Priča o glupim i pametnim ljudima. Etiopska narodna priča
- Ruske narodne priče Ruske narodne priče Svijet bajki je nevjerojatan. Je li moguće zamisliti svoj život bez bajke? Bajka nije samo zabava. Ona nam govori o izuzetno važnom u životu, uči nas biti ljubazni i pošteni, štititi slabe, oduprijeti se zlu, prezirati lukave i laskave. Bajka nas uči da budemo vjerni, iskreni, ismijava naše poroke: hvalisanje, pohlepa, licemjerje, lijenost. Stoljećima su se bajke prenosile usmeno. Jedna je osoba izmislila bajku, rekla drugoj, ta osoba je dodala nešto od sebe, prenijela treću i tako dalje. Svaki put bajka je postajala bolja i zanimljivija. Ispada da je bajku izmislila ne jedna osoba, već mnogo različitih ljudi, ljudi, i zato su je počeli nazivati \u200b\u200b"narodnom". Bajke su nastale u davnim vremenima. Bile su to priče o lovcima, lovcima i ribarima. U bajkama - životinje, drveće i trava razgovaraju poput ljudi. A u bajci je sve moguće. Ako želite postati mladi, jedite pomlađujuće jabuke. Potrebno je oživjeti princezu - poškropiti je mrtvom, a potom živom vodom ... Bajka nas uči da razlikujemo dobro od lošeg, dobro od zla, domišljatost od gluposti. Priča nas uči da ne očajavamo u teškim vremenima i uvijek prevladavamo poteškoće. Priča uči koliko je važno da svaka osoba ima prijatelje. A činjenica da ako svog prijatelja ne ostavite u nevolji, on će vam pomoći ...
- Priče Sergeja Timofejeviča Aksakova Priče Aksakova S.T. Sergej Aksakov je napisao vrlo malo bajki, ali upravo je ovaj autor napisao divnu bajku "Škrletni cvijet" i odmah razumijemo kakav je talent imala ta osoba. Sam Aksakov je ispričao kako se u djetinjstvu razbolio, a na njega ga je pozvala domaćica Pelageya, koja je skladala razne priče i bajke. Dječak je bio toliko zadovoljan pričom o Cvjetnom grimiznom cvijetu da je kad je odrastao zapisao priču o ključevu iz sjećanja i čim je objavljena, priča je postala omiljena među mnogim dječacima i djevojčicama. Ova je priča prvi put objavljena 1858. godine, a tada su na temelju te priče snimljeni mnogi crtani filmovi.
- Priče braće Grimm Priče braće Grimm Jacob i Wilhelm Grimm najveći su njemački pripovjedači. Braća su prvu zbirku bajki objavila 1812. na njemačkom jeziku. Ova zbirka uključuje 49 bajki. Braća Grimm počela su redovito snimati priče od 1807. Priče su odmah stekle ogromnu popularnost među stanovništvom. Čudesne priče braće Grimm očito je čitao svaki od nas. Njihove zanimljive i poučne priče probude maštu, a jednostavan jezik pripovijedanja je razumljiv čak i djeci. Priče su namijenjene čitateljima različitih dobnih skupina. U zbirci Braće Grimm nalaze se priče razumljive djeci, a postoje i stariji ljudi. Braća Grimm bila su voljna još kao student prikupljati i proučavati narodne priče. Slavu velikih pripovjedača donijele su im tri zbirke „Priče o djeci i obitelji“ (1812, 1815, 1822). Među njima su „Bremenski glazbenici“, „Pirinča s kašom“, „Snjeguljica i sedam patuljaka“, „Hansel i Gretel“, „Bob, slamka i ugljen“, „Madam Metelitsa“ - ukupno je oko 200 bajki.
- Priče o Valentinu Kataevu Priča o Valentinu Kataevu Pisac Valentin Kataev živio je sjajan i lijep život. Ostavio je knjige, čitajući koje možemo naučiti živjeti s ukusom, ne propuštajući zanimljive stvari koje nas okružuju svaki dan i svaki sat. Bilo je razdoblja u Kataevu životu, oko 10 godina, kada je pisao lijepe bajke za djecu. Glavni likovi iz bajke su obitelj. Oni pokazuju ljubav, prijateljstvo, vjeru u magiju, čuda, odnos roditelja i djece, odnos djece i ljudi koji se susreću na njihovom putu, koji im pomažu da odrastu i nauče nešto novo. Uostalom, i sam Valentin Petrovich ostao je bez majke vrlo rano. Valentin Kataev autor je bajki: „Cijev i bacač“ (1940.), „Cvijet - sedam cvijeća“ (1940.), „Biser“ (1945.), „Stump“ (1945.), „Golub“ (1949.).
