Avgust shohining saroyi. Qadimgi Yunoniston afsonalari
Butun Elisda Xeliosning o'g'li Avgiydan boy va ziqna shoh yo'q edi. Birgina uning hovlisida besh yuzdan ortiq buqa bor edi. Har bir buqaga oʻnta sigir toʻgʻri kelardi, har bir sigirdan har yili bir buzoq chiqardi. Avgiya mollar haydab ketishidan juda qo‘rqib, hovlini mustahkam panjara bilan o‘rab oldi. Tez orada qoramollar shunchalik ko'p ediki, buqalar va sigirlar bir-birining ustiga o'tirishdi. Cho‘ponlar axlatni olib tashlash uchun ularning orasiga ham siqib chiqa olmadilar, shu qadar ko‘p ediki, buzoqlar bulamada cho‘kib keta boshladi, boqning hidi butun Peloponnesga tarqaldi.
O'sha kunlarda Gerkules birga xizmat qilgan shoh Evrisfey, Afinadan olib kelingan o'tlarni chekish uchun Mycenae devorlariga ko'tarilib, yoqimsiz hidni ushladi.
- Bu nima degani? — so‘radi u burnini burishtirib.
- Ogey boyliklari, - javob qildi bir saroy a'zosi.
Keyin Evrisfey Gerkulesni chaqirdi va unga shoh Avgiyning hovlisini tozalashni buyurdi.
Gerkules yelkasini qisib, indamay yo‘lga tushdi. Avgii ixtiyorida paydo bo'lib, u birinchi navbatda ish hajmini tekshirish uchun ob'ektga borishga qaror qildi.
Darvozadan kirib, u yosh g'unajinga qaradi va uni eshagidan ushlab, qo'pollik bilan zo'rlay boshladi. Bechora qiz jon-jahdi bilan qiynaldi, ammo Gerkulesning po‘lat changalidan qutulolmadi.
Gerkulesga axloqsizlik bilan ovora bo'lganida, podaning boshlig'i o'zini olib ketdi. Yengilmagan buqa shoxli va g'o'ldiradi:
(Bu erda shuni ta'kidlash kerakki, Gerkules oson do'st emas edi, qanday bo'lishidan qat'i nazar, Zevsning o'g'li, shuning uchun Shotlandiya tili biroz chayqalib ketdi)
«Qanday jur'at etasan, eshak, podamni sikishga!?» Buqa g'o'ldiradi va uning ko'zlari g'azabdan qonga to'ldi: «Mana men, jin ursin, nima sikishni, qachon va kamani hal qilaman. Hozir sen, kaltak, bolalarcha nayzalarni oqarib yuribsan.
Qolgan mashinalar va buqalar yanada qattiqroq yig‘ilib, arena hosil qilishdi. Va titanlar o'rtasida butun podada birinchi bo'lish uchun Mush jangi boshlandi.
Va bu Gerkulesga kerak bo'lgan narsa. Albatta, u tez orada o'sha buqani urib, haromning tuxumlarini yirtib tashladi. Va keyin u zerikarli eshak becerdin. Muxtasar qilib aytganda, butun podaning oldida aftaritetini atala darajasidan pastga tushirdi.
Keyin o‘rnidan turib, ularning tilida baland ovozda so‘radi:
-Tushundingizmi, stingrays, hozir kimda?
Poda bosh irg‘ab tasdiqladi.
-Bo'pti, la'nat, endi buyrug'imni eshit!
Shunday qilib, har biringiz 20 kg axlat yedingiz! Panyatnaya, jin ursinmi? Va kotletlarni hamma ham sinab ko'rmaydi. Uch soat o'tgach, hamma narsa yeyildi. Vaqt o'tdi.
Va Augiusning oldiga bordi.
Hovlingni go‘ngdan tozalashga tayyorman, — deb tushuntirdi u podshohga, — yerto‘langizdan bir qop konus va 10 bochka vino bersangiz.
- Qancha vaqt ketadi? — deb soʻradi Avgius.
"Uch soat", deb javob berdi Gerkules.
- Jin bo'lsin! - xitob qildi Avgiy.
"Men tish beraman, bir asrlik irodani ko'rmaysiz", deb javob berdi Gerkules va ikki barmog'ini egib qo'llari bilan tushunarsiz imo-ishoralar bilan qadimiy marosimni o'tkazdi (dadasi Zevs boshqa xudolarga pizdulin berganida ham xuddi shunday qilgan. Olimpdagi ofis).
"Agar muvaffaqiyatga erishmasangiz, - dedi Avgiy hayajon bilan, - hamma narsani yemaguningizcha, o'zingiz ham axlat yeysiz!"
- Va agar uch soatdan kam vaqt o'tmay, - Gerkules kamroq qimor o'ynagan bo'lsa, - siz menga yana 10 talant oltin va Afinadan bir tonna eng yaxshi konusdan qarzdorsizmi?
- Tug'tiramizmi?
-Keling, uni kiyaylik!
