Libretto "Sevilya sartaroshi" rus tilida. Opera Rossini "Sevilya sartaroshi"




"Yana hech qachon". Qo'rqinchli eshitiladimi? Ammo bundan ham umidsizroq ko'rinishi mumkin bo'lgan so'z bor: "kech". “Telegramma” asari mana shu qayg‘uli ma’no bilan to‘yingan. Buyuk tomonidan yozilgan ushbu kitobning qisqacha mazmuni sovet yozuvchisi Konstantin Georgievich Paustovskiy, biz bugun maqolamizda ko'rib chiqamiz.

muallif haqida

1892-yilda Moskvada tug‘ilgan u vatanda ham, xorijda ham yaxshi tanilgan. Romantizm va sentimentalizm muallif yozadigan asosiy janrlardir. Paustovskiy, ayniqsa, bolalar uchun tabiat haqidagi ko'plab hikoyalar va hikoyalar tufayli mashhur bo'ldi. Yozuvchi o‘z asarlarida rus tilining qudrati va boyligidan mohirona foydalanadi, sevimli Vatanining go‘zal va olijanob tabiati haqidagi o‘z qarashlarini o‘quvchiga oson va nafosat bilan yetkazadi.

Paustovskiy qiyin paytlarda yashashga majbur bo'ldi. U ikkita jahon urushidan va ikkita jahon urushidan omon qoldi fuqarolik inqiloblari davlatda. Ular uning yonidan o'tib ketishmadi, ular faol ishtirok etishlari kerak edi. Bu uning qalbida jiddiy iz qoldirishi mumkin emas edi. Shu bilan birga, uning iste'dodini va go'zallikka bo'lgan ishtiyoqini hech narsa yo'q qila olmaydi. U ajoyib narsalarni yozishda va yaratishda davom etdi. Jahon shuhrati yozuvchining oldiga Buyukning oxiridan ko'p o'tmay keldi Vatan urushi, bu unga dunyo bo'ylab sayohat qilishdan yangi taassurotlar va ilhom olish imkoniyatini berdi.

Paustovskiy "Telegramma": xulosa

Bu kichik ish hissiy jihatdan juda katta va chuqur ta'sir qiladi insoniy tuyg'ular. Ota-onalar va bolalar o'rtasidagi munosabatlar mavzusi ko'pchilik uchun yaqin va tanish, shuning uchun "Telegram" kitobini o'qib chiqqandan keyin kam odam befarq qolishi mumkin. Uning qisqacha mazmunini bir necha jumlada ifodalash mumkin.

Olis va olis qishloqda uniki yashaydi oxirgi kunlar yolg'iz kampir. Kampir shunchalik yolg'izki, kunduzi u bilan gaplashadigan hech kim yo'q, hatto uyqusiz uzoq tunlar ham yo'q va qanday chidash, ertalabgacha qanday yashashni bilmaydi ...

Keksalikdan u ancha zaif va zaif bo'lib qoldi, ko'rish qobiliyati zaiflashdi. Unga begonalar, qo‘ni-qo‘shnilar, qishloqdoshlar g‘amxo‘rlik qiladi. Ayni paytda, bu yolg'iz ayolning tug'ilgan qizi Leningradda tinchgina yashaydi. U onasi haqidagi xotiralar bilan tez-tez bezovtalanmaydi, vaqti-vaqti bilan pul jo'natadi, lekin u hech qachon onasi xursand bo'ladigan xat yozmaydi.

Xullas, yomg‘irli sovuq kuzning birida qishdan chiday olmasligini, yoshi nihoyasiga yetayotganini sezgan kampir qiziga xat yozib, oxiri yo‘qlab kelishini so‘radi. Ammo u o'z ishlari bilan band bo'lib, shoshilmayapti. Ayni paytda u begonalarga faol yordam beradi. Uning onasi bilan bu vaqtda unga hamdard bo'lib, qiziga bo'lgan sog'inchini engillashtirishga harakat qiladigan odamlar bor.

Bu odamlardan biri (qo'riqchi Tixon) Leningradga telegramma yuboradi - onaning o'layotgani haqidagi qisqa xabar. Ammo juda kech, qizining vaqti yo'q, ayol esa sevgan qonini kutmasdan vafot etadi.

"Telegram" hikoyasi bir necha qatorga sig'adiganga o'xshaydi. Qisqacha xulosa, albatta, sentimental o'quvchini ham hayratda qoldirishi va uni tezda ta'sir qilishi mumkin, ammo butun kitobni o'qib chiqqandan keyingina odam bu asarning butun fojiasini his qila oladi. Axir, juda befarq ko'rinadigan qizi qanday qilib hamdard bo'lishni ham biladi. Va keyin u o'z aybi va xatosini to'liq anglaydi. Kech bo'ldi... Va bu og'ir yuk bilan u yashashga majbur bo'ladi.

Hikoyaning ekran moslashuvi

Shubhasiz, buyuk muallif Konstantin Paustovskiy edi! "Telegram", xulosa maqolamizda ko'rib chiqamiz, ko'p odamlarning ongi va qalbini hayratda qoldirdi. Bunday odamlardan biri sovet rejissyori Yuriy Shcherbakov edi. 1957 yilda kitob asosida shu nomdagi qisqa metrajli film suratga oldi.

Filmning uzunligi yarim soatdan sal ko'proqni tashkil etadi, bu hikoyani o'qish uchun ketadigan vaqtdan bir oz ko'proq. Biroq, qora va oq filmga moslashtirilgan ushbu film qalbga chuqur ta'sir o'tkazishga qodir. Muhimligi va hissiyotliligi nuqtai nazaridan, uni hikoya bilan bir darajaga qo'yish juda mumkin, ular hech qanday holatda bir-biridan kam emas.

va Paustovskiy "Telegram"

Uning orzusi amalga oshdi - 1964 yilda Moskvadagi kontsertida u 72 yoshli Paustovskiy bilan uchrashdi. Yozuvchi navbatdagi yurak xurujidan keyin edi, lekin baribir uning iltimosiga binoan xonandaning oldiga sahnaga chiqdi. U uning qo'lini o'pdi va u uning oldida tiz cho'kib, bu kitobni o'qib chiqqandan so'ng, u shunchaki shunday odamning qo'lini o'pish kerakligini his qilganini tan oldi. ajoyib inson. Va oxirida u qo'shib qo'ydi: "Men buni uddalaganimdan xursandman". Darhaqiqat, Paustovskiy ushbu uchrashuvdan 4 yil o'tib vafot etdi.

Kitob haqida

Paustovskiy o'zining "Telegramma" hikoyasini (qisqacha xulosasini keyinroq ko'rib chiqamiz) 1946 yilda yozgan. Birozdan keyin muallif ushbu asarni yozishga nima turtki bo'lganligi haqida gapiradi. 1956 yilda uning kitobida " Oltin atirgul Konstantin Georgievich bir vaqtlar tashlab ketilgan baxtsiz kampir - Katerina Ivanovna bilan bir uyda bir xonada yashaganini tan oldi. onasiga 4 yil tashrif buyurdi .faqat qo'llab-quvvatlash keksa ayol qo'shni qiz Nyurka va edi mehribon chol Ivan Dmitrievich, u har kuni unga tashrif buyurib, uy ishlarida yordam berdi.

Va Katerina Ivanovna kasal bo'lib qolganida, Paustovskiy shaxsan Leningraddagi qiziga telegramma yubordi. Ammo qizining vaqti bo'lmadi va faqat dafn marosimidan keyin keldi.

Ko'rib turganingizdek, yozuvchi bu borada ozgina o'zgargan hayot tarixi. U hatto ba'zi qahramonlarning ismlarini ham saqlagan. Shubhasiz, bu voqea uning qalbida chuqur iz qoldirdi, ya'ni nayza deb atalmish.