- Priče Williama Haufa Priče Williama Haufa Gaufa Wilhelma (29.11.1802. - 18.1.1827.) Njemački je pisac, najpoznatiji kao autor bajki za djecu. Smatra se predstavnikom književnog stila bidermajera. Wilhelm Gauf nije toliko poznat i popularan svjetski pripovjedač, ali Gaufove priče moraju se čitati djeci. Autor je u svojim djelima suptilnosti i neupadljivosti pravog psihologa stavio dubok smisao koji potiče razmišljanje. Gauf je napisao svoje bajke Märchen za djecu baruna Hegela, prvi put objavljene u "Almanahu bajki u siječnju 1826. za sinove i kćeri plemenitih imanja". Gaufova djela su bila poput „kalif-roda“, „mali muk“ i neka druga koja su odmah stekla popularnost u njemačkim zemljama. Usredotočen u početku na orijentalni folklor, kasnije počinje koristiti europske legende u bajkama.
- Priče Vladimira Odoevskog Priče Vladimira Odoevskog Vladimir Odoevski ušao je u povijest ruske kulture kao književni i muzički kritičar, prozni pisac, muzejski i knjižničarski radnik. Puno je toga radio za rusku dječju književnost. Tijekom života objavio je nekoliko knjiga za djecu koje je trebalo čitati: "Grad u Snuffboxu" (1834-1847), "Priče i priče za djeda Ireja" (1838-1840), "Zbirka dječjih pjesama djeda Ireneja" (1847), "Dječja knjiga za nedjelju ”(1849). Stvarajući bajke za djecu, V. F. Odoevsky često se obraćao folklornim temama. I to ne samo Rusima. Najpopularnije su dvije priče V.F. Odoyevskog - "Moroz Ivanovič" i "Grad u grickalici".
- Priče Svevoloda Garšina Priče Svevoloda Garšina Garšina V.M. - Ruski pisac, pjesnik, kritičar. Slavu stekao nakon objavljivanja svog prvog djela "4 dana". Broj bajki koje je napisao Garshin uopće nije velik - samo pet. I gotovo svi su dio školskog kurikuluma. Priče „Putnik žaba“, „Priča o žabu i ruža“, „Stvari koje nisu bile“ poznate su svakom djetetu. Sve Garshinine priče prožete su dubokim smislom, označavanjem činjenica bez nepotrebnih metafora i sveprožimajućom tugom koja prolazi kroz svaku njegovu priču, svaku priču.
- Priče o Hansu Christianu Andersenu Tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) danski je pisac, pripovjedač, pjesnik, dramatičar, esejist, autor svjetski poznatih bajki za djecu i odrasle. Čitanje Andersenovih priča fascinantno je u bilo kojoj dobi, a djeci i odraslima daju slobodu za let snova i maštarija. U svakoj priči o Hansu Christianu postoje duboke misli o smislu života, ljudskom moralu, grijehu i vrlinama, često neprimjetnim na prvi pogled. Najpopularnije bajke o Andersenu: Mala sirena, palac, slavuj, svinjarija, kamilica, kremen, divlji labudovi, limenski vojnik, princeza i grašak, ružno pače.
- Priče o Mihailu Plyackovskom Mihalje Plyatskovsky Mihail Spartakovich Plyatsky sovjetski je tekstopisac, dramski pisac. Kao student počeo je skladati pjesme - i poeziju i melodiju. Prva profesionalna pjesma „ožujak kozmonauta“ napisana je 1961. godine sa S. Zaslavsky. Malo je vjerojatno da će postojati takva osoba koja nikad nije čula takve retke: "bolje je pjevati uz horu", "prijateljstvo počinje s osmijehom". Mali rakun iz sovjetskog crtića i mačak Leopold pjevaju pjesme na stihove popularnog pjesnika i kantautora Mihaila Spartakoviča Plyatskog. Priče Plyackovsky podučavaju djecu pravilima i normama ponašanja, simuliraju poznate situacije i uvode ih u svijet. Neke priče ne samo da podučavaju ljubaznost, već i ismijavaju loše osobine lika svojstvene djeci.
