Lotin tilidagi falsafiy iboralar. Lotin tilida tatuirovka
Lotin tili mavjud bo'lgan eng olijanob tildir. Balki o'lganligi uchundir? Lotin tilini o'zlashtirish utilitar mahorat emas, bu hashamat toifasidan. Siz buni gapirmaysiz, balki jamiyatda porlash uchun ... Taassurot qoldirishga yordam beradigan til yo'q!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
"Men hech narsani bilmasligimni bilaman", Platonning so'zlariga ko'ra, Sokrat o'zi haqida shunday degan. Va u bu fikrni tushuntirdi: odamlar odatda nimanidir bilaman deb o'ylashadi, lekin ular hech narsani bilmaydilar. Shunday qilib, ma'lum bo'lishicha, men o'zimning nodonligimni bilib, hammadan ko'proq narsani bilaman. Tuman va o'ychan odamlarga ruxsat berishni yaxshi ko'radiganlar uchun ibora.
2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]
"Men o'ylayman, shuning uchun men borman" - bu Rene Dekartning falsafiy bayonoti, zamonaviy davrda G'arb ratsionalizmining asosiy elementi.
Cogito ergo sum Dekart g'oyasining yagona formulasi emas. Aniqroq aytganda, ibora “Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” kabi yangraydi - “Men shubha qilaman, keyin o'ylayman; O'ylaymanki, men borman ». Shubha, Dekartning fikricha, fikrlash usullaridan biridir. Shuning uchun bu iborani "Men shubha qilaman, keyin men borman" deb tarjima qilish mumkin.
3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mekum porto]
"Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman." Rim tarixchilarining ta'kidlashicha, Yunonistonning Priene shahri forslar tomonidan bosib olingan kunlarda, donishmand Bias qochoqlar olomonining orqasida xotirjamlik bilan yurib, og'ir mol-mulkni zo'rg'a ko'tarib yurgan. Narsalari qayerdaligini so'rashganda, u jilmayib: "Menda bor narsa bor, men doimo o'zim bilan olib yuraman", dedi. U yunoncha gapirgan, ammo bu so'zlar bizgacha lotincha tarjimada etib kelgan.
Ma'lum bo'lishicha, tarixchilar qo'shimcha qiladilar, u haqiqiy donishmand bo'lgan; yo'lda barcha qochqinlar mollarini yo'qotdilar va ko'p o'tmay Bias ularni olgan sovg'alari bilan oziqlantirdi, shahar va qishloqlarda ularning aholisi bilan ibratli suhbatlar o'tkazdi.
Demak, insonning ichki boyligi, bilimi, aqli har qanday mulkdan muhimroq va qadrlidir.
4. Dum spiro, spero
[doom spiro, spiro]
Aytgancha, bu ibora ham suv osti maxsus kuchlarining shiori - Rossiya dengiz flotining jangovar suzuvchilari.
5. Errare humanum est
[erráre humanum est]
"Inson tabiati xato qilishdir" - bu oqsoqol Senekaning aforizmidir. Aslida bu aforizmning faqat bir qismi, butunligida shunday yangraydi: “Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” – “Inson tabiatida xato qilish bor, lekin xatolarida davom etish ahmoqlikdir. ."
6. Ey tempora! Ey odatlar!
[tempora haqida, odatlar haqida]
“Ey zamonlar! Axloq haqida! ” - Rim notiqligining cho'qqisi hisoblangan "Katilinga qarshi birinchi nutq" dan Tsitseronning eng mashhur ifodasi. Senat yig'ilishida fitna tafsilotlarini ochib bergan Tsitseron bu ibora bilan Senatda hech narsa bo'lmagandek paydo bo'lishga jur'at etgan fitnachining takabburligidan ham, hokimiyatning harakatsizligidan ham g'azabni bildiradi.
Odatda, axloqning tanazzulini bildiruvchi, butun bir avlodni qoralovchi ibora ishlatiladi. Biroq, bu ibora kulgili hazilga aylanishi mumkin.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[sharob varitasida, aqua sanitasda]
"Haqiqat sharobda, salomatlik suvda" - maqolning birinchi qismi deyarli hammaga ma'lum, ammo ikkinchi qismi unchalik ma'lum emas.
