Dom > Varajuća žena > Opis znakova Shantaram "Shantaram": recenzije knjige poznatih osoba


Opis znakova Shantaram "Shantaram": recenzije knjige poznatih osoba




Nasumični citat iz knjige.

"Ljubav, poput poštovanja, nije ono što primate, nego ono što dajete."

Pročitajte Shantaram Online Book

Pregled

O knjizi: Shantaram - Gregory David Roberts

Gregory David Roberts "Shantaram" - djelo koje je već postalo popularno u cijelom svijetu, uključujući i u našoj zemlji. Knjiga koja govori o teškom putu osobe, popraćena teškim odlukama i istovremeno orijentalnim okusom, prilično je brzo osvojila srca različitih kategorija čitatelja. Trenutno se priprema filmska adaptacija djela u kojoj bi glavnu ulogu u filmu trebao igrati Johnny Depp.

Gregory David Roberts Shantaram: Sudbina i književnost

Shantaram je knjiga s neobičnom pričom. To je uglavnom zbog osobnosti samog autora. Da se pojavim knjiga "Shantaram"Gregory David Roberts svladao je niz ozbiljnih životnih testova, koji nisu uvijek povezani s dobrim odnosom sa zakonom. Roman je napisan za vrijeme autorovog zatvora, gdje je nastao zbog pljačke počinjene običnim dječjim pištoljem. Nakon mučnog raskida sa suprugom i kćeri, budući pisac je postao depresivan, nakon čega je postao ovisan o drogama. Nakon nekoliko pljački više godina, u Australiji je osuđen na devetnaest godina zatvora. Međutim, budući autor Shantaram Roberts pobjegao je odatle, odsluživši manje od dvije godine. Dugo se skrivao u Aziji, Africi ili europskim zemljama, ali vlasti su ga uspjele zadržati tijekom boravka u Njemačkoj. Opet je bio u zatvoru. Unatoč činjenici da su se nadzornici često uklanjali njegovih kreativnih dostignuća, autor je ipak uspio napisati roman, koji ga je kasnije proslavio. Trenutačno je Roberts slobodan, obilazi razne zemlje, a knjiga koju je objavio Gregory David Roberts „Shantaram“ prodana je u milijunskim primjercima.

"Shantaram" - knjiga autobiografije

Unatoč činjenici da je knjiga samostalno umjetničko djelo, ne može se poreći da je autorov debitantski roman velikim dijelom autobiografski. Glavni junak je zločinac i narkoman koji se suočava s zatvorom. Uspijeva pobjeći i tada počinju njegova lutanja. Polazna točka je Bombay, gdje se brzo sprijatelji i počne obavljati ilegalne transakcije s lokalnim kriminalcima. Međutim, suđenja koja su zadesila lik popraćena su filozofskim raspravama o smislu života, slobodi, ljubavi. Uzbudljiva zaplet i zanimljiv sastav pisca čine čitanje romana u jednom potezu. Zbog toga ima toliko obožavatelja širom svijeta.

Opis knjige "Shantaram"

Prvi put na ruskom - jedan od najupečatljivijih romana s početka XXI stoljeća. Ova umjetnička ispovijest čovjeka koji se uspio izvući iz ponora i preživjeti, razarao je sve popise bestselera i zaradio oduševljene usporedbe s djelima najboljih pisaca modernog vremena, od Melvilla do Hemingwaya. Poput autora, i heroj ovog romana skrivao se od zakona dugi niz godina. Lišen roditeljskog prava nakon razvoda od supruge, postao je ovisnik o drogama, počinio je niz pljački i australski sud ga je osudio na devetnaest godina zatvora. Nakon što je drugu godinu pobjegao iz zatvora za maksimalnu sigurnost, stigao je u Bombay, gdje je bio krivotvoritelj i krijumčar, trgovao oružjem i sudjelovao u rastavljanju indijske mafije, a pronašao je i svoju istinsku ljubav kako bi je ponovo izgubio, i ponovno pronašao ... "Čovjek koga" Shantaram ”se neće dotaknuti dubine duše, ili nema srca, ili je mrtav, ili oboje istovremeno. Dugi niz godina nisam čitao ništa s takvim zadovoljstvom. "Shantaram" - "Hiljada i jedna noć" našeg stoljeća. Ovo je neprocjenjiv dar za sve koji vole čitati. " Jonathan Carroll Ovo izdanje sadrži završni, peti dio (poglavlja 37-42) pet dijelova romana "Shantaram". © 2003. Gregory David Roberts © L. Vysotsky, prijevod, 2009. © M. Abushik, prijevod, 2009. © Publikacija na ruskom, dizajn. LLC "Izdavačka grupa" Alphabet-Atticus "", 2009. Izdavačka kuća AZBUKA®

"Shantaram" - zaplet

Čita za 15 minuta

izvornik - 39 h

Prvi dio

Pripovjedač, koji je pobjegao iz zatvora i sakrio se pod imenom Lindsay Ford, stiže u Bombay, gdje upoznaje Prabakera - malog čovjeka s ogromnim blistavim osmijehom, „najboljim vodičem grada“. Pronalazi za Ford jeftino kućište i namjerava pokazati čuda Bombaja.

Zbog ludog prometa na ulicama, Ford gotovo pada pod dvospratni autobus. Spasila ga je prekrasna zelenooka brineta Carla.

Carla je često u baru Leopold. Ubrzo, Ford postaje redovnik u ovom polukriminalnom baru i shvaća da se Carla također bavi nekim poslom u sjeni.

Ford počinje prijateljevati s Prabakerom. Često se sastaje s Carlom, a svaki put se sve više i više zaljubljuje u nju. Tijekom sljedeća tri tjedna, Prabaker pokazuje Ford "pravi Bombaj" i uči ga da govori hindski i maratski - glavne indijske dijalekte. Posjećuju tržnicu, gdje prodaju siročad, i hospicij, u kojem smrtno bolesni ljudi žive svoj život.

Pokazujući sve to, Prabaker kao da provjerava Ford na izdržljivost. Posljednja provjera je izlet u rodno selo Prabaker.

Ford je s obitelji šest mjeseci, radi na javnim poljima i pomaže lokalnom učitelju u nastavi engleskog jezika. Prabakerova majka ga naziva Shantaram, što znači "mirna osoba". Ford je uvjeren da ostane učitelj, ali on to odbija.

Na putu za Bombay pretučen je i opljačkan. Bez ikakvih sredstava za život, Ford postaje posrednik između stranih turista i lokalnih trgovaca hašišom i naseljava se u slamovima Prabakera.

Za vrijeme izleta u „stojeće monahe“ - ljude koji su se zavjetovali da nikada neće sjesti i ići u krevet - Forda i Karla napada naoružani čovjek koji je pušio hash. Ludaka brzo neutralizira stranac koji se zvao Abdullah Taheri.

U slamovima je požar. Budući da može pružiti prvu pomoć, Ford počinje liječiti opekline. Za vrijeme požara nađe svoje mjesto - postaje liječnik.

Drugi dio

Ford je pobjegao iz australijskog najčuvanijeg zatvora na dnevnom svjetlu kroz rupu na krovu zgrade u kojoj su živjeli čuvari. Zgrada se popravljala, a Ford je bio dio tima za popravak, pa stražari nisu obraćali pažnju na njega. Pobjegao je da se spasi od svakodnevnih brutalnih prebijanja.

Fordovi zatvori noću sanjaju. Kako ne bi vidio ove snove, on luta svake večeri tihim Bombajem. Sram ga je što živi u slamovima i ne sastaje se s bivšim prijateljima, iako mu nedostaje Karla. Ford je potpuno zaokupljen zanatom iscjelitelja.

Tijekom noćne šetnje Abdullah upoznaje Forda s jednim od vođa bombajske mafije, Abdel Kader Khanom. Ovaj zgodni stariji muškarac, cijenjeni mudrac, podijelio je grad na četvrti, od kojih svaki vodi vijeće kriminalnih baruna. Ljudi ga zovu Kaderbhay. Ford se približio Abdullahu. Izgubivši zauvijek ženu i kćer, Ford vidi brata u Abdullahu, a oca u Kaderbhaiu.

Od te noći, Fordova amaterska klinika redovito se opskrbila lijekovima i medicinskim instrumentima. Prabaker ne voli Abdullaha - stanovnici slamova smatraju ga lovcem na glave. Osim klinike, Ford se bavi posredovanjem, što mu donosi pristojan prihod.

Prolaze četiri mjeseca. Ford povremeno viđa Carlu, ali ne prilazi joj, sramotan zbog svog siromaštva. Carla dolazi k njemu sama. Oni imaju ručak na 23. katu Svjetskog trgovinskog centra u izgradnji, gdje su radnici postavili selo s domaćim životinjama - „Nebesko selo“. Tamo Ford saznaje za Sapnu, nepoznatog osvetnika koji brutalno ubija bogatog Bombaja.