- Priče Samuela Marshaka Priče o Samuela Marshaka Samuel Yakovlevich Marshak (1887. - 1964.) - ruski sovjetski pjesnik, prevodilac, dramatičar, književni kritičar. Poznat je kao autor bajki za djecu, satiričnih djela, kao i "odraslih", ozbiljnih tekstova. Među dramatičnim djelima Marshaka posebno su popularne drame „Dvanaest mjeseci“, „Pametne stvari“, „Mačja kuća“. Maršakove pjesme i bajke čitaju se od prvih dana u vrtićima, zatim ih stavljaju na matineje i uči ih napamet u osnovnim razredima.
- Priče Gennadyja Mihajloviča Ciferova Priče Gennady Mikhailovich Csyferov Gennady Mikhailovich Csyferov je sovjetski pripovjedač, scenarist, dramatičar. Najveći uspjeh Gennadyu Mihajloviču donijela je animacija. Tijekom suradnje sa studiom Soyuzmultfilm, u suradnji s Heinrichom Sapgirom, objavljeno je više od dvadeset i pet crtanih filmova, uključujući Parni motor iz Romashkova, Moj zeleni krokodil, Kako je žaba tražila tatu, Losharik, Kako postati velik , Ljupke i ljubazne priče o Ciferovima poznate su svakome od nas. Heroji koji žive u knjigama ovog prekrasnog dječjeg pisca uvijek će se međusobno priskočiti u pomoć. Njegove poznate priče: „Živio je slon na svijetu“, „O kokoši, suncu i medvjediću“, „O ekscentričnoj žabi“, „O parnom čamcu“, „Priča o svinji“ i drugim zbirkama bajki: „Kako je žaba tražila tatu“, „ Višebojna žirafa "," Vlak iz Romashkova "," Kako doći do velikih i drugih priča "," Dnevnik medvjeda ".
- Priče Sergeja Mihalkova Priče o Sergeju Mikhalkovu Mihahalkovu Sergeju Vladimiroviču (1913. - 2009.) - pisac, pisac, pjesnik, fabulist, dramatičar, ratni dopisnik tijekom Velikog domovinskog rata, autor teksta dviju himni Sovjetskog Saveza i himne Ruske Federacije. Mihalkovljeve pjesme počinju se čitati u vrtiću odabirom "Ujaka Styopa" ili jednako poznatom pjesmom "Što je s tobom?". Autor nas vraća u sovjetsku prošlost, ali tijekom godina njegova djela ne zastarijevaju, već samo stječu šarm. Dječja poezija Mikhalkov je dugo bila klasik.
- Priče Vladimira Grigorijeviča Suteeva Priče Vladimira Grigorijeviča Suteeva Suteeva - ruskog sovjetskog dječjeg pisca, ilustratora i animatora. Jedan od osnivača sovjetske animacije. Rođen je u obitelji liječnika. Otac je bio nadarena osoba, strast prema umjetnosti prenijela je na sina. Od svoje mladosti, Vladimir Suteev kao ilustrator periodično je objavljivao u časopisima Pioneer, Murzilka, Friendly Friends, Iskorka i u novinama Pionerskaya Pravda. Studirao na MVTU im. Bauman. Od 1923. - ilustrator knjiga za djecu. Suteev je ilustrirao knjige K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, kao i vlastita djela. Priče, koje je V. G. Suteev sastavio, napisane su sažeto. I ne treba mu verbositet: izvući će se sve što nije rečeno. Umjetnik djeluje kao množitelj koji bilježi svaki pokret lika kako bi dobio koherentnu, logično jasnu radnju i svijetlu, pamtljivu sliku.
- Priče o Tolstoju Alekseju Nikolajeviču Priče o Tolstoju Aleksej Nikolajevič Tolstoj A.N. - Ruski pisac, izuzetno svestran i plodan pisac, pisao je u svim vrstama i žanrovima (dvije zbirke pjesama, više od četrdeset predstava, scenarija, uređivanje bajki, novinarski i drugi članci itd.), Prvenstveno prozni pisac, majstor fascinantne pripovijesti. Žanrovi u stvaralaštvu: proza, priča, roman, igra, libreto, satira, esej, novinarstvo, povijesni roman, znanstvena fantastika, bajka, pjesma. Popularna bajka A. Tolstoja: „Zlatni ključ, ili Pustolovine Pinokioa“, uspješan je remake priče talijanskog pisca 19. stoljeća. Collodi "Pinocchio", ušao je u zlatni fond svjetske dječje književnosti.