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
"Odam odamga bo'ri" - Plavtning "Eshaklar" komediyasidagi maqol iborasi. Ular insoniy munosabatlarni faqat xudbinlik va adovat ekanligini aytmoqchi bo'lganlarida foydalanadilar.
Bu ibora Sovet davri kapitalistik tuzumni xarakterlaydi, undan farqli o'laroq, kommunizm quruvchilar jamiyatida inson insonga do'st, o'rtoq va birodardir.
9. Per aspera ad astra
[per aspera ed astra]
"Yulduzlarga qiyinchilik orqali". "Ad astra per aspera" - "Tikanlar orqali yulduzlarga" varianti ham qo'llaniladi. Ehtimol, eng she'riy lotin diktumi. Uning muallifligi qadimgi Rim faylasufi, shoiri va davlat arbobi Lutsiy Anney Senekaga tegishli.
10. Veni, vidi, vici
[veni, qarang, vici]
"Men keldim, ko'rdim, zabt etdim" - Gay Yuli Tsezar o'zining do'sti Amintiusga Qora dengiz qal'alaridan biri ustidan qozonilgan g'alaba haqida yozgan maktubida shunday yozgan. Suetoniusning so'zlariga ko'ra, aynan shu so'zlar Qaysarning g'alabasi paytida ushbu g'alaba sharafiga ko'tarilgan taxtada yozilgan.
11. Gaudeamus igitur
[Gaudeamus Igitur]
"Xullas, dam olaylik" - barcha zamonlar va xalqlarning talabalar madhiyasining birinchi qatori. Madhiya o'rta asrlarda yaratilgan G'arbiy Yevropa va cherkov-asket axloqiga zid ravishda, u hayotni quvonchlari, yoshligi va ilmi bilan ulug'lagan. Bu qo'shiq vagantlar - o'rta asrlarning sargardon shoirlari va qo'shiqchilari, ular orasida talabalar ham bo'lgan ichimlik qo'shiqlari janriga borib taqaladi.
12.
Dura lex, sed lex
[dura lax, g'amgin lax]
Bu iboraning tarjimasining ikki xil varianti mavjud: “Qonun qattiq, lekin bu qonun” va “Qonun – qonun”. Ko'pchilik bu ibora Rim huquqi davriga tegishli deb o'ylaydi, ammo bu unday emas. Hukm o'rta asrlarga borib taqaladi. Rim huquqida qonunning harfini, qonun ustuvorligini yumshatishga imkon beruvchi shunchaki moslashuvchanlik mavjud edi.
13.Si vis pacem, para bellum
[se vis pack steam bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[rapetyo est mater studio xonasi]
Latitiyaliklarning eng sevimli maqollaridan biri bo'lib, u rus tiliga ham "Takrorlash - o'rganishning onasi" maqoli bilan tarjima qilingan.
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusisskve non tselantur]
"Sevgi va yo'talni yashirib bo'lmaydi" - lotin tilida aslida sevgi haqida juda ko'p iboralar mavjud, ammo bu bizga eng ta'sirli ko'rinadi. Va kuz arafasida tegishli.
Oshiq bo'ling, lekin sog'lom bo'ling!
Bu ibora lotin tilida bir xil ma’noda ikki xilda qo‘llangan (Kimga naf bor? Kimga naf?)
Yaxshiyamki? (bono)
Maftunkor? (xursandchilik)
Bu ibora Tsitseron (miloddan avvalgi 106 - 43 yillar) nutqida qayta-qayta ishlatilgan. Masalan, "Milo himoyasida" nutqida, shuningdek, "Rossiyani Ameriyskiy himoyasida" nutqida, XXX, 84: L .:
"" Rim xalqi eng adolatli va eng dono sudya deb hisoblagan mashhur L.Kassiy jinoyat ishlarini yuritishda doimo: "Bundan kimga naf bor?" Hayotda biz hech kim hisob-kitobsiz va o'zi uchun foydasiz jinoyatchi bo'lishga jur'at eta olmasligini ko'ramiz.