Va bir-birining qo'lidan ushlab, Ougeas fan bilan negrdan uni sindirishini so'radi.
Keyin Avgiy uch soatlik qum soatini ahmoq bo'lmagan o'lchamdagi trolleybusga o'rashni va uni uzoqdan ko'rish uchun chodirga qo'yishni buyurdi va Gerkules jarayonni nazorat qilish uchun omborxonaga ketdi.
Gerkulesning ketishini kutgandan so'ng, qirol unga josuslik qilish uchun ketdi. Bu tushunarli, jin ursin, men Gerkules qandaydir axlatni tozalamoqchi bo'lganiga qiziqaman.
Tashqaridan panjara tomon sudralib, Avgiy teshikka qaradi va unga ochilgan panoramani ko'rib nafas oldi:
Podaning barcha a'zolari, yosh va qari, faol ravishda o'z axlatini yeb, atala ichishdi va xiyonatkor Gerkules turib, nima va qaerda ovqatlanishni ko'rsatdi. Kelishilgan vaqt tugashiga besh daqiqa qolganda, butun hovli tozalikdan porladi, alohida mashinalar harom joylarni qidirdi, shunda ularni tillari bilan yalash mumkin edi.
Soatdagi qora qul vaqt tugaganini bildirish uchun qo‘llarini silkitdi.
Bundan mamnun bo'lgan Gerkules qirolga yaqinlashdi va javob berishga chaqirdi. Toad Avgeusni bo'g'a boshladi, shayton bahsni yo'qotdi, to'lash vaqti keldi.
Shunda sigirlardan biri chiday olmay, qusishni boshladi. Yaqin-atrofda turib kuzatib turgan mashinalar ham bundan qusishni boshladilar. Shunday qilib, qusishning zanjirli reaktsiyasi boshlandi va bir daqiqada gijjalar avvalgidan ikki baravar ko'p edi.
Avgiy nimadir demoqchi edi, lekin dahshatli Gerkulesga qarab, fikrini o'zgartirdi.
Va'da qilingan narsalarni qutilardan olib tashlab, Obodiyo o'z xonasiga yo'l oldi va mag'lubiyatini g'o'ng'irlash bilan bostirishga u erdan uzoq vaqt ketmadi va bir hafta o'tgach, bir qurbaqa uni shunchalik yeydiki, qayg'udan o'zini osib qo'ydi. .
Biz barcha chet elliklar uchun turar joy bilan ta'minlaymiz. To'liq xavfsizlik va maxfiylik. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun quyidagi kontaktlarga murojaat qiling.
Butun Elisda Xeliosning o'g'li Avgiydan boy va ziqna shoh yo'q edi. Birgina uning hovlisida besh yuzdan ortiq buqa bor edi. Har bir buqaga oʻnta sigir toʻgʻri kelardi, har bir sigirdan har yili bir buzoq chiqardi. Avgiya mollar haydab ketishidan juda qo‘rqib, hovlini mustahkam panjara bilan o‘rab oldi. Tez orada qoramollar shunchalik ko'p ediki, buqalar va sigirlar bir-birining ustiga o'tirishdi. Cho‘ponlar axlatni olib tashlash uchun ularning orasiga ham siqib chiqa olmadilar, shu qadar ko‘p ediki, buzoqlar bulamada cho‘kib keta boshladi, boqning hidi butun Peloponnesga tarqaldi.
O'sha kunlarda Gerkules birga xizmat qilgan shoh Evrisfey, Afinadan olib kelingan o'tlarni chekish uchun Mycenae devorlariga ko'tarilib, yoqimsiz hidni ushladi.
Bu nima olib keladi? — so‘radi u burnini burishtirib.
Augean boyliklari, - javob berdi saroy a'zolaridan biri.
Keyin Evrisfey Gerkulesni chaqirdi va unga shoh Avgiyning hovlisini tozalashni buyurdi.
Gerkules yelkasini qisib, indamay yo‘lga tushdi. Avgii ixtiyorida paydo bo'lib, u birinchi navbatda ish hajmini tekshirish uchun ob'ektga borishga qaror qildi.
Darvozadan kirib, u yosh g'unajinga qaradi va uni eshagidan ushlab, qo'pollik bilan zo'rlay boshladi. Bechora qiz jon-jahdi bilan qiynaldi, ammo Gerkulesning po‘lat changalidan qutulolmadi.
Gerkulesga axloqsizlik bilan ovora bo'lganida, podaning boshlig'i o'zini olib ketdi. Yengilmagan buqa shoxli va g'o'ldiradi:
(Bu erda shuni ta'kidlash kerakki, Gerkules oson do'st emas edi, qanday bo'lishidan qat'i nazar, Zevsning o'g'li, shuning uchun Shotlandiya tili biroz chayqalib ketdi)
Qanday jur'at etasan, eshak, podamni sikishga!?» Buqa g'o'ldiradi va uning ko'zlari g'azabdan qonga to'ldi: «Mana men, jin ursin, nima sikishni, qachon va kamani hal qilaman. Hozir sen, kaltak, bolalarcha nayzalarni oqarib yuribsan.