- Priče Leva Tolstoja Priče o Lavu Tolstoju Leo Tolstoj (1828. - 1910.) jedan je od najvećih ruskih pisaca i mislilaca. Zahvaljujući njemu pojavila su se ne samo djela uključena u riznicu svjetske književnosti, već i čitav vjerski i moralni pokret - tolstojanizam. Leo Tolstoj napisao je puno poučnih, živahnih i zanimljivih bajki, basni, pjesama i priča. Također posjeduje mnoštvo malih, ali lijepih bajki za djecu: Tri medvjeda, kako je ujak Semyon govorio o onome što je bilo s njim u šumi, Lavu i psu, Priči o Ivanu Budalu i njegova dva brata, Dva brata, radniku Emelyanu i prazan bubanj i mnogi drugi. Tolstoj je vrlo ozbiljno pisao djeci bajke, naporno je radio na njima. Priče i priče Leva Nikolajeviča do danas su u čitanju knjiga u osnovnoj školi.
- Priče Charlesa Perraulta Priče o Charlesu Perraultu Charles Perrault (1628-1703) - francuski pripovjedač, kritičar i pjesnik, bio je član Francuske akademije. Vjerojatno ne možete naći osobu koja ne zna priču o Crvenom jahaču i sivom vukodlaku, o malom dječaku s prstom ili drugim ne manje pamtljivim likovima, šareni i tako bliski ne samo djetetu, već i odrasloj osobi. Ali svi svoj izgled duguju predivnom piscu Charlesu Perraultu. Svaka njegova bajkovita priča narodni je ep, njezin je pisac uređivao i razvijao zaplet, dobivši tako nevjerojatna djela koja se danas čitaju s velikim divljenjem.
- Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče u svom se stilu i sadržaju uvelike preklapaju s ruskim narodnim bajkama. U ukrajinskoj bajci mnogo se pozornosti posvećuje svakodnevnim stvarnostima. Ukrajinski folklor vrlo živo opisuje narodnu priču. Sve se tradicije, blagdani i običaji mogu vidjeti u zapletima narodnih pripovijesti. Što su Ukrajinci živjeli, što su imali, a što nisu, o čemu su sanjali i kako su išli prema svojim ciljevima, jasno postavljenim u značenju bajki. Najpopularnije ukrajinske narodne priče: Rukavichka, Koza-Dereza, Pokatigoroshok, Serko, priča o Ivasiku, spikeletu i drugima.
- Misterije za djecu s odgovorima Zagonetke za djecu s odgovorima. Veliki izbor zagonetki s odgovorima na zabavne i intelektualne aktivnosti s djecom. Zagonetka je samo četverokut ili jedna rečenica u kojoj je postavljeno pitanje. Mudrost i želja da znaju više, prepoznaju, teže nečemu novom miješaju se u zagonetke. Stoga ih često susrećemo u bajkama i legendama. Zagonetke se mogu riješiti na putu do škole, vrtića, koristiti u raznim natjecanjima i kvizovima. Zagonetke pomažu vašem djetetu da raste.
- Životinjske zagonetke s odgovorima Misterije o životinjama jako vole djecu različitih dobnih skupina. Životinjski svijet je raznolik, tako da postoji mnogo zagonetki o domaćim i divljim životinjama. Zagonetke o životinjama odličan su način za upoznavanje djece s različitim životinjama, pticama i insektima. Zahvaljujući tim zagonetkama, djeca će se sjetiti, na primjer, da slon ima prtljažnik, zeko ima velike uši, a jež ima ubodne igle. U ovom su dijelu prikazane najpopularnije dječje zagonetke o životinjama s odgovorima.
- Zagonetke s odgovorima Misterije za djecu o prirodi s odgovorima U ovom ćete odjeljku pronaći zagonetke o godišnjim dobima, cvijeću, drveću, pa čak i suncu. Dijete prilikom ulaska u školu mora znati godišnja doba i nazive mjeseci. I u tome će vam pomoći zagonetke o godišnjim dobima. Zagonetke o cvijeću vrlo su lijepe, smiješne i omogućit će djeci da nauče imena cvijeća te zatvoreni i vrtni prostor. Zagonetke o drveću su vrlo zabavne, djeca će naučiti koja stabla cvjetaju na proljeće, koja stabla donose slatki plod i kako izgledaju. Također, djeca puno nauče o suncu i planetima.
- Zagonetke o hrani s odgovorima Ukusne zagonetke za djecu s odgovorima. Da bi djeca jela ovu ili onu hranu, mnogi roditelji dolaze sa svim vrstama igara. Nudimo vam smiješne zagonetke o hrani koje će pomoći vašem djetetu da prihvati prehranu na pozitivan način. Ovdje ćete pronaći zagonetke o povrću i voću, o gljivama i bobicama, slatkišima.
