Kipling kim. R. Kipling asarlari ekranga moslashtirilgan
Kipling o'zining "Do'stlarim, tanishlarim va notanishlarim uchun men haqimda bir narsa" nomli avtobiografik kitobida: "Menga bola hayotining dastlabki olti yili haqida gapirib bering, qolganini aytib beraman".
Jon Lokvud Kipling va Elis MakDonald Birmingem yaqinidagi Rudyard ko'li bo'yida bahorgi sayr paytida uchrashishdi. Ular J.L.Kipling san'at maktabi o'qituvchisi bo'lgan Bombeyda tug'ilgan o'g'liga Rudyard deb nom berishdi. Mustamlaka Hindistonda yangi turmush qurganlar tez orada uy, bog', arava va xizmatkorga ega bo'lishdi. Mahalliy xizmatkorlar bolalarni - Rudyard va uning singlisi Trixni to'liq talon-taroj qilishdi. Shunday qilib, onasi qarindoshlariga olib kelgan uch yoshli Rudyard Viktoriya davridagi qattiq tarbiya tarafdorlarini g'azablantirdi. Bola avval xonalarda hamma narsani teskari aylantirdi, so‘ng ko‘cha bo‘ylab baqirib yurdi: “Yo‘ldan ket, g‘azablangan Ruddi keladi!”.
Albatta, kichkina Kiplingsni Angliyaga - tarbiyalash va ta'lim olish uchun yuborish vaqti kelganida - qarindoshlarga murojaat qilish noqulay bo'lib chiqdi. Aka va opa, e'longa ko'ra, Sautsi shahridagi Xollouey pansionatiga tayinlangan. Rudyard endigina olti yoshda edi. U keyingi oltitasiga zo'rg'a chidadi va keyin Xolloveydagi uyni yoqib yuborishni va kulga tuz sepishni yaxshi ko'rishini aytdi.
O'g'lining kasalligi haqidagi xabar Elis Kiplingni zudlik bilan Sautsega kelishga, ko'rgan narsasidan dahshatga tushishga va bolalarni pansionatdan olib ketishga undadi. Bir necha oy o'tgach, Rudyard mustamlaka xizmati ofitserlari va amaldorlarini tayyorlaydigan harbiy uslubdagi ta'lim muassasasi bo'lgan Birlashgan xizmat ko'rsatish kollejiga o'qishga kirdi. O'qishni tugatgandan so'ng, yigit Hindistonga, Lahorga qaytib keldi: u "Fuqarolik va harbiy gazeta" muharriri yordamchisi lavozimini kutayotgan edi.
Gazetada hisobotlar, intervyular, g'iybatlardan tashqari, Kipling o'zining ko'plab hikoyalarini nashr etdi. "Ijodkorlarning ko'pchiligi shu - ularning jinlari ularning patlarida yashaydi ... Mening jinim erta, shubhali bir lahzada oldimga keldi va dedi: "Buni ehtiyot qil, boshqa hech narsa!" Men itoat qildim va mukofotlandim ».
"Oddiy tog' ertaklari" va "Bo'lim qo'shiqlari" Angliyaga yetib bordi va nufuzli tanqidchi Endryu Lang shunday dedi: "Evrika! Bir daho tug'ildi, ”va bir yil o'tgach, u o'z o'quvchilariga tushuntirdi:“ Kiplingning kitoblarida Sharqning g'ayrioddiyligi, rangi, xilma-xilligi va xushbo'yligi bor edi ... Uning adabiy obro'si bir yil o'tgan yilgidek tez o'sib borayotgani ajablanarli emas. sehrgar bilan sirli mango daraxti. ”
Kipling Angliyaga keldi va ommaga "Chiroqlar o'chdi" romanini taqdim etdi. Shunga qaramay (yoki aniq - chunki) ichki dunyo Muallif bu erda o'zini himoyasiz ochib berdi, boshqa asarlarida bo'lgani kabi, tanqid ham romanni sovuqqonlik bilan qabul qildi.
Ikkinchi roman - agar aytsam, "Indian Western", "Naulaxa" - Kipling ma'lum bir Uolkott Balestier bilan birga yozgan. Hammualliflar do'st bo'lishdi, Kipling Uolkottning singlisi Kerolinga uylandi va tez orada u bilan Amerika Qo'shma Shtatlarida, Vermont shtatida, "Naulah" nomli uyda joylashdi.
Va keyin omadli imkoniyat uni shubhasiz mashhur asar yaratishga olib keldi. Meri Elizabeth Mapes Dodge Kiplingdan bolalar jurnali uchun hind o'rmoni haqida biror narsa yozishni so'radi. U ikkita "Jungle kitobi" ni yozishga va'da berdi, bu juda katta muvaffaqiyat bo'ldi va Kiplingning o'zi aytganidek, "butun bir taqlid hayvonot bog'i", shu jumladan "Tarzan" ham sabab bo'ldi.
Biroq, Amerikada taqdir uzoq vaqt davomida Rudyard va Karolina uchun rahmdil emas edi. Qarindoshi bilan uzoq davom etgan va bema'ni janjal va olti yoshli qizi Jozefinaning o'limidan so'ng, ular Naulaha bilan xayrlashishga qaror qilishdi va Evropaga ketishdi.
Boer urushining boshlanishi bilan u nihoyat va qaytarib bo'lmaydigan tarzda shakllandi jamoatchilik fikri Kipling haqida - Buyuk Britaniya imperatorlik manfaatlarining ishonchli himoyachisi.
Nihoyat, u Angliyada yashay boshladi, u erda Sasseksda eski uy sotib oldi. Bu uydan - inglizning uyidan - Birinchi jahon urushida u ingliz yoshlarini "bizda bor narsa va farzandlarimizning kelajagi uchun" borib kurashishga chaqirdi. Uning o'g'li Jon Irlandiya gvardiyasi polkiga ko'ngilli bo'lib, vafot etdi. Va 1923 yilda Rudyard Kipling "Buyuk urushda Irlandiya gvardiyasi" tadqiqotini nashr etdi.
Britaniya Kiplingning har bir so'zini oltin bilan teng baholadi: u nihoyatda saxiy royalti oldi - har bir so'z uchun bir shilling. U vafot etganida, Britaniya bayrog'i bilan qoplangan tobutni Bosh vazir Stenli Bolduin va keyinchalik feldmarshal Bernard Lou Montgomeri olib ketishgan. Adabiyot va san’at xodimlari Kiplingni uzoq vaqtdan beri “kazarma shoiri”, “imperializm bardi” va “adabiy bezori” deb qoralab, dafn marosimida qatnashishni zarur (yoki mumkin) deb hisoblamadilar.
