Sevilya sartaroshi asari muallifi kim. Rossinining "Sevilya sartaroshi" operasi.
Dastlab opera "Almaviva yoki Bekor ehtiyot chorasi"(" Almaviva, ossia l'inutile precauzione "). Rossini o'z asariga shunday nom berdi, chunki "Sevilya sartaroshi yoki foydasiz ehtiyot" operasi allaqachon yozilgan - uning muallifi Jovanni Paisiello edi va u uzoq vaqtdan beri opera sahnasida mashhur bo'lib kelgan. Paisiellodan tashqari oʻsha paytga kelib L. Benda (1782), I. Shults (1786), N. Izuar (1797) va boshqalar “Sevilya sartaroshi” syujeti boʻyicha operalar yozgan.
1816 yilda Rossini karnaval uchun Rimdagi Teatro Argentino uchun yangi opera yozishni o'z zimmasiga oldi. Biroq, tsenzura bastakor tomonidan taklif qilingan barcha librettolarni taqiqlagan. Karnavalgacha juda oz vaqt qoldi, keyin esa tsenzura tomonidan tasdiqlangan mavzudan foydalanishga qaror qilindi. Shunday qilib, "Sevilya sartaroshi" g'oyasi paydo bo'ldi. Rossini ruxsat so'rab Paisielloga murojaat qildi va u yosh bastakorning operasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganiga shubha qilmay, xushmuomalalik bilan javob berdi. Yangi libretto C. Sterbini tomonidan yozilgan. Rossini tezda bastakor edi. Ammo “Sevilya sartaroshi” asarining tezkorligi (bastakor o‘zining avvalgi asarlaridan ko‘p foydalangan) hayratlanarli. Yozish va asboblarni tayyorlash 13 kun davom etdi.
1-qadam
Sahna 1.Sevilya ko'chasida o'zining sevgilisi Rosinaga serenada kuylayotgan yosh graf Almavivaga hamrohlik qilish uchun musiqachilar yig'ilishdi. Bu maftunkor gulli kavatina ("Esso ridente in cielo" - "Yaqinda sharq oltin shafaq bilan porlaydi"). Ammo barcha urinishlar samarasiz. Musiqachilar Rosinani chaqira olishmadi: u keksa shifokor Bartolo tomonidan qattiq g'amxo'rlik qiladi. G'azablangan graf va uning xizmatkori Fiorello musiqachilarni jo'natib yuborishadi.
Figaro. Jan Emi tomonidan yaratilgan haykal
Va endi biz sahna ortida quvnoq baritonni eshitamiz. Bu Figaro, sartarosh, o'zidan zavqlanib g'o'ldiradi va shahardagi hamma unga qanchalik muhtojligini aytadi. Bu maqtanish ajoyib kavatina "Largo al factotum" ("Joy! Kengroq tashlang, odamlar!"). Figaro grafni uzoq vaqtdan beri bilishi tezda ma'lum bo'ladi (shaharda Figaro tanimaydigan odamlar unchalik ko'p emas). Graf - qo'lida pul summasi bilan - Rosina bilan turmush qurish uchun Figaroni yordamga jalb qiladi va ular harakat rejasini ishlab chiqishni boshlaydilar. Ammo ularning suhbatini uydan chiqib ketgan doktor Bartolo to'xtatib qo'ydi, u o'zi bugun Rosina bilan turmush qurish niyatida ekanini g'o'ldiradi. Buni graf va Figaro eshitadi.
Endi ikkala fitnachi ham tezda harakat qilishga qaror qilishdi. Bartoloning yo'qligidan foydalangan Almaviva yana serenada boshlaydi va bu safar o'zini Lindor deb tanishtiradi (bu kanzonaning ohangi Vinchenso Belliniga tegishli). Rosina balkondan unga ijobiy javob beradi va kvartirasida birovning qadam tovushini eshitib, birdan tezda chiqib ketadi. Zero Figaro darhol nima qilish kerakligini o'ylab topadi: Almaviva o'zini askar qiyofasiga kiritadi va xuddi mast bo'lib, uning polki shaharda joylashgan va u shu erda yashaydi, degan so'zlar bilan uyga kiradi. Bu g'oya grafga yoqadi va sahna quvnoq duet bilan tugaydi, unda oshiq graf butun korxonaning muvaffaqiyatidan xursandligini, sartarosh esa allaqachon daromad keltirayotgan loyiha muvaffaqiyatidan quvonadi. .
M. Karakash Figaro rolida (1913)
Sahna 2... Hozir voqealar tez va shiddat bilan rivojlanmoqda. Ular doktor Bartoloning uyida bo'lib o'tadi. Rosina o'zining mashhur "Una voce poco fa" (Yarim tun sukunatida) koloratura ariyasini kuylaydi. Unda Rosina birinchi marta serenadalarning noma'lum ijrochisi Lindorga bo'lgan sevgisini tan oladi, so'ngra o'zining jirkanch qo'riqchisiga qaramay, unga abadiy tegishli bo'lishga va'da beradi, u bilan bardosh bera oladi. Agar ular unga zid bo'lmasa, u qanday ajoyib itoatkor xotin bo'lar edi, deb o'ylashda davom etmoqda. Aks holda, u chinakam shaytonga, ayyorlikka aylanish niyatida. (Odatda zamonaviy spektakllarda bu qismni koloratura soprano ijro etadi. Biroq Rossini buni boshqacha yozgan. U buni 20-asrda juda kam uchraydigan koloratur mezzo-soprano uchun moʻljallangan.) Ariyadan keyin u qisqa, lekin sartarosh Figaro bilan samimiy suhbat va kamroq samimiy suhbat - doktor Bartolo bilan.
Rossiyada spektakllar
Rossiyada birinchi spektakl 1821 yilda Odessada bo'lib o'tgan, spektakl italyan tilida bo'lgan.
Birinchi marta rus tilida (tarjimasi R. Zotov) opera 1822 yil 27 noyabrda Peterburgda Grigoriy Klimovskiy (Almaviv), Ivan Gulyaev (Bartolo), Vasiliy Shemaev (Figaro), Nimfodora Semyonova ishtirokida sahnalashtirilgan. (Rosina) va Aleksey Efremov (Don Basilio).
Tanaffusdan keyin opera 1831 yilda Peterburg sahnasida qayta tiklandi. O. Petrov - Figaro, N. Dur - Bartolo, A. Efremov - Basilio, S. Borkina (Karatygina) - Rosina. Keyingi spektakllarda rollarni L. Leonov - Almaviva, E. Lebedeva, M. Stepanova - Rozina ijro etgan.
Bundan tashqari, opera doimiy ravishda Sankt-Peterburgdagi Italiya opera kompaniyasi repertuariga kiritilgan. Xususan, 1843 yilda Pauline Viardot Rosina qismida chiqish qildi.
Keyinchalik “Sevilya sartaroshi” Moskva va Sankt-Peterburg opera teatrlari tomonidan bir necha bor sahnalashtirilgan.
Ruscha matnli klavier birinchi marta 1897 yilda Moskvada Pyotr Yurgenson tomonidan nashr etilgan. Keyinchalik, klavier bir necha marta Moskvadagi "Muzgiz" nashriyotida paydo bo'ldi (masalan, 1932, 1956 va 1982 yillarda).
Mariinskiy teatridagi spektakllar
1882 yil 13 oktyabrda Mariinskiy teatrida E. F. Napravnik dirijyorligida "Sartarosh" premyerasi bo'lib o'tdi. Partiyalarni ijro etganlar: graf Almaviva - P. A. Lodiy, Rosina - M. A. Slavina, Figaro - I. P. Pryanishnikov, Bartolo - F. I. Stravinskiy, Don Bazilio - M. M. Koryakin.
1918 yil 6 martda Petrograddagi sobiq Mariinskiy teatrida jamoatchilikka taqdimot bo'lib o'tdi. yangi versiya spektakl (dirijyor Poxitonov, rejissyor Tartakov, rassom Konstantin Korovin) Spektakl tarkibiga graf Almaviva - Rostovskiy, Rosina - Volevach, Figaro - Karakash, Don Basilio - Serebryakov, Bartolo - Losev, Fiorello - Denisov, Berta - Stepanova kiradi.
Bolshoy teatridagi spektakllar
Bolshoy teatrida premyera kuni bosh rollarni ijro etganlar (1913)
V Sovet davri opera Bolshoy teatrida bir necha bor sahnalashtirilgan. 1935 yilda dirijyor Shtaynberg, rejissyor L. V. Baratov, rassom Makarov tomonidan yangi spektakl yaratildi. Graf Almaviva - Sergey Lemeshev, Rosina - Valeriya Barsova, Figaro - Aleksandr Golovin, Don Basilio - Aleksandr Pirogov.
Buyuk davrida Vatan urushi"kun yangiliklari uchun" spektaklga ba'zi o'zgarishlar kiritildi. Tenor Anatoliy Orfyonovning xotiralariga ko'ra:
Tez-tez va mening ishtirokim bilan ishlaydigan "Sevilya sartaroshi" da, Bartoloning uyiga kelgan askarlarning taqillatilishi eshitilganda, Basilio so'radi: "Ogohlantirishmi?" Havo hujumi). Jangchilar auditoriya ular o'zlariga kerak bo'lgan vaqtinchalik o'yin-kulgini bo'shashtirishning ushbu elementini qizg'in qarsaklar bilan kutib oldilar, shundan so'ng ular yana frontga qaytishdi.
