Portretli hikoyaning qisqacha mazmuni. Ishning qisqacha tahlili

Joriy sahifa: 1 (kitob 4 sahifadan iborat)

Nikolay Vasilevich Gogol
Portret

I qism

Shukin hovlisidagi rasm do'koni oldida bo'lgani kabi ko'p odamlar ham hech qaerda qolishmagan. Bu do'kon haqiqatan ham qiziqishning eng xilma -xil to'plamini ifodalagan: rasmlar asosan bo'yalgan yog'li bo'yoqlar, to'q yashil lak bilan qoplangan, to'q sariq tinsel ramkalarda. Oq daraxtli qish, butunlay qizg'ish oqshom, olovning nuriga o'xshaydi, quvurli va qo'li singan flamand dehqon, erkakdan ko'ra manjetli hind xo'roziga o'xshaydi - bu ularning odatiy mavzusi. Bunga bir nechta o'yma tasvirlar qo'shilishi kerak: qo'yli shlyapali Xozrev-Mirzaning portreti, uchburchak shlyapali, generallarining burunlari egilgan portretlari. Bundan tashqari, bunday do'konning eshiklari, odatda, rus varag'ining mahalliy iste'dodidan dalolat beruvchi, katta varaqlarga bo'lak bilan bosilgan asarlar to'plami bilan osilgan. Birida malika Miliktrice Kirbityevna, ikkinchisida Quddus shahri bor edi, uning uylari va cherkovlari orqali qizil bo'yoq marosimsiz dumalab, erning bir qismini va qo'lqop kiygan ikki rus ibodatini tortib oldi. Odatda bu asarlarning xaridorlari kam, lekin tomoshabinlar ko'p. Ehtimol, kimdir sho'rvasini juda issiq ho'plamasligi uchun xo'jayini uchun tavernadan kechki ovqatni olib qo'lida ushlab turgan bo'lsa -da, ularning oldida yawnayotgandir. Uning oldida, shubhasiz, paltosini kiygan askar, itaruvchi bozorning kavaleri, ikkita pichoq sotadi; Poyafzal bilan to'ldirilgan quti bilan Okhtenka savdogari. Har kim o'ziga xos tarzda qoyil qoladi: dehqonlar odatda barmoqlarini ko'rsatadilar; janoblar jiddiy qabul qilinadi; piyoda-o'g'il va hunarmand-o'g'il bolalar chizilgan multfilmlar bilan kulishadi va masxara qilishadi; frizli palto kiygan keksa piyodalar faqat bir joyda esnab turishadi; va savdogarlar, yosh rus ayollari, instinkt bilan odamlar nima deyayotganini tinglashga va ular nimaga qarayotganini ko'rishga shoshilishadi.

Bu vaqtda yonidan o'tayotgan yosh rassom Chartkov beixtiyor do'kon oldida to'xtadi. Eski palto va bejirim ko'ylak unda o'z ishiga fidokorona bag'ishlangan va har doim yoshlar uchun sirli jozibasi bor kiyimiga g'amxo'rlik qilishga ulgurmagan odamni ko'rsatdi. U skameyka oldida to'xtadi va dastlab bularga ichidan kuldi xunuk rasmlar... Nihoyat, beixtiyor mulohaza uni egallab oldi: u bu asarlar kimga kerak bo'lishi haqida o'ylay boshladi. Rus xalqi nimaga qaraydi Eruslanov Lazarevich, ustida yeb -ichdi, ustida Tomas va Eremu, bu unga ajablanarli emasdek tuyuldi: tasvirlangan narsalar odamlar uchun juda qulay va tushunarli edi; lekin bu rang -barang, iflos yog'li dog'larni xaridorlari qayerda? San'atning biroz yuqori pog'onasiga da'vogarlik ko'rsatadigan, lekin uning chuqur xo'rlanishi ifoda etilgan bu qizil va ko'k peyzajlar kimga kerak? Ko'rinib turibdiki, bular o'zini o'zi o'rgatgan bolaning ishlari emas edi. Aks holda, butunning befarq karikaturasiga qaramay, ulardan keskin turtki qochib qutulishi mumkin edi. Ammo bu erda o'zboshimchalik bilan san'at qatoriga kirgan ahmoqlik, ojizlik, eskirgan bema'nilikni ko'rish mumkin edi, lekin uning o'rni past hunarmandchilik, o'rtachalik orasida edi, lekin bu o'z kasbiga to'g'ri kelgan va o'z mahoratini san'atning o'ziga olib kelgan. Xuddi shu ranglar, xuddi shunday, xuddi to'lg'azilgan, tanish qo'l, odamnikidan ko'ra qo'polroq avtomatga tegishli edi! .. U uzoq vaqt bu iflos rasmlar oldida turibdi, nihoyat, ular haqida umuman o'ylamay. va shu orada do'kon egasi, yakshanbadan buyon soqoli qirqilgan, shinel palto kiygan, kulrang kichkina odam, u bilan uzoq vaqt gaplashib, savdolashib, narxini kelishib olgan, hali nimani yoqtirishini va nimani yoqtirishini bilmas edi. kerak.

- Mana bu kichkina erkaklar uchun va peyzaj uchun men kichkina oqni olaman. Qanday rasm! Bu shunchaki ko'zdan o'tib ketadi; faqat birjadan olingan; lak hali quritilmagan. Yoki bu erda qish, qishni ol! O'n besh rubl! Bir ramka bunga arziydi. Mana, u qanday qish! - Bu erda savdogar tuvalni engil bosdi, ehtimol hamma yaxshiliklarini ko'rsatish uchun O o'sha qish. - Sizdan keyin ularni bir -biriga bog'lab, buzib tashlashni buyurasizmi? Qaerda yashashni xohlar edingiz? Hey bolam, ipni menga ber.

"Kutib turing, aka, tez orada", dedi uyg'ongan rassom, chaqqon savdogar ularni astoydil bog'lay boshlaganini ko'rib. U hech narsa olmaslikdan uyaldi, do'konda uzoq turdi va dedi:

"Lekin kutib turing, men ko'rayapmanmi, men uchun bu erda biror narsa bormi?" Va egilib, hovli, og'ir, eskirgan, chang bosgan eski bo'yoqni erdan olib chiqa boshladi. Eski oilaviy portretlar bor edi, ularning avlodlari, ehtimol dunyoda topilmas edi, tuvali yirtilgan, ramkalari yaltiroqsiz, noma'lum tasvirlar, bir so'z bilan aytganda, har qanday eski axlat. Ammo rassom yashirincha o'ylab ko'rishni boshladi: "Balki biror narsa topiladi". U mashhur bosmaxonalarda ba'zida buyuk ustalarning rasmlari topilgani haqidagi hikoyalarni bir necha bor eshitgan.

Uy egasi qayerga ko'tarilayotganini ko'rib, bezovtalanishni tashladi va odatdagi holati va to'g'ri vaznini bilib, yana eshik oldiga o'tirdi va yo'lovchilarni ko'rsatdi va bir qo'li bilan skameykaga ko'rsatdi: “Mana, ota, mana rasmlar! kirmoq, kirmoq; birjadan olindi ". U allaqachon baqirib yubordi va deyarli hech qanday natija bermadi, do'koni eshigi oldida uning qarshisida turgan sotuvchi bilan gaplashdi va nihoyat, do'konda xaridor borligini eslab, orqasini o'girdi. odamlar va uning ichiga kirib ketishdi. - Nima, ota, nimanidir tanladingizmi? Ammo rassom allaqachon bir vaqtlar katta, bir vaqtning o'zida ajoyib ramkalarda, lekin hozirda yaltiroq izlari biroz porlab turgan bitta portret oldida harakatsiz turardi.

U yuzi bronza tusli, yonoqli, qotib qolgan chol edi; yuzning xususiyatlari konvulsiv harakat paytida ushlanganga o'xshardi va shimoliy kuch bilan javob bermadi. Ularda olovli tush tushdi. U keng Osiyo kostyumida edi. Portret qanchalik shikastlangan va changli bo'lmasin, lekin u yuzidagi changni tozalashga muvaffaq bo'lganda, ish izlarini ko'rdi. yuqori rassom... Aftidan, portret tugamagan; lekin qo'lning kuchi hayratlanarli edi. Ko'zlar g'ayrioddiy edi: rassom cho'tkaning butun kuchini va tirishqoq g'amxo'rligini ishlatganga o'xshardi. Ular shunchaki portretning o'ziga qaradilar, qaradilar, go'yo ularning uyg'un hayotiyligi bilan uyg'unlikni buzmoqdalar. Portretni eshikka olib kelganida, uning ko'zlari yanada kuchliroq ko'rinardi. Ular odamlarga deyarli bir xil taassurot qoldirishdi. Uning orqasida to'xtagan ayol: "Qarayapman, qarayapman", deb qichqirib, ortiga qaytdi. U o'ziga yoqimsiz, tushunarsiz tuyg'uni sezdi va portretni erga qo'ydi.

- Xo'sh, portretni oling! - dedi uy egasi.

- Necha pul? - dedi rassom.

- Nega u uchun xazina? to'rtdan uchini olaylik!

- Xo'sh, nima berasiz?

- Ikki burchakli, - dedi rassom ketishga tayyorlanib.

- Ular qanday narxga kelishdi! Ha, ikki tiyinlik bo'lakka bitta ramka sotib ololmaysiz. Ko'rinishidan, ertaga sotib olmoqchimisiz? Ustoz, xo'jayin, qaytib keling! hatto Grivnası haqida o'ylang. Oling, oling, ikki sent olaylik. Haqiqatan ham, faqat boshida, bu faqat birinchi xaridor.

Buning uchun u qo'li bilan imo -ishora qildi, go'yo: "Shunday bo'lsin, rasm yo'qolsin!"

Chartkov kutilmaganda eski portretni sotib oldi va shu bilan birga o'yladi: “Nega men uni sotib oldim? u menga nima? " Lekin qiladigan ishi yo'q edi. U cho'ntagidan ikki tiyinlik bo'lakni olib, egasiga berdi, portretni qo'ltig'iga oldi va o'zi bilan birga sudrab ketdi. Yo'lda u bergan ikki kopekli parcha uning oxirgi qismi ekanligini esladi. Uning fikri birdan qorong'ilashib ketdi; bezovtalanish va befarq bo'shlik uni o'sha paytda quchoqlab oldi. "Jin ursin! dunyoda jirkanch! " U yomon ish qilayotgan rusning tuyg'usi bilan aytdi. Va deyarli mexanik tarzda u hamma narsaga befarq bo'lmagan qadamlari bilan tez yurar edi. Kechki tongning qizil chirog'i hali ham osmonning yarmida edi; hali ham boshqa tomonga qaragan uylar uning iliq nuri bilan biroz yoritilgan edi; va shu orada oyning allaqachon sovuq mavimsi yorqinligi kuchayib bordi. Shaffof nurli soyalar dumlar kabi erga tushdi, uylar va piyodalar oyog'idan. Rassom asta -sekin osmonga qaray boshladi, u qandaydir shaffof, nozik, shubhali yorug'lik bilan yoritilgan edi va deyarli bir vaqtning o'zida og'zidan: "Qanday engil ohang!" Va so'zlar uchib ketdi. : "Bu uyat, la'nat!" Va u qo'ltiq ostidan doimiy ravishda chiqib ketayotgan portretni to'g'rilab, tezligini tezlashtirdi.

U charchab, terga botgan holda o'zini Vasilevskiy orolidagi o'n beshinchi chiziqqa sudrab bordi. U zo'rg'a va nafas qisib, zinapoyaga chiqdi, cho'kib ketgan va mushuk va itlarning izlari bilan bezatilgan. Eshik taqillatganiga javob yo'q edi: erkak uyda yo'q edi. U derazaga suyanib, sabr bilan kutib o'tirdi. Nihoyat, uning orqasida ko'k ko'ylakli yigitning qadamlari eshitildi, uning yordamchisi, model, bo'yoq va pol tozalovchi etiklar. Yigit o'zini Nikita deb atadi va xo'jayin uyda bo'lmaganida, hamma vaqtni darvoza tashqarisida o'tkazdi. Nikita uzoq vaqt davomida zulmat tufayli ko'rinmas holda kalitni teshik teshigiga kiritish uchun kurashdi. Nihoyat, eshik qulfi ochildi. Chartkov, har doim rassomlarda bo'lgani kabi, chidab bo'lmas sovuq bo'lgan zaliga kirdi, lekin ular buni sezmaydilar. Nikitaga paltosini bermasdan, u o'z studiyasiga kirdi, katta, lekin past, derazalari muzlatilgan, har xil san'at axlatlari bilan to'lgan kvadrat xonaga: parij qo'llarining gips bo'laklari, tuval bilan qoplangan ramkalar, eskizlar boshlanib tashlandi. , stullarga osilgan pardalar ... U juda charchagan edi, paltosini tashladi, o'zi olib kelgan portretni ikkita kichik tuval orasiga qo'ydi va o'zini tor divanga tashladi, uni teri bilan qoplangan deb aytish mumkin emas edi, chunki mis mixlar Bir paytlar uni o'z -o'zidan tashlab qo'yishgan edi, va terisi ham tepada edi, shuning uchun Nikita qora paypoq, ko'ylak va yuvilmagan ichki kiyimni to'ldirdi. Bu tor divanda yotishi mumkin bo'lgancha o'tirgan va yotganidan so'ng, nihoyat, sham so'radi.

"Hech qanday sham yo'q", dedi Nikita.

- Qanday qilib emas?

"Nega kecha ham yo'q edi", dedi Nikita.

Rassom kecha haqiqatan ham sham yo'qligini esladi, tinchlandi va jim qoldi. U o'zini yechintirishga va qattiq kiyilgan xalatini kiyishga ruxsat berdi.

- Ha, mana, boshqasi, egasi edi, - dedi Nikita.

- Xo'sh, pul uchun keldingizmi? Bilaman, - dedi rassom qo'l silkib.

- Ha, u yolg'iz kelmagan, - dedi Nikita.

- Kim bilan?

- Bilmadim, kim bilan ... qandaydir chorak.

- Va nima uchun har chorakda?

- Negaligini bilmayman; aytadi, keyin kvartiraga pul to'lanmagan.

- Xo'sh, bundan nima chiqadi?

- Men nima chiqishini bilmayman; u aytdi: agar xohlamasa, ruxsat bering, deydi u, kvartiradan chiqib ketsin; ikkalasi ham ertaga qaytishni xohlashdi.

- Kelsinlar, - dedi Chartkov qayg'uli befarqlik bilan. Va yomon kayfiyat uni butunlay egallab oldi.

Yosh Chartkov juda ko'p bashorat qiladigan iste'dodli rassom edi: chaqnoqlar va lahzalarda uning cho'tkasi kuzatuv, mulohaza va tabiatga yaqinlashishga tez turtki bilan javob berdi. "Qarang, aka, - dedi unga professor bir necha bor, - sizda iste'dod bor; uni yo'q qilsangiz gunoh bo'ladi. Lekin siz sabrsizsiz. Bir narsa sizni o'ziga jalb qiladi, bir narsa sizni sevib qoladi - siz u bilan bandsiz, qolganlar esa axlat, siz qolganlarga ahamiyat bermaysiz, haqiqatan ham unga qarashni xohlamaysiz. Modali rassom bo'lmaslik uchun ehtiyot bo'ling. Hatto hozir ham sizning ranglaringiz juda baqira boshladi. Sizning chizilganingiz qat'iy emas va ba'zida umuman zaif, chiziq ko'rinmaydi; siz allaqachon zamonaviy yoritishni ta'qib qilyapsiz, chunki birinchi ko'zga nima tegadi. Qarang, siz shunchaki ingliz oilasiga kirasiz. Ehtiyot bo'ling; yorug'lik sizni allaqachon torta boshlaydi; Men seni ba'zida bo'ynida bejirim ro'molcha, yaltiroq shlyapa ko'rayapman ... Bu jozibali, sen pulli moda rasmlarini, portretlarni chizishni boshlashing mumkin. Nimaga, bu borada iste'dod buziladi va rivojlanmaydi. Sabrli bo'ling. Har qanday ishni ko'rib chiqing, xafagarchilikdan voz keching - boshqa pul ularni yig'ib olsin. Sizniki sizni tashlab ketmaydi. "

Professor qisman haq edi. Ba'zida, shubhasiz, bizning san'atkorimiz yoshligini namoyish etish uchun, bir so'z bilan aytganda, atrofda o'ynashni xohlardi. Lekin buning uchun u hokimiyatni o'z qo'liga olishi mumkin edi. Ba'zida u cho'tkani ushlab, hamma narsani unutishi mumkin edi va undan faqat oromgohdagi go'zal orzudan ajralib ketdi. Uning ta'mi sezilarli darajada rivojlandi. U hali ham Rafaelning chuqurligini tushunmagan edi, lekin u allaqachon Guidning tez va keng cho'tkasini yaxshi ko'rar edi, Titian portretlari oldida to'xtab, Fleminglarga qoyil qoldi. Hamma uning oldidan tushmagan, eski rasmlarni kiygan, hali ham qorong'i ko'rinish; lekin u allaqachon nimanidir sezgan edi, garchi u professor bilan eski ustalar bizni shunday tashlab ketishi kerak degan fikrga qo'shilmasa ham; hatto unga XIX asr qandaydir tarzda ulardan ancha ustun bo'lib, tabiatga taqlid qilish qandaydir tarzda yorqinroq, jonli va yaqinroq bo'lib tuyuldi; bir so'z bilan aytganda, u bu holatda yoshlarning fikrlash tarzini o'yladi, u allaqachon biror narsani tushungan va buni mag'rur ichki ongda sezgan. Ba'zida u tashrif buyurgan frantsuz yoki nemis rassomi, ba'zida hatto rassom ham emas, odatdagi uslubi, cho'tkaning yaltiroqligi va ranglarning yorqinligi, qanday qilib umumiy shovqin va pul to'plaganini ko'rganida, bu uni bezovta qilardi. bir zumda o'zi uchun kapital. Bu xayoliga u butun ishi bilan band bo'lganida, ichishni, ovqatni va butun dunyoni unutganida emas, balki, nihoyat, cho'tka va bo'yoq sotib olish uchun hech narsa bo'lmaganda, ehtiyoj paydo bo'lganida, qachon obsesif egasi kvartiraga pul to'lashni talab qilish uchun kuniga o'n marta kelganida. Keyin uning och tasavvurida boy rassomning taqdiri havas bilan tasvirlangan; tez -tez rus boshidan o'tadigan bir fikr ham o'tdi: hamma narsadan voz kechish va qayg'uga qaramay. Va endi u deyarli shu pozitsiyada edi.

- Ha! sabr qiling, sabr qiling! - dedi u g'azab bilan. - Nihoyat, sabr -toqatning oxiri bor. Sabrli bo'ling! Ertaga tushlik uchun qanday pulim bo'ladi? Hech kim qarz bermaydi. Agar men rasmlarim va chizmalarimni sotishga toqat qilsam, ular menga hamma narsa uchun ikki tiyin berishadi. Ular foydali, albatta, men buni his qilyapman: ularning har biri biron sababga ko'ra qilingan, har birida men nimanidir o'rgandim. Nega, nima foyda? eskizlar, urinishlar - va hamma narsa eskizlar, urinishlar bo'ladi va ularning oxiri bo'lmaydi. Mening ismimni bilmasdan kim sotib oladi? va kimga to'liq sinfdagi antiqa buyumlardan chizmalar kerak, yoki mening psixikaga bo'lgan tugallanmagan sevgim, mening xonamning ko'rinishi yoki mening Nikitamning portreti, garchi u haqiqatan ham yaxshiroq portretlar ba'zi zamonaviy rassom? Bu aslida nima? Nega men azob chekyapman va talabalik paytida alfavitni kovlayapman, lekin men boshqalardan ko'ra yomonroq porlay olmasdim va pul bilan ular kabi bo'la olaman.

Bu so'zlarni aytgandan so'ng, rassom birdan titrab, oqarib ketdi: kimningdir chayqalib ketgan buzilgan chehrasi unga o'rnatilgan tuval ortidan egilib qaradi. Ikkita dahshatli ko'z unga tikilib qoldi, go'yo uni yutib yuborishga tayyorlanayotganday; lablariga jim bo'lishga buyuk buyruq yozilgan edi. Qo'rqib, u qichqirib, o'z zalida qahramonona horlamoqchi bo'lgan Nikitani chaqirishni xohladi; lekin birdan to'xtadi va kulib yubordi. Qo'rquv hissi bir zumda yengillashdi. Bu u sotib olgan portret edi, u umuman unutgan edi. Xonani yorituvchi oyning porlashi uning ustiga tushdi va unga g'alati hayot bag'ishladi. U uni tekshirib, qirib tashlay boshladi. U shimgichni suvga botirib, uning ustiga bir necha marta o'tkazdi, deyarli to'plangan va to'plangan chang va axloqsizlikni yuvdi, devor oldiga osib qo'ydi va bundan ham g'ayrioddiy ishdan hayratga tushdi: uning butun yuzi deyarli keldi Nihoyat, u titrab ketdi va orqaga chekinib, hayratomuz ovoz bilan: "U qaraydi, inson ko'zlari bilan qaraydi!" - dedi. U birdaniga uzoq vaqtdan beri professoridan eshitgan portret haqidagi hikoyani esladi mashhur Leonardo da Vinchi, uning ustida Buyuk usta u bir necha yil ishlagan va hali ham buni tugallanmagan deb hisoblagan va Vasariyning so'zlariga ko'ra, kim eng mukammal va oxirgi san'at asari uchun hamma tomonidan mukofotlangan. Oxir oqibat, uning zamondoshlari hayratga tushgan ko'zlari bor edi; hatto ulardagi eng kichik, deyarli ko'rinmaydigan tomirlar ham o'tkazib yuborilmagan va tuvalga berilgan. Ammo bu erda, hozir, uning oldida, portretda g'alati narsa bor edi. Bu endi san'at emas edi: u hatto portretning uyg'unligini buzdi. Ular tirik edi, ular inson ko'zlari edi! Go'yo ular tirik odamdan kesilgan va shu erga joylashtirilganga o'xshardi. Rassomning asariga qaraganda, qalbni qamrab oladigan oliy zavq yo'q edi, u qanchalik dahshatli ob'ektni olmasin; bu erda qandaydir og'riqli, og'riqli tuyg'u bor edi. "Nima bu? - o'z -o'zidan so'radi rassom. - Axir, bu tabiat, bu tirik tabiat; nega bu g'alati yoqimsiz tuyg'u? Yoki tabiatga bo'ysunuvchi, taqlid qilish allaqachon jinoyatmi? Yoki, agar siz biror narsaga befarq, befarqlik bilan, hamdardlik bildirmasdan qabul qilsangiz, u, albatta, hamma narsada yashiringan, tushunarsiz fikrlar nuri bilan yoritilmagan, faqat bitta dahshatli voqelikda paydo bo'ladi, u qachon paydo bo'lgan voqelikda paydo bo'ladi. , tushunishni xohlaydi ajoyib inson, anatomik pichoq bilan qurollaning, uning ichki qismini ajrating va jirkanch odamni ko'rasizmi? Nega oddiy rassom uchun oddiy, past tabiat paydo bo'ladi va siz hech qanday past taassurotni sezmaysiz; aksincha, u zavq olganga o'xshaydi va shundan keyin hamma narsa oqadi va sizning atrofingizda tinchroq va tekisroq harakat qiladimi? Va nima uchun boshqa rassom uchun xuddi shunday tabiat past, iflos ko'rinadi, lekin, aytgancha, u xuddi tabiatga sodiq edi? Ammo yo'q, unda hech qanday yorug'lik yo'q. Bu xuddi tabiat turiga o'xshaydi: qanchalik ajoyib bo'lmasin, agar osmonda quyosh bo'lmasa, hamma narsaga biror narsa etishmayapti ".

Buni qilib, u xotirjamroq yotdi, qashshoqlik va rassomning baxtsiz taqdiri haqida o'ylay boshladi. tikanli yo'l unga bu dunyoda kelish; va shu orada uning ko'zlari beixtiyor ekran yorig'idan varaqqa o'ralgan portretga qaradi. Oyning yorqinligi choyshabning oqligini kuchaytirdi va unga dahshatli ko'zlar hatto tuval orqali porlay boshlaganday tuyuldi. U qo'rquvdan ko'zlarini diqqat bilan tikdi, go'yo bu bema'nilik ekanligiga ishonch hosil qilmoqchi edi. Lekin, nihoyat, aslida ... u ko'radi, aniq ko'radi: choyshab yo'qoldi ... portret hammasi ochiq va atrofdagilarning oldiga qaraydi, ichkarisiga qaraydi ... . Va u ko'radi: chol qo'zg'aldi va to'satdan ikki qo'li bilan ramkaga suyandi. Nihoyat, u qo'llarini ko'tardi va ikkala oyog'ini ham tashqariga chiqarib, ramkadan sakrab tushdi ... Ekran yorig'idan faqat bo'sh ramkalar ko'rinardi. Xona bo'ylab oyoq tovushlari eshitildi, u oxir -oqibat ekranlarga yaqinlashdi. Bechora rassomning yuragi qattiq ura boshladi. Qo'rquvdan nafas olgach, u cholning ekran ortida unga qarayotganini kutdi. Shunday qilib, u xuddi ekranning orqasida xuddi xuddi bronza yuzi bilan qaradi katta ko'zlar... Chartkov qichqirmoqchi bo'ldi - va uning ovozi yo'qligini his qildi, qimirlamoqchi, bir oz harakat qilmoqchi bo'ldi - oyoq -qo'llari qimirlamadi. Ochiq og'iz va muzlab qolgan nafas bilan u qandaydir keng Osiyo kassosidagi bu dahshatli baland hayoliyga qaradi va nima qilishini kutdi. Chol deyarli oyog'iga o'tirdi va darhol keng ko'ylagining ostidan nimadir tortdi. Bu sumka edi. Chol uni ishlab chiqdi va uni ikki uchidan ushlab silkitdi: zerikarli ovoz bilan uzun ustunlar shaklidagi og'ir to'plamlar erga tushdi; har biri ko'k qog'ozga o'ralgan va har birida "1000 dukat" ko'rsatilgan. Chol suyakli uzun qo'llarini keng yengidan chiqarib, paketlarni o'ray boshladi. Oltin chaqnab ketdi. Rassomning og'riqli tuyg'usi va ongsiz qo'rquvi qanchalik buyuk bo'lmasin, u tilla tomon tikilib, suyaksiz qo'llarda ochilib, yaltirab, ingichka va zerikarli jiringlab, yana o'zini o'rab oldi. Keyin u bir to'shakni ko'rdi, u to'shakning etagida, boshqalardan yiroqlashib ketdi. Deyarli konvulsiv tarzda uni ushlab oldi va qo'rquvga to'lib, chol buni payqadimi yoki yo'qmi deb qaradi. Ammo chol juda band edi. U hamma paketlarini yig'ib, yana sumkaga solib qo'ydi va unga qaramasdan ekran ortiga ketdi. Chartkovning yuragi shiddat bilan urar edi, xona bo'ylab qadam tovushlari eshitildi. U qo'lidan mahkam ushlab oldi, butun vujudi bilan titrab -qaqshab, birdaniga yana ekranga yaqinlashayotgan oyoq tovushlarini eshitdi - chol, ehtimol, bir to'plami yo'qolganini esladi. Va shunday qilib - u yana ekran ortida unga qaradi. Umidsizlikka to'la, u qo'lidagi dastani ushlab oldi, harakat qilish uchun bor kuchini sarfladi, yig'lab yubordi va uyg'ondi.