Rudyard Kipling haqidagi bahslar bugungi kunda ham davom etmoqda va uning asarlari to'plamlari an'anaviy ravishda "So'rov" she'ri bilan yakunlanadi, uning oxirgi satrlari:
MEN HAQIMDA SO'RASH
FAQAT KITOBLARIMDA.
Svetlana Malaya
R. KIPLING ASARLARI
ASARLAR TO'PLAMI: 6 jildda - M .: Terra, 1996.
Asarlar: 3 jildda - M .: Raduga, 2000.
SEVGILAR: [Roman; Hikoyalar; She'rlar]: Per. ingliz tilidan / Kirish. Art. N. Dyakonova va A. Dolinin. - L .: Art. lit., 1980 .-- 535 b.
"Nur o'chdi" - ko'z nuri, san'at nuri, sevgi nuri, hayotning o'zi - Dik Xeldar, rassom, urush muxbiri, roman qahramoni uchun. "Biz hammamiz tushunmovchilik okeani o'rtasida bir-birimizga yolg'on gapiradigan tirik orollarmiz", - deydi u Kiplingning buyrug'i bilan.
Va Kiplingning buyrug'i bilan xachir haydovchisi Mag'bub Ali "Qirol hazili balladasida" quyidagicha aks ettiradi:
SIZNING topshirilgan xizmatkoringiz PES BUTS: Hikoyalar / Per. A. Ivanov va
A. Ustinova; Guruch. A. Semenova. - M .: im. nashriyot uyi. Sabashnikovlar, 1995 yil. - 74 b.: kasal.
Ushbu kitob yosh bolalar uchun mo'ljallangan, lekin u kattalar o'quvchilarini ham xursand qiladi. Hikoya Shotlandiya Terrier Boots nomidan aytiladi. Misol uchun: “Nonushtadan so'ng, Terlik va men oshxonadan-butun bog'dan-butun devordan mushukni ovlaymiz. Biz uni qidirishda davom etardik. Ammo u devorga chiqib, u erda o'tiradi. Va biz devor ostida o'tirib, qo'shiq aytamiz va Lordlarning sayrga chiqishini kutamiz.
KIM: Roman / [Per. ingliz tilidan M. Klyagina-Kondratyeva]; Bosh so'z, sharhlar Yuriy Kagarlitskiy. - M .: Yuqori. maktab, 1990 .-- 287 b.
– Men esa Sohibman, – afsus bilan etiklariga qaradi. - Yo'q. Men Kimman. Bu yerda buyuk dunyo va men shunchaki Kimman. Kim kim?"
Lekin birinchi navbatda Sohib kim? Hindistonda - janob, yevropalik, hatto "eng kambag'alning bechora oqi" bo'lsa ham, Kim kabi. Kim kim? Ingliz josusi va chela. Chela kim? Sarguzashtli lamaning yosh yangi boshlovchisi. Lama kim? Tibet rohib.
Teshu Lama va Kim rang-barang, aholisi gavjum Hindiston bo'ylab kezib yurishadi, kechqurun yo'l va taqdirning burilishlarida ularni ertalab nima kutayotganini bilishmaydi.
JUNGLE KITOBLARI: Per. ingliz tilidan / Guruch. A. Medvedeva. - SPb .: Shimoliy-G'arbiy, 1992 .-- 480 p.: Ill.
Bo'rilar to'plamining odam bolasi Mawgli va qo'rqmas mangus Rikki-Tikki-Tavi haqidagi hikoyalar, albatta, "Jungli kitoblari" dan hikoyalardir. Lekin nima uchun Kipling “Jungli kitoblari”da Bering dengizidagi Avliyo Pol orolidan kelgan Oq mushuk va eskimos bolasi Kotuko haqida hikoyalar yozgan? Balki Yerdagi barcha tirik mavjudotlarning Ahd So'zlari: "Siz va men bir qondanmiz, siz va men".
MOWGLI: Hikoya / Qisqartirish. boshiga. ingliz tilidan N. Daruzes; Il. M. Miturich. - M .: Malysh, 1978 .-- 239 b.: kasal.
Birinchi "Jungle kitobi"da - Mawgli haqida uchta hikoya, ikkinchisida - beshta.
Mawgli, qurbaqa, - shuning uchun ona bo'ri o'z shogirdini chaqirdi. Va uni sevadigan va o'rmon qonunlarini o'rgatadigan har bir kishi - bo'rilar to'plamining etakchisi Akela, jigarrang ayiq Baloo, qora panter Bagheera, tog 'boa Kaa - uni shunday chaqiradi: Mawgli. Dunyoning hech bir tilida bunday so'z yo'q. U Kipling tomonidan ixtiro qilingan.
DENGIZDAN DENIZGA / Per. ingliz tilidan V.N. Kondrakov; Kirish. Art. D.M.Urnova; Rassom. V.A.Kryuchkov. - M .: Mysl, 1983 .-- 239 b.: kasal.
1889 yil 9 martda Kichkina hoji, ya'ni Rudyard Kipling (va u bo'yi kichik edi) Hindistondan Angliyaga g'ayrioddiy yo'nalish bo'ylab yo'l oldi: Kalkutta - Birma - Singapur - Xitoy - Gonkong - Yaponiya - AQSh - Liverpul ... Allohobodning Pioneer jurnali uchun Kipling haftalik sayohat tajribalarini yuborishga va'da berdi.
Jasur kapitanlar: Fav. asarlar / [Komp., ed. kirish Art. va sharhlar. A. Zverev]. - M .: Det. lit., 1991 .-- 398 b .: kasal.
Amerikada yosh avlod uchun yozilgan "Jasur kapitanlar" hikoyasi juda amerikalik hikoyadir. Multimillionerning o'n besh yoshli o'g'li Xarvi Cheynni okean layneri yuvib tashladi. Baliq ovlovchi kemaning qayig'i bolani olib ketdi va kapityor uni ekipajga - kabina bolasiga olib bordi. Harvey o'zgarganda, shxuner "o'z yo'lidan ketdi va o'z ishini qildi ... va kundan-kunga ko'paydi".
PAK S MAGIC HILLS / Per. ingliz tilidan Gr. Krujkov va M. Boroditskaya; Guruch. S. Lyubaeva. - M .: TERRA, 1996 .-- 367 b.: kasal.
PERIK SAVGLARI / Per. ingliz tilidan Gr. Krujkov va M. Boroditskaya; Guruch. S. Lyubaeva. - M .: TERRA, 1996 .-- 479 b.: kasal.
Qiziqarli Angliyada, "Elms" mulkida joylashib, Kipling eski ingliz afsonalari asosida bir nechta hikoyalar yozdi va 1906 yilda "Puk tepaliklaridan Pak" to'plamini, 1910 yilda esa "Mukofotlar va perilar" to'plamini nashr etdi. . Bu Pak qadimiylarning eng keksasi, ichi bo'sh tepaliklarning oxirgi aholisidir. Uning xotirasida ikki ming yil oldin hikoyalar saqlanib qolgan - rimliklar bo'g'oz bo'ylab yo'llarni asfaltlaganlarida va zich o'rmonlarda Piktlar yovvoyi hayvonlarni ovlagan va xudolariga ibodat qilgan.