Ford pomaže Carlu spasiti njenu prijateljicu Lisu iz palače, bordel Madame Zhu, što je notorno. Po krivici ove misteriozne žene, Carlova voljena jednom je umrla. Pretvarajući se da je zaposlenica američke ambasade, koja želi kupiti djevojku u ime svog oca, Ford izvlači Lisu iz kandži Madame. Ford priznaje Carlu ljubav, ali ona mrzi ljubav.

Treći dio

U slamovima započinje epidemija kolere koja uskoro obuhvaća selo. Već šest dana Ford se bori s bolešću, a Carla mu pomaže. Tijekom kratkog odmora ona priča Fordu svoju priču.

Carla Saarnen rođena je u Bazelu, u obitelji umjetnika i pjevača. Otac mi je umro, godinu dana kasnije moja se majka otrovala tabletama za spavanje, a devetogodišnju djevojčicu odnio je stric iz San Francisca. Umro je tri godine kasnije, a Carla je ostala s tetkom koja nije voljela djevojčicu i lišila je najpotrebnijeg. Srednjoškolka Carla osvijetlila se kao gostujuća dadilja. Otac jednog od djece je silovao i izjavio da ga je Karl provocirao. Teta je uzela stranu silovatelja i otjerala petnaestogodišnje siroče iz kuće. Od tada ljubav je Carlu postala nepristupačna. U Indiju je stigla nakon što se u avionu sastala s indijskim biznismenom.

Zaustavljajući epidemiju, Ford ulazi u grad kako bi zaradio malo novca.

Jedan od Carlininih prijatelja, Ulla, moli ga da se sastane s nekim muškarcem kod Leopolda - ona se boji ići sama na sastanak. Ford osjeća opasnost, ali pristaje. Nekoliko sati prije sastanka, Ford vidi Carla, oni postaju ljubavnici.

Na putu za Leopold, Ford je uhićen. Tri tjedna sjedi u prepunoj ćeliji u policijskoj postaji, a zatim odlazi u zatvor. Redovna prebijanja, insekti koji sisaju krv i glad nekoliko mjeseci oslabljuju njegovu snagu. Ford ne može poslati vijest na volju - svi koji pokušaju da mu pomognu su brutalno pretučeni. Kaderbhai sam otkriva gdje je Ford i plaća otkupninu za to.

Nakon zatvora, Ford počinje raditi za Kaderbhaya. Carla više nema u gradu. Ford je zabrinut: je li ona odlučila da je pobjegao. Želi znati tko je kriv za svoje nesreće.

Ford se bavi krijumčarenim zlatom i lažnim putovnicama, puno zarađuje i unajmljuje pristojan stan. Rijetko se susreće s prijateljima u siromaštvu, pa čak i bliže Abdullahu.

Nakon smrti Indire Gandhi u Bombaju, slijede burna vremena. Ford je na međunarodnoj listi traženja, a samo Kaderbhaiev utjecaj štiti ga od zatvora.

Ford saznaje da ga je zbog otkazivanja žene poslao u zatvor.

Ford upoznaje Lisu Carter, koja se jednom spasila iz bordela Madame Zhu. Nakon što se riješila ovisnosti o drogama, djevojka radi u Bollywoodu. Istog dana upoznaje Ullu, ali ona ne zna ništa o njegovom uhićenju.

Ford pronalazi Carlu na Goi, gdje provode tjedan dana. Kaže svojoj voljenoj da se bavio oružanom pljačkom kako bi dobio novac za drogu od koje je postao ovisnik kada je izgubio kćer. Sinoć traži od Forda da prekine Kaderbhajin posao i ostane kod nje, ali on ne podnosi pritisak i odlazi.

U gradu Fordu saznaje da je Sapna brutalno ubio jedno vijeće mafije, a stranac koji živi u Bombaju zatvorio ga je.

Četvrti dio

Pod vodstvom Abdul Ghanija, Ford se bavi lažnim putovnicama, obavljajući letove kako unutar Indije, tako i izvan nje. Voli Lisa, ali sjećanja na nestalog Karla sprječavaju je da joj se približi.

Prabaker se vjenča. Ford mu daje dozvolu taksista. Nekoliko dana kasnije Abdullah umire. Policija odlučuje da je on Sapna, a Abdullah je upucan ispred policijske postaje. Ford potom saznaje za nesreću u koju je Prabaker upao. Kolica nabijena čeličnim šipkama ušla su u njegov taksi. Prabakeru je srušena donja polovica lica, umro je u bolnici tri dana.

Izgubivši najbliže prijatelje, Ford pada u duboku depresiju.

Provodi tri mjeseca u zalihi opijuma pod utjecajem heroina. Carla i Nazir, Kaderbhaiski tjelohranitelj, koji Ford uvijek nije volio, odvedu ga u kuću na obali i pomognu se riješiti ovisnosti o drogama.

Kaderbhai je siguran da Abdullah nije bio Sapna - neprijatelji su ga klevetili. Dostavljat će municiju, rezervne dijelove i lijekove Kandaharu, kojeg su Rusi opsjedali. Namjera sam izvršiti ovu misiju i zove Ford sa sobom. Afganistan je pun zaraćenih plemena. Kad bi došao do Kandahara, Kaderbhai treba stranca koji se može pretvarati da je američki "sponzor" rata u Afganistanu. Ta uloga pada na Ford.

Prije odlaska, Ford provodi svoju posljednju noć s Carlom. Carla želi da Ford ostane, ali ne može mu priznati ljubav.

U pograničnom gradu formira se jezgra Kaderbhai odreda. Prije odlaska, Ford otkriva da ga je u zatvor zatvorila Madame Zhu. Želi se vratiti i osvetiti Madame. Kaderbhai kaže Fordu kako je u mladosti bio izbačen iz rodnog sela. U dobi od petnaest godina ubio je čovjeka i pokrenuo rat u klanu. Završilo je tek nakon nestanka Kaderbhaya. Sada se želi vratiti u selo u blizini Kandahara i pomoći rodbini.

Preko afganistanske granice, uz planinske klisure, vodio je odred Habib Abdur Rahman, opsjednut osvetom Rusa koji su ubili njegovu obitelj. Kaderbhai odaje počast vođama plemena na čijem teritoriju odred prelazi. Kao odgovor, vođe im isporučuju svježu hranu i hranu za konje. Napokon, odred stiže u logor mudžahida. Tijekom putovanja Habib gubi razum, bježi iz logora i započinje vlastiti rat.

Cijelu zimu odred popravlja oružje za afganistanske partizane. Napokon, Kaderbhai naređuje da se pripreme za povratak kući. Navečer prije odlaska Ford saznaje da je Carla radila za Kaderbhai - tražila je strance koji bi im mogli dobro doći. Pa je pronašla Forda. Upoznavanje s Abdullahom i susret s Carlom bili su krivotvoreni. Klinika za slamu korištena je kao mjesto za ispitivanje krijumčarenih droga. Kaderbhai je također znao za Fordovo zatvaranje - Madame Zhu pomogla mu je u pregovorima s političarima u zamjenu za njegovo uhićenje.

Ogorčen, Ford odbija pratiti Kaderbhai. Njegov se svijet ruši, ali on ne može mrziti Kaderbhai i Carlu, jer ih još uvijek voli.

Tri dana kasnije Kaderbhai umire - njegov odred pada u zamke postavljene za hvatanje Khabiba. Istog dana logor je zapaljen, uništavajući zalihe goriva, hrane i lijekova. Novi šef odreda smatra da je granatiranje logora nastavak lova na Habiba.

Nakon još jednog minobacačkog napada, devet ljudi ostaje živo. Kamp je okružen i oni ne mogu dobiti hranu, a izviđači koje su poslali nestaju.

Habib, koji se iznenada pojavio, izvještava da je pravac jugoistoka slobodan, a odred se odlučio probiti.

Uoči proboja, muškarac iz odreda ubija Khabiba, otkrivši na vratnim lancima pripadnike izviđača koji su nestali. Tijekom proboja, Ford je dobio mlazni udar od minobacača.

Peti dio

Ford spašava Nazir. Fordova bubnjić oštećena je, tijelo mu je ranjeno, a ruke su smrznute. U pakistanskoj marširajućoj bolnici, u koju je odred prevozio ljude iz prijateljskog plemena, nisu amputirani samo zahvaljujući Naziru.

Šest tjedana Nazir i Ford stižu u Bombay. Nazir se mora pridržavati posljednje naredbe Kaderbhaya - ubiti nekog čovjeka. Ford se želi osvetiti Madame Zhu. Saznaje da je Palača opljačkana i spaljena od gomile, a Madame živi negdje u utrobi ovih ruševina. Madame Ford nije ubila - već je poražena i slomljena.

Nazir ubija Abdul Ghanija. Vjerovao je da Kaderbhai troši previše novca na rat, a Sapna je koristio da ukloni svoje rivale.

