• Trebam li oprostiti izdaju svoje žene?
• Kako natjerati supruga da poštuje svoju ženu
• Kako oprostiti suprugovu izdaju?
• Hollywoodske najtragičnije ljubavne priče
• Je li moguće napraviti DNK (uspostaviti očinstvo) tijekom trudnoće
• Kako pronaći svog muškarca - savjet psihologa
• Kako razumjeti da volite djevojku
• Američka pjesnikinja Emily Dickinson: biografija, kreativnost
• Priče i legende sa svojim
• Prepoznavanje poezije, za prepoznavanje osjećaja, o ljudskim osjećajima su lijepe

Koliko se često smijemo onome što nam je tuđe! Ova neobična osobina svojstvena je, ako ne i svim, onda mnogim Rusima: činjenica da je "naša" je točna, da "nije naša" smiješna je i smiješna. To se prije svega odnosi na strana imena, nad kojima se Rusi cijelo vrijeme smiju. Ali na kraju krajeva, naš Dima ili Sveta mogu se činiti smiješnim strancima, a ipak imaju mnogo stvarno zanimljivih imena i prezimena, često s jedinstvenom poviješću podrijetla. Na primjer, u Švedskoj.

Švedska je jedna od skandinavskih zemalja i u njoj, kao i u svakoj skandinavskoj zemlji, ima puno svojih duhovitih i neobičnih tradicija. To se odnosi i na švedska imena. Primjerice, Šveđani imaju oko tristo tisuća imena, međutim, prema zakonu, djeci se mogu dati imena samo s određenog popisa, u kojem ih nema više od tisuću. Međutim, zaobilaženje pravila dopušteno je - ali samo uz dozvolu suda. U Švedskoj ima dovoljno dvostrukih, pa čak i trostrukih imena - možda je to posljedica prilično niskog nataliteta. U ovom slučaju ime će biti glavno, a sljedeća će možda pripadati nekom od rođaka.

Ali djeca iz kraljevske obitelji uglavnom se zovu vrlo dugo - nose najmanje četiri imena. Skandinavci ne daju djeci vladajuće dinastije kršćanskih imena, već u pravilu odabiru imena u čast poganskim precima. Često skraćena švedska imena postaju neovisna - na primjer, Chris (od Christian).

Ako se u Rusiji dijete mora registrirati u matičnom uredu odmah nakon rođenja, tada su Šveđani u tom pogledu lojalniji - daju roditeljima tri mjeseca da odluče što će im djetetu dati ime. Nakon tog vremena dijete će se i dalje bilježiti - barem pod prezimenom, čak i bez imena.

Šveđani su vrlo osjetljivi na izbor imena. Vjeruju da će "kako god nazvali brod, on će ploviti". Švedska imena imaju samo pozitivno značenje, često su povezana s moći, hrabrošću, snagom, slobodom. Mnoga imena znače nešto iz prirode, religije, mnoga simboliziraju jednu ili drugu životinju - obično jaku i neustrašivu.

Muška švedska imena: popularnost i važnost

Zanimljivo je da različit pravopis imena kod Šveđana znači različita imena - poput Karla i Carla, Ane i Ane. Carl je u prvom pravopisu oborio rekorde popularnosti među muškim imenima u ovoj zemlji. Dolazilo je iz staronjemačkog jezika, gdje je isprva značilo "slobodan čovjek", a potom - "čovjek". Drugo najčešće ime muškaraca je Eric - skandinavskog porijekla. Ime se smatra „plemenitim“, nosilo ga je nekoliko kraljeva kako u Švedskoj tako i u drugim skandinavskim zemljama. Značenje je "vječni vladar".

Zatim su se u prvih deset našli Lars (skandinavski, "lovor"), Anders (skandinavski, "hrabar, hrabar"), Per (skandinavski, "kamen, stijena"), Mikael (švedski, "sličan Bogu"), Johan ( Njemački, "Božja milost"), Olof (skandinavski, "promatrač", druga verzija imena je Olaf), Niels (skandinavski oblik imena Nicholas, "pobjednik naroda"), Jan (hebrejski, oblik imena Ivan, "milost Božja").

Među švedskim muškim imenima postoje i ona koja su na naš jezik prevedena više nego čudno. To uključuje, na primjer, nepar ("neparan"), paran ("paran") ili Axel ("rame") - više od 50 tisuća ljudi ima takvo ime!

Ženska švedska imena: popularnost i značenje

Prvo mjesto po popularnosti u ovoj zemlji zauzima ime Maria (hebrejskog porijekla, "spokojno, gorko, žudno". Najpopularnije ime na cijelom svijetu). Zanimljivo je da Šveđani imaju mnogo ženskih imena koja su sukladna našem, ali ako u Rusiji završavaju s "ja", onda imaju "a": Maria umjesto Maria, Julia umjesto Julia i tako dalje.