Qolgan mashinalar va buqalar yanada qattiqroq yig‘ilib, arena hosil qilishdi. Va titanlar o'rtasida butun podada birinchi bo'lish uchun Mush jangi boshlandi.
Va bu Gerkulesga kerak bo'lgan narsa. Albatta, u tez orada o'sha buqani urib, haromning tuxumlarini yirtib tashladi. Va keyin u zerikarli eshak becerdin. Muxtasar qilib aytganda, butun podaning oldida aftaritetini atala darajasidan pastga tushirdi.
Keyin o‘rnidan turib, ularning tilida baland ovozda so‘radi:
Tushundingiz, stingrays, hozir kim boshqaradi?
Poda bosh irg‘ab tasdiqladi.
Bo‘ldi, la’nat, endi buyrug‘imni eshit!
Shunday qilib, sizlarning har biringiz 20 kg axlat yedingiz! Panyatnaya, jin ursinmi? Va kotletlarni hamma ham sinab ko'rmaydi. Uch soat o'tgach, hamma narsa yeyildi. Vaqt o'tdi.
Va Augiusning oldiga bordi.
Hovlingni go‘ngdan tozalashga tayyorman, — deb tushuntirdi u podshohga, — yerto‘langizdan bir qop konus va 10 bochka vino bersangiz.
Va buning uchun sizga qancha vaqt kerak bo'ladi? — deb soʻradi Avgius.
Uch soat, - javob berdi Gerkules.
Jin bo'lsin!- deb xitob qildi Avgiy.
Men tish beraman, siz bir asrlik irodani ko'rmaysiz, - deb javob berdi Gerkules va ikki barmog'ini egib qo'llari bilan tushunarsiz imo-ishoralarning qadimiy marosimini o'tkazdi (dadasi Zevs boshqa xudolarga pizdulin berganida ham shunday qilgan. Olimpdagi ofis).
Agar muvaffaqiyatga erishmasangiz, - deb qo'shimcha qildi Avgius hayajonda, - hamma narsani yemaguningizcha, o'zingiz axlat yeysiz!
Agar uch soatdan kamroq vaqt o'tgach, - qimor o'ynagan Gerkulesni oldi, - siz menga yana 10 talant oltin va Afinadan bir tonna eng yaxshi konuslardan qarzdorsizmi?
Tug'tiramizmi?
Keling, surtamiz!
Va bir-birining qo'lidan ushlab, Ougeas fanat bilan negrdan uni sindirishini so'radi.
Keyin Avgiy uch soatlik qum soatini ahmoq bo'lmagan o'lchamdagi trolleybusga o'rashni va uni uzoqdan ko'rish uchun chodirga qo'yishni buyurdi va Gerkules jarayonni nazorat qilish uchun omborxonaga ketdi.
Gerkulesning ketishini kutgandan so'ng, qirol unga josuslik qilish uchun ketdi. Bu tushunarli, jin ursin, men Gerkules qandaydir axlatni tozalamoqchi bo'lganiga qiziqaman.
Tashqaridan panjara tomon sudralib, Avgiy teshikka qaradi va unga ochilgan panoramani ko'rib nafas oldi:
Podaning barcha a'zolari, yosh va qari, faol ravishda o'z axlatini yeb, atala ichishdi va xiyonatkor Gerkules turib, nima va qaerda ovqatlanishni ko'rsatdi. Kelishilgan vaqt tugashiga o‘n daqiqa qolganida, butun hovli tozalikdan yarqirab turar, alohida aravalar harom joylarni qidirardi, shunda ularni tillari bilan yalay olardi.
Bundan mamnun bo'lgan Gerkules qirolga yaqinlashdi va javob berishga chaqirdi. Toad Avgeusni bo'g'a boshladi, janjalni yo'qotib qo'ydi, kabi, siz twitch kerak, lekin nihochitsa.
Qum soatiga hali uch daqiqa bor.
Shunda sigirlardan biri chiday olmay, qusishni boshladi. Yaqin-atrofda turib kuzatib turgan mashinalar ham bundan qusishni boshladilar. Shunday qilib, qusishning zanjirli reaktsiyasi boshlandi va bir daqiqada gijjalar avvalgidan ikki baravar ko'p edi.
Augeus qo'llarini mamnuniyat bilan ishqaladi.
Bunday axlatni ko'rgan Gerkules qo'rqmadi va o'zini erkak va haqiqiy gira kabi tutdi. Bir muncha vaqt Gerkules shartnoma shartlarini bajardi va poda bilan birga qusuq bilan boqdi, oxir oqibat u juda zaiflashib, keyingi jangda buqalardan biriga yutqazdi. Patom, u ikkinchi va uchinchi janglarda mag'lub bo'ldi va o'z hokimiyatini butunlay yo'qotdi. Poda axlatni iste'mol qilishdan bosh tortdi, bundan tashqari, buqalar qahramonni urib, muntazam ravishda sikishni boshladilar, mashinalar esa Gerkulesning burni ostiga tushdi, shunda u issiq bo'lmasin. Zevsning o'g'li itoatkorlik bilan ulardan keyin hamma narsani yedi.