- Misterije o svijetu s odgovorima Zagonetke o svijetu s odgovorima U ovoj kategoriji zagonetki gotovo je sve što se odnosi na čovjeka i svijet. Zagonetke o zanimanjima vrlo su korisne za djecu, jer se u mladoj dobi očituju prve sposobnosti i talenti djeteta. I prvo će razmisliti tko želi postati. Također u ovoj kategoriji nalaze se smiješne zagonetke o odjeći, o prijevozu i automobilima, o širokom rasponu predmeta koji nas okružuju.
- Zagonetke za djecu s odgovorima Zagonetke za najmanje s odgovorima. U ovom će dijelu vaša djeca upoznati svako pismo. Uz pomoć takvih zagonetki djeca će se brzo sjetiti abecede, naučiti pravilno oblikovati slogove i čitati riječi. Također u ovom dijelu nalaze se zagonetke o obitelji, o notama i glazbi, o brojevima i školi. Smiješne zagonetke odvlače bebu od lošeg raspoloženja. Zagonetke za najmanje su jednostavne, duhovite. Djeca ih rado rješavaju, pamte i razvijaju tijekom igre.
- Zanimljive zagonetke s odgovorima Zanimljive zagonetke za djecu s odgovorima. U ovom ćete dijelu prepoznati svoje omiljene junake iz bajke. Misterije o bajkama s odgovorima pomažu u čarobnom pretvaranju zabavnih trenutaka u pravi show poznavatelja bajki. A smiješne zagonetke savršene su za 1. travnja, Shrovetide i ostale praznike. Zagonetke trikova cijenit će ne samo djeca, već i roditelji. Završetak slagalice može biti neočekivan i smiješan. Zagonetke zagonetki povećavaju raspoloženje i proširuju vidike djece. Također u ovom dijelu nalaze se zagonetke za dječje zabave. Vašim gostima definitivno neće biti dosadno!
Među brojnim pričama posebno je fascinantno čitati priču „Pametna i glupa (etiopska priča)“, ona osjeća ljubav i mudrost našeg naroda. "Dobro uvijek pobjeđuje nad zlom" - takva se kreacija, poput ove, temelji na ovom temelju, postavljajući temelje našeg svjetonazora od rane dobi. Kako se šarmantan i srodan opis prirode, mitskih stvorenja i svakodnevnog života prenosio s generacije na generaciju. Sav okolni prostor, prikazan živopisnim vizualnim slikama, prožet je ljubaznošću, prijateljstvom, odanošću i neopisivim oduševljenjem. Tekst napisan u proteklom tisućljeću iznenađujuće je lako i prirodno kombiniran s našom modernošću, a ni njegova relevantnost nije umanjila. Jednostavno i dostupno, o ničem i o svemu, poučno i poučno - sve je uključeno u temelj i zaplet ove kreacije. Svi su junaci bili „protkani“ iskustvom ljudi koji su ih stoljećima stvarali, jačali i preobražavali dajući velik i dubok značaj dječjem obrazovanju. Priča „Pametna i glupa (etiopska priča)“ mora se besplatno pažljivo čitati na mreži, objašnjavajući mladim čitateljima ili slušaocima pojedinosti i riječi koje su im nerazumljive i nove.
Bio je čovjek koji je rekao da je pametniji od svih na svijetu. A budući da je i sam to rekao, drugi su počeli ponavljati za njim. I živio je još jedan čovjek, o kojem su svi govorili da je najgluplji na svijetu. A budući da su drugi razgovarali o tome, i sam je počeo tako razmišljati.
Jednom je budala došla pametnom čovjeku i rekla:
"Brate moj, trebam tvoj savjet." Bojim se samo da mi čak ni tako pametna osoba poput tebe neće moći pomoći.
Smart je rekao:
"Postoji li nešto što ne znam?" Pitajte daleko! Koji je vaš posao?
Glupi je rekao:
- Vidite, moram transportirati kozu, kupus i leoparda gorskim potokom. Moj je brod mali. Morat ćemo se vratiti tri puta - naprijed. Pa vas želim pitati - vi ste pametna osoba, znate sve - što biste učinili na mom mjestu?
Smart je rekao:
- Jednostavno je kao i granatiranje krušaka! Prvo bih premjestio leoparda.
Tada je budala rekla:
"Ali dok transportirate leoparda, koza će jesti kupus."
