Yo'l belgilari bo'yicha san'at. Ibrohim Kletidan "yaxshilangan" yo'l belgilari
Keling, antik davr durdonalaridan dam olib, Florensiya ko‘chalarida sayr qilaylik, bu yerda tarixiy obidalardan tashqari, zamonaviy san’at uchun ham joy bor. Klelet Abrahamning ko'cha san'ati va inkognito rassomi Blub "a.
Kalit so‘zlar: Noodatiy Florensiya, ajoyib yo'l belgilari, ko'cha san'ati, rassom Blub, Florensiyada nimani ko'rish kerak, diqqatga sazovor joylar, Florensiyada ekskursiyalar, Florensiya, Toskana Italiya haqida sharhlar.
Shunga qaramay, mening fikrimcha, 2012 yilda Rimga kelganimda, darhol Italiya poytaxtining tor xiyobonlaridagi noodatiy yo'l belgilariga e'tibor qaratdim. Keyin u faqat "g'isht" edi - harakatni taqiqlovchi yo'l belgilari. Bu mo''jiza shunday ko'rinardi:
Ko'p farqlar bor edi: ko'pincha Injil mavzularida, lekin shunchaki ajoyib hikoyalar ham bor edi. O‘shanda men bu “shahar bo‘ylab dastur”, shaharga demokratik ko‘rinish berish uchun shahar hokimiyati tomonidan tasdiqlangan o‘ziga xos “rim uslubi” deb o‘yladim yoki nimadir... mana shu yo‘l belgilari.
Rostini aytsam, Florensiya ko'chalarida og'riqli tanish "Rim belgilari" ni faqat "kengaytirilgan versiyada" ko'rib hayratda qoldim. Endi bular harakat yo'nalishining belgilari, to'xtash belgilari va "To'xtash" va boshqalar, siz hammani eslay olmaysiz ...
Nega u hayron qoldi? Chunki yillar davomida biz Italiyaga yana ikki marta tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldik va biz kamida o'nlab shaharlarni haydab chiqdik, ammo Rimdan boshqa hech qanday joyda bunday belgilar yo'q edi. Va mana, sizga! Florensiyada ular "deyarli har qadamda"!
Ma’lum bo‘lishicha, bu “shahar” yoki “ijtimoiy” loyiha emas. Belgilar ixtiro qilingan Fransuz rassomi Italiyada uzoq vaqt yashayotgan Klet Abraham. Sizningcha, aniq qayerda? To'g'ri, Florensiyada! Avvaliga u qo'lidan kelganicha qonunni buzdi - u o'z asarlarini (faqat shaffof stikerlar bor edi) Rim va Florensiyadagi yo'l belgilariga yopishtirib qo'ydi. Kleletning uzun qo'llari Barselonadagi belgilarga ham cho'zilgan. Rasmiylar, qo'llaridan kelganicha, bu hodisaga qarshi kurashdilar, stikerlarni yirtib tashladilar, rassomni ta'qib qilishdi, hibsga olishdi va axloqni o'qishdi, lekin oxir-oqibat taslim bo'lishdi va Rim va Florensiyadagi ba'zi yo'l belgilarini "taslim qilishdi". Bundan tashqari, mahalliy aholi bunga qarshi emas edi va sayyohlar shunchaki zavq bilan chiyillashdi. Shunday qilib, endi bunday ajoyib belgilar qonuniy ravishda osilgan va haydovchilar va piyodalarni quvontiradi :)
Florensiyada Kletesning kichik ustaxonasi bor, biz u erga borishga qaror qildik. U Via dell "Olmo 8" da, Piazzale Mikelanjeloga va kuzatish maydonchasiga boradigan yo'lda joylashgan, shuning uchun sayohatchilar yo'lda "
Studiya juda kichik, asosan stikerlar va magnitlar ko'rinishidagi yodgorlik yo'l belgilari namoyish etiladi, ammo siz belgini to'liq hajmda sotib olishingiz mumkin. Haqiqiy biluvchilar va iste'dod muxlislari uchun :)
Va studiyada siz muallifning boshqa asarlari va ba'zi san'at buyumlarini ham ko'rishingiz mumkin. Masalan, ushbu o'rnatish darhol e'tiborni tortadi:
Bu erda Kletning o'zi studiyada ovora edi va uning yordamchisi kichik ish joyining orqasida nimadir haykaltaroshlik qilardi. Biz bir nechta esdalik sovg'alarini sotib oldik, belgilar to'plamini yana bir bor ko'rib chiqdik va kuzatuv maydonchasi tomon harakat qildik.
