, kako je i bilo, na stari način. Ujutro u osam sati čaj, ručak u prvom satu, navečer - da sjednemo na večeru; sve po svom redu, kao i kod ljudi ... na kršćanski način. (Uz uzdah.) Već duže vrijeme ja, grješnik, nisam jeo rezance. Telegin. Da, davno nismo kuhali rezance.

Davno ... Marina jutro, Timofejevna, šetam selom, a trgovac za mnom: "Hej, jesi, slažemo se!" I tako sam se osjećala ogorčeno! Marina. A ti si bez pažnje, oče. Svi smo iskorijenili Boga. Kako si, kao Sonja, kao Ivan Petrovič - nitko ne sjedi besposleno, svi radimo! Sve ... Gdje je Sonya? Telegin. U vrtu. Sve ide s liječnikom, traži Ivana Petroviča. Boje se da ne bi položio ruke na sebe. Marina. Gdje mu je pištolj? Telegin (šapatom). Sakrio sam ga u podrumu! Marina (uz osmijeh). Grijesi!

Uđite iz dvorišta Voynitsky i Astrov.

Wynn. Ostavite me na miru. (Marini i Teleginu.) Izlazi odavde, ostavi me na miru najmanje jedan sat! Ne mogu podnijeti starateljstvo. Telegin. Upravo ove minute, Vanya. (Ide na vrhovima prstiju.) Marina. Gander: hoo hoo! (Skuplja vunu i lišće.) Voynitsky. Ostavite me na miru! ASTROFF. S velikim sam zadovoljstvom odavno trebao otići odavde, ali, ponavljam, neću otići dok mi ne vratite ono što ste mi uzeli. Wynn. Nisam ti ništa uzeo ASTROFF. Ozbiljno, nemojte izdržati. Moram ići do sad. Wynn. Nisam ti ništa uzeo

Oboje sjede.

ASTROFF. Da? Pa, pričekat ću još malo, a onda, oprosti, moram upotrijebiti nasilje. Mi ćemo vas svezati i pretražiti. To kažem sasvim ozbiljno. Wynn. Kako želite.

Igrati se takvom budalom: pucajte dvaput i nikad se ne uhvatite! Da sebi to nikada neću oprostiti! ASTROFF. Lov je došao pucati, dobro, i pucao bi po vlastitom čelu. Voynitsky (sliježe ramenima). To je čudno. Pokušao sam ubojstvo, ali nisu me uhitili, nisu me ispitivali. Stoga me smatraju ludim. (Zli smijeh.) Ja sam luda, a ne luda koja pod krinkom profesora, naučenog mađioničara, skriva svoju osrednjost, prigušenost, svoju bezobzirnu srčanost. Nisu ludi ljudi koji se udaju za starce i prevare ih pred očima svih. Vidio sam, vidio sam kako je zagrliš! ASTROFF. Da, zagrlite, gospodine, i evo vas. (Diže nos.) Voynitsky (gleda na vrata). Ne, luda zemlja koja te još uvijek drži! ASTROFF. Pa, i glupo. Wynn. Pa, lud sam, lud, imam pravo govoriti gluposti. ASTROFF. Stara stvar. Niste ludi, već samo ekscentrični. Grašak graška. Prije sam svakog ekscentrika smatrao bolesnim, nenormalnim, ali sada imam takvo mišljenje da je normalno stanje neke osobe ekscentrik. Sasvim ste normalni. Voynitsky (rukama prekriva lice). Sramim se! Kad biste samo znali koliko me je sram! Taj oštar osjećaj stida ne može se usporediti s bilo kakvom boli. (Sa čežnjom.) Nepodnošljivo! (Naginje se prema stolu.) Što trebam učiniti? Što da radim? ASTROFF. Ništa za to. Wynn. Daj mi nešto! O, moj bože ... imam četrdeset i sedam godina; ako, pretpostavimo, živim do šezdeset godina, preostalo mi je još trinaest. Dugo vremena Kako ću živjeti tih trinaest godina? Što ću učiniti, kako ću ih ispuniti? O, vidiš ... (mahnito se rukuje s Astrovom) razumiješ, kad bi mogao živjeti ostatak svog života na novi način. Probudite se vedrog, mirnog jutra i osjetite da ste ponovo počeli živjeti, da je čitava prošlost zaboravljena, raspršena poput dima. (Plače.) Započnite novi život ... Recite mi kako započeti ... odakle započeti ... Astrov (iznerviran). Pa, ti! Kakav je novi život! Naš je položaj, vaš i moj, beznadežan. Wynn. Da? ASTROFF. U to sam uvjeren. Wynn. Daj mi nešto ... (pokazuje srcem.) Ovdje gori. Astrov (bijesno vrišti) Prestani! (Ublažavanje.) Oni koji će živjeti sto, dvjesto godina nakon nas i koji će nas prezirati jer smo život živjeli tako glupo i tako ukusno - oni će možda naći način da budu sretni i mi ... Imamo samo jednu nadu s tobom. Nadam se da će nam se kad odmaramo u grobovima dolaziti vizije, možda čak i ugodne. (Uzdahne.) Da, brate. U cijeloj županiji bila su samo dva pristojna, inteligentna čovjeka: ja i ti. No, s otprilike deset godina, filistarski, prezreni život povukao se na nas; otrovala nam je krv svojim trulim parom i postali smo vulgarni kao i svi. (Alive.) Ali, ipak, sa mnom ne razgovaraš. Daješ ono što si mi uzeo. Wynn. Nisam ti ništa uzeo ASTROFF. Uzeli ste staklenku s morfijom iz moje putničke ljekarne.