Manba: Lotin-rus va rus-lotin lug'ati qanotli so'zlar va ifodalar. - M .: Rus tili. N.T. Babichev, Ya.M. Borovskaya. 1982 yil.
ga misollar
(1818 - 1883)
A. I. Turgenev - N. I. Turgenev, 22. VII 1827:
“Bugun ertalab u rus, polsha va frantsuz xonimlariga do‘zax tuzumi, Smit va oddiy haqiqatlarga juda kech aylangan insoniyatning ahmoqligi haqida va’z qildi. Lekin cui bono?"
(1812 - 1870)
A. I. Gertsen - F. Pulskiy, 29.IV 1861:
"Bu erda so'rov o'tkazish uchun zarracha imkoniyat bo'lmagani uchun men giperboreylik do'stlarimizdan so'rashlarini so'radim. Menga juda aniq tuyuladi ... cui bono bularning hammasi?"
K. A. Timiryazev
Zamonaviy hayotda fan:
“Vaqt uzoq emas Ilmiy tadqiqot savoliga duch keldi cui bono- nima foyda? Endi siz fanning insoniyatga bergan cheksiz ro'yxatidan zerikishingiz mumkin va biz shuni ta'kidlaymizki, ular odatda o'ylaganidek, nafaqat ixtirochi, balki tadqiqotchiga ham rahmat."
V.S.Solovyov
P. N. Milyukovning ma'ruzasi bo'yicha eslatmalar:
"Men uchun - publitsist sifatida, u uchun taniqli hodisalar nimadan iboratligi va ular qanday sodir bo'lishi emas, balki ular nimaga olib kelishi muhim ( cui bono), - ta'kidlash kerak edi - slavyanfilizm o'zining barcha mavhum fazilatlari bilan, aslida, men nafaqat yolg'on, balki Rossiya uchun zararli deb biladigan bunday tendentsiyalarning tayanchi va bezakiga aylandi.
Akademiyamiz talabalari lotin tilini o‘rganadilar. Va bu iboralarning barchasi yurakdan o'tadi .........
1. Dura lex, sed lex. - Qattiq, lekin qonun.
2. Iustitia - fundamentum regni. – Adolat – davlatning poydevori.
3. Summum ius - summa iniuriya. - Eng oliy huquq - eng oliy adolatsizlikdir.
4. Nemo iudex in propria causa. - Hech kim o'z ishida sudya emas.
5. Testis unus - testis nullus. - Bitta guvoh guvoh emas.
6. Usus est tyrannus. - Odat zolimdir.
7. Nomen est omen. - Ism belgidir.
8. Semel heres semper heres. - Bir marta merosxo'r har doim merosxo'r.
9. Applicatio est vita regulae. - Qo'llash qonunning hayotidir.
10. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est. - Katta beparvolik - beparvolik, katta e'tiborsizlik - niyat.