Ammo ko'cha san'atining hikoyasi shu bilan tugamaydi. Florensiyadagi ko'cha san'ati maxsus hisobda - faqat bu erda siz sirli ko'cha rassomining kulgili va zamonaviy rasmlarini topishingiz mumkin.
Niqobli sho'ng'in yulduzlari
Siz Florensiya ko'chalari bo'ylab sayrga chiqqaningizdan so'ng, sizni ishontirib aytamanki, siz buni albatta ko'rasiz. Qaerdadir, sokin xiyobonda, ba'zan esa gavjum maydonlarni o'rab turgan binolarning devorlarida siz juda g'ayrioddiy chizmalarga, to'g'rirog'i, odamlarning portretlariga duch kelasiz. suzish maskalari... Bu mashhurlarning portretlari yoki syujetini bilish uchun ko'p vaqt kerak bo'lmaydi mashhur rasmlar... Va ularning barchasi sho'ng'in niqoblarini kiyishadi. Qoida tariqasida, rasmlar ham fon bilan to'ldiriladi, bu esa bu suv ostida sodir bo'lishini aniq ko'rsatadi. Bunday chizmalar (aniqrog'i, devorga yopishtirilgan plakatlar) quyidagicha ko'rinadi (siz kattalashtirishingiz mumkin):
Rassomning imzosi - Blub chizmalarda aniq ko'rinadi. Albatta, men u haqida biror narsa o'rganishga qiziqib qoldim.
Ko'cha-art rassomining shaxsiyati haqida kam narsa ma'lum. Garchi u inkognito rejimida qolishni afzal ko'radi va hozircha uni hech kim ko'rmagan. Garchi, savol, albatta, qiziqarli. Internet nashrlariga bergan bir nechta intervyularida Blab Klet Ibrohimni shaxsan bilishini va do'stligini aytdi, ammo ikkinchisi bu masalada baliq kabi jim. Aytgancha, Florensiya ko'chalarida siz niqobli Kletesning portretini topishingiz mumkin.
Blub tom ma'noda bir kunda shuhrat qozondi - ko'chalarda g'alati chizmalar paydo bo'lishi bilan butun Florensiya jasur rassom haqida gapira boshladi.
Sho'ng'in niqoblarini kiygan portretlar seriyasi "L'arte sa nuotare" deb nomlanadi, bu rus tilida "san'at suzishi mumkin" degan ma'noni anglatadi. Mashhurlarning yuzidagi niqob, siz o'zingizni juda yomon his qilganingizda ham, atrofingizga qarashingiz mumkin va kerak degan ma'noni anglatadi, inqirozdan chiqish vaqti keldi, shunga o'xshash narsa. Italiyaliklarda "avere acqua alla gola" iborasi bor, bu so'zma-so'z "suvda tomoqqa qadar bo'lish" yoki "umidsiz holatda bo'lish" degan ma'noni anglatadi, Blab odamlarga bir yechim berishga qaror qildi: ko'zingizni yummang, Atrofga qarang va siz muammolarni engasiz. Blabning italyancha fikrini to‘g‘ri tushundim deb o‘ylayman.
Xo'sh, Blab "odamlarga muammolarni hal qilish uchun niqob bergani" uchun, men ham inqirozni yengish uchun ushbu variantni sinab ko'rishga qaror qildim :) Bir oz fotoshop - va endi men Muxosranskdagi Xrushchevka devorida sho'ng'in qilish uchun niqob kiyaman. shahar. Afsuski, men bu shaklda ham Florensiyadan uzoqdaman ...
Niqob muammolarni hal qilishga yordam beradimi - sharhlarda so'rang :)
Ayni paytda, biz hali ham Florensiya ko'chalaridamiz, ko'cha san'atidan ko'cha taomiga o'tish vaqti keldi. Florensiyada ko'cha taomlari bilan ikkita ibodat joyi bor, men sizga bu haqda aytib beraman.
Geraldika faqat “yordamchi tarixiy fan” hisoblanishiga qaramay, bu fan qanchalik qiziqarli bo‘lsa, shunchalik murakkab. Men universitetda tahsil olgan professional tarixchi, jumladan, geraldika bo'lsa ham, bu sohada o'zimni professional deb hisoblay olmayman. Shuning uchun men sizga ajoyib Florensiyaning geraldik belgilari haqida havaskor hikoyasini taklif qilaman.