Slušajte, ako se po svemu sudeći želite ubiti, onda idite u šumu i tamo pucajte. Dajte Morphine, u protivnom će doći razgovori, nagađanja, oni će misliti da sam vam to dao ... Dosta je mene da ću vam morati otvoriti ... Mislite li da je ovo zanimljivo?

Ulazi Sonya.

Wynn. Ostavite me na miru. Astrov (Sonya). Sofya Aleksandrovna, vaš ujak ukrao je staklenku s morfijom iz moje ljekarne i ne daje je. Reci mu da ... nije pametno, konačno. Da, i jednom meni. Moram ići. Sonia. Ujak Vanya, jeste li uzimali morfij?

ASTROFF. Uzeo je. U to sam siguran. Sonia. Vrati ga. Zašto nas plašiš? (Nježno.) Vratite ga, ujače Vanya! Možda sam nesretna ni manje ni više nego tvoja, ali ne očajavam. Podnosim i izdržat ću dok se moj život ne završi sam od sebe ... Budite strpljivi i vi.

Vrati ga! (Poljubi ga u ruke.) Dragi, ujače dragi, dragi, vrati ga! (Plače.) Ljubazni ste, sažalit ćete nas i vratiti nam. Budi strpljiv, ujače! Budite strpljivi! Voynitsky (uzima staklenku sa stola i pruža je Astrovu). Na, uzmi! (Sonya.) Ali moram ranije raditi, radije nešto učiniti, inače ne mogu ... ne mogu ... Sonya. Da, da, radite. Čim napravimo svoje, sjednemo na posao ... (nervozno lupkajući papirima po stolu.) Sve je započelo s nama. Astrov (stavlja staklenku u ljekarnu i steže pojaseve). Sad možete ići. Elena Andreevna (uključeno). Ivan Petrovich, jesi li ovdje? Odlazimo sada. Idi Aleksandru, želi ti nešto reći. Sonia. Idite, ujak Vanya. (Uzima ruku Voynitskog za ruku.) Idemo. Tata i ti moraš sklopiti mir. Potrebno je.

Sonya i Voynitsky odlaze.