Ubrzo, cijeli Bombay saznaje za smrt Kaderbhai. Članovi njegove grupe moraju privremeno ležati. Završava se građanska svađa povezana s preraspodjelom vlasti. Ford se opet bavi lažnim dokumentima i kontaktira novu ploču preko Nazira.

Ford čezne za Abdullahom, Kaderbhaijem i Prabakerom. Njegova romansa s Carlom je dovršena - vratila se u Bombay s novim prijateljem.

Od usamljenosti Ford spašava vezu s Lizom. Kaže da je Carla pobjegla iz Sjedinjenih Država, ubivši muškarca koji ju je silovao. Ukrcavši se u avion za Singapur, upoznala je Kaderbhai i počela raditi za njega.

Nakon priče o Lisi Ford, duboka tuga zavlada. Razmišlja o drogama kad se Abdullah pojavi, živ i zdrav. Nakon sastanka s policijom, Abdullah je ukraden iz policijske stanice i odveden u Delhi, gdje je cijelu godinu liječen od gotovo smrtnih rana. Vratio se u Bombay kako bi uništio preostale članove bande Sapna.

Grupa još uvijek nije uključena u drogu i prostituciju - ovaj odvratni Kaderbhai. Međutim, neki su članovi skloni trgovini drogom pod pritiskom vođe susjedne skupine Chuha.

Ford napokon priznaje da je i sam uništio svoju obitelj, i pomirio se s ovom krivnjom. Gotovo je sretan - ima novca i Lisa.

Dogovorivši se s preživjelim Sapnovim suučesnikom, Chukha se protivi grupi. Ford je uključen u uništavanje Chukha i njegovih miniona. Njegova skupina nasljeđuje područje Chukha s poslovanjem s drogom i prodajom pornografije. Ford razumije da će se sada sve promijeniti.

Šri Lanka je zaokupljena građanskim ratom u kojem je Kaderbhai želio sudjelovati. Abdullah i Nazir odlučuju nastaviti svoj posao. Ford nema mjesta u novoj mafiji, i on je također poslan da se bori.

Ford se posljednji put susreće s Carlom. Naziva ga sa sobom, ali on to odbija, shvativši da ga ne vole. Carla će se udati za svog bogatog prijatelja, ali srce joj je još uvijek hladno. Carla priznaje da je izgarala kuću Madame Zhu i sudjelovala u stvaranju Sapne paralelno s Ghanijem, ali ne pokaje se ni za što.

Sapna je bila neuništiva - Ford otkriva da kralj siromaha skuplja vlastitu vojsku. Noć nakon susreta s Carlom, provodi u slamovima Prabakera, upoznaje svog sina, koji je naslijedio očev blistav osmijeh i shvaća da život ide dalje.

Priča

Autor je započeo rad na knjizi u zatvoru, gdje su zatvorske straže dva puta palile nacrte. Ovaj biografski roman govori o životu i ponovnom rođenju australijskog razbojnika koji je bio Gregory David Roberts. Jednom u drugačijoj kulturi, Bombayu (Indija), junak doživljava mnogo različitih događaja, zahvaljujući kojima postaje drugačija osoba.

Kritika

Ogroman (preko 850 stranica) i vrlo hvaljen roman koji prati glavne trendove svjetskog izdavanja knjiga: pripovijest se temelji na stvarnim događajima, scena očarava Istok, a posebno lijepu i opasnu Indiju. Heroj bježi iz australskog zatvora, našao se u Bombayu, gdje su ga prozvali mještani Shantaram ("miran čovjek"), asimiliran mafijaškim strukturama. Nakon toga slijede tuče, zatvori, rastavljanja, prevare sa zlatom i lažnim dokumentima, krijumčarenje. Dovodi heroja u Afganistan, gdje se bori na strani mudžahida. Dijalozi i opisi vas podsjećaju na bollywoodske opuse: "Ne znam vrijedi li moj oproštaj", rekao sam, "ali oprostim ti, Carla, opraštam ti i volim te i uvijek ću je voljeti. Naše su se usne spojile i spojile dok se valovi sudaraju i spajaju u vrtlogu bijesnog mora. " U međuvremenu, ovaj je rad impresionirao ne samo osjetljive promatrače USA Todaya i Washington Posta. Ali isto tako i Johnny Depp, koji film producira iz knjige. Srećom, vjerojatno neće biti mjesta za dugu filozofiju koja jako opterećuje tekst. Kako je rečeno u jednoj recenziji, romanu je teško nedostajalo urednik s olovkom u jednoj ruci i palicom za bejzbol u drugoj. Međutim, ako imate dugi odmor - knjiga je samo za vas.

Ovaj roman govori o životu - novom životu glavnog junaka. Lindsay je zločinac, puno je iskustva doživio i od „kolega“ i od policije. Život mu je bio u bijegu i u opasnosti. Ali čak i usred takvog postojanja, dobio je uvid: kad su ga mučili neprijatelji, iznenada je shvatio da se može odmaknuti od tijela koje pati, da mu je um slobodan.

Novim životom, nakon što je pobjegao iz zatvora, gdje bi trebao odslužiti rok od dvadeset godina, heroj započinje u Bombaju. Lokalna žena je dobila novo ime - Shantaram, što znači otprilike "muškarac s mirnom sudbinom", što više liči na ironiju. Ova gotovo slučajna žena utjecala je na heroja. Ali postoji još jedan koji je imao ogroman utjecaj - Carla (ljepotica s mračnom prošlošću). Junak uzvikuje da je, gledajući u njene zelene oči, sve ugrozio.

Život u Bombayu prvo ide malo istim stazama. Shantaram je povezan s mafijom, prodaje ilegalnu robu. Ali više pomaže siromašnim ljudima Indije. Jednom, nekoliko mjeseci (uz otkaz), ide u lokalni zatvor - u zastrašujućim uvjetima. Odatle ga izvlači jedna cijenjena mafija, koja se prema njemu odnosi kao prema sinu, dijeli sve - posebno svoje životno iskustvo. U romanu ima puno filozofskih razmišljanja, ironičnih napomena, zanimljivih opažanja.

Shantaram je vrlo dobro naučio hindi, što zadivljuje ljude. Hindusi obično misle da je stranac, ali kad razgovor započne ... Jedan trgovac lubenicama čak je plesao od radosti što zna jezik na takvoj razini.

Težak trenutak za heroja je smrt prijatelja. Lindsay počinje koristiti heroin, dugo je bila u bordelu. Još jedan prijatelj ga izvlači odande, nudeći se da se vrati u svoju domovinu - u Afganistan. Na putu propadaju svi osim sretnog Shantarama, i on se vraća u Bombay.

Novela uči odvojiti se od starih navika i započeti novi život na novi način.

Slika ili crtež Roberts - Shantaram

Drugi dnevnici prepričavanja

  • Sažetak Ostrovsky Grmljavina ukratko o radnjama i pojavama

    Grad promatra kako zli i zlobni trgovac Wild eksplodira vlastitog nećaka Borisa. Kad odlazi, nećak priznaje svom prijatelju Kuliginu da trpi svu zloupotrebu samo zbog nasljedstva. Iako ljudi tvrde da on neće dobiti nasljedstvo.

  • Sažetak Aitmatov Topolyok mine u crvenom šalu

    Mladi vozač Ilyas zaglavio se na stepeničkoj cesti i susreće mladu mršavu djevojku u crvenom šalu Aselu iz lokalnog sina.

  • Sažetak Oblomovog sna (poglavlje 9)

    Oblomov san sastoji se od nekoliko dijelova, koji govori o njegovoj prošlosti, djetinjstvu, kada je imao sedam godina. Prvi dio. U snu Oblomov vidi svoje rodno selo u kojem se rodio - Oblomovku.

  • Sažetak Petrushevskaya Gluck

    Jednom se, probudivši se ujutro, junakinja priče, Tanya, pred sobom ugledala neobično stvorenje - Gluck. Lutač koji se pojavio predložio je djevojci da ispuni nekoliko svojih želja.

  • Sažetak ginsenga Prishvina

    Pripovijest se provodi u ime pripovjedača, koji dijeli svoje dojmove o posljedicama rusko-japanskog rata. Živeći u Mandžuriji, tome je svjedočio. Ne može izdržati test, naoružan pouzdanom trorednom linijom

शांताराम

opis

Istinska saga, književno remek-djelo, izdavački fenomen, moćan i neponovljiv, inteligentan i topao, transformativan i ironičan, zarazan i zastrašujući, neobično svijetao, nevjerojatno nadaren roman "Shantaram". Količina dodataka ovom fenomenu u modernoj literaturi je neiscrpna, kako od strane kritičara, tako i od čitatelja. I zasigurno ćete dodati svoje. Istinita priča o autorovom životu, izložena na stranicama romana, nikoga nije ostavila ravnodušnim.