11. Ex aequo et bono. - Yaxshilik va adolat bilan \ Adolat va yaxshilik uchun.
12. In dubio pro reo. - ayblanuvchi foydasiga shubha.
13. Qui timetur, time. - U kimdan qo'rqsa, qo'rqadi.
14. Sine precio nulla venditio est. - Narxsiz savdo bo'lmaydi.
15. Naturam mutare pecunia nescit. - Pul tabiatni o'zgartira olmaydi.
16. Invito beneficium non datur. - Nafaqa irodaga qarshi berilmaydi.
17. Divide et impera. - Bo'ling va hukmronlik qiling.
18. Superficies ad dominum soli cedit. - Yuzaki gaplar yer egasiga boradi.
19. Ius est ars boni et aequi. – Qonun ezgulik va adolat san’atidir.
20. Non solet locatio dominium mutare. - Ishga olish mulkni o'zgartirish odati emas.
21. Ipso iure. - Qonunning o'zi bilan. / Qonunning o'zi bilan.
22. Tertium non datur. - Uchinchisi yo'q.
23. Kontra bonos odatlari. - Yaxshi axloqqa qarshi.
24. Pacta tertiis nec nocent, nec prosunt. - Shartnomalar uchinchi shaxslarga zarar keltirmaydi yoki yordam bermaydi.
25. Socii mei socius meus socius non est. “Hamrohimning hamrohi mening hamrohim emas.
26. Pater is est quem nuptiae demonstrant. - Ota - bu nikoh ko'rsatadigan kishi.
27. Nullus terminus falso est. - Yolg'onning chegarasi yo'q. / Yolg'onning chegarasi yo'q.
28. Eius est velle, qui potest nolle. - Xohlamaganga yarashadi.
29. Kui bono est? - Kimga foyda?
30. Ibi potest valere populus, ubi leges valent. - Qonunlar amal qiladigan joyda odamlar hokimiyatga ega bo'lishi mumkin.
31. Cogitationis poenam nemo patitur. - Hech kim fikr uchun jazolanmaydi.
32. Confessi pro iudicatis habentur. - Aybga iqror bo'lganlar sudlangan hisoblanadi.
33. Iudicis est ius dicere, non dare. — Sudya qonun yaratish emas, sud tuzishi to‘g‘ri.
34. Ab omni iudicio provocari licet. - Har qanday sud qarori ustidan shikoyat qilish mumkin.
35. Aeque in omnibus fraus punitur. - Yolg'on hamma uchun teng jazolanadi.
36. Cui prodest? - Kimga foyda?
37. Heres, succedens in honore, succedit in onere. - Yaxshilikka meros qolgan merosxo'rga og'ir yuk ham meros bo'ladi.
38. Ira furor brevis est. - G'azab - qisqa muddatli aqldan ozish.
39. Furiosus absentis loco est. - Jinni yo'q odamga o'xshaydi.
40. Obligatio est iuris vinculum. - Majburiyat qonunning rishtasidir.
41. Erkak parta erkak dilabuntur.- Yomon orttirilgan yomon o'ladi.
42. Diligenter jarimalar mandati custodiendi sunt.– Buyruqlar chegaralariga rioya qilish kerak.
43. Ad paenitendum properat, cito qui iudicat.– Tavba qilishga shoshildi, shoshqaloqlik bilan hukm qiladigan.
44. Abusus non tollit usum.– Suiiste'mol foydalanishga to'sqinlik qilmaydi.
45. Est res sanctissima civilis sapientia. – Huquq fani eng muqaddas ish.
46. Imperitia culpae adnumeratur. - Tajribasizlik ayb hisoblanadi.
47. Lex prospicit, non respicit.- Qonun (...?)
48. Minus solvit, qui tardius solvit.– Sekinroq qaytargan kam qaytaradi.
49. In iudicando criminosa est celeritas.– Sud ishlarida shoshqaloqlik jinoyat hisoblanadi.
50. Optima est legum interpres consuetudo.– Qonunlarning eng yaxshi tarjimoni bu amaliyotdir.
51. Pudor doceri non potest, nasci potest.– Uyatni o‘rganib bo‘lmaydi, / u / tug‘ilishi mumkin.
52. Sapere aude! - Dono bo'lishga qaror qiling!
53. Seditio civium hostium est occasio.– Fuqarolarning qoʻzgʻoloni – dushmanlarning baxti.
54. Reus iisdem privilegiis utitur, qubus va aktyor. - sudlanuvchi da'vogar / foydalanadigan / huquqlardan foydalanadi.
55. Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt.– Har doim shubhali holatlarda yumshoqroq / yechimlar / afzallik beriladi.
56. Tacito consensu omnium.– Hammaning sokin roziligi tufayli.
57. Tironibus parcendum est. - Yangi ishga yollanganlarni saqlab qolish kerak.
58. Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet.– Sudyalarni ayblagan zo‘ravonlik, qonun hukmronlik qilmaydigan joyda.
59. Verba cum effectu sunt accipienda.– So‘zlarni natijaga qarab idrok etish kerak.
60. Tutor rem pupilli emere non potest.– Vasiy palatadagi narsalarni sotib ololmaydi.
Qiziqmi?