Elena Andreevna. Odlazim. (Pruža ruku Astrovu.) Zbogom. ASTROFF. Već? Elena Andreevna. Konji su već nahranjeni. ASTROFF. Doviđenja. Elena Andreevna. Danas ste mi obećali da ćete otići odavde. ASTROFF. Sjećam se. Odlazim sada.

Jeste li uplašeni? (Uzima je za ruku.) Je li tako zastrašujuće? Elena Andreevna. Da. ASTROFF. I to bi ostalo! I? Sutra u šumarstvu ... Elena Andreevna. Ne ... Već je odlučeno ... I tako vas hrabro gledam da je odlazak već odlučen ... Pitam vas o jednoj stvari: razmislite o meni bolje. Želim da me poštuješ. ASTROFF. E! (Gesta nestrpljenja.) Ostanite, molim vas. Priznajte da na ovom svijetu nemate šta raditi, nemate nikakvu svrhu u životu, nema ničega na što biste odvlačili pažnju pa se, prije ili kasnije, podlegnete osjećaju - to je neizbježno. Dakle, bolje je ne u Harkovu i ne negdje u Kursku, nego ovdje, u krilu prirode ... Poetično, bar jesen je prelijepa ... Postoje šumarija, raspadnuta imanja po ukusu Turgenjeva ... Elena Andreevna , Koliko ste smiješni ... ljuta sam na vas, ali ipak ... sjetit ću se vas sa zadovoljstvom. Vi ste zanimljiva, originalna osoba. Nikad se više nećemo vidjeti, i zato - zašto se skrivati? Čak sam te i malo odužio. Pa, rukujmo se i sprijateljimo. Ne pamti se drsko. Astrov (odmahnuo rukom). Da, odlazite ... (Meditirajući.) Kao da ste dobra, iskrena osoba, ali kao da je u vašem cijelom biću nešto neobično. Pa ste došli ovdje sa suprugom, i svi koji su ovdje radili, bavili se okolo, stvarali nešto, morali su se odreći svog posla i cijelo ljeto raditi samo gihte svoga muža i vas. I on i vi ste nas zarazili svojom besposlenošću. Oduzeli su mi se, nisam radio ništa mjesec dana, a u to su vrijeme ljudi bili bolesni, u mojim šumama, šumskim stajama, ljudi su ispalili stoku ... Dakle, kamo god i ti i tvoj suprug dovedete uništenje ... Šalim se naravno, ali još uvijek ... čudno, a uvjeren sam da bi se, ako ste ostali, devastacija dogodila enormno. Ja bih umro, a čak ni ti ... ne bi to učinio. Pa, odlazi. Finita la comedia! Elena Andreyevna (uzima olovku sa svog stola i brzo je sakrije). Uzimam ovu olovku kao uspomenu. ASTROFF. Nekako čudno ... Bili smo poznati i odjednom iz nekog razloga ... više se nikada nećemo vidjeti. To je sve na svijetu ... Dok ovdje nema nikoga, sve dok ujak Vanya nije ušao s buketom, pusti me da te poljubim ... Zbogom ... Da? (Poljubi je u obraz.) Pa, evo ... i dobro. Elena Andreevna. Želim vam sve najbolje. (Gledajući unatrag.) Kamo god krene, jednom u životu! (Besprijekorno ga zagrli i obojica se brzo odmaknu jedan od drugog.) Moramo otići. ASTROFF. Odlazite što je prije moguće. Ako se konji hrane, onda idi. Elena Andreevna. Oni idu ovdje, čini se.

Oboje slušaju.

ASTROFF. Finita!

Ulaze Serebryakov, Voynitsky, Maria Vasilyevna s knjigom, Telegin i Sonya.

Serebryakov (Voynitsky). Tko se sjeća starog, taj je pogled ispustio. Nakon onoga što se dogodilo, u ovih nekoliko sati prošao sam toliko toga i toliko se predomislio da bih, izgleda, mogao napisati čitav traktat o tome kako živjeti kao upozorenje potomstvu. Spremno prihvaćam vaše izvinjenje i molim vas da me oprostite. Zbogom! (Triput se poljubi s Voynickim.) Voynitsky. Pažljivo ćete dobiti ono što ste prije dobili. Sve će biti kao prije.

