Qolgan, chiroyli marquize, hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi! Hammasi yaxshi, chiroyli marquize.
Salom, Salom, Yoqub, nima qilish kerak?
Uzoq vaqt davomida men uyda emas edim,
Men ketayotganimda o'n besh kun,
Xo'sh, ishlar qanday ketyapti?
Leonid Utesovning chiqishida hamma bu qo'zg'atuvchi qo'shiqni eslaydi. Bundan tashqari, istisnosiz barcha avlodlar. Yaqinda ba'zi dasturlarda ikkita Karapusovning bir dueti tanish so'zlarni pichirladi.
Taniqli anecdot:
- Dahshatli, chindan ham o'g'lim chekadimi? Va ko'pincha?
- Ammo unchalik emas. Faqat ichish paytida.
- Shunday qilib, u ham ichadimi?
- Xo'sh, unday emas ... faqat karta yo'qotganda.
O'g'il o'g'li va bizda markiz haqida qo'shiq bor. Bir nechta odamlar marquiza eng haqiqiy deb o'ylashadi. Fransuz! Ammo keyin savol: USRda 1935 yilda nima qiladi? Bunga javob berish uchun murakkab va chastotali savol tarixga singib ketishi kerak. Bizning qo'shiqimiz bu hikoya boy va uzoq.
Barcha entsiklopediyalarda, tabiiy ravishda "hamma narsa yaxshi, chiroyli maruti" qo'shig'i 1935 yilda yozilganligi haqida tabiiy ravishda ma'lumot mavjud fransuz bastakori Familiyasi nuqtalariga ishora qilgan NikraQI maydoni yunoncha musiqachi. Ammo Misraki fitnasi: "Aks holda, markiz xonim, hamma narsa yaxshi," hamma narsa yaxshi emas. Bularning barchasi 1931 yilda Comediya Pascha va Genri albumi tomonidan kiritilgan frantsuzcha eskizidan olingan.
Shunday qilib, bema'ni, bo'sh ish,
Bo'ringizni xafa qildi
Va qolgan, chiroyli marquize,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi!
Ammo Pascha ham, allyum ham marqulik azob-uqubatlaridagi boshlang'ich emas. Shunga o'xshash fitna ko'proq topilgan erta ishlash. Masalan, 1868 yilda, o'sha paytda mashhur bo'lgan Dmitriy Minayev, Borz Kon Voivoddagi Borz Konida Baldni nashr etdi. " Boshlang'ich juda qiziqarli:
Gubernatorning Borz taxida
Uyingizdagi uyingiz bilan
U aniq uch yoshni ko'rmadi
Xotini qimmat bilan ajralib chiqdi ...
Xizmatkor biroz oldinroq o'rganish uchun oldinga yugurish kerak. B yaxshiroq yubormadi:
"... mulkdagi hamma narsa muntazamdir -
Xizmatkor javob beradi - faqat yurak
Yaqinda sevimli narsangiz ... "
Qolganlari hatto tasavvur qilish juda qiyin:
"... nima eshitganim? Ayting-chi, mening terim yotoqxonada,
Mening navbatim, qaerga o'sadim, uylangan?
Ammo bu qanday sodir bo'ldi? - Ha, dafn marosimida
Manorda olov sodir bo'ldi ... "
"Hammasi juda yaxshi marquize"
Xo'sh, u "Marquuz" manbai nima? Ammo chuqurroq zarba beraylik. Dmitriy Minayev nafaqat o'z asarlari muallifi, balki Miyoniy, Bairon va boshqa she'rlarning tarjimoni sifatida ham taniqli edi. XVI asrning 30-40 yillarida Avstriyada Shoir Avstriyada yaratilgan shoir A. Grun yaratildi.
Boshqa narsalar qatorida, u bandalar soniya va xabarlarga kelganligi haqida boshlangan "yangilik" degani edi: ovqat eng sevimli it. Xagrin xitob qilgach:
"Kuchukcha bo'lolmaydi!
U to'satdan Zalenormi? "
"Uning tuyog'i maxu bilan ketdi
Sening sodiq otingiz qo'rquvga berilib ketadi "...