Početkom osamdesetih, Gregory David Roberts, naoružani pljačkaš i ovisnik o drogama, pobjegao je iz australijskog zatvora u Indiji, gdje se smjestio u slamovima Bombaja. Tamo je organizirao besplatnu bolnicu, pridružio se lokalnoj mafiji i oprao joj novac. Naučio je hindski i marati, upoznao ljubav, preživio strahote indijskog zatvora. Zatim je radio u Bollywoodu, uspio se boriti u Afganistanu kako bi se jednog dana vratio u Australiju i predao se pravdi.

Iznenađujuće, Roberts je tri puta napisao Shantaram. Prve dvije verzije zatvorske straže uništile su. Ova je činjenica još jedna potvrda njegove nepokolebljive volje.
  (c) gospođaGonzo za LibreBook

ilustracije








U predivnom svemiru književnih djela, ponekad voljom neke čudesne providnosti, u pravom se trenutku u nečijem životu događa otvaranje knjiga za sebe, koje predstavljaju čitave svjetove, planete, civilizacije. U literaturi za djela ove vrste pojam epski roman odavno je fiksiran. Za knjigu Gregoryja Davida Robertsa bio bi prikladan novi poseban izraz - "svijet romantike" ili "put romantike". I svaki čitatelj koji se dotakne ove knjige ...
Čitajte u cijelosti


  Da raspravljamo

Upozorenje! Ova knjiga može sadržavati nestašluk, verbalne opise scena seksa iskrene prirode, kao i umjetnički prikaz surovosti i nasilja.

U Rusiji je objavljen 2010. godine, do tada je ukupni tiraž Shantarama dosegao milijun primjeraka.

Naziv knjige znači "Miran čovjek", a dolazi od nadimka glavnog junaka, koji mu je dala majka svog najboljeg prijatelja. Svi su likovi u romanu izmišljeni, ali opisani događaji su stvarni.

Mistične su stvari ispričane o knjizi Shantaram, na primjer, general Nikandrov vjerovao je da njezino čitanje čudesno olakšava oslobađanje iz mjesta zatočeništva, programer Polonski je imao slično mišljenje, zanimljivo je da je na dan čitanja ove knjige doista pušten iz kambodžanskog zatvora, a kasnije i od ruske mornarske tišine.

Shantaram je sanskrtska riječ. Sastoji se od dvije riječi: Shantha (ili Shanti) je mir, Ram (ili Ra) je Božje ime (Svjetlost, Radost, Sreća). Shantaram je mjesto neograničenog mira i sreće. Također u vedskoj kulturi to je ime nekih ljudi koji su postigli prosvjetljenje. Može se izgovarati i kao shantara ili shantar. Sve u svemu, Shantaram se može prevesti kao - neograničeni mir. Nazivaju ih i ljudima mira i dobrote.

Shantaram je također stanje uma, krajnja otuđenost od surovosti i problemi ovog svijeta. Hindusi vjeruju da osoba ne može biti sretna dok u njoj nema duše. I dok nema mira, ne može biti ni ljubavi.

(c) Wikipedija, Fantlab, youryoga, borodatiyvopros, puretina

Čitajte na mreži Shantaram
    ulaz 20.02.16
1. dio
    Poglavlje 1 20.02.16

Teorija o složenosti svemira ili o tome kako izgubiti i povratiti sve prema poznatom indijskom filozofu i intelektualcu, guruu medicine, ljubavnim strunama, vršiocem dužnosti člana Vijeća mafije u Bombayu (šš ..), miljenika slamova, heroja rata u Afganistanu, koji je jednom pobjegao iz australijskog zatvora ovisnik i zločinac (itd.)

Posvećena onima koji cijene svoje vrijeme.

Dakle, što će se dogoditi ako uzmemo svezak od dva sveska rata i mira, dodamo tamo duboku filozofiju Paula Coelha, razrežemo Remarqueovu beznadnost i tugu, začinimo je duhom avanturizma i hrabrosti Dumas i napokon ulijemo umak na neprocjenjivo životno iskustvo? Pretpostavljam da će se ispostaviti Shantaram GD Roberts, čovjek koji se "uspio izvući iz ponora i preživjeti".

Nažalost, prekasno sam pobjegao iz ponora ove knjige, svi u nadi da ću otkriti čime je zaslužio bučni pljesak kritičara i običnih čitatelja, kao i tona papira utrošenog na njegovo objavljivanje.

Na veliku žalost, ova knjiga više liči na zmiju koja grize rep, jer kraj nje zaboravljate pola likova i događaja koji su se dogodili na njenom početku. Ako uklonite većinu verbositeta, pseudo-filozofskog i ponavljajućeg opisno-emotivno-melodramatičnog naglaska (da, to je prava riječ!) Glavnog junaka, mogli biste dobiti prilično dobar avanturistički roman na pozadini živopisnog indijskog krajolika. Ali, ili pohlepni indijski izdavači nisu htjeli dati putovnicu Robertsu, ili su višestruke ličnosti Australca umetnute na par stranica, ali rezultat je bio književna vinaigreta u najgorem smislu te riječi.

Ocjena: 5

Nisam kupio knjigu "Shantaram" - dao mi ju je moj odvjetnik, a honorarno, i dobar prijatelj.

Neko vrijeme ga nisam otvorio, a onda je putovanje u Indiju stiglo na vrijeme i odlučio sam se još uvijek upoznati s onim što je tvrdog momka Roberts učinio. Nakon čitanja nastao je gadan sediment, jer smatram da je ovaj opus uobičajena književna prijevara. Pokušat ću objasniti zašto:

Sada mnogi igraju književne i kinematografske igre, počevši od političke korektnosti. To znači da postoji mnogo stvari koje su modernom zapadnom piscu tabu. Ne možete loše pisati o ženama, o obojenim ljudima, o "potlačenim" narodima, o muslimanima, o gejevima, itd. I kako Roberts zaobilazi taj problem, čiji bi junak - iskrivljeni prijestupnik - trebao biti cool?

Vrlo jednostavno: prodaje drogu uglavnom u bijelom, druži se s muslimanskim banditima, ne govori loše riječi o ženama, koje su, u suštini, obične kurve i ovisnice o drogama, romantizira sve te prostitutke, izlažući ih ljepoticama, pametnim djevojkama i suptilnim poznavateljima umjetnosti. Njegova braća imaju krvave gangstere, njihov vođa je "otac" glavnog junaka, kojeg će voljeti, ne sjećajući se čitavog romana njegovih pravih oca i majke.

Vjerovati? Pa, tvoj posao. U jednom trenutku „Shantaram“ je počeo nadahnjivati \u200b\u200bočaj i čežnju, ova vanjska strogost i unutarnja ljubaznost junaka tako nesebično liječeći pacijente u slamovima Mumbaija, tako se nabrekao. A onda zapadnjaci koji usisavaju drogu.

Osobno sam bio u onim mumbajskim slamovima, bio sam u Leopoldu, gdje, vjerojatno, pisac prima priličan udio (tko god želi, mogu poslati fotografiju odatle, poslao bih ga ovdje, ali ne postoji takva opcija). Atmosfera i okus Indije prenose se u razred C, već je prepuno Robertsovih opisa marksizma - siromašni su u slamovima gotovo anđeli, a u selima općenito mudraci i gurui koji upućuju GG i podučavaju ga ljubaznosti.

A ljubaznost (pažljivo skrivena od ostatka) junaka će ga uskoro ubiti, ali tko će dodati tu "nevjerojatno cool i iskrenu" knjigu? Stoga, ne brinite kada će herojevi unutrašnji organi biti oduzeti više puta, ne brinite kada će kao krvnik darivati \u200b\u200bgotovo svu krv svojim kolegama teroristima i ostati smrznut u snježnim planinama zimskog Afganistana. Prirodno zdravlje 80. nivoa izliječit će ga i vratiti mu voljeni Mumbai.

A tko je loš u Shantaramu? Pa, naravno, to su neki bijeli čuvari u australskom zatvoru, ovo su nekolicina štakora, izdajnika, doušnika, svodnika i, na kraju, ovo je čovjek s potpuno kosim krovom ... Pa, kako vam se sviđa? Sve politički korektno, zapadni izdavač to voli.

Usput, poznavao sam nekoga tko sjedi u Sydneyu po prilično ozbiljnom članku. Kaže da je australski zatvor u usporedbi s ruskim utočište.

Ocjena: 4

Shantaram - za mene je bilo veliko razočaranje. Ali, uzmimo je redom i ukratko. Dosta te hrpe grafomanije koja će vam pasti ako se ipak odlučite pročitati roman.

Pros - opis Indije - svijetao, živopisan i zanimljiv. Iako u masti ima i muha - po prirodi posla komuniciram s ljudima iz različitih zemalja. Uključujući i Indijce. I to ne od onih koji su - jednom napustili svoju zemlju ili su se tek tamo rodili, ali stalno žive u ovoj nesumnjivo lijepoj zemlji. Dakle, na moja pitanja "Je li to istina?", "Je li to tako?" - na temelju podataka prikupljenih iz Shantaramove knjige, u nekim sam slučajevima dobio zbunjene poglede ili objašnjenje da je "Moglo biti i prije, ali samo ako je to u selu." Iako radi pravednosti - puno je stvarno odraz tamošnjeg života.