Elena Andreyevna zagrli Sonju.

Serebryakov (ljubi ruku Marije Vasilijevne). Maman ... Maria Vasilievna (poljubi ga). Alexander, skini se ponovo i pošalji mi svoju fotografiju. Znate koliko ste mi dragi. Telegin. Zbogom, Vaša ekscelencijo! Ne zaboravite nas! Serebryakov (poljubi kćer). Zbogom ... Zbogom! (Rukuje Astrov.) Hvala vam na ugodnom društvu ... Poštujem vaš način razmišljanja, vaše hobije, vaše nagone, ali neka starac uputi samo jednu primjedbu na moj oproštajni pozdrav: gospodo, to je potrebno učiniti! Moramo poslovati! (General luk.) Sve najbolje! (Odlazi; Maria Vasilyevna i Sonya ga slijede.) Voynitsky (snažno poljubi Elenu Andreyevnu ruku). Zbogom ... Oprosti ... Nikad se više nećemo vidjeti. Elena Andreevna (premještena). Zbogom draga. (Poljubi ga u glavu i ode.) Astrov (Teleginu). Reci mi tamo, Waffle, da se u isto vrijeme i meni služe konji. Telegin. Slušaj, prijatelju. (Izlaz).

Ostali su samo Astrov i Voynitsky.

Astrov (uklanja boje sa stola i skriva ih u koferu). Što nećete potrošiti? Wynn. Pustite ih da odu, ali ja ... ne mogu. Teško mi je Treba se brzo okupirati nečim ... Radite, radite! (Kopajući po papirima na stolu.)

stanka; čuju se pozivi.

ASTROFF. Otišli smo. Profesor drago, pretpostavljam. Ne možete ga ovdje namamiti. Marina (uključeno). Otišli smo. (Sjeda u stolac i plete čarapu.) Sonya (ulazi). Otišli smo. (Obriše oči.) Neka vas Bog sigurno blagoslovi. (Ujak.) Pa, ujak Vanya, učinimo nešto. Wynn. Posao, posao ... Sonya. Dugo vremena, dugo već nismo sjedili za ovim stolom. (Upali svjetiljku na stolu.) Čini se da nema tinte ... (Uzima bocu s tintom, odlazi do ormarića i natoči tintu.) Ali tužan sam što su otišli. Maria Vasilievna (polako ulazi). Lijevo! (Sjeda i uranja u čitanje.) Sonya (sjedi za stolom i proviri kroz uredsku knjigu). Mi ćemo pisati, ujače Vanya, prije svega račune. Imamo strašno lansiranje. Danas su opet poslali na račun. Napišite. Vi pišete jedan račun, ja pišem drugi ... Voynitsky (piše). "Račun ... gospodaru ..."

Oboje pišu u tišini.

Marina (zijeva). Bainki je želio ... Astrov. Tišina. Perje škripe, kriket vrišti. Toplo, ugodno ... Ne želim otići odavde.

Čuju se zvona.

Ovdje hrane konje ... Ostaje, dakle, zbogom od vas, prijatelji moji, pozdraviti se sa vašim stolom i - idi! (Pohranjuje kartograme u mapu.) Marina. A zašto se žuri? Sjedio bih. ASTROFF. Nemoguće je. Voynitsky (piše). "A stari je dug ostavio dvije sedamdeset i pet ..."

Ulazi zaposlenik.