HIKOYALAR; SHE'R; ERTAKLAR / [Kirish. Art. Yu.I.Kagarlitskiy]. - M .: Yuqori. maktab, 1989. - 382 b.: kasal.
HIKOYALAR; SHE'RLAR / Tuzilgan, kirish. Art. va eslatma. A. Dolinin. - L .: Art. lit., 1989 .-- 367 b.
– Ko‘ryapsizmi, ona, odatda hamma tashqaridan yozadi, bu Kipling esa ichkaridan. (Birini aytadi kichik o'quvchi, Kipling jamiyati jurnali sahifalarida paydo bo'ldi.) Bolaning "tashqaridan" yozadigan "hamma" haqida to'g'ri bo'lishi dargumon, ammo Kipling, shubhasiz, "ichkaridan" yozadiganlardan biri. Toʻliq boʻlmagan oʻn toʻqqiz yoshida yozgan “Yuz gʻam darvozasi” qissasidan boshlab butun umri shunday oʻtdi.
ERTAKLAR / Per. ingliz tilidan K. Chukovskiy; Yo'lda she'rlar. S. Marshak; Guruch. V. Kurdov. - L .: Det. lit., 1989 .-- 156 b .: kasal.
"Aziz o'g'lim, men sizga yana uzoq va qadimgi davrlar haqida hikoya aytib beraman ..."
“Fil bolasi”, “Armadillolar qayerdan paydo bo‘ldi”, “O‘z-o‘zidan yurgan mushuk”, “Oyog‘ini bosgan kuya” – Kipling ularni “Besabab ertaklar” deb atagan.
SHE'RLAR. - [Rus tilida. va ingliz. til]. - SPb .: Shimoliy-G'arbiy, 1994 .-- 477 p.
1922 yilda N.S.Gumilyovning shogirdi Ada Onoshkovich-Yatsinaning R.Kipling she’rlari tarjimalari to‘plami nashr etildi. O'shandan beri Kipling rus she'riyatida ko'plab merosxo'rlarni topdi: N. Tixonov, V. Lugovskoy, E. Bagritskiy, K. Simonov, A. Galich ...
Svetlana Malaya
R.KIPLING HAYOT VA IJODIYATI HAQIDA ADABIYOTLAR
Kipling R. O'zingiz haqingizda biror narsa (Avtobiografiya) // Kipling R. Treasured Islands. - M .: EKSMO-Press, 2001 .-- S. 261-371.
* * *
Dolinin A. Rudyard Kipling, yozuvchi va shoir // Kipling R. Hikoyalar; She'rlar. - L .: Art. lit., 1989 .-- S. 5-16.
Dymshitz V. Rudyard Kipling // Kipling R. She'rlar. - SPb .: Shimoliy-G'arbiy, 1994 .-- S. 5-23.
Kagarlitskiy Y. Rudyard Kipling // Kipling R. Hikoyalar; She'riyat; Ertaklar. - M .: Yuqori. maktab, 1989. - S. 3-52.
Kuprin A. Rediard Kipling // Kuprin A. Sobr. sit .: 9 jildda: T. 9. - M .: Pravda, 1964. - S. 478-483.
E. Peremishlev "Men g'isht teruvchi edim va men qirol edim ..." // Kipling R. Jungle kitobi; She'rlar va balladalar. - M .: AST: Olympus, 2001 .-- S. 5-23.
R. KIPLING ASARLARINI KO'RSATISH
- FILMLAR -
Jungle kitob. Dir. Z. Korda. Comp. M. Roja. AQSh, 1942 yil.
Jungle kitob. Dir. S. Sommers. Comp. B. Poleduris. AQSh, 1994. Rollarda: J. Skott Li, K. Elvis, L. Xedi va boshqalar.
Kichik fil haydovchi. Dir. R. Flaherti, Z. Korda. AQSh, 1937 yil.
Rikki-tikki-tavi. Dir. A.Zguridi. Comp. A. Shnittke. SSSR-Hindiston, 1976. Rollarda: A. Batalov, M. Terexova va boshqalar.
Chiroq o'chdi. Dir. V. Wellman. AQSh, 1940 yil.
Shoh bo'lishni istagan odam. Dir. J. Xyuston. Comp. M. Jarr. Buyuk Britaniya, 1975. Rollarda: S. Konneri, M. Keyn, K. Plummer va boshqalar.
- Multfilmlar -
Kirpi plyus toshbaqa: [R.Kiplingning "Armadillolar qayerdan paydo bo'lgan" ertaki asosida]. Dir. I. Ufimtsev. SSSR, 1981 yil.
Birinchi harf qanday yozilgan. M / f qo'g'irchoq. SSSR, Kievskaya k/st ilmiy-ommaviy. filmlar, 1984 yil.
Jungle kitob. AQSH.
O'z-o'zidan yuradigan mushuk. SSSR, 1988 yil.
Maugli. Dir. R. Davydov. Comp. S. Gubaydulina. SSSR, 1973 yil.
Rikki-tikki-tavi. SSSR.
Rikki-tikki-tavi. Dir. O. Uells. AQSH.
Ingliz adabiyoti
Rudyard Kipling
Biografiya
Kipling, Rudyard (1865-1936), ingliz yozuvchisi... Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti laureati 1907. 1865 yil 30 dekabrda Bombeyda (Hindiston) tugʻilgan. Uning otasi, hind san’ati tarixi bo‘yicha ko‘zga ko‘ringan mutaxassis, muzey direktori bo‘lgan; onasi taniqli London oilasidan chiqqan; ikkala bobosi ham metodist ruhoniylar edi. Olti yoshida bola Angliyaga kalvinist oila qaramog'iga yuborildi. 1882 yilda o'n olti yoshli Rudyard Hindistonga qaytib keldi va Lahor gazetasiga muharrir yordamchisi bo'lib ishga kirdi. Erta yetuk yigit Hindistonning mustamlakachilik hukmronligining yashirin manbalari va bilimlari haqidagi chuqur mulohazalari bilan mahalliy jamiyatni hayratda qoldirdi, ular asosan ensiklopedik ma'lumotli otasi bilan suhbatlarda to'plangan. Himoloyning Simla shahridagi yillik ta’tillar yozuvchining ko‘plab asarlarining manbasiga aylandi. 1886 yilda u "Bo'lim Ditties" she'riy kitobini nashr etdi. Undan keyin “Tepalikdan kelgan oddiy ertaklar” (1888) - Britaniya Hindistoni hayoti haqidagi lakonik, ko'pincha qo'pol hikoyalar keldi. 1887 yilda Kipling Ollohoboddagi "Pioner" gazetasiga ko'chib o'tdi. Uning eng yaxshi hikoyalari Hindistonda arzon nashrlarda nashr etilgan va keyinchalik Hindistondagi Britaniya armiyasi hayotining suratlarini o'z ichiga olgan "Soldiers Three" va "Vi Villi Vinki" kitoblarida to'plangan.