Druga i posljednja knjiga knjige je opsežna, ako započne nuklearna zima, može se spaliti i grijati par izbjeglica.

Od minusa koje su mnogi već nazvali, u principu je dosadno pseudo-filozofsko rezonovanje koje SVI likovi (posebno prosjaci, kurve, gangsteri i drugi "visoko inteligentni" ljudi) vode - to je prava šala: "Prostitutka, diler droga i gangster okupili su se i kažu: Molim vas, govorite o temi Feuerbachova filozofskog koncepta! "); i trom zaplet; i kartonska idealizacija glavnog junaka (vidio Robina Hooda? Prekrižite ga ružičastim ponijem i lepršavim anđelom i dobit ćete blijedu sličnost GG-a u Shantaramu); i činjenica da je svaki lik mogao u svojim očima vidjeti duboku Mudrost / bol / ljubaznost / otvorenost (da se naglasi neophodno) i nije htio reći; Istaknut ću glavnu stvar za mene - čini se da je tinejdžer napisao knjigu. Ne poznajući ni život ni ljude; ne živeći i nemaju svakodnevnog iskustva.

Većina ih je napisana na temelju "Okrutni čuvari nemilosrdno su pretukli sve do glasnih razgovora. Kad sam ušao u ćeliju, vikao sam na stražare i počeo im bacati letke ispisane kamenjem UN-ovih predmeta. Jer nije mogao podnijeti nepravdu i strahote! Počeli su me tući zverski čuvari. Ali herojski sam izdržao i gledao sam ih sa uvredljivim pogledom. Čuvari su to vidjeli i pobjegli, prestrašeni. Zbog toga su me izuzetno poštovali glavni zatvorenici, a čuvari su dolazili po savjet. I ja ... (ovdje je ubačeno "filozofsko" rezonovanje, što je savjest). "

Da nije opisa Indije, izgubljeno bi vrijeme bilo 100%. I tako ... Ne! Ipak šteta za svoje vrijeme. Bolje bi bilo potrošiti na nešto zanimljivije.

Ocjena: 4

Kakvo lijepo ime - Shantaram, neobičan za sluh, egzotičan! Kao da puše nešto čarobno, začinjeno i sunčano. Dva tjedna sam mučio ovu magično egzotičnu knjigu uspijevajući pročitati nekoliko knjiga usput kako bih nekako razrijedio neugodan okus nakon takvih začina. I jučer sam odlučila učiniti očajnički korak - jednim gutljajem, poput gorkog lijeka, progutati ga do kraja, kako ne bih dugo patila. I neka me ljubitelji ovog opusa sad bacaju u papuče, ali ipak ću se izraziti!

Glavni junak je ovisnik o drogama koji je pobjegao iz australijskog zatvora i došao u Indiju radi boljeg života. Ali, naizgled, njegov život ga ništa ne uči, budući da se opet poznaje u kriminalnom svijetu, bavi se krivotvorenjem dokumenata i dostavljanjem oružja militantima u Afganistanu. Štoviše, sav ovaj zločin prikazan je na entuzijastičan i romantičan način. A vođa mafije je svojevrsni filozof s visoke ceste i prepun lijepih izjava. Općenito, ispada da je uzimanje droga, njihovo distribuiranje, ubijanje ljudi vrlo cool, to je divno!

S filozofijom je pretjerano, to je svugdje, na mjestu i ne toliko. Heroji samo tresu zrak prekrasnim frazama, pokušavajući se pojaviti u boljem svjetlu pred drugima.

Ovu knjigu dodijelila sam svojoj listi najvećih razočaranja. Pročitavši burne kritike o svom remek-djelu, očekivala je lijepu priču o Indiji i dobila ono što je dobila. Možda uopće nemam besmislen dnevnik i srce (barem u uvodu je rečeno da se samo takvim ljudima knjiga ne sviđa), ali uopće nisam razumjela zašto je zaslužila univerzalno divljenje.

Ocjena: 3

Od određenog trenutka u životu pretvorio sam se u introvertnog čitatelja. Prestao sam vjerovati novim autorima, novim knjigama, posebno onima s naslovnice na kojima je pisalo "bestseler, remek-djelo, tiraž od 100100 milijuna primjeraka". Recenzije stranih novinara u dva retka, koja na doziran način omogućavaju da se autor pokaže kao još jedan genij u masovnoj literaturi, ne pobuđuju povjerenje. Iz tog razloga, dugo sam hrabro hvatao šantaram i kad sam ga uzeo, priznajem da nisam očekivao ništa dobro. Pogotovo od autora s takvim "pop" imenom, u kojemu sam uvijek bio zbunjen: ili Robert Davids ili David Roberts.

Prvi ugodan dojam na mene bio je izvrstan književni jezik djela - nečemu na što moderni autori, posebno pisci prvog lica, posvećuju sve manje pažnje. Prvi negativni dojam je nesumnjiva hladnoća iskusnog i sve viđenog glavnog junaka s početka romana, i kao rezultat toga, patosne svečane maksime o životu i svijetu u cjelini. Prvi zaključak koji je proizašao iz ova dva mišljenja: „Shantaram“ me podsjeća na „Stepski vuk“ Hermanna Hessea i „Tri drugara“ Remarquea - knjige su općenito divne, ali ostavljaju najveći dojam na mlade u dobi od 13 do 18 godina. U ovome se slažem s jednom od prethodnih recenzija: Shantaram - knjiga za dječake.

Priznajem da sam bio ugodno razočaran. Robertsovo bombardiranje je fascinantno, a glavni lik, autorov alter-ego, vjerovatno je do točke nemogućnosti. U ovom slučaju bilo bi prikladno usporediti autora s Jackom Londonom - čovjekom koji je pisao samo o onome što je u životu upoznao i doživio, o onome što je uistinu znao i doživio na sebi. Shantaram je knjiga o svemu na svijetu: o prijateljstvu i pobožnosti, o ljubavi i ratu, o mafiji i ubojstvima, o siromaštvu i poštenju, dobro, kao što je to uobičajeno u klasičnom romanu, o pronalasku sebe. Ali to knjigu ne čini dosadnom i nezanimljivom. Unatoč glasnoći, "Shantaram" je izgrađen vrlo skladno - tragično i komično, avanturističko i reflektirajuće se izmjenjuju u umjerenim dozama u romanu, a dobar književni jezik ne dopušta razmišljanje o umjetnosti tih konstrukcija. Lijepo je što svako poglavlje završava lijepim paragrafom vrijednim citata.

Obožavam zaroniti u sjajne romane - one u kojima živite ta dva-tri tjedna dok čitate. Zaljubio sam se u stanovnicima bombajskih slamova i udaljenih sela u odsutnosti, naučio sam mnogo o sebi općenito o Indiji, o Bombaju, jeziku marati, zatvorima i ratu. I tako, kad je došlo 26 tisuća redaka (u elektroničkoj knjizi), požalila sam što ih nema više. Tri tjedna vrući i višestruki Bombay za mene je bio gotovo dom i nije se željelo vratiti u dosadan kišni Jekaterinburg.

Čini mi se da je Gregory David Roberts, kao i mnogi moderni pisci, autor samo jedne knjige. Malo je vjerojatno da će pisati bolje, ili barem kao dobro. Ali vrlo mi je drago što sam imao hrabrosti poduzeti njegov jedini roman, koji mi se jako svidio.

Ocjena je 8. Jer sam 9 i 10 stavio samo na svoje omiljene radove. Iskreno ga preporučujem svima.

PS: Od jednog divnog junaka ove knjige, s djetetovim lagodnim osmijehom, posudio sam govornu frazu „dobra osobnost“, koju sada svuda koristim. Ta kombinacija omogućuje vam da u trećoj osobi razgovarate o sugovorniku i da on bude zadovoljan i istodobno stvara kontradiktorni efekt, kao da je riječ o unutarnjoj suštini osobe, iako oni govore o čisto materijalnim stvarima. Na primjer: "ukusno ćemo nahraniti vašu srodnu osobnost", "vaša ljubazna osobnost bit će vrlo zadovoljna".

Želim da čitatelji Fantlaba oduševe svoju dobru osobnost čitajući još jednu dobru knjigu!)))

Ocjena: 8

Knjiga, koja je započela kao avantura, postupno se pretvorila u svojevrsnu filozofsku prispodobu o vječnoj temi ljubavi i opraštanja. Problem je u tome što Shantaram zbog toga gubi nagon i čitatelj ga doživljava ne kao uzbudljivo čitanje, već kao mučnu ispovijest u ispovjedaonici, koju ne želim uopće slušati.