Evakuatsiya paytida Bolshoy teatri Kuybishevdagi "Sevilya sartaroshi" teatr tomonidan restavratsiya qilingan birinchi operalardan biri edi. Sartaroshning Aida va boshqa xorijiy operalar bilan bir qatorda ishlab chiqarilishi “zarariga uy ishlari", Katta teatrda rahbariyat va kadrlar o'zgarishi tanqidiga sabab bo'ldi.
Shunga qaramay, 1944 yilda opera yana Bolshoy teatri sahnasida (dirijyor Nebolsin, rejissyor Zaxarov, rassom Makarov) sahnalashtirildi. Yana bir ishlab chiqarish 1953 yilda paydo bo'ladi. Bu davrda Sevilya sartaroshi ishtirok etdi: Almaviva - Ivan Kozlovskiy, Bartolo - Vladimir Malyshev, Rosina - Vera Firsova, Figaro - Ivan Burlak, Don Basilio - Mark Reisen. 1952 yilda ushbu tarkib va Butunittifoq radio orkestri bilan dirijor Samuil Samosud yozuvni yaratdi va u hozirgacha tinglovchilar uchun mavjud.
Boshqa teatrlarda spektakllar
Inqilobdan oldingi sahnada "Sevilya sartaroshi" Novaya operasida (Moskva) qo'yilgan - dirijyor V. Suk; Graf Almaviva - I. S. Tomars, Figaro - O. I. Kamionskiy, Don Bazilio - A. P. Antonovskiy, Bartolo - O. R. Fyurer.
1933 yil - Stanislavskiy opera teatri, Moskva (tarjimon: P. Antokolskiy, Paisielloning "Sevilya sartaroshi" operasidan olingan 2-pakt trio; K.S. Stanislavskiy, rejissyorlar Alekseev, V. Vinogradov va Stepanov, dirijyor Xaykin, rassom Nivinskiy xormeyster K. Vinogradov;graf Almaviva - Smirnov, Rosina - Vozdvizhenskaya, Figaro - Mokeev, Don Basilio - Panchexin, Bartolo - Stepanov). 1944 yilda yangilangan.
Ba'zi ijrochilar
| Belgilar (tahrirlash) | Ba'zi ijrochilar chet elda | Rossiyadagi ba'zi ijrochilar |
|---|---|---|
| Graf Almaviva | Juzeppe Di Stefano (Italiya), Luidji Alva (Peru), Alfredo Kraus (Ispaniya), Frits Vunderlix (Germaniya), Nikolay Gedda (Shvetsiya), Rokvell Bleyk (AQSh), Fransisko Araiza (Ispaniya), Xuan Diego Flores (Peru) | Vasilev 3-chi, Aleksandr Dodonov, Andrey Labinskiy, Lev Leonov, Pyotr Lodiy, Mixail Mixaylov, Iosif Tomars, Dmitriy Usatov, Grigoriy Bolshakov, Ivan Kozlovskiy, Sergey Lemeshev, Vladimir Nardov, Anatoliy Orfyonov, Pyotrlo Korfyonov, Sergey De Yuxromolsov, Pyotrlo Slovtsov |
| Figaro | Kamillo Everardi (Italiya), Mattia Battistini (Italiya), Xerman Prey (Germaniya), Artur Rinne, Tito Gobbi (Italiya), Titta Ruffo (Italiya), Charlz Edvard Xorn (Buyuk Britaniya), Tomas Xempson (AQSh), Bastianini, Ettore ( Italiya) | Oskar Kamionskiy, Grigoriy Klimovskiy, Ippolit Pryanishnikov, Ivan Burlak, Yuriy Vedeneev, Yuriy Gulyaev, Pavel Juravlenko, Aleksandr Inashvili, Nikolay Kondratyuk, Yuriy Mazurok, Panteleimon Nortsov, Lev Obraztsov, Andrey Baturkin, Dmitovost |
| Rosina | Jozefin Fodor-Menviel (Frantsiya), Paulin Viardot (Fransiya), Tereza Berganza (Ispaniya), Anais Kastel (Fransiya), Mariya Malibran (Ispaniya), Nelli Melba (Avstraliya), Lili Pons (Fransiya-AQSh), Mariya Kallas (AQSh). ) ), Mariya Xanfstaengl (Germaniya), Elina Garanca (Latviya), Anna Kasian (Frantsiya), Sesiliya Bartoli (Italiya) | Nadejda Van der Brandt, Mariya Leonova, Elena Karaikina-Lebedeva, Evgeniya Mravina, Antonina Nejdanova, Nadejda Salina, Mariya Slavina, Natalya Akceri, Goar Gasparyan, Irina Jurina, Mariya Zvezdina, Elena Katulskaya, Mariya Kurenko, Evgeniya Veroshni, Evgeniya Veroshni, Irina Maslennikova, Lyudmila Erofeeva, Olga Kondina, Aisulu Xasanova |
| Bartolo | Salvatore Bakkaloni (Italiya), Frits Ollendorf (Germaniya), Enzo Dara (Italiya) | Ivan Gulyaev, Nikolay Dyur, Otto Fuhrer, Vladimir Losskiy |
| Basilio | Xose van Dam (Belgiya), Laslo Polgar (Vengriya), Rudjero Raymondi (Italiya), Feruchio Furlanetto (Italiya) | Aleksandr Antonovskiy, Aleksey Efremov, Filimon Koridze, Fedor Stravinskiy, Fedor Shalyapin, Matvey Goryainov, Aleksey Krivchenya, Vladimir Losskiy, Ivan Matchinskiy, Aleksandr Ognivtsev, Ivan Petrov, Boris Shtokolov |
Musiqiy raqamlar
| Uvertura | Sinfoniya |
|
Birinchi harakat Eng muhimi |
|
|
Birinchi sahna Parte prima |
|
| 1. Kirish ("Jimgina, gapirmasdan ...") | 1. Introduzione ("Piano, pianissimo ...") |
| Almavivaning Kavatina ("Tez orada Sharq ...") | Kavatina d'Almaviva ("Ecco ridente in cielo ...") |
| Kirishning davomi va tugashi ("Hey Fiorello? ..") | Seguito e Stretta dell'Introduzione ("Ehi, Fiorello? ..") |
| Recitative ("Mana yovuzlar! ..") | Recitativo ("Gente indiscreta! ..") |
| 2. Kavatina Figaro ("Joy! O'zingizni kengaytiring, odamlar! ..") | 2. Kavatina di Figaro ("Largo al factotum della città ...") |
| Rechitative ("Oh, ha! Hayot emas, balki mo''jiza! ..") | Recitativo ("Ah, ah! Che bella vita! ..") |
| Recitative ("Bugun u Rosinaga uylanmoqchi ...") | Recitativo ("Dentr'oggi le sue nozze con Rosina! ..") |
| 3. Canzona Almaviva ("Agar bilmoqchi bo'lsangiz, aziz do'stim ...") | 3. Canzone d'Almaviva ("Se il mio nome saper voi bramate ...") |
| Resitativ ("Oh, jannat! ..") | Recitativo ("Oh cielo! ..") |
| 4. Figaro va Almaviva dueti ("Bir fikr - metall olish ...") | 4. Duetto di Figaro e d'Almaviva ("All'idea di quel metallo ...") |
| Rechitative ("Ustozim omon bo'lsin! ..") | Recitativo ("Evviva il mio padrone! ..") |
|
Ikkinchi sahna Ikkinchi qism |
|
| 5. Rosinaning Kavatina ("Yarim tunda sukunatda ...") | 5. Kavatina di Rosina ("Una voce poco fa ...") |
| Recitative ("Ha, ha, men taslim bo'lmayman! ..") | Recitativo ("Si, si, la vincerò! ..") |
| Recitative ("Ah! Kutib turing, dahshat sartarosh ...") | Recitativo ("Ah! Barbiere d'inferno ...") |
| 6. Aria Basilio ("Tuhmat avvaliga shirin ...") | 6. Aria di Basilio ("La calunnia è un venticello ...") |
| Recitative ("Xo'sh, nima deysiz? ..") | Recitativo ("Ah! Che ne dite? ..") |
| Recitative ("Zo'r, janob! ..") | Recitativo ("Ma bravi! Ma benone! ..") |
| 7. Rosina va Figaro dueti ("Bu menmi? Oh, bu juda yoqimli! ..") | 7. Duetto di Rosina e di Figaro ("Dunque io son ... tu non m'inganni? ..") |
| Resitativ ("Men endi nafas olaman ...") | Recitativo ("Ora mi sento meglio ...") |
| 8. Aria Bartolo ("Men bejiz o'tkir ko'r shifokor emasman ...") | 8. Aria di Bartolo ("A un Dottor della mia sorte ...") |
| Recitative ("G'azablan, xohlaganingcha qasam ich...") | Recitativo ("Brontola quanto vuoi ...") |
| 9. Yakuniy ("Hey, bar uchun kvartira ...") | 9. Finale primo ("Ehi di casa ... buona gente ...") |
|
Ikkinchi harakat Ikkinchidan |
|
|
Birinchi sahna Parte prima |
|
| Recitative ("Bu yoqimsiz holat! ..") | Recitativo ("Ma vedi il mio destino! ..") |
| 10. Almaviva va Bartolo dueti ("Ustingizda tinchlik va quvonch bo'lsin! ..") | 10. Duetto d'Almaviva e di Bartolo ("Pace e gioia sia con voi ...") |
| Recitative ("Menga ayting, ser ...") | Recitativo ("Insomma, mio signore ...") |
| Recitative ("Kiring, signorina ...") | Recitativo ("Venite, Signorina ...") |
| 11. Rosinaning ariyasi ("Agar yurak sevib qolgan bo'lsa ...") | 11. Aria di Rosina ("Contro un cor che accende amore ...") |
| Resitativ ("Ajoyib ovoz! ..") | Recitativo ("Bella ovozi! ..") |
| 12. Arietta Bartolo ("Ba'zan o'tirganingizda ...") | 12. Arietta di Battolo ("Quando mi sei vicina ...") |
| Recitative ("Ah, janob sartarosh ...") | Recitativo ("Bravo, signor Barbiere ...") |
| 13. Kvintet ("Don Basilio! Men nimani ko'raman! ..") | 13. Kvintetto ("Don Basilio! Cosa veggo! ..") |
| Recitative ("Oh, mana muammo! ..") | Recitativo ("Ah! Disgraziato me! ..") |
| Rechitative ("Va chol menga ishonmaydi! ..") | Recitativo ("Che vecchio sospettoso! ..") |
| 14. Bertaning ariyasi (“Qari odam turmushga chiqishga qaror qildi...”) | 14. Aria di Berta ("II vecchiotto cerca moglie ...") |
|
Ikkinchi sahna Ikkinchi qism |
|
| Recitative ("Demak, bu don Alosho bilan ...") | Recitativo ("Dunque voi, Don Alonso ...") |
| 15. Bo'ron | 15. Temporale |
| Recitative ("Yaxshi, nihoyat kirdim ...") | Recitativo ("Alfine eccoci qua! ..") |
| 16. Tercet Rosina, Almaviva va Figaro ("Ah! Men xursandman ...") | 16. Terzetto di Rosina, d'Almaviva e di Figaro ("Ah! Qual colpo ...") |
| Recitative ("Oh, qanday baxtsizlik! ..") | Recitativo ("Ah, disgraziati noi ...") |
| 17. Almaviva qiroati va ariyasi ("Nima uchun men sizning oldingizda yashirinishim kerak ...") | 17. Recitativo ed Aria d'Almaviva ("Cessa di più resistere ...") |
| Recitative ("Ma'lum bo'ldi - men aldandim ...") | Recitativo ("Insomma, io ho tutti i torti! ..") |
| 18. Yakuniy ikki ("Tashvishlar va tashvishlar ...") | 18. Finale secondo ("Di sì felice innesto ...") |
- Rozinaning kavatinasini Frosya Burlakova sovet filmida "Ertaga kel"da ijro etadi.