Va bu so'zlardan keyin xizmatkor darhol quvnoq ", umuman yomon hech narsa qilmaydi". Ammo, kutilmagan ro'yxatlar mavjud: Obuna o'g'li derazadan sakrab tushdi va xotini bunday zarba bermasdan vafot etdi va ...
"Hammasi juda yaxshi marquize"
"... Uy dotli bilan yondi,
faqat kul va kul bor ... ".
Ya'ni, frantsuz markasi singari hamma narsa bizga tanish. Bundan tashqari, bu musiqiy va tarixiy tekshiruvning fitnasi aksincha, aksincha, Mana, bu erda ishlaydigan uy, bu erda ishlaydigan uy.
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize,
Narsalar va hayot oson
Hech qanday qayg'uli ajablanarli emas
Trifting istisnolari bilan:
Ammo bu manbalar oxirgi holatda haqiqat emas. To'g'ri, markal uchastkasining dastlabki bosqichida izsiz yo'qoladi. Qisqasi, birinchi marta kamz-g'arbiy va uy hayvonining o'limi haqida hikoya paydo bo'ladi xII erta. asr.
Taxminan 1115 yilda Ispaniyalik ilohiyotchi, astronom va Pedro Alfonso tarjimonida lotin "aniq yostiq kitobidagi lotin" yostiqcha kitobidagi ko'ngilochar hikoyalar to'plashni ko'zda tutdi. Kitob kompilyatori arab, fors va fors tilidan olingan ajoyib uchastkalar yo'q hindiston adabiyoti. Bir zudlik bilan chaqirilgan kollektsiyani eng yaxshi sotuvchiga aylandi va odamlarga bordi. O'rta asrlar Evropa Ittifoqi deyarli Evropa Ittifoqi bu hazillarni frantsuz, ispan, ingliz va nemis tiliga tarjima qildi.
Ko'rinib turibdiki, oyoqlar marquizedan "o'sib borayotgan bo'lsa.
"Hammasi juda yaxshi marquize"
Eng qiziquvchan narsa shundaki, 1935 yildagi bu qo'shiq darhol rus tiliga tarjima qilingan. Unga Sovet shoiri Aleksandr Yo'qmskiy tarjima qilingan. Biroq, bu erda musiqaolog va tadqiqotchilar fikrlari ajralib turadi. Boshqa manbalar Anatoly Frankelni ko'rsatadi.
"Marqu" "Markue" ni zudlik bilan Leonid Utesovning repertuariga kirdi, u qizi Edit bilan duetda o'qiydi va hokazo. Va muborak vaqtimizda, buni to'liq ishonch bilan aytish qiyin emas, abadiy hikoyalar chizig'i.
Hammasi yaxshi! - afsun turi. Odatda tashqi gunoh. Shunday qilib, mehribon, Otamiz qanday ekanligini unutmang va takrorlang:
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize
Musiqa maydoni Misraki
Myaraki, Charlz Pascha va Genri albumining so'zlari
Salom, Salom, Yoqub! Nimani tutish kerak?
Men uzoq vaqt uyda bo'lmaganman.
O'n besh kun, men ketayotganimda.
Xo'sh, ishlar qandaysiz?
Ishlar ketadi va hayot oson.
Triviadan tashqari.
Shunday qilib ... bema'nilik ... Bo'sh biznes ...
Bo'ringizni xafa qildi!
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi.
Salom, Salom, Maretel! Dahshatli ish ...
Mening maoshim vafot etdi ...
Bu o'lim qanday o'tdi?
- Barcha arziymalar, chiroyli marquize.
Hammasi yaxshi, har qachongidan ham ko'proq.
Axir, bu haq, bema'nilik.
Yonim bilan bu bo'sh ...
U barqaror bilan yonib ketdi!
Ammo boshqacha, chiroyli markiz,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi.
Salom, Salom, Paskal! Ong ong ...
Qanday eshitilmadi!
Menga butun haqiqatni ayting ...
Qachon barqaror yoqdi?
- Barcha arziyma, chiroyli marquize,
Va ular yaxshi.
Sizlar ko'rib turganingizdek, siz injiqlikdan
Hali ham kutilmagan sovg'a.