Shunga qaramay, Evrisfeyning xizmati to'xtamadi va Gerkules u uchun yana ko'p jasoratlarni amalga oshirdi va u o'z so'zining odami bo'lganligi sababli, har safar o'zining buyuk g'alabalaridan so'ng, u yana Augeusga axlat yeyish uchun qaytib keldi. Yoki uni yeyishga oshiq bo‘lgandir, afsonlarda bu haqda aytilmagan.
Eslatmalar
Gerkules Evrisfey saroyida quvnoq ziyofat o'tkazdi va uning ajoyib jasoratlari haqidagi mish-mishlar shohlikdan shohlikka, shahardan shaharga, yerning chekkalariga tarqaldi. Hamma joyda odamlar va xudolar qahramonni ulug'lashdi. Ammo ular u haqida qancha ko'p gapirishsa, Evrisfey unga shunchalik hasad qilardi. Yovuz podshoh Zevsning o'g'li har qanday jasorat qila olishini ko'rdi. Bundan tashqari, u qudratli xizmatkorning qo'rqoq xo'jayinini qanday nafratlanishini his qildi. Va nihoyat, u Gerkulesni ortiqcha ish bilan ohaklashga qaror qildi.
Ma’yus va g‘azablangan Evrisfey kunlar davomida burchakdan burchakka yurib, qahramonni qaerga yuborishni, uni hamma odamlar oldida qanday sharmanda qilishni o‘ylardi. Har kecha Evrisfey makkor Gerani tushida tezda ko'rish uchun bir piyola uyqu tabletkalarini ichdi.
Ammo ma'budaning o'zi hech narsani o'ylay olmadi va buning o'rniga Tsar Evrisfey turli xil ahmoqona tushlarni ko'rdi. Bundan u kechqurungidan ham g'azabi uyg'ondi va ertalab hamma saroy a'yonlarini tayog'i bilan ura boshladi.
Bayramda o'tirgan har bir kishi Gerkulesni ahmoqona g'oyadan voz kechishga ko'ndirdi, u albatta yutqazishiga ishondi, ammo qudratli qahramon qirolning chaqirig'ini qabul qildi.
Tong otishi bilan u belkurak olib, qullardan bolta so‘radi va shahar bo‘ylab ikki daryo orasidagi vodiyda o‘sgan o‘rmonga kirib ketdi. U ko'chalarda yurganida, odamlar uylarning eshiklaridan, ibodatxonalar ustunlari ortidan suyanib, kulishdan bo'g'ilib, unga barmoqlarini ishora qilishdi. Ammo qahramon ularga e'tibor bermadi. O'rmonning eng chakalakzoriga kirib, u daraxtlarni birin-ketin kesib, yiqita boshladi. Tushgacha butun o'rmon kesildi. Moxdan faqat yangi dumlar chiqib ketdi.
Kesishni tugatgandan so'ng, Gerkules qalin yog'ochlarni uyaga tashladi, ularni qo'llariga o'rab, Peneus qirg'og'iga olib bordi. U erda ularni suvga tashladi, tuproq va toshlar bilan yog'dirdi va daryoni butunlay to'sib qo'ydi. Keyin u Alfeya to'g'onini qurdi.
Butun shahar Gerkulesning ishini ko'rish uchun yugurdi. Uning og‘ir yog‘ochlarni ko‘tarib yurganini ko‘rib, quvnoq shaharliklar kulishni bas qilishdi. Ular boshlarini chayqab, Gerkulesga nima uchun to'g'on kerakligini tushunmay, mashhur qahramon aqldan ozgan bo'lsa kerak, dedilar.
Gerkules ikkala to'g'onni qurib bitkazganida quyosh allaqachon botayotgan edi.
U cho'ponlarga barcha ho'kizlarni tez haydab, darvozalarni iloji boricha kengroq ochishni aytdi. Keyin Gerkules xotirjamlik bilan qirg'oqqa o'tirdi va har daqiqada keladigan ikkala daryoning shovqinli suvlari to'g'onning eng yuqori qismiga qanday ko'tarilishini kuzata boshladi. Suv qaynab, ko'piklanib, og'ir yog'ochlarni haydab chiqarishga harakat qildi. Bu orada, Avgiy Gerkules bir kunda nima qilganini ko'rish uchun keldi. To'g'onlarni ko'rib, qirol faqat yelkasini qisib qo'ydi va hamma Gerkules haqiqatan ham aqldan ozganiga rozi bo'ldi: Axir, quyosh allaqachon botgan va u hali ham do'konlarni tozalashni o'ylamagan. Ammo quyosh yerga tegishi bilanoq daryolar to‘g‘onlardan oqib o‘tdi. Ularning suvlari bitta qudratli oqimga oqib chiqdi va vodiyni suv bosdi, uning o'rtasida Ogey otxonasi turardi. Aylanib, ko‘pik bosgan soy iflos otxona darvozasidan oqib o‘tdi va odamlar o‘ziga kelishga ulgurmay, hamma go‘ngni yuvib, ikkinchi darvoza orqali keng dalaga olib chiqdi. Odamlar bir yilda qila olmagan ishni daryolar yarim soatda qildi. Qirol Augeasning savdo rastalari tozalandi.