Također se u prvih deset najčešćih ženskih imena nalaze: Elizabeta (skandinavska, "vjerna Bogu"), Anna (hebrejski, "milost, milostiva"), Christina (inačica imena Christina, Christian, grčki, "Christian"), Margaret (latinski, " biser "), Eva (hebrejski," daje život "), Brigitte (hebrejski," snaga, snaga "), Karin (latinski," slatko, draga, upravlja brodom "), Linnea (švedski," dvostruki cvijet "), Marie (Američki, „živjeti uz ocean“). Značajno je da su Marie i Maria dva različita imena, očito je cijela stvar u njihovom pravopisu. Može se vidjeti da među popularnim švedskim ženskim imenima ima mnogo onih u Rusiji, za razliku od muških.

Baš kao i među muškim imenima, i među ženskim imenima ima prilično zabavnih značenja. Na primjer, ime Lillemore u prijevodu je "mala majka", Saga znači "bajka", a Ilva (ime više od deset tisuća žena) "vukodlak".

Najčešća prezimena i njihovo značenje

Kao i svi Skandinavci, Šveđani nisu imali prezimena do 20. stoljeća - jednostavno im nisu trebali. Umjesto prezimena koristili su srednja imena ili imena majki, u tu svrhu upotrebljavali su prefikse „spavati“ („sin“) i „dottir“ („kći“). Među skandinavskim zemljama Danci su bili prvi koji su se „zaljubili“ i gledali ih, ostali su to učinili. Međutim, u Švedskoj je prezime još uvijek bilo neobavezno do 1901. godine - tada je donesen zakon koji je propisao da svi trebaju prezime.

Bilo je hitno to izmisliti za sebe. I tada su ljudi zapisali kao prezime ili ime oca s prefiksom "san" (Andersson je Andersov sin), ili njihovi nadimci (u pravilu su imali prirodno značenje: Björk - "breza", Sjöberg - "litica" i tako dalje), ili, ako je osoba bila vojno - nadimak vojske (Skeld - "štit", Dolk - "bodež"). U osnovi, slijedili smo prvi put, zbog čega su imena s prefiksom „san“ toliko popularna u Švedskoj i nije teško odrediti podrijetlo osobe sa sličnim prezimenom. Znakovito je da oni uvijek dupliraju slovo "c" - Andersson, Petersson, Johanesson i tako dalje. Drugi "c" odnosi se na prefiks "san", a prvi znači pripadnost bilo kojoj osobi - Andersovom sinu, Petrovom sinu, Johanesovom sinu i tako dalje.

Zanimljivo je da kad se dijete rodi, nakon što su prošla spomenuta tri mjeseca, ako roditelji još uvijek ne znaju kako da imenuju dijete, piše se pod imenom majke, a ne oca. Ovo pravilo vrijedi u Švedskoj od 1986. godine. Nakon vjenčanja, mladenci se mogu odlučiti među sobom, preuzimati ime muža ili žene, ali istovremeno, ako muškarac ima prezime "uobičajeni", a žena "plemenita", preuzimaju prezime bez rasprave. Takvi "plemeniti" uključuju, na primjer, prezimena s prefiksom "von" ili "af", a u slučaju prefiksa "san", drugi "c" im se ne dodaje.

Među deset najpopularnijih švedskih prezimena - sve je to za san: Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Ericsson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zanimljivo je da prezime "Karlsson", koje je na trećem mjestu, nosi više od tristo tisuća ljudi - možete zamisliti koliko je Andersson tada u Švedskoj!

Koja su imena novorođenčadi u Švedskoj?

Naravno, gore navedena imena uvijek su tražena. Međutim, svake se godine pojavi nešto novo, jer bilo koji roditelj želi se razlikovati, dati djetetu jedinstveno ime. Tako je 2016. među deset najpopularnijih imena švedskih klinaca bilo Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver među dječacima, te Alice, Lilly, May, Elsa, Ella među djevojčicama.

Možda bi sve nacije svijeta trebale naučiti od Šveđana da odaberu imena za svoju djecu. Širom svijeta postoji puno imena s negativnim ili "srednjim" značenjima, koja tako često donose razočaranje ili neuspjeh svojim vlasnicima. U vezi s tim, Šveđani razmišljaju daleko unaprijed, od rođenja uz pravilno odabrano ime, uvodeći u djecu želju za pobjedom, snagom i hrabrošću.

Moderna muška i ženska švedska imena iznenađujuće su raznolika. Njihov ukupni broj je oko tristo četrdeset tisuća. Međutim, daleko od svakog od ovih imena mogu koristiti suvremenici. Švedski zakon uspostavlja niz ograničenja na području imena imena. Roditeljima je dopušteno samo službeno imenovati svoje novorođeno dijete. Nema ih više od tisuću i pol. Ako rodbina želi novorođenčadi dati žensko ili muško švedsko ime, koje nije među službenim, za to trebaju dobiti sudsko dopuštenje.

Odabir švedskog imena za dječaka i djevojčicu

Kao što je već napomenuto, švedska nomenklatura vrlo je velika. Međutim, obitelji u Švedskoj je prilično malo, a natalitet je vrlo nizak. S obzirom na to, roditelji često djetetu daju dva, pa čak i tri imena. Kad se odlučite za dijete, usredotočite se na nekoliko važnih čimbenika odjednom. Prvo, uzima se u obzir zvuk švedskog imena izabranog za dječaka ili djevojčicu. Trebao bi biti lijep, melodičan i ne-trivilan. Ništa manje se pažnja posvećuje interpretaciji imena. Roditelji svojoj djeci žele sve najbolje. S obzirom na to, oni pokušavaju pokupiti samo ona imena koja imaju pozitivno značenje. Ostvariti takvu želju uopće nije teško.