1889 yilda Kipling butun dunyo bo'ylab sayohat qildi, sayohat eslatmalarini yozdi. Oktyabr oyida u Londonga keldi va deyarli darhol mashhur bo'ldi. Keyingi yil Kiplingning shon-sharaf yili bo'ldi. "Sharq va G'arb balladasi" dan boshlab, u Barrack-Room balladalarini yaratish orqali ingliz tilini o'zgartirishning yangi uslubiga o'tdi.
Kiplingning birinchi romani "Muvaffaqiyatsiz bo'lgan yorug'lik" (1890) nashr etilishi bilan u bilan bog'liq ba'zi bibliografik qiyinchiliklar mavjud, chunki u ikkita versiyada paydo bo'lgan - biri baxtli yakun, ikkinchisi fojiali bilan. Haddan tashqari ish tufayli yozuvchining sog'lig'i yomonlashdi va u 1891 yilning ko'p qismini Amerika va Britaniya hukmronliklari bo'ylab sayohatlarda o'tkazdi. 1892 yil yanvarda qaytib kelib, u amerikalik noshir V. Balestierning singlisiga turmushga chiqdi va u bilan hamkorlikda muvaffaqiyatsiz "Naulanka" romanini yozdi (Naulanka, 1892).
Vaqtida asal oyi, Kiplinglar Yaponiyada o'tkazgan, bankning qulashi ularni pulsiz qoldirdi va ular Vermont shtatining Brattleboro shahridagi Baletier uyiga joylashdilar. Amerikadagi to'rt yil davomida Kipling eng yaxshi asarlarini yozdi. Bular "Ko'p ixtirolar" (1893) va "Kunning ishi" (1898) to'plamlariga kiritilgan hikoyalar, "Yetti dengiz" (1896) kitobida to'plangan kemalar, dengiz va kashshof dengizchilar haqidagi she'rlar va ikkita Jungle kitobi (1894-1895). ). 1896 yilda u "Jasur kapitanlar" kitobini yozdi. Kiplinglarning Yangi Angliyadagi hayoti qaynog'i bilan kulgili janjal bilan tugadi va 1896 yilda ular Angliyaga qaytib kelishadi. Shifokorlarning maslahati bilan yozuvchi qishni o'tkazdi Janubiy Afrika, bu yerda u mustamlakachilik mafkurachilari A. Milner, L. S. Jeymson va S. Rodos bilan yaqinlashdi. 1899-1902 yillardagi Bur urushi paytida urush muxbiri bo'lgan.
Shon-shuhrat va boylik cho'qqisida Kipling oshkoralikdan qochdi, dushmanona tanqidlarga e'tibor bermadi, shoir laureati unvonidan va ko'plab mukofotlardan voz kechdi. 1902 yilda u Sasseksdagi chekka qishloqqa joylashdi. 1901 yilda Kipling Kimni Hindistonga so'nggi so'zini, 1902 yilda bolalar uchun "Shunday hikoyalar" deb nomlangan ajoyib kitobini chiqardi.
Yozuvchi umrining o‘rtalariga kelib uning adabiy uslubi o‘zgardi, endi u yozganlarini sekin, ehtiyotkorlik bilan, sinchiklab tekshirib yozdi. “Puk tepaligi” (1906) va “Mukofotlar va perilar” (1910) nomli tarixiy hikoyalardan iborat ikkita kitobi yuksak tuyg‘u, ba’zi she’rlari sof she’riyat darajasiga yetganligi bilan ajralib turadi. Kipling “Traffic and Discoveries” (1904), “Actions and Reactions” (1909), “A Diversity of Creatures” (1917), “Debets and Credits”, 1926”, “Limits and Renewals” (1932) kitoblarida to‘plangan hikoyalarni yozishni davom ettirdi.
1920-yillarda Kiplingning mashhurligi pasaydi. Yozuvchi Birinchi jahon urushida o'g'lining o'limiga va doimiy kasalliklarga chidadi. Kipling 1936 yil 18 yanvarda Londonda vafot etdi.
Mashhur ingliz yozuvchisi, yovvoyi Hindistonning go'zalligi va rangini madh etuvchi Rudyard Kipling 1865 yil 30 dekabrda Bombeyda kalvinistlar oilasida tug'ilgan. Ota, ziyoli, muzey direktori, onasi Londondagi taniqli oiladan. Olti yoshli Rudyard Angliyaga jo'natildi, ammo aqli jonli, hayotni anglaydigan bola tumanli Albionda atigi o'n yil yashadi, o'n olti yoshida Hindistonga qaytib keldi va yordamchi sifatida ish topdi. mahalliy gazetada muharrir.
1886 yilda Rudyard qalamining ilk namunalari - "Bo'lim qo'shiqlari" she'riy kitobi, mustamlakachi Hindiston hayotiga oid halol, rostgo'y, ba'zan qo'pol hikoyalar nashr etildi. Uch yil o'tgach, dunyo bo'ylab kezgandan so'ng, asoslangan sayohat eslatmalari, u ingliz poetik kompozitsiyasining yangi uslubi - "Sharq va G'arb balladasi" ni yaratadi.
Faol yozish uning sog'lig'ini silkitdi, u Birma, Amerikaga sayohat qiladi, Londonga faqat 1892 yilda qaytib keladi, u bilan muvaffaqiyatsiz biznes aloqalari bo'lgan amerikalik nashriyotning singlisi Karolin Balestierga uylanadi. Yozuvchining omonatlari saqlanadigan bankning qulashi Yaponiyada bir nechta yangi turmush qurganlarni ortda qoldirdi, Vermont shtatiga borish va Bratlborodagi Balestier uyiga joylashish uchun pul yetarli.
Bu Rudyard Kipling ijodi uchun to'rtta oltin yil bo'ldi. Amerikada u o'zining eng yaxshi asarlarini, dengiz haqidagi she'rlarini, sarguzashtlarini, ikkita Jungle kitobini yozgan. Ingliz adabiyoti so'zning toza bo'g'ini, yorqin ovozi. Kipling modaning qattiqligini tark etdi, uning qahramonlari tushunarli tilda gapirdi. Ularning his-tuyg'ulari yosh kitobxonlarning ham, ota-onalarning ham his-tuyg'ulariga mos edi.