Sovuq ter uni hamma yoqqa tortdi; uning yuragi ura oladigan darajada qattiq urdi; ko'kragi shu qadar siqilgan ediki, go'yo oxirgi nafas undan uchib chiqmoqchi edi. "Bu haqiqatan ham tushmi?" U ikki qo'li bilan boshini ushlab dedi; lekin ko'rinishning dahshatli tirikligi tushga o'xshamasdi. U uyg'onganidan so'ng, chol qanday qilib ramkaga kirganini ko'rdi, hatto keng kiyimining pollari ham chaqnab ketdi va uning qo'li uning oldida qandaydir og'irlikni ushlab turganini aniq sezdi. Oyning yorug'ligi xonani yoritdi va uni qorong'i burchaklaridan chiqishga majbur qildi - bu tuval, gipsli qo'l, stulda qolgan mato, shim va echilmagan etik. Keyin u faqat ko'rpa -to'shakda emas, balki portretning oldida, oyoqlarida turganini payqadi. U bu erga qanday keldi - u buni hech qanday tarzda tushuna olmadi. U yanada hayratga tushdi: portretning hammasi ochiq va uning ustida choyshab yo'q edi. U harakatsiz qo'rquv bilan unga qaradi va tirik odam ko'zlari unga tikilib turganini ko'rdi. Yuzida sovuq terli munchoqlar; u uzoqlashmoqchi edi, lekin oyoqlari erga singib ketganini his qildi. Va u ko'radi: bu endi tush emas, - cholning xislatlari qimirlab, lablari unga qarab cho'zila boshladi, go'yo uni so'rib olmoqchi edilar ... Umidsizlikdan yig'lab, sakrab tushdi va uyg'ondi. yuqoriga

- Bu ham tush edi? Yuragi tanaffus uchun urayotganida, u qo'llarini atrofida his qildi. Ha, u karavotda xuddi uxlab qolgan holatda yotibdi. Uning oldida ekranlar; oyning nuri xonani to'ldirdi. Ekrandagi yoriq orqali, xuddi o'zi yopganidek, to'g'ri choyshab bilan qoplangan portret ko'rinib turardi. Demak, bu ham orzu edi! Ammo siqilgan qo'l hali ham xuddi nimadir borligini his qiladi. Yurak urishi kuchli, deyarli qo'rqinchli edi; ko'krak qafasidagi og'irlik chidab bo'lmas. U yoriqqa tikilib, choyshabga qaradi. Va endi u aniq ko'radi, choyshab ochila boshlaydi, go'yo qo'llar uning ostiga siljiyapti va uni tashlamoqchi bo'lgandek. "Rabbim, Xudoyim, bu nima!" - u yig'lab yubordi, umidsizlikka tushib o'zini uyg'otdi!

Va bu ham tush edi! U to'shakdan, aqldan ozgan, hushidan ketib, endi nima qilayotganini tushuntira olmadi: bu dahshatli tushmi yoki qoramag'izning bosimi, isitmaning alomati yoki aniq ko'rish. Qandaydir hissiy hayajonni va butun tomirlari orasidan kuchli puls bilan urayotgan qonni tinchlantirishga harakat qilib, deraza oldiga bordi va derazani ochdi. Sovuq hidli shamol uni jonlantirdi. Kichkina bulutlar osmonni tez -tez kesib o'ta boshlasa -da, oy nuri hali ham uylarning tomlari va oq devorlarida yotardi. Hamma narsa jim edi: vaqti -vaqti bilan taksi haydovchisining uzoqdan shovqin -suroni eshitilardi, u ko'rinmas xiyobonda uxlab yotganida, dangasa lag'idan qimirlab, kechiktirilgan chavandozni kutar edi. U derazadan boshini chiqarib uzoq vaqt qaradi. Tong yaqinlashayotganining alomatlari allaqachon osmonda edi; Nihoyat, u yaqinlashib kelayotgan uyquchanlikni sezdi, derazani sindirdi, ketdi, yotdi va tez orada o'likdek uxlab qoldi, eng qattiq uyqu.

U juda kech uyg'ondi va o'zini yoqib yuborganidan keyin yoqimsiz holatni his qildi. boshi yoqimsiz og'riy boshladi. Xona qorong'i edi; yoqimsiz balg'am havoda ekilgan va rasmlari yoki astarlangan tuval bilan qoplangan derazalarining yoriqlaridan o'tib ketgan. G'amgin, norozi, ho'l xo'rozga o'xshab, nimadan boshlashni, nima qilishni bilmay, buzilgan divaniga o'tirdi va nihoyat butun tushini esladi. U eslaganidek, bu tush uning xayolida paydo bo'ldi va shu qadar og'riqli tirik ediki, u hatto bu tushmi va oddiy deliryummi, bu erda boshqa narsa bormi, bu vahiymi deb gumon qila boshladi. U varaqni olib, kunduzi bu dahshatli portretni ko'zdan kechirdi. Ko'zlar, go'yo, g'ayrioddiy tirikligidan hayratga tushdi, lekin u hech qanday dahshatli narsani topmadi; faqat qandaydir tushunarsiz, yoqimsiz tuyg'u qalbimda qolgandek. Bularning barchasi uchun u hali ham bu tush ekanligiga to'liq amin bo'lolmadi. Unga tushning o'rtasida haqiqatning dahshatli bo'lagi bordek tuyuldi. Aftidan, cholning tashqi ko'rinishi va ifodasida ham, u o'sha kecha u bilan bo'lganini aytganday tuyuldi; uning qo'lida faqat bir daqiqa oldin kimdir uni tortib olgandek, o'z ichida yotgan og'irlikni sezdi. Uning nazarida, agar u faqat bog'lamni qattiqroq ushlab tursa, u uyg'onganidan keyin ham qo'lida qolgandir.

- Xudoyim, bu pulning bir qismi bo'lsa! U qattiq xo'rsinib dedi: va uning tasavvurida, jozibali yozuv bilan ko'rgan barcha to'plamlar: "1000 yurak" sumkadan to'kila boshladi. To'plar ochildi, oltinlar yana yaltirab, yana o'raldi va u o'tirdi, ko'zlarini harakatsiz va ma'nosiz bo'sh havoga tikib, o'zini bunday narsadan yirtib tashlay olmadi - xuddi shirin taom oldida o'tirgan va yutayotgan boladek. tupurik, boshqalar uni qanday yeydi ... Nihoyat, eshik taqillab, uni yoqimsiz uyg'otdi. Uy egasi har choraklik nazoratchi bilan birga kirdi, uning ko'rinishi kichkina odamlarga, bilganingizdek, badavlat kishilarning yuzidan ko'ra yoqimsizroq. Chartkov yashagan kichkina uyning egasi, odatda, Peterburg tomonida yoki Kolomnaning chekka burchagida, Vasilevskiy orolining o'n beshinchi chizig'idagi uy egalarida topilgan ijodlardan biri edi. Rossiyada ko'pchilik bor va kimning fe'l-atvori shunchalik qiyin bo'lsa, kiyimining rangi eskirganini aniqlang. Yoshligida u kapitan va shov -shuvli edi, fuqarolik ishlarida ham ishlatilgan, usta o'ymakorlikni yaxshi bilgan, tez, baquvvat va ahmoq edi; lekin keksayganida u bu o'tkir xususiyatlarni o'ziga xos noaniqlik bilan birlashtirdi. U allaqachon beva edi, nafaqaga chiqqan edi, endi faxrlanmaydi, maqtanmaydi, bezorilik qilmaydi, faqat choy ichishni va uning orqasidan har xil bema'nilik gapirishni yaxshi ko'rardi; yog'li shamni to'g'rilab, xona bo'ylab yurdi; har oyning oxirida ehtiyotkorlik bilan ijarachilariga pul uchun tashrif buyurardi; uyining tomiga qarash uchun qo'lida kalit bilan ko'chaga chiqdi; bir necha marta farroshni uyidan yashirgan uyidan chiqarib yubordi; bir so'z bilan aytganda, u nafaqaxo'r, u butun umri davomida va g'altakda silkinib, faqat qo'pol odatlar bilan qolgan.

- Kechirasiz, Varux Kuzmich, - dedi xo'jayin chorakboshiga o'girilib va qo'llarini yoyib, - bu erda u ijara haqini to'lamaydi, to'lamaydi.

- Xo'sh, agar pul bo'lmasa? Kutib turing, men to'layman.

"Ota, men sabr qila olmayman", dedi yuragining egasi qo'lida kalit bilan imo -ishora qilib. Anna Petrovna Buxmisterova ikkita dukon, uchta hovli uchun ombor va otxona yollaydi - bu menda ijarachilar. Ochig'ini aytganda, menda ijara haqini to'lamaydigan bunday korxona yo'q. Kechirasiz, pulni birdaniga to'layman va ko'chib ketaman.

- Ha, agar siz buyurtma bergan bo'lsangiz, demak, agar to'lasangiz, - dedi chorak boshlig'i, boshini biroz chayqab va barmog'ini forma tugmasiga qo'yib.

- Ha, nima to'lash kerak? - savol. Menda hozir bir tiyin yo'q.

- Shunday bo'lsa, Ivan Ivanovichni o'z kasbingiz mahsulotlari bilan qondiring, - har chorakda bir marta aytiladi, - u suratga olishga rozi bo'lishi mumkin.

- Yo'q, ota, rasmlar uchun rahmat. Hech bo'lmaganda yulduz yoki knyaz Kutuzovning portreti bo'lgan generalga osib qo'yishingiz uchun devorga osib qo'yishingiz uchun olijanob tarkibga ega rasmlar bo'lsa yaxshi bo'lardi, aks holda u dehqon, ko'ylakli dehqon, xizmatkorni chizdi. bo'yoqlarni surtadi. Shunga qaramay, cho'chqalar, portretni torting! Men uning bo'ynini taqillataman: u klapanlarning barcha mixlarini tortib oldi, firibgar. Mana, qanday narsalarga qarang: mana u chizgan xona. Xo'sh, u tartibli va tartibli xonani olgan bo'lardi va uni xuddi chizganidek chizardi, hamma axlat va janjallashib yotardi. Qarang, u mening xonamni qanday yirtib tashladi, agar o'zingiz ko'rsangiz. Ha, menda etti yil ijarachilar bor, polkovniklar, Buxmisterova Anna Petrovna ... Yo'q, men sizga aytaman: rassom kabi yomonroq ijarachi yo'q: cho'chqa cho'chqada yashaydi, Xudo saqlasin.

Va bularning barchasini bechora rassom sabr bilan tinglashi kerak edi. Bu orada choraklik nazoratchi rasm va eskizlarni o'rganishni boshladi va uning ruhi ustaning ruhidan ko'ra tirik ekanligini va hatto badiiy taassurotlarga begona emasligini darhol ko'rsatdi.

"Heh," dedi u, yalang'och ayol tasvirlangan tuvallardan biriga barmog'ini tekkizib, "mavzu ... o'ynoqi. Va nega uning burni ostida shunchalik qora? tamaki, yoki nima, u o'zicha uxlab qoldi?

Hikoya bilan boshlanadi fojiali hikoya, bu iste'dodli, lekin juda kambag'al rassom Chartkov bilan sodir bo'lgan. Bir marta, oxirgi ikki tiyinlik bo'lakka u osiyolik, qariyaning portretini sotib oldi milliy kiyimlar... Portret umumiy rasmlar orasidan ajralib turardi, chunki cholning ko'zlari tirik edi. Portretni uyga olib kelgan Chartkov, u yo'qligida egasi kelib, kvartira uchun pul to'lashni talab qilganini bilib oladi.

Bechora rassom allaqachon rejasiz sotib olganidan pushaymon bo'la boshladi. Nigoh Chartkov cholni portretdan qo'rqitadi va u hatto rasmni choyshab bilan yopadi. Kechasi u portretdagi chol hayotga qaytdi, rassomning yotog'iga bordi, oyoqlariga o'tirdi va sumkada o'zi bilan olib kelgan pullarini sanay boshladi. Ammo qo'rqib ketgan Chartkov boshini yo'qotmadi va "1000 dukat" yozuvi bor bitta posilkani yashirib qo'ydi, uyg'onganida hamon bo'sh qo'lini siqib qo'ydi. Kabuslar tun bo'yi bir -birini kuzatib turadi va ertalab Chartkov butunlay vayron bo'lib uyg'onadi. Kvartira egasi yana to'lov uchun uning oldiga keladi va rassomning puli yo'qligini eshitib, uni o'z asarlari bilan to'lashga taklif qiladi.

Osiyoning portreti egasining e'tiborini tortadi va u beixtiyor uni qo'liga olganida, ustiga "1000 dukat" deb yozilgan to'plami tushadi.

Chartkovning hayoti tubdan o'zgardi. U egasiga pul to'ladi, Nevskiyda hashamatli kvartirani ijaraga oldi, boy kiyingan, gazetada reklama e'lon qildi va ertasi kuni u olijanob xaridorni qabul qildi. Bir ayol undan qizining portretini buyurtma qildi. Chartkov katta ishtiyoqni namoyon etadi, lekin xaridor haddan tashqari haqiqat o'xshashligidan qoniqmaydi (yuzning sarg'ayishi, ko'z ostidagi soyalar). Natijada, g'azablangan rassom o'zining eski ishi "Psixi" ni portret sifatida qoldiradi, uni biroz yangilagan. Xaridor bu variantdan juda mamnun.

Shunday qilib, Chartkov tezda moda rassomiga aylanadi, boy mijozlarning xohish -istaklarini qondiradigan ko'plab portretlarni chizadi. Uning o'zi ham boyib ketadi, aristokratik uylarda bo'ladi. Chartkov boshqa rassomlar haqida qattiq va takabbur gapiradi. Uni ilgari taniganlar, u yangi boshlovchidan qanday tez o'zgarishi mumkinligi haqida hayron bo'lishadi, lekin iste'dodli rassom, vasvasaga soluvchi chayqaluvchiga. Bir marta, Badiiy akademiyada Italiyadan yuborilgan sobiq o'rtog'ining mukammal ishini ko'rib, Chartkov to'satdan qanchalik past tushganini tushunadi. O'z ustaxonasida qulflangan Chartkov ishga kirishdi, lekin boshidanoq e'tiborsiz qoldirgan elementar haqiqatlarni bilmaslik uning ishiga to'sqinlik qildi. Rassomni to'satdan hasad qilib qo'ydi, u sotib ola boshladi eng yaxshi asarlar qolgan pulni sarflagan san'at. U sotib olingan durdonalarni shafqatsizlarcha yo'q qildi. Ko'p o'tmay, Chartkov isitma bilan kasal bo'lib, iste'mol bilan birga, keyin yolg'iz vafot etdi, faqat cholning dahshatli ko'zlari uni oxirgi daqiqagacha ta'qib qilishdi.

Biroz vaqt o'tgach, Sankt -Peterburgdagi auktsionlardan birida ko'zlari jonli bo'lgan osiyoliklarning g'alati portreti hamma e'tiborini tortadi. Uning narxi to'rt barobarga oshgan edi, ma'lum bir rassom B. hozir bo'lganlarga murojaat qilganida, u bu rasmga alohida huquqlari borligini aytdi va otasi haqida hikoya qildi.

Hikoya shaharning Kolomna deb nomlangan qismini tasvirlashdan boshlandi. Keyin u erda yashagan, Osiyoga o'xshash garovga oluvchi tasvirlangan. Odamlar unga pul uchun murojaat qilishdi, chunki uning qiziqishi va qarzni to'lash vaqti dastlab juda jozibali bo'lib tuyuldi. Ammo vaqt o'tishi bilan qarz bir necha bor oshdi va odam o'zini noumid ahvolda qoldirdi. Lekin eng qizig'i shundaki, sudxo'rdan pul olgan odamning xarakteri o'zgargan. Shunday qilib, masalan, sevib qolgan bir yigit, kuyovdan mablag 'etishmagani uchun, ota -onasi to'yiga qarshi bo'lgan, tanlagan kishiga uylanish uchun pul oluvchidan qarz olishga kelgan. Natijada, to'ydan keyin erning xarakterida tajovuzkor rashk, murosasizlik va qo'pollik kabi xususiyatlar paydo bo'ldi. U hatto xotinining joniga qasd qildi, keyin o'z joniga qasd qildi. Bundaylardan dahshatli hikoyalar sudxo'r nomi bilan bog'liq ko'pchilik bor edi.

Hikoyachining otasi o'zini o'zi o'rgatgan rassom edi va dahshatli sudxo'r bilan qo'shni yashagan. Bir kuni u rassomga o'z portretini "xuddi tirikdek" bo'lishini so'rab murojaat qildi. Rassom ishlay boshlaydi, lekin u portretni qanchalik yaxshi ko'rsa va unga sudxo'rning ko'zlari qanchalik jonli qarasa, xo'jayinga shunchalik og'riqli hislar egalik qiladi. U bu ishdan nafratlanadi, lekin osiyolik portretni tugatishni iltimos qilib, o'limdan keyin uning hayotini saqlab qolishini aytadi. Bu so'zlar nihoyat rassomni qo'rqitdi, u ishni tugatmay qochib ketdi. Xizmatkor unga tugallanmagan portretni olib keldi va pul egasi ertasi kuni vafot etdi. Vaqt o'tdi, rassom xarakteridagi o'zgarishlarni ko'rishni boshladi: u o'z o'quvchisining muvaffaqiyatiga hasad qiladi va unga yashirincha zarar etkazadi. Pul oluvchining ko'zlari uning asarlarida namoyon bo'la boshladi. U nafratlangan portretni yoqib yubormoqchi, lekin bir do'sti o'zi uchun iltimos qilib, keyin jiyaniga sotadi, u ham qutulishga shoshadi. qo'rqinchli rasm... Xotini va kichkina o'g'li vafotidan so'ng, rassom aminki, osiyolik sudxo'rning ruhining bir qismi o'sha portretga ko'chib, odamlarga zarar etkazishda davom etadi. U to'ng'ich o'g'lini Badiiy akademiyaga joylashtiradi va o'zi monastirga boradi, u erda juda solih va qat'iy hayot kechiradi. Italiyaga jo'nab ketishidan oldin uni ziyorat qilish va xayrlashish uchun kelgan o'g'liga u pul sotuvchi haqida hikoya qiladi. Shuningdek, portretni topib yo'q qilishni so'raydi. O'n besh yillik behuda qidiruvlardan so'ng, hikoyachi nihoyat bu portretni topdi, lekin u boshqa tomoshabinlar bilan birga rasmga o'girilganda, u endi yo'q edi. Kimdir: "O'g'irlangan", dedi. Balki bu haqiqatdir.

Shukin hovlisidagi rasm do'koni oldida bo'lgani kabi ko'p odamlar ham hech qaerda qolishmagan. Bu do'kon haqiqatan ham qiziquvchanliklarning eng xilma -xil to'plamini ifodalagan: rasmlar asosan quyuq yashil lak bilan qoplangan, to'q sariq rangli tinsel ramkalarga bo'yalgan. Oq daraxtli qish, butunlay qizil oqshom, olov nuriga o'xshaydi, quvurli va qo'li singan flamand dehqon, odamdan ko'ra manjetli hind xo'roziga o'xshaydi - bu ularning odatiy fitnalari. Bunga bir nechta o'yma tasvirlar qo'shilishi kerak: qo'yli shlyapali Xozrev-Mirzaning portreti, uchburchak shlyapali, generallarining burunlari egilgan portretlari. Bundan tashqari, bunday do'konning eshiklari, odatda, rus varag'ining mahalliy iste'dodidan dalolat beruvchi, katta varaqlarga bo'lak bilan bosilgan asarlar to'plami bilan osilgan. Birida malika Miliktrice Kirbityevna, ikkinchisida Quddus shahri bor edi, uning uylari va cherkovlari orqali qizil bo'yoq marosimsiz dumalab, erning bir qismini va qo'lqop kiygan ikki rus ibodatini tortib oldi. Odatda bu asarlarning xaridorlari kam, lekin tomoshabinlar ko'p. Ehtimol, kimdir sho'rvasini juda issiq ho'plamasligi uchun xo'jayini uchun tavernadan kechki ovqatni olib qo'lida ushlab turgan bo'lsa -da, ularning oldida yawnayotgandir. Uning oldida, shubhasiz, paltosini kiygan askar, itaruvchi bozorning kavaleri, ikkita pichoq sotadi; Poyafzal bilan to'ldirilgan quti bilan Okhtenka savdogari. U har kimni o'ziga xos tarzda hayratda qoldiradi: dehqonlar odatda barmoqlarini ko'rsatadilar; janoblar buni jiddiy qabul qilishadi; piyoda-o'g'il va hunarmand-o'g'il bolalar chizilgan multfilmlar bilan kulishadi va masxara qilishadi; frizli palto kiygan keksa piyodalar faqat bir joyda esnab turishadi; va savdogarlar, yosh rus ayollari, instinkt bilan odamlar nima deyayotganini tinglashga va ular nimaga qarayotganini ko'rishga shoshilishadi. Bu vaqtda yonidan o'tayotgan yosh rassom Chartkov beixtiyor do'kon oldida to'xtadi. Eski palto va bejirim ko'ylak unda o'z ishiga fidokorona bag'ishlangan va har doim yoshlar uchun sirli jozibasi bor kiyimiga g'amxo'rlik qilishga ulgurmagan odamni ko'rsatdi. U do'kon oldida to'xtadi va dastlab bu xunuk rasmlarga ichidan kuldi. Nihoyat, beixtiyor mulohaza uni egallab oldi: u bu asarlar kimga kerak bo'lishi haqida o'ylay boshladi. Rus xalqi Eruslanov Lazarevichiga, yeb -ichib, Tomas va Yeremaga qarayotgani unga ajablanarli emasdek tuyuldi: tasvirlangan narsalar odamlarga juda tushunarli va tushunarli edi; lekin bu rang -barang, iflos, yog'li dog 'xaridorlari qayerda? San'atning biroz yuqori pog'onasiga da'vogarlik ko'rsatadigan, lekin uning chuqur xo'rlanishi ifoda etilgan bu qizil va ko'k peyzajlar kimga kerak? Ko'rinib turibdiki, bular o'zini o'zi o'rgatgan bolaning ishlari emas edi. Aks holda, butunning befarq karikaturasiga qaramay, ulardan keskin turtki qochib qutulishi mumkin edi. Ammo bu erda o'zboshimchalik bilan san'at qatoriga kirgan ahmoqlik, ojizlik, eskirgan bema'nilikni ko'rish mumkin edi, lekin uning o'rni past hunarmandchilik orasida edi, lekin u o'z kasbiga sodiq va o'z mahoratini san'atga olib keldi. Xuddi shu ranglar, xuddi shunday, xuddi o'sha to'ldirilgan, tanish qo'l odamnikidan ko'ra qo'polroq avtomatga tegishli edi! .. U uzoq vaqt bu iflos rasmlar oldida turdi, nihoyat ular haqida o'ylamadi va shu orada do'kon egasi, kulrang kichkina odam, yakshanbadan buyon soqolsiz, friz palto kiygan, u bilan uzoq vaqt gaplashib, savdolashib, narxini kelishib olgan, hali nimani yoqtirishini va nimaga muhtojligini bilmagan. "Bu dehqonlar uchun va peyzaj uchun men kichkina oqni olaman. Qanday rasm! shunchaki ko'zni teshib qo'ying; faqat birjadan olingan; lak hali quritilmagan. Yoki bu erda qish, qishni ol! O'n besh rubl! Bir ramka bunga arziydi. Mana, u qanday qish! " Bu erda savdogar tuvalni engil bosdi, ehtimol qishning barcha yaxshiliklarini ko'rsatish uchun. “Sizdan keyin ularni bog'lab, buzib tashlashni buyurasizmi? Qaerda yashashni xohlar edingiz? Hey bolam, menga ip bering. " - Kutib turing, aka, tez orada - dedi uyg'ongan rassom, chaqqon savdogar ularni astoydil bog'lay boshlaganini ko'rib. U do'konda uzoq vaqt turguncha hech narsa olmaslikdan uyaldi va dedi: "Lekin kutib turing, ko'rayapmanmi, bu erda men uchun biror narsa bormi?" sharaf yo'q. Eski oilaviy portretlar bor edi, ularning avlodlari, ehtimol dunyoda topilmas edi, tuvali yirtilgan, ramkalari yaltiroqsiz, noma'lum, har qanday eskirgan axlat bilan butunlay noma'lum tasvirlar. Ammo rassom yashirincha o'ylab ko'rishni boshladi: "Balki biror narsa topiladi". U mashhur bosmaxonalarda ba'zida buyuk ustalarning rasmlari topilgani haqidagi hikoyalarni bir necha bor eshitgan. Uy egasi qayerga ko'tarilayotganini ko'rib, bezovtalanishni tashladi va odatdagi pozitsiyani egallab, eshik oldida o'tirdi, o'tayotganlarni imlab, bir qo'li bilan skameykaga ko'rsatdi ... “Mana, ota; mana rasmlar! kirmoq, kirmoq; birjadan olindi ". U allaqachon baqirib yubordi va deyarli hech qanday natija bermadi, do'koni eshigi oldida uning qarshisida turgan patchwork sotuvchisi bilan gaplashdi va nihoyat, uning do'konida xaridor borligini eslab, orqasini o'girdi. odamlar va ichkariga kirishdi. - Nima, ota, nimanidir tanladingizmi? Ammo rassom allaqachon bir vaqtlar katta, bir vaqtning o'zida ajoyib ramkalarda, lekin hozirda yaltiroq izlari biroz porlab turgan bitta portret oldida harakatsiz turardi. U yuzi bronza tusli, yonoqli, qotib qolgan chol edi; yuzning xususiyatlari konvulsiv harakat paytida ushlanganga o'xshardi va shimoliy kuch bilan javob bermadi. Ularda olovli tush tushdi. U keng Osiyo kostyumida edi. Portret qanchalik shikastlangan va changli bo'lmasin; lekin yuzidagi changni tozalashga muvaffaq bo'lganda, u yuksak rassom ishining izlarini ko'rdi. Aftidan, portret tugamagan; lekin qo'lning kuchi hayratlanarli edi. Ko'zlar g'ayrioddiy edi: rassom cho'tkaning butun kuchini va tirishqoq g'amxo'rligini ishlatganga o'xshardi. Ular shunchaki portretning o'ziga qaradilar, qaradilar, go'yo ularning uyg'un hayotiyligi bilan uyg'unlikni buzmoqdalar. Portretni eshikka olib kelganida, uning ko'zlari yanada kuchliroq ko'rinardi. Ular odamlarga deyarli bir xil taassurot qoldirishdi. Uning orqasida to'xtagan ayol: "U qaraydi, qaraydi", deb qichqirib, ortiga qaytdi. U o'ziga yoqimsiz, tushunarsiz tuyg'uni sezdi va portretni erga qo'ydi.

- Xo'sh, portretni oling! - dedi egasi.

"Necha pul?" - dedi rassom.

"Nega u uchun xazina? to'rtdan uchini olaylik! "

- Xo'sh, nima berasiz?

-Ikki burchak,-dedi rassom ketishga tayyorlanib.

"Ular qanday narxga kelishdi! Ha, ikki tiyinlik bo'lakka bitta ramka sotib ololmaysiz. Ko'rinishidan, ertaga sotib olmoqchimisiz? Ustoz, xo'jayin, qaytib keling! hatto Grivnası haqida o'ylang. Oling, oling, ikki sent olaylik. Haqiqatan ham, faqat boshida, bu birinchi xaridor. " Buning uchun u qo'li bilan imo -ishora qildi, go'yo: "Shunday bo'lsin, rasm yo'qolsin!"