Vrijednost najljepših švedskih imena je pozitivna. Vrlo često je povezana s takvim kategorijama kao što su pobjeda, snaga, hrabrost, snaga itd. Imena sa sličnim značenjem odjek su daleke vikinške ere, koja se sastojala od tekućih bitaka i bitaka.

Danas ime djeteta uzima u obzir takav faktor kao djetetov horoskop. Švedska imena za dječake i djevojčice, provodeći razne astronomske i numerološke proračune.

Popis popularnih imena švedskih dječaka

1. Andesh. Od starogrčkog "čovjek"
2. Björn. Švedsko ime za dječaka što znači medvjed
3. Yohhanes. S hebrejskog "Jahve je milostiv"
4. Lars. Protumačeno kao "okrunjen lovorom" / "pobjednik"
5. Magnus. U prijevodu s ruskog znači "velik"
6. Mats. Švedsko ime dječaka što znači \u003d "dar Božji"
7. Rudolv. Doslovno u prijevodu znači "slavni vuk"
8. Hugo. Protumačena kao "sjajna duša"
9. Eric. U prijevodu s ruskog znači "vječni vladar"
10. Emil. Muško švedsko ime za zanos

Popis najboljih modernih švedskih imena za djevojčice

1. Brigitte. U prijevodu s ruskog znači "jak"
2. Ingeborg. Tumači se kao "zaštićeni Yngvio" (bog plodnosti)
3. Kerstin. Švedsko ime djevojke, što znači "Kristov sljedbenik"
4. Linnaeus. Odgovara imenu cvijeta nazvanog po botaniku Carlu Linnaeusu.
5. Margaretta. U prijevodu s ruskog znači "biser"
6. Otilia. Žensko švedsko ime što znači \u003d "bogat"
7. Ulrika. Tumači se kao "vlast"
8. Ursula. U prijevodu s ruskog znači "medvjed"
9. Helge. Ime švedske djevojke što znači "sveto"
10. Elsa. Švedski oblik pod nazivom Elizabeth \u003d "Bog je moja zakletva"

Najpopularnija muška i ženska švedska imena

• Do danas je najčešća ženka   švedska imena  smatraju se Anna, Eva i Ursula.
• Osim toga, djevojke se često nazivaju Ella, Ulric, Ingeborg i Birgit.
• Što se tiče najpopularnijih muških imena u Švedskoj, među njima su Karl, Lars, Eric, Andes, Per i Johan.

I opet: Pozdrav! Danas ćemo razgovarati o lijepim švedskim ženskim imenima. Za razliku od sastavljanja, gdje smo davali uglavnom statističke podatke za 2011. i 2012. i nismo govorili o njihovom značaju.

U ovoj ćemo kolekciji govoriti o ženskim imenima skandinavskog podrijetla i njihovom značenju!

Krenimo!