- O da! - rekao je pametni. - U ovom slučaju prvo morate prevesti kozu. Zatim leopard. A onda i kupus.
"Ali dok idete po kupus," rekao je budala, "leopard će pojesti jarac."
- Tako je, točno. Evo kako to učiniti. Slušajte i zapamtite. Prvo trebate prevesti kozu, pa kupus ... Ne, čekaj. Koza i kupus ne smiju se ostaviti zajedno. Bolje ovako: prvo kupus, pa onda. , , Ne, ni to nije dobro. Leopard će pojesti kozu. Da, upravo ste me zbunili! Je li zaista tako jednostavna stvar koju ne možete sami odlučiti?
"Možda i mogu", rekao je glupi. "Zaista nije potreban poseban um." Prvo ću prevesti kozu na drugu stranu ...
- Pa, rekao sam ti!
- Onda kupus. ..
"Vidite, radite kako sam vam savjetovao!"
- Onda ...
- Evo, ovdje - što onda? To sam ti jako rekla!
"Tada ću se vratiti s jaricom, napustiti kozu i prenijeti leoparda na drugu stranu." Neće jesti kupus.
"Naravno da neće!" Napokon ste pogodili!
"A onda ću opet krenuti za kozu." Tako će moja koza, kupus i leopard biti netaknuti.
"Sada vidite", rekao je pametan, "da niste uzalud dobili savjet od mene?" I još ste sumnjali mogu li vam pomoći!
Glupi je rekao:
"Stvarno ste mi pomogli." I puno vam hvala na tome. Savjetovali ste mi da sve riješim sam, a to je bio najispravniji savjet.
Miš je odnio mačku
I pjeva: - Ne boj se, dušo.
Igrajmo se sat ili dva
Mačka i miš, dragi!
Užasnuti miš
Ona se probudi u snu:
- U mački i mišu, naša majka
Nisam nam rekao da se igramo.
Pa, što me briga
Što ti nije rekla?
Igrajte se sa mnom, moje svjetlo! -
A miš joj odgovori:
Malo bih se igrao
Samo - chur! - Bit ću mačka.
Ti mačka, barem na sat vremena
Budi miš ovoga puta!
Murka mačka se nasmijala:
- Oh, ti pušila koža,
Kako god zvali
Miš ne može biti mačka!
Miš kaže Murke:
- Pa, igrajmo se slijepog čoveka!
Poviti u oči rupčićem
I uhvati me kasnije.
Mačka je vezala oči
Ali gleda iz očiju ispod očiju.
Pustit će miša da pobjegne
I opet jadna stvar - zgrabite je!
Mačka - smijeh, miš - tuga ...
Našao je jaz u ogradi.
Sam se ne zna popeti.
Bio je miš - ali je nestao.
Otkotrljao se niz brdo
Vidi se: mali mink.
U ovom je minku živjela životinja -
Duga, uska dihura.
Uperene oštre oči,
Bio je lopov i penjač
I događalo se svaki dan
Ukrao je kokoši iz sela.
Ovdje je došao lov iz lova.
Gost pita: - Tko si ti?
Kohl je pogodio moju rupu
Igraj moju igru!
Mačka i miš ili povez na očima? -
Kaže da je miš spretan.
Ne, a ne povez. Mi ferati
Više volite "uglove".
Pa, igrajmo se, ali prvo
Računajmo možda.
Ja sam zvijer
A ti si zvijer
Ja sam miš
Ti si feret
Vi ste lukavi
I pametan sam
Tko je pametan
Izašao je!
Stop! - vrišti ferret miš
I potrči za njim.
A miš - pravo u šumu
I popeo se pod stari panj.
Počeli su zvati mišje vjeverice:
- Izađi igrati plamenike!
Imam - kaže on, -
Bez igre, leđa gori!
U ovom trenutku uz stazu
Životinja je hodala lošije od mačke.
Izgledao je poput četke.
Bio je to, naravno, jež.
I jež je hodao prema
Sav u iglama, poput krojačice.
Miš jež viknuo:
- Nećete se maknuti od ježa!
Evo dolazi moja ljubavnica
Igrajte Petnaest s njom
I sa mnom skakati.
Izađi uskoro - čekam!
A miš je to čuo,
Da, mislio sam i nisam izlazio.
- Ne želim skakati:
Doći ću do igala!
Dugo je čekao ježa s ježem,
A miš je vrlo tih
Na stazi između grmlja
Kliznuo - i bio takav!
Potrčao je do ruba šume.