Shunday qilib, Chartkov kutilmaganda eski portretni sotib oldi va shu bilan birga o'yladi: nega men uni sotib oldim? u menga nima? lekin qiladigan ishi yo'q edi. U cho'ntagidan ikki tiyinlik bo'lakni olib, egasiga berdi, portretni qo'ltig'iga oldi va o'zi bilan birga sudrab ketdi. Yo'lda u bergan ikki kopekli parcha uning oxirgi qismi ekanligini esladi. Uning xayollari birdaniga xiralashib ketdi: shu zahoti bezovtalik va befarqlik uni quchoqlab oldi. "Jin ursin! dunyoda jirkanch! " - dedi u yaxshi yurmayotgan rusning tuyg'usi bilan. Va deyarli mexanik tarzda u hamma narsaga befarq bo'lmagan qadamlari bilan tez yurar edi. Kechki tongning qizil chirog'i hali ham osmonning yarmida edi; hali ham boshqa tomonga qaragan uylar uning iliq nuri bilan biroz yoritilgan edi; va shu orada oyning allaqachon sovuq mavimsi yorqinligi kuchayib bordi. Shaffof nurli soyalar dumlar kabi erga tushdi, uylar va piyodalar oyog'idan. Rassom asta -sekin osmonga qaray boshladi, u qandaydir shaffof, nozik, shubhali nur bilan yoritilgan edi va deyarli bir vaqtning o'zida uning og'zidan "qanday engil ohang!" va so'zlar: "zerikarli, la'nat!" Va u qo'ltiq ostidan doimiy ravishda chiqib ketayotgan portretni to'g'rilab, tezligini tezlashtirdi. U charchagan va terga botgan holda o'zini Vasilevskaya Ostrovdagi o'n beshinchi qatoriga sudrab bordi. U zo'rg'a va nafas qisib, zinapoyaga chiqdi, cho'kib ketgan va mushuk va itlarning izlari bilan bezatilgan. Eshik taqillatganiga javob yo'q edi: erkak uyda yo'q edi. U derazaga suyanib, sabr bilan kutib o'tirdi, oxirigacha uning orqasida ko'k ko'ylak kiygan yigitning qadamlari eshitildi, uning cho'ntagi, model, bo'yoqlarni silliqlovchi va pol supuruvchi, ularni darhol etiklari bilan bo'yadi. . Yigitni Nikita deb atashgan va u xo'jayin uyda bo'lmaganida, u hamma vaqtni darvoza tashqarisida o'tkazgan. Nikita uzoq vaqt davomida zulmat tufayli ko'rinmas holda kalitni teshik teshigiga kiritish uchun kurashdi.

Nihoyat, eshik qulfi ochildi. Chartkov har doim rassomlarda bo'lgani kabi, chidab bo'lmas sovuq bo'lgan zaliga kirdi, lekin ular buni sezmaydilar. Nikitaga paltosini bermasdan, u o'z studiyasiga kirdi, katta, lekin past, derazalari muzlatilgan, har xil san'at axlatlari bilan to'lgan kvadrat xonaga: parij qo'llarining gips bo'laklari, tuval bilan qoplangan ramkalar, eskizlar boshlanib tashlandi. , stullarga osilgan pardalar ... U juda charchagan edi, paltosini echib tashladi, o'zi tasodifan olib kelgan portretini ikkita kichik tuval orasiga qo'ydi va o'zini tor divanga tashladi, uni teri bilan qoplangan deb aytish qiyin, chunki Bir paytlar unga mixlangan mis mixlar uzoq vaqtdan beri o'z -o'zidan, terisi ham tepada qolgan, shuning uchun Nikita qora paypoq, ko'ylak va yuvilmagan ichki kiyimlarni to'ldirgan. Bu tor divanda yotishi mumkin bo'lgancha o'tirgan va yotganidan so'ng, nihoyat, sham so'radi.

"Hech qanday sham yo'q", dedi Nikita.

"Qanday qilib emas?"

"Nega, bu kecha ham emas edi", dedi Nikita. Rassom kecha haqiqatan ham sham yo'qligini esladi, tinchlandi va jim qoldi. U echinishga ruxsat berdi va qattiq va qattiq kiyilgan xalatini kiydi.

"Ha, bu erda boshqa, egasi edi", dedi Nikita.

"Xo'sh, siz pul uchun keldingizmi? Bilaman, - dedi rassom qo'l silkib.

"U yolg'iz kelmadi", dedi Nikita.

"Kim bilan?"

"Men kim bilan ... qanday chorak bilmayman."

"Va nima uchun har chorakda?"

"Negaligini bilmayman; kvartira to'lanmaganligi uchun gapiradi ".

- Xo'sh, bundan nima bo'ladi?

"Men nima bo'lishini bilmayman; u aytdi, agar xohlamasa, ruxsat bering, dedi u, kvartiradan chiqib ketsin; ikkalasi ham ertaga kelishni xohlashdi ".

- Kelsinlar, - dedi Chartkov qayg'uli befarqlik bilan. Va yomon kayfiyat uni butunlay egallab oldi.

Yosh Chartkov juda ko'p bashorat qiladigan iste'dodli rassom edi: chaqnoqlar va lahzalarda uning cho'tkasi kuzatuv, mulohaza va tabiatga yaqinlashishga tez turtki bilan javob berdi. - Qarang, uka, - dedi professor unga bir necha bor: - sizda iqtidor bor; uni yo'q qilsangiz gunoh bo'ladi. Lekin siz sabrsizsiz. Bir narsa sizni o'ziga jalb qiladi, bir narsani sevib qoladi - siz u bilan bandsiz, qolganlar esa axlat, qolgani siz uchun hech narsa emas, siz unga qarashni xohlamaysiz. Modali rassom bo'lmaslik uchun ehtiyot bo'ling. Hatto hozir ham sizning ranglaringiz juda baqira boshladi. Sizning chizilganingiz qat'iy emas va ba'zida hatto zaif, chiziq ko'rinmas; siz allaqachon zamonaviy yoritishni ta'qib qilyapsiz, chunki birinchi ko'zga nima tegadi - qarang, siz shunchaki ingliz oilasiga kirasiz. Ehtiyot bo'ling; yorug'lik sizni allaqachon torta boshlaydi; Men seni ba'zida bo'ynida bejirim ro'molcha, yaltiroq shlyapa ko'rayapman ... Bu jozibali, sen pulli moda rasmlarini, portretlarni chizishni boshlashing mumkin. Nimaga, bu borada iste'dod buziladi va rivojlanmaydi. Sabrli bo'ling. Har qanday ishni ko'rib chiqing, xafagarchilikdan voz keching - boshqa pul ularni yig'ib olsin. Sizniki sizni tashlab ketmaydi. "

"Portret". N.V.Gogol hikoyasiga asoslangan inqilobdan oldingi jim film, 1915 yil

Professor qisman haq edi. Ba'zida, shubhasiz, bizning san'atkorimiz yoshligini namoyish etish uchun, bir so'z bilan aytganda, atrofda o'ynamoqchi edi. Lekin buning uchun u hokimiyatni o'z qo'liga olishi mumkin edi. Ba'zida u cho'tkani ushlab, hamma narsani unutishi mumkin edi va undan faqat oromgohdagi go'zal orzudan ajralib ketdi. Uning ta'mi sezilarli darajada rivojlandi. U hali ham Rafaelning chuqurligini tushunmagan edi, lekin u allaqachon Guidning tez va keng cho'tkasini yaxshi ko'rar edi, Titian portretlari oldida to'xtab, Fleminglarga qoyil qoldi. Hamma uning oldidan tushmagan, eski rasmlarni kiygan, hali ham qorong'i ko'rinish; lekin u allaqachon nimanidir sezgan edi, garchi u professor bilan eski ustalar bizni shunday tashlab ketishi kerak degan fikrga qo'shilmasa ham; hatto unga XIX asr qandaydir tarzda ulardan ancha ustun bo'lib, tabiatga taqlid qilish qandaydir tarzda yorqinroq, jonli va yaqinroq bo'lib tuyuldi; bir so'z bilan aytganda, u bu holatda yoshlarning fikrlash tarzini o'yladi, u allaqachon biror narsani tushungan va buni mag'rur ichki ongda sezgan. Ba'zida u tashrif buyurgan frantsuz yoki nemis rassomi, ba'zida hatto rassom ham emas, odatdagi uslubi, cho'tkaning tiniqligi va ranglarning yorqinligi, qanday qilib umumiy shovqin va pul to'plaganini ko'rganida, bu uni bezovta qilardi. bir zumda o'zi uchun kapital. U butun ishi bilan band bo'lganida, ichishni, ovqatni va butun dunyoni unutganida emas, balki cho'tka va bo'yoqlar sotib olish uchun hech narsa bo'lmaganda, ehtiyoj paydo bo'lganda paydo bo'ldi. Obsesif egasi ijara talab qilish uchun kuniga o'n marta kelgan. Keyin uning och tasavvurida boy rassomning taqdiri havas bilan tasvirlangan; tez -tez rus boshidan o'tadigan bir fikr ham o'tdi: hamma narsadan voz kechish va hamma narsani yovuzlik uchun qayg'u bilan o'rash. Va endi u deyarli shu pozitsiyada edi.

"Ha! sabr qiling, sabr qiling! " - dedi u g'azablanib. "Nihoyat, sabr -toqatning oxiri bor. Sabrli bo'ling! Ertaga tushlik uchun qanday pulim bo'ladi? Hech kim qarz bermaydi. Agar men rasmlarim va chizmalarimni sotishga toqat qilsam: ular menga hamma narsa uchun ikki tiyin berishadi. Ular foydali, albatta, men buni his qilyapman: ularning har biri biron sababga ko'ra qilingan, har birida men nimanidir o'rgandim. Nega, nima foyda? eskizlar, urinishlar - va hamma narsa eskizlar, urinishlar bo'ladi va ularning oxiri bo'lmaydi. Mening ismimni bilmay kim sotib oladi? Kimga tabiat sinfidagi antiqa buyumlardan chizmalar kerak, yoki mening ruhiyatga bo'lgan tugallanmagan sevgim, mening xonamning ko'rinishi yoki mening Nikitamning portreti, garchi u qandaydir zamonaviy rassomning portretlaridan yaxshiroq bo'lsa? Bu aslida nima? Nega men azob chekyapman va talaba sifatida alifboni kovlayapman, keyin qanday qilib men boshqalardan ko'ra yomonroq porlay olaman va pul bilan ular kabi bo'la olaman ". Buni aytgan rassom birdan titrab, oqarib ketdi; kimningdir konvulsiv tarzda buzilgan chehrasi unga qaradi va o'rnatilgan tuval ortidan egilib qoldi. Ikkita dahshatli ko'z unga tikilib qoldi, go'yo uni yutib yuborishga tayyorlanayotganday; lablariga jim bo'lishga buyuk buyruq yozilgan edi. Qo'rqib, u qichqirib, o'z zalida qahramonlik bilan horlamoqchi bo'lgan Nikitani chaqirishni xohladi; lekin birdan to'xtadi va kulib yubordi. Qo'rquv hissi bir zumda yengillashdi. Bu u sotib olgan portret edi, u umuman unutgan edi. Xonani yorituvchi oyning porlashi uning ustiga tushdi va unga g'alati hayot bag'ishladi. U uni tekshirib, qirib tashlay boshladi. U shimgichni suvga botirib, uning ustiga bir necha bor o'tkazdi, to'plangan va to'plangan deyarli barcha chang va axloqsizlikni yuvdi, oldidagi devorga osib qo'ydi va bundan ham g'aroyib ishdan hayratga tushdi: uning butun yuzi deyarli keldi hayotga va uning ko'zlari unga qaradi, shunda u oxir -oqibat qaltirab ketdi va orqaga chekinib, hayratlanarli ovozda dedi: u qaraydi, inson ko'zlari bilan qaraydi! U birdaniga professoridan eshitgan hikoyasini, buyuk usta bir necha yil ishlagan va hali tugallanmagan deb hisoblagan mashhur Leonard da Vinchi portreti haqidagi hikoyani esladi va Vasarining so'zlariga ko'ra. shunga qaramay, har bir kishi mukammal va eng yaxshi san'at asari uchun mukofotlangan. Oxir oqibat, uning zamondoshlari hayratga tushgan ko'zlari bor edi; hatto ulardagi eng kichik, deyarli ko'rinmaydigan tomirlar ham o'tkazib yuborilmagan va tuvalga berilgan. Ammo bu erda, hozir, uning oldida, portretda g'alati narsa bor edi. Bu endi san'at emas edi: u hatto portretning uyg'unligini buzdi. Ular tirik edi, ular inson ko'zlari edi! Go'yo ular tirik odamdan kesilgan va shu erga joylashtirilganga o'xshardi. Rassomning asariga qaraganda, qalbni qamrab oladigan oliy zavq yo'q edi, u qanchalik dahshatli ob'ektni olmasin; bu erda qandaydir og'riqli, og'riqli tuyg'u bor edi. "Nima bu? rassom beixtiyor o'zidan so'radi. Axir, bu tabiat, bu tirik tabiat: nega bu g'alati yoqimsiz tuyg'u? Yoki tabiatga bo'ysunuvchi, taqlid qilish allaqachon jinoyatmi? Yoki, agar siz biror narsaga befarq, befarq va befarq qarasangiz, u faqat bitta dahshatli voqelikda, hamma narsada yashiringan qandaydir tushunarsiz fikrlar nuri bilan yoritilmagan holda paydo bo'ladi, u vahiyda paydo bo'ladi. Go'zal odamni tushunmoqchi bo'lib, anatomik pichoq bilan qurollaning, ichini kesib, jirkanch odamni ko'ring. Nega oddiy rassom uchun oddiy, past tabiat paydo bo'ladi va siz hech qanday past taassurotni sezmaysiz; aksincha, u zavq olganga o'xshaydi va shundan keyin hamma narsa oqadi va sizning atrofingizda tinchroq va tekisroq harakat qiladi. Va nima uchun boshqa rassomning xuddi shu tabiati past, iflos ko'rinadi va aytgancha, u xuddi tabiatga sodiq edi. Ammo yo'q, unda hech qanday yorug'lik yo'q. Bu xuddi tabiat turiga o'xshaydi: qanchalik ajoyib bo'lmasin, agar osmonda quyosh bo'lmasa, hamma narsaga biror narsa etishmayapti ".

U yana bu ajoyib ko'zlarni ko'zdan kechirish uchun portretga chiqdi va dahshat bilan ular unga qarashayotganini payqadi. Bu endi tabiatdan nusxa emas, qabrdan tirilgan o'lik odamning yuzini yoritadigan g'alati tirik hayot edi. Oyning nuri bo'ladimi, tushlar deliryumini olib yurdi va hamma narsani ijobiy kunga qarama -qarshi qilib boshqa kiyimlarga kiydirdi, yoki buning sababi nimada, faqat u birdaniga noma'lum sabab bilan yolg'iz o'tirishdan qo'rqib ketdi. xona. U jimgina portretdan uzoqlashdi, boshqa tomonga o'girildi va unga qaramaslikka harakat qildi, shu orada ko'z beixtiyor ko'zini qisib, atrofga qaradi. Nihoyat, u hatto xona bo'ylab yurishdan qo'rqdi; unga xuddi o'sha paytda uning orqasidan boshqa birov ketayotgandek tuyuldi va har safar qo'rqoqlik bilan ortiga qaradi. U hech qachon qo'rqoq bo'lmagan; lekin uning xayoli va asablari sezgir edi va o'sha oqshom o'zi ham beixtiyor qo'rquvini o'zicha izohlay olmadi. U bir burchakda o'tirdi, lekin bu erda ham kimdir uning yelkasidan yuziga qaraganday tuyuldi. Zaldan eshitilgan Nikitaning xo'rsinishi uning qo'rquvini yo'qotmadi. Nihoyat, qo'rqoqlik bilan, ko'zlarini ko'tarmay, joyidan turib, ekran ortidagi xonasiga kirib, yotdi. Ekrandagi yoriqlar orqali u o'z xonasini bir oy davomida yoritilganini ko'rdi va to'g'ridan -to'g'ri devorga osilgan portretni ko'rdi. Ko'zlar bundan ham dahshatli edi, unga yanada jiddiyroq tikilib qaradi va, ehtimol, undan boshqasiga qarashni xohlamadi. Og'riqli tuyg'uga to'la, u yotoqdan turishga qaror qildi, choyshabni oldi va portretga yaqinlashib, hammasini o'rab oldi. Buni qilgach, u xotirjamroq yotdi, qashshoqlik va rassomning baxtsiz taqdiri, bu dunyoda uning oldida turgan qiyin yo'l haqida o'ylay boshladi; va shu orada uning ko'zlari beixtiyor ekran yorig'idan varaqqa o'ralgan portretga qaradi. Oyning yorqinligi choyshabning oqligini kuchaytirdi va unga dahshatli ko'zlar hatto tuval orqali porlay boshlaganday tuyuldi. U qo'rquvdan ko'zlarini diqqat bilan tikdi, go'yo bu bema'nilik ekanligiga ishonch hosil qilmoqchi edi. Lekin nihoyat u haqiqatan ham shunday qiladi ... ko'radi, aniq ko'radi: choyshab yo'qoldi ... butun portret ochiq va atrofdagilarning oldiga qaraydi, ichkarisiga qaraydi ... Yuragi siqilib ketdi. Va u ko'radi: chol qo'zg'aldi va to'satdan ikki qo'li bilan ramkaga suyandi. Nihoyat, u qo'llarini ko'tardi va ikkala oyog'ini ham tashqariga chiqarib, ramkadan sakrab tushdi ... Ekran yorig'idan faqat bo'sh ramkalar ko'rinardi. Xona bo'ylab oyoq tovushlari eshitildi, ular oxir -oqibat ekranlarga yaqinlashdi. Bechora rassomning yuragi qattiq ura boshladi. Qo'rquvdan nafas olgach, u cholning ekran ortida unga qarayotganini kutdi. Shunday qilib, u xuddi xuddi bronza yuzli va katta ko'zlarini qimirlatib qo'ygandek, ekran ortiga qaradi. Chartkov yig'lamoqchi bo'ldi va uning ovozi yo'qligini his qildi, u qimirlashga, qandaydir harakat qilishga harakat qildi - oyoq -qo'llari qimirlamadi. Ochiq og'iz va muzlab qolgan nafas bilan u qandaydir keng Osiyo kassosidagi bu dahshatli baland hayoliyga qaradi va nima qilishini kutdi. Chol deyarli oyog'iga o'tirdi va darhol keng ko'ylagining ostidan nimadir tortdi. Bu sumka edi. Chol uni echib, ikki uchidan ushlab silkitdi: zerikarli ovoz bilan uzun ustunlar shaklidagi og'ir to'plamlar erga tushdi; har biri ko'k qog'ozga o'ralgan va har birida: 1000 dukat. Chol suyakli uzun qo'llarini keng yengidan chiqarib, paketlarni o'ray boshladi. Oltin chaqnab ketdi. Rassomning og'riqli tuyg'usi va ongsiz qo'rquvi qanchalik buyuk bo'lmasin, u suyakli qo'llarda ochilib, yaltirab, ingichka va zerikarli jiringlab, yana o'ralgan holda, qimirlamay oltinga tikildi. Keyin u boshidagi to'shagining etagida bir dasta boshqalardan uzoqlashayotganini payqadi. Deyarli konvulsiv tarzda uni ushlab oldi va qo'rquvga to'lib, chol buni payqadimi yoki yo'qmi deb qaradi. Ammo chol juda band edi. U hamma paketlarini yig'ib, yana sumkaga solib qo'ydi va unga qaramasdan ekran ortiga ketdi. Chartkovning yuragi shiddat bilan urar edi, xona bo'ylab qadam tovushlari eshitildi. U qo'lidan mahkam ushlab oldi, butun vujudi bilan titrab -qaqshab, birdaniga yana ekranga yaqinlashayotgan oyoq tovushlarini eshitdi - chol, ehtimol, bir to'plami yo'qolganini esladi. Va shunday qilib - u yana ekran ortida unga qaradi. Umidsizlikka to'la, u qo'lidagi dastani siqib qo'ydi, harakat qilish uchun bor kuchini sarfladi, qichqirdi va uyg'ondi. Sovuq ter uni hamma yoqqa tortdi; uning yuragi urishi mumkin bo'lgan darajada qattiq urar edi: ko'kragi shu qadar tiqilib qolgan ediki, go'yo oxirgi nafas undan uchib chiqmoqchi edi. Bu tushmi? - dedi u ikki qo'li bilan boshini olib; lekin ko'rinishning dahshatli tirikligi tushga o'xshamasdi. U uyg'onganidan so'ng, chol qanday qilib ramkaga kirganini ko'rdi, hatto keng kiyimining pollari ham chaqnab ketdi va uning qo'li uning oldida qandaydir og'irlikni ushlab turganini aniq sezdi. Oyning nuri xonani yoritdi, uni qorong'i burchaklaridan chiqib ketishga majbur qildi, tuval qani, gipsli qo'l, stulda qolib ketgan mato, shim va echilmagan etik. Keyin u faqat ko'rpa -to'shakda emas, balki portretning oldida, oyoqlarida turganini payqadi. U bu erga qanday keldi - u buni hech qanday tarzda tushuna olmadi. U yanada hayratga tushdi: portretning hammasi ochiq va uning ustida choyshab yo'q edi. U harakatsiz qo'rquv bilan unga qaradi va tirik odam ko'zlari unga tikilib turganini ko'rdi. Yuzida sovuq terli munchoqlar; u uzoqlashmoqchi edi, lekin oyoqlari erga singib ketganini his qildi. Va u ko'radi: bu endi tush emas; cholning xislatlari qimirlab, lablari unga qarab cho'zila boshladi, go'yoki uni so'rib olmoqchi edilar ... umidsizlikdan qichqirib, orqaga sakrab, uyg'onib ketdi. - Bu ham tush edi? Yurak urishi bilan u qo'llarini atrofida his qildi. Ha, u karavotda xuddi uxlab qolgan holatda yotibdi. Uning oldida ekranlar bor edi: oyning nuri xonani to'ldirdi. Ekrandagi bo'shliq orqali varaq bilan to'g'ri qoplangan portret ko'rinib turardi - uni o'zi qanday yopdi. Demak, bu ham orzu edi! Ammo siqilgan qo'l hali ham xuddi nimadir borligini his qiladi. Yurak urishi kuchli, deyarli qo'rqinchli edi; ko'krak qafasidagi og'irlik chidab bo'lmas. U yoriqqa tikilib, choyshabga qaradi. Va endi u aniq ko'radi, choyshab ochila boshlaydi, go'yo qo'llar uning ostiga siljiyapti va uni tashlamoqchi bo'lgandek. "Rabbim, Xudoyim, bu nima!" u baqirib yubordi, o'zini noumidlik bilan kesib o'tdi va uyg'ondi. Va bu ham tush edi! U ko'r-ko'rona, hushidan ketib, to'shakdan sakrab tushdi va endi unga nima qilayotganini tushuntira olmadi: bu dahshatli tushmi yoki qoramag'izning bosimi, isitma delirimi yoki aniq ko'rish. Qandaydir hissiy hayajonni va butun tomirlari orasidan kuchli puls bilan urayotgan qonni tinchlantirishga harakat qilib, deraza oldiga bordi va derazani ochdi. Sovuq hidli shamol uni jonlantirdi. Kichkina bulutlar osmonni tez -tez kesib o'ta boshlasa -da, oy nuri hali ham uylarning tomlari va oq devorlarida yotardi. Hamma narsa sokin edi: vaqti -vaqti bilan uzoqdan taksichining shovqin -suroni eshitilib turardi, u qayerdadir ko'rinmas xiyobonda uxlab yotgan edi, dangasa dumini bosib, kechiktirilgan chavandozni kutardi. U derazadan boshini chiqarib uzoq vaqt qaradi. Tong yaqinlashayotganining alomatlari allaqachon osmonda edi; Nihoyat, u uyquchanlik yaqinlashayotganini sezdi, derazani sindirdi, ketdi, yotdi va tez orada eng qattiq uyqudan o'lgandek uxlab qoldi.

U juda kech uyg'ondi va o'zini yoqib yuborganidan keyin yoqimsiz holatni his qildi: boshi yoqimsiz og'riy boshladi. Xona xira edi: yoqimsiz balg'am havoga sepildi va rasmlari yoki astarlangan tuval bilan qoplangan derazalarining yoriqlaridan o'tdi. G'amgin, norozi, ho'l xo'rozga o'xshab, nimadan boshlashni, nima qilishni bilmay, buzilgan divaniga o'tirdi va nihoyat butun tushini esladi. U eslaganidek, bu tush uning tasavvurida shunchalik alamli tirik paydo bo'ldiki, u hatto bu tush va oddiy deliryummi, bu erda boshqa narsa bormi, bu vahiymi deb gumon qila boshladi. U varaqni olib, kunduzi bu dahshatli portretni ko'zdan kechirdi. Ko'zlar, go'yo, g'ayrioddiy tirikligidan hayratga tushdi, lekin u hech qanday dahshatli narsani topmadi; faqat qandaydir tushunarsiz, yoqimsiz tuyg'u qalbimda qolgandek. Bularning barchasi uchun u hali ham bu tush ekanligiga to'liq amin bo'lolmadi. Unga tushning o'rtasida haqiqatning dahshatli bo'lagi bordek tuyuldi. Aftidan, cholning tashqi ko'rinishi va ifodasida ham, u o'sha kecha u bilan bo'lganini aytganday tuyuldi; uning qo'lida faqat bir daqiqa oldin kimdir uni tortib olgandek, o'z ichida yotgan og'irlikni sezdi. Uning nazarida, agar u faqat bog'lamni qattiqroq ushlab tursa, ehtimol u uyg'onganidan keyin ham qo'lida qolgandir.

- Xudoyim, bu pulning bir qismi bo'lsa! - dedi u og'ir xo'rsinib va xayolida jozibali yozuv bilan ko'rgan paketlar sumkasidan to'kila boshladi: 1000 yurak. To'plamlar ochildi, oltinlar yana yaltirab, yana o'raldi va u o'tirdi, ko'zlarini harakatsiz va ma'nosiz bo'sh havoga tikib, o'zini bunday narsadan yirtib tashlay olmadi - xuddi shirin idish oldida o'tirgan va yutayotgan boladek. tupurik, boshqalar uni qanday yeydi. Nihoyat, eshik taqillab, uni yoqimsiz uyg'otdi. Uy egasi har choraklik nazoratchi bilan birga kirdi, uning ko'rinishi kichkina odamlarga, bilganingizdek, badavlat kishilarning yuzidan ko'ra yoqimsizroq. Chartkov yashagan kichkina uyning egasi, odatda, Peterburg tomonidagi Vasilevskiy orolining o'n beshinchi chizig'ida yoki Kolomnaning chekka burchagida joylashgan uy egalarida topilgan ijodlardan biri edi. Rossiyada ko'pchilik bor va kimning xarakteri shunchalik qiyin bo'lsa, taqilgan marjonning rangi qanday bo'lishini aniqlash. Yoshligida u kapitan va shov -shuvli edi, fuqarolik ishlarida ishlatilgan, usta o'ymakorlikni yaxshi bilgan, tez va jirkanch va ahmoq edi; lekin keksayganida u bu o'tkir xususiyatlarni o'ziga xos noaniqlik bilan birlashtirdi. U allaqachon beva edi, nafaqaga chiqqan edi, endi faxrlanmaydi, maqtanmaydi, bezorilik qilmaydi, faqat choy ichishni va u bilan har xil bema'nilikni yoqtirardi; yog'li shamni to'g'rilab, xona bo'ylab yurdi; har oyning oxirida ehtiyotkorlik bilan ijarachilariga pul uchun tashrif buyurdi, uyining tomiga qarash uchun qo'lida kalit bilan ko'chaga chiqdi; bir necha marta farroshni uyidan yashirgan uyidan chiqarib yubordi; bir so'z bilan aytganda, nafaqaxo'r, umrining oxirigacha silkinib, faqat qo'pol odatlar bilan qolgan.