Keyin Gerkules to'g'onlarni vayron qildi va qaynab turgan suvlarni tinchitib, oqimlarni avvalgi kanallariga qaytardi. Suv pasayib ketdi. Sohil shu zahoti qurib qoldi, Avgey va u bilan birga butun odamlar keng ochiq darvozalardan shunday toza yuvilgan do‘konlarni ko‘rdilar, go‘yo buqalarning o‘zlari ularni qo‘pol tillari bilan yalagandek.
Gerkulesning bu jasorati haqidagi xabar butun mamlakat bo'ylab tarqaldi. Ko‘zi ojiz qo‘shiqchilar shahar darvozasi oldida quyoshda changga botib o‘tirib u haqida kuylashardi. Onalar qizlariga, otalar o'g'illariga aytib berishdi. Ammo qahramonning o'zi ham yuragi bezovta edi. Axir u o‘ldirgan bolalarning qoni hamon uning vijdonini bezovta qilardi. Uning qudratli qo'llari bilan oltita buyuk ishlarni amalga oshirdi. U ko'p marta o'limning ko'zlariga qaradi. Ammo yomon ish qilish har doim keyinroq tuzatishdan ko'ra osonroqdir. Buni hech qachon unutmaslik kerak.
Gerkules istalgan kechirimga ega bo'lishidan oldin yana ko'p jasoratlarni bajarish kerak edi. Men shoshilishim kerak edi. Buyuk qahramon xudolar tomonidan berilgan saboqni tugatmasdan qarib, o'lishni xohlamadi.
Shuning uchun ham u ochko'z qassob Augeasga do'konlarni tozalash uchun pul berishdan bosh tortganida, u bilan bahslashmadi.
Xursand bo'ling, ey qashshoqlar shohi! - dedi qahramon nafrat bilan Avgeyga. - Hozir haqiqatimni aytishga vaqtim yo'q. Ammo o'n ikkinchi ishimni ado etajak kunimdan ehtiyot bo'l. Shunda men bu yerga qaytib kelaman va siz makkorligingizdan afsuslanasiz...
Buni aytib, u Elisni tark etib, Evristhega qaytib ketdi.
uni. O‘sha davrdan to hozirgi kungacha bo‘lgan odamlar qandaydir iflos va tartibsiz joy haqida gapirmoqchi bo‘lganlarida:
Bular haqiqiy Augean otxonalari.
Gerkules Evrisfey saroyida quvnoq ziyofat o'tkazdi va uning ajoyib jasoratlari haqidagi mish-mishlar shohlikdan shohlikka, shahardan shaharga, yerning chekkalariga tarqaldi. Hamma joyda odamlar va xudolar qahramonni ulug'lashdi. Ammo ular u haqida qancha ko'p gapirishsa, Evrisfey unga shunchalik hasad qilardi. Yovuz podshoh Zevsning o'g'li hech qanday jasoratdan qo'rqmasligini ko'rdi. Bundan tashqari, u qudratli xizmatkorning qo'rqoq xo'jayinini qanday nafratlanishini his qildi. Va nihoyat, u Gerkulesni ortiqcha ish bilan ohaklashga qaror qildi.
Ma’yus va g‘azablangan Evrisfey kunlar davomida burchakdan burchakka yurib, qahramonni qaerga yuborishni, uni hamma odamlar oldida qanday sharmanda qilishni o‘ylardi. Har kecha Evrisfey makkor Gerani tushida tezda ko'rish uchun bir piyola uyqu tabletkalarini ichdi.
Ammo ma'budaning o'zi hech narsani o'ylay olmadi va uning o'rniga shoh Evrisfey turli xil ahmoqona tushlar ko'rdi. Bundan u kechqurungidan ham g'azabi uyg'ondi va ertalab barcha saroy a'yonlarini tayog'i bilan ura boshladi.
Nihoyat, Hera savdogarlarning ayyor xudosi - Germesga maslahat so'rab bordi. Zevsning o'g'li Germes ukasi Gerkulesni yaxshi ko'rardi, lekin undan ham ko'proq odamlar va xudolar uchun hech qanday tarzda hal qilib bo'lmaydigan har xil ayyor vazifalarni ixtiro qilishni yaxshi ko'rardi.
Germesni tinglab, Germes tabassum qildi va Gerkules uchun imkonsiz vazifani topish unchalik qiyin emasligini aytdi. Uni Elisga, qirol Avgeyning oldiga yuborish va unga podshoh sehrli buqalarining suruvini go'ngdan saqlagan otxonalarni tozalashni buyurish kerak. Oge otxonalarini hech kim tozalamagan va yillar davomida ular shunday qalin go'ng to'plashganki, bu ish uchun hech qanday inson hayoti etarli emas edi.