Uyingizni yoqib yubordi ... birgalikda barqaror bilan ...
Hamma narsa xiralashganda!
Ammo boshqacha, chiroyli markiz,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi.
Salom, Salom, Luqo! .. Bizning qal'amiz yonib ketdimi?
Qani, men uchun nima qiyin!
Men tashqaridaman. Menga to'g'ri ayting
Hammasi qanday sodir bo'ldi?
O'zingizni va sizni nima buzdi.
O'liklarni o'choqqa tushirish
U ikkita shamni engadi,
Gilamda sham bor,
O'rtaida u olov kabi o'ldi,
Ob-havo shamolli edi
Sizning qal'angiz o'rdakni yoqib yubordi,
Yong'in ko'chmasi hammasi botlangan,
Keyin barqaror qoplangan
Barqaror qulflangan
Va uning mamlakati vafot etdi ...
Ammo boshqacha, chiroyli markiz,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi!
Ah, TSI qora ko'zlari. Xarajat. Yu. G. Ivanov. Moz. Muharrir S. V. Pyankova. - Smolensk: Rusich, 2004 yil. - Musiqa muallifisiz.
1935 yilda qayd etilgan "Mishak" Mishaki maydonining tarjimasi, 1935 yilda yozilgan jazz-orkrest reaa wingiight. Uchish frantsuz Komikov Charlz Pastkier va Genri Album, 1931 yilda dunyo bo'ylab dunyoning eskiziga asoslanadi. Frantsuz qo'shig'i rus tiliga tarjima qilingan shoirni eshitdi va keyin ikkita ofisdan: "Vatanimning qo'shiqlari" (asosan haqida). Fuqarolar urushi: "Parisan Jeleznyak", "Kaxovka", "Tacanka", "Polishko" va boshqalar "va" G'arbiy qo'shiqlar ". Frantsuz xalqining tumanidagi ikkinchi filialda qo'shiqlar kiritilgan. Tosh orkestri uchun Nikolay Minh davolandi. Dastur 1937 yilda chiqdi.
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize
Konstantin dushenko
("O'qish" jurnali, 2009, №11, noyabr. Matn Konstantin Dushenko shaxsiy sayti tomonidan taqdim etiladi)
1937 yilda choy-jaz-yasinid Rasova "Vatanim qo'shig'im" kontsert dasturini amalga oshirdi. 1-ofisda qo'shiqlar Harbiy inqilobiy ("Polisho-maydoni", "Kacanknyak", "Partizandan Jeleznyak", 2 m - lirik va kulgili; Ular orasida - tulkot "hamma narsa yaxshi, chiroyli markiz!" Qizi Edit bilan duet kuylangan. Tez orada ekilgan patonda u yaqinda davolandi: "Pro. N. Minh, SL. A. Smemetskiy. " Va musiqa nashrlarida ular shunday deb yozishdi: "Frantsiya xalq qo'shig'i".
Aslida, Bazimanskiy Komsomol shoiri 1935 yilda yozilgan eng yangi shlyapa, Parijning Parij orkestri tomonidan "Ri Venologiya va uning yigitlari" deb yozilgan. Shubhasiz, Inkmaninopol, Andernalinopol, Sefarovning avtohalosi "Ventura PA Mishraki" so'zlari va musiqasi. Bir yil o'tgach, ekranlarda musiqiy komediya "Hammasi yaxshi, chiroyli marquize!"
Biroq, frantsuz plitalari yolg'iz emas, balki qo'shiq so'zlarining uchta muallifi. Gap shundaki, uning ismi, fitnasi, shuningdek, hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi, - bu hamma narsa yaxshi "- Myonaki Frantsiyaning komediyachilari va Genri albumining eskizidan olingan 1931 yilda
Keyinchalik, xuddi shu fitna "ingliz komediya" eskizida (1893), rassomning amakivachchasi Gabriel De Lotrek, Touluse-Lotroid. Faqat Markuta o'rniga bu erda va uning xizmatkorlari ingliz millati bilan xizmatkor Yuhanno bilan suhbatlashishadi.