1. AGATA: Talijanski i španjolski obrazac imena koji dolazi iz latinskog Agatha, što znači "dobar, ljubazan".
2. ADELA: Latinski oblik iz germanskog Adalaznači "plemenit". Koriste ih Danci i Šveđani.
3. AGDA:  Švedski oblik s latinskog Agathaznači "dobro, ljubazno."
4. Agneta: Danski i švedski oblik s grčkog Hagne, znači "čedno, sveto."
5. AGNETTA: Varijacija od švedskog Agneta, što također znači "čedno, sveto."
6. ALVA: Švedska ženska odora iz starog norveškog imena Alf, što znači "vilenjak".
7. Anika: Varijacija švedskog imena Annika, što znači "slatko, graciozno."
8. Annalisa: Danska i švedska varijacija imena iz skandinavske annelise, što znači: "milostiv, milostiv" i "Bog je moja zakletva"
9. ANNBORG: Norveški i švedski oblik iz starog norveškog Arnbjorga, što znači "pod zaštitom orla".
10. ANNEKA: Opcija švedske Annike, znači "slatko, graciozno."
11. Annika:  Švedska verzija iz njemačke Anniken, znači „slatka, graciozna“.
12. ARNBORG: Švedski oblik iz starog norveškog Arnbjorga, što znači "pod zaštitom orla".
13. ARNBORGH: Stari oblik iz švedskog Arnborga, što znači "pod zaštitom orla".
14. ASA: Švedski oblik s islandskog asa, znači "Bog."
15. ÅSLÖG: Švedski oblik starog norveškog Áslauga, što znači "ženidba".
16. ASRID:  Švedska verzija je sa skandinavske Astrid, što znači "Božanska ljepota".
17. AUDA:  Švedska verzija je iz starog norveškog Auðr, što znači "Vrlo plodno, bogato."
18. BAREBRA: Stari švedski oblik imena iz grčke Barbare, znači "strano, nepoznato".
19. BATILDA: Švedski oblik iz starog njemačkog Bathilda, znači "boriti se".
20. BENEDIKTA: Švedski ženski oblik iz skandinavskog imena Benedikt, što znači "sveto".
21. BENGTA: Ženski oblik iz švedskog imena Bengt, što znači blaženo.
22. BOTHILD: Švedski oblik sa skandinavskog Bodila, znači "Osveta".
23. CAJSA: Varijanta koja dolazi od švedskog Kajsa, što znači "Čist".
24. Charlotta: Švedski oblik iz francuske Charlotte, što znači "čovjek".
25. DAHLIA: Englesko ime dolazi od naziva cvijeta, od imena švedskog botaničara Andersa Dahla, znači "dolina", otuda "cvijet Dahl" ili "dolinski cvijet".
26. EMELIE: Švedski oblik s engleskog imena Emily, što znači "natjecati se".
27. FREDRIKA: Ženski oblik iz norveškog / švedskog Fredrika, znači "miran vladar."
28. Freja: Danski i švedski oblik iz stare norveške Freyje, što znači "dama, ljubavnica".
29. FRÖJA: Stari švedski oblik iz stare norveške Freyje, znači "dama, ljubavnica".
30. Gard: Švedski oblik starog norveškog imena Gerðr, što znači "ograđivati, uporište".
31. GERDI: Danski i švedski oblik iz starog norveškog Gerðr, što znači "ograđivati, uporište".
32. GERDY: Norveški i švedski oblik iz starog norveškog Gerðr, što znači "ograđivati, uporište".
33. GITTAN: Švedsko umanjeno ime od skandinavske Birgitte, što znači "uzvišen".
34. GRETA: Kratak oblik iz danske / švedske Margarete, što znači biserno.
35. GULLA
36. GULLAN: Umanjeno ime je od dansko-švedskog Gunila, što znači "bitka".
37. Gunilla: Danska i švedska verzija skandinavskog Gunhilda, što znači "bitka".
38. HELGI: Švedsko umanjeno ime s islandske Helge, što znači "sveti; posvećen bogovima ", poput muškog Helgija.
39. HILLEVI: Finski i švedski obrazac iz njemačkog Heilwiga.
40. IRO: Danski i švedski oblik s islandskog Iða, što znači "marljiv."
41. JANNIKE: Ženski oblik iz švedskog Jannika, što znači "milostiv Bog."
42. KAI: Varijanta švedskog Kaj-a, što znači "čist".
43. Kaia: Varijanta švedskog / danskog imena Kaja, što znači "čista".
44. KAJ: Kratki obrazac iz švedske Katerine što znači "čist".
45. Kaja: Danski i švedski umanjeni oblik skandinavskog imena Katharina, što znači "čista".
46. Kajsa: Umanjeni oblik sa švedskog Kaj znači "čist".
47. KARIN: Skraćeni oblik iz švedskog Katerina, što znači "čist".
48. KATARINA:  Švedski oblik grčke Aikaterine znači "čist". Ovo se ime koristi i u Njemačkoj, Mađarskoj i mnogim slavenskim zemljama.
49. kATERIN:  Staro švedsko ime, izvedeno iz grčke Aikaterine, znači "čisto".
50. Katerina:  Švedski oblik sa skandinavske Katharine, znači "čist".
51. Katina: Kratak oblik švedske Katarine, znači "čist".
52. Kerstin: Švedski oblik od latinskog imena Christina, što znači "vjernik" ili "istražitelj Kristov."
53. KIA: Pogrdno ime iz švedskog Kerstina, što znači "vjernik" ili "istražitelj Kristov."
54. KJERSTIN: Norveški ili švedski oblik latinskog imena Christina, što znači "vjernik" ili "istražitelj Kristov."
55. Krista: Švedski umanjenik od latinske Kristine, što znači "vjernik" ili "istražitelj Kristov."
56. LINN: Skraćeni naziv iz švedske Linnéa, što znači "Cvjetni blizanac".
57. Linnea: Švedski oblik s latinskog Linnaea, što znači "cvjetni blizanac".
58. Lotta: Kratki obrazac iz švedske Charlotte.
59. Lovisa: Ženska verzija švedskog imena Love, što znači "poznati ratnik".
60. Malin: Švedsko ime izvedeno iz latinskog Magdalena.
61. MARGARETA: Danska i švedska inačica skandinavskog imena Margaretha, što znači "Mother of Pearl".
62. Marit: Norveški i švedski oblik imena od grčke Margarites, što znači "biserna majka".
63. Marna: Švedski oblik iz rimske marine, sa značenjem: "s mora".
64. Marta: Švedski oblik iz engleskog imena Margaret, što znači "Mother of Pearl."
65. MIA: Dansko i švedsko umanjeno ime od latinske Marije, što znači "tvrdoglavost" ili "njihova pobuna".
66. MIKAELA: ženski oblik u imenu Mikaela, što znači "Tko je poput Boga?"
67. MOJ: Švedsko pogrdno ime od latinskog Maria, što znači "tvrdoglavost" ili "njihova pobuna".
68. Nea: Kratki obrazac iz švedske Linnee.
69. NILSINE: Ženski oblik švedskog imena Nils, što znači "pobjednik"
70. ODA: Švedski oblik iz starog norveškog imena Auðr, sa značenjem "duboko bogat".
71. OTTALIE: Švedski oblik s njemačkog Ottilia što znači "Obilje".
72. Ottilie: Varijanta naziva švedskog Ottaliea što znači "Obilje".
73. Pernilla: Švedski oblik iz rimsko-latinskog petronila, što znači "mala stijena / kamen"
74. RAGNILD: Švedska verzija skandinavskog imena Ragnhild, što znači "savjetnik za borbu".
75. REBECKA: Švedski oblik iz grčke Rhebekke.
76. Sassa: Umanjeni oblik iz švedskog imena Asrid znači "Lijepi Bog"
77. SOFIJA: Varijacija od grčkog imena Sophia, sa značenjem "Mudrost, zdrav razum". Ovaj oblik imena široko se koristi u Europi - Finci, Talijani, Nijemci, Norvežani, Portugalci i Šveđani.
78. SOLVIG: Švedski oblik iz starog norveškog imena Solveig, što znači "Snažna kuća, dom."
79. Susann: Švedski oblik sa skandinavskim imenom Susanna, znači "Lily".
80. SVANHILDA: Švedska verzija iz skandinavskog imena Svanhild.
81. Svea: Švedsko ime izvedeno iz Svea rike ("Carstvo Šveđana").
82. Terezija: Njemački i švedski oblik iz španjolskog imena Teresa.
83. THORBJÖRG: Švedska varijanta s islandskog Torbjörga, što znači "odbrana Thora."
84. THORBORG: Danska i švedska varijacija s islandskog Torbjörga, što znači "odbrana Thora."
85. THORFRIDH
86. THORRIDH: Stari švedski oblik iz staroga nordijskog imena Torríðr što znači "Thorsova ljepota".
87. TORBJÖRG: Stari švedski oblik iz starog norveškog imena Torbjörg što znači "Zaštita od Thora".
88. TORHILDA: Švedska i norveška varijanta od skandinavskog imena Torhild, znači "borba protiv Thor-a".
89. Tova: Švedska varijanta od skandinavskog naziva Tove, što znači "Thor" ili "grom."
90. TYRI: Švedska verzija je iz starog norveškog Tirija, što znači "Thor Warrior".
91. Ulva: Švedski oblik s islandskog Úlfa, što znači "vuk-vuk".
92. Valdis: Švedski i norveški oblik iz starog nordijskog imena Valdís, što znači "Boginja poginulih u bitci".
93. VALLBORG: Švedska verzija skandinavskog imena Valborg, znači "Spasenje poginulih u bitci."
94. VENDELA: Ženski oblik iz norveškog / švedskog Vendela, znači "kretati se, lutati", a spominje migracije Slavena u 6. stoljeću.
95. VIVA: Norveško i švedsko kratko ime iz skandinavske Vivianne, znači "živ; živahna. "
96. Viveka: Švedski oblik s njemačkog imena Wibeke, znači "rat".