Gerkules do'konlarga qarashi bilan, Germes Germesni ishontirdi, u go'ngni olib tashlashdan bosh tortadi. Bunday umidsiz ishni qabul qilish uchun siz butunlay aqldan ozishingiz kerak.
Xursand bo'lgan Gera darhol Evrisfeyga tushida paydo bo'ldi va qirol o'rnidan turib, Gerkulesni to'g'ridan-to'g'ri ziyofatdan Avge otxonalarini tozalash uchun yubordi.
Bunday yoqimsiz va iflos ishni bilib, Gerkules juda xafa bo'ldi. Ko'pgina yoshlar singari, u ham ko'p xavf-xatarlar, o'qlarning hushtaklari va qilichlarning chayqalishi mavjud bo'lgan ishlarnigina jasorat deb hisoblardi. U hech qachon haqiqiy jasoratni rad etmadi, lekin go'ngni umuman qazishni xohlamadi. Biroq, dono ma'buda Afina unga bu odamlar uchun juda foydali narsa ekanligini pichirladi. Va har bir foydali ish, ayniqsa, qilish oson bo'lmasa, haqiqiy jasoratdir.
O‘ylanib turib, Gerkules bir paytlar o‘ziga qanday va’da berganini esladi-da, indamay katta belkurakni olib, yelkasiga ko‘tardi va Avgiyning oldiga bordi.
Shoh Avgey yer yuzidagi eng boy shoh edi, chunki otasi unga qordek oppoq uch ming ho'kiz, qondek qizil ikki ming ho'kiz va tunda yulduzdek porlayotgan yana bir o'ziga xos buqani sovg'a qilgan.
Hamma buqalar shu qadar katta va yirtqich ediki, ularning do‘konlariga birorta ham odam kira olmasdi. Bundan tashqari, hayvonlar go'ng va loy bilan to'lib toshgan.
Otxonadan chirigan somonning og‘ir hidi ko‘tarilib, atrofdagilar bu zaharli bug‘lardan bo‘g‘ilib ingrashardi.
Elisda paydo bo'lgan Gerkules kun bo'yi otxona atrofida aylanib yurdi, sehrli buqalarning qo'rqinchli qichqirig'ini va do'konlarga zanjirlangan oltin zanjirlarning jiringlashini tingladi. U otxona orqasidagi butun vodiyni va ular bir-birini ta'qib qilayotgandek, ikki bo'ronli daryo - Alfey va Peneus yugurayotgan tog'ni ko'zdan kechirdi. O'ziga kerak bo'lgan hamma narsani qidirib topib, Gerkules qirol Avgeyning oldiga keldi va unga juda xotirjamlik bilan, agar qirol cho'ponlari buqalarni u erdan haydab chiqara olsalar, u bir kun ichida ulkan do'konlarni tozalashni o'z zimmasiga olishini aytdi.
Gerkulesning maqtanchoq nutqini eshitib, Augeas shu qadar baland kulib yubordiki, hatto buqalari ham unga do'stona bo'kirish bilan javob berishdi. Podshohning ortidan Avgiy bilan dasturxon atrofida o‘tirgan mehmonlar ham kulishar, ularning kulgisi ho‘kizlarning qichqirig‘idan kuchsiz emas edi: o‘sha paytlarda odamlar yaxshi kulishni bilishardi. Mehmonlar ortida esa qul va xizmatkorlar kulib dumalab, yonlarini tuta boshladilar. Saroydan yugurib chiqib, ular askarlarga Gerkules qanchalik ahmoqona maqtanayotganini aytib berishdi. Jangchilar qalqonlarini yerga tashlab, quvnoq kulishdi. Ko'p o'tmay butun shahar Gerkulesni masxara qila boshladi va sehrli buqalar o'z rastalarida oyoq osti qilib, bo'ron kabi bo'kirishdi. Ammo Gerkules bu masxaralardan xijolat tortmadi. U hech qanday taklifsiz dasturxonga o‘tirar, odamlar ustidan kulishsa-da, xohlagancha yeb-ichardi.
Kulgini tugatgandan so'ng, Augeas ko'zlarini artdi va Gerkulesga otxonani bir yil davomida tozalamaslik uchun unga pul tikishni taklif qildi. Avgiy bunga shunchalik amin ediki, u Gerkulesga o'zining buqalarining o'ndan bir qismini va'da qildi, agar qahramon o'zining maqtanchoq so'zida tursa. Va agar Gerkules yutqazsa, u qirolga o'zining yagona xazinasini - oltin zirh va Nemean sherining terisini berishi kerak.
Bayramda o'tirgan har bir kishi Gerkulesni ahmoqona g'oyadan voz kechishga ko'ndirdi, u albatta yutqazishiga ishondi, ammo qudratli qahramon qirolning chaqirig'ini qabul qildi.