Hikoya tuzilishi

"Telegram" (Paustovskiy) - qisqa ish. Bosma shaklda u tom ma'noda 6 varaqni, ya'ni 12 varaqni oladi. Va bu kitobni o'qish uchun o'rtacha 20 daqiqadan ko'proq vaqt kerak bo'lmaydi - K.G. Paustovskiy "Telegramma". Endi biz boblarning qisqacha mazmunini ko'rib chiqamiz. Rasmiy ravishda hikoyada bunday bo'linish bo'lmasa ham, o'qish paytida bir nechta semantik qismlarni shartli ravishda ajratish mumkin:

    birinchi qism - "Ona";

    ikkinchi qism - "Qizim";

    uchinchi qism - "Telegramma. G'amgin osmon ostida";

    to'rtinchi qism - "Men kutmadim";

    beshinchi qism - "Epilog. Janoza".

Biz aniqlagan qismlarning har biri o'ziga xos semantik yukni ko'taradi va kitobning tuzilishida o'ziga xos tarzda muhimdir. Biz ularning barchasini alohida ko'rib chiqamiz, bu bizga bitta rasmni yig'ish imkonini beradi.

"Telegram" Paustovskiy. Konspekt: ​​"Onam"

Haddan tashqari yomg'irli va sovuq kuz. Daryo ortidan zerikarli yomg'ir yog'ayotgan bo'sh bulutlar sudrab ketmoqda. Katerina Petrovna kundan-kunga qiyinlashmoqda - uning ko'zlari va tanasi zaiflashmoqda, ertalab turish tobora qiyinlashmoqda, o'ziga va uyiga g'amxo'rlik qilish mutlaqo mumkin bo'lmagan vazifaga aylanadi. Va hatto uning ovozi shunchalik zaifki, u pichirlab gapiradi. Va haddan tashqari yolg'izlik uning ahvolini yanada kuchaytiradi, chunki u bilan yurakdan gaplashadigan odam ham yo'q. Tavsif atrofdagi tabiat ayol yashayotgan uy esa uning umri uzoq ortda qolganidan dalolat beradi.

Ammo kampirga chin dildan hamdard bo‘lib, unga yordam beradigan odamlar bor. Bu qo'shnining qizi Manyushka va o'rta yoshli qorovul Tixon. Manyushka har kuni buvisiga tashrif buyuradi, quduqdan suv olib keladi, uyni supuradi va oshxonada yordam beradi. Tixon ham hamdardlik tufayli qo‘lidan kelganicha yordam berishga harakat qildi: bog‘dagi, pechka uchun qurigan daraxtlarni kesib tashladi.

Yolg'izlikdan Katerina Petrovna tez-tez yig'laydi, kechalari uxlamaydi va tongni zo'rg'a kutadi. Yagona qizi Nastya o‘zidan uzoqda, Leningradda yashaydi va oxirgi tashrifidan uch yil o‘tdi. Har ikki oyda bir marta Nastya onasiga pul o'tkazmalarini amalga oshiradi, lekin haqiqiy xat yozishga vaqt topolmaydi.

Bir kuni kechasi Katerina Petrovna kimdir uning darvozasini taqillatganini eshitdi. U uzoq vaqt yig'iladi va katta qiyinchilik bilan panjaraga etib boradi. Shunda u o'zini xayoliga keltirganini tushunadi va o'sha kechasi u o'limidan oldin qiziga tashrif buyurishini so'rab xat yozadi. — Sevgilim, bu qishdan omon qolmayman, hech bo'lmaganda bir kun kel. Mana uning ta'sirli va qayg'uli maktubidan parcha. Manyushka o'z xabarini pochta bo'limiga olib boradi.

"Telegram" Paustovskiy. Konspekt: ​​"Qizim"

Va uning qizi Nastya Rassomlar uyushmasida kotib bo'lib ishlagan. Uning mas'uliyatiga ko'rgazmalar va tanlovlar tashkil etish kiradi.

U ish joyida onasidan xat oldi, lekin uni o'qimadi. Bu maktublar unga aralash tuyg'ularni berdi. Bir tomondan, yengillik: ona yozadi, demak u tirik. Ammo boshqa tomondan, ularning har biri jimgina malomatga o'xshardi.

Ishdan keyin Nastya yosh haykaltarosh Timofeevning ustaxonasiga boradi. U juda yomon sharoitda ishlaydi, xona sovuq va nam. Haykaltarosh Nastyaga uning barcha sa'y-harakatlari e'tiborsiz qolayotganidan shikoyat qiladi va o'zi ham tan olinmaydi.

Gogol haykaliga qarab, Nastya bir zum vijdon azobini his qiladi: hamyonida onasining xati ochilmagan holda yotibdi.

Haykaltarosh Timofeevning iste'dodini ko'rib, u bu odamni har qanday yo'l bilan dunyoga olib chiqishga qaror qiladi va u uchun ko'rgazma tashkil qilish uchun raisga boradi. U rozi bo'ldi va keyingi ikki hafta Nastya tayyorgarlik ko'rish bilan band. Maktub to'xtatib qo'yilgan. Sayohat haqidagi fikrlar, ona haqidagi xotiralar va uning muqarrar ko'z yoshlari faqat bezovtalanishga olib keldi.

Ko'rgazma muvaffaqiyatli o'tdi. Tashrifchilar haykaltaroshning ishiga qoyil qolishadi, Nastya ham rassomga nisbatan sezgirlik va g'amxo'rlik ko'rsata olgan va Timofeevni dunyoga keltirishga yordam bergan juda ko'p xushomadgo'y so'zlarni oladi.

Va endi, ko'rgazma o'rtasida, kurer Dasha unga telegramma uzatadi, unda faqat uchta so'z yozilgan: "Katya o'lmoqda. Tixon." Nastya zalda sodir bo'layotgan voqealarga shunchalik ishtiyoq bilan qaraydiki, u kim haqida gapirayotganini darhol anglamaydi va bu xabar unga aytilmagan bo'lishi kerak deb qaror qiladi. Biroq, manzilni o'qib chiqqach, u hech qanday xato yo'qligini tushunadi. Yangilik uning uchun shunday nomaqbul vaqtda keladiki, u telegrammani g'ijimlaydi, qovog'ini soladi va ma'ruzachilarni tinglashda davom etadi.

Bu vaqtda minbardan maqtovli so'zlar eshitiladi. Olijanob va san'atkorlar doiralarida hurmatga sazovor bo'lgan Pershiy shaxsan Nastyaga minnatdorchilik so'zlarini yetkazadi. Unga unutilgan muallif Timofeevga g'amxo'rlik va e'tibor uchun minnatdorchilik bildiradi. Nutq oxirida ma'ruzachi Nastyaga ta'zim qilib, uni Anastasiya Semyonovna deb ataydi va butun tinglovchilar uni uzoq vaqt olqishlab, ko'z yoshlari bilan xijolat qiladilar.

Shu payt rassomlardan biri Nastyadan qo'lidagi g'ijimlangan telegramma haqida so'radi: "Hech qanday yoqimsiz narsa yo'qmi?" U shunday deb javob berdi ... bir do'stidan.

"Telegram" Paustovskiy. Xulosa: "Telegram. G'amgin osmon ostida"

Hamma ma'ruzachi Pershinga qaraydi. Ammo Nastya uzoq vaqt davomida kimningdir og'irligini his qiladi va u boshini ko'tarishdan qo'rqadi, unga kimdir buni taxmin qilganga o'xshaydi. Yuqoriga qarasa, u Gogolning unga qarab turganini ko'radi - haykaltarosh Timofeev haykalchasi. Shakl unga tishlari orasidan: "Oh, sen!"

