Yangi boshlanuvchilar uchun italyan tilini o'zingiz o'rganing. Italiyani noldan o'rganish: o'rganish usullari
1. Asosiy darslik.
Avval siz yaxshi darslik tanlashingiz kerak. Darslik sodda va rus tilidagi tushuntirishlar bilan yaxshi bo'lishi kerak. Ko'p sonli kitoblarni yuklab olmang. Boshda porridge bo'ladi va bu kerakli natijaga olib kelmaydi. Agar darslik faqat italyan tilida yozilgan bo'lsa, unda ko'plab savollar tug'ilishi mumkin.
Mening maslahatim:
Karlo Anchidei Ciao, Italiya! Salom Italiya!". Darslik ikki formatda disk bilan sotiladi. Grammatikani tushuntirish va topshiriqlar rus tilida berilgan.
2. Grammatika bo'yicha qo'llanma va grammatika mashqlari to'plami.
Asosiy darslikdagi mashqlar yetarli bo‘lmagani uchun materialni mustahkamlash uchun yaxshi grammatik qo‘llanma va mashqlar to‘plami kerak bo‘ladi.
Mening maslahatim:
1. Zölner Mariya Anna "Italyan tilining qisqacha grammatikasi".
2. Tommaso Bueno "Italiano Contemporaneo" javoblari bilan.
3. Alberto Mazzetti, Marina Falchinelli, Bianca Servadio "Qui Italia" darsligining ish kitobi. Ish kitobiga javoblar alohida sotiladi.
3. O'qish va qayta hikoya qilish uchun hikoyalar to'plami.
Grammatikani birlashtirish va so'zlarni yaxshiroq yodlash uchun siz o'qishingiz kerak. Yangi boshlanuvchilar uchun moslashtirilgan kitoblar va A1 (boshlang'ich daraja) bilan belgilangan kitoblar bo'lsin.
Mening maslahatim:
1. Tommaso Bueno “Suhbatdosh italyancha”. Darslikda mashqlar bilan ko'plab qisqa hikoyalar mavjud. Ba'zi nashriyotlar audio CDni ham o'z ichiga oladi.
2. A.De Giuli, C.M.Naddeo "Dov'è Yukio" o'qish uchun kitob.
4. Tinglash uchun yordamchi vositalar.
Shuningdek, italyancha nutqqa o'rganish uchun ko'p tinglash kerak.
Mening maslahatim:
1. Galuzina. S. O. "Italyancha dialoglarda" rus tiliga tarjimasi bilan.
rus tilidagi kanallar:
6. Italiya radiosi.
Avvaliga ular nima deyishayotganini tushunmasangiz ham muhim emas. Biroq, siz asta-sekin qulog'ingizni tez italyancha nutqqa o'rganasiz! Har kuni radio tinglang. Internetda radio tinglash uchun jonli efirda ascolta la diretta panelini topish kifoya.
7. Facebook va Vkontakte-dagi italyan do'stlari.
Ko'plab italyan tili guruhlari va til almashish guruhlari mavjud.
Mening maslahatim:
1. Facebookda SCAMBIO LINGUISTICO ITALIANO-RUSSO guruhi. ( https://www.facebook.com/groups/tandem.russo/?fref=ts).
Siz bepul reklama joylashtirishingiz va Skype orqali ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilishingiz mumkin.
2. Facebookdagi Tandem Linguistico guruhi. ( https://www.facebook.com/groups/415742245142790/?fref=ts)
3. Guruh “Italyan tilidan darslar qilish)))” ( https://www.facebook.com/groups/604638553011449/) Facebook" da. Yangi boshlanuvchilar uchun ajoyib guruh.
8. Italiya madaniyati haqida videorolik.
Har qanday mavzuda suhbatni davom ettirish uchun grammatika bilan bir qatorda Italiya madaniyatini ham o'rganish kerak.