Nastavak ...

Prevod je uradio Arkadij Karlkvist. Prilikom kopiranja stavite vezu na ovu stranicu. Ako imate svoje kolekcije, a zatim pošaljite linkove na njih, mi ćemo ih objaviti na ovoj stranici.

Ako primijetite netočnosti, onda to molimo - prijavite to ispod u komentarima.

Podijelite i svoja mišljenja - koja vam se imena sviđaju?

Povijest, podrijetlo, obilježja švedskog zakonodavstva u vezi s registracijom imena. Odnos švedskih i ruskih prezimena. Zanimljive su činjenice o švedskim imenima.

07.07.2016 / 07:05 | Varvara Pokrovskaya

U švedskim imenima možete osjetiti jedinstvenu boju drevnih skandinavskih mitova i oštru ljepotu laponskih krajolika. Prema psiholozima i astrolozima, dijete s tim imenom zasigurno će uspjeti u karijeri, odrasti snažno, voljno i odlučno. Odabrati pravu je jednostavno. U našem ćete članku pronaći sve potrebne podatke o tradicionalnim i rijetkim švedskim imenima, njihovom značenju i podrijetlu.

Značajke švedskih imena

Statistika imena u Švedskoj:

• broj prezimena - 504 tisuće;
• broj imena - 340 tisuća;
• broj ženskih imena - 180 tisuća;
• broj muških imena je 160 tisuća.