Ayni paytda qahramonga epifaniya tushadi. U shosha-pisha kiyinib, dahlizdan ko'chaga yugurdi, u erda qor yog'ayotgan, ma'yus osmon pastga tushib, shahar va Nastyani bosib turibdi. U oxirgi maktubini, onasining unga aytgan iliq so'zlarini eslaydi: "Mening sevgilim!" Nastyaga kech ma'rifat keladi, u uni hech kim bu tashlab ketilgan kampir kabi sevmaganligini va u boshqa onasini ko'rmasligini tushunadi.

Qiz onasining oldiga tezroq yetib olish ilinjida bekatga oshiqadi. Uning barcha fikrlari faqat bir narsa haqida: faqat onasi uni ko'rishi va kechirishi uchun o'z vaqtida bo'lish. Shamol qorni yuzingga uradi. U kechikdi, barcha chiptalar sotildi. Nastya ko'z yoshlarini zo'rg'a ushlab turdi. Ammo qandaydir mo''jiza bilan o'sha kuni kechqurun u poezdda qishloqqa jo'nadi.

"Telegram" Paustovskiy. Konspekt: ​​"Men kuta olmayman"

Nastya ko'rgazma ustida ovora bo'lganida, onasi to'shagiga yotdi. 10 kun davomida u yotoqdan turmadi, u bilan begonalar bor edi. Manyushka kechayu kunduz Katerina Petrovnaning yonida o'tkazdi. Kun davomida u pechkani yoqdi, bu xonani yanada qulayroq qildi, keyin buvisi qizi hali ham yonida bo'lgan paytlarga qaytdi. Bu xotiralar uni yolg'iz ko'z yoshlariga olib keladi.

Ayni paytda, yaxshi qo'riqchi Tixon, keksa ayolning umidini engillashtirish umidida, ozgina aldashga qaror qiladi. U mahalliy pochtachi bilan muzokaralar olib boradi, telegraf qog'ozini oladi va unda bema'ni qo'lyozma bilan xabar yozadi. Katerina Petrovnaga kelib, u uzoq vaqt yo'taladi, burnini uradi va hayajoniga xiyonat qiladi. U quvnoq ovozda, yaqinda qor yog'ishi va ayoz bo'lishi yaxshi, bu yo'lni yaxshilashini va Nastasya Semyonovnani haydash osonroq bo'lishini aytadi. Bu so‘zlardan keyin telegrammani buvisiga uzatadi. Telegram, uning qisqacha mazmuni quyidagicha: "Kutib turing, chapga."

Ammo ayol uning yolg'onligini darhol tan oladi, yaxshi so'z va g'amxo'rlik uchun rahmat, devorga zo'rg'a yuz o'giradi va uxlab qolganga o'xshaydi. Tixon koridorda o'tiradi, boshini pastga tushiradi, chekadi va xo'rsinadi. Biroz vaqt o'tgach, Manyushka chiqib, kampirni xonaga chaqiradi.

Paustovskiy, "Telegram". Xulosa: "Epilog. Dafn marosimi"

Ertasi kuni Katerina Petrovna qishloq tashqarisida, daryoning tepasida joylashgan qabristonga dafn qilindi. Sovuq tushdi, qor yog'di. Uni olib boring oxirgi yo'l yigit-qizlar yig‘ildi. Tobutni Tixon, pochtachi Vasiliy va yana ikkita chol olib ketishdi. Manyushka va uning akasi tobutning qopqog'ini olib ketishdi.

Muhim nuqta - yosh o'qituvchining ko'rinishi. Dafn marosimini ko‘rib, boshqa shaharda o‘sha keksa onasi borligini eslaydi. U o'tib keta olmaydi va kortejga qo'shiladi. O'qituvchi tobutni eng qabrgacha kuzatib boradi. U erda qishloqdoshlar marhum bilan xayrlashadilar, tobutga ta'zim qilishadi. O'qituvchi ham jasadning oldiga kelib, Katerina Petrovnaning qurigan qo'lidan egilib o'padi, so'ng g'isht panjarasiga o'tadi. Shundan so‘ng u uzoq vaqt qabristonda qolib, chollarning suhbatini, tobut qopqog‘idagi yerning ovozini tinglaydi.

Nastya dafn marosimidan keyin ertasi kuni Zaboryega keladi. U qabristonda va onasining sovuq xonasida faqat yangi qabr tepaligini topdi. Nastya bu xonada tun bo'yi yig'ladi va ertalab u hech kim bilan uchrashib, noqulay savollar bermasligi uchun Zaboryeni jimgina tark etishga shoshildi. Uning og‘ir va o‘chmas aybini onasidan boshqa hech kim bartaraf eta olmasligini u tushundi.

Xulosa

Shunday qilib, biz butun "Telegram" hikoyasini saralab oldik. Boblarning qisqacha mazmuni o'quvchilar uchun kitob syujetini deyarli to'liq yoritib berdi va, ehtimol, ularni ko'p narsalar haqida o'ylashga majbur qildi. Lekin o'tkazib yubormaslik uchun muhim tafsilotlar Muallif tomonidan kitobning har bir satriga to'liq ma'noda sarmoya kiritgan, albatta, butun asarni o'qib chiqishga arziydi, ayniqsa bu ko'p vaqt talab qilmaydi. Balki bu qisqa hikoya"Telegram" o'quvchiga eslatib o'tadiki, kundalik shovqin-suronda hech qanday holatda eng ko'p narsa borligini unutmaslik kerak. muhim odamlar hayotimizda - qarindoshlarimiz va do'stlarimiz. Hali kech bo'lmasligi uchun.

Eslab qoling hikoya chizig'i ibratli ish Konstantin Paustovskiy o'quvchining kundaligi uchun "Telegram" hikoyasining qisqacha mazmuniga yordam beradi.

Syujet

Xudo unutgan qishloqda Katerina Petrovna o'zining so'nggi kunlarini o'tkazmoqda. U juda zaif va yaxshi ko'ra olmaydi. Qishloq qorovuli Tixon va Manyusha unga yordam berishadi.

Keksa ayolning kattalar mustaqil qizi bo'lsa-da. U Leningradda yashaydi, Nastya ko'p ishlaydi va kamdan-kam hollarda onasi uni sog'inishini eslaydi. Nastya kampirni xursand qiladigan xatlar o'rniga pul o'tkazmalarini yuboradi.

Kelayotgan sovuq havoda omon qolmasligini tushungan Katerina Petrovna qiziga xat yozadi va o'limidan oldin uni ziyorat qilishni so'raydi. Ammo Nastya hech kimga yordam berishdan bosh tortmasdan, atrofidagi odamlarning muammolariga sho'ng'ib, sayohatni keyinga qoldiradi.

Tixon, baxtsiz kampirning juda yomon ahvolda ekanligini ko'rib, Leningradga telegramma yuboradi va unda Nastyaning onasi vafot etgani haqida xabar beradi. Katerina Petrovna iztirob ichida vafot etdi, doimo band bo'lgan qizi o'z vaqtida kelishga ulgurmaydi. U faqat qabr tepaligi bilan xayrlashishga muvaffaq bo'ladi.

Xulosa (mening fikrim)

Nastya qanchalik xato qilganini juda kech tushundi. Bu yuk bilan u umrining oxirigacha yashashi kerak bo'ladi.