Kimdan foyda?
Lotin tilida "cui prodest" - "kimga foyda?" Qaysi siyosiy yoki darhol aniq bo'lmaganda ijtimoiy guruhlar, kuchlar, qadriyatlar ma'lum takliflar, chora-tadbirlar va hokazolarni himoya qiladi, har doim savol berish kerak: "Kimga foyda keltiradi?" (V. I. Lenin, kimga foyda?)
Hozir Rossiyada proletariat diktaturasi kapitalizmning asosiy, so'nggi masalalarini amalda ko'targani tufayli kimga xizmat ko'rsatilayotgani (cui prodest? "Ular kimga foydali?") alohida aniqlik bilan ko'rinib turibdi. erkinlik va umuman tenglik. (Xuddi shu narsa, Italiya Sotsialistik partiyasi ichidagi kurash haqida.)
Vaziyat hech bo'lmaganda o'zgarmaydi, chunki Ivan yoki Pyotr bu qarashlarni himoya qilib (u yoki bu qismda - likvidatsionizm "hozirgi vazifalarni o'sish jarayonida") o'zlarini marksist deb bilishadi. Muhimi ularning yaxshi niyatlari (kimda bor) emas, balki ularning siyosatining ob'ektiv ma'nosi, ya'ni undan nima chiqadi, kimga foydali ekanligi, bu suv aslida qanday tegirmon ekanligi muhim. qiladi. (U, kadetizm haqida suhbat.)
Ularning [xolis shaxslarning] bizga nisbatan shaxsiy noroziligi yo‘q, biz ularning g‘ururiga ziyon yetkazmadik, ularda nafrat va hasadni uyg‘otmadik, bundan tashqari, ularning sabablari mahkam yopiq yoki ularda biron bir sabab bor deb taxmin qilishga asosimiz yo‘q. shaxsiy motivlar. Biz ularga tavsiya qiladigan yagona narsa, ular "Qo'ng'iroq" bilan bahslashmoqchi bo'lganlarida, Rim huquqining "cui prodest" ni e'tibordan chetda qoldirmaslikdir. (A. I. Gerzen, O'quvchilarimizga.)
Qiziqmi? Babor, Peters, Tilman, Xeyde, Osterloning o'limidan kim manfaatdor edi? Ularning barchasi natsistlar elitasiga tegishli edi va Bonnda nufuzli homiylari bor edi. Va ayni paytda ular bilishardi qorong'u tomonlar bu muhim shaxslarning hayoti. (V. Chernyavskiy, Bonn: sirli o'z joniga qasd qilish.)
Qanotli so'z va iboralarning lotincha-ruscha va ruscha-lotincha lug'ati. - M .: Rus tili. N.T. Babichev, Ya.M. Borovsk. 1982 .
Qarang, "Cui prodest?" boshqa lug'atlarda:
cui prodest- cui prò dest loc.inter., lat. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato eventto ((line)) ((/ line)) ETIMO: lat. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca… Dizionario italiano
Lot. (kui ishlab chiqaradi) kimga foyda? Izohli lug'at xorijiy so'zlar L. P. Krisina. M: Rus tili, 1998 yil ... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati
Maftunkor- G'ururlanasizmi? (lat.), wem nützt es? (s. Is fecit va boshqalar) ...