Qarindoshlari bilan mutlaqo mayda masalada janjallashib, Kiplinglar oilasi Angliyaga qaytishga majbur bo'ladi. Shon-sharaf, shon-sharaf yozuvchiga keladi va ular bilan yomon tanqid. Rudyard Sasseksdagi qishloqda oshkoralikdan yashirinadi, notanish, etuk uslubda asarlar yozadi, asta-sekin har bir so'z va bo'g'ini ajratib ko'rsatadi, "sof" she'riyatga aylanadi. 1907 yilda yozuvchi mukofotlanadi Nobel mukofoti, uning hissasi va iste'dodi jahon adabiy jamoatchiligining e'tirofi sifatida. Umrining oxiriga kelib, Kipling avvalgi mashhurligini yo'qotadi. Salomatlik buzildi, hatto Janubiy Afrikadagi qish ham yozuvchini optimistik kayfiyatga qaytara olmaydi. Birinchi jahon urushi Evropani qamrab oldi, uchta imperiyaning chegaralarini buzdi, sevimli o'g'lini Rudyarddan olib ketdi, tobora ko'proq kasalliklar va to'shakdan turish uchun kamroq sabablar bor edi. Yozuvchi yetmish bir yil yashab, 1936 yilda Londonda vafot etdi.
Kipling Rudyard Jozef(1865-1936) - mashhur ingliz hikoyachisi. Kipling fantaziyalarining paradoksal olami tasavvurni hayajonga soladi va o'ziga xosligi bilan hayratga soladi. Dunyo bo'ylab bir necha avlod bolalari tomonidan o'qiladigan buyuk ertaklar uzoq ekzotik mamlakatlar haqida ham, kichik ertaklarda ham, ritsarlik davridagi afsonalarda ham, to'plamda hikoya qilinadi. Va mutlaqo barcha bolalar "qurbaqa" bolasi, dono piton Kaa, ayyor panter Baghira va yovuz yo'lbars Sher Xon haqida mashhur narsalarni bilishadi.
Mawgli - Jungle kitobi
Birinchi Jungle kitob
Ikkinchi Jungle kitob
Qadimgi Angliya ertaklari
Kichik ertaklar
Nega kit faqat kichik baliqlarni yeydi?
Qanday qilib tuyaning orqa tomonida tepa paydo bo'ldi
Karkidon terisida burmalar qanday paydo bo'lgan
Qanday qilib leopard dog'ga aylandi
Nima uchun Porcupine bunday soch turmagiga ega
Qadimgi kenguruning iltimosi
Armadillos qanday paydo bo'lgan
Birinchi harf qanday yozilgan
Birinchi alifbo qanday tuzilgan
Dengiz bilan o'ynagan dengiz qisqichbaqasi
O'z-o'zidan yurgan mushuk
Oyog'ini bosgan kuya
Tegumay tabulari haqida hikoya
Besh qit'adan ertaklar
Kipling Rudyard Jozefning tarjimai holi
Jozef Rudyard Kipling(ing. YusufRudyardKipling; 1865 yil 30 dekabr - 1936 yil 18 yanvar) - ingliz yozuvchisi, shoiri va hikoyachisi.
Kipling 1865 yil 30 dekabrda Hindistonning Bombey shahrida tug'ilgan. Uning otasi, hind san'ati tarixining ko'zga ko'ringan mutaxassisi, muzey direktori edi; onasi taniqli London oilasidan chiqqan; ikkala bobosi ham metodist ruhoniylar edi. U Rudyard ismini ota-onasi uchrashgan ingliz ko'li Rudyard sharafiga olgan, deb ishoniladi.
Kiplingning tarjimai holidagi hayotining birinchi yillari juda baxtli edi. Hind enagasi kichkina Rudyardga hind tilida gapirishni o'rgatdi, uni hayvonlar haqidagi hind ertaklari bilan tanishtirdi. Besh yoshida u Angliyaga ko'chib o'tdi va u erda yashab, xususiy maktab-internatda o'qidi.
Ammo 5 yoshida u singlisi bilan birga Angliyaga o'qishga ketdi. 6 yil davomida u xususiy pansionatda yashadi, uning egasi (Roza xonim) unga yomon munosabatda bo'ldi, uni jazoladi. Bu munosabat unga shunchalik ta'sir qildiki, u umrining oxirigacha uyqusizlikdan azob chekdi.
12 yoshida ota-onasi uni nufuzli harbiy akademiyaga o'qishga kirishi uchun xususiy Devon maktabiga berishdi. (Keyinchalik maktabda o'tkazgan yillar haqida Kipling "Stalki va kompaniya" avtobiografik asarini yozadi). Maktab direktori Kormel Prays, Rudyardning otasining do'sti edi. Aynan u bolaning adabiyotga mehrini uyg'ota boshladi. Miyopi Kiplingni tanlashga to'sqinlik qildi harbiy martaba, va maktab boshqa universitetlarga kirish uchun diplom bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalardan ta’sirlangan otasi unga Lahorda (Britaniya Hindistoni, hozirgi Pokiston) chop etiladigan “Civil and Military Gazette” tahririyatida jurnalist bo‘lib ish topadi.
Kipling Hindistonda muxbir va jurnalistga aylanadi. Shundan so'ng, Jozef Rudyard Kiplingning tarjimai holida Osiyo, AQSh va Angliyaga sayohatlari boshlanadi.
Kipling asarlari katta shuhrat qozonmoqda. Birinchi marta Kiplingning hikoyasi 1980 yilda nashr etilgan ("Chiroqlar o'chdi").
Londonga joylashib, Kipling turmushga chiqadi. Ammo tez orada moddiy taqchillik tufayli u Qo'shma Shtatlardagi qarindoshlarinikiga ko'chib o'tdi. Aynan o'sha erda D. R. Kiplingning tarjimai holida uning bolalar uchun eng mashhur asarlari yozilgan: "Jungli kitobi" (birinchi va ikkinchi kitoblar).
1899 yilda yozuvchi Angliyaga qaytib keldi, o'sha yili u Janubiy Afrikaga sayohat qildi.
Ikki yil o'tgach, Kipling o'zining eng muvaffaqiyatli asarlaridan biri - "Kim" romanini nashr etdi. Boshqalar orasida mashhur asarlar yozuvchi: "Tepalikdan kelgan Pak", "Mukofotlar va perilar".
1900 yilda ingliz armiyasi shtab-kvartirasida maxsus muxbir sifatida Kipling Janubiy Afrikaga sayohat qildi va u erda Bur urushining asosiy voqealariga guvoh bo'ldi.
Afrikada u 1902 yilda "Hech qanday sababsiz ertaklar" nomi ostida nashr etilgan yangi bolalar kitobi uchun material tanlashni boshladi. Xuddi shunday hikoyalar).