Oktyabr oyida g'ayrioddiy sovuq va yomg'irli edi. Kiritilgan tomlar qorayib ketdi. Bog'dagi chigal o'tlar yiqilib tushdi va hamma narsa gullab-yashnadi va panjara yaqinidagi kichkina kungaboqar hech qanday tarzda gullashi va parchalanishi mumkin emas edi. Daryo ortidan o‘tloqlar ustida bo‘sh bulutlar aylanib yurgan tollarga yopishib olgan edi. Ulardan yomg'ir shiddat bilan yog'ar edi, endi yo'llardan o'tish yoki haydash mumkin emas edi, cho'ponlar podani o'tloqlarga haydashni to'xtatdilar.

Cho‘ponning shoxi bahorgacha cho‘kdi. Katerina Petrovna uchun ertalab turish va xuddi shunday narsalarni ko'rish yanada qiyinlashdi: isitilmaydigan pechkalarning achchiq hidi uzoq vaqt davom etadigan xonalar, chang bosgan Vestnik Evropi, stol ustidagi sarg'ayib ketgan stakanlar, bir necha yil tozalanmagan samovar. Uzoq vaqt va devorlardagi rasmlar... Balki xonalar juda xira bo'lgandir ... va Katerina Petrovnaning ko'zlarida allaqachon qorong'i suv paydo bo'lgan yoki, ehtimol, vaqt o'tishi bilan rasmlar so'nib ketgandir, lekin ularda hech narsani aniqlab bo'lmaydi. . Katerina Petrovna faqat xotiradan bildiki, bu otasining portreti va bu kichkina, oltin ramkada Kramskoyning sovg'asi, uning "Noma'lum" eskizi edi.

Katerina Petrovna hayotini otasi qurgan eski uyda o'tkazdi - mashhur rassom. Rassom qariganda Peterburgdan tug‘ilib o‘sgan qishlog‘iga qaytib, nafaqada yashab, bog‘ parvarishi bilan shug‘ullangan. U endi yoza olmadi: qo‘li qaltirab, ko‘zlari zaiflashdi, ko‘zlari tez-tez og‘riydi. Uy, Katerina Petrovna aytganidek, "esdalik" edi. U qo'riq ostida edi viloyat muzeyi. Ammo bu uyning taqdiri nima bo'ladi, uning so'nggi aholisi vafot etganida, Katerina Petrovna bilmas edi.

Qishloqda - u Zaborye deb atalar edi - Katerina Petrovna otasi bilan Parijda yashab, Viktor Gyugoning dafn marosimini ko'rgan o'sha yoz haqida, Sankt-Peterburg hayoti haqida, rasmlar haqida gaplashadigan hech kim yo'q edi. Siz bu haqda Manyushkaga aytolmaysiz, qo'shnining qizi, kolxoz etikchi, har kuni quduqdan suv olib kelish, pol supurish, samovar qo'yish uchun yuguradigan qiz. Katerina Petrovna Manyushkaga xizmatlari uchun ajin qo'lqop, tuyaqush patlari va shisha munchoqli qora shlyapa berdi.

Bu men uchun nima? – bo‘g‘iq so‘radi Manyushka va burnini chimirdi. - Men latta teruvchiman, yoki nima?
- Soting, azizim, - pichirladi Katerina Petrovna. Bir yildirki, u kuchsizlanib, baland ovozda gapira olmadi. - Siz sotasiz.
- Men uni hurdaga topshiraman, - Manyushka qaror qildi, hamma narsani oldi va ketdi.

Vaqti-vaqti bilan o't o'chiruvchi qorovul kirdi - Tixon, oriq, qizil sochli. U hali ham Katerina Petrovnaning otasi Sankt-Peterburgdan kelganini, uy qurganini, mulk ochganini esladi.

Tixon o'sha paytda bola edi, lekin u umrining oxirigacha keksa rassomni hurmat qildi. Rasmlariga qarab, u baland ovozda xo'rsindi:

Tabiiy ish!

Tixon ko'pincha behuda, achinib o'zini o'zi ovora qilardi, lekin baribir uy ishlarida yordam berardi: u bog'dagi qurigan daraxtlarni kesib tashladi, arraladi, o'tin uchun chopdi. Va har safar ketayotganda u eshik oldida to'xtadi va so'radi:

Eshitmayapsizmi, Katerina Petrovna, Nastya nimadir yozyaptimi yoki yo'qmi?

Katerina Petrovna jim bo'lib, divanda o'tirdi - bukchaygan, kichkina - va qizil charm to'rga o'ralgan qog'ozlarni varaqlardi. Tixon uzoq vaqt burnini pufladi, ostonada oyoq osti qildi.

Mayli, mayli, – dedi u javob kutmasdan. - Men, ehtimol, ketaman, Katerina Petrovna.
- Bor, Tisha, - pichirladi Katerina Petrovna. - Yuring - Xudo siz bilan bo'lsin!

U tashqariga chiqdi va eshikni ehtiyotkorlik bilan yopdi va Katerina Petrovna ohista yig'lay boshladi. Shamol derazalar tashqarisida yalang'och novdalarda hushtak chalib, qulab tushdi oxirgi barglar. Kerosinli tungi chiroq stol ustida titrardi. U yagona tirik mavjudotga o'xshardi tashlab ketilgan uy, - bu zaif olovsiz Katerina Petrovna ertalabgacha qanday yashashni bilmas edi.

Kechalar allaqachon uzoq, og'ir, uyqusizlik kabi edi. Tong borgan sari cho‘zilib, kechroq va istamay yuvilmagan derazalarga oqib tushdi, u yerda o‘tgan yildan beri romlar orasiga endi chirigan va qora rangga aylangan sarg‘ish kuz barglari paxta ustida yotardi.

Nastya, Katerina Petrovnaning qizi va yagona asl shaxs, uzoqda, Leningradda yashagan. Oxirgi marta u uch yil oldin kelgan. Katerina Petrovna Nastya endi unga tobe emasligini bilar edi, kampir. Ularning, yoshlarning o'z ishlari, o'zlarining tushunarsiz manfaatlari, o'z baxtlari bor. Yaxshisi aralashmaslik. Shuning uchun Katerina Petrovna Xastaga juda kamdan-kam xat yozar edi, lekin u kun bo'yi osilgan divanning chekkasida shunday jimgina o'tirib, u haqida o'ylardiki, sukunatga aldangan sichqon pechka orqasidan yugurib chiqib, orqa oyoqlarida turdi. va burnini qimirlatib uzoq vaqt davomida turg'un havoni hidladi. Nastyadan ham xat yo'q edi, lekin har ikki-uch oyda quvnoq yosh pochtachi Vasiliy Katerina Petrovnaga ikki yuz rubl pul o'tkazmasini olib keldi. U Katerina Petrovna imzo qo'yganda, kerak bo'lmagan joyda imzo chekmasligi uchun uning qo'lidan ehtiyotkorlik bilan ushlab turdi.

Vasiliy ketayotgan edi va Katerina Petrovna qo'lida pul bilan hayron bo'lib o'tirdi. Keyin u ko'zoynagini taqib, pochta buyurtmasidagi bir nechta so'zlarni qayta o'qib chiqdi. So'zlar bir xil edi: qilish kerak bo'lgan ishlar shunchalik ko'pki, nafaqat kelishga, balki haqiqiy xat yozishga ham vaqt yo'q edi.

Katerina Petrovna do'mboq qog'ozlarni ehtiyotkorlik bilan saraladi. Keksaligidan u bu pul Nastyaning qo'lidagi narsa emasligini unutdi va unga puldan Nastyaning atir hidi kelgandek tuyuldi.