Bu hikoya, menimcha, bundan boshlanishi kerak shahar gerbi
, uni tom ma'noda Florensiyada hamma joyda topish mumkin. Mana uning Santa Mariya Del Fiore soboridagi surati:
shunday dekorativ element Palazzo Vecchio:
Florensiya gerbi
Bu oddiy geraldik qalqon bo'lib, Italiyaga xos bo'lib, kumush maydonda donolik, fidoyilik va jasorat ramzi bo'lgan uchta chiroyli kavisli gulbarglari bilan qizil nilufar tasvirlangan. Florensiyaning geraldik zambaklar stilize qilingan iris guli ekanligiga ishonishadi. Bir versiyaga ko'ra, shahar Florensiya deb nomlangan, chunki uning atrofida irislar ko'p gullagan va lotin tilida "Florensiya" "gullash" degan ma'noni anglatadi.
Boshqa versiyaga ko'ra, iris (nilufar) Franklar saroyining belgisi bo'lgan, keyinchalik u Frantsiya qirollik oilalarini ifodalay boshlagan va keyinchalik bu gul Medicilar oilasining gerbida paydo bo'lgan, ular bilan yaqin aloqada bo'lgan. Frantsiya va uzoq vaqt davomida Florensiya hukmdori bo'ldi. Ushbu versiyaga ko'ra, nilufar barglari davlat tayanadigan uchta "kit" ni - tojga sodiqlikni, u uchun janglarda jasoratni va hukmdorlarning donoligini anglatadi.
Bugungi kunda Florensiyada nilufar o'rta asrlardagi kabi hurmatga sazovor emas va florensiyaliklarning fikriga ko'ra, bu qadimiy gerb sevimli shaharni himoya qiladi, ilhomlantiradi va rivojlanishiga yordam beradi.
Biz gaplashayotganimizdan beri Medici , keyin, albatta, ularning emblemasi haqida gapirmaslik mumkin emas. O'rta asrlar Florensiya hukmdorlari va Toskana gersoglarining gerbi tasviri ham shaharda kam uchraydi:
Medici gerbidagi oltita to'p tibbiy tabletkalarni anglatadi, degan versiyani tez-tez eshitish mumkin. Ushbu versiya o'zlarining buyukligidan ancha oldin Medici oilasi vakillari tibbiy amaliyot bilan shug'ullanganligi haqidagi mish-mishlarga asoslanadi, ular go'yo ularning familiyasi shakllangan. Ammo, aslida, Medici oilasining gerbida tabletkalar emas, balki Vizantiya tangalari - oilaning moliyaviy qudratini anglatuvchi bezantlar mavjud, chunki Medicilar, birinchi navbatda, bankirlar edi.
Boshqa narsalar qatorida, Florentsiya hukmdorlarining Medici sulolasi san'atga homiyligi bilan mashhur bo'ldi. Ularga katta rahmat, Uyg'onish davridagi Florensiya biz bilgan narsaga aylandi. Medici va turli shahar gildiyalari va gildiyalari, ayniqsa, o'z navbatida san'atga homiylik qilganlar tomonidan homiylik qilingan. Masalan, gildiyaning geraldik belgisi o'zgargan Arte del Cambio , o'zini san'at va hunarmandchilik gildiyasi sifatida ko'rsatgan (1202 yilda tashkil etilgan):
Mana yana bir qiziqarli gildiya gerbi. G'isht teruvchilarmi? Quruvchilarmi? Arxitektorlarmi?
Xulosa qilib aytganda, yana ikkita juda qiziqarli emblema mavjud. Men ularning ma'nosini va biron bir gildiya yoki mashhur Florentsiya oilasiga tegishli ekanligini aniqlay olmadim.
Yo'l belgilarida o'ychan kichkina odamlar birdan paydo bo'lib, go'yo sehr bilan o'tib ketayotganlarni o'ylashga va kimga tabassum qilishga majbur qiladilar. Bu suratlar fransuz rassomi va haykaltaroshi Klet Abraham tomonidan yaratilgan bo‘lib, u bir necha yillardan beri Yevropaning yirik shaharlarida tungi vaqtda ko‘cha belgilariga stikerlar yasamoqda. Stikerlarning o'zi juda oson tozalanishi mumkin va badiiy tasvir, ularga nisbatan qo'llaniladigan belgining o'zini o'qishni umuman murakkablashtirmaydi, shuning uchun bunday "yaxshilanish" jamoat mulkiga zarar etkazish deb hisoblanmaydi.
(jami 16 ta fotosurat)
Klet 1966 yilda Frantsiyada tug'ilgan, u maktabda badiiy ta'lim olgan Tasviriy sanʼat Renn shahrida, keyin Rimga ko'chib o'tdi va u erda antiqa mebellarni qayta tiklash bilan shug'ullanadi. 2005 yilda u Florensiyaga ko'chib o'tdi va u erda hozir ham yashaydi va ishlaydi.