- Kechirasiz, Varux Kuzmich, - dedi xo'jayin chorakboshiga murojaat qilib va qo'llarini yoyib: - bu erda u ijara haqini to'lamaydi, to'lamaydi.

"Xo'sh, agar pul bo'lmasa? Kutib turing, men to'layman ".

- Ota, men kutolmayman, - dedi xo'jayin yuragida, qo'lida kalit bilan ishora qilib; Bu erda Potogonkin podpolkovnigi men bilan yashaydi, u etti yildan beri yashaydi; Anna Petrovna Buxmisterova ikkita dukon, uchta hovli uchun ombor va otxona yollaydi - bu menda ijarachilar. Ochig'ini aytganda, menda ijara haqini to'lamaydigan bunday korxona yo'q. Kechirasiz, pulni hozir to'layman va ko'chib ketaman ”.

"Ha, agar siz hal qilgan bo'lsangiz, iltimos, to'lang", dedi chorak boshlig'i boshini biroz chayqab va barmog'ini forma tugmasiga qo'yib.

"Ha, nima bilan to'lash kerak? savol. Hozir menda bir tiyin ham yo‘q ”.

"Bu holda, Ivan Ivanovichni o'z kasbingiz mahsulotlari bilan qondiring," - har chorakda bir marta aytiladi: "u suratga olishga rozi bo'lishi mumkin".

"Yo'q, ota, rasmlar uchun rahmat. Hech bo'lmaganda yulduz yoki knyaz Kutuzovning portreti bo'lgan generalga osib qo'yishingiz uchun devorga osib qo'yishingiz uchun olijanob tarkibga ega rasmlar bo'lsa yaxshi bo'lardi, aks holda u dehqon, ko'ylakli dehqon, xizmatkorni chizdi. bo'yoqlarni surtadi. Hali undan, cho'chqa, portret chizish uchun; Men uning bo'ynini taqillataman: u klapanlarning barcha mixlarini tortib oldi, firibgar. Mana, qanday narsalarga qarang: mana u chizgan xona. Xo'sh, u xonani tartibli, tartibli qilib olgan bo'lardi, va u faqat uni atrofdagi yotqizilgan axlat va janjal bilan tortdi. Qarang, u mening xonamni qanday yirtib tashladi, agar o'zingiz ko'rsangiz. Ha, menda yetti yil yashagan ijarachilar bor, polkovniklar, Buxmisterova Anna Petrovna ... Yo'q, men sizga aytaman: rassom kabi yomon ijarachi yo'q: cho'chqa cho'chqada yashaydi, Xudo saqlasin, shunchaki qilmang. "

"Heh," dedi u, yalang'och ayol tasvirlangan tuvallardan biriga barmog'ini bosib, "mavzu ... o'ynoqi. Nega burnining osti qora, u o'zini tamaki bilan to'ldirganmi? "

- Soya, - javob berdi Chartkov unga qattiq qaramasdan.

"Xo'sh, uni boshqa joyga olib ketish mumkin edi, lekin burun ostida bu juda mashhur", - deyiladi chorakda; - Bu kimning portreti? - davom etdi u cholning portretiga chiqib: - Juda dahshatli. Go'yo u haqiqatan ham juda qo'rqinchli edi; juda issiq, u shunchaki qaraydi. Oh, qanday momaqaldiroq! Siz kimdan yozdingiz? "

"Va bu birdan ..." dedi Chartkov va so'zini tugatmadi: qarsillagan ovoz eshitildi. Har chorakda uning politsiya qo'llarining notekis joylashuvi tufayli portret ramkasi juda qattiq silkinib ketdi; yon taxtalar sindirib tashlandi, biri polga yiqildi va u yiqildi. Chartkovni "1000 dukat" yozuvi hayratda qoldirdi. U aqldan ozgan odam singari, uni olishga shoshildi, dastani ushlab oldi va og'irlikdan cho'kib ketgan qo'liga siqib siqdi.

"Pul hech qanday tarzda tushmadi", dedi har chorakda 500, erga yiqilib tushgan narsani eshitgan va Chartkov tozalashga shoshilgan harakat tezligini ko'ra olmagan.

- Nega menda nima borligini bilishni xohlaysizmi?

«Gap shundaki, endi siz uy egasiga kvartira uchun pul to'lashingiz kerak; sizda pul bor, lekin siz to'lamoqchi emassiz - bu ".

- Xo'sh, bugun unga pul to'layman.

- Xo'sh, nega oldin to'lashni xohlamagansiz, lekin xo'jayinga muammo tug'diryapsiz, nega militsiyani bezovta qilyapsiz?

“Chunki men bu pulga tegishni xohlamadim; Men unga kechqurun hamma narsani to'layman va ertaga kvartiradan chiqib ketaman, chunki men bunday uy egasi bilan qolishni xohlamayman ».

- Xo'sh, Ivan Ivanovich, u sizga pul to'laydi, - dedi chorakboz xo'jayinga murojaat qilib. Agar siz bugun kechqurun qoniqtirmasangiz, meni kechiring, janob rassom. " Buni aytgach, u uchburchak shlyapasini kiydi va kiraverishga chiqdi, keyin egasi boshini pastga qo'ydi va qandaydir meditatsiyaga o'xshab ketdi.

- Xudoga shukur, shayton ularni olib ketdi! - dedi Chartkov eshik oldida eshik yopilganini eshitib. U koridorga qaradi, Nikitani yolg'iz qolish uchun yubordi, eshikni qulflab qo'ydi va o'z xonasiga qaytib, yuragi qattiq titragan holda hamma narsani ochishni boshladi. Unda oltin bo'laklari bor edi, ularning har biri yangi, olovdek issiq. U deyarli xafa bo'lib, bir to'da oltinning orqasida o'tirar edi, haliyam o'z -o'zidan bularning hammasi tushidami deb so'rardi. To'plamda ulardan aniq mingtasi bor edi; tashqi ko'rinishi aynan ular uni tushida ko'rganidek edi. U bir necha daqiqa davomida ularning ustidan o'tdi, ularni qayta ko'rib chiqdi va hali ham o'ziga kela olmadi. Uning tasavvurida ajdodlar vayron bo'lgan nevaralari uchun qoldirgan xazinalar, yashirin qutilari bo'lgan qutilar haqidagi barcha hikoyalar, ularning isrof qilingan mavqeining kelajagiga qat'iy ishonch bilan qoldirilgan, birdan uning tasavvurida jonlandi. U shunday deb o'yladi: hozir ham ba'zi bobo nabirasiga sovg'ani oilaviy portret ramkasiga qo'yib berishni o'ylab topmagan. Romantik xayolparastlikka to'la, u hatto uning taqdiri bilan qandaydir maxfiy bog'liqlik bormi, portretning mavjudligi uning o'zi borligi bilan bog'liqmi yoki uning sotib olinishi qandaydir oldindan qandaydir taqdir haqida o'ylay boshladi. U qiziquvchanlik bilan portret ramkasini o'rgana boshladi. Uning bir tomonida bo'sh joy bor edi, uni taxta shunchalik mohir va tushunarsiz tarzda itargan ediki, agar chorak nazoratchisining bosh qo'li tanaffus qilmaganida, gertsoglar asr oxirigacha tinch holatda bo'lardi. Portretni ko'zdan kechirar ekan, u yana hayratga tushdi, ko'zlarning g'ayrioddiy bezaklari: ular endi unga dahshatli bo'lib tuyulmasdi, lekin har safar uning qalbida beixtiyor yoqimsiz tuyg'u qoladi. "Yo'q", dedi u o'z -o'zidan: "Siz kim bobo bo'lsangiz ham, men sizni stakan orqasiga qo'yaman va buning uchun sizga oltin ramka yasayman". Bu erda u qo'lini oldida turgan oltin uyumga tashladi va uning yuragi qattiq tegdi. "U bilan nima qilish kerak?" - o'yladi u ularga tikilib. "Endi men kamida uch yil kafolatlanganman, o'zimni xonaga qamab, ishlay olaman. Menda hozir bo'yoq bor; tushlik, choy, parvarish, kvartira uchun; Endi hech kim menga xalaqit bermaydi va bezovta qilmaydi: men o'zimga ajoyib manken sotib olaman, gips tanasiga buyurtma beraman, oyoqlarini shakllantiraman, Venerani qo'yaman, birinchi rasmlardan o'yma sotib olaman. Va agar men o'zim uchun uch yil ishlasam, shoshilmay, sotilmasa hammasini uraman va men ulug'vor rassom bo'la olaman ".

Shunday qilib, u bir vaqtning o'zida uni undagan sabab bilan gapirdi; lekin ichkaridan boshqa ovoz eshitildi, balandroq va balandroq. Va u yana oltinga qaraganida, u 22 yoshda emas, balki jo'shqin yoshlarda gapira boshladi. Endi uning kuchida tupurigini yutib, uzoqdan qoyil qolgan, hasadgo'y ko'zlari bilan qaragan hamma narsa bor edi. Voy, u buni o'ylab ko'rganida qanday g'ayratli edi! Modali palto kiying, uzoq ro'zadan keyin ro'za tuting, o'zingizga yaxshi kvartirani ijaraga oling, teatrga, qandolatchilik do'koniga, ... va hokazolarga boring, va u pulni olib, allaqachon ko'cha. U birinchi navbatda boshdan -oyoq kiyinib, tikuvchiga bordi va xuddi bola kabi o'zini tinimsiz tekshira boshladi; atir -upa, lab bo'yog'i sotib oldi, yollanma, savdosiz, Nevskiy prospektida ko'zgu va qattiq oynali birinchi ajoyib kvartirani topdi; Men tasodifan do'kondan qimmatbaho lorgnet sotib oldim, tasodifan kerak bo'lgandan ko'ra har xil bog'ichlarning tubsiz tubini sotib oldim, sartarosh bilan jingalaklarni o'rab oldim, hech qanday sababsiz aravada shaharni ikki marta aylandim, juda ko'p konfet yedim qandolat do'konida va frantsuz uchun restoranga bordi, u hozirgacha Xitoy davlati haqidagi bir xil mish -mishlarni eshitgan. U erda u kamarida ovqatlandi, boshqalarga g'urur bilan qaradi va tinimsiz qulflarini oynaga to'g'rilab qo'ydi. U erda u bir shisha shampanni ichdi, u ham shu paytgacha quloqlari bilan tanish edi. Sharob uning boshidan qandaydir shovqin chiqardi va u tirik, jonli, ruscha ifoda bilan ko'chaga chiqdi: shayton birodar emas. U yo'lak bo'ylab gogol bilan yurib, hammaga lorgnet ko'rsatdi. Ko'prikda u o'zining sobiq professorini payqadi va uning oldidan yugurib o'tdi, go'yo uni umuman payqamagandek, dangasa professor ko'prik ustida uzoq vaqt harakatsiz turib, yuziga savol belgisi qo'ydi. Hamma narsa va hamma narsa: dastgoh, tuval, rasmlar o'sha kuni kechqurun ajoyib kvartiraga ko'chirildi. U ko'zga ko'ringan joylarga yaxshiroq bo'lganini, yomonini tartibga solib, burchakka uloqtirdi va ko'zgularga tikilib qarab, ajoyib xonalardan o'tib ketdi. Uning qalbida xuddi shu vaqtda shon -shuhratni dumidan olish va o'zini nurga ko'rsatish istagi qaytadan jonlandi. U allaqachon baqirgan edi: "Chartkov, Chartkov! Chartkovning rasmini ko'rdingizmi? Chartkov qanday tez cho'tkasi bor! Chartkov qanday kuchli iste'dod egasi! " U o'z xonasida hayajonli holatda yurdi - uni hech qaerga olib ketishmadi. Ertasi kuni, o'nlab oltin bo'laklarni olib, saxiy yordam so'rab, piyoda yuradigan gazeta nashriyotchisiga bordi; Jurnalist uni samimiy kutib oldi, u o'sha soatni "eng hurmatli" deb atadi, ikkala qo'lini silkitdi, undan ismi, otasining ismi, yashash joyi haqida batafsil so'radi va ertasi kuni, yangi ixtiro e'lon qilinganidan keyin. gazetada shunday nomli maqola paydo bo'ldi: Chartkovning g'ayrioddiy iste'dodi: "Biz poytaxtning bilimli aholisini har jihatdan ajoyib sotib olish bilan xursand qilishga shoshildik. Hamma bizni eng go'zal fiziognomiyalarimiz va eng go'zal yuzlarimiz borligiga qo'shiladilar, lekin shu paytgacha ularni naslga o'tadigan mo''jizaviy tuvalga o'tkazish uchun hech qanday vosita yo'q edi; endi bu kamchilik to'ldirildi: o'z ichida kerakli narsani birlashtiradigan rassom topildi. Endi go'zallik uning go'zalligining barcha inoyati bilan havodor, yengil, maftunkor, ajoyib, bahor gullari ustidan uchib kelayotgan kuya singari etkazilishiga ishonch hosil qilishi mumkin. Oilaning hurmatli otasi o'zini oilasi qurshovida ko'radi. Savdogar, askar, fuqaro, davlat arbobi - u har bir yangi g'ayrat bilan o'z faoliyatini davom ettiradi. Shoshiling, shoshiling, yurishdan, do'stingizga, amakivachchangizga, yaltiroq do'konga olib borilgan yurishdan kiring, hamma joydan shoshiling. Rassomning ajoyib studiyasi (Nevskiy prospekti, falon raqam) o'zining cho'tkasining Vandikov va Titianovga munosib barcha portretlari bilan to'ldirilgan. Siz nima uchun hayron bo'lishni bilmayapsizmi, bu asl nusxalarga sodiqlik va o'xshashlikmi yoki cho'tkaning g'ayrioddiy yorqinligi va yangiligi. Sizga hamdlar bo'lsin, rassom: siz lotereyadan omadli chiptani chiqarib oldingiz. Vivat, Andrey Petrovich (jurnalist, shekilli, tanishlikni yaxshi ko'rardi)! O'zingizni va bizni ulug'lang. Biz sizni qanday qadrlashni bilamiz. Umumiy yig'ilish va ayni paytda pul, birodarlarimizning bir qismi jurnalist bo'lsa -da, ularga qarshi isyon ko'tarsa ham, sizning mukofotingiz bo'ladi ".

Rassom bu reklamani yashirin zavq bilan o'qidi; yuzi chaqnab ketdi. Ular u haqida matbuotda gapira boshlashdi - bu uning uchun yangilik edi; u satrlarni bir necha marta qayta o'qidi. Vandikus va Titian bilan taqqoslash unga juda yoqdi. So'z: "vivat, Andrey Petrovich!" bu ham juda yoqdi; bosma nashrda uni ismi va otasining ismi bilan atashadi - bu sharaf, hozirgacha unga noma'lum. U tez orada xona bo'ylab yura boshladi, sochlarini burishtirdi, keyin stullarga o'tirdi, keyin sakrab tushdi va divanda o'tirdi, har daqiqada mehmonlar va mehmonlarni qanday kutib olishini tasavvur qilib, tuvalga chiqib, chiziq chizdi. cho'tka uslubi, qo'llarning oqlangan harakatlarini bildirishga harakat qiladi. Ertasi kuni uning eshigida qo'ng'iroq jiringladi; u yugurib yugurdi, mo'yna bilan qoplangan libos kiygan piyoda boshchiligidagi xonim kirdi va xonim bilan birga 18 yoshli qiz, uning qizi kirdi.

- Siz janob Chartkovmisiz? - dedi xonim. Rassom ta'zim qildi.

"Ular siz haqingizda ko'p yozadilar; Sizning portretlaringiz mukammallik cho'qqisi deb aytiladi. " Bu so'zlarni aytgan xonim, ko'ziga lorgnette ko'rsatdi va hech narsa bo'lmagan devorlarni tekshirish uchun yugurdi. "Sizning portretlaringiz qayerda?"

"Ular buni amalga oshirdilar", dedi rassom biroz chalkashib: "Men bu kvartiraga yangi ko'chib keldim, shuning uchun ular hali ham yo'lda ... ular kelishmagan", dedi.

- Italiyada bo'lganmisiz? - dedi xonim, lorgnetini ko'rsatib, unga tashrif buyuradigan boshqa hech narsa topolmay.

"Yo'q, men unday emas edim, lekin men bo'lishni xohlardim ... lekin hozircha men bir chetga surib qo'ydim ... Mana, stullar, janob; charchadingiz ... "

"Rahmat, men vagonda uzoq vaqt o'tirdim. Oh, men sizning ishingizni ko'ryapman! " - dedi xonim, qarama -qarshi devorga yugurib va lorgnettani eskizlari, dasturlari, qarashlari va erdagi portretlariga qaratdi. "C'est charmant, Lise, Lise, venez ici: Teniers uslubidagi xona, ko'rasiz: tartibsizlik, tartibsizlik, stol, uning ustida byust, qo'l, palitra; chang bor, qarang, chang qanday bo'yalgan! eng jozibali. Va bu erda boshqa tuvalda ayol, yuz yuvish- quelle joli figurasi! Oh, kichkina odam! Lise, Lise, rus ko'ylak kiygan odam! Qarang: kichkina odam! Demak, siz nafaqat portret qilyapsiz? "

"Oh, bu bema'nilik ... Demak, yaramas ... eskizlar ..."

"Ayting -chi, hozirgi portret rassomlari haqida sizning fikringiz qanday? Bu shunday emasmi, hozir Titian kabi odamlar yo'qmi? Rangda hech qanday kuch yo'q, bunday emas ... qanday afsuski, men buni sizga rus tilida ifoda eta olmayman (xonim rasm chizishni yaxshi ko'rar edi va Italiyadagi barcha galereyalarni lorgnette bilan yugurardi). Biroq, janob Zero ... ah, u qanday yozadi! Qanday ajoyib cho'tka! Menimcha, uning yuzlarida Titiannikidan ham ko'proq ifoda bor. Siz janob Zoloni bilasizmi? "

"Bu Zero kim?" - deb so'radi rassom.

"Nolinchi janob. Oh, qanday iste'dod! u faqat 12 yoshida portretini chizgan. Biz bilan bo'lishingiz kerak. Lise, unga albomingizni ko'rsating. Bilasizmi, biz hozir u bilan portretni boshlash uchun keldik. "

- Nega men shu daqiqada tayyorman. Va u bir zumda mashinani tugagan tuval bilan siljitdi, palitrani oldi va ko'zlarini qizining oqarib ketgan yuziga tikdi. Agar u bilimdon bo'lsa inson tabiati u bir daqiqada to'plarga bolalik ehtirosining boshlanishini, sog'inchning boshlanishi va tushlikdan oldin va kechki ovqatdan keyin uzoq vaqt shikoyat qilishni, tantanalarda yangi kiyimda yugurish istagini, befarqlikning og'ir izlarini o'qiydi. tirishqoqlik turli xil san'atlar ruh va his -tuyg'ularni yuksaltirish uchun onadan ilhomlangan. Ammo rassom bu nozik chehrada cho'tkaga maftun bo'lgan tananing deyarli chinni shaffofligini, maftunkor yengillikni, yupqa bo'yin va lagerning aristokratik yengilligini ko'rdi. Va men oldindan g'alaba qozonishga tayyorgarlik ko'rayotgan edim, cho'tkamning yengilligi va yorqinligini ko'rsatish uchun, hozirgacha faqat qo'pol modellarning qattiq xususiyatlari bilan, qadimiy buyumlar va ba'zi klassik ustalarning nusxalari bilan. Bu nurli yuz qanday chiqishini u allaqachon xayolida tasavvur qilgan.

"Bilasizmi, - dedi xonim yuzida qandaydir ta'sirli ifoda bilan:" Men xohlayman: u hozir kiyimda; Men tan olamanki, u biz ko'nikib qolgan kiyimda bo'lishini xohlamagan bo'lardim: men uni oddiy kiyinib, o'tloqlar soyasida o'tirganini, ba'zi dalalarni nazarda tutgan holda, podalar olisda yoki Grove ... shuning uchun u biron joyga to'pga yoki zamonaviy oqshomga ketayotgani sezilmas edi. Bizning to'plarimiz, men tan olaman, shuning uchun ruhni o'ldiring, shuning uchun his -tuyg'ularning qoldiqlarini o'ldiring ... soddalik, soddalik, shunda ko'p bo'ladi ". (Afsuski, onaning ham, qizning ham yuzlarida yozilishicha, ular to'pda shunchalik raqsga tushishganki, ikkalasi ham mumga aylangan).

Chartkov ishga kirishdi, asl nusxasini o'tirdi, bularning hammasini boshida tushundi; havoda cho'tka yugurdi, fikrlarni belgilash; bir necha ko'zlarini chirt yumdi, orqaga o'girildi, uzoqdan qaradi va soat birda boshlandi va bo'yash ishlarini tugatdi. Undan mamnun, u yozishni boshladi, asar uni o'ziga jalb qildi. U hamma narsani allaqachon unutgan, hatto aristokrat xonimlar huzurida bo'lganini ham unutgan, ba'zida hatto baland ovoz bilan badiiy fokuslar ko'rsatishni boshlagan. har xil tovushlar ba'zida qo'shiq kuylash, xuddi o'z ijodiga jon -jahdi bilan singib ketgan rassom bilan sodir bo'ladi. Hech qanday marosimsiz, cho'tkasini bir urish bilan u asl nusxasini boshini ko'tarib qo'ydi, u nihoyat zo'ravonlik bilan burilib, to'liq charchoqni namoyon qila boshladi.

"Yetarli, birinchi marta etarli", dedi xonim.

- Yana bir oz, - dedi unutilgan rassom.

"Yo'q, vaqt keldi! Yuring, uch soat! " - dedi u, tokchasida oltin zanjirga osilgan kichkina soatni olib, qichqirdi: "Oh, qanday kech!"

- Bir daqiqa, - dedi Chartkov bolalarning beg'ubor va yolvoruvchi ovozida.

Aftidan, xonim bu safar ham o'zining badiiy ehtiyojlarini qondirishga moyil bo'lmagan va keyingi safar uzoqroq o'tirishga va'da bergan.

"Biroq, bu bezovta", deb o'yladi Chartkov: "qo'l hozirgina ajralib ketdi". Va u esladi, u Vasilevskiy orolidagi ustaxonasida ishlaganida hech kim uni to'xtatmagan yoki to'xtatmagan; Nikita bir joyda ikkilanmasdan o'tirar edi - undan xohlaganingizcha yozing; hatto unga buyurilgan holatda uxlab qoldi. Va norozi bo'lib, cho'tkasi va palitrasini stulga qo'ydi va tuval oldida xira to'xtadi. Sotsialist aytgan iltifot uni uyqudan uyg'otdi. U tezda ularni vidolashish uchun eshik tomon yugurdi; zinapoyada u kelishga, kelasi hafta kechki ovqatga kelishga taklifnoma oldi va quvnoq nigoh bilan o'z xonasiga qaytdi. Aristokrat xonim uni butunlay maftun etdi. U shu paytgacha shunday jonzotlarga qo'li yetmaydigan narsaga qaraganki, ular faqat aravachasi bilan o'ralgan laqabli va bema'ni murabbiy bilan shoshilib, kambag'al plashda piyoda yurgan odamga befarq qaradi. Va endi to'satdan bu jonzotlardan biri uning xonasiga kirdi; u portret chizadi, aristokratlar uyida kechki ovqatga taklif qilinadi. G'ayrioddiy mamnunlik uni egallab oldi; u butunlay mast edi va buning uchun o'zini ulug'vor kechki ovqat, kechki chiqish bilan mukofotladi va yana aravada hech qanday ehtiyoj sezmay shahar bo'ylab yurdi.

Bu kunlar davomida odatdagi ish uning xayoliga umuman kelmadi. U hozirgina tayyorgarlik ko'rayotgan va qo'ng'iroq chalinadigan daqiqani kutayotgan edi. Nihoyat, aristokrat xonim oqarib ketgan qizi bilan keldi. U ularni o'tirdi, tuvalni harakatchanlik va dunyoviy odatlarga o'xshatib ko'chirdi va yozishni boshladi. Quyoshli kun va aniq nur unga ko'p yordam berdi. U o'zining asl nusxasida qo'lga olinib, tuvalga o'tkazilganda portretga yuksak qadr -qimmat bag'ishlaydigan ko'p narsalarni ko'rdi; agar hamma narsa tabiat unga hozir ko'rinadigan darajada aniq bajarilsa, qandaydir maxsus ish qilish mumkinligini ko'rdi. Hatto boshqalar hali payqamagan narsani ifoda etishini his qilganida yuragi biroz titray boshladi. Asar uning barchasini band qildi, u cho'tkaga botdi va asl nusxaning aristokratik kelib chiqishini yana unutdi. Nafas qisilishi bilan men undan qanday yengil xususiyatlar va o'n etti yoshli qizning deyarli shaffof tanasi chiqqanini ko'rdim. U har bir soyani, engil sarg'ishlikni, ko'zlari ostidan deyarli sezilmaydigan ko'kni tutdi va peshonasidan sakrab chiqqan mayda pichanni ushlashga tayyorlanayotgan edi, birdan tepasida onasining ovozini eshitdi: “Oh, nega bu? kerak emas, - dedi xonim. "Siz ham ... bu erda, ba'zi joylarda ... go'yo bir oz sariq rangga o'xshaydi va bu erda butunlay qorong'u dog'larga o'xshaydi." Rassom bu dog'lar va sarg'ishlik yaxshi ijro etilishini, ular yoqimli va engil yuz ranglarini tashkil qilishini tushuntira boshladi. Lekin unga aytishlaricha, ular hech qanday ohang yaratmaydi va umuman ijro etilmaydi; va bu unga faqat shunday tuyuladi. "Ammo meni bu erda, faqat bitta joyda, ozgina sarg'ish bo'yoq bilan tegishga ruxsat bering", dedi rassom beg'ubor. Ammo bunga ruxsat berilmadi. Ma'lum bo'lishicha, faqat bugun Liza unga bir oz nafratlangan va uning yuzida sarg'ishlik yo'q va yuzi ayniqsa yangi bo'yoq bilan hayratga solgan. Achinarlisi shundaki, u cho'tka uni tuvalda ko'rsatganini yumshata boshladi. Deyarli sezilmaydigan ko'plab xususiyatlar yo'qoldi va ular bilan o'xshashlik qisman yo'qoldi. U unga yurakdan beriladigan umumiy lazzatni sezdirmay etkaza boshladi va hatto tabiatdan olingan yuzlarni talabalar dasturlarida ko'rinadigan sovuq ideallarga aylantirdi. Ammo xonim haqoratli rang butunlay chetlatilganidan mamnun edi. U ish shunchalik uzoq davom etganidan hayratda qoldi va u ikki seansda portretni to'liq to'ldirayotganini eshitganini aytdi. Rassom bunga javob topa olmadi. Xonimlar o'rnidan turishdi va ketmoqchi bo'lishdi. U cho'tkasini qo'ydi, eshik oldiga kuzatib qo'ydi va shundan so'ng u portreti oldida xuddi shu joyda uzoq vaqt noaniq bo'lib qoldi. U unga ahmoqona qaradi, lekin shu vaqt ichida uning cho'tkasi shafqatsizlarcha vayron qilgan, uning boshida ayollik kabi engil xususiyatlar, u payqagan soyalar va havodor ohanglar bor edi. U to'la -to'kis portretni chetga surib qo'ydi va qayerdadir tuvalda eskiz qilib qo'yilgan ruhiyatning tashlandiq boshini topdi. Bu yuz aqlli yozilgan, lekin mukammal mukammal, sovuq, bittadan iborat edi umumiy xususiyatlar kim tirik jismni qabul qilmagan. U hech narsa qilolmay, endi aristokrat mehmoni oldida nima bo'lganini eslab, o'tishni boshladi. U ushlagan xususiyatlar, soyalar va ohanglar bu erda tozalangan shaklda yotardi, bunda rassom tabiatga nazar tashlab, undan uzoqlashib, unga teng ijod qilganda paydo bo'ladi. Psixika jonlana boshladi va zo'rg'a sezilgan fikr asta -sekin ko'rinadigan jismga o'rala boshladi. Yosh sotsialistning yuzi bexosdan psixikaga etkazildi va shu orqali u o'ziga xos ifodani oldi, bu haqiqiy asar nomiga huquq beradi. Ko'rinishidan, u asl nusxada taqdim etilgan hamma narsani qismlarga bo'lib ishlatgan va o'z ishiga to'liq bog'langan. Bir necha kun davomida u faqat u bilan band edi. Va aynan shu ishda u tanishlarining kelishi bilan qo'lga tushdi. U rasmni dastgohdan olib tashlashga ulgurmadi. Ikkala ayol ham hayratdan hayajon bilan qichqirishdi va qo'llarini ko'tarishdi.