E'tiborli audio yozuvlar
- - dirijyor Samuil Samosud, Butunittifoq radiosining xor va orkestri (SSSR)
- - Dirijyor Alcheo Galliera, London Filarmonik orkestri (Italiya)
- - Dirijyor Vittorio Gui, Glyndebourne opera festivali xori, Qirollik filarmonik orkestri (Buyuk Britaniya)
- - Dirijyor Nevill Marriner, Ambrosian opera xori, Sent-Martin akademiyasi dalalar orkestri (Buyuk Britaniya)
- - dirijyor Bruno Kampanella, orkestr va xor Royal teatri Turin shahrida, Nuova Era (Italiya)
- - Dirijyor Klaudio Abbado, La Fenice teatri xori (Venetsiya), Kamera orkestri Yevropa (Italiya)
Dastlab opera "Almaviva yoki behuda ehtiyot" ("Almaviva, ossia l'inutile precauzione") deb nomlangan. Rossini o'z asariga shunday nom berdi, chunki "Sevilya sartaroshi yoki foydasiz ehtiyot" operasi allaqachon yozilgan - uning muallifi Jovanni Paisiello edi va u uzoq vaqtdan beri opera sahnasida mashhur bo'lib kelgan. Paisiellodan tashqari oʻsha paytga kelib L. Benda (1782), I. Shults (1786), N. Izuar (1797) va boshqalar “Sevilya sartaroshi” syujeti boʻyicha operalar yozgan.
1816 yilda Rossini karnaval uchun Rimdagi Teatro Argentino uchun yangi opera yozishni o'z zimmasiga oldi. Biroq, tsenzura bastakor tomonidan taklif qilingan barcha librettolarni taqiqlagan. Karnavalgacha juda oz vaqt qoldi, keyin esa tsenzura tomonidan tasdiqlangan mavzudan foydalanishga qaror qilindi. Shunday qilib, "Sevilya sartaroshi" g'oyasi paydo bo'ldi. Rossini ruxsat so'rab Paisielloga murojaat qildi va u yosh bastakorning operasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganiga shubha qilmay, xushmuomalalik bilan javob berdi. Yangi libretto C. Sterbini tomonidan yozilgan. Rossini tezda bastakor edi. Ammo “Sevilya sartaroshi” asarining tezkorligi (bastakor o‘zining avvalgi asarlaridan ko‘p foydalangan) hayratlanarli. Yozish va asboblarni tayyorlash 13 kun davom etdi.
1-qadam
Sahna 1.Sevilya ko'chasida o'zining sevgilisi Rosinaga serenada kuylayotgan yosh graf Almavivaga hamrohlik qilish uchun musiqachilar yig'ilishdi. Bu maftunkor gulli kavatina ("Esso ridente in cielo" - "Yaqinda sharq oltin shafaq bilan porlaydi"). Ammo barcha urinishlar samarasiz. Musiqachilar Rosinani chaqira olishmadi: u keksa shifokor Bartolo tomonidan qattiq g'amxo'rlik qiladi. G'azablangan graf va uning xizmatkori Fiorello musiqachilarni jo'natib yuborishadi.
Figaro. Jan Emi tomonidan yaratilgan haykal
Va endi biz sahna ortida quvnoq baritonni eshitamiz. Bu Figaro, sartarosh, o'zidan zavqlanib g'o'ldiradi va shahardagi hamma unga qanchalik muhtojligini aytadi. Bu maqtanish ajoyib kavatina "Largo al factotum" ("Joy! Kengroq tashlang, odamlar!"). Figaro grafni uzoq vaqtdan beri bilishi tezda ma'lum bo'ladi (shaharda Figaro tanimaydigan odamlar unchalik ko'p emas). Graf - qo'lida pul summasi bilan - Rosina bilan turmush qurish uchun Figaroni yordamga jalb qiladi va ular harakat rejasini ishlab chiqishni boshlaydilar. Ammo ularning suhbatini uydan chiqib ketgan doktor Bartolo to'xtatib qo'ydi, u o'zi bugun Rosina bilan turmush qurish niyatida ekanini g'o'ldiradi. Buni graf va Figaro eshitadi.
Endi ikkala fitnachi ham tezda harakat qilishga qaror qilishdi. Bartoloning yo'qligidan foydalangan Almaviva yana serenada boshlaydi va bu safar o'zini Lindor deb tanishtiradi (bu kanzonaning ohangi Vinchenso Belliniga tegishli). Rosina balkondan unga ijobiy javob beradi va kvartirasida birovning qadam tovushini eshitib, birdan tezda chiqib ketadi. Zero Figaro darhol nima qilish kerakligini o'ylab topadi: Almaviva o'zini askar qiyofasiga kiritadi va xuddi mast bo'lib, uning polki shaharda joylashgan va u shu erda yashaydi, degan so'zlar bilan uyga kiradi. Bu g'oya grafga yoqadi va sahna quvnoq duet bilan tugaydi, unda oshiq graf butun korxonaning muvaffaqiyatidan xursandligini, sartarosh esa allaqachon daromad keltirayotgan loyiha muvaffaqiyatidan quvonadi. .
M. Karakash Figaro rolida (1913)
Sahna 2... Hozir voqealar tez va shiddat bilan rivojlanmoqda. Ular doktor Bartoloning uyida bo'lib o'tadi. Rosina o'zining mashhur "Una voce poco fa" (Yarim tun sukunatida) koloratura ariyasini kuylaydi. Unda Rosina birinchi marta serenadalarning noma'lum ijrochisi Lindorga bo'lgan sevgisini tan oladi, so'ngra o'zining jirkanch qo'riqchisiga qaramay, unga abadiy tegishli bo'lishga va'da beradi, u bilan bardosh bera oladi. Agar ular unga zid bo'lmasa, u qanday ajoyib itoatkor xotin bo'lar edi, deb o'ylashda davom etmoqda. Aks holda, u chinakam shaytonga, ayyorlikka aylanish niyatida. (Odatda zamonaviy spektakllarda bu qismni koloratura soprano ijro etadi. Biroq Rossini buni boshqacha yozgan. U buni 20-asrda juda kam uchraydigan koloratur mezzo-soprano uchun moʻljallangan.) Ariyadan keyin u qisqa, lekin sartarosh Figaro bilan samimiy suhbat va kamroq samimiy suhbat - doktor Bartolo bilan.
Rossiyada spektakllar
Rossiyada birinchi spektakl 1821 yilda Odessada bo'lib o'tgan, spektakl italyan tilida bo'lgan.
Birinchi marta rus tilida (tarjimasi R. Zotov) opera 1822 yil 27 noyabrda Peterburgda Grigoriy Klimovskiy (Almaviv), Ivan Gulyaev (Bartolo), Vasiliy Shemaev (Figaro), Nimfodora Semyonova ishtirokida sahnalashtirilgan. (Rosina) va Aleksey Efremov (Don Basilio).