Rassomning so‘zlariga ko‘ra, yo‘l belgilarini “bo‘yash” g‘oyasi bir vaqtlar shahar bo‘ylab juda uzoq vaqt yurib, unda qancha turli belgilar borligini va ular mohiyatan zerikarli ekanligini payqaganida paydo bo‘lgan. Belgilar oddiygina aytadi: turish, o'ng, chap va hokazo. Keyin rassom ularni yanada jonlantirishga va ularga qo'shimcha ma'no berishga qaror qildi. Bugungi kunda uning bu boradagi faoliyati samarasini Florensiya, Turin, London va Valensiyada ko‘rish mumkin va yaqin kelajakda rassom yana bir qancha Yevropa shaharlarida reydlar o‘tkazishni va u yerda ham yo‘l belgilarini “tuzatish”ni rejalashtirmoqda.
Bu g'ayrioddiy ish yaxshi muvaffaqiyatga erishdi: masalan, Florensiyadagi mashhur Piazza Mikelanjeloda joylashgan va Iso Masih tasvirlangan birinchi belgi hatto muxlislar tomonidan o'g'irlangan. Rassom o'z asarlarida ko'pincha diniy mavzuga murojaat qiladi. Uning so'zlariga ko'ra, Piter Bryugel va surrealist rassomlar uning ijodiga eng katta ta'sir ko'rsatadi.
Klet Ibrohim o'z ishini nafaqat umumiy yo'l belgilarida namoyish etadi. Uning Florensiyada o'z galereyasi bor va u o'zining haykallari va rasmlarini va, albatta, yo'l belgilarini sotadi. Rassomning asarlari Parij, Monte-Karlo va Nyu-Yorkdagi shaxsiy kolleksiyachilar orasida juda mashhur.
Klet Abrahamning yo'l belgisi loyihasi Florensiyadagi eng yirik ko'cha san'ati loyihasidir.
foto Florensiya soyalari
Ko'pgina sayyohlar Florensiyadan qaytgach, g'ayrioddiy yo'l belgilarini hayajon bilan aytib berishadi va ko'rsatishadi. Ko'pincha, ular hatto shubhalanmaydilar, bu rassom Klet Abrahamning keng ko'lamli ko'cha san'ati loyihasining bir qismidir. Sentyabr oyining o'rtalariga kelib, shaharda uch o'nlab yangilangan yo'l belgilari to'plamini osongina yig'ish mumkin.
Klet shahar blogi mualliflariga bergan intervyusida Florensiya soyalari va loyiha http://unarussainitalia.ru/ rassom ko'cha san'atining virusli tabiati va yo'l belgisini o'zgartirish uchun qancha vaqt ketishi haqida gapirdi, uni Florensiyadagi studiyasiga taklif qildi, shuningdek, sirni ochib berdi - zamonaviy san'at mahalliy hokimiyat bilan umumiy til topa oladimi yoki yo'qmi.
Yo'l belgilarini qayta qurish g'oyasiga qanday kelib qoldingiz? Haqiqatni yanada jozibali qilishni xohladingizmi?
Men butun hayotimni san'at asarlarini yaratishga bag'ishladim va bir nuqtada men estetikani inkor etib bo'lmaydigan kuch ramzlariga ... yo'l belgilariga etkazishni xohlardim.
Birinchi belgi qaerda va qachon paydo bo'lgan? U qanday edi?
Birinchi yo'l belgisi Florensiyada paydo bo'ldi. Bu boshi berk ko'chaga chiqqanini ko'rsatuvchi belgidagi Masihning surati edi.
Belgi uchun yangi joyni qanday tanlash mumkin? Florensiyadagi Gucci va Louis Vuitton butiklari kabi ba'zi joylarda ironiyani ko'rish mumkin. Bu ijtimoiy norozilikmi yoki hazilmi?
Muayyan joyda paydo bo'lishi kerak bo'lgan mavzuni tanlash men uchun hikoya yaratishni, turli omillar o'rtasidagi jim dialogni anglatadi: bu ko'cha nomlari, qandaydir do'kon, bino bo'lishi mumkin. Ko‘p jihatdan bu mening e’tirozim, goh kinoya va masxara, goh she’riyat. Ma'nosi unga qaraganlarning ko'zlarida yotadi.
Siz yolg'iz ishlaysizmi yoki ijodiy jamoangiz bormi?