Boshqa samaralar, shu jumladan ruslar ham bor edi:
... "Har mulkdagi hamma narsa muntazam -
Xizmatkor javob beradi - faqat yurak
Yaqinda sevimli narsangiz. "
(...)
"Men nimani eshitdim? Ayting-chi, mening farzandlarim,
Mening navbatim, qaerga o'sadim, uylangan?
Ammo bu qanday sodir bo'ldi? " - "Ha, dafn marosimida
Manorda olov sodir bo'ldi ... "
Bular ballasadlardan "Borzning Borz daryosida" Borz daryosida "Voivoda gubernatori gubernatori Dmitriy Minieva" Dmitriy Minieva "dmitriy Miniiye. Avstriyaning shoiri Anastasius Grunaning "Vestnik" (Vestnik) Blaladini Rossiya axloqiga qaratdi.
Ammo kuting, eng qiziqarli narsa oldinda. Ma'lum bo'lishicha, bu voqea birinchi marta paydo bo'ldi - qachon o'ylaysiz? - XII asr boshlarida.
Taxminan 1115 yillarda Ispaniyada "Aniqli kitob" kitobi tuzildi - ko'ngilochar hikoyalar to'plami lotin. Sitalar Sharq manbalaridan olingan - Arab, Fors, Hindiston. "O'qituvchi kitob" butun Evropada ma'lum bo'ldi, u frantsuz, ispan, ingliz, nemislarga ko'chirildi. XIX asrda u tilning uchastkalari va qulayligi tufayli u germaniyalik gimnaziyalarda Lotin gimnazasida lotin sinflarida o'qigan.
Ushbu to'plamning 27-bobida Mamund Mamund bred - nihoyatdan dangasa, lekin ahmoq emas. Bu erda u haqidagi hikoyalardan biri:
"Egasi bozordan qaytdi, yaxshi daromaddan qoniqdi va Mamund u bilan uchrashmoqchi bo'lganini ko'rdi. Odatdagidek yomon xabarni etkazmoqchi bo'lganidan qo'rqib, egasi ogohlantirgan:
Ehtiyotkorlik, MamaDund, menga yomon xabar bilan kelmang!
Xizmatkor javob berdi:
Agar siz bizning itimiz Bispella vafotini o'ylamagan bo'lsangiz, yomon yangiliklar, inoyatingiz yo'q.
Nega u o'ladi?
Bizning xachiri qo'rqib ketdi, ta'm bilan buzilib, kambag'allarni tuyoq bilan suv bosdi.
Xachirga nima bo'ldi?
Quduqqa qulab tushdi.
U nima qo'rqdi?
O'g'lingiz balkondan yiqilib, o'limga quladi. U mouladan qo'rqdi.
Va xotinimmi? U bilan nima?
O'g'lini yo'qotib, qayg'u bilan vafot etdi.
Uyga kim qaraydi?
Hech kim, endi bu uy, ham, hamma narsa bor.
Nega olov yuz berdi?
O'sha oqshom, turmush o'rtog'ingiz vafot etganida, Xotira yodgorlik shamini to'lashni unutdi va olov butun uyni qopladi.
Xizmat Xizmat qaerda?
U olovni o'chira boshladi, nur uning boshiga tushdi va uni o'ldirdi ».
"O'qituvchilar kitobi" ispaniyalik Piter Alfonssus (Pedro alfonso), ilohiyot, astronom, tarjimonni tashkil etdi. Suvga cho'mishdan oldin uning ismi Muso Sefridi edi. U 1106 yilda musulmon Andalusiyada tug'ilgan, u masihiylikni qabul qildi, u "yahudiylarga qarshi dialog" deb yozgan (Talmudga qarshi dialog »deb yozganman (Talmudga qarshi kurash») va Hayotning oxiri uchta hammualliflar Qur'onni lotin tiliga tarjima qilishdi. XII asr boshlarida. Piter AlphonXi islom olamining falsafasi va ilmiligi bilan tanish emas, balki yagona Evropa edi. U Mayundaning qora xizmatkori haqida hikoyalarni tan olishi mumkin, ammo bu ismi yahudiylarning kelib chiqishi.