CUI PRODEST; CUI BONO- - bundan kim foyda ko'radi (ko'pincha kim aybdor ekanligini aniqlashga yordam beradigan savol). Ba'zan ibora ishlatiladi: is fecit, cui prodest - undan foyda ko'rgan kishi tomonidan qilingan ... Sovet yuridik lug'ati
Bu juda g'ururli- (lat.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono ("derjenige, dem es nutzt") gebraucht ... Meyers Großes Conversations-Lexikon
Bu juda g'ururli- (lat.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistischer Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat ... Kleines Konversations-Lexikon
Bono- Sof bo'lishi mumkin, juda ko'p foydalanish mumkin, Cui prodest (¿Quién se beneficia?), Es una Locución Locución, que hace referencia a locución latina, que hace referencia a locución latina, que hace referencia a locución latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede resultar en... ispan
Bono- (Kimning foydasiga?, Kimga foydasi bormi?, Qo'sh dativ qurilishi), shuningdek, Cui prodest sifatida ham tarjima qilingan lotincha maqol bo'lib, yashirin motivni ko'rsatish yoki biror narsa uchun mas'ul bo'lishi mumkinligini ko'rsatish uchun ishlatiladi. emas…… Vikipediya
Bono- Frage Cui bono o'ldimi? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) - gelegentlich auch als “Qui bono?” (qui ist die vorklassische Form von cui) zitiert - ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass bei einem Verbre echenfia der Verdachtu
Latin tillarini ro'yxatlash- Cet article contient une list de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, maslahatchi l maqola: Lotincha ifoda. Sommaire A B…… Fransiyadagi Vikipediya
Coram publico- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P… Deutsch Vikipediya
Magis inepte, quam ineleganter.(MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
Xunukdan ko'ra kulgiliroq.
Suetonius "Ilohiy Klavdiya" da imperator haqida: "U ham o'z hayoti haqida sakkizta kitob yozgan, ular ahmoqona emas, balki unchalik mazali emas".
Magistr bibendi(MASTER BIBANDY).
Ichimlik o'qituvchisi; ichish bo'yicha menejer; spirtli ichimlik ustasi.
Magni nominis umbra(MAGNI NOMINIS UMBRA.)
Ulug‘ nom soyasi (o‘z shon-shuhrat va muvaffaqiyatlarini boshidan kechirgan shaxs yoki buyuk shaxsning avlodi haqida).
Lukandan va.
Magnum asar(MAGNUM OPUS).
Asosiy ish.
Mala gallina - malum tuxumdon(MALYA TALLINA - MALUM OVUM).
Yomon tovuq - yomon tuxum.
Chorshanba ruscha: Olma olma daraxtidan uncha uzoq bo'lmagan joyda tushadi.
Mala herba cito crescit(MALIA HERBA CITO CRESCIT).
Yupqa o't tez o'sadi.
Maqol.
Erkak cuncta ministrat impuls(ERKEK KUNKTA TURGUN VAZIRLIGI).
Ehtiros yomon rahbardir.
Papinia Staciadan.
Mali principit - malus finis mali(PRINSIPLLAR - MALUS FINIS).
Yomon boshlanish, yomon yakun.
T erents va mendan.
Malesuada mashhur(MALEZUADA mashxur).
Ochlik yomon maslahatchidir.
Vergil va mendan.
Platon xatoga yo'l qo'ydi, boshqa narsa to'g'ri keladi(MALO KUM PLATONE ERRARE, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
Boshqalar bilan to'g'ri hukm qilishdan ko'ra, Aflotun bilan xato qilish yaxshiroqdir. Yoki: Nodonlar bilan to'g'ri bo'lgandan ko'ra, dono bilan xato qilgan afzal.
Malum consillium est, quod mutari non potest(MALUM CONSILLIUM EST, KVOD MUTARI NON POTEST).
O'zgartirib bo'lmaydigan yomon qaror.
Publius Syrahdan (miloddan avvalgi 1-asr).
Malum nullum est sine aliquo bono(MALUM NULLUM EST SINE ALIKVO BONO).
Kumush astar bor.
Elder Pliniyda topilgan maqol.
Yomon animus(MALUS ANIMUS).
Yomon niyat.
Yomon hodisa(MALUS EVENTUS).
Yalang'och quti; yomon voqea.
Mane va nocte(MANE ET NOKTE).
Ertalab va kechqurun.
Manifestum sinovdan o'tmaydi(MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE).
Aniq narsa isbotga muhtoj emas.
Manus manum lavat(MANUS MANUM LAVAT).
Qo'l qo'lini yuvadi.
Maqol, Petroniusda, Senekada topilgan.
Mare interbibere(MARE INTERBIBERE).
Dengiz ichish uchun, ya'ni. imkonsiz narsani qilish.