Tanaffusdan keyin opera 1831 yilda Peterburg sahnasida qayta tiklandi. O. Petrov - Figaro, N. Dur - Bartolo, A. Efremov - Basilio, S. Borkina (Karatygina) - Rosina. Keyingi spektakllarda rollarni L. Leonov - Almaviva, E. Lebedeva, M. Stepanova - Rozina ijro etgan.
Bundan tashqari, opera doimiy ravishda Sankt-Peterburgdagi Italiya opera kompaniyasi repertuariga kiritilgan. Xususan, 1843 yilda Pauline Viardot Rosina qismida chiqish qildi.
Keyinchalik “Sevilya sartaroshi” Moskva va Sankt-Peterburg opera teatrlari tomonidan bir necha bor sahnalashtirilgan.
Ruscha matnli klavier birinchi marta 1897 yilda Moskvada Pyotr Yurgenson tomonidan nashr etilgan. Keyinchalik, klavier bir necha marta Moskvadagi "Muzgiz" nashriyotida paydo bo'ldi (masalan, 1932, 1956 va 1982 yillarda).
Mariinskiy teatridagi spektakllar
1882 yil 13 oktyabrda Mariinskiy teatrida E. F. Napravnik dirijyorligida "Sartarosh" premyerasi bo'lib o'tdi. Partiyalarni ijro etganlar: graf Almaviva - P. A. Lodiy, Rosina - M. A. Slavina, Figaro - I. P. Pryanishnikov, Bartolo - F. I. Stravinskiy, Don Bazilio - M. M. Koryakin.
1918 yil 6 martda Petrograddagi sobiq Mariinskiy teatrida spektaklning yangi versiyasi jamoatchilikka taqdim etildi (dirijyor Poxitonov, rejissyor Tartakov, rassom Konstantin Korovin) Pyesaga graf Almaviva - Rostovskiy, Rozina - Volevach, Figaro - Karakash, Don Basilio - Serebryakov, Bartolo - Losev, Fiorello - Denisov, Berta - Stepanova.
Bolshoy teatridagi spektakllar
Bolshoy teatrida premyera kuni bosh rollarni ijro etganlar (1913)
Sovet Ittifoqi davrida opera bir necha bor Katta teatrda qo'yilgan. 1935 yilda dirijyor Shtaynberg, rejissyor L. V. Baratov, rassom Makarov tomonidan yangi spektakl yaratildi. Graf Almaviva - Sergey Lemeshev, Rosina - Valeriya Barsova, Figaro - Aleksandr Golovin, Don Basilio - Aleksandr Pirogov.
Ulug 'Vatan urushi davrida "kun mavzusida" spektaklga ba'zi o'zgarishlar kiritildi. Tenor Anatoliy Orfyonovning xotiralariga ko'ra:
Tez-tez va mening ishtirokim bilan ishlaydigan "Sevilya sartaroshi" da, Bartoloning uyiga kelgan askarlarning taqillatilishi eshitilganda, Basilio so'radi: "Ogohlantirishmi?" Havo hujumi). Auditoriyadagi jangchilar o'zlariga kerak bo'lgan vaqtinchalik o'yin-kulgi bo'lgan bu tinchlanish elementini qizg'in qarsaklar bilan kutib oldilar, shundan so'ng ular yana frontga qaytishdi.
Kuybishevdagi Katta teatrni evakuatsiya qilish paytida "Sevilya sartaroshi" teatr tomonidan qayta tiklangan birinchi operalardan biri edi. Sartaroshning Aida va boshqa xorijiy operalar bilan bir qatorda "mahalliy asarlarga zarar etkazgan holda" spektakllanishi Bolshoy Teatrdagi rahbariyat va kadrlar o'zgarishining tanqidiga sabab bo'ldi.
Shunga qaramay, 1944 yilda opera yana Bolshoy teatri sahnasida (dirijyor Nebolsin, rejissyor Zaxarov, rassom Makarov) sahnalashtirildi. Yana bir ishlab chiqarish 1953 yilda paydo bo'ladi. Bu davrda Sevilya sartaroshi ishtirok etdi: Almaviva - Ivan Kozlovskiy, Bartolo - Vladimir Malyshev, Rosina - Vera Firsova, Figaro - Ivan Burlak, Don Basilio - Mark Reisen. 1952 yilda ushbu tarkib va Butunittifoq radio orkestri bilan dirijor Samuil Samosud yozuvni yaratdi va u hozirgacha tinglovchilar uchun mavjud.
Boshqa teatrlarda spektakllar
Inqilobdan oldingi sahnada "Sevilya sartaroshi" Novaya operasida (Moskva) qo'yilgan - dirijyor V. Suk; Graf Almaviva - I. S. Tomars, Figaro - O. I. Kamionskiy, Don Bazilio - A. P. Antonovskiy, Bartolo - O. R. Fyurer.
1933 yil - Stanislavskiy opera teatri, Moskva (tarjimon: P. Antokolskiy, Paisielloning "Sevilya sartaroshi" operasidan olingan 2-pakt trio; K.S. Stanislavskiy, rejissyorlar Alekseev, V. Vinogradov va Stepanov, dirijyor Xaykin, rassom Nivinskiy xormeyster K. Vinogradov;graf Almaviva - Smirnov, Rosina - Vozdvizhenskaya, Figaro - Mokeev, Don Basilio - Panchexin, Bartolo - Stepanov). 1944 yilda yangilangan.
Ba'zi ijrochilar
| Belgilar (tahrirlash) | Ba'zi ijrochilar chet elda | Rossiyadagi ba'zi ijrochilar |
|---|---|---|
| Graf Almaviva | Juzeppe Di Stefano (Italiya), Luidji Alva (Peru), Alfredo Kraus (Ispaniya), Frits Vunderlix (Germaniya), Nikolay Gedda (Shvetsiya), Rokvell Bleyk (AQSh), Fransisko Araiza (Ispaniya), Xuan Diego Flores (Peru) | Vasilev 3-chi, Aleksandr Dodonov, Andrey Labinskiy, Lev Leonov, Pyotr Lodiy, Mixail Mixaylov, Iosif Tomars, Dmitriy Usatov, Grigoriy Bolshakov, Ivan Kozlovskiy, Sergey Lemeshev, Vladimir Nardov, Anatoliy Orfyonov, Pyotrlo Korfyonov, Sergey De Yuxromolsov, Pyotrlo Slovtsov |
| Figaro | Kamillo Everardi (Italiya), Mattia Battistini (Italiya), Xerman Prey (Germaniya), Artur Rinne, Tito Gobbi (Italiya), Titta Ruffo (Italiya), Charlz Edvard Xorn (Buyuk Britaniya), Tomas Xempson (AQSh), Bastianini, Ettore ( Italiya) | Oskar Kamionskiy, Grigoriy Klimovskiy, Ippolit Pryanishnikov, Ivan Burlak, Yuriy Vedeneev, Yuriy Gulyaev, Pavel Juravlenko, Aleksandr Inashvili, Nikolay Kondratyuk, Yuriy Mazurok, Panteleimon Nortsov, Lev Obraztsov, Andrey Baturkin, Dmitovost |
| Rosina | Jozefin Fodor-Menviel (Frantsiya), Paulin Viardot (Fransiya), Tereza Berganza (Ispaniya), Anais Kastel (Fransiya), Mariya Malibran (Ispaniya), Nelli Melba (Avstraliya), Lili Pons (Fransiya-AQSh), Mariya Kallas (AQSh). ) ), Mariya Xanfstaengl (Germaniya), Elina Garanca (Latviya), Anna Kasian (Frantsiya), Sesiliya Bartoli (Italiya) | Nadejda Van der Brandt, Mariya Leonova, Elena Karaikina-Lebedeva, Evgeniya Mravina, Antonina Nejdanova, Nadejda Salina, Mariya Slavina, Natalya Akceri, Goar Gasparyan, Irina Jurina, Mariya Zvezdina, Elena Katulskaya, Mariya Kurenko, Evgeniya Veroshni, Evgeniya Veroshni, Irina Maslennikova, Lyudmila Erofeeva, Olga Kondina, Aisulu Xasanova |
| Bartolo | Salvatore Bakkaloni (Italiya), Frits Ollendorf (Germaniya), Enzo Dara (Italiya) | Ivan Gulyaev, Nikolay Dyur, Otto Fuhrer, Vladimir Losskiy |
| Basilio | Xose van Dam (Belgiya), Laslo Polgar (Vengriya), Rudjero Raymondi (Italiya), Feruchio Furlanetto (Italiya) | Aleksandr Antonovskiy, Aleksey Efremov, Filimon Koridze, Fedor Stravinskiy, Fedor Shalyapin, Matvey Goryainov, Aleksey Krivchenya, Vladimir Losskiy, Ivan Matchinskiy, Aleksandr Ognivtsev, Ivan Petrov, Boris Shtokolov |
Musiqiy raqamlar
| Uvertura | Sinfoniya |
|
Birinchi harakat Eng muhimi |
|
|
Birinchi sahna Parte prima |
|
| 1. Kirish ("Jimgina, gapirmasdan ...") | 1. Introduzione ("Piano, pianissimo ...") |
| Almavivaning Kavatina ("Tez orada Sharq ...") | Kavatina d'Almaviva ("Ecco ridente in cielo ...") |
| Kirishning davomi va tugashi ("Hey Fiorello? ..") | Seguito e Stretta dell'Introduzione ("Ehi, Fiorello? ..") |