Negadir, oktabr oyining oxirlarida, kechasi bog‘ning qa’rida bir necha yillardan beri taxlab qo‘yilgan darvozani kimdir uzoq taqillatdi. Katerina Petrovna xavotirga tushdi, uzoq vaqt davomida boshiga issiq sharf bog'ladi, eski palto kiydi va bu yil birinchi marta uydan chiqdi. U o‘zini his qilib, sekin yurdi. Sovuq havo boshimni og'ritib yubordi. Unutilgan yulduzlar yerga teshib tikilardi. To'kilgan barglar yurishni qiyinlashtirdi.

Darvoza yonida Katerina Petrovna jimgina so'radi:

Kim taqillatyapti?

Ammo panjara ortida hech kim javob bermadi.

Bu xayol bo'lsa kerak, - dedi Katerina Petrovna va orqaga qaytib ketdi.

U bo‘g‘ilib, qari daraxt yonida to‘xtadi, qo‘li bilan sovuq, ho‘l novdani ushlab, bildi: bu chinor ekan. U uni uzoq vaqt oldin ekib qo'ygan edi, hali ham kulayotgan qiz, va endi u atrofida uchib yurgan, sovib ketgan, bu uysiz, shamolli tundan boradigan joyi yo'q edi. Katerina Petrovna chinorga rahmi kelib, dag'al tanasiga tegib, uyga kirib ketdi va o'sha kechasi Nastyaga xat yozdi.

"Mening sevgilim", deb yozgan Katerina Petrovna. Men bu qishdan omon qolmayman. Bir kunga keling. Men sizga qarayman, qo'llaringizni ushlab turing. Men qaridim, ojiz bo‘lib qoldimki, menga nafaqat yurish, balki o‘tirib, yotish ham qiyin – o‘lim menga olib boradigan yo‘lni unutdi. Bog' quriydi - umuman emas - lekin men buni ko'rmayapman. Bu kuz yomon. Juda qiyin; aftidan, butun hayot shu kuzdagidek uzoq bo'lmagan.

Manyushka hidlanib, bu xatni pochta bo'limiga olib bordi, uzoq vaqt pochta qutisiga solib qo'ydi va ichkariga qaradi - u erda nima bor? Ammo ichkarida hech narsa ko'rinmasdi - bitta qalay bo'shliq.

Nastya Rassomlar uyushmasida kotib bo'lib ishlagan. Ish ko'p edi. Ko'rgazmalar, tanlovlar tashkil etish - bularning barchasi uning qo'lidan o'tdi. Nastya xizmatda Katerina Petrovnadan xat oldi. O‘qimay hamyoniga yashirib qo‘ydi – ishdan keyin o‘qishga qaror qildi. Katerina Petrovnaning maktublari Nastyaning engil nafasini uyg'otdi: onasi yozgani uchun, bu uning tirikligini anglatadi. Ammo shu bilan birga, har bir harfi jimgina tanbeh bo'lgandek, ulardan zerikarli bezovtalik boshlandi.

Ishdan keyin Nastya Ittifoq kengashiga xabar berish uchun yosh haykaltarosh Timofeevning ustaxonasiga borishi, uning qanday yashayotganini ko'rishi kerak edi. Timofeev ustaxonadagi sovuqdan, umuman olganda, ishqalanib, orqaga qaytishga ruxsat berilmaganidan shikoyat qildi. Platformalardan birida Nastya oynani chiqarib, o'zini changlatdi va jilmayib qo'ydi - endi u o'zini yaxshi ko'rardi. Rassomlar uni sariq sochlari va katta sovuq ko'zlari uchun Solveyg deb atashgan.

Timofeevning o'zi uni ochdi - kichkina, qat'iyatli, g'azablangan. U paltoda edi. U bo'ynini ulkan sharf bilan o'rab oldi va oyog'ida Nastya ayollarning kigiz etiklarini payqadi.

Yechinmang, - deb g'o'ldiradi Timofeev. - Siz muzlab qolasiz. So'rang!

U Nastyani qorong‘i yo‘lakdan boshlab, bir necha zinapoyaga ko‘tarildi va ustaxonaning tor eshigini ochdi. Ustaxonadan tutun hidi kelardi. Ho'l loy bochkasi yonida polda kerosin pechkasi yonayotgan edi. Skameykalarda nam latta bilan qoplangan haykallar turardi. Keng derazadan tashqarida qor qiya uchib, Nevani tumanlashtirdi va unga erishdi. quyuq suv. Shamol ramkalar orasidan hushtak chalib, eski gazetalarni polga silkitdi.

Xudoyim, qanday sovuq! - dedi Nastya va devorlarga tartibsiz ravishda osilgan oq marmar barelyeflardan studiyadagi havo yanada sovuqroq bo'lib tuyuldi.
- Mana, rohatlaning! - dedi Timofeev Nastyani loy bilan bo'yalgan stulni turtib. - Qanday qilib men bu uyada hali o'lmaganim aniq emas. Pershin ustaxonasida esa, Sahroi Kabirdagi kabi isitgichlardan issiqlik esadi.
- Sizga Pershin yoqmaydimi? - ehtiyotkorlik bilan so'radi Nastya.
- Boshlang! — dedi jahl bilan Timofeev. - Hunarmand! Uning figuralarida yelkalari yo'q, balki palto ilgichlari bor. Uning kolxozchisi fartuk kiygan tosh ayol. Uning ishchisi neandertal odamiga o'xshaydi. Yog'och belkurak bilan haykaltaroshlar. Va ayyor, azizim, ayyor, kardinal kabi!
"Menga Gogolingizni ko'rsating", dedi Nastya suhbatni o'zgartirishni.
- Davom etish! — deb buyurdi haykaltarosh jirkanch ohangda. - Yo'q, u erda emas! Ana o'sha burchakda. Shunday ekan!

U figuralarning biridan ho‘l lattalarni olib, uni har tomondan sinchiklab ko‘zdan kechirdi, kerosin pechi yoniga cho‘kkalab, qo‘llarini isitdi va dedi:

Mana, u Nikolay Vasilevich! Endi iltimos!

Nastya titrab ketdi. O‘tkir burunli, dumaloq yelkali bir erkak unga masxara bilan qaradi, uni har tomonlama tanidi. Nastya uning chakkasida yupqa sklerotik tomirni urganini ko'rdi.

"Ammo xat hamyonda, ochilmagan", dedi Gogolning o'tkir ko'zlari. - Oh, sen, qirq!

Nima bopti? — soʻradi Timofeev. - Jiddiy amaki, a?
- Ajoyib! - Nastya qiyinchilik bilan javob berdi. - Bu juda zo'r. Timofeev achchiq kulib yubordi.
— Zo‘r, — takrorladi u. Hamma ajoyib deydi. Pershin, Matyash va har xil qo'mitalarning har xil mutaxassislari. Buning nima keragi bor? Bu juda zo'r, lekin mening haykaltaroshlik taqdirim hal bo'layotgan joyda, o'sha Pershin cheksiz xirillashadi - tamom. Va Pershin pichirladi - bu oxiri degani! .. Kechasi uxlay olmaysiz! - deb qichqirdi Timofeev va etiklarini oyoq osti qilib, ustaxonani aylanib chiqdi. - ho'l loydan qo'llarda revmatizm. Uch yildan beri Gogol haqidagi har bir so‘zni o‘qib yuribsiz. Cho'chqa tumshug'i orzu qiladi!

Timofeev stol ustidagi bir dasta kitoblarni olib, havoda silkitib, kuch bilan orqaga tashladi. Stol ustidagi gips changlari uchib ketdi.

Hikoyaning mazmunini bir necha jumlada ham yetkazish mumkin: keksa turmushga chiqmagan ayol uzoqdagi sokin qishloqda, buyuk rassom ota-onasi qurdirgan uyda yashaydi. Ayol qishloq aholisiga mutlaqo begona, ular orasida uning na tanishi, na dugonalari bor. Biroq, g'ayrioddiy, uning qizi bor, u vaqti-vaqti bilan onasiga naqd pul yuboradi va qanchalik bandligi va unga tashrif buyura olmasligi haqida qisqa xabarlar yozadi.