Manba Plutarx (taxminan 46 - 127 yillar) tomonidan Efiopiya va Misr podshohlari o'rtasidagi bahsli masalani hal qilish haqidagi afsonadir.
Materia subtilis(MATERIA SUBTILIS).
Yupqa, nozik materiya.
Materiallar(MATERIA TRACTANDA).
Muhokama mavzusi, suhbat.
Tabiiy tabiat(MATSIYA TABIAT).
Tabiat - ona.
Mater pia(MATER PIA).
Nozik, mehribon ona.
Mea culpa(IEA KULPA).
Mening aybim; gunohkor.
Mea, xotira(MEA MEMORIA).
Mening xotiramda.
Mea parvitas(IEA PARVITAS).
Mening ahamiyatsizligim (o'zim haqimda kamsituvchi).
Valeriy Maksimdan (milodiy 1-asr).
Tibbiyot, yaxshi!(MEDITSE, KURA TE IPSUM!)
Shifokor, o'zingizni tuzating!
Luqo Xushxabari 4:23 Biz bu voqeani Kafarnahumda bo‘lganini eshitdik.
Mel in ruda, verba lactis, fel in corde, fraus in factis(RUDADA MEL, VERBA LYAKTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS).
Tilda asal, so'zda sut, dilda o't, ishda yolg'on.
Iezuitlar haqidagi eski epigramma.
Melius boshlang'ich emas, quam desinent(MELIUS NON INCIPIENT, KVAM DESINENT).
Yarim yo'lda to'xtagandan ko'ra, boshlamaslik yaxshiroqdir.
Senekdan.
Memento mori(MEMANTO MORI).
O'lim haqida esla!
1664 yilda tashkil etilgan Trappist ordeni rohiblari tomonidan almashilgan salomlashish shakli.
Esdalik homo(MEMENTO KODE ES HOMO).
Siz inson ekanligingizni unutmang.
F.Bekondan (1561-1626).
Mendax uno, mendax in omnibus(UNODA MANDAX, OMNIBUSDA MENDAX).
Kim bir narsada yolg'on gapirsa, hamma narsada yolg'on gapiradi.
Erkaklar qo'zg'atuvchisi(MENS AGITATE MOLEM).
Aql massani harakatga keltiradi, ya'ni. fikr materiyani harakatga keltiradi.
Virgildan.
Mens sana in sogroge sano(MENS SANA IN CORPORE SANO).
Sog'lom tanada sog'lom aql bo'ladi.
Yuvenaladan.
Voto(MEO VOTO).
Mening fikrimcha.
Merito Fortunae(MARITO FORTUNE).
Baxtli vaziyatda.
Mihi nihil aliud virile sexus esset(MIHI NIKHIL ALIUD VIRILE SEKSUS ESSET).
Agar menda jasoratli narsa bo'lsa, bu jinsning belgisidir.
Hakam Petroniusdan.
Mihi vindicta, ego retribuam.(MIKHI VINDIKTA, EGO RETRIBUAM).
Qasos meniki, men to'layman.
Rimliklarga 12, 19.
Militavi pop sine gloria.(MILITAVI NON SHINE GLORIA).
Men shon-sharafsiz kurashmaganman.
Horacedan.
Minima de malis(MINIMA DE MALIS).
Ikki yomonlikning eng kichiki (tanlang).
Minus habens(MINUS HUBENS).
Bir oz (kichik qobiliyatli odam haqida) ega bo'lish.
Baxtsiz gap(MIZERABILE DIKTUga).
Afsuski.
Verborum aralashmasi(VARBORUM MIXTURE).
Og'zaki chalkashlik.
Modo vir, modo femina(MODO VIR, MODO FEMINA).
Endi erkak, endi ayol.
Oviddan.
Kun tartibi(MODUS AGANDI).
Operand rejimi.
Modus kogitandi(MODUS KOGITANDI).
Fikrlash usuli.
Modus dicendi(MODUS DITSENDI).
Ifoda qilish usuli.
Modus vivendi(MODUS VIVANDY).
Hayot tarzi.