Shunday qilib, o'tmishda hali ham juda ko'p yangi narsalar mavjud.
Imkoniyat
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize!
Leonid Rockov repertuaridan
Musiqiy misracki dalalari
Aleksandr Zemanskiy tarjimasi
Allo-Salom, irodasi, nima qilish kerak?
Uzoq vaqt davomida men uyda emas edim -
Men ketayotganimda o'n besh kun,
Xo'sh, ishlar qanday ketyapti?
Ishlar va hayot oson.
Hech bir qayg'u emas
Triviadan tashqari.
Shunday qilib, bema'ni, bo'sh ish -
Bo'ringizni xafa qildi.
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi!
Allo-Salom, Marsel, dahshatli ish!
Mening maoshim vafot etdi!
Menga ayting, sodiq Kucher,
Bu o'lim qanday o'tdi?
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize.
Hammasi yaxshi, har qachongidan ham ko'proq!
Ahmoqona ajablantiradigan narsalardan nima yiqilish kerak?
Axir, bu haq, bema'nilik!
Maydoni nima? Bo'sh biznes
U barqaror yonib ketdi.
Va qolgan, chiroyli marquize,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi!
Allo-Humlo, Paskal, ong ong!
Qanday eshitilmadi!
Menga haqiqatni bir marta ayting -
Qachon barqaror yoqdi?
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize,
Va biz yaxshimiz!
Lekin siz ko'rib turganingizdek, siz tanangizdan
Hali ham kutilmagan sovg'a:
Uyingizni bir-biringiz barqaror yoqdi,
Hamma narsa xiralashganda!
Va qolgan, chiroyli marquize,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi!
Allo-Salom, Luqo, qal'amizni yoqib yubordi!
Qani, men uchun nima qiyin!
Men tashqaridaman.
Menga nima bo'lganini ayting.
Men eringizni chiroyli markizni o'rgandim,
O'zingizni va sizni xafa qildi
U shunga o'xshash ajablantirdi
Va u o'sha soatda otdi.
O'likdan o'lik
U ikkita shamni engadi,
Gilamda sham bor,
Va u yong'in kabi o'ldi.
Ob-havo shamolli edi -
Sening qal'a yonib ketdi.
Yong'in ko'chmasi hammasi botlangan,
Va uning barqaror yorilishi bilan.
Barqaror qulflangan edi,
Va uning oyi uning yonida vafot etdi.
Va qolgan, chiroyli marquize,
Hammasi yaxshi, hamma narsa yaxshi!
Men seni sevaman, hayot: qo'shiqlar har doim. Xarajat. L. Safoshkina, V. Safoshkin. M .: Eksmo, 2004 yil
Bu fransuz qo'shig'i Mamlakatimizda Leonid Rockov tufayli mashhur bo'ldi.
1937 yilda yozilgan qo'shiq Leonid Rockov, qizi Edit va jazli orkestri bilan birga, ammo bu fitna topilishi mumkin sharqiy ertaklar ertaklar XII asr.
Shunday qilib, Arab, Fors va hind afsonalari asosida "Spaniya alfonso" ning ispaniyalik ispan alfonso tomonidan tuzilgan "Carraring kitob" to'plamida xizmatkor haqida hikoya qilgan, ular egasi yomon xabarni eshitishni xohlamaydi.
Natijada, xizmatkor usta itining o'limi haqida birinchi bo'lib aytadi, ammo asta-sekin u maullab, xizmatkor va barcha oila a'zolari vafot etgani va uy yonib ketdi. Ushbu to'plam butun Evropaga tarqaldi va tarjimalar turli xil qo'shimchalar bilan birga bo'lishdi. 1935 yilda Pol XetraRQi Charlz Pascha va Genri albumida qisman "Hammasi yaxshi, chunki hamma narsa yaxshi, Trens Marquize" (Trens Marquize », bu darhol Frantsiyada mashhur bo'ldi. Tarkibida frantsuz Jazzman Rey Ventura.