Radnik. Mihail Lvovič, konji su prijavljeni. ASTROFF. To sam čuo. (Pruža mu prvu pomoć, kofer i mapu.) Evo, uzmi ovo. Gledajte, kako ne biste zgužvali mapu. Radnik. Slušam. (Odlazeći.) Astrov. Pa ... (Oprosti.) Sonya. Kad ćemo se vidjeti? ASTROFF. Ne prije ljeta, trebalo bi. Zimi, teško ... Naravno, ako se nešto dogodi, javite mi - dolazit ću. (Odmahne rukom.) Hvala na kruhu, soli, milovanju ... jednom riječju, za sve. (Odlazi dadilju i poljubi je u glavu.) Zbogom, stari. Marina. Pa hoćeš li otići bez čaja? ASTROFF. Ne želim, dadilje. Marina. Želiš li malo votke? Astrov (oklijevajući). Možda ...

Marina odlazi.

   (Nakon stanke.) Moja afera je šepala. Jučer sam također primijetila kad se Petruška vozio na piće. Wynn. Potrebno je ponovno kovanje. ASTROFF. Morat ćemo nazvati u Rozhdestvensky do kovača. Ne prolazi. (Prilazi karti Afrike i gleda je.) I, mora da je u ovoj Africi koja je sada prženje užasna stvar! Wynn. Da, vjerojatno. Marina (vraća se s pladnjem na kojem je čaša votke i kriška kruha). Pojedi ga.

Astrov pije votku.

Na zdravlje, oče. (Klanjajući se nisko.) I pojeli biste kruh. ASTROFF. Ne, već sam ... Onda, sve najbolje! (Marini.) Ne prati me, dadilja. Nema potrebe.

Odlazi; Sonya ide za njim sa svijećom da ga vodi; Marina sjedi na stolici.

Voynitsky (piše). "Drugi veljači, dvadeset kilograma mršavog maslaca ... šesnaest veljače opet dvadeset kilograma mršavog maslaca ... heljda ..."

Pauza. Čuju se zvona.

Marina. Otišao sam.

Sonya (vraća se, stavlja svijeću na stol). Lijevo ... Voynitsky (računa se na račune i piše). Ukupno ... petnaest ... dvadeset i pet ...

Sonya sjedi i piše.

Marina (zijeva). O, naši grijesi ...

Telegin ulazi na vrhovima prstiju, sjedi na vratima i tiho ugađa gitaru.

Voynitsky (Sonya, prolazeći rukom kroz kosu). Dijete moje, kako mi je teško! Oh, kad biste znali koliko mi je teško! Sonia. Što da radimo, moramo živjeti!

Mi, ujak Vanya, živjet ćemo. Živjet ćemo dugi, dugi niz dana, duge večeri; strpljivo ćemo podnositi kušnje koje će nam poslati sudbina; radit ćemo za druge sada i u starosti, ne poznavajući mira, a kad dođe naše vrijeme, ponizno ćemo umrijeti i tamo ćemo reći da smo patili, da smo plakali, da smo bili ogorčeni, i Bog će se smilovati nama, a vi i ja, ujače, dragi ujače, vidjet ćemo svijetao, lijep, elegantan život, radovat ćemo se i gledati naše današnje nesreće s osjećajem, s osmijehom - i odmarati se. Vjerujem, ujače, vjerujem strastveno, strastveno ... (Klekne pred njega i stavi glavu na ruke; umornim glasom.) Odmarat ćemo se!

Telegin tiho svira gitaru.

Odmorićemo se! Čućemo anđele, vidjet ćemo cijelo nebo u dijamantima, vidjet ćemo kako će se sve zlo zemlje, sve naše patnje utopiti u milosti, koja će ispuniti cijeli svijet, a naš će život postati tih, nježan, sladak, poput naklonosti. Vjerujem, vjeruj ... (Obriše suze maramicom.) Jadni, jadni ujak Vanya, plačeš ... (Kroz suze.) U životu nisi znao radosti, ali čekaj, ujak Vanya, pričekaj ... Odmorićemo se ... (zagrli ga.) Odmorit ćemo se!

Čuvar kuca.
Telegin tiho strmoglavi; Maria Vasilievna piše na marginama brošure; Marina plete čarapu.

Odmorićemo se!