Shunday payt keladiki, qarigan ona yaqinlashib kelayotgan sovuq, qahraton qishga chidab tura olmasligini tushunib, yordam so‘rab qichqirayotgan qiziga xabar yozadi. Nastya onasining yaqinlashib kelayotgan o'limi haqida tashvishli telegramma olganidan keyin ko'p o'tmay shaharni tark etadi. Qizi o'layotganlarning to'shagiga ham, dafn marosimiga ham ergashmaydi. Qishloqqa kelgach, u dunyodagi eng yomon afsus-nadomatni his qiladi, bu dunyoda hech kimga orzu qilmaydi.

Konstantin Paustovskiyning juda qayg‘uli va ma’naviyatli “Telegramma” hikoyasi bizga guvohlik beradiki, biz hammamiz juda band bo‘lsak ham, hammamiz muntazam ish bilan band bo‘lsak ham, baribir o‘z otamiz va onamizni ko‘zdan qochirmasligimiz kerak. Ota va onaga bo'lgan muhabbat har bir bolada his qiladigan ajoyib va ​​minnatdorlik tuyg'usidir. Vaqt arzimas tez o'tadi va bu sevgi asta-sekin qiyinchiliklar va boshqa sabablar bilan birinchi o'rindan chiqib ketadi. Voyaga etgan "bola", albatta, o'z otasini va onasini yaxshi ko'radi, lekin bu sevgi erta yoshdagidek emas. Biz ota-onalarimiz haqida qayg'urishimiz va ularga imkon qadar ko'proq e'tibor berishimiz kerak.

Paustovskiyning Telegram-dagi batafsil xulosasini o'qing

Oktyabr oyi noodatiy salqin va bulutli edi. Kiritilgan tomlar qorayib ketdi. Bog'dagi chigallashgan ko'katlar nobud bo'ldi va panjara yaqinidagi yagona kichkina kungaboqar gullab, tusha olmadi. Bo‘sh bulutlar daryo ortidan o‘tloqlar uzra cho‘zilgan. Ulardan obsesif ravishda yomg'ir yog'di. Zaborye qishlog‘iga borib bo‘lmaydi.

Katerina Petrovna har kuni to'shakdan turib, xuddi shunday manzarani ko'rishi qiyin edi: to'xtab qolgan pechlarning achchiq hidi taralayotgan kichkina xonalar, stol ustidagi stakanlarning asl rangini yo'qotgan chang bosgan gazetalar, o'tmagan samovar. uzoq vaqt davomida tozalangan va devorlarga tuvallar. Ulardan biror narsani aniqlashning iloji yo'q edi. Ehtimol, buning sababi qorong'u yorug'lik edi yoki Katerina Petrovnaning ko'zlarida qorong'u namlik paydo bo'ldi. U o'z asrida yashagan eski uyni ota-onasi yaratgan, mashhur rassom, va viloyat muzeyi himoyasida edi. Har kuni mahalliy etikdo'zning qizi Manyushka Katerina Petrovnaning oldiga kelib, uy ishlarida yordam berardi.

Ba'zida Tixon yugurib kelib, Katerina Petrovnaning otasi bu uyni qanday yaratganini hech qachon unutmaydi. Bir marta, qish boshlanishidan oldin, kech tunda, kimdir uzoq vaqt darvozani taqillatdi. Ekaterina Petrovna ko'rish uchun bordi, lekin u erda hech kim yo'q edi. O'sha oqshom u qiziga tezroq shoshilish istagi bilan xabarnoma yozdi. Katerina Petrovnaning yagona merosxo'ri Nastya Leningradda yashagan va onasiga juda kamdan-kam borardi. Ekaterina Petrovna Nastyaga juda kamdan-kam yozardi - u hech qanday tarzda sharmanda qilishni xohlamadi, lekin u muntazam ravishda u haqida o'ylardi.

Nastya ham hech qanday tarzda yozmadi, faqat 2-3 oyda bir marta pochtachi Katerina Petrovnaga kichik bir dasta pul olib keldi. Rassomlar uyushmasida ishlagan. To'q sariq jingalaklari va ulkan sovuq ko'zlari uchun hamkasblari unga Solveyg laqabini berishdi. U juda band edi - u yosh me'mor Timofeevning ko'rgazmasini uyushtirayotgan edi, shuning uchun u onasining xatini sumkasiga solib qo'ydi, umuman o'qimadi, u faqat engil nafas oldi, agar onasi yozsa, u holda o'yladi. salomatligi yaxshi. Uning ustaxonasida u Gogol haykalini ko'rdi. Unga yozuvchi masxara va haqorat bilan uning qalbiga tik qarab turganday tuyuldi.

Ikki hafta davomida Nastya ko'rgazmani tashkil qilish bilan shug'ullangan. Bir necha kundan keyin kurer Nastyaga telegramma olib keldi: “Ekaterina o'lmoqda. Tixon. Nastya uni ko'zlaridan olib tashladi va yana Gogolning unga nisbatan qoralangan nigohini his qildi. O'sha kuni kechqurun Nastya qishloqqa jo'nadi. Katerina Petrovna uzoq vaqt davomida hech qanday tarzda tuzalmadi va faqat bir nechtasi uni yaqin atrofda qo'llab-quvvatladi. Tixon pochta bo'limiga borib, yangi telegrammani olib, Katerina Petrovnaga olib keldi va xavotir bilan o'qidi: "Kutib turing, u ketdi. Men doim qolaman mehribon qizi sizning Nastya.

Yekaterina Petrovna Tixonga minnatdorchilik bildirdi, hammadan yuz o'girib, uxlab qolgandek ko'rsatdi. Katerina Petrovna ertasi kuni vafot etdi. Qabristonga, yangi qabr yoniga tobut qo'yildi, toki kelgan har bir kishi xayrlashsin. Buvilar tobutga ta’zim qilishdi, qora qo‘llari bilan yerga tegishdi. O'qituvchi tobutga yaqinlashdi, egilib, marhumning qo'lini o'pdi, qurib, hayotiy rangini yo'qotdi. Keyin u tezda qaddini rostladi va qulab tushgan g‘isht panjara tomon yura boshladi. U uzoq vaqt turdi, qaradi, mahalliy aholining orqasidan qanday gaplashayotganini, tobut qopqog'iga yangi sovuq tuproq urilganini va uzoqroqda hovlilar hududida xo'rozlar qichqirayotganini tingladi - aniq va qishki osoyishtalikni bashorat qiladi.

Nastya qishloqqa onasini ko'rganidan keyin ikkinchi kuni yetib keldi. U qabristondagi yangi qabr tepaligini va Katerina Petrovnaning muzdek, kar bo'lgan kichkina xonasini ko'rdi. Bu kichkina xonada Nastya tun bo'yi derazadan xira va og'ir tong yorishguncha baqirdi. Hech kim uni sezmasligi va hech narsa haqida so'ramasligi uchun u Zaboryeni yashirincha tark etdi. Unga dunyoda onasidan boshqa hech kim uni kechira olmaydigandek tuyuldi.

Per Bomarshening "Sevilya sartaroshi" va "Figaroning nikohi" komediyalari tarixchilarning fikriga ko'ra, jarchi bo'lgan. Fransuz inqilobi, chunki ular juda dolzarb va kun mavzusida yozilgan edi. Shuning uchun, masalan, ushbu spektakllarning birinchisining syujeti qayta-qayta operalar uchun librettoning asosiga aylangani ajablanarli emas. Xususan, 1816 yilda xuddi shunday asar yozgan italyan bastakori Joakkino Rossini. "Sevilya sartaroshi" o'z versiyasida premyera paytida muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Biroq, bugungi kunda ushbu asardan ba'zi ariyalarni mashhur opera musiqasining ko'plab kontsertlarida eshitish mumkin.