"Lise, Lise! Oh, qanday o'xshash! Ajoyib, super! Siz uni yunon kostyumida kiyintirishni qanchalik yaxshi o'yladingiz. Oh, qanday ajablanib! "

Rassom ayollarni yoqimli aldanishdan qanday qutulishni bilmas edi. U uyalib, boshini egib, ohista dedi: "Bu ruhiyat".

"Psixika shaklida? Maftunkor! " - dedi ona jilmayib; va qizi ham jilmayib qo'ydi. "Lise, sizga ruhiyat sifatida tasvirlash uchun nima ko'proq mos keladi? Quvnoq idée délicieuse! Lekin bu qanday ish! Bu Correge. Tan olaman, men siz haqingizda o'qiganman va eshitganman, lekin sizda shunday iste'dod borligini bilmasdim. Yo'q, albatta siz ham mening portretimni chizishingiz kerak. " Xonim, aftidan, qandaydir ruhiyat ko'rinishida bo'lishni xohlagan.

"Men ular bilan nima qilishim kerak?" rassom o'yladi: "Agar ular buni xohlasalar, ruhiyatni xohlagan narsalariga qo'yib yuboringlar" va baland ovozda: "Bir oz ko'proq o'tirishga qiynaling, men ozgina narsaga tegaman", dedi.

"Oh, qo'rqaman, siz negadir bunday qilmaysiz ... u hozir shunday ko'rinishga ega." Ammo rassom qo'rquv sarg'ishlikdan kelib chiqqanini tushundi va ko'zlarini yanada porlashi va ifodasini qo'shishini aytib, ularni tinchlantirdi. To'g'risini aytganda, u juda uyaldi va hech bo'lmaganda asliga biroz ko'proq o'xshashlik berishni xohladi, shunda kimdir uni uyatsizligi uchun tanbeh bermasligi kerak edi. Haqiqatan ham, rangi oqarib ketgan qizning xususiyatlari, nihoyat, Psixikaning yuzidan ravshan bo'la boshladi.

"Yetarli!" - dedi oxiri o'xshashlik nihoyat yaqinlashib qolishidan qo'rqa boshlagan ona. Rassom hamma narsa bilan taqdirlandi: tabassum, pul, iltifot, samimiy qo'l silkish, kechki ovqatga taklif; bir so'z bilan aytganda, u minglab xushomadli mukofotlarga sazovor bo'lgan. Portret shaharda shovqin -suron keltirdi. Xotin uni do'stlariga ko'rsatdi; Hamma rassomning o'xshashligini qanday saqlashni bilishi va ayni paytda asl nusxaga go'zallik berishni bilgan san'atidan hayratga tushdi. Ikkinchisini, albatta, uning yuzida hasadning engil rangi sezmagan. Va rassom to'satdan o'z asarlari bilan qamal qilindi. U bilan butun shahar yozmoqchi bo'lganga o'xshardi. Eshik oldida har daqiqa qo'ng'iroq jiringladi. Bir tomondan, unga cheksiz xilma -xillik, ko'p chehrali amaliyotni taqdim etish yaxshi bo'lardi. Ammo, afsuski, hamma odamlar bilan til topishish qiyin bo'lgan, shoshqaloq, band yoki dunyoga mansub odamlar edi, shuning uchun ham boshqalarga qaraganda bandroq, shuning uchun ham o'ta sabrsiz edi. Har tomondan ular faqat yaxshi va tez bo'lishini talab qilishdi. Rassom hamma narsani tugatishning iloji yo'qligini, hamma narsani cho'tkaning epchilligi va tezkorligi bilan almashtirish kerakligini ko'rdi. Faqat bitta yaxlit, bitta umumiy iborani tushunish va cho'tka bilan nozik tafsilotlarga kirmaslik; bir so'z bilan aytganda, tabiatni oxirigacha kuzatib borish mutlaqo mumkin emas edi. Qo'shimcha qilish kerakki, yozganlarning deyarli hammasi turli narsalarga boshqa ko'plab da'volarga ega edilar. Xonimlar portretda faqat ruh va xarakterni tasvirlashni talab qilishdi, shunda ular ba'zida qolganlariga yopishib qolmasin, har burchagini yumalab, barcha kamchiliklarni bartaraf etsin va hatto iloji bo'lsa, ulardan butunlay voz kechsin. Bir so'z bilan aytganda, agar siz hatto to'liq sevib qolmasangiz ham, yuzingizga qarashingiz mumkin. Natijada, yozish uchun o'tirganlarida, ular ba'zida rassomni hayratda qoldiradigan so'zlarni qabul qilishdi: u yuzida melankolik tasvirlashga harakat qildi, yana bir orzu - uchinchisi, og'zini qisib, uni shunday siqib qo'ymoqchi edi. nihoyat, u bir nuqtada o'girildi, bu pinhonadan boshqa emas. Va bularning barchasiga qaramay, ular undan o'xshashlik va tabiiylikni talab qilishdi. Erkaklar ham ayollardan yaxshiroq emas edi. Biri boshning kuchli, baquvvat burilishida tasvirlanishni talab qildi; boshqasi ilhomlangan ko'zlari tepaga ko'tarilgan; soqchilar leytenanti Marsning ko'zga ko'rinishini talab qildi; fuqarolik arbobi uning yuzida aniqlik, olijanoblik ko'proq bo'lishi uchun harakat qildi va uning qo'li aniq so'zlar bilan yoziladigan kitobga suyandi: "Men doim haqiqat tarafdori bo'ldim". Dastlab, rassom bunday talablardan ter to'kdi: bularning hammasini o'ylab ko'rish, o'ylash kerak edi, shu bilan birga, muddatga juda oz vaqt berildi. Nihoyat, u nima bo'lganini bilib oldi va hech ikkilanmadi. Hatto ikki yoki uchta so'zdan, men o'zimni nima bilan tasvirlashni xohlayotganini oldindan orzu qilardim. Kim Marsni xohlagan bo'lsa, u Marsning yuziga urdi; kim Bayronni nishonga olsa, u unga Bayronning o'rnini va navbatini berdi. Xonimlar Corinne, Undine, Aspazia bo'lishni xohlashadimi, u hamma narsaga rozi bo'ldi va har kimga o'zidan yaxshi ko'rinishni qo'shdi, ular bilganingizdek, hech qaerda buzilmaydi va rassom uchun ba'zida kechiriladi. juda o'xshashlik. Ko'p o'tmay, uning o'zi cho'tkasining ajoyib tezligi va chaqqonligiga hayron bo'la boshladi. Va yozilganlar, albatta, xursand bo'lishdi va uni daho deb e'lon qilishdi.

Chartkov har jihatdan zamonaviy rassomga aylandi. U kechki ovqatlarga borishni boshladi, xonimlarni galereyalarga va hatto bayramlarga hamrohlik qila boshladi, oqilona kiyinib, rassom jamiyatga tegishli bo'lishi kerakligini, uning unvoni qo'llab -quvvatlanishi kerakligini, rassomlar etikchilar kabi kiyinishini, o'zini qanday tutishni bilmasligini aytdi. eng yuqori ohangga rioya qilmang va hech qanday ma'lumotsiz. Uyda, ustaxonada u poklik va poklikni yuqori darajaga olib chiqdi, ikkita ajoyib kambag'alni aniqladi, bema'ni o'quvchilar qildi, har kuni ertalabki kiyimda bir necha marta almashtirildi, o'raldi, tashrif buyuruvchilarni kutib olishning odobini o'zgartira boshladi. , xonimlarga yoqimli taassurot qoldirish uchun tashqi ko'rinishi bilan hamma narsani bezatishni boshladi; bir so'z bilan aytganda, tez orada Vasilevskiy orolidagi kulbasida sezilmasdan ishlagan kamtar rassomni tanib bo'lmaydi. U endi rassomlar va san'at haqida keskin gapirdi: u sobiq rassomlarning qadr -qimmati haddan tashqari ko'p ekanini, Rafaelgacha bo'lganlarning hammasi figuralarni emas, balki seldereylarni chizganini ta'kidlagan; fikr faqat tomoshabinlarning tasavvurida mavjudligini, go'yo ularda qandaydir muqaddaslikning mavjudligi ko'rinib turganidek; Rafaelning o'zi ham hamma narsani yaxshi yozmagan va ko'p asarlari uchun mashhurlik faqat afsonaga ko'ra qolgan; Mikel-Anxel maqtanchoq, chunki u faqat anatomiya bilimi bilan maqtanishni xohlardi, unda inoyat yo'q va haqiqiy yorqinlik, cho'tka kuchi va rangini hozirgina qidirish kerak. bu asr... Bu erda, tabiiyki, beixtiyor o'zimga keldim. "Yo'q, men tushunmayapman, - dedi u, - boshqalarning ish ustida o'tirib, ko'zlarini tiyishi. Bir necha oydan buyon rasm ustida ishlayotgan bu odam men uchun rassom emas, ishchi. Men uning iste'dodiga ishonmagan bo'lardim. Genius dadil, tez yaratadi. "Mana men bilan", dedi u odatda tashrif buyuruvchilarga murojaat qilib: "Men bu portretni ikki kunda, boshni bir kunda, bu bir necha soat ichida, bu bir soatdan bir oz ko'proq vaqt ichida chizdim. Yo'q, men ... men, tan olaman, ketma -ket shakllangan san'atni tanimayman; Bu hunarmandchilik, san'at emas. " Shunday qilib, u o'z tashrif buyuruvchilariga aytdi va tashrif buyuruvchilar uning cho'tkasining kuchi va chaqqonligidan hayratda qolishdi, hatto ular qanchalik tez ishlab chiqarilganini eshitganlarida qichqirishdi va keyin bir -birlariga: "Bu iste'dod, haqiqiy iste'dod! Qarang, u qanday gapiradi, ko'zlari qanday porlaydi! Il y a quelque d'extraordinaire dans toute ni tanladi! "

Rassom o'zi haqida bunday mish -mishlarni eshitib, zavqlandi. Jurnallarda bosma maqtov paydo bo'lganda, u boladek quvonardi, garchi bu maqtovni u o'z puliga sotib olgan bo'lsa. U bunday bosma varaqni hamma joyga tarqatdi va go'yoki uni do'stlariga va tanishlariga ko'rsatmadi va bu uni eng begunoh sodda odamni xursand qildi. Uning shuhrati oshdi, ishi va buyurtmalari oshdi. U allaqachon pozitsiyasi va burilishlari yodda qolgan portret va yuzlardan charchay boshladi. U juda xohlamasdan, ularni yozdi va qandaydir yo'l bilan faqat bitta boshini chizishga harakat qildi, qolganini esa o'quvchilarga topshirdi. Ilgari, u hali ham yangi pozitsiyani berishga, kuch va ta'sir bilan hayratga solishga intilgan. Endi bu ham undan zerikib ketgandi. Aql o'ylash va o'ylashdan charchadi. Bu uning qo'lidan kelmas edi va uning vaqti yo'q edi: tarqoq hayot va jamiyat, u dunyoviy odam rolini o'ynamoqchi edi - bularning barchasi uni ishdan va fikrlardan uzoqlashtirdi. Uning bilagi yiqilib, xiralashgan edi, va u sezilmasdan o'zini monoton, aniq, eskirgan shakllarga o'rab oldi. Harbiy va fuqarolik amaldorlarining monoton, sovuq, abadiy tartibli va tugmachali yuzlari cho'tka uchun juda ko'p maydonni anglatmasdi: u ajoyib pardalarni ham, kuchli harakatlar va ehtiroslarni ham unutdi. Guruhlar haqida badiiy drama, uning yuqori galstuklari haqida hech narsa deyish mumkin emas edi. Undan oldin faqat forma va korset va palto bor edi, bundan oldin rassom o'zini sovuq his qiladi va har qanday tasavvur tushadi. Hatto eng oddiy fazilatlar ham uning asarlarida ko'rinmasdi va shu bilan birga ular shon -shuhratdan zavqlanishar edi, garchi haqiqiy biluvchilar va rassomlar uning oxirgi ishlariga qarab, faqat yelka qisishardi. Chartkovni ilgari bilgan ba'zi odamlar, uning boshida alomatlari allaqachon yaqqol ko'rinib turgan iste'dod qanday yo'qolishi mumkinligini tushuna olmadilar va behuda ular odamda qanday iste'dod yo'qolishini tushunishga harakat qilishdi. endigina ularning barcha kuchlari to'liq rivojlangan edi.

Ammo bu mish -mishlar mast rassomga eshitilmadi. U allaqachon aqli va yoshi darajasiga yeta boshladi: u semirishni boshladi va aftidan eniga yoyildi. U allaqachon gazeta va jurnallarda sifatlarni o'qiydi: bizning hurmatli Andrey Petrovich, hurmatli Andrey Petrovich. Allaqachon ular unga xizmatda sharafli joylarni taklif qila boshlashdi, uni imtihonlarga, qo'mitalarga taklif qilishdi. U, har doimgidek, sharafli yillarda bo'lgani kabi, Rafael va qadimgi rassomlarning tarafdorlarini, ularning yuksak qadr -qimmatiga to'liq ishonch hosil qilgani uchun emas, balki ular bilan yosh rassomlarning ko'zlariga pichoq ura olgani uchun qabul qila boshladi. U allaqachon shunday yoshga kirgan har bir odamning odati bo'yicha, yoshlarni axloqsizlik va ruhning yomon yo'nalishi uchun tanbeh bera boshladi.

U allaqachon dunyodagi hamma narsa oddiy, yuqoridan ilhom yo'qligiga va hamma narsa aniqlik va monotonlikka bo'ysunishi kerakligiga ishonishni boshlagan edi. Bir so'z bilan aytganda, uning hayoti odamda impuls bilan nafas oladigan hamma narsa qisqargan, kuchli kamon ruhga kuchsizroq etib borganida va yurakni teshuvchi tovushlar bilan aylanmagan, go'zallik teginish endi bokira bo'lib qolmagan paytlarga to'g'ri keldi. olov va olovga majbur qiladi, lekin hamma yoqilgan tuyg'ular oltin tovushga yaqinlashadi, uning jozibali musiqasini diqqat bilan tinglang va asta-sekin sezib turingki, u sizni butunlay uxlatib qo'yadi. Shon -shuhrat uni o'g'irlagan va bunga loyiq bo'lmagan kishiga zavq bag'ishlay olmaydi; u faqat o'ziga munosib odamda doimiy hayajonni keltirib chiqaradi. Va shuning uchun uning barcha his -tuyg'ulari va impulslari oltinga aylandi. Oltin uning ehtirosiga, idealiga, qo'rquviga, zavqiga, maqsadiga aylandi. Banknotalar to'plami ko'kragida o'sdi va bu dahshatli sovg'ani qo'lga kiritgan har bir kishi singari, u ham zerikarli bo'lib qoldi, oltindan boshqa hamma narsaga erisha olmasdi, aql bovar qilmaydigan yig'uvchi, bema'nilik yig'uvchi va allaqachon o'sha g'alati maxluqlardan biriga aylanishga tayyor edi. ko'p odamlar bizning sezilmaydigan nurimizda uchraydi, bunda hayot va qalbga to'la odam dahshat bilan qaraydi, ularga tosh tobutlarni yuragi ichida o'lik odam bilan siljitayotgandek tuyuladi. Ammo bitta voqea uning butun hayotiy kuchini qattiq larzaga soldi va uyg'otdi.

Bir kuni u ish stolida Badiiy akademiyadan munosib a'zo sifatida Italiyadan kelgan, rus rassomi tomonidan yuborilgan yangi asar haqida o'z fikrini bildirishni so'ragan yozuvni ko'rdi. Bu rassom o'zining sobiq o'rtoqlaridan biri edi dastlabki yillar Mehnatkashning olovli ruhi butun joniga singib ketdi, do'stlardan, qarindoshlardan, shirin odatlardan ajralib, go'zal osmonni ko'rib, ulug'vor san'at o'chog'iga qarab yugurdi. qo'shiq aytadi, bu ajoyib Rimga, rassomning olovli yuragi shunday to'liq va kuchli uradi. U erda, germit sifatida, u ishga va uzluksiz mashg'ulotlarga kirdi. Unga uning fe'l-atvori, odamlar bilan muomala qila olmasligi, dunyoviy odob-axloq qoidalariga rioya qilmaslik, rassom unvonini kamtarona kiyim bilan emas, balki kamsitilishi haqida gapirishayotgani qiziqmasdi. Ukalari undan g'azablanganmi yoki yo'qmi, unga kerak emas edi. U hamma narsani e'tiborsiz qoldirdi, hamma narsani san'atga berdi. U tinimsiz galereyalarni ziyorat qildi, bir necha soat davomida buyuk ustalarning asarlari oldida turdi, ajoyib cho'tkani ushladi va ta'qib qildi. U bu buyuk ustozlar bilan bir necha bor ishonmagan va o'z ijodlarida o'ziga jim va ravon maslahatlarni o'qimagan holda hech narsani tugatmagan. U shovqinli suhbatlar va tortishuvlarga kirmadi; u na puristlarga, na puristlarga qarshi turdi. U hamma narsaga o'z haqini berdi, hamma narsadan faqat o'zidan go'zalini chiqarib oldi va nihoyat o'zini ilohiy Rafaelning ustozi qilib qo'ydi. Xuddi buyuk shoir-rassom, har xil ijod namunalarini qayta-qayta o'qigan, ko'plab jozibali va ajoyib go'zalliklarga o'xshab, nihoyat, ish kitobi sifatida faqat Gomerning "Iliada" asarini qoldirib, undagi hamma narsa siz xohlagan narsani topdi. bu erda hech qachon bunday chuqur va buyuk mukammallikda aks etmagan narsa. Boshqa tomondan, u o'z maktabidan ajoyib yaratilish g'oyasini, fikrning qudratli go'zalligini, samoviy cho'tkaning yuksak jozibasini olib keldi.

Zalga kirib, Chartkov rasm oldida yig'ilgan ko'plab mehmonlarni ko'rdi. Olomon biluvchilar orasida kamdan -kam uchraydigan eng chuqur sukunat, bu safar hamma joyda hukmronlik qildi. U biluvchi odamning yuzini ko'rishga shoshildi va rasmga yaqinlashdi; lekin, xudo, u nimani ko'rdi!

Toza, beg'ubor, chiroyli kelin uning oldida rassomning ishini ko'rdi. Kamtarona, ilohiy, begunoh va xuddi daho kabi, u hamma narsaga ko'tarildi.

Ko'rinib turibdiki, samoviy figuralar o'zlarini juda ko'p tikilgan ko'zlaridan hayratga tushib, chiroyli kirpiklarini uyaltirishdi. Biluvchilar beixtiyor hayratga tushib, misli ko'rilmagan yangi cho'tka haqida o'ylashdi. Bu erda hamma narsa birlashtirilganday tuyuldi: Rafaelni o'rganish, oliy lavozimlarning zodagonligida aks etgan, Korregjiyani o'rganish, cho'tkaning oxirgi mukammalligida nafas olish. Ammo eng muhimi, "Yana bir oz" degan kuchning kuchi edi, - dedi rassomning qalbida allaqachon hurmat. Rasmdagi oxirgi ob'ekt unga singdirilgan; qonun hamma narsada tushuniladi va ichki kuch... Hamma joyda tabiat bilan o'ralgan, suzuvchi dumaloq chiziqlar ushlangan, ularni ijodkorning bir ko'zi ko'radi va kopirchining burchaklaridan chiqadi. Rassom qanday qilib tashqi dunyodan, o'z ruhiga va u erdan, ruhiy buloqdan chiqarilgan hamma narsani qamoqqa tashlab, uni bitta uyg'un, tantanali qo'shiq bilan boshqargani ayon bo'ldi. Yaratilish va tabiatning oddiy nusxasi o'rtasida qanday cheksiz bo'shliq borligi hatto boshlanmaganlarga ham ayon bo'ldi. Rasmga ko'zlarini tikib qo'yganlarning hammasini beixtiyor quchoqlagan g'ayrioddiy sukunatni ifodalash deyarli imkonsiz edi - na shovqin, na ovoz; va bu orada rasm har daqiqada balandroq va balandroq tuyuldi; u hamma narsadan yorqinroq va ajoyibroq tarzda ajralib chiqdi va hamma narsa nihoyat bir lahzaga aylandi, bu fikr osmondan rassomga uchib ketdi, butun insoniyat hayoti faqat tayyorgarlikdir. Tasvirni o'rab olgan tashrif buyurganlarning yuzlari beixtiyor ko'z yoshlarini to'kib yubormoqchi edi. Aftidan, barcha ta'mlar, ta'mning jasur, noto'g'ri burilishlari qandaydir jim madhiyaga birlashgandek tuyuldi. ilohiy ish... Chartkov rasm oldida og'zini ochgancha harakatsiz turdi va nihoyat, tashrif buyuruvchilar va biluvchilar asta -sekin shovqin qila boshlashdi va asarning qadr -qimmati to'g'risida bahslasha boshlashdi va nihoyat unga murojaat qilishdi. o'z fikrlarini e'lon qilish, u o'ziga keldi; Men befarq, oddiy ko'rinishga ega bo'lishni xohlardim, eskirgan rassomlarning oddiy, qo'pol mulohazalarini aytmoqchiman, masalan: "Ha, albatta, siz rassomdan iste'dodni tortib ololmaysiz; bir narsa bor, u nimanidir ifoda etmoqchi bo'lgani aniq, lekin, asosiysi, ... "Va bundan keyin, albatta, bunday maqtovlarni qo'shib qo'ying, bu hech qanday rassom uchun yaxshi bo'lmaydi. Men buni qilmoqchi edim, lekin nutq uning lablarida o'ldi, javoban ko'z yoshlari va yig'lar yig'lab yuborildi va u aqldan ozgan odamdek zaldan yugurib chiqdi.

U bir zum harakatsiz va befarq bo'lib, o'zining ajoyib ustaxonasi o'rtasida turdi. Butun kompozitsiya, uning butun hayoti bir zumda uyg'ondi, go'yo yoshlik unga qaytgandek, go'yo so'ngan iste'dod uchqunlari yana chaqnagandek. Bandaj birdan uning ko'zlaridan uchib ketdi. Xudo! va yoshligingizning eng yaxshi yillarini shafqatsizlarcha yo'q qilish; olov uchqunini o'chirish, ehtimol ko'kragida isinish, ehtimol hozirda ulug'vorlik va go'zallikda rivojlanayotgan, ehtimol hayrat va minnatdorchilik ko'z yoshlarini chiqarib yuborish! Va hammasini vayron qiling, achinmasdan buzing! Go'yo o'sha paytda, birdaniga uning ruhida bir paytlar tanish bo'lgan taranglik va impulslar jonlandi. U bo'yoq cho'tkasini ushlab, tuvalga yaqinlashdi. Harakatning terlari uning yuziga munchoq tashladi; hamma narsa bitta istakka aylandi va bitta fikr bilan olovga tushdi: u yiqilgan farishtani tasvirlamoqchi edi. Bu fikr uning ruhiy holatiga eng mos edi. Lekin afsus! uning raqamlari, pozalari, guruhlari, fikrlari majburiy va bir -biriga mos kelmaydigan tarzda yotardi. Uning cho'tkasi va xayoli bir xil me'yorda edi va uning haddan oshib ketishga bo'lgan impulsli xatosi xato va xato bilan javob berdi. U asta -sekin bilimning zerikarli, uzoq zinasini va buyuk kelajakning birinchi asosiy qonunlarini e'tiborsiz qoldirdi. G'azab uning ichiga kirib ketdi. U ustaxonadagi hamma narsani olib ketishni buyurdi. oxirgi asarlar, barcha jonsiz moda rasmlari, hussarlarning barcha portretlari, xonimlar va davlat maslahatchilari. U o'zini xonasida yolg'iz o'zi qamab qo'ydi, hech kimni qabul qilishga buyruq bermadi va hammasi ishga kirishdi. Sabrli yosh, shogird sifatida o'z ishida o'tirardi.

Lekin uning cho'tkasi ostidan chiqqanlarning hammasi qanday shafqatsiz noshukur edi! Har qadamda uni eng ibtidoiy elementlardan bexabarlik to'xtatdi; oddiy, arzimas mexanizm butun impulsni sovitdi va tasavvur qilish uchun tengsiz ostonada turdi. Cho'tka beixtiyor qotib qolgan shakllarga o'girildi, qo'llar bitta yodlangan tarzda burildi, bosh g'ayrioddiy burilishga jur'at eta olmadi, hatto kiyimning eng burmalari ham tasdiqlangan narsaga javob berdi va itoat qilishni xohlamadi. tananing pozitsiyasi. Va u buni sezdi, his qildi va o'zi ko'rdi!