1907 yilda Kipling "kuzatish, yorqin tasavvur, g'oyalarning etukligi va hikoya qilish uchun ajoyib iste'dodi uchun" adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini olgan birinchi ingliz bo'ldi. Xuddi shu yili u Parij, Strasburg, Afina va Toronto universitetlarining mukofotlarini oldi; shuningdek, Oksford, Kembrij, Edinburg va Durham universitetlarining faxriy unvonlari bilan taqdirlangan.
Adabiy faoliyat tobora kuchayib bormoqda. Yozuvchiga yana bir zarba 1915 yilda Birinchi jahon urushida to‘ng‘ich o‘g‘li Jonning o‘limi bo‘ldi. Kipling va uning rafiqasi ishlagan urush vaqti Qizil Xochda. Urushdan keyin u urush dafn komissiyasining a'zosi bo'ldi. Xotira obelisklarida "Ularning ismlari abadiy yashaydi" degan Bibliya iborasini aynan u tanlagan. 1922 yilda Frantsiyaga safari chog'ida u ingliz qiroli Jorj V bilan uchrashdi, keyinchalik u bilan katta do'stlik paydo bo'ldi.
— davom etdi Kipling adabiy faoliyat 30-yillarning boshlariga qadar, garchi u kamroq va kamroq muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa-da. 1915 yildan beri yozuvchi gastritdan aziyat chekdi, keyinchalik u yara bo'lib chiqdi. Rudyard Kipling 1936 yil 18 yanvarda Londonda yara teshilishidan vafot etdi. Vestminster abbatligidagi Shoirlar burchagida dafn etilgan.
Rudyard Kipling asarlaridan - she'rlar, qissalar, hikoyalar, ertaklar, romanlar, romanlar: "Bo'lim qo'shiqlari" (1886; she'rlar to'plami), "Tog'lardan kelgan oddiy hikoyalar" (1888; hikoyalar to'plami), "Chiroqlar o'chdi" (1890; roman; rus tiliga tarjimasi, 1903), "Kazarma qo'shiqlari" (1892; she'rlar to'plami), "Jungli kitobi" (1894; Maugli haqida hikoyalar), "Ikkinchi o'rmon kitobi" (1895; hikoyalar). Maugli), “Yetti dengiz” (1896; she’rlar to‘plami), “Yuk oq odam"(1899), "Kim" (1901; roman), "Faqat ertaklar" (1902), "Besh millat" (1903; she'rlar to'plami), "Tepalikdan kelgan Pak" (1906; to'plam" tarixiy ertaklar"), Mukofotlar va perilar (1910; "Tarixiy ertaklar" to'plami).
Yozuvchi umrining o‘rtalariga kelib uning adabiy uslubi o‘zgardi, endi u yozganlarini sekin, ehtiyotkorlik bilan, sinchiklab tekshirib yozdi. Ikkita tarixiy hikoyalar kitobi "Puk tepaligidan pak" (1906) va "Mukofotlar va perilar" (1910) uchun his-tuyg'ularning yuqori tuzilishi xarakterlidir, ba'zi she'rlar sof she'riyat darajasiga etadi. Kipling "Yo'llar va kashfiyotlar" (1904), "Harakat va reaktsiya" (1909), "Har xil mavjudotlar" (1917), "Debet va kredit" (1926), "Cheklash va yangilanish" kitoblarida to'plangan hikoyalarni yozishni davom ettirdi. "(1932). 1920-yillarda Kiplingning mashhurligi pasaydi.
Uning eng yaxshi asarlari "Jungli kitobi" ( Jungle kitob), "Kim" ( Kim), shuningdek, ko'plab she'rlar.
Kipling asarlarining metaforalarga to'la boy tili olib keldi katta hissa ingliz tili xazinasiga.
Kipling adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini olgan birinchi ingliz edi. Bu 1907 yilda sodir bo'ldi, shundan so'ng Toronto, Parij, Afina va Strasburg universitetlari ham Kiplingning g'ayrioddiy iste'dodiga hurmat ko'rsatib, uni eng yuqori mukofotlari bilan taqdirladilar. U Kembrij, Oksford, Durem va Edinburg universitetlarining faxriy unvonlari sohibi bo'lgan.
Kiplingning metafora tili ingliz tilini yaratdi adabiy til boyroq va uning asarlari haqli ravishda jahon klassikasining durdonasi hisoblanadi.
Bolalik
1865 yil 30 dekabrda Bombey shahrida (Britaniya Hindistoni) rassomlik maktabi o'qituvchisi Jon Lokvud Kipling va uning rafiqasi Elisning o'g'li Rudyard tug'ildi. Yozuvchi o'z nomini ota-onasining uchrashadigan joyi - Britaniyadagi Rudyard ko'liga qarzdor edi.
Hind tabiati va xushmuomala xizmatkorlari bolalikni yaratdilar eng yaxshi vaqt Rudyard va uning singlisi Trix hayotida. Bolalar oilaning qulayligidan mahrum bo'lishdi, kattalar esa ularning g'alayonlariga ko'z yumdilar.
Rudyard va Trix ta'lim olish vaqti kelganida, ota-onalari ularni Angliyaga jo'natishdi. Erkinlikni sevuvchi besh yoshli Rudyard Sautsidagi xususiy pansionatning qattiq qoidalaridan hayratda qoldi. Ta'lim muassasasi egasi Roza xonim har qanday hazillarni shafqatsizlarcha bostirgan. Ko'plab jazolar pansionatda o'tkazgan 6 yilni bo'lajak yozuvchiga chidab bo'lmas qilib qo'ydi va yozuvchini umrining oxirigacha qiynagan uyqusizlikka sabab bo'ldi. Bolaning kasalligi haqidagi xabar onasini Angliyaga kelishga majbur qildi. Bolalar qanday sharoitda yashayotganini o'z ko'zlari bilan ko'rib, Elis darhol Rudyard va Trixni maktabdan olib ketdi.
12 yoshida Rudyard o'g'il bolalarni harbiy akademiyaga qabul qilish uchun tayyorlaydigan Devon harbiy maktabiga o'qishga kirdi. Ota-onalar harbiy mustamlaka xizmatini tanlab, Rudyard Hindistonga qaytishi mumkinligiga umid qilishgan. Afsuski, miyopi tufayli Kipling harbiy martabaga erishib bo'lmadi. Shunga qaramay, Devon maktabida o'qish bolaga otasining do'sti Kormell Prays bilan uchrashish imkonini berdi, u Rudyardning yozish qobiliyatini kashf etdi va uning adabiyot haqidagi bilimini chuqurlashtirishga har tomonlama hissa qo'shdi.