Ijodiy qism meniki.
Florensiyada siz eng kutilmagan joylarda yangilangan Clet Abraham yo'l belgilarining bir necha o'nlab turlarini topishingiz mumkin.
foto Florensiya soyalari
Ular internetda yo‘l belgisiga rasmni qayta yopishtirish uchun bir daqiqadan kamroq vaqt ketishini yozishmoqda. Bu shunday?
Ha, aynan shunday. Yo'l belgilari uchun barcha o'zgarishlar stikerlar bo'lib, tasvirni chizish tezligini ta'minlaydi.
Siz ko‘p odamlarni xuddi shunday qilishga ilhomlantirgansiz. Muxlislaringizning san'atini ko'rdingizmi?
Yo'l belgilari bilan ishlaydigan ko'cha rassomlari bor va bu juda yaxshi. Ba'zilar o'zlarini yaratadilar o'z ishi boshqalar menikini takrorlaydi. Boshqa ijodkorlarning ijodidan ilhomlansa ham bo‘lmaydi. Menda taniqli va kuchli estetik bor: mening ishimni tushunganingizdan so'ng, uni boshqalardan osongina ajrata olasiz.
Qaysi shaharlar hujayra maniiyasiga duchor bo'ladi? Florensiya va Rimdan tashqari, bunday belgilarni qayerda ko'rish mumkin? Afsuski, biz Rossiya shaharlarida shunga o'xshash loyihalarni topmadik. Umid qilamizki, bu san’at Rossiyaga ham yetib boradi.
Men ishlagan shaharlar juda ko‘p, ayniqsa Yevropada, ularning hammasini sanab bera olmayman. Yevropadan tashqarida men Nyu-York, Gonkong, Osaka va Kiotoda ishlaganman. Rossiyada ishlash men uchun juda qiziq bo'lardi. Agar menga mahalliy hokimiyat va ma’muriyat bilan hamkorlikda shaharlardan birida ishlash taklif qilinsa, mamnuniyat bilan qabul qilgan bo‘lardim.
Florensiyada men 22 turdagi belgini faqat shaharning tarixiy qismida topdim. Haqiqatan ham nechtasi bor?
Florensiyada va boshqa shaharlarda mavjud bo'lgan belgilarning aniq soni yo'q. Belgilar uchun stikerni o'g'irlash yoki olib tashlash juda keng tarqalgan. Aytishim mumkinki, butun dunyoda men minglab belgilar qildim.
Italiya shaharlari ma'murlari Klet Abrahamning ishiga turlicha munosabatda bo'lishadi: Florensiyada ular o'zlarini belgilarga topshirishdi, janubda ular bir necha ming evro jarimaga tortildi.
Florensiyaning fotosuratlari
Shahar hokimiyatining loyihangizga munosabati qanday? Men amaldorlar haqida bilmayman, lekin sayyohlar xursand! Bu haqiqiy virus: ikkita yoki uchta belgini topsangiz, siz avtomatik ravishda yangi talqinlarni izlash uchun barcha boshqalarga qaray boshlaysiz.
Ha, aynan shunday. Mening ishim ko'pincha o'ziga qaram bo'ladi, bu mening loyihamning kuchi: odamlarni tomosha qilish va kuzatishga undash. Shahar rahbariyatining faoliyatimga munosabati turlicha: faoliyatimning ham estetik, ham tarbiyaviy jihatlari muhimligini tushunadiganlar bor. Darhaqiqat, mening aralashuvim sizni shaxsiyatsizligi bilan ajralib turadigan yo'l belgilariga yanada ko'proq e'tibor berishga majbur qiladi. Hokimiyatning eng yuqori va shubhasiz hokimiyati g'oyasiga ergashadigan, zerikarli pozitsiyani egallagan mahalliy organlar mavjud.
Muxlislar ijodingizni boshqa joyda ko'rishlari mumkinmi?
Florensiyadagi studiyamda, dell'Olmo 8 orqali va ba'zi galereyalarda. Mening ishlarim ko'chalarda ko'radigan odatiy yo'l belgilaridan farq qiladi. Ularda mening imzom va "transformatsiya" yili bor, ularning ishlab chiqarilishi cheklangan. Men ularni sotib olaman va keyin ularni bo'yoqlar yoki sindiruvchi qog'oz yordamida o'zgartiraman. Ular orasida eski va chinakam noyob namunalarni ko'rishingiz mumkin. Oxir oqibat, bu mening shaxsiy san'at asarlarim.