Zavjesa polako pada

Koji potpuno prenosi svoju priču, napisao je Anton Pavlovič Čehov. Nije bio samo dramatičar i pisac, već je čitav život bavio medicinom. Anton Čehov stvorio je novi pravac u književnosti, koji su kasnije usvojili mnogi autori.

Vjerovao je da je glavna zadaća pisca da u svojim djelima ne odgovara na pitanja čitatelja. Ali, naprotiv, zapitajte ih sami i istovremeno stvorite temu za razmišljanje.

Početak djela. Prva akcija

Predstava "Ujak koja počinje opisom pijenja čaja na imanju, sastoji se od prizora seoskog života. Pod starom topolom nalazi se stol koji je bio postavljen posebno za ispijanje čaja. Oblačno jesensko vrijeme.

Za stolom je starija dadilja Marina, suha starica Elena Andreevna, supruga profesora Serebryakova, koja posjeduje imanje. Voynitsky ili ujak Vanya. Oko stola nervozno hoda Astrov. Ubrzo se pojavljuje Telegin koji je dobio nadimak Waffle. Ovo je uništeni posjednik, živi na imanju kao ovisnik.

Razgovori na čajankama

O čemu su ti ljudi okupljeni za ispijanje čaja razgovarali? Predstava "Ujak Vanya", čiji kratki sadržaj samo općenito govori o raspoloženju svih prisutnih, ne želi analizirati svoje postupke. Autor samo izražava misli svakog svog lika, ostavljajući čitatelju da sam presudi ispravnost njihovih obrazloženja i postupaka.

Astrov je po profesiji liječnik, a dok mu jedna starica pije čaj, neumorno joj govori o poteškoćama u svom radu. Žali se na nesanitarne uvjete u kolibama seljaka, razne epidemije i zbog toga česte smrti. Brine se o ruskim šumama, koje se sječu čak i bez posla. Međutim, ovaj čovjek ne samo što suosjeća s prirodom, već i oduzima vrijeme za sadnju novih mladih stabala.

Braća prve supruge profesora

Ujak Vanya, brat prve Serebrjakove supruge, gunđa kako se, otkako je profesor došao na imanje sa drugom suprugom, činilo se da se čitav poznati način okrenuo naglavačke. Voynitsky ni ne pokušava sakriti zavist prema Serebryakovu. Kritizira ga zbog njegovih stalnih pritužbi. Ruga se činjenici da profesor već četvrt stoljeća piše o umjetnosti, ali zapravo ništa ne razumije.

Elena Andreevna, druga supruga profesora, mnogo mlađa od supruga, beskrajno je dosadna na ovom imanju. Žali se zbog nedostatka bilo kakve zabave. Fragmentarne fraze i primjedbe svih prisutnih nisu međusobno povezane. Nema općeg dijaloga za stolom. Ali iz njih se može prosuditi da predstava "Ujak Vanya" (kratak njezin opis i dalje sadrži različite dijaloge) prije svega naglašava svu napetost drame koju doživljavaju likovi predstave. U ovom imanju nema ni blagostanja ni mira.

Odnos prema drugima

Majka ujaka Vanya, Marija Vasilijevna, prema svom zetu se ponaša vrlo srdačno i zamjera svom sinu što je izrazio prezir prema profesoru. A Voynitsky je ljubomoran na Serebryakov, ne samo zbog uspjeha u karijeri, već i zbog svoje popularnosti među ženama. Štoviše, sviđao se profesorovoj mladoj supruzi.

Ali Elena Andreevna ne uzvraća priznavanje Voinitskog, već ga samo briše. Isprva ne razumije što je uzrokovalo takav stav supružnika. Čini joj se da je on isti kao i svi. Dakle, predstava "Ujak prvog poglavlja kojem je došao kraj, opisuje njegove likove. Gotovo sve negativne emocije usredotočene su na profesora.