Qo'shiq Sovet shoiri Aleksandr Nollkans rekordida, ya'ni "Usta va Margarita" romanida shoir Ivanning prototipiga aylandi. U shu qadar Burjua ishi bilan "olovni" qo'lga kiritdi, bu darhol tarjima qildi va mutaxassislar Rossiya versiyasi frantsuzcha takrorlanishni gunoh qilgan deb ta'kidlashadi.
Smemmetskiy o'zining 1937 yilda "Vatanim qo'shig'im" dasturida "Marque" dasturida "Marqu" ni kiritgan Leonid Rockov o'z versiyasini taklif qildi. Patosik ismi dasturning kontseptsiyasiga mos keladi, vatanparvarlik qo'shiqlari. Ammo bema'ni "marki" ayniqsa, Rokov, shuningdek, u shuningdek, frantsuzning "bauf" o'z repertusiga qo'shildi.
Natijada, u boshqalarga qaraganda ko'proq esladi - shlyapa xalqni kuylashayotgan edi va kofirlar ommabop reklama qildi. "Hammasi yaxshi, go'zal maruti" iborasi odatda, haqiqiy holatni yashirishni istaganlarida aniq taassurot qoldiradi. Mafkuraviy nuqtai nazardan, hamma narsa shu vaqt ichida edi: shu vaqt ichida, yigirma yil davomida ular yigirma yil, shuning uchun ular tsenzuralarni tushunishda, qo'shiqlar burjua axloqini masxara qilishdi.
Va Sovet Rossiya mualliflik huquqi sohasiga: "Marsuz" musiqiy nashrida "Fransuzcha" kabi musiqa nashrida xalq qo'shig'i" 1982 yilda direktor Vyacheslav Kotenochkin o'n olti daqiqali multfilm musiqasini oldi " Qadimgi plika"Leonid Rockov qo'shiqlariga ko'ra, qo'shiqlar orasida" Marquis "bor edi.
Afsuski, Leonid Osipovich bu ishni ko'rishga vaqt yo'q edi, u buyuk rassomga bag'ishlangan edi.
Foto: "Eski plastinka" multfilmidan ramka (soyuz 2ulfilm, 1982 / direktor: Vyacheslav Kotenochkin)
Sovet shoiri qo'shiqni tarjima qildi Aleksandr Zemanskiy (boshqa ma'lumotlarga ko'ra - Anatoliy frenkel). Qo'shiq taniqli pop rassomining repertuariga kirdi Leonid Utesov uni qizi bilan duetda o'qigan, va u bilan birga jazz - qulflar. Uning xotirasida men yozishni tayyorlash paytida yozdim konsert dasturi "Mening Vatanim" qo'shiqlari "U tasodifiy bo'lgan xatni oldi, unda u Frantsiya qo'shig'ini unga topshirishni taklif qildi. Qo'shiq o'chirilganligiga qaramay umumiy dasturUTutov uni repertuariga kiritdi.
Fitna
Birinchi marta bu fitna boshida topilgan XII asr . Taxminan 1115 yilda ispan Yahudiy rasm Pedro alfonso ( lAT. Petrus alfonsus), ilohiyotchi , astronom , tarjimon , Ko'ngil ochgan hikoyalar to'plami tayyorlandi latin "O'qitish kitobi" (lAT. Fircie Clericis). Kitobning uchastkalari sharq adabiyoti - arabcha , fors , hindistonlik . To'plam keng tarqaldi o'rta asrlar. Boshqa , shu jumladan tarjimalar fransuz tili , ispan , inglizcha va nemis tillari . Ushbu kitobning 27-bobida Mayaunda qora sayti hikoyasi aytilgan:
"Egasi bozordan qaytdi, yaxshi daromaddan qoniqdi va Mamund u bilan uchrashmoqchi bo'lganini ko'rdi. Odatdagidek yomon xabarni etkazmoqchi bo'lganidan qo'rqib, egasi ogohlantirgan:
- Ehtiyot, MamaDund, menga yomon avlodlar bilan kelmang!
Xizmatkor javob berdi:
- Yomon yangiliklar, inoyatingiz, agar siz bizning itlarimizning o'limini hisobga olmasangiz.
- Nega u o'ladi?