Mening maslahatim:
1. TV BOOT. SAPOG TV - bu Italiya haqida 360 gradusda hikoya qiluvchi birinchi rus tilidagi telekanal.
9. Lug'at va vizual lug'at.
O'rganish uchun sizga lug'atlar ham kerak bo'ladi.
Mening maslahatim:
2. Lug'atni to'ldirish uchun ishchi daftar bilan vizual lug'at. Men T.Marinning "Vocabolario Visuale" ni ish kitobi bilan tavsiya qilaman.
10. Mavzular bo'yicha so'zlashuvlar.
Va, albatta, siz eng oddiy mavzularda gaplashishni o'rganishingiz kerak: mehmonxona, restoran, xarid qilish va hokazo.
Mening maslahatim:
1. Italiyaga disksiz sayohat qilish uchun eng kerakli mavzulardan iborat "Come si dice" kitobi.
2. Rus tilidagi kompakt disk va transkripsiyasi bilan "Italyancha 1 soatda" so'zlashuv kitobi.
Agar mustaqil ravishda o'qish qiyin bo'lsa, unda siz repetitor xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin.
Haftada optimal darslar soni - 2. Biroq, siz haftasiga 1 ta dars olishingiz mumkin. Repetitor xatolaringizni tuzatadi, bilimingizni tizimga kiritishga yordam beradi, maslahatlar bilan yordam beradi va ko'nglingizni ko'taradi!
Va endi motivatsiya uchun ajoyib iqtibos!
Jeyms Klavellning Shogun asaridan iqtibos:
— Bu yerda nima bo‘lyapti, Mariko-san?
“Janob Yabu ularga Toranaganing alohida ishonchiga sazovor boʻlgan faxriy mehmon ekaningizni, bu yerda asosan tilimizni oʻrganish uchun kelganingizni tushuntirdi. Anjin-san, o‘qishingga qishloq mas’ul. Bu erda hamma sizga yordam berishi kerak. Agar olti oy ichida sizlarga yapon tilida yaxshi gapirishni o‘rgatmasalar, qishloq yondiriladi, undan oldin barcha erkaklar, ayollar va bolalar xochga mixlanishini aytdi.
Va nihoyat, bloggerdan ajoyib video Mariya Alekseeva
"Chet tillari: so'zlarni qanday yodlash va ko'nikmalarni mashq qilish":
Va buni ham unutmang italyan yoki boshqa chet tilini o'rganishning universal usuli yo'q.
O'rganish uchun siz o'rgatishingiz kerak.
Har kuni o'rganing. Aytgandek Natasha Kuper, ingliz tilidagi sinxron tarjimon, videolaridan birida: "Siz tilni kundalik ishingizga kiritishingiz kerak".
Har kuni o'qing, o'quv jarayoniga ijodiy va zavq bilan yondashing va muvaffaqiyatga erishasiz.
Presto, Italiyaanochka. Italiya Fai da Te.
Sizga kerak bo'ladi
- - italyan tili darsligi (o'z-o'zidan o'qituvchi),
- - audio kompakt disklar
- - daftar,
- - qalam,
- texnik vositalar - ixtiyoriy.
Ko'rsatma
Har kuni o'zingizga bir yarim soat vaqt ajrating. Kelgusi hafta uchun jadvalingizni rejalashtiring va boshqa barcha vazifalarni u bilan bog'lang. Bir qator uy yumushlaridagi mashg'ulotlarni unutmaslik uchun kompyuterda eslatmalar, rejalashtiruvchidan foydalaning, darslaringiz bo'lgan vaqtga qadar barcha ishlaringiz tugashi uchun jadvalingizni tartibga soling. O'zingizni chalg'itmaydigan qulay ish joyini tayyorlang.