"Ammo menda haqiqatan ham iqtidor bor edi?" u nihoyat: "Men aldanmadimmi?" Va bu so'zlarni aytgach, u o'zining avvalgi ishlariga yaqinlashdi, u ilgari juda toza, befarqlik bilan ishlagan, u erda, kambag'al belkurakda, tanho Vasilevskiy orolida, odamlardan uzoqda, mo'l -ko'lchilik va hamma injiqliklarga yaqinlashdi. Endi u ularga yaqinlashdi va hammasini sinchiklab tekshira boshladi va ular bilan birga uning xotirasida avvalgi kambag'al hayoti paydo bo'la boshladi. "Ha, - dedi u umidsizlanib, - menda iste'dod bor edi. Hamma joyda, hamma narsada uning belgilari va izlari ko'rinadi ... "

U to'xtadi va to'satdan butun vujudini silkitdi: ko'zlari harakatsiz tikilgan ko'zlari bilan to'qnashdi. Bu Shchukin Dvorda sotib olgan g'ayrioddiy portret edi. U har doim yopiq, boshqa rasmlar bilan to'lib -toshgan va butunlay aqldan ozgan. Endi, xuddi ataylab, studiyani to'ldirgan barcha zamonaviy portretlar va rasmlar olib tashlanganida, u o'zining yoshligidagi oldingi asarlari bilan birga yuqoriga qaradi. U o'zining g'aroyib hikoyasini eslarkan, qandaydir tarzda bu g'alati portret uning o'zgarishiga sabab bo'lganini, mo''jizaviy tarzda olgan xazinasi uning iste'dodini yo'q qiladigan barcha behuda istaklarni tug'dirganini eslardi - deyarli jinnilik uning ruhiga kirishga tayyor edi. O'sha paytda u nafratlangan portretni olib tashlashni buyurdi. Ammo hissiy hayajon shu bilan tinchlanmadi: barcha his -tuyg'ular va butun kompozitsiya tubidan silkitildi va u dahshatli azobni tan oldi, bu ajoyib istisno sifatida, ba'zida zaif iste'dod o'zini ortiqcha ko'rsatishga uringanda paydo bo'ladi. kattaligida va o'zini ko'rsatolmaydi, bu azob yigitda katta tug'ilishni tug'diradi, lekin tush chegarasidan chiqib ketgan odamda samarasiz chanqoqlikka aylanadi, bu dahshatli azob odamni dahshatli vahshiylikka qodir qiladi. U dahshatli hasadga, g'azabga qadar hasadga ega edi. Iste'dod muhri bosilgan asarni ko'rib, Bil yuzida turdi. U tishlarini g'ijirlatib, bazilikka nigohi bilan yutib yubordi. Erkak hech qachon to'ydirmagan eng dahshatli niyat uning qalbida jonlandi va g'azablangan kuch bilan uni amalga oshirishga shoshildi. U faqat san'at ishlab chiqargan eng yaxshisini sotib olishni boshladi. Rasmni qimmat narxga sotib olib, uni ehtiyotkorlik bilan o'z xonasiga olib keldi va yo'lbarsning g'azabi bilan unga tashlandi, yirtdi, yirtdi, bo'laklarga bo'lib, oyoqlari bilan oyoq osti qildi. zavq kulgi. U to'plagan son -sanoqsiz boyliklar unga bu jahannamli istakni qondirish uchun barcha imkoniyatlarni taqdim etdi. U hamma oltin sumkalarini yechib, sandiqlarni ochdi. Hech qachon johillik yirtqichi shuncha odamni yo'q qilmagan ajoyib ishlar bu qasoskor qancha vayron qildi. U faqat namoyish qilingan barcha auktsionlarda, oldindan sotib olishdan umidini uzdi badiiy ijod... Go'yo g'azablangan osmon bu dahshatli baloni ataylab butun uyg'unlikni olib tashlamoqchi bo'lib, dunyoga yuborganga o'xshardi. Bu dahshatli ehtiros unga qandaydir dahshatli rang berdi: yuzida abadiy safro bor edi. Dunyoga qarshi kufrlik va inkor o'z xususiyatlarida tasvirlangan. U Pushkin ideal tarzda tasvirlagan dahshatli jinni tasvirlaganga o'xshardi. Zaharli so'z va abadiy tanbehdan boshqa hech narsa uning og'zi orqali aytilmadi. Ba'zi Xarpi singari, u ham ko'chada uchrashdi va uning barcha tanishlari, hatto uni uzoqdan ko'rishsa ham, kun bo'yi uni zaharlash kifoya, deb qochib, bunday uchrashuvdan qochishga harakat qilishdi.

Yaxshiyamki, dunyo va san'at uchun bunday keskin va zo'ravon hayot uzoq davom eta olmadi: ehtiroslarning hajmi uning zaif kuchlari uchun juda noto'g'ri va ulkan edi. Quturish va jinnilik hujumlari tez -tez paydo bo'la boshladi va nihoyat, bularning barchasi eng dahshatli kasallikka aylandi. Zo'ravon isitma, eng tez iste'mol qilish bilan birga, shunchalik qattiq ediki, uch kun ichida uning soyasi qoldi. Bunga umidsiz jinnilikning barcha belgilari qo'shildi. Ba'zida bir necha kishi uni ushlab tura olmasdi. U g'ayrioddiy portretning uzoq vaqtdan beri unutilgan, tirik ko'zlarini tasavvur qila boshladi, keyin uning g'azabi dahshatli edi. Uning to'shagini o'rab olgan barcha odamlar unga dahshatli portret bo'lib tuyuldi. U ikki barobar, ko'zlarida to'rt barobar; hamma devorlar unga harakatsiz, jonli ko'zlarini tikib turgan portretlar osilganga o'xshardi. Dahshatli portretlar shiftdan, erdan qaradi, xona kengayib, bu harakatsiz ko'zlarga ko'proq moslashish uchun cheksiz davom etdi. Doktor, uni ishlatish majburiyatini o'z zimmasiga olgan va uning g'alati hikoyasi haqida ozgina eshitgan bo'lsa -da, bor kuchi bilan u orzu qilgan arvohlar va hayotidagi voqealar o'rtasidagi yashirin munosabatni topishga harakat qildi, lekin u boshqara olmadi. biror narsa qilish. Bemor hech narsani tushunmadi va sezmadi, faqat uning azobidan tashqari, faqat dahshatli qichqiriqlar va tushunarsiz nutqlarni aytdi. Nihoyat, azob -uqubatlarning oxirgi, allaqachon ovozsiz portlashida uning hayoti to'xtatildi. Uning jasadi dahshatli edi. Uning ulkan boyligidan ham hech narsa topilmadi; lekin ular bahosi millionlardan oshib ketgan o'sha yuksak san'at asarlarining kesilgan qismlarini ko'rganlarida, ularning dahshatli ishlatilishini tushundilar.

II QISM

Uyning kirish eshigi oldida ko'plab aravachalar, aravachalar va aravachalar turishardi, unda boy san'at ixlosmandlaridan birining buyumlari kimoshdi savdosi bo'lib o'tdi, ular butun umrlarini shirin o'tkazib, marshmallow va cupidlarga cho'mishdi. ular san'at homiylari nomidan beg'araz o'tdilar va buning uchun ular to'plagan millionlab otalarini, hatto ko'pincha o'zlarining oldingi asarlarini ham aybsiz sarfladilar. Ma'lumki, endi bunday homiylar yo'q va bizning 19 -asrimiz bankirning millionlab pullarini faqat qog'ozda ko'rsatilgan raqamlar ko'rinishida zerikarli qiyofasiga ega bo'lgan. Uzoq zalni bezovtalanmagan tanada yirtqich qushlardek uchib yurgan eng rang -barang mehmonlar to'la edi. Gostiny Dvordan kelgan rus savdogarlarining butun flotiliyasi va hatto ko'k nemis paltosidan tikilgan bozor bor edi. Ularning tashqi ko'rinishi va yuzlaridagi ifodasi qandaydir qattiqroq, erkinroq edi va xaridor oldida o'z do'konida bo'lganida, rus savdogarida shunchalik ko'rinadigan shirin xizmat ko'rsatilmagan. Bu erda ular umuman ta'mirlanmagan, garchi o'sha zalda o'sha aristokratlar ko'p bo'lgan, ularning oldida ular boshqa joyda o'z etiklari sabab bo'lgan changni kamonlari bilan tozalashga tayyor edilar. Bu erda ular mutlaqo jingalak edi, kitoblar va rasmlarni marosimsiz his qilishdi, tovarlarning xushmuomalaligini bilishni xohlashdi va ekspertlar qo'shgan narxni dadillik bilan to'xtatib qo'yishdi. Kim oshdi savdosiga tashrif buyuruvchilar ko'p edi, ular har kuni nonushta o'rniga tashrif buyurishga qaror qilishdi; kollektsiyani ko'paytirish imkoniyatini boy bermaslikni o'z burchimiz deb bilgan va 12 dan 1 soatgacha boshqa kasbni topmagan aristokrat-ekspertlar; Nihoyat, ko'ylaklari va cho'ntaklari juda nozik bo'lgan, har kuni hech qanday xudbin maqsadsiz paydo bo'ladigan, lekin qanday tugashini ko'rish uchun, kim ko'proq beradi, kim oz beradi, kim kimga va kim uchun nima qiladi? qolmoq. Ko'p rasmlar hech narsaga yaramay tarqaldi; ular bilan mebel va sobiq egasining monogrammali kitoblari aralashgan edi, ehtimol ularga qarashga maqtovga sazovor bo'lmagan. Xitoy vazolari, stollar uchun marmar taxtalar, egri chiziqli yangi, eski mebellar, yirtqichlar, sfenkslar va sher panjalari, yaltiroq va yaltiroqsiz, qandillar, shlyapalar, hamma narsa yig'ilgan va do'konlardagi tartibda emas. Hamma narsa san'atning qandaydir betartibligini anglatardi. Umuman olganda, kim oshdi savdosi paytida biz his qiladigan tuyg'u qo'rqinchli: undagi hamma narsa dafn marosimiga o'xshaydi. U ishlab chiqarilgan zal har doim qandaydir ma'yus; derazalar, mebel va rasmlar bilan to'lib -toshgan, kamdan -kam yorug'lik, sukunat, yuzlarga to'kilgan va auktsionerning dafn marosimidagi ovozi bolg'a bilan urib, bu erda g'alati tarzda uchrashgan kambag'al san'at uchun rekviyem kuylagan. Bularning hammasi tajribaga hatto notanish bezovtalikni ham qo'shgandek.

Kim oshdi savdosi qizg'in tuyuldi. Birgalikda harakat qilayotgan butun yaxshi odamlar olami bir -birlari bilan bahslashish bilan band edi. Har tomondan eshitilgan "rubl, rubl, rubl" so'zlari kim oshdi savdogarga e'lon qilinganidan to'rt baravar ko'p bo'lgan qo'shimcha narxni takrorlashga vaqt bermadi. Atrofdagi olomon portret haqida shovqin -suron ko'tarishdi, bu rasm chizish haqida tasavvurga ega bo'lganlarning hammasini to'xtata olmadi. Rassomning baland cho'tkasi undan yaqqol ko'rinib turardi. Ko'rinib turibdiki, portret bir necha bor qayta tiklangan va ta'mirlangan va keng ko'ylakdagi ba'zi osiyoliklarning qorong'u xususiyatlarini aks ettirgan, uning yuzida g'ayrioddiy, g'alati ifodasi bor edi, lekin atrofdagilarning aksariyati ko'zlarning g'ayrioddiy tirikligidan hayratda qoldilar. . Biz ularga qanchalik ko'p qarasak, shuncha ular har bir ichkariga shoshilganday tuyuldi. Rassomning bu g'alati hiylasi deyarli barchaning e'tiborini tortdi. U haqida allaqachon raqobatlashayotganlarning ko'pchiligi orqaga chekinishdi, chunki narx aql bovar qilmas edi. Faqat ikkita mashhur aristokrat, rasmni sevuvchilar bor edi, ular hech narsadan voz kechishni xohlamadilar. Ular hayajonlanishardi va, ehtimol, narxni imkonsiz darajada to'ldirishar edi, agar kutilmaganda unga qaraganlardan biri: «Bir muncha vaqt sizning bahsingizni to'xtatishga ijozat bering. Men, ehtimol, boshqalarga qaraganda, bu portretga haqliman ". Bu so'zlar darhol hamma e'tiborini o'ziga qaratdi. U taxminan o'ttiz besh yoshli, uzun bo'yli qora jingalak, ingichka odam edi. Yengil beparvolik bilan to'ldirilgan yoqimli chehrada, azob beradigan dunyoviy to'ntarishlarga begona bo'lgan ruh paydo bo'ldi; uning kiyimida modaga da'vo yo'q edi: hamma narsa unda rassomni ko'rsatdi. Bu, shubhasiz, hozir bo'lganlarning ko'pchiligi shaxsan tanigan rassom B. edi. "Mening so'zlarim sizga qanday g'alati tuyulsa ham, - davom etdi u, diqqatni o'ziga qaratayotganini ko'rib, - lekin agar siz tinglashga jur'at etsangiz. kichik hikoya Balki, men ularni talaffuz qilishga haqqim borligini ko'rasan. Hamma narsa meni portret men qidirayotganimga ishontiradi ". Deyarli hamma odamlarning yuzlarida tabiiy qiziqish paydo bo'ldi va kim oshdi savdogarning o'zi, og'zi ochiq, bolg'a ko'tarib, tinglashga tayyorlanmoqda. Hikoyaning boshida ko'pchilik beixtiyor ko'zlarini portretga qaratgan, lekin keyin ularning hikoyasi yanada qiziqarli bo'lgani uchun hammasi bitta hikoyachiga tikilgan.

"Siz shaharning Kolomna deb nomlangan qismini bilasiz." Shunday qilib, u boshladi. “Bu erda hamma narsa Sankt -Peterburgning boshqa joylaridan farq qiladi; bu poytaxt yoki viloyat emas; Ko'rinib turibdiki, siz Kolomenskiy ko'chalariga o'tayotganingizda, har xil yosh istaklar va impulslar sizni tark etadi. Kelajak bu erga kelmaydi, hammasi - sukunat va iste'fo, hamma narsa poytaxt harakatidan joy olgan. Nafaqadagi amaldorlar, beva -bechoralar, Senat bilan tanish bo'lgan va shu bois o'zlarini deyarli umr bo'yi shu erda hukm qilgan kambag'allar yashash uchun bu erga ko'chib o'tishadi; yaxshi xizmat ko'rsatgan oshpazlar, kun bo'yi bozorlarda yurish, kichik do'konda bir dehqon bilan bema'nilik suhbatlashish va kuniga 5 tsent qahva va to'rt shakar olish, va nihoyat butun toifadagi odamlarni bir so'z bilan aytish mumkin: kul, Kiyinishi, yuzi, sochlari, ko'zlari bo'lgan odamlar osmonda bo'ron ham, quyosh ham bo'lmagan kunga o'xshab, qandaydir bulutli, kulrang ko'rinishga ega, lekin bu na shunday, na shunday bo'ladi: tuman ekadi va olib ketadi narsalardan har qanday aniqlik. Bularga nafaqaga chiqqan teatr xizmatchilari, nafaqadagi titulli maslahatchilar, ko'zlari ochilgan va lablari shishgan Marsning nafaqadagi uy hayvonlari kiradi. Bu odamlar mutlaqo befarq: ular ketadilar, hech narsaga qaramaydilar, jim turadilar, hech narsa haqida o'ylamaydilar. Xonada ularning ko'pi yo'q; ba'zida oddiy rus aroqining damaski, ular kun bo'yi boshlarini hech qanday shoshilmasdan, monotonlik bilan so'rib olishadi, kuchli qabul qilishdan hayajonlanishadi, uni odatda yakshanba kuni, yosh Meshchanskaya ko'chasi, yakshanba kuni o'z -o'zidan so'rashadi. soat 12 da butun yo'lak.

Kolomnadagi hayot - bu yolg'iz qo'rquv: aravachalar kamdan -kam hollarda paydo bo'ladi, ehtimol aktyorlar minadigan, faqat momaqaldiroq, jiringlash va jiringlash bilan umumiy sukunatni chalkashtirib yuboradi. Ularning barchasi piyodalar; taksi haydovchisi tez -tez chavandozsiz yuradi, soqolli otiga pichan tortadi. Siz kvartirani oyiga besh rublga, hatto ertalab qahva bilan ham topishingiz mumkin. Pensiya oladigan beva ayollar bu erda eng aristokrat ismlardir; ular o'zlarini yaxshi tutishadi, ular tez -tez o'z xonalarini supurishadi, do'stlari bilan mol go'shti va karamning qimmatligi haqida gapirishadi; ularning tez -tez yosh qizi bor, jim, soqov, ba'zida chiroyli jonzot, chirkin it va devor soati, afsuski, mayatnik tegib turadi. Keyin aktyorlar keladi, ularning maoshi Kolomnani tark etishga ruxsat bermaydi, odamlar zavq uchun yashaydigan barcha san'atkorlar kabi ozod. Ular xalatlarda o'tirishib, to'pponchani tiklaydilar, uy uchun foydali bo'lgan har xil narsalarni kartondan yopishtiradilar, kelgan do'sti bilan shashka va kartochka o'ynaydilar va shu tariqa ertalabni xuddi shu tarzda kechqurun o'tkazadilar. bir nechta zarba qo'shilishi. Bu aslardan va Kolomna aristokratiyasidan keyin g'ayrioddiy fraktsiya va mayda -chuyda narsalar kuzatiladi. Ularni nomlash eski sirkada tug'ilgan ko'plab hasharotlarni sanash kabi qiyin. Bu erda namoz o'qiyotgan kampirlar bor; mast bo'lgan keksa ayollar; kampirlar ham namoz o'qiydilar, ham birga ichadilar; tushunarsiz usullar bilan o'zlarini to'xtatadigan chollar, masalan, chumolilar, ular bilan Kalinkin ko'prigidan eski latta va zig'irni itaruvchi bozorga sudrab olib borib, u erda o'n besh tiyinga sotadilar; bir so'z bilan aytganda, bu ko'pincha insoniyatning eng baxtsiz qoldig'i bo'lib, u uchun hech qanday xayrixoh siyosiy iqtisodchi o'z ahvolini yaxshilash uchun vosita topa olmagan. Men sizga ularni tez -tez to'satdan, vaqtincha yordam izlashga, qarz olishga muhtoj bo'lishni, keyin garov evaziga va yuqori foiz stavkalarida oz miqdordagi qarz beruvchilarga ehtiyoj borligini ko'rsatish uchun olib keldim. . Bu kichik sudxo'rlar har qanday yiriklarga qaraganda bir necha barobar ko'proq sezgir emaslar, chunki ular qashshoqlik davrida paydo bo'ladi va boy savdogar ko'rmaydigan, yalang'och latta bilan bezatilgan, faqat aravalarda kelish bilan shug'ullanadi. Va shuning uchun, juda erta, insoniyatning har bir tuyg'usi ularning qalbida o'ladi. Shunday sudxo'rlardan biri bor edi .... lekin bu sizga aytishni boshlagan voqea o'tgan asrga, ya'ni marhum imperator Ketrin II davriga tegishli ekanligini sizga aytishga to'sqinlik qilmaydi. Siz o'zingiz tushunishingiz mumkinki, Kolomnaning tashqi ko'rinishi va uning ichidagi hayot tubdan o'zgarishi kerak edi. Shunday qilib, sudxo'rlardan biri bor edi - har jihatdan g'ayrioddiy mavjudot, u shaharning bu qismida uzoq vaqt istiqomat qilgan. U keng Osiyo libosini kiygan; yuzining quyuq rangi uning janubiy kelib chiqishini ko'rsatdi, lekin u qanday millat edi: hind, yunon, fors, bu haqda hech kim aniq ayta olmadi. Uzun bo'yli, deyarli g'ayrioddiy o'sish, to'ng'iz, oriq, kuygan yuz va qandaydir tushunarsiz dahshatli rang, katta, g'ayrioddiy olovli ko'zlari, qalin qoshlari uni poytaxtning barcha kulrang aholisidan keskin va keskin ajratib turardi. Uning uyi boshqa yog'och uylarga o'xshamasdi. Bu tosh konstruktsiya edi, Genuya savdogarlari bir paytlar o'zlari o'rnatgan, notekis o'lchamdagi derazalari, temir panjurlari va murvatlari bor edi. Bu sudxo'rning boshqa sudxo'rlardan farqi shundaki, u har kimga xohlagan miqdorini - kambag'al kampirdan tortib saroyning zodagon zodagonigacha etkazib berishi mumkin edi. Uning uyidan oldin, eng zo'r aravalar paydo bo'lardi, ularning kishanidan ba'zan hashamatli jamiyat xonimining boshi chiqib turardi. Odatdagidek, uning temir sandiqlari pul, taqinchoqlar, olmos va har xil garovga to'la degan mish-mishlar tarqaldi. U pulni xohlagancha berdi, to'lashning juda qulay shartlari bo'lib tuyuldi. Ammo qandaydir g'alati arifmetik hisob -kitoblar bilan u ularni haddan tashqari foizlarga ko'tarishga majbur qildi. Shunday qilib, hech bo'lmaganda, mish -mish aytilgan. Ammo eng g'alati va ko'pchilikni hayratga sola olmaydigan narsa, undan pul olganlarning g'alati taqdiri edi: ularning hammasi o'z hayotlarini baxtsiz tarzda tugatdilar. Bu shunchaki odamlarning fikri, kulgili xurofotli gaplarmi yoki ataylab mish -mishlar tarqatilganmi - bu noma'lumligicha qolmoqda. Ammo qisqa vaqt ichida sodir bo'lgan bir qancha misollar barchaning ko'z oldida yorqin va hayratlanarli edi. O'sha paytdagi aristokratlar orasidan, yigit tez orada ko'zlarini tortdi eng yaxshi familiya u yoshligida davlat sohasida o'zini tanitgan, hamma narsaning ashaddiy muxlisi, ulug'vorligi, san'at va ongni vujudga keltirgan hamma narsaning g'ayratli, o'zida san'at homiysi bo'lgan. Ko'p o'tmay, u imperatorning o'zi tomonidan munosib ravishda ajralib turdi, u o'z talablariga to'liq mos keladigan, fan uchun ko'p narsalarni va umuman yaxshilikni beradigan joyni ishonib topshirdi. Yosh zodagon o'zini san'atkorlar, shoirlar, olimlar bilan o'rab oldi. U hamma narsani ish bilan ta'minlashni, hamma narsani rag'batlantirishni xohlardi. U ko'p foydali nashrlarni o'z hisobiga yozdi, ko'plab buyruqlar berdi, rag'batlantiruvchi mukofotlar e'lon qildi, ko'p pul sarfladi va nihoyat xafa bo'ldi. Ammo, saxovatli harakatga to'la, u o'z biznesidan ortda qolishni xohlamadi, hamma joyda qarz olishga intildi va nihoyat taniqli sudxo'rga murojaat qildi. Undan katta qarz olgan bu odam qisqa vaqt ichida butunlay o'zgardi: u ta'qibchiga, rivojlanayotgan aqli va iste'dodiga ta'qibchiga aylandi. U o'zining barcha asarlarida yomon tomonlarini ko'ra boshladi, har bir so'zini egri talqin qildi. Keyin, afsuski, shunday bo'ldi Frantsuz inqilobi... Bu to'satdan unga barcha mumkin bo'lgan yomon narsalar uchun vosita bo'lib xizmat qildi. U hamma narsada qandaydir inqilobiy yo'nalishni ko'rishni boshladi. U shunchalik shubhalana boshladiki, u nihoyat o'zidan shubhalana boshladi, dahshatli, nohaq ayblovlar yozishni boshladi, baxtsizlarning qorong'iligini keltirib chiqardi. Aytish kerakki, bunday harakatlar oxir -oqibat taxtga chiqa olmaydi. Ulug'vor imperator dahshatga tushdi va tojli boshlarni bezab turgan ruhning olijanobligiga to'la so'zlarni aytdi, garchi ular bizga aniqlik bilan o'tolmasalar ham, ularning chuqur ma'nosi ko'pchilikning qalbida taassurot qoldirdi. Imperator ruhning yuksak, olijanob harakatlariga zulm qilish monarxiya hukmronligi ostida emasligini, aql, she'riyat va san'at ijodini yomon ko'rilgan va noto'g'ri joyda ta'qib qilinishini ta'kidlagan; aksincha, ba'zi monarxlar ularning homiylari bo'lgan; Shekspir va Molyer ularning saxovatli himoyasi ostida gullab -yashnagan, Dante esa respublika vatanida o'z burchagini topa olmagan; haqiqiy daholar suverenlar va davlatlarning ulug'vorligi va qudrati davrida paydo bo'ladi, xunuk siyosiy hodisalar va shu paytgacha dunyoga bitta shoir bermagan respublika terrorizmi davrida; san'atkor-shoirlarni ajratish zarurligini, chunki ularni tinchlik va go'zal sukunat ruhga tushiradi, hayajon va shovqin emas; olimlar, shoirlar va barcha san'atkorlar imperator tojidagi marvarid va olmos ekanligi; buyuk suveren davr shuhrat qozonadi va ular bilan yanada yorqinroq bo'ladi. Bir so'z bilan aytganda, bu so'zlarni aytgan imperator o'sha paytda ilohiy go'zal edi. Esimda, qariyalar bu haqda ko'z yoshsiz gapira olmas edilar. Ishda hamma ishtirok etdi. Milliy g'ururimiz uchun shuni ta'kidlash kerakki, har doim rus qalbida mazlumlar tarafini olish uchun ajoyib tuyg'u yashaydi. Ishonchnomani aldagan zodagon taxminan jazolandi va o'z joyidan olib tashlandi. Ammo u o'qigan jazo o'z vatandoshlarining yuzida ancha dahshatli edi.