Ushbu namunalar haqida qanday fikrdasiz zamonaviy san'at Florensiyada muntazam ravishda paydo bo'ladigan (Pazza della Signoriadagi Jeff Kuonsning oltin haykali, Palazzo Strozzidagi Paola Pivining rangli zinapoyasi)? Bu shaharni bezatadimi yoki aksincha, dissonansni keltirib chiqaradimi? Florensiyaga an'anaviy so'z ma'nosida san'at va zamonaviy tendentsiyalar o'rtasida muvozanat kerakmi?
), Instagramda uchrashish baxtiga muyassar bo'lganim uchun biz Klet bilan bog'lanib, u bilan qisqa intervyu tayyorladik.
Klet U ko'cha san'atining virusli tabiati va yo'l belgisini o'zgartirish uchun qancha vaqt ketishi haqida bajonidil gapirdi, uni Florensiyadagi studiyasiga taklif qildi, shuningdek, sirni ochib berdi - zamonaviy san'at mahalliy hokimiyat bilan umumiy til topa oladimi yoki yo'qmi. Lena tomonidan to'plangan belgilar to'plamini teg ostida topish mumkin #shadesofflorence_clet, lekin bu hammasi emas - ko'chalarda muntazam ravishda yangi belgilar paydo bo'ladi, shuning uchun biz Florensiyadan yoki Instagramning boshqa shaharlaridan fotosuratlaringizni teg bilan kutamiz. #unarussainitalia_clet.
Ko'pgina sayyohlar Florensiyadan qaytgach, sizning belgilaringizning fotosuratlarini hayajon bilan aytib berishadi va ko'rsatishadi, ammo, afsuski, 95% hollarda ular muallifning ismini ayta olmaydilar. Ushbu intervyuda biz sizni biroz batafsilroq tanishtirmoqchimiz. Siz bizni quvontiradigan loyiha muallifisiz!
Molti turisti russi al ritorno da Firenze con entusiasmo raccontano e mostrano le foto dei segnali stradali creati da lei, ma purtroppo il 95% di loro non conoscono i’autore di queste opere. Intervista orqali, vorremmo presentare l "autore di questo progetto di cui siamo molto affascinati.
1. Yo‘l belgilarini qayta qurish g‘oyasi qanday paydo bo‘ldi? Haqiqatni yanada jozibali qilishni xohladingizmi?
Come è venuta l "idea di trasformare la segnaletica stradale? Lei voleva renderli più attraenti?
Men butun hayotimni san'at asarlarini yaratishga bag'ishladim va bir nuqtada men estetikani inkor etib bo'lmaydigan kuch ramzlariga ... yo'l belgilariga etkazishni xohlardim.
Ho dedicato tutta la mia vita alla produzione di opere d "arte, è stata un" evoluzione che ad un certo punto mi ha portato ad una sintesi estetica e alla voglia di comunicare dei concetti, di rispondere a dei concetti, di rispondere a dei simboli auto indiritsi ... men stradali kartelliman.
2. Birinchi belgi qayerda va qachon paydo bo'lgan? U qanday edi?
Dove e quando è stato fatto il primo segnale? Qual'era?
Birinchi yo'l belgisi Florensiyada paydo bo'ldi. Bu boshi berk ko'chaga chiqqanini ko'rsatuvchi belgidagi Masihning surati edi.
Il primo segnale stradale è “il Cristo” sul cartello che indica la strada senza uscita, l “ho fatto per la prima volta a Firenze.
Surat / Foto: Lena @shadesofflorence (Instagram)
3. Belgi uchun yangi joyni qanday tanlash mumkin? Florensiyadagi Gucci va Louis Vuitton butiklari kabi ba'zi joylarda ironiyani ko'rish mumkin. Bu ijtimoiy norozilikmi yoki hazilmi?
Avviene la scelta della posizione del segnale kelasizmi? Alcune località, per esempio nelle vicinanze dei butik di Gucci va Louis Vuitton va Firenze, si può vedere l "ironia. Questa è una protesta sociale o uno scherzo?
Muayyan joyda paydo bo'lishi kerak bo'lgan mavzuni tanlash men uchun hikoya yaratishni, turli omillar o'rtasidagi jim dialogni anglatadi: bu ko'cha nomlari, qandaydir do'kon, bino bo'lishi mumkin. Ko‘p jihatdan bu mening e’tirozim, goh kinoya va masxara, goh she’riyat. Ma'nosi unga qaraganlarning ko'zlarida yotadi.