| Recitative ("Mana yovuzlar! ..") | Recitativo ("Gente indiscreta! ..") |
| 2. Kavatina Figaro ("Joy! O'zingizni kengaytiring, odamlar! ..") | 2. Kavatina di Figaro ("Largo al factotum della città ...") |
| Rechitative ("Oh, ha! Hayot emas, balki mo''jiza! ..") | Recitativo ("Ah, ah! Che bella vita! ..") |
| Recitative ("Bugun u Rosinaga uylanmoqchi ...") | Recitativo ("Dentr'oggi le sue nozze con Rosina! ..") |
| 3. Canzona Almaviva ("Agar bilmoqchi bo'lsangiz, aziz do'stim ...") | 3. Canzone d'Almaviva ("Se il mio nome saper voi bramate ...") |
| Resitativ ("Oh, jannat! ..") | Recitativo ("Oh cielo! ..") |
| 4. Figaro va Almaviva dueti ("Bir fikr - metall olish ...") | 4. Duetto di Figaro e d'Almaviva ("All'idea di quel metallo ...") |
| Rechitative ("Ustozim omon bo'lsin! ..") | Recitativo ("Evviva il mio padrone! ..") |
|
Ikkinchi sahna Ikkinchi qism |
|
| 5. Rosinaning Kavatina ("Yarim tunda sukunatda ...") | 5. Kavatina di Rosina ("Una voce poco fa ...") |
| Recitative ("Ha, ha, men taslim bo'lmayman! ..") | Recitativo ("Si, si, la vincerò! ..") |
| Recitative ("Ah! Kutib turing, dahshat sartarosh ...") | Recitativo ("Ah! Barbiere d'inferno ...") |
| 6. Aria Basilio ("Tuhmat avvaliga shirin ...") | 6. Aria di Basilio ("La calunnia è un venticello ...") |
| Recitative ("Xo'sh, nima deysiz? ..") | Recitativo ("Ah! Che ne dite? ..") |
| Recitative ("Zo'r, janob! ..") | Recitativo ("Ma bravi! Ma benone! ..") |
| 7. Rosina va Figaro dueti ("Bu menmi? Oh, bu juda yoqimli! ..") | 7. Duetto di Rosina e di Figaro ("Dunque io son ... tu non m'inganni? ..") |
| Resitativ ("Men endi nafas olaman ...") | Recitativo ("Ora mi sento meglio ...") |
| 8. Aria Bartolo ("Men bejiz o'tkir ko'r shifokor emasman ...") | 8. Aria di Bartolo ("A un Dottor della mia sorte ...") |
| Recitative ("G'azablan, xohlaganingcha qasam ich...") | Recitativo ("Brontola quanto vuoi ...") |
| 9. Yakuniy ("Hey, bar uchun kvartira ...") | 9. Finale primo ("Ehi di casa ... buona gente ...") |
|
Ikkinchi harakat Ikkinchidan |
|
|
Birinchi sahna Parte prima |
|
| Recitative ("Bu yoqimsiz holat! ..") | Recitativo ("Ma vedi il mio destino! ..") |
| 10. Almaviva va Bartolo dueti ("Ustingizda tinchlik va quvonch bo'lsin! ..") | 10. Duetto d'Almaviva e di Bartolo ("Pace e gioia sia con voi ...") |
| Recitative ("Menga ayting, ser ...") | Recitativo ("Insomma, mio signore ...") |
| Recitative ("Kiring, signorina ...") | Recitativo ("Venite, Signorina ...") |
| 11. Rosinaning ariyasi ("Agar yurak sevib qolgan bo'lsa ...") | 11. Aria di Rosina ("Contro un cor che accende amore ...") |
| Resitativ ("Ajoyib ovoz! ..") | Recitativo ("Bella ovozi! ..") |
| 12. Arietta Bartolo ("Ba'zan o'tirganingizda ...") | 12. Arietta di Battolo ("Quando mi sei vicina ...") |
| Recitative ("Ah, janob sartarosh ...") | Recitativo ("Bravo, signor Barbiere ...") |
| 13. Kvintet ("Don Basilio! Men nimani ko'raman! ..") | 13. Kvintetto ("Don Basilio! Cosa veggo! ..") |
| Recitative ("Oh, mana muammo! ..") | Recitativo ("Ah! Disgraziato me! ..") |
| Rechitative ("Va chol menga ishonmaydi! ..") | Recitativo ("Che vecchio sospettoso! ..") |
| 14. Bertaning ariyasi (“Qari odam turmushga chiqishga qaror qildi...”) | 14. Aria di Berta ("II vecchiotto cerca moglie ...") |
|
Ikkinchi sahna Ikkinchi qism |
|
| Recitative ("Demak, bu don Alosho bilan ...") | Recitativo ("Dunque voi, Don Alonso ...") |
| 15. Bo'ron | 15. Temporale |
| Recitative ("Yaxshi, nihoyat kirdim ...") | Recitativo ("Alfine eccoci qua! ..") |
| 16. Tercet Rosina, Almaviva va Figaro ("Ah! Men xursandman ...") | 16. Terzetto di Rosina, d'Almaviva e di Figaro ("Ah! Qual colpo ...") |
| Recitative ("Oh, qanday baxtsizlik! ..") | Recitativo ("Ah, disgraziati noi ...") |
| 17. Almaviva qiroati va ariyasi ("Nima uchun men sizning oldingizda yashirinishim kerak ...") | 17. Recitativo ed Aria d'Almaviva ("Cessa di più resistere ...") |
| Recitative ("Ma'lum bo'ldi - men aldandim ...") | Recitativo ("Insomma, io ho tutti i torti! ..") |
| 18. Yakuniy ikki ("Tashvishlar va tashvishlar ...") | 18. Finale secondo ("Di sì felice innesto ...") |
- Rozinaning kavatinasini Frosya Burlakova sovet filmida "Ertaga kel"da ijro etadi.
E'tiborli audio yozuvlar
- - dirijyor Samuil Samosud, Butunittifoq radiosining xor va orkestri (SSSR)
- - Dirijyor Alcheo Galliera, London Filarmonik orkestri (Italiya)
- - Dirijyor Vittorio Gui, Glyndebourne opera festivali xori, Qirollik filarmonik orkestri (Buyuk Britaniya)
- - Dirijyor Nevill Marriner, Ambrosian opera xori, Sent-Martin akademiyasi dalalar orkestri (Buyuk Britaniya)
- - Dirijyor Bruno Kampanella, Turindagi Qirollik teatri orkestri va xori, Nuova davri (Italiya)
- - Dirijyor Klaudio Abbado, La Fenice teatri xori (Venetsiya), Yevropa kamera orkestri (Italiya)
Dastlab opera "Almaviva, ossia l" inutile precauzione "("Almaviva yoki befoyda ehtiyot") deb nomlangan. Rossini o'z asariga shunday nom bergan, chunki "Sevilya sartaroshi" operasi allaqachon yozilgan - uning muallifi Jovanni edi. Paisiello uzoq vaqt davomida opera sahnasida mashhur bo'lgan.Rossini o'sha paytda yetmish besh yoshda bo'lgan yuzdan ortiq operalarning hurmatli va jahldor muallifini qayg'uga solishni istamadi.Paisiellodan tashqari, L. Benda (1782), I. Shults (1786) «Sevilya sartaroshi»ning syujeti haqida N. Izuar (1797) va boshqalar.
1816 yilda Rossini karnaval uchun Rimdagi Argentino teatri uchun yangi opera yozishni o'z zimmasiga oldi. Biroq, tsenzura bastakor tomonidan taklif qilingan barcha librettolarni taqiqlagan. Karnavalgacha juda oz vaqt qoldi, keyin esa tsenzura tomonidan tasdiqlangan mavzudan foydalanishga qaror qilindi. Shunday qilib, "Sevilya sartaroshi" g'oyasi paydo bo'ldi. Rossini ruxsat so'rab Paisielloga murojaat qildi va u yosh bastakorning operasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganiga shubha qilmay, xushmuomalalik bilan javob berdi. Yangi libretto C. Sterbini tomonidan yozilgan. Rossini tezda bastakor edi. Ammo “Sevilya sartaroshi” asarining tezkorligi (bastakor o‘zining avvalgi asarlaridan ko‘p foydalangan) hayratlanarli. Yozish va asboblarni tayyorlash 13 kun davom etdi.
Belgilar
Bartolo, MD, Rosinaning vasiysi, - bas.
Berta, uning uy bekasi, - mezzo-soprano.
Rosina, uning shogirdi, - mezzo-soprano.
Basilio, uning musiqa o'qituvchisi, - bas.
Figaro, sartarosh, - bariton.
Graf Almaviva - tenor.
Fiorello, uning xizmatkori, - bas.
Notarius, askar, musiqachilar.
Aksiya 17-asrda Sevilyada bo'lib o'tadi.