- Bu oqshomimiz qo'rqib ketdi, yugurib ketdi, yugurib ketdi va kambag'alni tuyoq bilan suv bosdi.
- xachirga nima bo'ldi?
- quduqqa qulab tushdi.
- U nima qo'rqdi?
- O'g'lingiz balkondan yiqilib, o'limga quladi. U mouladan qo'rqdi.
- va xotinimmi? U bilan nima?
- O'g'lini yo'qotib, qayg'u bilan vafot etdi.
- Uyga kim qaraydi?
- Hech kim, endi bu uy, ham, unda hamma narsa bor.
- Nega olov yuz berdi?
- O'sha kuni kechqurun, turmush o'rtog'ingiz vafot etganida, xizmatda, xotira shamini to'lashni unutdi va butun uyni olov qopladi.
- Xizmat qayerda?
"U olovni o'chira boshladi, nur uning boshiga tushib, uni o'ldirdi."
Qo'shiq matni
|
Asl matn TUR VA TRES Bien, Madam La Marquise Pol Vazrachi, Charlz Paskerier, Genri albummi Allo, Allo, Jeyms, nuvellar qulab tushadimi? Abusene depuis Quinze Yours, Au Bout Du Fil Je Vous Appelle, Que Terveravay-Je à monshete? TU TURS BIEN, MASDOM MODUDAN, MAS TRES bien, TRIS bien, Pattant va TRES KRE BIEN BRES LE BRE LE BMT, BMT Baytise, La Monre Jord Gord, mais, may xonim, la Marquize, Très Bien, TRès bien, TRI TURI BIEN! Allo, All, Martin, g'altaklar to'qishyaptimi? Ma yybent gris "Morte Auyurshui! Tinglashum-AUJA, Kriklar Fidel, Sella Marquecite, Sella Marque, Sella Marquece, CALA N'est TIENE, Pourant Il Faut, IL Faut Que L''''''''' n Petit Rive: Elle, péri Dericiisit vos Opa, Madan La Marquise, Très bien, Très bien! Alla, Allo, Paskal, g'allalar nuvvelles? MES ONKURES ONT DONC brefies? Sella-God modeli, Sela N'est Mode, La Marquise, CALA N'est TIENE, CALA N'est TIENE, CALA N'est TIENE, va Très bieni Plyonka puutant, il faut Que L'''' n Petit Ryanlari: Si l "Ekururie broshea, masih, y'est pladimes, mais lage xonim, TUR VA TRES BIEN, TRI TURI BIEN! Allo, All, Lukas, g'altaklar bilan to'qnashadimi? Notre Comeae derc détuti! IsticIce-Moi, Avtomobil je Canlinle, sharh Sela qadr-ilziti? Eh. Bene Voila, La Marquise Maunise Maunise, Fut-I epveit Rumine, Fut-I epwyütu Sitide Sodiq Sitidé, va Cesh L'Martass La "QU" Les les shandellari, egantki, le À àout L'Ch'u s'i s'īma de Bas, Le Incenie, Le Prusei Sari Périr vinchi yahudiy! Mais, àis, à fadusi, la Markquis, Très Bien, TRès bien, TRSS bieni Bien! |
Aleksandr Nollsansskiyning rus tili "Hammasi yaxshi, chiroyli marquize" Salom, Salom, Yoqub, nima qilish kerak? Uzoq vaqt davomida men uyda emas, o'n besh kun, men kabi, yaxshimisiz? Hamma narsa yaxshi, chiroyli marquize, narsalar ketyapti va hayot oson emas, balki bema'ni narsa oson emas: shuning uchun bema'ni, va boshqa go'zal marquize, hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi ! Salom, Salom, Martin, dahshatli holat, mening maoshim vafot etdi, mening sodiq Kucherim, bu o'lim qanday sodir bo'ldi? Hammasi yaxshi, chiroyli marquize, har qachongidan hammasi, har qachongidan ham yaxshi, chunki ahmoqona ajablantiradigan narsa, chunki bu haq, bema'nilik. Maydoni bilan - bo'sh sumka - u barqaror va dam olish, chiroyli marquiza, hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi! Salom, Salom, Paskal, ong, payqadir, nima haqiqatni barqaror olovda olov bor bo'lganida, haqiqatni bir marta ayting? Hamma narsa yaxshi, ajoyib marquize va biz bilan yaxshi, lekin siz hamma narsadan hayratda qoldingiz: siz butun mulk yonayotganda, siz uyingizni barqaror ravishda yoqib yubordingiz va Dam olish, ajoyib marquize, hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi! Salom, Salom, Luqo, qal'amizni yoqib yubordi, men uchun nima qiladir, men o'zimdan chiqdim, menga ayting, nima sodir bo'ldi? Men sizning eringizni, go'zal markizingizni va siz o'zingizni boshqarganini bilib, u ham ajablantirmadi va bir vaqtning o'zida o'zini otib o'ldirdi. U o'liklarni pechga yiqitib, ikki shamni engadi va u olov singari shamni olib, shamol esayotganida, olov yoqib yubordi va uni yopdi Barqaror, barqaror qulflangan va ehtiyotkorlik bilan vafot etdi, qolgani, chiroyli marquiza, hamma narsa yaxshi, hammasi yaxshi! |
Manba
Martaba
Wikimedia Foundation. 2010 yil.