Podaci dobiveni na temelju analize imena svih 10,2 milijuna ljudi u Švedskoj. Brojevi su impresivni, zar ne? Zašto toliko imena? Sve je jednostavno. Više od 149 tisuća građana Švedske ima potpuno jedinstvena imena koja su izmislili njihovi roditelji, a nedavno je došlo do porasta broja stranih imena i prezimena zbog aktivnog priljeva iseljenika. Vrijedno je uzeti u obzir da statistika uzima u obzir svaki pravopis s istim nazivom. Na primjer, Carl i Karl, Katarin i Catarina, Jackob i Jakob računaju se kao potpuno različita imena. Rasprostranjena su dvostruka imena: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Međutim, mašta roditelja ograničena je zakonom donesenim 1982. godine. Prema njegovim riječima, dijete se može zvati samo jednim od službeno upisanih u poseban registar imena. Ako ga nema, morat ćete dobiti dozvolu na sudu. Ime punoljetnog građanina možete promijeniti jednom u životu, dok se barem jedno staro ime mora zadržati. Registraciju vrši švedska porezna agencija.

Većina Šveđana u službenim dokumentima navodi dva ili čak tri imena, ali za svakodnevnu komunikaciju obično se koristi jedno od njih - glavno.

Puna imena poznatih Šveđana:

• Stefan Leuven - Chell Stefan Leuven - trenutni premijer Švedske;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - poznati švedski filmski redatelj;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - izumitelj dinamita i osnivač istoimene nagrade;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - solist legendarnog benda "ABBA".

Članovi švedske kraljevske dinastije tradicionalno imaju imena koja se sastoje od četiri ili više dijelova:

• vladajući monarh Karlo XVI. - Carl Gustav Folke Hubertus;
• princeza Victoria Ingrid Alice Desiree;
• princeza Madeleine Theresa Amelie Josephine;
• princ Carl Philip Edmund Bertil.

Švedska ženska imena i muška imena

Čitavu raznolikost muških i ženskih imena možemo podijeliti u nekoliko skupina:

• imena staroindijskog podrijetla. Imaju značajne sličnosti s norveškim, danskim, finskim;
• tradicionalna zapadnoeuropska imena;
• imena biblijskog podrijetla;
• izmijenjena strana imena (uglavnom slavenska i arapska).

Tipična švedska muška imena:

• Anders;
• Alex;
• Johansen;
• Lars;
• Calle;
• Magnus;
• Mikael;
• Niels;
• Rudolf;
• Ulla;
• Julius;
• Emil.

Ženska imena švedske:

• Ana;
• Agnes;
• Annika;
• Britta;
• Ingeborg;
• Ingigerda;
• Katarina;
• Lisbeth;
• Maria;
• Ursula.

U Švedskoj postoji tradicija davanja djevojčicama srednjeg imena (ili trećeg) u čast bake, majke, oca ili majke. Švedska žena po imenu Christina Ulrike vjerojatno se zvala Ulrikina baka.

Švedska prezimena i obilježja njihova obrazovanja

Jedno švedsko ime vjerojatno je poznato svima u našoj zemlji. Ovo su Swantensonovi. Sjećaš li se? Obitelj iz bajke Astrid Lindgren - sedmogodišnji Svante, mama, tata, freken Bock i "šarmantan muškarac u svom glavnicu" - Carlson. Ovo su usput tipična imena i prezimena Šveđana. U 2006. godini u Švedskoj je registrirano više od 200 tisuća nositelja Carlson prezimena.

Prezime u Švedskoj postalo je rašireno tek početkom prošlog stoljeća. Prije toga svako je dijete pri rođenju dobilo samo srednje ime ili, u rijetkim slučajevima, modificirano i na istom principu majčino ime - majčinstvo. Ponekad su umjesto njih upotrebljavani nadimci povezani s prirodom koja ih okružuje: Bjork - breza, flod - rijeka, hav - more itd. Druga opcija su imena "vojnika" za muškarce - nadimci koje su koristili u vojsci. Službeno, 1901. godine usvojen je zakon kojim su svi državljani Švedske obavezni imati "prezime". Od 1983. muškarcima je dopušteno da uzimaju imena svojih supruga. Djeca u Švedskoj prezime su dobili kod majke.

Usput, ako pažljivo proučite imena i vaše prijatelje, onda među njima mogu biti potomci doseljenika iz ove nevjerojatne skandinavske zemlje. Međutim, ne moraju biti Thornwalsons i Johansson.

U određenom su razdoblju (posebno u vrijeme vladavine Petra I) veze Ruskog Carstva i Švedske bile vrlo bliske. Nakon pobjede ruske vojske u Sjevernom ratu zarobljeno je oko 20 tisuća Šveđana. Iz različitih razloga, četvrtina se nije htjela vratiti u svoju domovinu i od tada su se egzotični Norbergi, Sundstremi, Monsoni pojavili u metričkim zapisima zapadnih dijelova Rusije i Sibira (gdje su poslani mnogi zarobljenici). Neka od prezimena transformirala su se u poznatiju rusku verziju: Orkin, Oslin, Malmasov.

U studijama ruskog povjesničara-lingvista A.D. Kuzmina pokazuje zanimljive primjere osebujnog prijevoda švedskih prezimena na ruski jezik. Dakle, skandinavsko ime Jan odgovara ruskom Ivanu, pa se Yanson pretvorio u Ivanov, Emilson - sin Emila - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - postao Andreev. Knutson (Knut + dream, Knutov sin) nema ruskog kolege i jednostavno je pretvoren u Knutova. Postoji hipoteza da je ime slavnog ruskog zapovjednika Aleksandra Suvorova - švedskog porijekla - od švedske riječi "čopor" snažno.