Har qanday darslik yoki italyan tilini sotib oling. Ularning orasidagi farq faqat materialni taqdim etish shaklida bo'ladi - ba'zi darsliklarda u qiziqarliroq yoki zamonaviyroq, ba'zilarida material quruqroq bo'ladi. Oldindan, iloji bo'lsa, u bilan tanishib chiqing, ma'lumot qanday shaklda berilgan va qanday tushuntirishlar va mashqlar qo'llaniladi. Ammo, umuman olganda, har qanday darslik bilan siz bir xil takroriy harakatlar qilishingiz kerak bo'ladi - qoidalarni, grammatikani o'rganing, ularni va so'zlarni birlashtirish uchun mashqlarni bajaring. Shuning uchun bunga ko'p vaqt sarflamang. Ular haqida darsliklar va sharhlar bilan tanishish uchun Internetdan foydalaning.
O'zingizga qisqa muddatli maqsadlar qo'ying. Masalan, haftada 50 - 100 leksik birliklarni o'rganing. Bu kichik muvaffaqiyatlarni kuzatib borishga yordam beradi va sizni g'ayratli qiladi, o'zingizdan qoniqish hosil qiladi va kitob illyustratsiyasining yorqinligiga bog'liq bo'lmaydi.
Dinamiklardan keyin materialni tinglash va takrorlash uchun kompakt disklarni sotib oling. Ular darslik bilan bir xil to'plamdan bo'lishi maqsadga muvofiqdir. Buning uchun siz Internetdan ham foydalanishingiz mumkin, ko'rib chiqish uchun ko'plab o'quv audio yozuvlari mavjud.
Qoidalarni amaliyot bilan muqobil yodlash - mashqlarni bajaring, italyan kanallarini tomosha qiling, qo'shiqlarni tinglang va tarjima qiling, qo'shiqlarni o'zingiz yodlang va kuylang. Darslardan hissiy zavq olish juda muhim, bu yangi materialni eslab qolishga sezilarli hissa qo'shadi.
Ko'nikmalaringizni oshirib borsangiz, italyan tilidagi adabiyotlarni o'qing. Oddiy va qisqa hikoyalardan boshlang. Avval parallel ruscha tarjima bilan ikki tilli matnlardan foydalaning. Asta-sekin, so'zlarni o'qish va yodlashga mashq qilish orqali siz rus tilidagi tarjimaga e'tibor berishni to'xtatasiz va unga bo'lgan ehtiyoj yo'qoladi.
Internetdagi onlayn darslardan foydalaning. Italiyaliklar bilan qiziqishlari bo'yicha tanishing. Italiyaning Internet-resurslariga tashrif buyuring, mamlakatda sodir bo'layotgan voqealar bilan qiziqing, yangiliklarni o'qing. Nishon tilda ma'lumotni har tomondan qabul qilib, miya tilga tezroq va osonroq moslashadi, bu tilni o'zlashtirish tezroq bo'lgan "cho'milish" holatini taqlid qiladi.
O'rganishga katta ishtiyoq bor edi italyan tili? Luciano Pavarottini tinglashni va uni baland ohangda tushunishni xohlaysizmi? Yoki italyan restoranida to'g'ri buyurtma berganingizga ishonch bilan buyurtma berasizmi? Statistika shuni ko'rsatadiki, italyan tili eng ko'p o'rganiladigan beshinchi tildir. Ayni paytda 70 milliondan ortiq kishi italyan tilida gaplashadi. Yana 150 million kishi uni chet tili sifatida biladi. Shuning uchun Lingust uni chetlab o'tolmadi. Va u sizga nimani taklif qiladi.
Saytning ushbu bo'limining darslari sahifalarida siz maxsus yaratilganni topasiz noldan yangi boshlanuvchilar uchun Celeste Zawadska va Mariya Majdecka () tomonidan o'quv qo'llanmasining versiyasi italyan tilini o'rganish. Uning vazifasi talabalarni italyancha talaffuz, grammatika va lug'at bilan shunday hajmda tanishtirishdan iboratki, ular o'z-o'zini o'qitish bo'yicha qo'llanma materialini o'zlashtirib, so'zlashuv tilida gapira oladilar va o'rta darajadagi publitsistik va badiiy asarlarni mustaqil o'qiydilar. Shu maqsadda o‘quv qo‘llanmasiga kundalik mavzudagi dialoglar ham, badiiy adabiyotdan moslashtirilgan parchalar ham kiritilgan. O‘z-o‘zini o‘rgatish lug‘ati kundalik, ijtimoiy-siyosiy va madaniy hayotning turli sohalariga oid 3300 ga yaqin so‘zlarni o‘z ichiga oladi. Xo'sh 52 ta dars + fonetika darsidan iborat. Darslar kalitlarida italyancha matnlarning tarjimalari va topshiriqlar rezolyutsiyalari mavjud. Kalit sichqonchani uning ustiga olib kelganda faollashadi: .