Moilia tempora fandi(MOLLIA TEMPORA FANDY).
Suhbat uchun qulay vaqt.
Ko'proq asosiy(KO'PROQ HOAR).
Ajdodlar odati bo'yicha; qadimgi kunlarda bo'lgani kabi.
Mors animae(MORS ANIME).
Ruhning o'limi.
Mors ultima nisbati(MORS ULTIMA RATSIO).
O'lim hamma narsaga oxirgi dalildir.
Mortem effugere nemo potest.(MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST).
Hech kim o'limdan qochib qutula olmaydi.
Tsitserondan.
Multa nocent(MULTA NOCENT).
Ko'p zarar.
Ko'p, ko'p emas(MULTA, NON MULTUM).
Ko'p, lekin juda ko'p emas, ya'ni. miqdori jihatidan katta, ammo ahamiyatsiz.
Multa paucis(MULTA PAUTSIS).
Bir oz ko'p, ya'ni qisqa va aniq.
Ko'p so'rovlar, tanlovlar(MULTI SUNT VOKATI, PAUZI VERO ELEKTI).
Ko'pchilik chaqiriladi, lekin ozchilik tanlanadi.
Matto Xushxabari 20, 16. O'zining masalida Iso Masih Osmon Shohligini uzumzorida ishchilarni yollagan uy egasi bilan solishtiradi. Ish haqini hammaga: ertalab kelganga ham, kun oxirida kelganga ham birdek to‘lagan. Ertalab ishga kirganlardan biri bunday to'lovning adolatsizligidan noliy boshladi. Lekin uzumzor egasi unga shunday javob berdi: "O'zingnikini olib ket, men ham bu oxirgisini senga o'xshatib bermoqchiman; men o'zimniki xohlagan narsani qilishga vakolatim yo'qmi? Yoki ko'zing hasad qiladimi? Men yaxshi ekanligimni? Shunday qilib, bu oxirgi bo'ladi birinchi va birinchi, chunki ko'p chaqirilgan, lekin tanlanganlar oz ".
Multum in parvo(MULTUM IN PARVO).
Kichikda ko'p (oh ajoyib tarkib kichik hajmda).
Ko'p, ko'p emas(MULTUM, NON MULTA).
Ko'p, ko'p emas (o'qing, bajaring).
Maqol; Pliniy Elderda topilgan: "Siz uzoq vaqt yolg'izlikda o'qishni qanday maslahat berishimni so'rayapsiz ... Har bir janrda mualliflarni diqqat bilan tanlashni unutmang. Axir, siz, ular aytganidek, ko'p o'qishingiz kerak va ko'p emas." Kvintilianda ham: “Ko‘p o‘qish emas, balki ko‘p o‘qish orqali ongni rivojlantirish va uslubni rivojlantirish kerak”.
Mundus uqiversus exercet histrioniam(MUNDUS UNIVERSUS EXERCET HISTRIONIAM).
Butun dunyo aktyorlik bilan shug'ullanadi.
Hakam Petroniusdan.
Mundus vult decipi, ergo decipiatur(MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR).
Dunyo aldangisi keladi, aldanib qolsin.
Aforizm Papa Pavel IV (1555-1559) ga tegishli; kesilgan shaklda ba'zi o'rta asr mualliflarida uchraydi.
Munerum animus optimus est(MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Eng yaxshi sovg'a - bu niyat, ya'ni. sovg'a aziz emas - sevgi azizdir.
Mush(MUS IN PIZE).
No'xatdagi sichqoncha (chiqish qiyin bo'lgan pozitsiya haqida).
Mutatis mutandis(MUTATIS MUTANDIS).
O'zgartirish kerak bo'lgan narsani o'zgartirish orqali; o'zgarishlar bilan; bron qilish bilan; vaziyatga, sharoitga qarab.
Mutato nominatsiyasi(MUTATO NOMINE).
Boshqa nom ostida.
Mysterium magnum(MYSTERIUM MAGNUM).
Buyuk mo''jiza; buyuk marosim.
Jeykob Boemdan (1575-1624).