Bu qat'iylik va umuminsoniy nafrat edi. Bekor ruh qanday azob chekkanini aytish mumkin emas; mag'rurlik, aldangan shuhratparastlik, umidlarning puchga chiqishi - hamma narsa birlashdi va dahshatli jinnilik va jahl bilan uning hayoti uzildi. - Yana bir yorqin misol hammaning ongida sodir bo'ldi: bizning shimoliy poytaxtimiz kambag'al bo'lmagan go'zalliklardan biri hammadan ustun ustunlikka erishdi. Bu bizning shimoliy go'zalligimiz bilan peshinning go'zalligi, dunyoda kamdan -kam uchraydigan olmosning ajoyib birlashuvi edi. Otam tan oldi, u umrida bunaqasini ko'rmagan. Unda hamma narsa birlashganday tuyuldi: boylik, aql va ruhiy joziba. Ko'plab izlanuvchilar bor edi va ular orasida eng ko'zga ko'ringan shahzoda R., eng olijanob, barcha yigitlarning eng zo'ri, eng chiroyli yuzi va jasur, ulug'vor impulslari, romanlar va ayollarning yuksak ideali, Grandinson har jihatdan. . Shahzoda R. ehtirosli va aqldan oshiq edi; xuddi shu olovli sevgi uning javobi edi. Ammo qarindoshlar o'yin notekis deb o'ylashdi. Shahzodaning ajdodlari uzoq vaqt davomida unga tegishli bo'lmagan, familiyasi sharmanda bo'lgan va hamma uning yomon ahvolini bilar edi. To'satdan shahzoda o'z ishini yaxshilash uchun bir muddat poytaxtni tark etadi va qisqa vaqtdan so'ng ulug'vorlik va aql bovar qilmas ulug'vorlik bilan o'ralgan. Shonli to'plar va bayramlar uni sudga mashhur qiladi. Go'zalning otasi qo'llab -quvvatlaydi va shaharda qiziqarli to'y bo'ladi. Kuyovning bunday o'zgarishi va eshitilmagan boyligi qaerdan paydo bo'lgan bo'lsa, buni hech kim tushuntira olmasdi. lekin yon tomondan u tushunarsiz sudxo'r bilan qandaydir shartlarga kirgani va undan qarz olgani aytilgan. Qanday bo'lmasin, lekin to'y butun shaharni egallab oldi. Kelin ham, kuyov ham umumiy hasadga uchragan. Hamma o'zining issiq, doimiy sevgisini, uzoq davom etadigan tangligini, har ikki tomonga ham chidaganini, ikkalasining ham yuksak qadr -qimmatini bilardi. Olovli ayollar, yosh er -xotinlar bahramand bo'ladigan samoviy baxtni oldindan aytib berishdi. Ammo bu boshqacha bo'lib chiqdi. Bir yil ichida erida dahshatli o'zgarish yuz berdi. Olijanob va chiroyli xarakter shubhali rashk, murosasizlik va bitmas injiqlik zahari bilan zaharlandi. U xotiniga zolim va azob beruvchiga aylandi va hech kim tasavvur qila olmagan narsada u eng g'ayriinsoniy xatti -harakatlarga, hatto kaltaklashga ham qo'l urdi. Bir yil ichida, hech kim yaqin vaqtgacha porlab, itoatkor muxlislarni o'ziga jalb qilgan ayolni taniy olmadi. Nihoyat, qiyin taqdiridan ko'ra ko'proq sabr qila olmadi, u birinchi bo'lib ajralish haqida gapirdi. Er bu haqda o'ylab jahli chiqib ketdi. G'azabning birinchi harakatida u pichoq bilan uning xonasiga bostirib kirdi va agar uni ushlab, ushlab turmaganlarida, shubhasiz, o'sha erda pichoqlagan bo'lardi. U g'azablanib, tushkunlikka tushib, pichoqni o'ziga qaratdi va hayotini dahshatli azob bilan tugatdi. Butun jamiyat ko'z o'ngida sodir bo'lgan bu ikkita misolga qo'shimcha ravishda, quyi sinflarda sodir bo'lgan voqealar ko'p bo'lgan, ularning deyarli barchasi dahshatli oxiri bo'lgan. U erda halol va hushyor odam mast bo'lib qoldi; u erda savdogar xo'jayinini talon -taroj qildi; u erda bir necha yil halollik bilan haydab yurgan taksi haydovchisini bir tiyinga pichoqladi. Ba'zida qo'shimchalarsiz aytilgan bunday hodisalar Kolomnaning oddiy aholisiga beixtiyor dahshat keltirmasligi mumkin emas. Bu odamda yovuz ruhlar borligiga hech kim shubha qilmagan. Aytishlaricha, u shunday shartlarni taklif qilgan, shundan sochlari tik turgan va baxtsiz odam hech qachon boshqasiga berishga jur'at etolmaydi; uning pullari jozibali xususiyatga ega bo'lib, u o'z -o'zidan qizib ketadi va qandaydir g'alati belgilarga ega bo'ladi ... bir so'z bilan aytganda, har xil kulgili g'iybatlar ko'p bo'lgan. Shunisi ajablanarliki, Kolomnaning barcha aholisi, bu kambag'al kampirlar, mayda amaldorlar, mayda rassomlar va bir so'z bilan aytganda, biz chaqirgan hamma kichkintoylar dunyosi, o'girilish o'rniga, oxirgi haddan oshishga va chidashga rozi bo'lishdi. dahshatli sudxo'r; ular hatto ochlikdan o'lgan kampirlarni ham topdilar, ular o'z jonlarini yo'q qilishdan ko'ra, o'z tanalarini o'ldirishga rozi bo'lardilar. U bilan ko'chada uchrashib, beixtiyor qo'rquvni his qildik. Piyoda ehtiyotkorlik bilan orqaga chekindi va uzoq vaqt orqaga qaradi, uzoqdan ko'rinmas baland bo'yli figurasini kuzatib. Bitta tasvirda shunchalik g'ayrioddiy narsa borki, har bir kishi beixtiyor unga g'ayritabiiy mavjudlikni ta'riflaydi. Bu kuchli fazilatlar shunchalik chuqur singdirilganki, ular odamlarda bo'lmaydi. bu issiq bronza rang; bu haddan tashqari qalin qoshlar, chidab bo'lmas, dahshatli ko'zlar, hatto osiyolik kiyimlarining eng keng burmalari hammasi, xuddi bu tanada ehtiroslar harakatlanishidan oldin, boshqa odamlarning barcha ehtiroslari oqarib ketganini aytganday tuyuldi. Dadam u bilan uchrashganda har doim harakatsiz turardi va har safar qarshilik qila olmasdi: iblis, mukammal shayton! Ammo biz sizni tezda otam bilan tanishtirishimiz kerak, aytgancha, bu hikoyaning haqiqiy syujeti. Mening otam ko'p jihatdan ajoyib odam edi. U san'atkor edi, u kamdan-kam hollarda, faqat Rossiya cheksiz ko'kragidan chiqadigan mo''jizalardan biri edi, o'zini o'zi o'rgatgan rassom, o'zini o'qituvchisiz va maktabsiz, qoidalar va qonunlarsiz topdi. takomillashtirishga chanqoqlik va yuragimiz ko'rsatgan, faqat unga noma'lum sabablarga ko'ra yurish; zamondoshlari ko'pincha haqoratli "johil" so'zi bilan hurmat qiladigan va yovuzlikdan va o'z muvaffaqiyatsizliklaridan sovimaydigan, faqat yangi g'ayrat va kuchga ega bo'lgan va o'z ruhidan uzoqlashib ketayotgan mahalliy mo''jizalardan biri. ular johil unvonini olgan asarlar. Yuqori ichki instinkt bilan u har bir narsada fikr borligini sezdi; so'zning haqiqiy ma'nosini o'zi tushundi: tarixiy rasm; Nima uchun oddiy bosh, Rafael, Leonardo da Vinchi, Titian, Korregjoning oddiy portretini tarixiy rasm deb atash mumkinligini va rassomning barcha da'volariga qaramay, nima uchun tarixiy mazmundagi ulkan rasm hali ham jadval ko'rinishida bo'lishini tushundi. tarixiy rasm... Uning ichki tuyg'usi ham, o'ziga bo'lgan ishonchi ham cho'tkasini nasroniy narsalarga, yuksaklikning eng yuqori va oxirgi bosqichiga aylantirdi. Unda ko'plab rassomlarning xarakteridan ajralib turadigan shuhratparastlik va asabiylik yo'q edi. U qat'iyatli, halol, sodda odam edi, hatto qo'pol, tashqi tomondan qaysidir po'stlog'i bilan qoplangan, qalbida g'ururlanmagan, odamlar haqida ham xushmuomalalik bilan, ham qattiq gapirardi. "Nega ularga qarayapsiz," - derdi u: "Men ular uchun ishlamayman. Men rasmlarimni yashash xonasiga olib bormayman, ular cherkovga joylashtiriladi. Kim meni tushunsa, rahmat aytadi, tushunmaydi - baribir Xudoga ibodat qiladi. Dunyoviy odam rasmni tushunmaganlikda aybdor emas; lekin u kartalarni tushunadi, yaxshi sharob, otlar haqida ko'p narsani biladi - nega usta ko'proq bilishi kerak? Shunday bo'lsa -da, ehtimol, u bir -birini sinab ko'rsa -da, lekin u aqlli bo'lib qolsa, undan tirik bo'lmaydi! Har kim o'z ishini qilsin, har kim o'z ishini qilsin. Men uchun, ikkiyuzlamachining obrazini ko'rsatgan, bilmaydigan narsani bilishini aytgan va faqat urgan va talon -taroj qilgan odamdan ko'ra, o'z fikrini bilmasligini aytgan odam yaxshiroqdir. " U ozgina haq evaziga, ya'ni oilani boqish va ishlash imkoniyatini berish uchun kerak bo'lgan haq evaziga ishlagan. Bundan tashqari, u hech qachon boshqasiga yordam berishdan va kambag'al rassomga yordam qo'lini cho'zishdan bosh tortmagan; u ota -bobolarining sodda, taqvodor e'tiqodiga ishongan va shundan, ehtimol, uning tasvirlangan yuzlarida, yuksak ifodasi bor edi, unga yorqin iste'dodlar yeta olmadi. Nihoyat, o'z mehnatining doimiyligi va o'zi uchun belgilangan yo'lning qat'iyatliligi bilan, u hatto o'zini johil va o'z-o'zini o'qituvchi sifatida hurmat qilganlarning hurmatiga sazovor bo'la boshladi. Unga cherkovda doimiy ravishda buyruqlar berilardi va uning asari tarjima qilinmadi. Ishlardan biri uni juda band qildi. Men syujet nimadan iboratligini aniq eslay olmayman, faqat rasmda zulmat ruhini joylashtirish kerakligini bilaman. U qanday qilib unga tasvir berish haqida uzoq o'yladi; uning yuzida hamma og'ir, zolim odamni sezmoqchi edi. Bunday mulohazalar bilan ba'zida boshidan sirli sudxo'rning qiyofasi o'tib ketardi va u beixtiyor o'ylardi: "Qani, shaytonni kim bilan yozsam edi". O'zining ustaxonasida ishlayotganda, eshik taqillaganini eshitganidan so'ng, dahshatli sudxo'r uning oldiga kirganida, uning ajablanishiga baho bering. U beixtiyor tanasidan o'tib ketayotgan qandaydir ichki qaltirashni his qila olmadi.

- Siz rassommisiz? - dedi u otamga marosimsiz.

- Rassom, - dedi ota hayron bo'lib, keyin nima bo'lishini kutib.

"Yaxshi. Mening portretimni chiz. Men tez orada o'lishim mumkin, mening farzandlarim yo'q; lekin men umuman o'lishni emas, yashashni xohlayman. Siz tirik qolish uchun shunday portretni chiza olasizmi? "

Otam o'yladi: "Qaysi yaxshiroq? u mening rasmimga shayton bo'lishni so'raydi ". Men o'z so'zimni berdim. Ular vaqt va narx haqida kelishib olishdi va ertasi kuni palitra va cho'tkalarni ushlab, otam allaqachon u bilan edi. Baland hovli, itlar, temir eshik va qulflar, kemerli derazalar, sandiqlari g'alati gilam bilan qoplangan va nihoyat g'aroyib egasining o'zi, uning oldida harakatsiz o'tirgani, bularning hammasi unga g'alati taassurot qoldirdi. Go'yoki ataylab derazalar pastdan chigallashib, chigallashgan edi, shunda ular faqat bitta tepadan yorug'lik berardi. - Jin ursin, uning yuzi hozir qanday yaxshi yoritilgan! - dedi u o'z -o'zidan va baxtli yorug'lik negadir yo'q bo'lib ketishidan qo'rqib, g'ayrat bilan yozishni boshladi. "Qanday kuch!" u o'zini takrorladi: «agar men uni hozirgidek yarim tasvirlab qo'ysam, u mening barcha azizlarimni va farishtalarimni o'ldiradi; ular uning oldida oqarib ketadilar. Qanday shaytoniy kuch! Agar men tabiatga bir oz sodiq bo'lsam, uni tuvaldan chiqarib tashlayman. Qanday ajoyib xususiyatlar! " u tinimsiz takrorladi, g'ayratini kuchaytirdi va o'zi qandaydir tuvalga qanday xususiyatlar o'tishni boshlaganini o'zi allaqachon ko'rgan edi.

Ammo u ularga qanchalik yaqinlashsa, shunchalik o'ziga tushunarsiz, qandaydir og'riqli, tashvishli tuyg'uni his qilardi. Ammo, shunga qaramay, u har bir sezilmaydigan xususiyat va ifodani aniqlik bilan bajarishga qaror qildi. Birinchidan, u ko'zning ohangini oldi. Bu ko'zlarda shunchalik kuch borki, ularni tabiatda bo'lgani kabi etkazishni tasavvur qilishning iloji yo'qdek tuyuldi. Biroq, har qanday holatda ham, u ularning ichidagi oxirgi kichik xususiyat va soyani bilib olishga, ularning sirini tushunishga qaror qildi ... Lekin u cho'tka bilan kirib, ularga kira boshlagach, shunday g'alati jirkanchlik, tushunarsiz yuk, qalbida bir muddat cho'tkasini tashlab, keyin qaytadan boshlashi kerak edi. Nihoyat, u chiday olmadi, bu ko'zlar uning ruhini teshganini va unda tushunarsiz tashvish paydo bo'lganini his qildi. Ertasi kuni, uchinchi kuni u yanada kuchliroq bo'ldi. U qo'rqib ketdi. U cho'tkani tashladi va endi u bilan yozolmasligini aniq aytdi. Siz bu so'zlardan g'alati sudxo'r qanday o'zgarganini ko'rishingiz kerak edi. U o'zini oyoqqa tashladi va portretni tugatishni iltimos qildi, uning taqdiri va dunyodagi borligi bunga bog'liqligini, u o'zining cho'tkasi bilan o'zining tirik xususiyatlariga allaqachon tegganini, agar ularni to'g'ri etkazsa, hayotini g'ayritabiiylik bilan aytganini aytdi. portretda kuch saqlanib qoladi, bu orqali u butunlay o'lmaydi, chunki u dunyoda bo'lishi kerak. Otam bu so'zlardan dahshatga tushdi: ular unga shunchalik g'alati va qo'rqinchli bo'lib tuyuldiki, u cho'tkalarni ham, palitrani ham tashlab, shosha -pisha xonadan chiqib ketdi. Bu xayol uni kecha -yu kunduz bezovta qildi va ertalab unga sudxo'rdan portret keldi, uni unga xizmat ko'rsatgan yagona ayol olib keldi, u darhol egasi yo'qligini e'lon qildi. portret istayman, unga hech narsa bermadi va qaytarib yuboradi. O'sha kuni kechqurun u sudxo'r o'lganini va dinining marosimiga binoan dafn etishmoqchi ekanliklarini bilibdi. Bularning barchasi unga tushunarsiz g'alati tuyuldi. Ayni paytda, o'sha paytdan boshlab, uning fe'l -atvorida sezilarli o'zgarishlar yuz berdi: u bezovtalanib, xavotirga tushdi, buning sabablarini o'zi ham tushuna olmadi va tez orada u hech kim undan kutish mumkin bo'lmagan ishni qildi: bir vaqtlar talabalardan birining asarlari biluvchilar va havaskorlarning kichik doirasi e'tiborini torta boshladi. Otam har doim iste'dodni ko'rgan va buning uchun unga alohida iltifot ko'rsatgan. To'satdan u unga hasad qila boshladi. Umumiy ishtirok va u haqida gapirish unga chidab bo'lmas holga keldi. Nihoyat, g'azabini tugatish uchun u o'z o'quvchisiga yangi qurilgan boy cherkov uchun rasm chizish taklif qilinganini bilib oladi. Bu uni portlatib yubordi. - Yo'q, men emizuvchining g'alaba qozonishiga yo'l qo'ymayman! u: "erta, aka, u keksa odamlarni loyga tashlashni boshiga oldi! Bundan tashqari, Xudoga shukur, menda kuch bor. Bu erda kim kimni loyga solishi mumkinligini ko'ramiz ". To'g'ridan -to'g'ri, halol odam esa intrigalar va fitnalardan foydalanar edi. Nihoyat, rasm uchun tanlov e'lon qilindi va boshqa rassomlar ham o'z asarlari bilan ishtirok etishlari mumkin edi. Keyin u o'z xonasiga qulflandi va cho'tkasini g'ayrat bilan oldi. Ko'rinib turibdiki, u butun kuchini, butun kuchini shu erda to'plashni xohladi. Va, albatta, uning eng yaxshi asarlaridan biri chiqdi. Hech kim unga ustunlik berilmasligiga shubha qilmagan. Rasmlar taqdim etildi, qolganlarning hammasi uning oldida kunduzi tunda paydo bo'ldi. To'satdan hozir bo'lgan a'zolaridan biri, agar adashmasam, ma'naviyatli odam, hammani hayratga soladigan gapni aytdi. "Rassomning rasmida, albatta, iste'dod bor, - dedi u, - lekin ularning yuzlarida muqaddaslik yo'q; Hatto, aksincha, nopok tuyg'u rassomning qo'lini boshqarayotgandek, ko'zlarida shaytoniy narsa bor ". Hamma qaradi va bu so'zlarning to'g'riligiga ishonch hosil qila olmadi. Otam xuddi shunday haqoratli so'zlarga ishonish uchun o'z rasmiga oldinga yugurdi va dahshat bilan deyarli barcha raqamlarga sudxo'rning ko'zlarini berganini ko'rdi. Ular shunchalik jonsiz ko'rinardiki, u beixtiyor qaltirab ketdi. Rasm rad etildi va u so'zsiz bezovtalanib, shogirdining ustuvorligi saqlanib qolganini eshitishi kerak edi. U uyiga qaytgan g'azabni ta'riflab bo'lmaydi. U deyarli onamni mixga ildi, bolalarni tarqatib yubordi, qo'llari va molbertini sindirdi, devordan sudxo'rning portretini oldi, pichoqni talab qildi va olovni bo'laklarga bo'lib, yoqib yuborishni niyat qilib, kamindagi olovni yoyishni buyurdi. Bu harakatda uni xonaga kirgan do'sti tutdi, rassom, u kabi, quvnoq odam, har doim o'zidan mamnun, hech qanday uzoq istaklarga berilmas, uchrashgan hamma narsani quvonch bilan bajaradigan va undan ham zavqliroq ishlagan. kechki ovqat va ziyofat.

- Nima qilyapsan, nima yoqasan? - dedi u va portretga ko'tarildi. "Rahm qiling, bu sizning eng yaxshi asarlaringizdan biri. Bu yaqinda vafot etgan pul egasi; Ha, bu eng mukammal narsa. Siz shunchaki uni qoshiga emas, ko'zlariga urdingiz. Shunday qilib, ko'zlar hech qachon sizga qaragandek hayotga qaramagan. "

"Ammo men ularning olovda qanday ko'rinishini ko'raman", dedi otasi uni kamin ichiga tashlashni taklif qilib.

- To'xtang, Xudo uchun! - dedi do'sti uni tiyib: "menga ber, agar ko'zlaringni shunchalik og'ritsa." Avvaliga otam qat'iyat ko'rsatdi, nihoyat rozi bo'ldi va quvnoq odam sotib olishdan juda mamnun bo'lib, portretini o'zi bilan olib ketdi.

Otasi ketgach, dadam birdan tinchlanib qoldi. Portret bilan birga uning qalbidan og'irlik olib tashlanganga o'xshardi. Uning o'zi ham uning yovuz tuyg'usidan, hasadidan va xarakteridagi zohiriy o'zgarishlardan hayratda edi. Uning qilmishini ko'rib, u g'amga botdi va ichki qayg'usiz: "Yo'q, meni Xudo jazoladi; mening rasmim haqli ravishda sharmanda bo'ldi. U akasini yo'q qilishni rejalashtirgan. Shaytoniy hasad tuyg'usi mening cho'tkamni haydab yubordi, shaytoniy tuyg'u unda aks etishi kerak edi. " U darhol sobiq shogirdini izlashga ketdi, uni mahkam quchoqlab, kechirim so'radi va iloji boricha uni tuzatishga harakat qildi. Uning asarlari, avvalgidek, tinchgina oqardi; lekin o'ychanlik uning yuzida tez -tez namoyon bo'la boshladi. U ko'proq ibodat qildi, tez -tez sukut saqlardi va odamlarga nisbatan qattiq gapirmasdi; uning xarakterining eng qo'pol ko'rinishi negadir yumshadi. Tez orada bir holat uni yanada larzaga soldi. Anchadan beri portret so'ragan o'rtog'ini ko'rmagan. U hozirgina uni ko'rmoqchi bo'lgan edi, to'satdan o'zi xonasiga kirib ketdi. Ikkala tomondan bir necha so'z va savollardan so'ng, u shunday dedi: “Xo'sh, aka, siz portretni yoqib yubormoqchi emassiz. Jin ursin, unda g'aroyib narsa bor ... Men jodugarlarga ishonmayman, lekin sizning irodangiz: unda yovuz ruhlar bor ... "

"Qanaqasiga?" - dedi otam.

"Shunday qilib, men uni o'z xonamga osib qo'yganimdan beri, o'zimni shunday sog'indimki, xuddi kimgadir pichoqlamoqchi bo'ldim. Men hayotimda uyqusizlik nima ekanligini bilmas edim va hozir men nafaqat uyqusizlikni, balki bunday tushlarni ham boshdan kechirdim ... Men o'zim qanday aytishni bilmayman, bu tushmi yoki boshqa narsa: go'yoki sizni bo'g'ib qo'ygandek hamma narsa la'natlangan cholga o'xshaydi. Bir so'z bilan aytganda, ahvolimni ayta olmayman. Bu men bilan hech qachon sodir bo'lmagan. Men shu kunlarda aqldan ozgandek yurdim: qandaydir qo'rquvni, nimanidir yoqimsiz kutishni his qildim. Men hech kimga quvnoq va samimiy so'z aytolmasligimni his qilyapman; go'yo yonimda ayg'oqchi o'tirgandek. Portretni so'ragan jiyanimga berganimdan keyingina, birdan yelkamdan tosh yiqilganday tuyuldi: ko'rib turganingizdek, birdan o'zimni quvnoq his qildim. Xo'sh, aka, siz shaytonni uydirdingiz.

Bu hikoya davomida otam uni diqqat bilan tingladi va nihoyat so'radi: "Endi jiyaningizning portreti bormi?"

“Mening jiyanim qani! qarshilik ko'rsata olmadi, - dedi quvnoq odam: "bilish kerakki, pul oluvchining ruhi uning ichiga ko'chib o'tdi: u ramkadan sakrab tushdi, xonani aylanib chiqdi va jiyanining aytganlari aqlga tushunarsizdir. Agar men buni o'zim boshdan kechirmaganimda, uni aqldan ozgan deb o'ylardim. U uni rasm yig'uvchilarga sotdi, lekin u bunga chiday olmadi va kimgadir qutulib qoldi.

Bu hikoya otamda kuchli taassurot qoldirdi. U astoydil o'yladi, gipoxondriyaga tushib qoldi va nihoyat, uning cho'tkasi shaytoniy asbob bo'lib xizmat qilganiga, sudxo'r hayotining bir qismi aslida qandaydir tarzda portretga aylanganiga va endi odamlarni xavotirga solayotgani, jinlar impulslarini qo'zg'atib, rassomni yo'ldan ozdirayotganiga to'liq ishondi. rashkning dahshatli azoblarini keltirib chiqarish va boshqalar. va hokazo. Keyingi uchta baxtsizlik, rafiqasi, qizi va yosh o'g'lining to'satdan uchta o'limi, u o'zini samoviy qatl deb hisobladi va nurni uzluksiz tark etishga qaror qildi. To'qqiz yoshimda, u meni Badiiy akademiyaga joylashtirdi va qarzdorlarini to'lab, tanho monastirga ketdi va u erda tez orada monastir nazrini oldi. U erda, hayotning zo'ravonligi, monastirlik qoidalariga hushyorlik bilan rioya qilish, u barcha birodarlarni hayratda qoldirdi. Monastir abboti cho'tkasi san'atini bilib, undan yozishni talab qildi asosiy tasvir cherkovda. Ammo kamtarin birodar, cho'tkani olishga loyiq emasligimni, ifloslanganini, bunday ishni boshlashga munosib bo'lish uchun avvalo o'z ruhini poklashi kerakligini aytdi. Ular uni majburlashni xohlamadilar. Uning o'zi, iloji boricha, monastir hayotining zo'ravonligini oshirdi. Nihoyat, u hatto unga kamlik qila boshladi va qattiqqo'l emas edi. Abbatning duosi bilan u butunlay yolg'iz qolish uchun sahrolarga ketdi. U erda u daraxt shoxlaridan o'zi uchun hujayra qurdi, faqat xom ildizlarni yedi, toshlarni bir joydan ikkinchi joyga sudrab ketdi, quyosh chiqqandan to botguncha o'sha joyda, qo'llarini osmonga ko'tarib, namozni mutolaa qilib o'qidi. Bir so'z bilan aytganda, u sabr-toqatning barcha mumkin bo'lgan darajalarini va faqat azizlarning hayotida misollar keltirish mumkin bo'lgan tushunarsiz fidoyilikni qidirdi. Shunday qilib, uzoq vaqt davomida, bir necha yillar davomida u o'z tanasini charchatdi va uni bir vaqtning o'zida kuchaytirdi. hayot beruvchi kuch ibodatlar Nihoyat, bir kuni u monastirga kelib, abbotga qat'iyat bilan dedi: “Endi men tayyorman. Xudo xohlasa, men o'z ishimni qilaman ». U olgan narsa Isoning tug'ilishi edi. Bir yil davomida u orqasida o'tirdi, kamerasini tark etmadi, zo'rg'a o'zini qattiq ovqat bilan boqdi, tinimsiz ibodat qildi. Bir yil o'tgach, rasm tayyor bo'ldi. Bu cho'tkaning mo''jizasiga o'xshardi. Shuni bilish kerakki, na aka -uka, na abbat rasm chizishda juda ko'p ma'lumotga ega emas edilar, lekin hamma figuralarning g'ayrioddiy muqaddasligidan hayratda edi. Eng pok onaning yuzida ilohiy kamtarlik va muloyimlik hissi, chaqaloq ustida egilib, ilohiy chaqaloq ko'zlarida chuqur aql, go'yo uzoqdan nimanidir ko'rgandek, iloh tomonidan urilgan shohlarning tantanali sukunati. uning oyog'iga tashlangan mo''jiza va nihoyat, butun tasvirni qamrab olgan muqaddas, so'zsiz sukunat - bularning bari uyg'un kuch va go'zallik kuchida paydo bo'ldi, taassurot sehrli edi. Hamma aka -ukalar yangi qiyofa oldida tiz cho'kishdi va harakatlangan abbot: «Yo'q, odam bo'lolmaydi inson san'ati Bunday rasmni yaratish uchun: muqaddas oliy kuch sizning cho'tkangizni boshqardi va osmonning barakasi sizning mehnatingizga asoslandi. "

O'sha paytda men akademiyada o'qishni tugatdim, oltin medal oldim va shu bilan birga Italiyaga sayohat qilishning quvonchli umidi-yigirma yoshli rassomning eng yaxshi orzusi edi. Men faqat 12 yil xayrlashgan otam bilan xayrlasha olardim. Tan olaman, hatto uning qiyofasi ham uzoq vaqtdan beri xotiramdan o'chib ketgan. Men uning hayotining qattiq muqaddasligi haqida bir oz eshitganman va uning hujayrasi va namozidan boshqa dunyodagi hamma narsaga begona, abadiy ro'za va hushyorlikdan charchagan, zohidning beg'ubor qiyofasi bilan uchrashishni oldindan tasavvur qilgan edim. Lekin mening oldimda go'zal, deyarli ilohiy chol paydo bo'lganida, men qanchalik hayron bo'ldim! Va uning yuzida charchoq izlari sezilmadi: u samoviy quvonchning engilligidan porladi. Qor-oq soqol va bir xil kumush rangdagi yupqa, deyarli havodor sochlar chiroyli tarzda ko'kragiga va qora kassasining burmalari bo'ylab sochilib, uning bechora monastir kiyimlarini bog'lagan arqonga tushdi; Lekin, eng muhimi, men uning lablaridan san'at haqida shunday so'zlar va fikrlarni eshitishim kerakki, men tan olaman, men o'z qalbimda uzoq vaqt saqlanib qolaman va har bir akamga ham shunday qilishni chin dildan xohlardim.