- Birinchidan, biz so'zlarning ma'nosi va idiomatik burilishlar va iboralar bilan tanishamiz (kontekstdan olingan so'zlar va burilishlarni yodlash tavsiya etilmaydi);
- Lug'at bilan tanishib, biz matnni o'qishni davom ettiramiz va uning mazmunini tushunishga harakat qilamiz. Agar matn uchun audio bo'lsa, sahifada o'yinchi paydo bo'ladi, uni bir necha marta tinglang va talaffuzni diqqat bilan kuzatib boring;
- Biz grammatik materialni o'rganamiz va og'zaki va yozma mashqlarni bajaramiz; keyin biz kalitlar yordamida ularning bajarilishining to'g'riligini tekshiramiz va yo'l qo'yilgan xatolarni bartaraf qilamiz;
- Lug'at bilan tanishib, yangi grammatik shakllarni o'zlashtirib, biz mustaqil og'zaki, so'ngra italyancha matnning rus tiliga yozma tarjimasiga o'tamiz. Tarjima qilingan matn kalitlarga joylashtirilgan tarjima yordamida tekshirilishi va yo'l qo'yilgan xatolarni bartaraf etishi kerak. Keyin rus tilidagi tarjima rus tilidan italyan tiliga "teskari" tarjima qilish uchun ishlatilishi mumkin;
- Ishning yakuniy bosqichi - matnni qayta o'qish, uning mazmunini ovoz chiqarib o'ynash va takrorlangan matnni darslik matni bilan solishtirish uchun ovoz yozish moslamasiga yozib olish. Italiya tilini jamoaviy o'rganishda mualliflar dialoglarni rollar bo'yicha bir necha marta takrorlashni, har safar rollarni o'zgartirishni, shuningdek suhbatlar uchun tavsifiy matnlardan foydalanishni maslahat berishadi.
→ darslar roʻyxatiga oʻtish ← (bosing)
Italiya tilini o'rganish sabablari
- Nima uchun Motsart o'z operalarini nemis tilida emas, italyan tilida yozgan deb o'ylaysiz?
- Ko'pchilik italyan tilini eng chiroyli til deb biladi. Siz ushbu fikrni tekshirishingiz va frantsuz tili bilan solishtirishingiz mumkin.
- Italiyada ovqatni tasvirlash uchun eng ko'p so'zlar bor - ular buni juda yaxshi ko'radilar.
- Fellini, Visconti, Pasolini filmlarini subtitrsiz tomosha qiling.
- Dante yozganidek, "Ilohiy komediya" (La Divina Commedia) ni o'qishingiz mumkin.
- YuNESKO ma'lumotlariga ko'ra, dunyodagi san'at xazinalarining 60% dan ortig'i Italiyada joylashgan.
- Italiya sayyohlar uchun haqiqiy magnitdir. 2004 yilda Italiya Yevropaning sevimli dam olish maskanlari ro‘yxatida birinchi o‘rinni egalladi, bir yil ichida sayyohlar soni 339 foizga oshdi!
- Italiyaliklar g'ayrioddiy xalq, juda xushmuomala va ular bilan italyancha gaplashish (harakat qilish) sharti bilan sizga o'z mamlakatlarini mamnuniyat bilan ko'rsatishadi!