Strast se zagrijava ili mrmlja profesor

Što će Čehov opisati u kasnijoj drami "Ujak Vanya"? Sažetak je sada u potpunosti posvećen Serebryakovu. Svakom minutom osjeća se kako se oko te osobe okuplja atmosfera mržnje i neprijateljstva. To smeta doslovno svima. A sada čak i njezin suprug, koji je nekako zaboravio da je isti kao i svi ostali.

Profesor se stalno žali na razne bolesti. Zahtijeva pažljivu njegu. Voynitsky napokon shvaća koliko je njegov sitni srodnik. Cijelo se vrijeme prisjeća kako su zajedno s njegovom nećakinjom Sonechkom, koja također živi na imanju, radili za njega. Često uskraćujući sebi bilo što, pokušavali su poslati Serebryakovu što više novca zaradjenog na imanje.

Nemoguće je sakriti emocije

Vruća osjećaja oko supruge Serebryakov

Sonya primjećuje kako ujak Vanya luta iza maćehe poput sjene, a dr. Astrov je napustio medicinsku praksu, čak i šume koje su ga toliko brinule. Elena Andreyevna poziva djevojčicu da razgovara s Astrovom o svojim osjećajima, pa čak i sama želi otkriti njegov stav prema očuhu.

Ali liječnik to ne primjećuje. Naprotiv, počne Eleni govoriti o svojoj ljubavi prema njoj. Pokušavajući je poljubiti. Svjedok ove scene je Voynitsky. Ujak Vanya nije samo neugodno, nego se donekle čak i boji. Žena želi napustiti imanje. Tako sažetak „Ujaka Vani“ otkriva sve tajne osjećaja likova.

Imanje će se prodati, odnosno njegovim stanovnicima

Profesor je okupio sve stanovnike imanja i najavio da će ga prodati. Uložit će u vrijednosne papire, što će njemu i supruzi osigurati daljnji lagodniji život. Što je Čehov želio pokazati u svojoj predstavi "Ujak Vanya"?

Iako je važna činjenica koju je autor spomenuo. Radi se o tome da imanje samo pripada Sonji. Naslijedila je od majke. Sažetak knjige "Ujak Vanya" ne može samo spomenuti reakciju glavnih likova na profesorovu izjavu.

Snimka ili završni događaji djela

Voynitsky je jednostavno pristao na odluku Serebryakova. Napokon izražava profesoru sve što se nakupilo tijekom dugog vremena. Počeo je veliki skandal. Tijekom kojega se ujak Vanya nije mogao suzdržati i upucao profesora Serebryakova, koji mu je dosadio. Ali, srećom, promašio je.

Čime završava djelo "Ujak Vanya" Čehov? Sažetak se bliži kraju, a ostaje nam opisati samo posljednju scenu tijekom koje Astrov i Voynitsky razgovaraju o svom životu. Profesor i njegova supruga odlaze u Harkov. Sve ostaje na imanju kao i prije. Ujak Vanya i Sonya bave se zanemarenim poljodjelstvom. Djevojčica također sanja o boljem životu.

• Opcije za druge snove pozdravljanja
• Kako razumjeti ima li druga osoba osjećaje
• Kako razumjeti ima li druga osoba osjećaje
• Zašto stalno želite zagrliti osobu
• Jeste li se ikad zapitali zašto ljudi zagrljaju
• Duga kosa u muškoj knjizi snova
• Znanstvenici su objasnili zašto su zagrljaji potrebni
• Duga kosa u muškoj knjizi snova
• Kako se prestati zaljubiti zauvijek
• Napravite prvi korak: kako zainteresirati muškarca

• Kako se prestati zaljubiti u sve zgodne dečke
• Zašto sanjati izgubiti se?
• Kako razumjeti da vas tip voli: korisni trikovi
• Zašto sanjati o odlasku od kuće
• Kako piti svježe cijeđeni sok od jabuka
• Emocionalna ovisnost o drugoj osobi
• Kako razumjeti da vas tip voli: korisni trikovi
• Bacio momka, a sad mi je žao
• Zašto djevojke više vole negativce - glavni su razlozi
• Tip ne obraća pažnju u snu