"Men seni kutyapman, o'g'lim", dedi men uning duosiga yaqinlasharkanman. "Sizni oldinda yo'l bor, bundan buyon sizning hayotingiz oqadi. Sizning yo'lingiz aniq, undan yuz o'girmang. Sizda iste'dod bor; iste'dod - bu Xudoning eng qimmatbaho sovg'asi - uni yo'q qilma. O'zingiz ko'rgan hamma narsani o'rganing, o'rganing, barcha cho'tkalarni zabt eting, lekin hamma narsada ichki fikrni toping va eng avvalo tushunishga harakat qiling. yuqori sir yaratish. Uning egasi bo'lgan tanlangan baxtlidir. Uning tabiatan past mavzusi yo'q. Arzimagan narsada rassom-ijodkor buyukdagidek buyukdir; jirkanchlikda u endi nafratlanuvchiga ega emas, chunki u orqali yaratuvchining go'zal ruhi ko'rinmas ko'rinadi va nafratlanuvchi allaqachon yuksak ifodani olgan, chunki u ruhining poklanishidan o'tib ketgan. Ilohiy, samoviy jannatning alomati san'at uchun inson uchun yopiq, shuning uchun u uchun hamma narsadan ustun. Va tantanali tinchlik har qanday dunyoviy hayajondan necha marta, yaratilish halokatdan necha baravar yuqori; farishta shaytonning barcha son -sanoqsiz kuchlari va mag'rur ehtiroslaridan necha marotaba yuksak, faqat uning yorqin ruhining beg'uborligi bilan, dunyodagi hamma narsadan, san'atning yuksak ijodidan necha baravar yuqori. Unga hamma narsani qurbon qiling va uni butun ehtirosingiz bilan seving, er yuzidagi shahvat bilan nafas olayotgan ehtiros emas, balki osmondagi sokin ehtiros; u holda, odam erdan ko'tarilishga qodir emas va tinchlikning ajoyib tovushlarini bera olmaydi. Chunki barchani tinchlantirish va yarashtirish uchun san'atning yuksak ijodi dunyoga tushadi. U qalbga shovqin sola olmaydi, lekin ibodat bilan abadiy Xudoga intiladi. Ammo daqiqalar, qorong'u daqiqalar bor ... "U to'xtadi va men uning yuzi birdan qorong'ilashib ketganini payqadim, go'yo qandaydir bulut uni bosib o'tgandek. "Mening hayotimda bitta voqea yuz berdi", dedi u. "Hozircha men tasvirni chizgan g'alati tasvir borligini tushuna olmayapman. Bu, albatta, qandaydir shaytoniy hodisa edi. Men bilamanki, yorug'lik shaytonning mavjudligini rad etadi va shuning uchun men u haqida gapirmayman. Lekin shuni aytamanki, men uni jirkanib yozganman, o'sha paytda o'z ishimga muhabbat sezmaganman. Men o'zimni majburan va jonsiz mag'lub etishni, hamma narsani cho'ktirishni, tabiatga sodiq bo'lishni xohlardim. Bu san'atning yaratilishi emas edi, shuning uchun hammani ko'rib, uni quchoqlaydigan his -tuyg'ular allaqachon rassomning his -tuyg'ulari emas, balki isyonkor tuyg'ular, xavotirli tuyg'ulardir, chunki rassom xavotirda ham tinchlik bilan nafas oladi. Menga aytdilarki, bu portret qo'ldan -qo'lga o'tadi va og'riqli taassurotlarni yo'q qiladi, bu esa rassomda hasad tuyg'usini, akasiga nisbatan qora nafratni, ta'qib va zulmga yomon tashnalikni uyg'otadi. Qudratli Xudo sizni bu ehtiroslardan saqlasin! Ulardan yomonroq hech kim yo'q. Mumkin bo'lgan ta'qiblarning achchig'iga dosh berish, kimgadir ta'qibning bir soyasini solishdan ko'ra yaxshiroqdir. Ruhingizning pokligini saqlang. Kimda o'z iste'dodi bo'lsa, u qalbidagi eng pok bo'lishi kerak. Boshqasiga ko'p narsa kechiriladi, lekin u kechirilmaydi. Yengil bayram kiyimida uydan chiqqan odamga g'ildirak ostidan faqat bitta axloqsizlik sepilishi kerak, va butun odamlar uni o'rab olishdi va unga barmog'ini ko'rsatib, uning bema'niligi haqida gapirishdi. kundalik kiyim kiygan boshqa yo'lovchilarning ko'p joylariga e'tibor bering. Chunki kundalik kiyimlarda dog 'sezilmaydi ». U meni duo qilib, quchoqlab oldi. Hayotimda hech qachon bunchalik yuksak ta'sir o'tkazmaganman. Hurmat bilan, o'g'il tuyg'usidan ko'ra, ko'kragiga yopishib, bo'shashgan kumush sochlaridan o'pdim. Ko'zlarida yosh oqardi. "O'g'lim, mening talablarimdan birini bajar", dedi u menga xayrlashuv paytida. "Balki, siz men aytgan portretni biron joyda ko'rasiz. Siz uni birdaniga g'ayrioddiy ko'zlari va g'ayritabiiy ifodasi bilan taniysiz - baribir, uni yo'q qiling ... “Siz qasam ichib, bunday iltimosni bajarishga va'da berolmadimmi, o'zingiz hukm qilasiz. O'n besh yil mobaynida men hech bo'lmaganda otam aytgan ta'rifga o'xshagan narsani uchratmadim, birdaniga kim oshdi savdosida ... "

Bu erda rassom hali nutqini tugatmasdan, portretga yana bir bor qarash uchun devorga qaradi. Xuddi shu harakatni bir zumda butun tinglovchilar yig'ib, ko'zlari bilan g'ayrioddiy portretni qidirdilar. Ammo, eng hayratda, u endi devorda emas edi. Aniq bo'lmagan ovoz va shovqin butun olomonni qamrab oldi va shundan so'ng "o'g'irlangan" so'zlari aniq eshitildi. Kimdir tinglovchilarning e'tiboridan foydalanib, hikoyaga berilib, uni o'g'irlashga muvaffaq bo'lgan. Va uzoq vaqt davomida hamma bu g'ayrioddiy ko'zlarni ko'rganini bilmay, hayron bo'lib qolishdi, yoki bu ularning ko'zlariga bir lahzagina paydo bo'lgan tushmi, qadimiy rasmlarni uzoq vaqt tekshirishdan bezovtalanishdi.

Ko'p odamlar Shchukin hovlisida rasmlari bo'lgan do'kon oldida to'xtashdi.

Ajam rassom Chartkov ham o'tmadi. Uning eski kiyimlar u o'z ishiga berilib ketganini va kiyimiga unchalik ahamiyat bermasligini aytdi. U rasmlarni yoqtirmasdi, lekin do'kon egasini xafa qilmaslik uchun baribir ulardan birini sotib oldi. Rasmda chol tasvirlangan. Cholning ko'zlari xuddi tirikdek edi.

Uyga ketayotib, rasm uchun oxirgi pulini berganini esladi. Uyda u talabalarga bora olmasligi, balki pul topishi mumkinligi haqida o'yladi. Keyin u titrab ketdi, sotib olgan rasmdan ikkita dahshatli ko'z unga tikildi. U portretni choyshab bilan yopdi va ekran orqasida yotdi.

U qo'rquvni his qildi, ekran yorig'idan portretni tomosha qildi. To'satdan u choyshab yo'qolganini ko'rdi, chol ramkadan chiqib, uning yoniga bordi. U bir to'da pul sumkasini olib chiqdi. Bir posilka yon tomonga o'girildi va Chartkov buni sezmay qo'ydi.

Uyg'ongach, u hashamatli kvartirani ijaraga oladi. Kiyinib, u yo'lak bo'ylab yuradi va professorning yonidan o'tib ketadi, o'zini sezmayotgandek.

Shuhratni orzu qilib, o'zi haqida maqola buyuradi. U moda rassomiga aylanadi, boylikka ega bo'ladi, lekin iste'dodini yo'qotadi.

U yosh rassomlarning iste'dodiga hasad qiladi. U sotib oladi eng yaxshi rasmlar va ularni parchalab tashlaydi. U aqldan ozadi, rasmdan cholning ko'zlarini ko'radi. U isitmadan o'lmoqda.

Ikkinchi bo'limda chol portreti kim oshdi savdosida sotiladi. Ko'p odamlar uni sotib olishni xohlashadi. Bir odam paydo bo'lib, portret haqida hikoya qiladi. Bir paytlar otasi cholning portretini chizgan. Bu chol boy edi, lekin qarz olgan har bir odamning boshiga baxtsizlik keldi. Uning portreti chizilganidan keyin u vafot etdi.

Ota Yosh yigit baxtsizliklar ham uni ta'qib qiladi, uning yaqinlari vafot etadi va u monastirga boradi. U o'g'lidan portretni topib yo'q qilishni so'raydi.

Hikoyani tinglagan odamlar portretga o'girilib, uning yo'qligini aniqlaydilar.

"Gogol portreti" hikoyasining batafsil xulosasini o'qing

O'qish vaqti 3 minut.

Chartkov - juda kambag'al yashaydigan odam, va uning har bir keyingi kuni - iloji boricha iqtisodiy jihatdan qaerdan pul topish va qanday yashash kerakligi. Chartkov hech narsadan ajralib turmaydi, lekin u rasm chizish qobiliyatiga ega. U o'z iste'dodi bilan tirikchilik uchun pul topishga harakat qiladigan rassom. U hali yosh, shuning uchun hali pul topishga ulgurmagan. Shuning uchun, u hali ham pul ishlashiga umid qilmoqda.

Bir kuni oddiy rassom yosh rassom ko'chada ketayotgan edi. Biroz yurganidan so'ng, u do'konga borishga qaror qiladi, bu esa rassomlarning turli portretlari va boshqa rasmlarini arzon narxda sotish orqali daromad topadi. Chartkov juda yaxshi ko'radi qiziqarli rasm... Unda yuzi bronza - kulrang va zerikarli, juda keksa odam tasvirlangan. Yuzi qotib qolgan va yonoq suyaklari portretda juda keskin chizilgan.

Bu portret unda aqlli va niyatli odamni ochib beradi. Ko'z ayniqsa bu haqda gapiradi. Agar tana qarigan va zaif ko'rinsa, ko'zlar hali ham tirik va ko'p gapiradi. Bu niyatli ko'zlar Chartkovni tekshirayotganga o'xshaydi, ular juda mohirona chizilgan, bu yoshni unchalik hayratlantirmaydi tajribali rassom... O'zini tushunmay, bu rasmni oxirgi pulga sotib oladi. Aniqrog'i, ikki grivna uchun, bir necha kun yashash uchun etarli mablag 'bor edi. Chartkov uyiga hozirgina sotib olgan surati bilan kelganda, biroz noqulay bo'ladi, chunki portretda chol narxni so'rayotgandek, uni kuzatib turganga o'xshaydi.

Rasm devorga osilganidan so'ng, rassom tasodifan yana unga qaradi. Va keyin men u tasavvur qilgan narsani o'ylaydigan narsani ko'rdim. Chol birdan tuvaldan sakrab tushganday tuyuldi va o'zining cheksiz kiyim -kechaklaridan ko'p pulli paketlarni - eng haqiqiy pulni chiqarib oldi. Bu pul oltin tangalar edi. Ular boyliklarini sanashni boshlaganda, tasodifan bitta paketga e'tibor berilmay qoldi. Chartkov bu uning imkoniyati deb qaror qiladi. U jimgina yashirinib, bu paketlardan birini oladi. Chol hamma narsani batafsil sanab bo'lgach, o'z rasmiga qaytdi.

Kechasi, bu juda g'alati voqealardan keyin uxlab qolmoqchi bo'lgan yigit bu haqda o'yladi, lekin hech narsa o'ylab topmadi. Chartkov ertalab uyg'onadi, u dahshatli tushlar ko'rishini tushundi, shundan u etarli darajada uxlamadi. Yosh rassom nihoyat uyg'ondi va o'rnidan turdi, chunki ular uni juda baland ovozda, shuningdek, payqamaslik mumkin bo'lmagan narsani juda qattiq urishdi. Bular kreditorlar edi. Ular uzoq vaqtdan beri u yashaydigan uy -joy uchun pul talab qilishgan. Chartkov, har doimgidek, hech narsasi yo'qligini aytishni boshladi, lekin u hamma narsani to'laydi, faqat kutish kerak edi. Kreditorlardan biri o'sha paytda rasmga qaradi, ehtimol uni qimmatga tushadi deb o'ylardi.

O'sha paytda u tasodifan ko'rdi, ramka tashqarisida bir to'plam bor edi va bu to'plam haqiqiy pulga to'lgan edi. Uy egasi va kredit nazoratchisi hayron bo'lishadi, lekin ular Chartkov ularga to'lagan puldan to'lovni oladilar. U juda hayron qoldi, chunki bu to'plam uning orzusidir, chunki u o'sha paytda tushida ko'rgan deb o'ylaydi. Yosh rassom ikkilanmaydi. Bu qimmatbaho pulga u oddiy uy -joy sotib oladi, u erda baxtli hayot kechira boshlaydi. U o'zini ham normal sotib oladi qimmat kiyimlar... U juda xursand. Ammo u shunchaki dangasa emas, shuning uchun u darhol gazetada rassom sifatida buyurtma berish uchun rasm chizishga tayyorligini e'lon qiladi. Biroz vaqt o'tgach, mijozlar unga birinchi bo'lib kelishadi.

Onasi Lisa ismli qizi bilan. U portretini chizadi, lekin onasi kamchiliklarini yashirish uchun qizining yuzini yashirincha kechiradi. Rassom bunga rozi bo'ladi, chunki u umuman bunga ahamiyat bermaydi. Asosiysi, u bu buyurtma uchun yomon pul olmaydi. Portretlardan olingan rasmlar maftunkor bo'lib chiqadi, lekin, albatta, tabiiy emas, chunki qizning o'zi bunday go'zallik emas. Keyingi narsalar uchun yosh rassom juda yaxshi ketayapti.

Birinchi mijozlar ikkinchisi keladi, va ularning hammasi olijanob va boy. U zodagonlar orasida juda boy va mashhur bo'lib ketadi. Axir, u o'zidan so'ragan hamma narsani qiladi - yuzlarni to'g'rilaydi, ularni yanada chiroyli qiladi. Ammo, buni sezmasdan, u hamma narsani mexanik tarzda bajaradi. Bir kuni u ko'rgazmada bitta rassomning rasmini ko'rganda, u o'zini oddiy odam ekanligini tushunadi.

U, shuningdek, bunday rasmlarni bo'yashni xohlaydi, lekin dahshatlisi shundaki, bundan hech narsa chiqmaydi. Cholning portreti, u hali ham bor, uni tashlashni buyuradi. Ammo bu ham yordam bermadi. U barcha rassomlarga qattiq hasad qiladi, shuning uchun u barcha rasmlarini o'zi uchun sotib oladi va bo'laklarga bo'lib tashlaydi, shu bilan uning g'azabi va hasadini yo'q qiladi. Tez orada u aqldan ozdi, chunki u hamma joydan boshlangan cholning ko'zlarini hamma joyda ko'rardi. U o'lmoqda.

Hikoyaning ikkinchi qismi auktsion haqida hikoya qiladi, unda ko'plab rassomlar va oddiy odamlar... Kim oshdi savdosida g'aroyib rasm paydo bo'ladi, u erda eng oddiy chol bo'yalgan, lekin ko'zlari g'ayrioddiy. To'satdan savdoning o'rtasida bir yigit aralashadi, u ham san'atkor. U bu rasmga da'vogar deb aytishni boshlaydi, chunki uning haqiqiy huquqi bor, uni olib bo'lmaydi.

Axir, bu rasm otasiga tegishli edi, u vafot etdi. Bu odamning otasi shaharda yashagan va u erda g'ayrioddiy badavlat odam yashagan. Yosh rassomning otasiga zulmat ruhini chizish topshirilgan. Chizish uchun prototip kerak edi. Va unga qarz oluvchi jalb qilishni maslahat berishdi. Rassom pul egasini uni chizishga taklif qildi. U rozi. Rassom rasm chizganda, u tobora kuchayib borayotgan nafratni his qiladi va hech narsa qila olmaydi. U rad etadi, faqat qochadi.

Sudxo'r undan portretni chizishni tugatishni iltimos qiladi. Ammo ertalab u o'z joniga qasd qiladi. O'shandan beri erkak g'azablanib, hasad qila boshlaydi. Xuddi barcha qarg'ishlar uning boshida edi. Uning barcha qarindoshlari o'lishadi, lekin hali ham o'g'li bor, shuning uchun uni yopiq maktab -internatga yuboradi, o'zi monastirga boradi. U erda u Iso haqida rasm chizadi, bu unga yordam beradi. U tinchgina o'ladi. Undan oldin u yolg'iz o'g'liga ko'rsatma beradi va undan o'sha sudxo'rning portretini topib, uni tezroq yo'q qilishni so'raydi, chunki u har doim hammaga baxtsizlik keltiradi.

Shukin hovlisidagi rasm do'koni oldida bo'lgani kabi ko'p odamlar ham hech qaerda qolishmagan. Bu do'kon haqiqatan ham qiziquvchanliklarning eng xilma -xil to'plamini ifodalagan: rasmlar asosan quyuq yashil lak bilan qoplangan, to'q sariq rangli tinsel ramkalarga bo'yalgan. Oq daraxtli qish, butunlay qizil oqshom, olov nuriga o'xshaydi, quvurli va qo'li singan flamand dehqon, odamdan ko'ra manjetli hind xo'roziga o'xshaydi - bu ularning odatiy fitnalari. Bunga bir nechta o'yma tasvirlar qo'shilishi kerak: qo'yli shlyapali Xozrev-Mirzaning portreti, uchburchak shlyapali, generallarining burunlari egilgan portretlari. Bundan tashqari, bunday do'konning eshiklari, odatda, rus varag'ining mahalliy iste'dodidan dalolat beruvchi, katta varaqlarga bo'lak bilan bosilgan asarlar to'plami bilan osilgan. Birida malika Miliktrice Kirbityevna, ikkinchisida Quddus shahri bor edi, uning uylari va cherkovlari orqali qizil bo'yoq marosimsiz dumalab, erning bir qismini va qo'lqop kiygan ikki rus ibodatini tortib oldi. Odatda bu asarlarning xaridorlari kam, lekin tomoshabinlar ko'p. Ehtimol, kimdir sho'rvasini juda issiq ho'plamasligi uchun xo'jayini uchun tavernadan kechki ovqatni olib qo'lida ushlab turgan bo'lsa -da, ularning oldida yawnayotgandir. Uning oldida, shubhasiz, paltosini kiygan askar, itaruvchi bozorning kavaleri, ikkita pichoq sotadi; Poyafzal bilan to'ldirilgan quti bilan Okhtenka savdogari. U har kimni o'ziga xos tarzda hayratda qoldiradi: dehqonlar odatda barmoqlarini ko'rsatadilar; janoblar buni jiddiy qabul qilishadi; piyoda-o'g'il va hunarmand-o'g'il bolalar chizilgan multfilmlar bilan kulishadi va masxara qilishadi; frizli palto kiygan keksa piyodalar faqat bir joyda esnab turishadi; va savdogarlar, yosh rus ayollari, instinkt bilan odamlar nima deyayotganini tinglashga va ular nimaga qarayotganini ko'rishga shoshilishadi. Bu vaqtda yonidan o'tayotgan yosh rassom Chartkov beixtiyor do'kon oldida to'xtadi. Eski palto va bejirim ko'ylak unda o'z ishiga fidokorona bag'ishlangan va har doim yoshlar uchun sirli jozibasi bor kiyimiga g'amxo'rlik qilishga ulgurmagan odamni ko'rsatdi. U skameyka oldida to'xtadi va dastlab bu chirkin rasmlarga ichidan kuldi. Nihoyat, beixtiyor mulohaza uni egallab oldi: u bu asarlar kimga kerak bo'lishi haqida o'ylay boshladi. Rus xalqi nimaga qaraydi Eruslanov Lazarevich, yoqilgan yeb -ichdi, yoqilgan Tomas va Erem, unga ajablanarli tuyulmadi: tasvirlangan narsalar odamlar uchun juda qulay va tushunarli edi; lekin bu rang -barang, iflos, yog'li dog 'xaridorlari qayerda? San'atning biroz yuqori pog'onasiga da'vogarlik ko'rsatadigan, lekin uning chuqur xo'rlanishi ifoda etilgan bu qizil va ko'k peyzajlar kimga kerak? Ko'rinib turibdiki, bular o'zini o'zi o'rgatgan bolaning ishlari emas edi. Aks holda, butunning befarq karikaturasiga qaramay, ulardan keskin turtki qochib qutulishi mumkin edi. Ammo bu erda o'zboshimchalik bilan san'at qatoriga kirgan ahmoqlik, ojizlik, eskirgan bema'nilikni ko'rish mumkin edi, lekin uning o'rni past hunarmandchilik orasida edi, lekin u o'z kasbiga sodiq va o'z mahoratini san'atga olib keldi. Xuddi shu ranglar, bir xil uslub, xuddi o'sha to'ldirilgan, tanish qo'l odamga qaraganda qo'polroq avtomatga tegishli edi. !.. U uzoq vaqt davomida bu iflos rasmlar oldida turdi, nihoyat ular haqida umuman o'ylamadi va shu orada do'kon egasi, kulrang jingalak kiygan, soqoli qirqilmagan, u bilan uzoq gaplashdi. vaqt, savdolashish va narx bo'yicha muzokara qilish, hali nimani yoqtirishini va nimaga muhtojligini bilmaslik. "Bu dehqonlar uchun va peyzaj uchun men kichkina oqni olaman. Qanday rasm! shunchaki ko'zni teshib qo'ying; faqat birjadan olingan; lak hali quritilmagan. Yoki bu erda qish, qishni ol! O'n besh rubl! Bir ramka bunga arziydi. Mana, u qanday qish! " Bu erda savdogar tuvalni engil bosdi, ehtimol qishning barcha yaxshiliklarini ko'rsatish uchun. “Sizdan keyin ularni bog'lab, buzib tashlashni buyurasizmi? Qaerda yashashni xohlar edingiz? Hey bolam, menga ip bering. " - Kutib turing, aka, tez orada - dedi uyg'ongan rassom, chaqqon savdogar ularni astoydil bog'lay boshlaganini ko'rib. U do'konda uzoq vaqt turguncha hech narsa olmaslikdan uyaldi va dedi: "Lekin kutib turing, ko'rayapmanmi, bu erda men uchun biror narsa bormi?" sharaf yo'q. Eski oilaviy portretlar bor edi, ularning avlodlari, ehtimol dunyoda topilmas edi, tuvali yirtilgan, ramkalari yaltiroqsiz, noma'lum, har qanday eskirgan axlat bilan butunlay noma'lum tasvirlar. Ammo rassom yashirincha o'ylab ko'rishni boshladi: "Balki biror narsa topiladi". U mashhur bosmaxonalarda ba'zida buyuk ustalarning rasmlari topilgani haqidagi hikoyalarni bir necha bor eshitgan. Uy egasi qayerga ko'tarilayotganini ko'rib, bezovtalanishni tashladi va odatdagi pozitsiyani egallab, eshik oldida o'tirdi, o'tayotganlarni imlab, bir qo'li bilan skameykaga ko'rsatdi. … "Shu yo'l bilan, ota; mana rasmlar! kirmoq, kirmoq; birjadan olindi ". U allaqachon baqirib yubordi va natijasiz edi, u do'konining eshigi oldida uning qarshisida turgan patchwork sotuvchisi bilan ko'p suhbatlashdi va nihoyat, uning do'konida xaridor borligini eslab, burildi. odamlarga qaytib, ichkariga kirdi. - Nima, ota, nimanidir tanladingizmi? Ammo rassom allaqachon bir vaqtlar katta, bir vaqtning o'zida ajoyib ramkalarda, lekin hozirda yaltiroq izlari biroz porlab turgan bitta portret oldida harakatsiz turardi. U yuzi bronza tusli, yonoqli, qotib qolgan chol edi; yuzning xususiyatlari konvulsiv harakat paytida ushlanganga o'xshardi va shimoliy kuch bilan javob bermadi. Ularda olovli tush tushdi. U keng Osiyo kostyumida edi. Portret qanchalik shikastlangan va changli bo'lmasin; lekin yuzidagi changni tozalashga muvaffaq bo'lganda, u yuksak rassom ishining izlarini ko'rdi. Aftidan, portret tugamagan; lekin qo'lning kuchi hayratlanarli edi. Ko'zlar g'ayrioddiy edi: rassom cho'tkaning butun kuchini va tirishqoq g'amxo'rligini ishlatganga o'xshardi. Ular shunchaki portretning o'ziga qaradilar, qaradilar, go'yo ularning uyg'un hayotiyligi bilan uyg'unlikni buzmoqdalar. Portretni eshikka olib kelganida, uning ko'zlari yanada kuchliroq ko'rinardi. Ular odamlarga deyarli bir xil taassurot qoldirishdi. Uning orqasida to'xtagan ayol: "U qaraydi, qaraydi", deb qichqirib, ortiga qaytdi. U o'ziga yoqimsiz, tushunarsiz tuyg'uni sezdi va portretni erga qo'ydi.

- Xo'sh, portretni oling! - dedi egasi.

"Necha pul?" - dedi rassom.

"Nega u uchun xazina? to'rtdan uchini olaylik! "

- Xo'sh, nima berasiz?

-Ikki burchak,-dedi rassom ketishga tayyorlanib.

"Ular qanday narxga kelishdi! Ha, ikki tiyinlik bo'lakka bitta ramka sotib ololmaysiz. Ko'rinishidan, ertaga sotib olmoqchimisiz? Ustoz, xo'jayin, qaytib keling! hatto Grivnası haqida o'ylang. Oling, oling, ikki sent olaylik. Haqiqatan ham, faqat boshlanish uchun, bu birinchi xaridor ». Buning uchun u qo'li bilan imo -ishora qildi, go'yo: "Shunday bo'lsin, rasm yo'qolsin!"

Shunday qilib, Chartkov kutilmaganda eski portretni sotib oldi va shu bilan birga o'yladi: nega men uni sotib oldim? u menga nima? lekin qiladigan ishi yo'q edi. U cho'ntagidan ikki tiyinlik bo'lakni olib, egasiga berdi, portretni qo'ltig'iga oldi va o'zi bilan birga sudrab ketdi. Yo'lda u bergan ikki kopekli parcha uning oxirgi qismi ekanligini esladi. Uning xayollari birdaniga xiralashib ketdi: shu zahoti bezovtalik va befarqlik uni quchoqlab oldi. "Jin ursin! dunyoda jirkanch! " - dedi u yaxshi yurmayotgan rusning tuyg'usi bilan. Va deyarli mexanik tarzda u hamma narsaga befarq bo'lmagan qadamlari bilan tez yurar edi. Kechki tongning qizil chirog'i hali ham osmonning yarmida edi; hali ham boshqa tomonga qaragan uylar uning iliq nuri bilan biroz yoritilgan edi; va shu orada oyning allaqachon sovuq mavimsi yorqinligi kuchayib bordi. Shaffof nurli soyalar dumlar kabi erga tushdi, uylar va piyodalar oyog'idan. Rassom allaqachon asta -sekin osmonga qaray boshladi, qandaydir shaffof, nozik, shubhali nur bilan yoritilgan edi va deyarli bir vaqtning o'zida uning og'zidan: "qanday engil ohang!" va so'zlar: "zerikarli, la'nat!" Va u qo'ltiq ostidan doimiy ravishda chiqib ketayotgan portretni to'g'rilab, tezligini tezlashtirdi. U charchagan va terga botgan holda o'zini Vasilevskaya Ostrovdagi o'n beshinchi qatoriga sudrab bordi. U zo'rg'a va nafas qisib, zinapoyaga chiqdi, cho'kib ketgan va mushuk va itlarning izlari bilan bezatilgan. Eshik taqillatganiga javob yo'q edi: erkak uyda yo'q edi. U derazaga suyanib, sabr bilan kutib o'tirdi, oxirigacha uning orqasida ko'k ko'ylak kiygan yigitning qadamlari eshitildi, uning cho'ntagi, model, bo'yoqlarni silliqlovchi va pol supuruvchi, ularni darhol etiklari bilan bo'yadi. . Yigitni Nikita deb atashgan va u xo'jayin uyda bo'lmaganida, u hamma vaqtni darvoza tashqarisida o'tkazgan. Nikita uzoq vaqt davomida zulmat tufayli ko'rinmas holda kalitni teshik teshigiga kiritish uchun kurashdi.

Kategoriyalar

Tahririyat tanlovi

Portretli hikoyaning qisqacha mazmuni. Ishning qisqacha tahlili

Nikolay Vasilevich Gogol
Portret

I qism

II QISM

"Gogol portreti" hikoyasining batafsil xulosasini o'qing

Qidirmoq

Obuna

Mashhur postlar

Oxirgi eslatmalar

Kategoriyalar

Tahririyat tanlovi

Portretli hikoyaning qisqacha mazmuni. Ishning qisqacha tahlili

Nikolay Vasilevich Gogol Portret

I qism

II QISM

"Gogol portreti" hikoyasining batafsil xulosasini o'qing

Qidirmoq

Obuna

Mashhur postlar

Oxirgi eslatmalar

Nikolay Vasilevich Gogol
Portret