Uvertura
Syujet
1-qadam
Sahna 1... Sevilya ko'chalaridan birida o'zining sevgilisi Rosinaga serenada kuylayotgan yosh graf Almavivaga hamrohlik qilish uchun musiqachilar yig'ilishdi. Bu maftunkor gulli ("Esso ridente in cielo" - "Tez orada sharq oltin tong bilan porlaydi"). Ammo barcha urinishlar samarasiz. Musiqachilar Rosinani chaqira olishmadi: unga keksa shifokor Bartolo qattiq qaraydi. G'azablangan graf va uning xizmatkori Fiorello musiqachilarni jo'natib yuborishadi.
Va endi biz sahna ortida quvnoq baritonni eshitamiz. Bu Figaro, sartarosh, o'zidan zavqlanib g'o'ldiradi va shahardagi hamma unga qanchalik muhtojligini aytadi. Bu maqtanish ajoyib kavatina "Largo al factotum" ("Joy! Kengroq tashlang, odamlar!"). Tez orada ma'lum bo'ldiki, Figaro grafni uzoq vaqtdan beri taniydi (shaharda Figaro tanimaydigan odamlar unchalik ko'p emas.) Graf qo'lida ma'lum miqdorda pul bilan Figaroni yordamga jalb qiladi. uning Rosina bilan turmush qurishi va ular harakat rejasini ishlab chiqishni boshlaydilar. Ammo ularning suhbatini uydan chiqib ketgan doktor Bartolo to'xtatib qo'ydi, u o'zi bugun Rosina bilan turmush qurish niyatida ekanini g'o'ldiradi. Buni graf va Figaro eshitadi.
Endi ikkala fitnachi ham tezda harakat qilishga qaror qilishdi. Bartoloning yo'qligidan foydalangan Almaviva yana serenada boshlaydi va bu safar o'zini Lindor deb tanishtiradi (bu kanzonaning ohangi Vinchenso Belliniga tegishli). Rosina balkondan unga ijobiy javob beradi va kvartirasida birovning qadam tovushini eshitib, birdan tezda chiqib ketadi. Topqir Figaro darhol nima qilish kerakligini o‘ylab topadi: Almaviva o‘zini askar qiyofasida olib, polki shaharda joylashganini, shu yerda yashashini aytib, mastdek uyga kiradi. Bu g'oya grafga yoqadi va sahna quvnoq duet bilan tugaydi, unda oshiq graf butun korxonaning muvaffaqiyatidan xursandligini, sartarosh esa allaqachon daromad keltirayotgan loyiha muvaffaqiyatidan quvonadi. .
Sahna 2... Hozir voqealar tez va shiddat bilan rivojlanmoqda. Ular doktor Bartoloning uyida bo'lib o'tadi. Rosina o'zining mashhur "Una voce poco fa" (Yarim tun sukunatida) koloratura ariyasini kuylaydi. Unda Rosina birinchi marta serenadalarning noma'lum ijrochisi Lindorga bo'lgan sevgisini tan oladi, so'ngra o'zining jirkanch qo'riqchisiga qaramay, unga abadiy tegishli bo'lishga va'da beradi, u bilan bardosh bera oladi. Agar ular unga zid bo'lmasa, u qanday ajoyib itoatkor xotin bo'lar edi, deb o'ylashda davom etmoqda. Aks holda, u chinakam shaytonga, ayyorlikka aylanish niyatida. (Odatda zamonaviy spektakllarda bu qism koloratura soprano tomonidan ijro etiladi. Biroq Rossini buni boshqacha yozgan. U buni 20-asrda juda kam uchraydigan koloratur mezzosoprano uchun moʻljallangan edi.) Ariyasidan soʻng u qisqa, ammo samimiy suhbat quradi. sartarosh Figaro bilan va kamroq samimiy - doktor Bartolo bilan.
2-qadam
Sahna 1... Ikkinchi harakat boshlanishi bilan umumiy chalkashlik yanada kuchayadi. Graf Almaviva doktor Bartoloning uyiga yangi qiyofada - musiqa o'qituvchisi: qora xalatda va XVII asrdagi professor shlyapasida keladi. Uning aytishicha, u kasal bo'lib qolgan Don Basilio o'rniga kelgan va u Rosinaga musiqa darsini berishni talab qilmoqda. Ko'pgina zamonaviylarda opera uylari Ushbu dars davomida etakchi soprano ko'pincha ariya o'rniga - eng nozik va boy koloratura bilan bezatilgan - o'zi tanlagan narsani kiritadi. Ammo Rossini operaning asl subtitri bo'lgan ushbu epizod uchun "L" Inutile precauzione qo'shig'ini yozgan. Doktor Bartolo buni yoqtirmaydi". zamonaviy musiqa"U shunday ataydi. Arietta bo‘ladimi... Va burun ovozida u eskicha, sentimental romantikani kuylaydi.
Bir soniyadan so'ng, Figaro soqol olish havzasi bilan paydo bo'ladi; u shifokorning soqolini olishini talab qiladi. Do‘xtirning yuzi ko‘pik bo‘lib qolganda, oshiqlar bugun tunda qochishga hozirlik ko‘rishmoqda. Ammo keyin Don Basilio keladi. Albatta, u umuman kasal emas, lekin maftunkor kvintetda hamma uni isitmasi borligiga ishontiradi va u grafdan sezilarli hamyonni (bahs!) olib, "davolanish" uchun uyga ketadi. Bu noodatiy xatti-harakatlarning barchasi shifokorning shubhalarini uyg'otadi va yana bir ajoyib kontsert raqami oxirida u hammani uydan haydab chiqaradi. Shunda, aksincha, xizmatkor Bertaning hazil-mutoyiba qo'shig'i qariganda turmushga chiqmoqchi bo'lgan barcha keksalarning ahmoqligi haqida gapiradi.
Sahna 2... Ayni paytda orkestr derazadan tashqarida g'azablangan bo'ron tovushlarini tasvirlaydi, shuningdek, biroz vaqt o'tganligini ko'rsatadi (ushbu epizod uchun musiqa Rossini tomonidan o'zining "La pietra del paragone" - "Touchstone" operasidan olingan. ). Tashqarida deraza eriydi va u orqali xonaga birinchi navbatda Figaro, keyin esa plash bilan o'ralgan graf kiradi. Ular qochishga tayyor. Biroq, avvalo, ular Rosinani niyatlari olijanob ekanligiga ishontirishlari kerak, chunki u hozirgacha Lindor va graf Almaviva bir va bir xil shaxs ekanligini bilmaydi. Tez orada ularning hammasi tayyor bo'lib, "Zitti, zitti" ("Hush, hush") qochishning tersetasini kuylashmoqda, birdan zinapoyalar yo'qligi ma'lum bo'ldi! Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, doktor Bartolo Rosina bilan to'yining barcha ishlarini tartibga solish uchun borganida uni olib tashlagan.
Shunday qilib, Basilio va doktor Bartolo yuborgan notarius paydo bo'lganda, graf Rosina bilan nikohini rasmiylashtirish uchun ularga pora beradi. Basilio u uzukni taklif qiladi; bo'lmasa, uning to'pponchasidan ikkita o'q. Doktor Bartolo ofitser va askarlar hamrohligida qaytib kelganida shoshqaloqlik bilan o‘tkazilgan marosim zo‘rg‘a tugaydi. Va keyin hamma narsa aniq bo'ladi. Shifokor, hatto, ma'lum darajada, graf uni Rosinaning sehriga muhtoj emasligini va uni o'zi uchun saqlashi mumkinligini ishontirsa, bunday natijaga o'zini qo'yib yuboradi. Komediya tugaydi - komediya tugashi kerak - umumiy yarashuv bilan.
Ajoyib chiqishlar
Rossiyadagi birinchi spektakl: 1822, Peterburg. G. Klimovskiy - Almaviva, I. Gulyaev - Bartolo, V. Shemaev - Figaro, N. Semenova - Rozina, A. Efremov - Don Basilio.
Peterburg, 1831 (rus sahnasida yangilangan). O. Petrov - Figaro, N. Dur - Bartolo, A. Efremov - Basilio, S. Borkina (Karatygina) - Rosina. Keyingi spektakllarda rollarni L. Leonov - Almaviva, E. Lebedeva, M. Stepanova - Rozina ijro etgan.
1953 yil, Bolshoy teatri. Almaviva - Ivan Kozlovskiy, Bartolo - Vladimir Malyshev, Rosina - Vera Firsova, Figaro - Ivan Burlak, Don Basilio - Mark Reisen. Dirijyor Samuel Samosud.
Italiya ishlab chiqarishlari orasida: Luidji Alva - Figaro, Mariya Kallas - Rosina, Tito Gobbi - Figaro.