Hears - žabe kukaju:
- Čuvar! Problem! Qua qua!
Sova leti ovamo k nama!
Gledao je, miš: žurio
Ili mačka, ili ptica,
Sve označeno kljunom, kljun kukičan,
Raznoliko pero uspravno.
A oči gori kao čaše
Dvaput veća kao mačka.
Miš je smrznuo duh.
Zgužvao se ispod burdoka.
A sova je sve bliža, bliža
A sova je sve niža
I vrišti u tišini noći:
- Igraj se, prijatelju, sa mnom!
Stisnuti miš: -
Sakriti se? -
I krenuli bez osvrtanja
Sakriven u pokošenu travu.
Ne nađi njegovu sovu.
Do jutra je sova gledala.
Ujutro sam se prestala viđati.
Selo staro na hrastu
I kroz oči petlje i petlje.
I miš je oprao stigmu
Vozio je vodu i bez sapuna
I otišao potražiti svoju kuću
Gdje su boravili majka i otac.
Hodao je, hodao, penjao se na brdo
I dolje sam vidio minku.
To je samo miš miša!
Pa zagrljaj miša.
I sestre i braća
O njemu igraju miš i miš.
Bio je jedan čovjek koji je rekao da je pametniji od svih na svijetu. A budući da je i sam to rekao, drugi su počeli ponavljati za njim. I živio je još jedan čovjek, o kojem su svi govorili da je najgluplji na svijetu. A budući da su drugi razgovarali o tome, i sam je počeo tako razmišljati.
Jednom je budala došla pametnom čovjeku i rekla:
Brate moj, trebam tvoj savjet. Bojim se samo da mi čak ni tako pametna osoba poput tebe neće moći pomoći.
Smart je rekao:
Postoji li nešto što ne znam? Pitajte daleko! Koji je vaš posao?
Glupi je rekao:
Vidite, moram prevesti kozu, kupus i leoparda gorskim potokom. Moj je brod mali. Morat ćemo se vratiti tri puta - naprijed. Pa vas želim pitati - vi ste pametna osoba, znate sve - što biste učinili na mom mjestu?
Smart je rekao:
Jednostavno je kao i granatiranje krušaka! Prvo bih premjestio leoparda.
Tada je budala rekla:
Ali dok transportirate leoparda, koza će jesti kupus.
O da! - rekao je pametni. - U ovom slučaju prvo morate prevesti kozu. Zatim leopard. A onda i kupus.
Ali dok idete po kupus, "rekao je glupi," leopard će pojesti kozu. "
Tako je, točno. Evo kako to učiniti. Slušajte i zapamtite. Prvo trebate prevesti kozu, pa kupus ... Ne, čekaj. Koza i kupus ne smiju se ostaviti zajedno. Bolje ovako: prvo kupus, pa onda. , , Ne, ni to nije dobro. Leopard će pojesti kozu. Da, upravo ste me zbunili! Je li zaista tako jednostavna stvar koju ne možete sami odlučiti?
Možda mogu ", rekao je glupi. "Zaista nije potreban poseban um." Prvo ću prevesti kozu na drugu stranu ...
Pa, rekao sam ti!
Zatim kupus. ..
Vidite, radite kako sam vam savjetovao!
Evo, ovdje - što onda? To sam ti jako rekla!
Tada ću se vratiti s kozlom, ostaviti jaricu i prevesti leoparda na drugu stranu. Neće jesti kupus.
Naravno da neće! Napokon ste pogodili!
A onda ću opet ići po kozu. Tako će moja koza, kupus i leopard biti netaknuti.
Vidite, rekao je pametni, da niste uzalud tražili savjete od mene? I još ste sumnjali mogu li vam pomoći!
Glupi je rekao:
Stvarno ste mi pomogli. I hvala vam puno na tome. Savjetovali ste mi da sve riješim sam, a to je bio najispravniji savjet.
I prevoditelj Samuel Marshak. I iako danas postoji ogroman izbor dječje literature, priče ovog pisca i dalje privlače dječiju maštu, kao što su to činile prije mnogo desetljeća kada su bile napisane.
"Priča o glupom mišu": priča o stvaranju
Peru Marshak posjeduje mnoštvo veličanstvenih pjesničkih dječjih djela, čiji analozi nisu bili u svijetu u vrijeme njihova stvaranja. Među njima su „Dvanaest mjeseci“, „Teremok“, „Mačja kuća“ i, naravno, „Priča o glupom mišu“ (u drugoj verziji, „Priča o glupom mišu“).