1816 yilgacha Rossini tarjimai holi

Quyida qisqacha tavsifi berilgan "Sevilya sartaroshi" operasi qanday yozilganligini aytishdan oldin uning muallifi kimligini esga olish kerak. Shunday qilib, Joacchino Rossini 1792 yilda Italiyaning Pesaro shahrida qo'shiqchi va trubachi oilasida tug'ilgan. Uning musiqa sohasidagi qobiliyatlari juda erta kashf etilgan va ota-onalar darhol bolani Boloniyaga o'qishga yuborishgan.

Yosh bastakorning birinchi operasi ("Nikoh to'g'risida", 1810) unga jamoatchilik e'tiborini tortdi va keyingi 2 yil ichida Rossini buyurtmalar kam bo'lmadi. Keyin u "Tancred" va "Italian in Jazoirda" asarlarini yozdi, so'ngra "La Scala" teatriga ishlashga taklifnoma oldi.

Sevilya sartaroshining tarixi

1816 yilda Gioacchino Rossini Rim teatri Argentino bilan shartnoma tuzdi va unga ko'ra u karnaval uchun yangi opera yozishni o'z zimmasiga oldi. O'sha paytdagi amaliyotga ko'ra, libretto tasdiqlash uchun tsenzuraga topshirilishi kerak edi, ammo variantlardan hech biri ma'qullanmadi. Karnavalga deyarli vaqt qolmaganida, bastakor Bomarshening "Sevilya sartaroshi" komediyasini esladi, bu allaqachon Italiya sahnasida opera spektakllarining syujetiga asos bo'lib kelgan va allaqachon urilgan yo'ldan borishga qaror qilgan. faqat shartnomani buzmaslik uchun.

Opera va premyera yaratish jarayoni

Tsenzuradan ruxsat olgandan so'ng, Rossini ishga kirishdi va uni rekord darajada - atigi 13 kun ichida yakunladi. Opera sahnasi Sevilya, vaqti esa 18-asrning oxiri bo'lgan librettoga kelsak, uni Chezare Sterbino yozgan.

Deyarli 200 yil davomida yuzlab spektakllardan o'tgan "Sevilya sartaroshi" operasi shunday paydo bo'ldi. Biroq, Rossini ijodining premyerasi juda muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Gap shundaki, 1782 yilda xuddi shunday syujetli asar ko‘plab muxlislarga ega bo‘lgan italyan operasining korifeyi Jovanni Paisiello tomonidan yozilgan. Tashqi ko'rinish yangi versiya keksa ustozning shaxsiyatiga nisbatan so‘nggi hurmatsizlik bo‘lib, Rossini ariyalarini ijro etgan aktyorlarni pichirlashdi. Premyeradagi muvaffaqiyatsizlikka qaramay, ikkinchi spektakl bo'lib o'tdi va uni xafa bo'lgan muallif emas, balki ajoyib Paganinining o'zi olib bordi. Natija aksincha bo'ldi va hayratlanarli tomoshabinlar hatto Rossini sharafiga sahnalashdilar.

Uvertura

Rossinining "Sevilya sartaroshi" operasi bugungi kunda ma'lum bo'lgan ko'rinishi bilan asl nusxadan farq qilishini ko'pchilik bilmaydi. Xususan, spektakl qahramonlari chiqishidan oldingi mashhur uvertura o‘rniga, premyera chog‘ida tomoshabinlarga Sevilya muhitini qayta tiklashi kerak bo‘lgan ispan xalq raqs kuylaridan iborat o‘ziga xos potpuri taklif etildi. Keyingi voqea shunchaki bo'ldi Detektiv hikoya: ikkinchi chiqish oldidan hisob sirli tarzda yo'qolib qolgani ma'lum bo'ldi. Keyin Italiyadagi dangasaligi shunchaki qog'ozlarini varaqlagan Rossini tugallanmagan asar uchun yozilgan uverturani topdi. Aynan o'sha paytdan boshlab u har safar "Sevilya sartaroshi" operasining navbatdagi spektaklini boshlaganida kuylay boshladi. Bundan tashqari, bastakor ilgari musiqiy chiqishlarida bir xil ohangni turli xil variantlarda ishlatgan.

"Sevilya sartaroshi". I harakatning qisqacha mazmuni: I sahna

Rosina doktor Bartoloning uyida yashaydi, u bilan graf Almaviva bir qarashda sevib qoladi. U musiqachilarni derazalari ostidagi serenadaga taklif qiladi. Biroq, qiz balkonga chiqmaydi va yigitning hafsalasi pir bo'ladi. Bu erda Figaro paydo bo'ladi - mahalliy quvnoq hamkasbi va sartarosh, u grafga taniqli yolg'onchi sifatida tanish. Almaviva u bilan suhbatga kirishadi va Rosina bilan turmush qurishga yordam berish uchun mukofot so'raydi. Figaro mamnuniyat bilan rozi bo'ladi. Erkaklar reja tuza boshlaydilar, lekin keyin Bartolo uydan chiqadi, u o'zi bilan gaplashadi va shogirdini darhol turmushga berish niyatiga xiyonat qiladi. U ketadi va graf bu safar sevgilisini ko'rishga hech narsa to'sqinlik qilmasligiga ishonch hosil qilib, qo'shiqchi Lindor nomidan yana serenada kuylaydi. Rosina birinchi navbatda balkondan unga javob beradi, lekin keyin kutilmaganda qochib ketadi. Figaro Almavivaga askar qiyofasini olib, Bartologa borishni maslahat beradi. U erda graf bu uyda qolish uchun yuborilganiga amin bo'lgan mast odamni tasvirlashi kerak.

Voqealar Bartoloning uyida bo'lib o'tadi. II sahna (I akt, “Sevilya sartaroshi” operasi) Rosinaning ariyasi bilan boshlanadi, unda qiz Leandroga bo‘lgan muhabbati haqida kuylaydi. Keyin Bartolo uyga keladi va birozdan keyin qizning musiqa o'qituvchisi Basilio. U shifokorga shaharda Rosina va Almavivani sevishganlari haqida g'iybat borligini aytadi. Bartolo g'azablanadi, Basilio esa qo'shiq aytadi mashhur ariya tuhmat haqida. Keyingi sahnada Figaro qizga Leanderning sevgisi haqida gapirib beradi va unga yozishni maslahat beradi Yosh yigit xat. Ma'lum bo'lishicha, Rosina buni allaqachon qilgan va sartarosh pochtachi vazifasini o'z zimmasiga olganidan xursand. Bartolo hamma narsani taxmin qiladi va qizni qulf va kalit ostiga qo'yadi.

Almaviva askar qiyofasida paydo bo'ladi. Shifokorning uning uyi turar joydan ozod qilinganiga ishontirishiga qaramay, graf ketishdan bosh tortadi va Rozinaga uning muxlisi Lindor ekanligini yashirincha tushuntiradi. Bartolo shov-shuv ko‘tara boshlagan “askar”ni haydab chiqarmoqchi. Bazilio, Figaro va xizmatkor ham og'zaki to'qnashuvga qo'shilishadi. Shovqin shahar qo'riqchilarining e'tiborini tortadi, lekin Almaviva hibsga olinmaydi, chunki u ofitserga o'z ismini va unvonini beradi.