Musiqiy raqamlar
| Uvertura | Sinfoniya |
|
Birinchi harakat Birinchi sahna |
Eng muhimi Parte prima |
| 1. Kirish ("Jimgina, gapirmasdan ...") | 1. Introduzione ("Piano, pianissimo ...") |
| Almavivaning Kavatina ("Tez orada Sharq ...") | Kavatina d "Almaviva" ("Ecco ridente in cielo ...") |
| Kirishning davomi va tugashi ("Hey Fiorello? ..") | Seguito va Stretta dell "Introduzione (" Ehi, Fiorello? .. ") |
| Recitative ("Mana yovuzlar! ..") | Recitativo ("Gente indiscreta! ..") |
| 2. Kavatina Figaro ("Joy! O'zingizni kengaytiring, odamlar! ..") | 2. Kavatina di Figaro ("Largo al factotum della città ...") |
| Rechitative ("Oh, ha! Hayot emas, balki mo''jiza! ..") | Recitativo ("Ah, ah! Che bella vita! ..") |
| Recitative ("Bugun u Rosinaga uylanmoqchi ...") | Recitativo ("Dentr" oggi le sue nozze con Rosina! .. ") |
| 3. Canzona Almaviva ("Agar bilmoqchi bo'lsangiz, aziz do'stim ...") | 3. Canzone d "Almaviva (" Se il mio nome saper voi bramate ... ") |
| Resitativ ("Oh, jannat! ..") | Recitativo ("Oh cielo! ..") |
| 4. Figaro va Almaviva dueti ("Bir fikr - metall olish ...") | 4. Duetto di Figaro e d "Almaviva (" All "idea di quel metallo ...") |
| Rechitative ("Ustozim omon bo'lsin! ..") | Recitativo ("Evviva il mio padrone! ..") |
| Ikkinchi sahna | Ikkinchi qism |
| 5. Rosinaning Kavatina ("Yarim tunda sukunatda ...") | 5. Kavatina di Rosina ("Una voce poco fa ...") |
| Recitative ("Ha, ha, men taslim bo'lmayman! ..") | Recitativo ("Si, si, la vincerò! ..") |
| Recitative ("Ah! Kutib turing, dahshat sartarosh ...") | Recitativo ("Ah! Barbiere d" do'zax ... ") |
| 6. Aria Basilio ("Tuhmat avvaliga shirin ...") | 6. Aria di Basilio ("La calunnia è un venticello ...") |
| Recitative ("Xo'sh, nima deysiz? ..") | Recitativo ("Ah! Che ne dite? ..") |
| Recitative ("Zo'r, janob! ..") | Recitativo ("Ma bravi! Ma benone! ..") |
| 7. Rosina va Figaro dueti ("Bu menmi? Oh, bu juda yoqimli! ..") | 7. Duetto di Rosina e di Figaro ("Dunque io son ... tu non m" inganni? .. ") |
| Resitativ ("Men endi nafas olaman ...") | Recitativo ("Ora mi sento meglio ...") |
| 8. Aria Bartolo ("Men bejiz o'tkir ko'r shifokor emasman ...") | 8. Aria di Bartolo ("A un Dottor della mia sorte ...") |
| Recitative ("G'azablan, xohlaganingcha qasam ich...") | Recitativo ("Brontola quanto vuoi ...") |
| 9. Yakuniy ("Hey, bar uchun kvartira ...") | 9. Finale primo ("Ehi di casa ... buona gente ...") |
| Ikkinchi harakat | Ikkinchidan |
| Birinchi sahna | Parte prima |
| Recitative ("Bu yoqimsiz holat! ..") | Recitativo ("Ma vedi il mio destino! ..") |
| 10. Almaviva va Bartolo dueti ("Ustingizda tinchlik va quvonch bo'lsin! ..") | 10. "Almaviva e di Bartolo" duettosi (" Pace e gioia sia con voi ... ") |
| Recitative ("Menga ayting, ser ...") | Recitativo ("Insomma, mio signore ...") |
| Recitative ("Kiring, signorina ...") | Recitativo ("Venite, Signorina ...") |
| 11. Rosinaning ariyasi ("Agar yurak sevib qolgan bo'lsa ...") | 11. Aria di Rosina ("Contro un cor che accende amore ...") |
| Resitativ ("Ajoyib ovoz! ..") | Recitativo ("Bella ovozi! ..") |
| 12. Arietta Bartolo ("Ba'zan o'tirganingizda ...") | 12. Arietta di Battolo ("Quando mi sei vicina ...") |
| Recitative ("Ah, janob sartarosh ...") | Recitativo ("Bravo, signor Barbiere ...") |
| 13. Kvintet ("Don Basilio! Men nimani ko'raman! ..") | 13. Kvintetto ("Don Basilio! Cosa veggo! ..") |
| Recitative ("Oh, mana muammo! ..") | Recitativo ("Ah! Disgraziato me! ..") |
| Rechitative ("Va chol menga ishonmaydi! ..") | Recitativo ("Che vecchio sospettoso! ..") |
| 14. Bertaning ariyasi (“Qari odam turmushga chiqishga qaror qildi...”) | 14. Aria di Berta ("II vecchiotto cerca moglie ...") |
| Ikkinchi sahna | Ikkinchi qism |
| Recitative ("Demak, bu don Alosho bilan ...") | Recitativo ("Dunque voi, Don Alonso ...") |
| 15. Bo'ron | 15. Temporale |
| Recitative ("Yaxshi, nihoyat kirdim ...") | Recitativo ("Alfine eccoci qua! ..") |
| 16. Tercet Rosina, Almaviva va Figaro ("Ah! Men xursandman ...") | 16. Terzetto di Rosina, d "Almaviva e di Figaro (" Ah! Qual colpo ... ") |
| Recitative ("Ah, yana bir baxtsizlik! ..") | Recitativo ("Ah, disgraziati noi ...") |
| 17. Almaviva qiroati va ariyasi ("Nima uchun men sizning oldingizda yashirinishim kerak ...") | 17. Recitativo ed Aria d "Almaviva (" Cessa di più resistere ... ") |
| Recitative ("Ma'lum bo'ldi - men aldandim ...") | Recitativo ("Insomma, io ho tutti i torti! ..") |
| 18. Yakuniy ikki ("Tashvishlar va tashvishlar ...") | 18. Finale secondo ("Di sì felice innesto ...") |
BIRINCHI HARAKAT
Tong chog‘ida musiqachilar doktor Bartoloning uyi yonida to‘planishadi. Ularni graf Almaviva shifokorning shogirdi Rosinaga serenadasini kuzatib borish uchun yollagan. Afsuski, serenadaga javob yo'q. Graf musiqachilarni ishdan bo'shatadi. O'zining ayyorligi va mahorati bilan grafga uzoq vaqtdan beri tanilgan sartarosh Figaro paydo bo'ladi. Graf Rosinani sevib qolganini bilib, sartarosh unga yordam berishga majbur bo'ladi - axir, Figaro Bartoloning uyiga kiradi, u erda u sartarosh, shifokor va hatto botanikdir. Figaroning maslahati bilan graf yana kuylay boshlaydi. Sevgisini tan olib, u o'zini Lindor deb ataydi. Rosina kuyni ko‘taradi, lekin uning qo‘shig‘i to‘xtab qoldi – unga kimdir xalaqit bergani aniq.
Doktor Bartolo uydan chiqadi. Rosinaga tezda turmushga chiqish uchun notariusga boradi. Yo‘qsa, qizning mahrlari qo‘lidan chiqib ketadi. Almaviva ikkilanish mumkin emasligini tushunadi. Grafdan saxiy avans olgan Figaro bir zumda birin-ketin ajoyib rejani o'ylab topadi. Rosina o'zini Lindor deb ataydigan qizg'in va xushmuomala yoshlarga maftun bo'ladi. Figaro kelganida u haqida so'raydi. Aytgancha, u allaqachon Figaro Lindorga beradigan xati tayyor.
Bartolo rejalari barbod bo'lishidan qo'rqadi. Uning xavotirini musiqa o'qituvchisi Don Basilio kuchaytirdi. Uning xabar berishicha, Sevilyada Rozinaga oshiq bo‘lgan graf Almaviva paydo bo‘lgan. Raqibdan qutulish uchun Don Basilio isbotlangan qurolga - tuhmatga murojaat qilishni taklif qiladi. Yaxshiyamki, Figaro fitna haqida bilib oladi.
Almaviva uyda askar qiyofasida paydo bo'ladi. U o'zini mast qilib ko'rsatib, yashash uchun kvartira talab qiladi. Ko'tarilgan janjal faqat qo'riqchining kelishi bilan tugaydi. Bezovta qiluvchi askar hibsga olinadi, ammo Almaviva va qo'riqchi boshlig'i o'rtasidagi qisqa suhbatdan so'ng hibsga olish bekor qilinadi.
IKKINCHI HARAKAT
Almaviva qiyofasida u doktor Bartoloning uyiga qaytadi. Bu safar u o'zini musiqachi Don Alonso, kasal Don Basilioning shogirdi sifatida tanishtiradi. Uning so'zlarini tasdiqlash uchun u Rosinaning Lindorga yuborgan xatini ko'rsatadi, go'yo uni o'zi tutib olgan.
“Musiqa darsi” boshlanadi. Figaro shifokorning soqolini olish uchun keladi. Don Basilio birdan paydo bo'ladi. Umumjahon ishontirish va grafning puli uni haqiqatan ham kasal ekanligiga ishontiradi. Don Basilio uyiga ketadi.
Bartolo oshiqlarga hech bo'lmaganda bir-birlari bilan yolg'iz gaplashish imkoniyatini bermaydi. Figaro shifokorning e'tiborini chalg'itmoqchi bo'ladi, lekin u Rosina va uning o'qituvchisi nafaqat qo'shiq aytish bilan bandligini payqadi. Soxta Don Alonso uydan haydab chiqarildi. Bartolo Rosina bilan turmush qurishni bir lahzaga qoldirmaslikka qaror qiladi. U tuzalib ketgan Don Basilioni notariusga yuboradi va bu orada u qizni Lindor o'zi aytgan odam emasligiga ishontiradi. Bartoloning so'zlariga ko'ra, bu faqat graf Almaviva manfaatlarini ko'zlayotgan shaxs. Umidsizlikka tushib qolgan Rosina o'z vasiysiga uylanishga tayyor.