- Italiya tili lotin tiliga eng yaqin, barcha roman tillarining umumiy avlodi. Ingliz tilida lotin tilidan kelib chiqqan juda ko'p so'zlar, bu ikkala tilning lug'atini o'rganishni osonlashtiradi.
- Italiya tili harflar va tovushlar o'rtasidagi eng aniq yozishmalarga ega (rus tili, albatta, hisobga olinmaydi). Undan biroz uzoqroqda ispancha.
- Italiyadan etkazib beruvchilar va mijozlar bilan biznes integratsiyani oshirish italyan tilini bilishni talab qiladi, kabi ular ingliz tilida gapirishda qiynaladilar yoki istamaydilar.
- San'at, moda, dizayn, opera, pazandalik va hokazo. Agar siz ushbu sohalarda martaba rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, italyan tilini bilish shart!
Siz ushbu sahifada qiziqarli narsalarni topdingiz. Uni do'stingizga tavsiya eting! Yaxshisi, Internet, VKontakte, blog, forum va hokazolarda ushbu sahifaga havolani joylashtiring. Masalan:
Italiya tilini o'rganish
O'zingizga yoqqanini ayting, lekin chet tilini noldan o'rganish qanday ish! Ayniqsa, aqliy va ko'pincha hissiy. Men uchun aynan shunday bo'ldi. Maktab yillarida, boshqalar singari men ham ingliz tilini o'rganishni boshladim. Bu alifbo, shaxs olmoshlari, "Mening ismim Natasha" va "Men Moskvada yashayman" kabi standart iboralar yoki mening ko'zlarim borligi va men kitob va ko'rish mumkinligi haqidagi arzimas she'rlarni bilish darajasida ibtidoiy edi. oldimda qalam, shiftu polni ko'raman, deraza va eshikni ko'raman.. Bilasanmi, ko'p yillar o'tdi, lekin haligacha qofiya esimda. Ko'rinishidan, haftalik takrorlash ishlagan. Va nima?
Men uyalaman, lekin chet elga birinchi kelganimda chet elliklar bilan muloqot qila olmadim. Umuman. Bo'lishi mumkin emas. Xo'sh, bundan tashqari, salom, xayr va rahmat. Bu maksimal edi.
Meni uyat tuyg'usi yutib yubordi, chunki mening yonimda ingliz, nemis, ispan va portugal tillarini yaxshi biladigan bir opa bor. Va bizning har bir suhbatimiz uning optimistik iborasi bilan yakunlandi "Ingliz tilini o'rganing!". Lekin men xohlamadim. Menda bunga hech qanday xohish yo'q edi.
2010 yilning eng dahshatli yozida men Italiyaga bordim. Eng go'zal shaharlarda ikki haftalik sayr: Rim, Milan, Florensiya, Neapol. Bir shahardan boshqasiga boradigan yo'lning tagiga qaradik. Odri Xepbern bilan ajoyib "Rim bayrami", Venedik salomlari bilan hayratlanarli "Italyan ishi", Italiyaning eng sevimli va ramziy suratlariga aylangan "Toskana quyoshi ostida" quyoshli kadrlari. Kechqurun kichkina xonada (oh, o'sha pikkolo!) Men Italiyaning Rai telekanalini yoqdim va tingladim, tingladim, tingladim ...
Biroq, men italyancha o'rganishni darhol boshlamadim. "Italyan tili" deb nomlangan dunyo eshiklaridan oltin kalitlarga aylangan bir qancha muhim va taqdirli uchrashuvlar bo'ldi. Men bu "uchrashuv"larni siz bilan baham ko'raman. Chin dildan.