Švedski modeli obrazovanja prezimena:

• ime oca + prefiks -son (sin), na primjer, Gustav Johansson - Gustav - sin Johana;
• ime oca + prefiks dotter (kćer) - ženska verzija. Agneta Swansdotter - Agneta, kći Swenson;
• prirodni prezime-nadimci s završecima - stremljenje, cvat, skog;
• pojedinačno vojno ime koje su Šveđani stekli tijekom vojne službe, a karakteriziralo ga je svojim osobnim osobinama, osobinama karaktera, imenima vrsta vojnog oružja, podrijetlo: Willig - snažna volja, Dolk - bodež, Rusus - Rus, Poljak - Pol.

U posljednjih stotinu godina prezimena su jednostavno naslijeđena u silaznoj liniji. Sve do početka dvadesetog stoljeća ne samo žene s brakom, već i muškarci u nekim su slučajevima mijenjali prezime. To se dogodilo tijekom promjene prebivališta, kad se Šveđanin preselio u drugo selo, grad, preuzeo farmu ili farmu.

20 najčešćih švedskih prezimena

Švedska imena dječaka i imena švedskih djevojčica

Kao i u bilo kojem drugom jeziku, i u švedskom postoji jasno razdvajanje formalnog i neformalnog postupanja. Zbog određenih leksičkih i gramatičkih značajki, ne postoji toliko mnogo načina stvaranja umanjenih inačica imena kao na ruskom, a neki od njih uopće nemaju kratke oblike. Na primjer, Anna ili Stella. Švedske djevojčice i dječaci obično se obraćaju svojim kratkim imenom. No, kao što pokazuje praksa, u gotovo 90 slučajeva skraćena imena službeno se koriste, zajedno s potpunim obrascima za odrasle. Stoga se nemojte iznenaditi ako vas ugledni profesor ne predstavi kao Lars ili Robert, već Lasse i Robban. Usput, u studentskom se okruženju svakodnevna komunikacija između učenika i nastavnika odvija na prilično demokratskoj razini, bez korištenja „vi“ i položaja starijeg sugovornika.

Kratki oblici muških imena:

• Bo - Bosse;
• Daniel - Danne;
• Joakim - Jocke;
• Karl - Kalle;
• Krister - Krille;
• Kristoffer - Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars - Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matias - Matte;
• Nils - Nisse;
• Olof - Olle;
• Paul - Pålle;
• Per - Pelle;
• Robert - Robban;
• Rolf - Roffe;
• Stig - Sigge;
• Tobias - Tobbe;
• Ulf - Uffe;
• William - Wille.

Kratki oblici ženskih imena:

• Birgitta - Britta;
• Josefin - Jossan;
• Katarina - Katta;
• Kristina - Kicki;
• Viktoria - Vickan;
• Margareta - Maggan.

VAŽNO: u kratkim švedskim imenima, naglasak pada na prvi slog.

Značenje švedskih muških imena:

• Axel - otac, tvorac svijeta;
• Aleksandar je zaštitnik;
• Victor je pobjednik;
• William - snažna volja;
• Vincent je osvajač;
• Lav je lav;
• Lucas - svjetlo;
• Ludwig je slavni ratnik;
• Oliver je vojska vilenjaka, blistava vojska, branitelj;
• Oscar - oružje, koplje ratnika;
• Filip je ljubitelj konja;
• Hugo - duša, duša;
• Charlie je slobodan čovjek;
• Ilija - posvećen Jahvi (analog drevnog hebrejskog Ilije ili ruskog Ilije).

Švedska ženska imena i njihovo značenje:

• Agnes je čedna;
• Alice, Alice - plemenita;
• Alva je vilenjak;
• Wilma - snažna volja;
• Julia - iz obitelji Julia;
• Isabelle, Els - posvećena Bogu (drevna hebrejska Elisabeth);
• Klara - svijetla;
• Lily - ljiljan;
• Maja - svibanj;
• Molly je nonšalantna;
• Olivia je maslina;
• Ebba je jaka;
• Ella - svjetlost, sjaj;
• Els - posvećen Bogu, obožavam Boga, moj Bog je zakletva;
• Emily je suparnica.

Postoji niz švedskih imena koja imaju neobično, pa čak i pomalo čudno značenje:

• Nepar - neparno;
• Even - čak (engleski);
• Ljubav - ljubav (engleski);
• Mržnja - mržnja;
• Lillemor - mala mama;
• Axel - rame;
• Stig - put;
• Ilva - vukodlak;
• Vuk je vuk.

Popularna švedska imena

Prema statističkim podacima Švedska u proteklih pet godina, vodeća mjesta na popisu popularnih švedskih imena su William i Alice. Samo u 2017. godini 941 novorođena dječaka su dobili imena William, a Alice - 888 djevojčica. Ime Alice 6 puta postalo je najčešće žensko ime u posljednjih 13 godina. Slijede ih Oscar i Alicia. Imena koja su pokazala najveći rast su Maryam i Matteo.