Scegliere un soggetto da applicare in un determinato luogo significa per me creare una storia, un dialogo silente tra diversi fattori, che siano il nome della strada, un negozio, un "edificio. La mia è talvolta protesta, e talffa, satirav, satirav. il significato sta negli occhi di chi sa osservare.
Surat / Foto: Lena @shadesofflorence (Instagram)
4. Siz yolg'iz ishlaysizmi yoki ijodiy jamoangiz bormi?
Lei lavora da solo o ha un team creativo?
Ijodiy qism meniki.
La parte creativa è mia principalmente.
Surat / Foto: Lena @shadesofflorence (Instagram)
5. Internetda ular yo'l belgisiga rasmni qayta yopishtirish uchun bir daqiqadan kamroq vaqt ketishini yozishadi. Bu shunday?
Bu Internet scrivono che per mettere l'immagine su un segnale stradale lei impiega meno di un minuto. È davvero così?
Ha, aynan shunday. Yo'l belgilari uchun barcha o'zgarishlar stikerlar bo'lib, tasvirni chizish tezligini ta'minlaydi.
Sì, è proprio così, tutte le modifiche ai cartelli stradali sono fatte con adesivi, semper rimovibili, da questo la rapidità del gesto!
6. Siz ko'p odamlarni xuddi shunday qilishga ilhomlantirgansiz. Muxlislaringizning san'atini ko'rdingizmi?
Lei è stato d'ispirazione per molte persone, che hanno cercato anche di emularla, ha visto alcuni dei loro lavori?
Yo'l belgilari bilan ishlaydigan ko'cha rassomlari bor va bu juda yaxshi. Kimdir o'z ishini yaratadi, boshqalari menikini qayta ishlaydi. Boshqa ijodkorlarning ijodidan ilhomlansa ham bo‘lmaydi. Menda taniqli va kuchli estetik bor: mening ishimni tushunganingizdan so'ng, uni boshqalardan osongina ajrata olasiz.
Ci sono altri street artist che lavorano sui cartelli e va bene così, alcuni fanno lavori di testa loro ed altri si rifanno al mio lavoro, è normale forsi ispirare da altri artisti, io ho un "estetica univoca, riconoscibile e forte, è abbastanza semplice distinguere la mia estetica.
Surat / Foto: Lena @shadesofflorence (Instagram)
7. Hujayraga qaramlik qaysi shaharlar bilan qoplangan? Florensiya va Rimdan tashqari, bunday belgilarni qayerda ko'rish mumkin? Afsuski, biz Rossiya shaharlarida shunga o'xshash loyihalarni topmadik. Umid qilamizki, bu san’at Rossiyaga ham yetib boradi.
Citta sono state coperte da cletomania nima? Dove, Firenze va Roma, è possibile vedere tali segnali? Purtroppo, non abbiamo trovato progetti simili nelle città russe, auspichiamo in futuro di vedere questa arte anche nel nostro paese.
Men ishlagan shaharlar juda ko‘p, ayniqsa Yevropada, ularning hammasini sanab bera olmayman. Yevropadan tashqarida men Nyu-York, Gonkong, Osaka va Kiotoda ishlaganman. Rossiyada ishlash men uchun juda qiziq bo'lardi. Agar menga mahalliy hokimiyat va ma’muriyat bilan hamkorlikda shaharlardan birida ishlash taklif qilinsa, mamnuniyat bilan qabul qilgan bo‘lardim.
Le città dove ho lavorato sono moltissime, sopratutto in Europa, non riuscirei ad elencargliele tutte, al di fuori dell "Europa ho lavorato a Nyu-York, Gongkong, Hosaka e Kyoto, sarebbe molto interessante per me lavorareness in Russia e intervento lavorato e mito. su qualche città del territorio con una collaborazione ufficiale dell "amministrazione locale accetterei ben volentieri.
Surat / Foto: Lena @shadesofflorence (Instagram)
8. Florensiyada men shaharning tarixiy qismidagina 22 xil belgini topdim. Haqiqatan ham nechtasi bor?
A Firenze ho trovato 22 differenti segnali sono tutti opera sua, o alcune sono dei falsi? Quanti sono in totale quelli realizzati da lei?
Florensiyada va boshqa shaharlarda mavjud bo'lgan belgilarning aniq soni yo'q. Belgilar uchun stikerni o'g'irlash yoki olib tashlash juda keng tarqalgan. Aytishim mumkinki, butun dunyoda men minglab belgilar qildim.
Non c "è un numero definito di cartelli a Firenze, come nelle altre città, spesso rubano il cartello yoki rimuovono l" adesivo. Nel mondo ne ho messo a migliaia.