Ako ste spremni oprostiti urednicima knjige zbog njihove strogosti u vezi sa smanjenjem ovog djela i samo želite biti u temi, pročitajte ga.

Ako vam je žao što trošite vrijeme na mala roba široke potrošnje, a u literaturi je glavna stvar za vas sofisticiranost i inteligencija, prođite pored.

Ocjena: 6

Shantaraaam tarla-ta-tam. Povratne informacije bit će kritične.

Ležerni roman o ljudskom životu, pod izmišljenim imenom Lin Bab, u Aziji. Ako se u romanu "Shogun" događaji događaju u Japanu, gdje je kultura običaji japanskog mentaliteta itd. opisano fascinantno i neočekivano za nas, onda je u ovom eseju priča o regiji u Indiji, nažalost vrlo slaba, iako je rad glomazan u količini. Ni običaji ni religija, samo slikarstvo casnog Azijata opisano je s slike veličine 1m x 2m u autorovoj radionici. Bombay je gomila ljudi iz cijelog svijeta, a u ovom djelu je par Europljana, Iranca, bombardera, Palestinaca i Australca. Od pozitivnih junaka napomenuo je samo Probaker - jednostavan i divan momak koji je umro. GG - ni Rambo, ni Robin Hood, ni homo, on je samo neki bezizražajni Šantaram, ali još uvijek jednostavan dečko koji cijeni prijateljstvo iznad svega, uključujući seks i ljubav. S takvim svojstvima sviđaju mu se sve pozitivne i neutralne ženske junakinje, kojih je u romanu također malo. Sve glavne akcije: bijeg iz australskog zatvora, život kao liječnik u Bombaju, sletio je i izašao iz indijskog zatvora, ušao u mafiju, otišao u Afganistan na "rat" i vratio se, shvatio suparnike i ojačao čvrsto u mafiji, prihvatio ponudu da ode u borbu u Srilanki (priča će vjerojatno biti u sljedećem dijelu, ali neću je prepoznati). Predvidiv opis: reakcija-akcija, bez ikakvog zamaha. Primjer: odlučio je otići u Afganistan GG - samo jedan napad na njegovu tvrtku u planinama i preživio je; planirao izlazak iz Afganistana - samo jedan proboj borbom i GG se izvukao; dogovorili da se bave mafijaškim rivalima, postoji samo jedna borba s razbojnicima u kući i GG djeluje, i jednom će joj se suprotstaviti. Roman je prepun glupe filozofije: svemir, veliki prasak, sklonost materije da se zakompliciraju (dobro / bog), itd .; Ruski negativci s kalašom i njihov rat u Afganistanu; usamljena Europljanka, Carla je sa svojim "tajanstvenim" (da, on je samo blatnjav) lik, počinila neka skrivena djela, pod frazama: to je potrebno, neću reći zašto, ne razumijete, u stvari, ispada da je nezanimljivo.

Sam roman je dosadan i bez pogona, bez brojnih događaja, ali i bez vode, s lijepim imenima za likove, da tako kažem, suzdržana pripovijest se čini kao da nešto govori (zapravo o autorovom životu) ... Nije jasno kako je knjiga izašla tako obimna? vjerojatno zbog kuhinjskih dijaloga i razmišljanja u zatvorskoj ćeliji.

Ocjena: 5

Osjećam se zasut na bojnom polju, gdje s jedne strane ima milijun jaka vojska obožavatelja romana, s druge strane malo manje brojna, ali sudeći po nizu negativnih kritika na Internetu, postoji žešća i ne tako tolerantna gomila nezadovoljnih sim bestselera. I poanta nije u tome što se oklijevam između tih stranaka - jednostavno se ne želim pridržavati nijednog od ekstremnih mišljenja o knjizi.

Savršeno razumijem zašto su život i avanture odbjeglog kriminalca u Indiji osvojili ljubav čitatelja širom svijeta.

Egzotični grad u istoj tuđinskoj zemlji, prikazan vrlo detaljno i iz različitih kutova. Hramovi, boemski restorani, slamovi, pustinjsko selo, živahni Bollywood - svi pomiješani u bizarni i kontrastni mozaik. Na pozadini ove nerede boja i likova, romantični junak koji je od narkomana skrivao se od zakona do miljenika gotovo cijelog Bombaja. Razumni, plemeniti, velikodušni, odvažni, odani, beznadno zaljubljeni ... - bogovi, par epiteta i ja ću se zaljubiti u Lindsay. Ali, vjerojatno, ni glavni lik ne očarava čitatelja poput ljudi koje susreće na putu. I najviše od svega, ni moja prijateljica Lina iz restorana Leopold, ni mafijaški „dečki“, pa čak ni glavna i velika ljubav našeg junaka, nisu mi utonuli u dušu. Bez sumnje, prave zvijezde romana su jednostavni bombarderi sluma, gdje je glavni superzvijezda šarmantni Prabaker. Iskreno, sva poglavlja u kojima je Prabu posvećena značajna pažnja, spremna sam je za ponovno čitanje više puta. I ja mislim isto kao i prvi put, smijat ću se negdje na glas, a negdje gorko proliti suze. Epizode putovanja vlakom do sela i posjete prostitutki jednostavno su mala remek-djela.

To vas također podmićuje da, čak i bez saznanja da se knjiga temelji na stvarnim događajima, razumijete da je velik dio onoga što autor opisuje jednostavno nemoguće izmisliti, i zato, ako želite, možete vjerovati u cijelu priču, od početka do kraja , I nije važno što se na Internetu već mogu pronaći demantiji i objave. Ovo uopće nije glavna stvar, glavno je da je Roberts dao svijetu priču i heroja u kojeg čovjek želi vjerovati, jer su takvi ljudi i primjeri potrebni. Čak i uz svu dvosmislenost njegove biografije i izbor nekih životnih staza. Praktično na živom primjeru vidimo da potpuno izgubljena osoba uvijek ima priliku podići glavu i krenuti dalje. I to se odnosi, kao sam heroj djela, i njegov prototip, tj. Autor.

Ali, nažalost, ono što bi moglo postati bezuvjetno remek-djelo u svakom smislu ima gomilu mana. I prije svega, to je osjećaj proporcije, koji je autor izgubio u gotovo svemu. Opisujući svoje avanture, Roberts je bio toliko sanjiv da mu je stvarnost periodično klizila pod nogama.

Iz dijaloga u "Leopoldu", lišen filističke ljudskosti i ispunjen metaforama, filozofske izreke i pompozni slogani smanjuju jagodice. Sjedeći iza rešetaka i pišući svoju knjigu šest godina, nije bilo čudo zaboraviti kako obični slobodni ljudi međusobno komuniciraju. Ali očito nije poput Carla Saarena, Didiera Levyja, Cavite Singh i ostalih boemskih zabava.

Druga stvar koju mozak jednostavno tolerira je neiscrpna struja filozofskog rasuđivanja.

Ne samo da je filozofija krajnje populistička, kratkovidna i često sumnjiva, već i opsesivna. Autor ne daje šansu čitatelju da sam donese zaključke iz ove ili one situacije. Ne, iz nekog razloga on počne žvakati sve, pokušavajući sve to gurnuti u naše glave. Oprosti, ali čini se kao da nije očekivao da će njegovi čitatelji razmišljati malo šire od tipične domaćice iz američke televizijske serije.

Uz to, sva ta filozofska sranja opterećena su jezičnim i autorovim vlasničkim verbalnim konstrukcijama (možda prevoditelj, ne mogu pretpostaviti da kažem). Sve ove smiješne metafore, usporedbe, slabo kombinirani epiteti u početku djeluju simpatično, nesposobne korake za pisca novaka, ali kada njihov broj raste iz poglavlja u poglavlje, nema mjesta za popustljivost.

Kao što rekoh, glavni lik u Robertsu pokazao se upravo dragi. Toliko ljubavi usmjereno je prema njemu i njegovom unutarnjem svijetu da se jednostavno možeš ugušiti. I sve bi bilo u redu da Autor nije sam sebe opisao. A ovo, vidite, barem nije baš skromno i u najboljem slučaju prividno mučnini.

Opraštam mu sve njegove prekrasne podvige, nevjerojatnu izdržljivost i vitalnost, koja se graniči s znanstvenom fantastikom, njegovom nezamislivom velikodušnošću, a zatim nelogičnim oštrim odbacivanjem. Ali narcizam i uzvišenost sebe bez ikakvih kočnica koje deprimiraju.

Dobro je da se sve odmah promijeni kada Roberts prestane pisati sebi i počne opisivati \u200b\u200bavanture svojih prijatelja. U protivnom, jedva bih pročitao knjigu do kraja.