Najčešća švedska imena za 2017. godinu:

Ostala popularna švedska imena koja nisu u prvih 10:

Općenito, proteklih desetljeća u Švedskoj je vladala pozitivna demografska situacija i broj stanovnika u toj zemlji narastao je za gotovo 65 tisuća ljudi.

1. Švedska se smatra kraljevstvom, njom (nominalno) vlada kralj, a odluke donosi parlament.
2. Glavni grad Švedske i najveći grad je Stockholm. Njegova populacija u 2018. godini bila je 950 tisuća ljudi.
3. Prosječna dob za sklapanje braka u Švedskoj je 33 godine (kreće se od 31 do 38 godina, ovisno o općini).
4. Zastava Švedske jedna je od najstarijih na planeti.
5. Švedska je podijeljena na 21 okrug (lan) i svaki od njih ima svoj dijalekt, ali jezik je svugdje isti. Šveđani dobro govore engleski.
6. U Švedskoj nije uobičajeno kažnjavati djecu, smatra se vrlo nekulturan komentirati neznancima.
7. Možete dobiti zatvorsku kaznu za ubijanje životinja u Švedskoj.
8. Polovica Švedske redovito se bavi sportom. Najpopularniji sportovi su nogomet i hokej.
9. Unatoč činjenici da je Švedska članica Europske unije, ona ima svoju valutu - Krona. Tečaj krune u Euru: za 1 euro 10 kruna (podaci za siječanj 2019.).
10. Već više od 200 godina Švedska se suzdržavala od sudjelovanja u ratovima.
11. Stanovništvo Švedske stalno raste i tijekom posljednjih 250 godina povećalo se 5 puta, s 2 na 10 milijuna ljudi.
12. Švedska (zajedno s Japanom) rekorder je po očekivanom trajanju života. Prema rezultatima 2017. godine, prosječni životni vijek je 82 godine (za muškarce - 80,7 godina, za žene - 84,1 godinu).
13. U Švedskoj se primjenjuje progresivna ljestvica oporezivanja, sa stopama u rasponu od 30 do 55% ovisno o dohotku.
14. Švedska ima jednu od najnižih nivoa korupcije u svijetu.
15. Gospodarstvo Švedske spada među top 10 najvećih svjetskih gospodarstava. Švedska ima 50 svjetskih kompanija, među kojima su ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.

Oleg i Valentina Svetovid - mistici, stručnjaci za ezoteriku i okultizam, autori 14 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.

Na našoj stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

Švedska imena

Švedska muška imena i njihovo značenje

Švedska muška imena

Najčešća imena u Švedskoj

Muška  imena:   Axel, Anders, Elias, Alexander, Erik, Hugo, Lars, Lucas, Karl, Mikael, Johan, Oliver, Oscar, Per, Jan, Peter, Thomas, Viktor, William

ženske  imena:   Alva, Anna, Alice, Eva, Ebba, Ella, Emma, \u200b\u200bElsa, Maria, Karin, Kerstin, Lena, Linnea, Maja, Kristina, Ingrid, Julia, Sara, Wilma

Najčešća prezimena u Švedskoj

Johansson (Johansson)

Andersson (Andersson)

Karlsson (Karlsson)

Nilsson (Nilsson)

Eriksson (Ericsson)

Larsson (Larsson)

Olsson (Ulsson)

Persson (Persson)

Svensson (Svensson)

Naša nova knjiga "Energija imena"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša e-adresa: [adresa e-pošte zaštićena]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog od naših članaka, ništa se toga ne događa u javnoj domeni na Internetu. Bilo koji od naših informativnih proizvoda naše je intelektualno vlasništvo i zaštićen je Zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena krši autorska prava i procesuira ih Zakon Ruske Federacije.

Pri ponovnom tiskanju bilo kojeg materijala s web stranice, autori su na poveznici Oleg i Valentina Svetovid   - obavezno.

Švedska imena. Švedska muška imena i njihovo značenje

Ljubavna čarolija i njene posljedice - www.privorotway.ru

Kao i naši blogovi:

• Opcije za druge snove pozdravlja
• Kako razumjeti ima li druga osoba osjećaje
• Kako razumjeti ima li druga osoba osjećaje
• Zašto uvijek želite zagrliti osobu
• Duga kosa u muškoj knjizi snova
• Duga kosa u muškoj knjizi snova
• Kako se prestati zaljubiti zauvijek
• Napravite prvi korak: kako zainteresirati muškarca
• Kako se prestati zaljubiti u sve zgodne dečke
• Zašto sanjati izgubiti se?

• Kako razumjeti da vas tip voli: korisni trikovi
• Zašto sanjati o odlasku od kuće
• Kako piti svježe cijeđeni sok od jabuka
• Emocionalna ovisnost o drugoj osobi
• Kako razumjeti da vas tip voli: korisni trikovi
• Bacio momka, a sad mi je žao
• Zašto djevojke više vole negativce - glavni su razlozi
• Tip ne obraća pažnju u snu
• Od kreveta dolje kroz prilaz: može li seks prerasti u ljubav
• Razgovor o tumačenju snova - otkrivene su sve tajne snova