Tong otishi bilan u belkurak olib, qullardan bolta so‘radi va shahar bo‘ylab ikki daryo orasidagi vodiyda o‘sgan o‘rmonga kirib ketdi. U ko'chalarda yurganida, odamlar uylarning eshiklaridan, ibodatxonalar ustunlari ortidan qarashdi va kulishdan bo'g'ilib, unga barmoqlarini ishora qilishdi. Ammo qahramon ularga e'tibor bermadi. O'rmonning eng chakalakzoriga kirib, u daraxtlarni birin-ketin kesib, yiqita boshladi. Tushgacha butun o'rmon kesildi. Moxdan faqat yangi dumlar chiqib ketdi.
Kesishni tugatgandan so'ng, Gerkules qalin yog'ochlarni uyaga tashladi, ularni qo'llariga o'rab, Peneus qirg'og'iga olib bordi. U erda ularni suvga tashladi, tuproq va toshlar bilan yog'dirdi va daryoni butunlay to'sib qo'ydi. Keyin u Alfeya to'g'onini qurdi.
Butun shahar Gerkulesning ishini ko'rish uchun yugurdi. Uning og‘ir yog‘ochlarni ko‘tarib yurganini ko‘rib, quvnoq shaharliklar kulishni bas qilishdi. Ular boshlarini chayqab, Gerkulesga nima uchun to'g'on kerakligini tushunmay, mashhur qahramon aqldan ozgan bo'lsa kerak, dedilar.
Gerkules ikkala to'g'onni qurib bitkazganida quyosh allaqachon botayotgan edi.
U cho'ponlarga barcha ho'kizlarni tez haydab, darvozalarni iloji boricha kengroq ochishni aytdi. Keyin Gerkules xotirjamlik bilan qirg'oqqa o'tirdi va har daqiqada keladigan ikkala daryoning shovqinli suvlari to'g'onning eng yuqori qismiga qanday ko'tarilishini kuzata boshladi. Suv qaynab, ko'piklanib, og'ir yog'ochlarni haydab chiqarishga harakat qildi.
Bu orada Avgiyning o'zi Gerkulesning bir kunda nima qilganini ko'rish uchun keldi. To'g'onlarni ko'rib, qirol faqat yelkasini qisib qo'ydi va hamma Gerkules haqiqatan ham aqldan ozganiga rozi bo'ldi: Axir, quyosh allaqachon botgan va u do'konlarni tozalashni xayoliga ham keltirmagan edi. Ammo quyosh yerga tegishi bilanoq daryolar to‘g‘onlardan oqib o‘tdi. Shovqin bilan ularning suvlari bitta qudratli oqimga qo'shilib, vodiyni suv bosdi, uning o'rtasida Ogey otxonasi turardi. Aylanib, ko‘pik bosgan soy iflos otxona darvozasidan oqib o‘tdi va odamlar o‘ziga kelishga ulgurmay, hamma go‘ngni yuvib, ikkinchi darvoza orqali keng dalaga olib chiqdi. Odamlar bir yilda qila olmagan ishni daryolar yarim soatda qildi. Qirol Augeasning savdo rastalari tozalandi.
Keyin Gerkules to'g'onlarni vayron qildi va qaynab turgan suvlarni tinchitib, oqimlarni avvalgi kanallariga qaytardi. Suv ketdi. Sohil shu zahoti qurib qoldi, Avgey va u bilan birga butun odamlar keng ochiq darvozalardan shunday toza yuvilgan do‘konlarni ko‘rdilar, go‘yo buqalarning o‘zlari ularni qo‘pol tillari bilan yalagandek.
Gerkulesning bu jasorati haqidagi xabar butun mamlakat bo'ylab tarqaldi. Ko‘zi ojiz xonandalar shahar darvozasi oldida jazirama quyoshda chang qo‘ynida o‘tirib, u haqida kuylashdi. Onalar qizlariga, otalar o'g'illariga aytib berishdi. Ammo qahramonning o'zi ham yuragi bezovta edi. Axir u o‘ldirgan bolalarning qoni hamon vijdonini bezovta qilardi. U oltita ajoyib ish qildi. Men o'limning ko'zlariga ko'p marta qaraganman. Ammo yomon ish qilish har doim keyinroq tuzatishdan ko'ra osonroqdir. Buni hech qachon unutmaslik kerak.
Gerkules istalgan kechirimga ega bo'lishidan oldin yana ko'p jasoratlarni bajarish kerak edi. Men shoshilishim kerak edi. Buyuk qahramon xudolar tomonidan berilgan saboqni tugatmasdan qarib, o'lishni xohlamadi.
Shuning uchun ham u ochko'z qassob Augeasga do'konlarni tozalash uchun pul berishdan bosh tortganida, u bilan bahslashmadi.