To su sukobljeni osjećaji koje je Shantaram stvorio u meni. I kao mirna osoba ne želim se boriti ni za jednu od strana, pogotovo jer se uglavnom ne žalim što sam pročitala knjigu. Samo ću savjetovati druge s oprezom kako ne bi slučajno napravili neprijatelje :)

Ocjena: 7

Nije savladana. Loša književna komponenta često se ispostavi kao nepremostiva prepreka za mene. Da, povijest čovjeka sama po sebi je izvanredna i zanimljiva, a opisi Indije vrlo su informativni. Ali .. dosadno. Likovi, osim glavnog lika, možda nisu uvjerljivi. Voljeni gg govori u cijelosti s citatima i aforizmima. Je li netko u stvarnom životu susreo takve ljude?

O prijevodu zasebno: iskreno je loše, stilske pogreške se često nalaze. Oko boli. Barem meni.

Presuda: nekome će se svidjeti, ali ako stvarno želite avanturu, bolje je pročitati Dumas, iskreno.

Ocjena: ne

Da, u ovoj knjizi zaista ima zanimljivih mjesta - prvo upoznavanje glavnog junaka s Indijom, puno zanimljivih podataka o ovoj zemlji i vrlo dobar humor. Slika Prabakera po mom je mišljenju glavni uspjeh autora. Zapravo, zbog tih sjajnih šaljivih scena, pročitao sam Shantaram do samog kraja, usprkos velikoj obujmu i obilju dosadnih mjesta, po mom ukusu. Nažalost, sav je humor koncentriran u prvoj polovici knjige, a tada glavni lik toliko uporno traži avanture na jednom mjestu da se neprestano nađe u vrlo tmurnim okolnostima. U drugoj polovici knjige ima previše očajničkih opisa radnih dana indijskih i afganistanskih bandita, višesatno prepričavanje zamornih filozofskih rezonovanja za koje ovi banditi imaju nekakvu izopačenu strast i melodramatične obrane glavnog junaka s neprijateljima u tradiciji indijske kinematografije. Nekome može biti zanimljivo čitati o glavnom liku boravka u indijskom zatvoru i afganistanskom ratu, ali ja osobno ne volim čitati o ratu i zatvoru, tako da me druga polovica knjige uopće nije uhvatila.

Zaplet? Da, mogao bi se uklopiti u priču, i ne baš najobimniji. Potpuno se izgubio iza višesatne dosadne filozofije o bezbožnostima i poteškoćama u životu.

Heroj je zgodan čovjek, sve tako plemenito, pošteno, pametno i sprema sve oko sebe, svima pomaže. I u zatvor je otišao isključivo zbog pogrešaka iz mladosti. Pobjegao je odatle, ne mogavši \u200b\u200bpodnijeti nepravdu života i zaštitu. Generalno nevin on, dogodilo se. I tako, odmah barem u oklopu i na bijelom konju, spasite princeze. Dosadno i uopće nije živo.

Jezik knjige toliko je primitivan, ravan i s puno potpuno standardnih skupova izraza, opisa da se izgubite, bilo da sam ga već pročitao, ili je ovo novo. Stalni osjećaj deja vu u cijelom tekstu.

Manji junaci - oni su sekundarni heroji, autor ih očigledno nije htio zapisati, na primjer, etikete, prijatelj vodič, evo glavnog u slamovima, ovdje su stanovnici slamova, ovdje je europska "boemija" s prostitutkama, dilerima droge i nema nikoga tko bi mogao igrati ulogu tajanstvena osoba. Likovi uopće nisu napisani, samo neka vrsta sjene.

Negdje do sredine svladao sam. Priznajem da sam se smjestio na najzanimljivije, ili bolje rečeno, na najzanimljivije, i zbog toga nisam razumio čitav šarm knjige, ali nisam imao više snage za to.

Ocjena: ne

Ovo je knjiga za dječake. I za dječake u njihovoj prijelaznoj sredini do kasne četvrte. Kada se pitanja ljubavi, časti, vrijednosti i ciljeva okreću u životu mnogih muškaraca sa svojim oštrim rebrima. Da, jasno je da je knjigu napisao laik. Na mjestima - vrlo puno, na mjestima - o čemu se radilo. Ali svaka osoba ima svoje bolove i svoja iskustva. Nemoguće je za tjedan ili dva pročitati poluživotnu priču i osjetiti sve detalje evolucije ovog života i svjetonazora određene osobe dugi niz godina. Štoviše, osoba koja živi vrlo težak i sadržajan život. To je kontradikcija ocjene za ovu knjigu. Nikad nisam požalila što sam potrošila vrijeme i vrlo vjerojatno ću ga opet nekako potrošiti. Ali budite povremeni od dosade da biste bacili čitanje tjedan ili dva, a zatim se vratite ponovo.

Kao rezultat, knjiga zaslužuje čitanje, ali iza sebe ostavlja dojam vedrog, s kinematografskog stanovišta, savršeno snimljenog filma, čiji se scenarij na nekim mjestima ne uklapa u ovu „sliku“.

  (Scribe Publications, Australija)

priča

Glavni junak je bivši ovisnik o drogama i razbojnik koji je pobjegao iz australskog zatvora, gdje je izdržavao devetnaestogodišnju kaznu. Nakon nekog vremena provedenog u Australiji i Novom Zelandu, lažna putovnica na ime Lindsay Ford stiže u Bombay. Zahvaljujući svojim osobnim kvalitetama, brzo sklapa poznanstva i prijatelje među lokalnim stanovnicima i strancima koji žive u Bombaju. Seljak, majka indijevog prijatelja heroja, naziva ga indijanskim imenom Shantaram, što znači "miran čovjek" ili "čovjek kojemu je Bog mirno odredio sudbinu", u prijevodu sa Marathija. Zaradjuje za život djelujući kao posrednik u sitnim ilegalnim transakcijama. Naseljava se u slamove, gdje pruža medicinsku njegu njihovim stanovnicima. Počinje puno poznanstava u kriminalnim krugovima. Prema otkazu, ide u zatvor, gdje je proveo 4 mjeseca u strašnim uvjetima. Nakon puštanja na slobodu, počinje raditi za Abdela Kader Khana, velikog bombajskog mafijaša, koji Shantarama naziva svojim sinom.

Lindsay se bavi ilegalnom trgovinom valutom i zlatom, a zatim lažnim putovnicama. U kratkom vremenu umiru dva njegova najbliža prijatelja; ne mogavši \u200b\u200bse oporaviti od tragedije, Lindsay provodi 3 mjeseca u bordelu, koristeći heroin. Kader Khan ga izvlači odande, pomaže u prevladavanju razvijene ovisnosti o drogama. Zatim predlaže da zajedno odemo u Kaderovu domovinu u Afganistan, gdje je u to vrijeme bio rat. Lindsay se slaže. Njihov karavan nosi oružje, oružje i lijekove u odred mudžahedina koji se bore u blizini Kandahara.

U Afganistanu umiru Kader Khan i većina njegovog odreda. Lindsay se uspijeva vratiti u Bombay, gdje nastavlja suradnju s mafijom.

Radnja romana isprepletena je opisom iskustava glavnog junaka i filozofskim promišljanjima. Likovi često izražavaju misli u aforističkom obliku. Svi su likovi u romanu izmišljeni, ali opisani događaji su stvarni. Dakle, kafić Leopold s mramornim dvoranama djeluje u Bombaju, doista postoji bollywoodski film "Paanch Papi" u kojem se pojavljuje glavni lik (a u njemu je lako prepoznat i sam Roberts). Uz to, u gradu postoji turistički pult Prabaker koji je otvorio njegov brat, a ako želite, možete se naći u sirotinji u kojoj je Lin živio, i vidjeti Rukkhmabai, ženu koja mu je dala ime Shantaram.