Ijodiy martaba
1882 yilda kollejni tugatgach, Kipling Hindistonga qaytib keldi va CivilandMilitaryGazette gazetasida jurnalist bo'lib ishladi. Aynan shu nashrda adibning ilk asarlari – she’r va hikoyalari nashr etilgan.
Ko‘p o‘tmay, Ollohobodda chiqadigan “Pioner” gazetasi yosh jurnalistni sayohat haqida bir qator insholar yozishga taklif qildi. turli mamlakatlar... Kipling Osiyo va Amerika xalqlari hayotini katta qiziqish bilan o'rgandi. Yorqin taassurotlar bilan tanishishdan olingan turli madaniyatlar, 1888-1889 yillarda nashr etilgan oltita kitobda mujassamlangan. Adabiy dunyo yosh muallifni ishtiyoq bilan qabul qildi va tanqidchilar uning uslubining o'ziga xosligini ta'kidladilar.
1889 yilda Angliya bo'ylab sayohat qilib, Xitoyga bordi, Birma va Yaponiyaga tashrif buyurdi, Shimoliy Amerika, keyin esa Londonga qaytib, u yerda yangi asarlar ustida ishladi va poytaxt adabiy hayotida ishtirok etdi.
Kipling ikkinchi romani “Naulaxa” ustida ishlayotganida amerikalik noshir Uolkott Balestier bilan tanishdi. Yoshlar yaqin do'st va hikoyaning hammualliflariga aylanishdi. Ko'p o'tmay, Balestier ketdi - tif uning hayotini oldi. Rudyard marhum do'stining singlisi Kerolinga uylandi va Vermontga ko'chib o'tdi.
Meri Elizabet Mapesning iltimosiga binoan Dodj Kipling bolalar uchun asarlar yozadi. 1884 yilda u "Jungli kitobi", 1895 yilda esa "Ikkinchi o'rmon kitobi"ni yozdi. Bolalar asarlari muallifga misli ko'rilmagan mashhurlik keltirdi. “Yetti dengiz” va “Oq tezislar” she’riy to‘plamlarini ham nashr etadi. Kiplinglar ikki farzandni tarbiyalamoqda. Qaynog'asi bilan janjal ularni Amerikani tark etishga majbur qildi va 1896 yilda yozuvchining oilasi Angliyaga qaytib keldi.
1897 yilda Britaniyada "Jasur dengizchilar" romani nashr etildi. Angliyaning nam iqlimi yozuvchining salomatligi uchun yomon. Shifokorlarning talabi bilan u qishlash uchun Janubiy Afrikaga jo‘nab ketadi va u yerda A.Milner, S.Rods va L.S.Jeymsonlar bilan uchrashadi.
1899 yilda Kiplinglar oilasi qayg'u chekdi. Nyu-Yorkda ularning qizi Jozefina pnevmoniyadan vafot etdi.
Bur urushining boshlanishi yozuvchini yana Janubiy Afrikaga ketishga majbur qildi va u erda armiya gazetasini nashr etish ustida ishlamoqda. Kipling Britaniya imperatorlik siyosatini qo'llab-quvvatlayotganini ochiq ko'rsatmoqda.
1901 yilda nashr etilgan “Kim” romani kitobxonlar va tanqidchilar tomonidan katta qiziqish bilan kutib olindi. Zamonaviy mutaxassislar uni mashhur "Jungle kitobi" dan kam emas, deb hisoblashadi. 1902 yilda Janubiy Afrikaga safari chog'ida to'plangan materiallar asosida "Hech qanday sababsiz ertaklar" ertaklar to'plami nashr etildi.
Ingliz yozuvchisi, shoiri va qissa yozuvchisi Jozef Rudyard Kipling 1865 yil 30 dekabrda Bombeyda tug‘ilgan. Taxminlarga ko'ra, Rudyard o'z ismini ota-onasi uchrashgan ingliz ko'li sharafiga oldi. Bolaning otasi Jon Lokvud Kipling hind sanʼati tarixi boʻyicha koʻzga koʻringan mutaxassis, shuningdek, muzey direktori boʻlgan. Onasi Elis Kipling Londonning taniqli oilasidan chiqqan va ikkala bobosi ham metodist ruhoniy bo'lgan. Bo'lajak yozuvchining bolaligi Hindistonda ekzotizm bilan to'lgan edi. Ehtimol, bular eng ko'p edi baxtli yillar Rudyard hayotida. Biroq, besh yoshida u singlisi bilan Angliyaga o'qishga ketishdi. Olti yil davomida u shaxsiy pansionatda yashadi, uning egasi Roza xonim bolaga yomon munosabatda bo'ldi. Bu munosabat Kiplingga shunchalik ta'sir qildiki, u umrining oxirigacha uyqusizlikdan aziyat chekdi. Shafqatsiz styuardessa ta'qib qilayotgan bolaning his-tuyg'ulari 1888 yilda "Baa Baa, qora qo'y" qissasida va 1937 yilda nashr etilgan avtobiografiyada aks etgan.12 yoshida uning ota-onasi Rudyardni keyinchalik nufuzli harbiy akademiyaga kirishi uchun Devon xususiy maktabiga yuborishdi. Maktab direktori Kormell Prays bo'lajak yozuvchining otasining do'sti edi. Bolaning adabiyotga mehrini uyg‘otgan o‘zi edi. Kipling uzoqni ko'ra olmadi, bu unga harbiy martaba tanlashga imkon bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalardan ta’sirlangan otasi Rudyardga hozirgi Pokistonning Lahor shahrida chop etiladigan “Fuqarolik va harbiy gazeta” tahririyatida jurnalist bo‘lib ish topdi. 1882 yil oktyabr oyida kichik Kipling Hindistonga qaytib, jurnalistika bilan shug'ullanishga qaror qildi. V bo'sh vaqt Rudyard yozgan qisqa hikoyalar va she’rlari, keyinchalik hisobotlar bilan birga gazetada chop etilgan. Muxbirning ishi yozuvchiga mamlakat mustamlakachilik hayotining turli qirralarini yaxshiroq tushunishga yordam berdi. 1883 yilda uning asarlari birinchi marta sotila boshlandi.
1980-yillarning oʻrtalarida Kipling “Ollohobod” gazetasining “Pioner” muxbiri sifatida Osiyo va Qoʻshma Shtatlarga sayohat qildi va u bilan sayohat insholari yozish uchun shartnoma tuzdi. Kiplingning yozuvchi sifatida mashhurligi tez o'sdi. 1888 va 1889 yillarda uning hikoyalari bilan oltita kitob nashr etildi, bu unga e'tirof keltirdi, xususan, "Uch askar" ("Uch askar") va "Vi Villi Vinki" ("Vi Villi Vinki"). Shu bilan birga, 1888 yilda Britaniya Hindistonining hayotiga oid lakonik, ko'pincha qo'pol hikoyalar to'plami nashr etilgan "Tepalikdan olingan oddiy ertaklar".