Jivko ismli qiziqarli ismli yigit mehmonxona mehmonlarini keng, qurolsiz tabassum bilan kutib oladi. Atrofga ohangdor italyan shevasi tarqaladi va u sizni sof rus tilida o'tirishga taklif qiladi: “Italiyaga xush kelibsiz! Kofe?" Va bir necha daqiqadan so'ng, kichkina stolda bug'langan, xushbo'y espresso chashka paydo bo'ladi. Shahardan 10 daqiqalik masofada joylashgan Viserbell qirg'og'ida joylashgan Playa mehmonxonasida mening italyan tongim shunday boshlandi. O'sha yilning iyul oyi juda issiq bo'lib chiqdi, hatto ertalabki soatlarda ham italiyaliklarning o'zlari tentlar, miniatyura soyabonlari va bar peshtaxtalari orqasida yashirinishadi. "Xuddi mening uyimdagi kabi", deb tan oladi Jivko va bizning tanishuvimiz shu erdan boshlanadi.
Asosan italiyaliklarni qabul qiladigan va odatda chet elliklar tashrif buyuradigan bir nechta xonalarni egallagan Playa mehmonxonasida hamma o'z tilida gapiradi. Ingliz tili muloqotda yordam bermaydi, o'sha paytda italyan tilida men faqat 2 so'zni ayta olardim - Ciao va Grazie. Shuning uchun mening shaxsiy tarjimonim Jivko bo'ldi. Men rus mehmonxonasida yolg'iz edim.
Keyinroq u bilan mehmonxona restoranida uchrashdik. Dam olish kunlari uchun menga biriktirilgan alohida stolda menyu bor edi. Albatta, hamma narsa italyan tilida. Taomning har bir nomi ostida Jivko oddiy qalam bilan tarjima yozgan. Xatolar bilan bo'lsa-da, lekin shunga qaramay, bunday e'tibor qimmat.
Esimda, bir marta sutni juda xohlardim. Shunga qaramay, ertalab, tushdan keyin va kechqurun qahva men uchun odatiy emas. "Sut - bu latte", deb tushuntirdi Jivko va yana jilmayib qo'ydi.
Men o'sha kunlarni iliqlik bilan eslayman, chunki har birimiz chet elda sizning ona tilingizda gapira oladigan odamga muhtoj bo'lgan vaziyatga tushib qolishimiz mumkin. Menda allaqachon bor. Garchi hozir biz allaqachon italyan tilida gaplasha olamiz. Agar siz o'zingizni Uiderbella hududida ko'rsangiz, Moskvadan Jivkoga salom ayting.
Va yana bir italyan ilhomi
Qaysi televizion mavsumda Birinchi kanal muzlik davri shousini namoyish qila boshlaganini aniq eslay olmayman, unda professionallar va havaskorlar juftliklari muz ustida konkida uchishdi. Ular orasida mening sevimli juftligim ham bor edi. Ular dasturning raqamlaridan birini ajoyib va ehtimol eng mashhur qo'shig'i (Adriano Celentano) "Confessa" ga ijro etishdi. Chiroqlar ostidagi raqam o'z-o'zidan maftun bo'ldi, lekin xirillagan bu ajoyib ovoz meni yanada hayratga soldi. Tasavvur qiling-a, men nima qilmoqchi edim? Birinchidan, qo'shiq nima haqida ekanligini tushuning. Va, ikkinchidan, o'zingizni qo'shiq aytish. Lekin buning uchun italyan tilini bilish kerak edi.
Va bir kuni, yozning issiq oqshomlaridan birida men bir qarorga keldim. Mayli, men ingliz tilini o'rganaman! Chunki bu zarur. Va men italyan tilini o'rganaman. Chunki men xohlayman. "Ehtiyoj" va "istak" o'rtasidagi bu farq men uchun juda muhim rol o'ynadi. Men ikkinchi tilni birinchisidan yaxshiroq bilaman.
O'zingizni majburlamang, do'stlar! Yangi tilni o'rganish sodir bo'layotgan voqealardan qoniqish va quvonch keltirsin. Va, eng muhimi, boshqalar uchun emas, balki o'zingiz uchun o'rgating. Axir, italyancha iborani, "Brava!" So'zlarini talaffuz qilishga kichik, ammo muvaffaqiyatli urinishlarni eshitish qanchalik yoqimli.