Surat / Foto: Lena @shadesofflorence (Instagram)
9. Loyihangizga shahar hokimiyatining munosabati qanday? Men amaldorlar haqida bilmayman, lekin sayyohlar xursand! Bu haqiqiy virus: ikkita yoki uchta belgini topsangiz, siz avtomatik ravishda yangi talqinlarni izlash uchun barcha boshqalarga qaray boshlaysiz.
Come le autorità delle città dove ha creato queste opere giudicano il suo progetto? Men turisti le amano, si tratta di un vero e proprio virus, quando trovi due o tre segnali inizi automaticamente a fare attenzione agli altri alla ricerca di nuove interpretazioni.
Ha, aynan shunday. Mening ishim ko'pincha o'ziga qaram bo'ladi, bu mening loyihamning kuchi: odamlarni tomosha qilish va kuzatishga undash. Shahar rahbariyatining faoliyatimga munosabati turlicha: faoliyatimning ham estetik, ham tarbiyaviy jihatlari muhimligini tushunadiganlar bor. Darhaqiqat, mening aralashuvim sizni shaxsiyatsizligi bilan ajralib turadigan yo'l belgilariga yanada ko'proq e'tibor berishga majbur qiladi. Hokimiyatning eng yuqori va shubhasiz hokimiyati g'oyasiga ergashadigan, zerikarli pozitsiyani egallagan mahalliy organlar mavjud.
È proprio vero, spesso il mio lavoro crea dipendenza ed è anche questa la forza del mio intervento, spronare le persone a cercare ed osservare. Le autorità delle città rispondono in modi diversi, c "è chi capisce l" importanza sia estetica che educativa del mio lavoro, infatti il mio intervento porta ad osservare la segnaletica spesso poco interessante. Ci sono autorità che invece si oppongono in
modo sordo al mio dialogo, troppo affezionati a quell "idea di autorità sovrana e indiscussa.
10. Muxlislaringiz ijodingizni boshqa joyda ko'rishlari mumkinmi?
Men suoi fan possono vedere i suoi lavori da qualche altra parte?
Florensiyadagi studiyamda dell'Olmo 8r orqali ko'cha va ba'zi galereyalarda. Mening ishlarim ko'chalarda ko'radigan odatiy yo'l belgilaridan farq qiladi. Ularda mening imzom va "transformatsiya" yili bor, ularning ishlab chiqarilishi cheklangan. Men ularni sotib olaman va keyin ularni bo'yoqlar yoki sindiruvchi qog'oz yordamida o'zgartiraman. Ular orasida eski va chinakam noyob namunalarni ko'rishingiz mumkin. Oxir oqibat, bu mening shaxsiy san'at asarlarim.
Al mio studio a Firenze in Dell orqali "Olmo 8r e in qualche galleria, ma questi lavori sono molto diversi da quelli che si trovano in strada, i soggetti sono gli stessi ma sono tutti pezzi numerati con un limite di produzione, firmati e con la timbra dell "anno in cuiati, li hola modif tecnica è pittura o carta rifrangente tagliata a mano. Compro io stesso questi cartelli scegliendoli per le loro qualità, a volte sono antichi va hanno delle particolarità introvabili. Insomma questi sono pezzi che vengono compratiet.
Surat / Foto: Lena @shadesofflorence (Instagram)
11. Florensiyada muntazam ravishda paydo bo'ladigan zamonaviy san'at namunalariga (Sinyoriya maydonidagi Jeff Kunsning oltin haykali, Palazzo Strozzidagi Paola Pivining yorqin zinapoyasi) qanday munosabatdasiz? Bu shaharni bezatadimi yoki aksincha, dissonansni keltirib chiqaradimi? Florensiyaga an'anaviy so'z ma'nosida san'at va zamonaviy tendentsiyalar o'rtasida muvozanat kerakmi?
Che cosa ne pensa degli essempi di arte contemporanea che appaiono regolarmente a Firenze (Statua d "oro di Jeff Koons in Piazza della Signoria, una scala luminosa a Palazzo Strozzi)? Esse adornano la città o, al contrario disabled? ? di un muvozanat tra l "arte tradizionale del passato e le tendenze moderne?
Yaxshi! Ularning borligi juda yaxshi! Biroq, Florensiyada mahalliy san'atkorlarga e'tibor kamligi menga yoqmaydi.
Zamonaviy asbob-uskunalar bilan ishlashni xohlaysiz. Ciò che non approvo sulla città di Firenze è la mancanza di attenzione nei confronti degli artisti locali.
Intervyu uchun rahmat.
Grazie per l "intervista.