1889 yilda Rudyard Kipling Angliyaga uzoq safar qildi, keyin Birma, Xitoy va Yaponiyaga ketdi. Biroz vaqt o'tgach, yozuvchi Londonga qaytib keldi va u erda Charlz Dikkensning adabiy merosxo'ri sifatida tan olindi. 1890 yilda Kiplingning birinchi qissasi "Muvaffaqiyatsiz bo'lgan nur" nashr etildi va o'sha davrning eng mashhur she'rlari "Sharq va G'arb balladasi" va "Halol Tomasning so'nggi qo'shig'i" ("Haqiqiy Tomasning so'nggi qofiyasi") edi.
Londonda Rudyard yosh amerikalik noshir Uolkott Balestier bilan uchrashdi va u bilan yozuvchi "Naulahka" romani ustida ish boshladi. Biroq, 1892 yilda Balestier tifdan vafot etdi va ko'p o'tmay, o'sha yilning 18 yanvarida Kipling singlisi Karolinga uylandi. Asal oyi paytida Kiplingning barcha jamg'armalari bo'lgan bank bankrot bo'ldi. Er-xotinning faqat Balestier qarindoshlari yashaydigan Vermontga borish uchun pullari qolgan edi. Er-xotin oyiga atigi 10 dollarga kichkina uyni ijaraga olib, ularga qaytib kelishdi. Bu orada Karolin birinchi farzandini kutayotgan edi. Keyingi to'rt yil davomida Kiplinglar u erda yashadilar.
1893 yilda Kipling "Ko'p ixtirolar" hikoyalar to'plamini nashr etdi va 1894 va 1895 yillarda mashhur "Jungle kitobi" va "Ikkinchi o'rmon kitobi" nashr etildi. ). Shuningdek, kemalar, dengiz va dengizchilar-pionerlar haqidagi she'rlar to'plangan "Oq tezis" va "Yetti dengiz" she'riy to'plamlari nashr etildi.
Tez orada turmush qurgan juftlik ikki farzand tug'ildi - Jozefina va Elsi. Biroq, 1896 yilda qaynisi bilan janjaldan keyin Kipling va uning rafiqasi Angliyaga qaytib kelishdi. 1897 yilda uning "Kapitanlar jasur" hikoyasi, 1898 yilda esa "Kunlik ish" hikoyalar to'plami nashr etildi. Oila fojiaga uchradi - 1899 yilda AQShga tashrifi chog'ida u vafot etdi. zotiljam katta qizi Yozuvchi uchun katta zarba bo'lgan Jozefina.
O'sha yili qizining o'limidan tuzalib, bir necha oy Janubiy Afrikada bo'lib, u erda ingliz imperializmining ramzi bo'lgan Sesil Rodos bilan uchrashdi. Va 1901 yilda allaqachon "Kim" romani nashr etilgan bo'lib, unda "tug'ilgan bola" va Hindiston bo'ylab kezib yurgan buddist rohibning sarguzashtlari tasvirlangan. Bu roman hanuzgacha romanlardan biri hisoblanadi eng yaxshi asarlar yozuvchi. Afrikada Rudyard 1902 yilda nashr etilgan "Shunchaki hikoyalar" nomli yangi bolalar kitobi uchun material to'plashni boshladi. O'sha yili yozuvchi Sasseksda qishloq uyi sotib oldi va u erda umrining oxirigacha yashashga qaror qildi. Aynan o'sha erda u mashhur "Puk tepaligi" va "Mukofot va ertaklar" kitoblarini - Shekspir pyesasidan olingan hikoyachi - elf Pak tomonidan birlashtirilgan qadimgi Angliya ertaklarini yozgan. O'zining adabiy faoliyati bilan bir vaqtda Kipling o'zini siyosat sohasida sinab ko'rmoqchi edi. U Germaniya bilan yaqinlashib kelayotgan urush haqida yozgan, shuningdek, konservatorlarni qo'llab-quvvatlagan va feminizmga qarshi chiqqan.
Ammo Kiplingning adabiy faoliyati tobora kuchayib boraverdi. Yozuvchiga yana bir zarba 1915 yilda uning yagona o‘g‘li Jonning vafoti bo‘ldi. Shu bilan birga, Rudyard va uning rafiqasi "Qizil Xoch" da ishlay boshladilar. Urushdan keyin yozuvchi urush dafnlari komissiyasiga a'zo bo'ldi. Xotira obelisklarida yozilgan "Ularning ismlari abadiy yashaydi" degan Bibliya iborasini aynan u tanlagan. 1917-yilda Kiplingning "Mahluqlarning xilma-xilligi" hikoyalar to'plami nashr etildi. 1922 yilda Frantsiyaga bir safari chog'ida Rudyard ingliz qiroli Jorj V bilan uchrashdi, keyinchalik u bilan uzoq va iliq do'stlik rivojlandi.
Rudyard Kipling adabiy faoliyatini 1930-yillarning boshlarigacha davom ettirdi, garchi u kamroq muvaffaqiyatga erishdi. 1923 yilda u "Irlandiya gvardiyasi davrida" kitobini nashr etdi Buyuk urush"(" Irlandiya gvardiyasi buyuk Urush ") o'g'li xizmat qilgan polkga bag'ishlangan va 1926 yilda - "Debet va kreditlar" hikoyalar to'plami. 1915 yildan beri yozuvchi gastritdan aziyat chekib, keyinchalik oshqozon yarasiga aylangan va Kiplingning yanvar oyida o'limiga sabab bo'lgan. 1936 yil 18-avgustda Londonda, Jorj V. Rudyard Kipling Vestminster Abbeyidagi Shoirlar burchagiga dafn etilishidan uch kun oldin.
Kipling eng ko'plardan biriga aylandi mashhur yozuvchilar o‘z davrining nasrida ham, she’riyatida ham. 1937 yilda Kiplingning "O'zimdan bir narsa" avtobiografiyasi vafotidan keyin nashr etildi. Bu iste'dodli yozuvchining ijodi hali ham ko'pchilikni ilhomlantirmoqda, bir necha avlod uni hayratda qoldirdi. Rudyard Kipling o'z asarlariga butun qalbini bag'ishladi va ular o'z navbatida jahon adabiyotida o'chmas iz qoldirdi. Ingliz yozuvchisi va tanqidchisi Angus Uilson o‘zining 1977-yilda chop etilgan “Rudyard Kiplingning sirli sayohatlari: uning kitoblari va hayoti” nomli tarjimai holida shunday yozgan edi: “Kiplingning odamlarga, ularning tiliga, ishlari va tashvishlariga bo‘lgan ishtiyoqli qiziqishi uning barcha asarlarining sehrli jozibasi mohiyatini tashkil etadi”.