Momaqaldiroq ko'tariladi. Figaro va Almaviva uyga kirishadi. Ular Rosinaga Lindorning graf Almaviva ekanligini tushuntirishdi. Endi Rosina o'z sevgilisiga turmushga chiqishi mumkin. Figaro Don Basilio olib kelgan notariusni graf Almaviva va Rosinaning nikohini rasmiylashtirishga ishontiradi.
Xulosa ko'rsatish
Premyera 1816 yil 20 fevralda Rimda bo'lib o'tdi.
Syujet mashhur fransuz dramaturgi Per Bomarshening shu nomli komediyasi asosida yaratilgan.
Aksiya 18-asrda Sevilyada bo'lib o'tadi. Yosh Graf Almaviva sevgilisi uchun serenada kuylashni xohlaydi Rosin musiqachilar jo'rligida. U uzoq vaqtdan beri bir qizni sevib qolgan, u hatto shubha qilmaydi. Ammo barcha urinishlar behuda. Qizning eski qo'riqchisi xizmatkori bilan birga Fiorello hammani haydab yuboring. Quvnoq sartaroshning ovozi eshitiladi Figaro.
Aria Figaroni ajoyib Tito Gobbi kuylaydi
Ular uzoq vaqtdan beri bilishadi Almavivoy... Figaro grafga o'z sevgilisini keksa doktor Bartoloning nafratlangan vasiyligidan ozod qilishga yordam berishga mamnuniyat bilan rozi bo'ladi, u boshqa narsalar qatori Rosina bilan turmush qurishni rejalashtirgan. Almaviva yana sevgilisining balkoni oldida.
U o'zini tanishtiradi oddiy yigit nomi bilan Lindor, uning boyligi faqat Rosinaga bo'lgan muhabbatdir. Qiz Bartoloning tarbiyasidan shunchalik charchaganki, u deyarli birinchi kelgan bilan qochishga tayyor. Rosina Lindorga samimiy hamdardlik bilan to'la.
Shu vaqtda Don Basilio(musiqa o'qituvchisi) olovga yoqilg'i qo'shadi.
Buyuk Chaliapin Don Basilioning "Tuhmat" ariyasini kuylaydi.
U doktor Bartologa graf Almaviva shaharda ekanligini va Rosina uchun rejalari borligini aytadi. Doktor Bartolo g'azablangan. Uning o‘zi Rosinaga uylanmoqchi. Bu vaqtda Figaro qiz bilan gaplashishga muvaffaq bo'ladi.
Vera Firsova 70-yillar Bolshoy teatrining solisti Rosinaning kavatinasini kuylaydi.
U maktubni Lindorga topshiradi, so‘ng o‘z vasiysiga tishlarini aytishga harakat qiladi.
Ammo doktor Bartolo unga o'zini qamab qo'yishni buyuradi. Endi oshiq bir yosh graf uyga kirishga harakat qilmoqda. Bu uyda go'yoki chorak bo'lgan mast askarni tasvirlab, u qichqiradi va so'kinadi. Biroq, u Rosinaga o'zining Lindor ekanligini tushuntirib bera oladi. Barcha qahramonlar sahnaga chiqmaguncha, har soniyada tartibsizliklar tobora kuchayib boradi.
Shovqinni o'ziga tortgan patrul qo'shinlari uyga shoshilishdi. Ammo niqoblangan graf hibsdan qochishga muvaffaq bo'ladi. Vaziyat haddan tashqari keskin. Birinchi harakat tugaydi. Ikkinchi pardada Figaro va Almaviva Rosina bilan yana bir nechta uchrashuvlar uyushtirishadi va u erda qochishga rozi bo'lishadi.
Keyin Almaviva Rosinaga Lindor bilan bir kishi ekanligini tan olishga qaror qiladi. Rosina xursand. Va endi, hamma narsa deyarli hal qilinganda, ular uydan chiqolmasligi ma'lum bo'ldi. Musiqa o'qituvchisi Basilio va notarius paydo bo'ladi. Ular Bartoloning keksa vasiy va yosh palataning nikohini qayd etishini kutishmoqda. Graf Almaviva vaziyatni tezda hal qiladi: u Basilioga tanlov taklif qiladi - uzuk yoki ikkita o'q. Basilio uzukni istamay tanlaydi.
Doktor Bartolo ofitser va askarlar hamrohligida qaytib kelganida nikoh marosimi zo'rg'a tugaydi. Va endi, nihoyat, hamma narsa aniqlandi. Keksa qo'riqchi Almavivaga Rosinaning sepiga muhtoj emasligini bilganidan keyingina voqealar oqibati uchun o'zini qo'yib yuboradi. Komediya opera buffasining eng yaxshi an'analarida umumiy yarashuv bilan yakunlanadi.
"Ertaga kel" filmidagi Yekaterina Savinovaning Rosinaning kavatinasining ajoyib ijrosini eslamaslik mumkin emas!
Yaratilish tarixi
1816 yilda Joakkino Rossini Argentina teatri uchun yaqinlashib kelayotgan karnaval munosabati bilan yangi opera ustida ish boshladi. Bastakorni opera yozishga ilhomlantirgan ko‘plab mavzular tsenzuradan o‘tkazilmagan. Juda oz vaqt qolganda, Rossini allaqachon ruxsat etilgan mavzudan foydalanishga qaror qildi. Shunday qilib, yangisini yozish fikri tug'ildi "Sevilya sartaroshi".
Rosina va Figaro dueti. Anna Netrebko tomonidan kuylash
Bundan tashqari, Rossini avvalgi muallifga shaxsan murojaat qilgan "Sevilya sartaroshi" Jovanni Paisiello ish boshlash uchun ruxsat uchun. U mehribon va ijobiy javob berdi (albatta, chunki u yosh bastakorning kelajakdagi muvaffaqiyatsizligiga hech qachon shubha qilmagan). Rossini juda tez musiqa bastalagan. Asar ustida ishlash rekord darajada qisqa vaqtni oldi - yozuv va asboblarni yaratishga atigi 13 kun sarflandi. Opera premyerasi 1816-yil 20-fevralda boʻlib oʻtdi. Birinchi spektakl muvaffaqiyatsiz tugadi - tomoshabinlar asarni rad etish belgisi sifatida to'satdan "shivirlashdi". Biroq, keyingi chiqishlar juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Keyingi taqdir "Sevilya sartaroshi" g'olib. Asar komediya janri tarixidagi eng yaxshi operalardan biriga aylanishi kerak edi. Hatto Rossini ijodining ashaddiy tanqidchilari ham operadan katta mamnuniyat topdilar.
Bu esa Figaroning kavatinasini kuylayotgan Muslim Magomayev!
Sevilya sartaroshi italyan operasining eng yaxshisiga ega: tezkor dinamika hikoya chizig'i, komiks sahnalarining ko'pligi, qahramonlarning hayotiy qahramonlari. Ta'kidlash joizki, Joacchino Rossini ajoyib iste'dodga ega edi - musiqaning o'zi bilan, so'zsiz zavqlanish. Musiqiy qismning quvnoqlik kabi xususiyatlari va qiziqarli kayfiyat, ko'p yillar davomida jamoatchilikning ishga bo'lgan qizg'in mehrini saqlab qoldi.
Qiziqarli faktlar:
- "Sevilya sartaroshi" nomi opera tomonidan darhol qo'lga kiritilmadi. Birinchi marta bastakor unga ismini qo'ydi"Almaviva yoki behuda ehtiyot", chunki nashr etilgan paytda "Sevilya sartaroshi" operasi allaqachon bastakor Jovanni Paisiello tomonidan yozilgan va katta muvaffaqiyat opera sahnasida. Bundan tashqari, bir xil syujetda ko'plab operalar yozilgan. Va shunga qaramay, Rossini operasining premyerasida Paisiello tarafdorlari (ehtimol, 75 yoshli qariya tomonidan turtki bo'lgan) shov-shuv ko'targan va spektakl barbod bo'lgan. Jovanni Paisielloning o'zi "Almaviva" premyerasidan 3,5 oy o'tgach vafot etdi va Joakkino Rossinining "Sevilya sartaroshi" o'ttiz yildan ko'proq vaqt davomida opera doiralarida mashhur bo'lib kelgan uning ijodiga butunlay soya solganini hech qachon bilmadi.
- Bastakor o'zining oldingi asarlaridan parchalardan foydalangani tufayli operani ikki hafta ichida yaratdi. Masalan, uverturada Angliya qirolichasi Yelizaveta va Palmiradagi Avreliya operalaridagi kuylar aks etgan.
- Opera uverturasi
- Ulug 'Vatan urushi yillarida Rus libretto operaga "mavzuiy" o'zgarishlar kiritildi. Askarlar Bartoloning uyini taqillatganda, Basilio so'radi: - Xavotirmi? Havo hujumini bekor qilish haqidagi signal askarlar tomonidan qizg'in olqishlar bilan kutib olindi. Bu nashr ular uchun juda muhim edi. Axir, qisqa vaqt o'yin-kulgidan so'ng, ular yana frontga ketishga majbur bo'lishdi.
- 1947 yilda "Sevilya sartaroshi" operasi Mario Kosta tomonidan suratga olingan va rejissyorlik qilgan.
"Sevilya sartaroshi" ingliz qo'g'irchoq multfilmidan parcha, 1995 yil.