Xursand bo'ling, ey qashshoqlar shohi! - dedi qahramon nafrat bilan Avgeaga. - Hozir haqiqatimni aytishga vaqtim yo'q. Ammo o'n ikkinchi ishimni ado etajak kunimdan ehtiyot bo'l. Keyin men bu erga qaytib kelaman va siz makkorligingiz uchun pushaymon bo'lasiz.
Buni aytib, u Elisni qoldirib, Evrisfeyga qaytib ketdi. Va odamlar - o'sha paytdan hozirgi kungacha, ular qandaydir iflos va tartibsiz joy haqida gapirishni xohlashsa, ular: "Bular haqiqiy Ogey otxonalari", deydilar.
Gerkulesning beshinchi mehnati
Bu jasorat shundan iborat ediki, u bir kun ichida Oge otxonalari va hovlini tozalashi kerak edi. Shunday qilib, hasadgo'y va qo'rqoq shoh Evrisfey Gerkulesni qattiq mehnat bilan o'ldirishni rejalashtirdi.
Augeus nurli Heliosning o'g'li va otasidan meros bo'lib qolgan katta boyligi bilan mashhur bo'lgan Elis shohi edi. Osmondagi bulutlar kabi son-sanoqsiz uning sehrli buqalar va qo'ylar podalari edi. Uch yuz buqaning oyoqlarida qordek oppoq jun, ikki yuztasi qizil, Heliosga bag'ishlangan o'n ikki buqa esa oqqushlarga o'xshab oq edi, ulardan biri yulduzdek porlab turardi.
Uch mingga yaqin ho‘kiz boqiladigan ulkan hovlida yillar davomida shunchalik ko‘p go‘ng to‘planib qolgan ediki, uni tozalashning iloji yo‘q edi.
Avgiyada Gerkules boti paydo bo'lib, bir kunda unga otxona va hovlini tozalashga va'da berdi va podshoh bu og'ir mehnati uchun unga podaning o'ndan bir qismini berishi shartini qo'ydi. Qirol Avgiy kulib yubordi va Gerkules o'z va'dasini bajara olmasligiga ishonib, bu shartga rozi bo'ldi. Gerkules shohning o'g'li Filiyani o'z bitimiga guvoh qilib oldi. Gerkules ishga kirishdi va Alfey va Peneus daryolari tomon burila boshladi, keyin u ikki joyda hovlining devorlarini vayron qildi va ular orqali kanal o'tkazdi. Bo'da bo'ronli oqimga yugurdi va bir kunda hovlidagi barcha go'ngni olib ketdi. Shunday qilib, Gerkules va'dasini bajardi. Ammo Avgiy ish uchun va'da qilingan to'lovni berishga rozi bo'lmadi va ishni sudga berdi.
Ammo halol Filey sudda otasiga qarshi guvoh sifatida gapirdi. Keyin sud qarorini kutmasdan, ayyor Avgiy Filo va Gerkulesni mamlakatdan haydab chiqardi; va Filey Dulixia oroliga joylashdi va Gerkules Tirinsga qaytib keldi.
Keyinchalik Evrisfey xizmatidan ozod bo'lgan Gerkules Augeasdan qasos olishga qaror qildi. Katta qo'shin yig'ib, u bilan birga Elisga ko'chib o'tdi; lekin Avgiyning jiyanlari Gerkules qo'shinini pistirma qilib, uni mag'lub etishdi. Bu vaqtda Gerkulesning o'zi kasal edi; tuzalib ketgach, u dushmanlaridan qasos oldi va ularni mag'lub etdi. Keyin u Elisga qaytib keldi va shaharni egallab olib, Avgeyni o'q bilan o'ldirdi. U g'alaba qozonib, Zevs sharafiga muqaddas maydonga zaytun daraxtlari ekdi, o'n ikki olimpiya xudosi va Alfey daryosi xudosiga qurbonliklar keltirdi va Olimpiya o'yinlariga asos soldi.
Elisdan Gerkules Avgiusga yordam bergan shoh Neleusdan qasos olish uchun Pilos shahriga bordi va Pilosda dahshatli jang boshlandi; unda xudolar ham qatnashgan. Va qahramon Gerkules Ares va Gera bilan jang qildi va o'z tayoqchasi bilan Poseydonning tridentini va Hades tayoqini mag'lub etdi, u bilan o'liklarni yer osti olamiga haydab yubordi.
Gerkules ham Apollonning kumush kamoniga qarshi kurashdi va Zevs va Afina yordamida g'alaba qozondi. Pilos shahrini egallab, Neleus va uning o'n bir o'g'lini o'ldirdi. Ammo Gerkules uchun eng qiyin narsa o'zgarishlar in'omiga ega bo'lgan Neleus Periklemenosning o'g'li bilan jang qilish edi. U Gerkulesga sher, keyin burgut, keyin ilon, keyin asalari shaklida hujum qildi. Bot Periklemen pashshasiga aylandi va Gerkules aravasiga o'tirdi. Ammo Pallas Afina Gerkulesga Periklemenesning o'zgarishini ochib berdi va Gerkules o'zining halokatli o'qini unga qaratdi.