- Dunyoning bugun ertalab
- Hammasi yaxshi tugaydi
"Hammasi yaxshi, chiroyli maruti" ni boshqa lug'atlarda tomosha qiling:
Hammasi yaxshi, chiroyli marquize - Qarang va boshqa, chiroyli marquize, / hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi. entsiklopedik lug'at qanotli so'zlar va ifodalar. M .: "LockIc-Press". Vadim Serov. 2003 yil ...
Va aks holda chiroyli marquize, / barchasi yaxshi, hamma narsa yaxshi - "Hammasi yaxshi, xonuda" frantsuz qo'shig'i ("True va Treen va Madam Marquise", 1936 yil. So'zlar va musiqa (R. Ventura tomonidan tartibga solish) Shoiri shoirining shoiri (1908 1998), Charlel Pascha va Larri Alyum bilan hamkorlikda. SSSRda bu qo'shiq ... ... Qanotli so'zlar va iboralar lug'ati
, hammasi yaxshi - ko'rib chiqish. Jele Yarashish mumkin bo'lgan muammolar to'g'risida. / I\u003e frantsuzlarning boshlanishini biroz o'zgartirdi xalq qo'shig'i "Hammasi yaxshi" (Leyn. A. Smemmenskiy, Ek Orlankaning orolida). 1, 16 ...
Va qolgan, chiroyli marquize, hamma narsa yaxshi - ("L.TESOV" dan tashqari, ilgari boshqa muammolar yo'q ... Yashash so'zi. Og'zaki iboralar lug'ati
Va qolgan, chiroyli marquize, hamma narsa yaxshi - Kondoriyasi ba'zi yoqimsiz ishdan keyin aytilgan; Vaziyatni kesishga chaqiring ... Xalq frazologiyasi lug'ati
markiz - S, g. Marquise f. 1. Teri yoki qiz qizi. BASS 1. O'n etti yoshli marja, poliin, chiroyli, xushmuomala va faraz edi. Mm 4 118. Uyni xotin, Mark Teresa, aqlli ayol, g'ayratli boshqaradi. Grigorovich kema retvan. || . ... ... Tarixning tarixiy lug'ati rus tilida
markiz - Marquuz, s, xotinlar. Xotini yoki ko'pin qizi. Hammasi yaxshi, chiroyli markasidan (R. uyasi) haqiqatan ham yomon bo'lganida aytilgan. II. Marquuz, s, xotinlar. Odatda, odatda, balkonda, balkonda, quyoshdan himoya qilish uchun vitrinali tushiriladi. Izohli lug'at Ojegegova
Markiz - Aks holda, chiroyli marquize, hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi. . Jele Yarashish mumkin bo'lgan muammolar to'g'risida. / I\u003e frantsuz xalq qo'shig'ining bir oz o'zgartirilgan boshlanishi "Hamma narsa yaxshi" (Leyl. Azvida 1936 yil, 1936 yil. Amaki ... ... Katta lug'at Rossiya so'zlari