"Sevilya sartaroshi": II pardaning I sahnasining mazmuni

Almaviva Bartologa musiqa o'qituvchisi qiyofasida ko'rinadi, u go'yoki kasal Basilio o'rniga kelgan. Bu aldov orqali u Rosinaga “saboq beradi”. Ularning dueti Bartologa yoqmaydi, u talaba va “ustoz”ga qanday qo‘shiq va qanday kuylashni ko‘rsatishga qaror qiladi.

Figaro yetib keladi va Bartoloni soqolini olishni taklif qiladi. Doktor sovun yuzi bilan o'tirar ekan, graf o'z sevgilisi bilan qochish uchun muzokaralar olib boradi. Kutilmaganda Basilio paydo bo'ladi, lekin Figaro, Almaviva va Rosina uni isitmasi borligiga ishontira boshlaydi. Hisob hamyonni haqiqiy o'qituvchiga topshirishga muvaffaq bo'ladi - va u "davolanish uchun" uyiga ketadi. Bartolo uni aldashayotganini taxmin qila boshlaydi va Rosina va xizmatkordan boshqa hammani haydab chiqaradi.

Orkestr Rossinining “The Touchstone” asaridan parcha ijro etadi. Keyinchalik Bartolo uyining ikkinchi qavatida "Sevilya sartaroshi" operasi davom etadi. Deraza ochiladi va xonaga Count va Figaro kiradi. Almaviva o'zining haqiqiy ismini Rosinaga ochib beradi, chunki qiz ilgari uni qo'shiqchi Lindor deb hisoblagan. Figaro bilan birgalikda u uni qochishga ko'ndiradi. Ammo so‘nggi daqiqada yoshlar uyga kirgan zinapoyalar g‘oyib bo‘lgani ma’lum bo‘ldi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, uni notariusga borgan Bartolo olib ketgan.

Keyin Bartolo Rosina bilan nikohni qayd etish uchun chaqirgan notarius va Basilio kelishadi. Almaviva ikkalasini ham pora berib, Bartolo qaytib kelguniga qadar o'zini va qizni turmushga chiqishga ko'ndiradi. Notarius nikoh shartnomasini tasdiqlaydi, keyin esa soqchilar hamrohligida shifokor paydo bo'ladi. Bartologa hech narsani o'zgartirish mumkin emasligi va u o'z taqdiri bilan kelishib olishi kerakligi haqida xabar beradi, ayniqsa Almaviva xotinining sepidan bosh tortgan. Hamma birgalikda yakuniy yarashuv ariyasini ijro etadi.

"Sevilyalik sartarosh" ning Rossiyadagi birinchi surati

19-asr davomida Rossiyada opera juda mashhur edi. Qolaversa, ixtisoslashgan teatrlar nafaqat poytaxtlarda, balki viloyatlarda ham mavjud edi. Masalan, “Sevilya sartaroshi”ning mamlakatimizdagi ilk spektakli 1821 yilda Odessada namoyish etilgan. Spektakl italyan tilida va bor edi katta muvaffaqiyat. Bir yil o'tgach, "Sevilya sartaroshi", uning qisqacha mazmuni barcha sevuvchilarga ma'lum opera san'ati, Sankt-Peterburgda sahnalashtirilgan. O'shandan beri u doimiy ravishda Shimoliy poytaxtning Italiya opera truppasi repertuarida bo'lgan va bir necha mavsum davomida mashhur Polina Viardot unda Rosinaning ariyasini ijro etgan.

Mariinskiy teatridagi Sevilya sartaroshi

1783 yilda Ketrin II Sankt-Peterburgda poydevor qurishga buyruq berdi Katta teatr 1882 yil oktyabr oyida u erda "Sevilya sartaroshi" sharafiga qayta nomlandi. Mariinskiy teatri ushbu spektaklda ishtirok etgan eng yaxshi aktyorlar. Demak, Bartolo partiyasini F. I. Stravinskiy (Stravinskiyning otasi), Almavivani P. A. Lodiy, Rosinani M. A. Slavin, Figaroni Pryanishnikov ijro etgan. “Sevilya sartaroshi” ikkinchi marta 1918 yil mart oyida Mariinskiy teatrida Rostovskiy, Volevach, Karakash, Serebryakov, Losev, Denisov va Stepanovlar ishtirokida sahnalashtirilgan. Bundan tashqari, yana ikkita ishlab chiqarish bor edi - 1940 va 1958 yillarda. 2014-yil oktabr oyida esa I.Selivanov, E.Umerov, O.Pudova, V.Korotich, F.Kuznetsov va E.Zommer ishtirokida “Sevilya sartaroshi” filmining premyerasi boʻlib oʻtdi.

Rosina ariyasining mashhur ijrochilari

Muxlislar orasida shunday bo'ldi mumtoz musiqa mashhurroq ayol ariyalari. Xususan, eng ko'p ijro etiladigan qo'shiqlar orasida Rosina kuylagan qo'shiq ("Sevilya sartaroshi", Rossini) I pardaning II sahnasi boshida). Vaziyatning butun komediyasini mukammal tarzda etkazishga muvaffaq bo'lgan eng yaxshi ijrochilardan biri hisoblanadi. Axir, ariyaning mazmuni quyidagicha: Rosina turmush qurishga qarshi emas va itoatkor xotin bo'lishga va'da beradi, faqat eri u bilan bahslashmasa. Agar u uning injiqliklarini qondirishni istamasa, u haqiqiy vixe bo'lishni va uning hayotini do'zaxga aylantirishni va'da qiladi.

“Sevilya sartaroshi” operasidagi ushbu ariyaning rus ijrochilariga kelsak, ular orasida A. V. Nejdanova, V. V. Barsova, V. Firsovani qayd etishimiz mumkin. Bundan tashqari, bu ish eng yorqinlaridan biriga keng shuhrat keltirdi opera divalari bizning zamonamiz - Aytgancha, shubhasiz qo'shiqchilik qobiliyatiga ega aktrisa Yekaterina Savinova ham "Ertaga kel" filmida Rosinaning ariyasini ijro etgan. Bu rasm katta muvaffaqiyat edi, va bosh qahramon- hammaning xotirasida qoldi.

Aria Figaro

Rossinining "Sevilya sartaroshi" operasi (yuqorida qisqacha bayon qilingan) qiziqarli qismlari bilan ham mashhur. erkak ovozlari. Masalan, eng mashhurlaridan biri Figaro ariyasidir. Bu bariton uchun yozilgan bo'lib, unda quvnoq sartarosh o'zining shaharliklar uchun ajralmasligi bilan maqtanadi va o'zini maqtab, "Bravo, Figaro! Bravo, bravissimo!” Klassik musiqaning ko'plab ixlosmandlari, hatto o'nlab musiqalarning paydo bo'lishiga aynan shu ariya hissa qo'shgan deb hisoblashadi. opera uylari“Sevilya sartaroshi” butun dunyoda sahnalashtiriladi. Figaro ko'plab taniqli rassomlar tomonidan sahnada gavdalantirilgan. Ular orasida Muslim Magomayevni ismini aytmay bo'lmaydi xorijiy ijrochilar- buyuk italyan bariton Titta Ruffo.

Boshqa partiyalar

"Sevilya sartaroshi" operasini bezab turgan yana bir qiziqarli qism, uning sharhlarini Fyodor Chaliapin juda hayrat bilan saqlab qolgan, Bazilioga tegishli. Shuningdek, uni Ruggiero Raimondi, Laszlo Polgar, Ferruccio Furlanetto va Paolo Montarsolo kabi mashhur basslar ijro etgan.

"Sevilya sartaroshi" eng quvnoq va ijobiy operalardan biri bo'lib, uni hatto klassik musiqadan uzoq odamlar ham tinglashdan zavqlanadilar.