Napisana je davne 1923. godine. Prije nje autor je već imao iskustva s pisanjem vlastitih originalnih bajki, ali ova ima posebnu priču o stvaranju. U ljeto te godine najstariji sin pisca Immanuel patio je od uremije i hitno mu je bilo potrebno sanatorijsko liječenje. Pisac i njegova obitelj uspjeli su se dogovoriti o liječenju šestogodišnjeg dječaka u Jevpatoriji, ali za putovanje je bila potrebna znatna količina novca, koju obitelj Marshak nije imala. Kako bi dobio novac, autorica se obvezala napisati dječju bajku u stihovima i uspjela je to učiniti u samo jednoj noći. Tako je nastala "Priča o glupom mišu". Marshak je zahvaljujući njoj, naime, spasio život svom sinu koji je, kad je odrastao, postigao značajan uspjeh u fizici i ne samo.
priča
Kasno noću, mamina mama u svojoj ugodnoj minici pokušala ju je staviti u krevet.
Međutim, glupi mali miš cijelo je vrijeme bio kapriciozan i molio ga je da pjeva uspavanku. Mama je pjevala, ali dijete nije bilo nezadovoljno, a onda je počela naizmjenično nazivati \u200b\u200brazne životinje, ptice, pa čak i ribe, kako bi joj pokušali otpjevati uspavanku. Nažalost, nitko nije pjevao okus zahtjevnog i nemirnog miša. Na kraju je iscrpljena majka zamolila otpjevati uspavanku za mačku, a ona se proždirala tako nježno da joj se pjevanje svidjelo za fidget. Ali tek kad se miš-miš vratio kući, nije mogao pronaći svoje dijete.
"Priča o pametnom mišu" - nastavak avanture
Marshak je svoje djelo („Priča o glupom mišu“) ostavio otvorenim završetkom, iako je za većinu ljudi to bilo očito, jer je logično pretpostaviti da je mačka progutala uspavanog glupog miša.
Međutim, nakon nekog vremena, autor je napisao još jednu priču koja je osvjetlila sudbinu nestašnog miša. Ovo je Priča o pametnom mišu. Pokazalo se da lukava mačka nije pojela dijete, već ga je uzela sa sobom, želeći se prvo igrati s njim mačku i miša. Ali fidget još nije bio glup i uspio je pobjeći od nje. Upravo je na putu do rodnog minka, gdje ga je čekala njegova uznemirena majka, morao postati član mnogih opasnijih avantura.
"Priča o glupom mišu": predstava zasnovana na motivima i filmskoj adaptaciji
Obje priče o avanturama nemirnog malog miša vrlo su brzo postale popularne ne samo među djecom, već i među odraslima. Lagane, dobro zapamćene rime zatražene su na ekranu. Isprva je ta priča izvedena kao predstava u profesionalnim i amaterskim kazalištima. I 1940. M. Tsekhanovsky stvorio je crtić utemeljen na prvom djelu („Priča o glupom mišu“). Tekst je pretrpio promjene, a dopunjen je pjesmama uz glazbu Dmitrija Šostakoviča. Uz to, kraj priče postao je još određeniji, pokazalo se da je to klasičan sretan kraj.
Sljedeći pokušaj snimanja ove priče napravljen je nakon četrdeset i jedne godine I. Sobinova-Kasil. Ovaj put je to bio lutkarski crtić. Završetak priče također je modificiran kako bi bio sretan, ali sam izvorni tekst ostao je gotovo nepromijenjen.
U današnje vrijeme ova se bajka često postavlja na pozornicu kao predstava. Najčešće se to provodi bilo u vrtićima, bilo u amaterskim ili profesionalnim dječjim kazalištima.
Godine 2012. kazalište lutaka Baby Art postavilo je vlastiti film temeljen na ovoj bajci, Priči o glupom mišu. Marshakov izvorni tekst zamijenjen je, ali zaplet je bio manje ili više kanonski. Gledatelji su toplo prihvatili ovu interpretaciju, iako su neki bili nezadovoljni nedostatkom izvornog teksta.
Među ogromnom kreativnom baštinom Samuela Marshaka, "Priča o glupom mišu" igra prilično važnu ulogu. To nije samo primjer nevjerojatne melodije ruskog jezika, već i uči djecu osnovama ponašanja s roditeljima i drugim ljudima. Lijepo je što nakon mnogo godina od trenutka kada je napisala ovu priču nije izgubila na atraktivnosti i relevantnosti i još uvijek je voli čitatelji.