likovi

  • Lindsay Ford, zvana Lin, Lynbaba, aka Shantaram, glavna junakinja u čije ime se priča pripovijeda.
  • Prabaker je Lindsay prijatelj. Odlazni i optimistični mladi Indijanac, rođen na selu i živi u siromaštvu, prva osoba koju je Lin upoznala u Bombayu umrijela je u razvoju zavjere.
  • Carla Saarnen, lijepa mlada žena, Švicarka, u koju se Lin zaljubljuje, ali koja ima mnoge mračne tajne.
  • Abdel Kader Khan je šef lokalnog mafijaškog klana, Afganistanac. Mudra i razborita, ali teška osoba koju Lin počinje voljeti kao oca. Poginuo u bitci u Afganistanu.
  • Abdullah Taheri je Iračanin, koji je pobjegao iz mafijaškog režima Ajatolaha Homeinija. Postaje blizak prijatelj glavnog junaka. Umire u procesu zavjere, ali ispada da je živ.
  • Vikram Patel indijski je prijatelj Line. Ljubitelj vesterna i Cobvo stila. Zaljubljena u Letty.
  • Lisa Carter mlada je Amerikanka, prostitutka u palači Madame Zhu, koju su oslobodile Carla i Lin.
  • Nazir je Kaderin šutljivi tjelohranitelj, koji u početku postupa s Linom neprijateljstvom.
  • Maurizio Belkane - talijanski prevarant. Izgledno je zgodan, ali podmukla i kukavička osoba. Ubila Ulla.
  • Ulla je Nijemac, prostitutka oslobođena iz Palače. Gospodarica iz Modene.
  • Modena - Španac, suučesnik Maurizio, ljubavnik Ulla.
  • Didier Levy redoviti je Leopold, Francuz, gej, prevarant, hedonist. Buddy Lina.
  • Letty je Engleskinja koja radi u Bollywoodu.
  • Kavita Singh neovisna je indijska novinarka i feministica.
  • Khaled Ansari član je Vijeća mafije, Palestinca u kojem su Izraelci ubili cijelu obitelj. Bivši Carlin ljubavnik.
  • Abdul Ghani je pakistanski član Vijeća mafije. Nakon toga ispada da je izdajica. Ubio Nazir.
  • Johnny Cigar je mladi indijski stanovnik slamova. Sirota. Prijatelj Lina i Prabaker.
  • Madame Zhu vlasnica je "Palacea", elitnog podzemnog bordela. Možda Rus, vodi tajni način života, okrutan i nemilosrdan.
  • Kishan i Rukhmabai - Prabakerovi roditelji
  • Parvati - supruga Prabakera
  • Kazim Ali Husein - stariji u slamovima
  • Hassan Obikva - nigerijski, mafiosi, koji kontroliraju regiju Bombaja, gdje žive afrički ljudi
  • Sapna je tajanstveni lik koji čini brutalna ubojstva u gradu.

Napišite recenziju na Shantaram

reference

bilješke

Izvadak iz Shantarama

Princeza Mary pogledala je svog prijatelja ne shvaćajući što govori.
  "Ah, kad bi samo netko znao kako me sada nije briga", rekla je. - Naravno, nikad ga ne bih želio napustiti ... Alpatych mi je rekao nešto o odlasku ... Razgovaraj s njim, ne mogu ništa, ne želim ništa ...
"Razgovarao sam s njim." Nada se da ćemo moći otići sutra; ali mislim da bi bilo bolje da sada ostane ovdje ", rekao je m lle Bourienne. - Jer, vidite, chere Marie, padati u ruke vojnika ili nereda na cesti bilo bi strašno. - M lle Bourienne izvadio je iz mrežnice objavu na ne-ruskom neobičnom papiru francuskog generala Rameaua da stanovnici ne bi trebali napuštati svoje domove, da će ih francuska vlast dobiti odgovarajuću zaštitu, i predao je princezi.
  "Mislim da je bolje obratiti se ovom generalu", rekao je m lle Bourienne, "i siguran sam da će vam se obratiti dužno poštovanje."
  Princeza Mary pročitala je papir, a suha jecaja zatresla je lice.
  "Kome ste to dobili?" - rekla je.
  "Vjerojatno su saznali da sam Francuz po imenu", rekao je l l Bourienne, pocrvenjevši.
  Princeza Mary s papirom u ruci ustala je s prozora i s blijedim licem napustila sobu i otišla u bivši ured princa Andreya.
  "Dunyasha, nazovi nekoga Alpatycha, Dronushka", rekla je princeza Mary, "i reci Amalyi Karlovni da ne ulazi", dodala je, čula glas m lle Bourienne. - Požuri da kreneš! Vozite uskoro! - rekla je princeza Mary, prestravljena misli da bi mogla ostati na vlasti Francuza.
"Tako da princ Andrei zna da je ona u francuskoj moći! Tako da ona, kći princa Nikolaja Andreiha Bolkonskog, traži od gospodina generala Rameaua da je zaštiti i uživa u njegovim dobrim djelima! - Ova pomisao ju je prestravila, natjerala je da se zatresne, pocrveni i osjeti napadaje zlobe i ponosa koji još nije iskusila. Sve što joj je bilo samo teško i, što je najvažnije, uvredljivo u njoj, živo se pokazalo. "Oni, Francuzi, smjestit će se u ovoj kući; Gospodin general Rameau će zauzeti kabinet princa Andrea; bit će zabavno razvrstati i čitati njegova pisma i papire. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Bogucharovo. [Mademoiselle Bourienne primit će ga s odlikovanjem u Bogučarovu.] Oni će mi dati sobu iz milosrđa; vojnici će uništiti očev svježi grob da bi uklonili križeve i zvijezde s njega; reći će mi o pobjedama nad Rusima, maštovito će izraziti sućut mojoj tuzi ... - Princeza Marija nije razmišljala svojim mislima, već se osjećala dužnom misliti za sebe mislima svog oca i brata. Za nju osobno bilo je svejedno, gdje god da ostane i što god bilo s njom; ali osjećala se istodobno predstavnikom svog pokojnog oca i princa Andreja. Nesvjesno je mislila svojim mislima i osjetila njihove osjećaje. Što bi rekli, što bi sada radili, upravo ono što je smatrala da treba učiniti. Ušla je u ured princa Andreja i, pokušavajući prodrijeti u njegove misli, razmislila o svom položaju.
  Životni zahtjevi, za koje je smatrala da su uništeni smrću oca, iznenada su se s novom, još uvijek nepoznatom silom pojavili pred princezom Marijom i zagrlili je. Uzbuđena, crvena, hodala je po sobi, tražeći ili Alpatycha, pa Mihaila Ivanoviča, zatim Tihona ili Drona. Dunyasha, dadilja i sve djevojke nisu mogle reći ništa u kojoj je mjeri to istina objavila m lle Bourienne. Alpatycha nije bilo kod kuće: išao je vlastima. Nazvao ga je arhitekt Mihail Ivanovič, koji se princezi Mariji pojavio uspavanim očima, nije joj mogao ništa reći. Potpuno je s istim osmijehom slaganja s kojim je navikao petnaest godina odgovarati, ne iznoseći svoje mišljenje, na žalbe starog princa, odgovarao na pitanja princeze Marije, tako da se iz njegovih odgovora ne može utvrditi ništa točno. Sazvani stari sluga Tikhon, s oborenim i izmučenim licem na kojem se nalazio otisak neizlječive tuge, odgovorio je "ja slušam" na sva pitanja princeze Marye i jedva sam odolio jecanju, gledajući je.
Napokon je poglavar Dron ušao u sobu i, nisko se klanjajući princezi, zaustavio se na nadvratniku.
  Princeza Mary obilazila je sobu i zaustavila se protiv njega.
  "Dronushka", rekla je princeza Marya, koja ga je videla kao nesumnjivog prijatelja, onu Dronushku, koja ju je sa svog godišnjeg izleta na sajam u Vyazmi dovodila svaki put i uz osmijeh poslužila svoj poseban medenjak. "Drona, sada, nakon naše nesreće", počela je i utihnula, ne mogavši \u200b\u200bdalje govoriti.
  "Šetamo pod Bogom", rekao je uzdahnuvši. Na trenutak su ušutjeli.
  - Dronushka, Alpatych je otišao negdje, nemam kome se obratiti. Govore li mi istinu da ne mogu otići?
  "Zašto ne idete, Vaša ekscelencijo, možete ići", reče Dron.
  - Rečeno mi je da je opasno od neprijatelja. Poštovani, ne mogu ništa, ne razumijem ništa, nema nikoga sa mnom. Definitivno želim ići noću ili sutra rano ujutro. - Drona je šutjela. Lukavo je pogledao princezu Maryu.
  "Nema konja", rekao je, "ja i Yakov Alpatych smo razgovarali."
  "Zašto ne?" - rekla je princeza.
  "Sve iz Božje kazne", reče Dron. - Koji su konji demontirani pod trupama, a koji su umrli, sad koje godine. Ne da bismo nahranili konje, nego kao da sami ne bismo umrli od gladi! I tako ne sjede tri dana Ništa nije potpuno uništeno.
  Princeza Mary pažljivo je slušala što joj je rekao.
  - Jesu li muškarci uhvaćeni? Imaju li kruha? - pitala je.
  "Umiru od gladi", reče Dron, "ne kao kolica ..."
  "Zašto nisi rekao, Dronushka?" Ne možete si pomoći? Učinit ću sve što mogu ... - Princezi Mariji bilo je neobično misliti da sada, u trenutku kad je takva tuga ispunila njenu dušu, mogu postojati ljudi bogati i siromašni i da bogati ne mogu pomoći siromašnima. Slabo je znala i čula da postoji kruh gospodara i da ga daju seljacima. Također je znala da ni njezin brat ni njezin otac neće uskratiti potrebu seljacima; samo se bojala pogriješiti nekako u riječima o ovoj raspodjeli seljacima kruha kojim je htjela odložiti. Bilo joj je drago što je imala izgovor za brigu, onu zbog koje se nije stidila zaboraviti svoju tugu. Počela je ispitivati \u200b\u200bDronushku o potrebama muškaraca i o tome što je gospodar u Bogucharovu.