↘️🇮🇹 FOYDALI MAQOLA VA SAYTLAR 🇮🇹↙️ DO'STLARINGIZ BILAN BAGASHING
Italiya o'ziga xos energiya va ovozga ega. U sevgi tili sifatida e'tirof etilgani ajablanarli emas: ohangdor, ritmik, temperamentli, chiroyli fonetik o'tishlar va tovushlarning kombinatsiyasi. Italiya tilini tinglash va gapirish - bu haqiqiy zavq. Agar siz o'rganmoqchi bo'lsangiz - maslahatimizga amal qiling.
Qanday qilib italyanchani tez o'rganish kerak
Har qanday urinishda, u parashyutdan sakrash yoki italyan tilini noldan o'rganishga urinish bo'ladimi, eng muhimi - bu munosabat va motivatsiya. O'zingiz uchun qanday yo'lni tanlamasligingizdan qat'i nazar - mustaqil ravishda, repetitor bilan mashg'ulotlar, kurslar - asosiysi sekinlashmaslik va ishni oxirigacha etkazishdir. Harakatlantiruvchi kuchlardan biri motivatsiyadir. Quyida italyanchani noldan mustaqil va tez o'rganishga yordam beradigan rag'batlantiruvchi faktlar keltirilgan.
Milliy iftixorlardan biri – Italiya kino fondi, to‘g‘rirog‘i, “La Dolce Vita”, “Shrening qo‘lga olinishi”, “Ayol hidi” kabi durdona asarlari bilan butun dunyoga tanilgan rejissyorlik maktabidir. Adriano Celentano, Sophia Loren, Ornella Muti - siz rus tiliga tarjimasiz afsonaviy yulduzlarning og'zidan original nutqni eshitishingiz mumkin.
Siz opera spektakllarining hikoyalarini tushunasiz. Axir, klassik opera qahramonlari italyan tilida muloqot qilishadi. Siz musiqani so'zlar bilan birgalikda idrok qilasiz, ikki tomonlama estetik zavq olasiz.
Morandi, Celentano, Ramazzotti- bu musiqa go'zal va qalb torlariga nozik tarzda tegadi. Italiya tilini o'rganish orqali siz har bir qo'shiqning ma'nosini tushunasiz va hatto qo'shiq kuylay olasiz.
Muzeylar- mamlakatning boyliklaridan biri. Ularda YUNESKO tomonidan noyob deb tan olingan jahon sanʼat xazinalarining qariyb 70 foizi saqlanadi. Tilni bilgan holda, siz har qanday ekskursiyaga qo'shilishingiz va har bir eksponat haqida juda ko'p qiziqarli narsalarni o'rganishingiz mumkin.
Italiya eng go'zal mamlakatlardan biridir bu juda ko'p o'ziga xosliklari bilan faxrlanadi tarix va arxitektura yodgorliklari. Rim, Florensiya, Venetsiya - bu shaharlarga yil davomida butun dunyodan minglab sayyohlar keladi. Uyda italyan tilini o'rganish orqali siz erkin sayohat qilishingiz va yangi do'stlar orttirishingiz mumkin bo'ladi. Lug'at va iboralar kitobi endi foydali bo'lmaydi.
Moda va dizayn. Italiyaliklarning qonida uslub hissi bor. Agar siz moda sanoatining nozik tomonlarini bilmoqchi bo'lsangiz, albatta Milan moda haftaligiga tashrif buyurishingiz kerak. Afsonaviy kutyurelar, joriy to'plamlar, butun yil davomida nima trendda bo'lishini siz birinchi bo'lib ko'rasiz. Agar siz moda dizayni bilan shug'ullanmoqchi bo'lsangiz - Italiyaning yirik shaharlarida ixtisoslashtirilgan maktablar mavjud bo'lib, ularni boshlang'ich moda dizaynerlari tugatadi. Uyda italyan tilini qanday o'rganish kerakligi haqidagi savolga, bu holda faqat bitta javob bor - yakuniy natija haqida o'ylash va maqsadga erishish.
pishirish. Agar sizda oshpazlik qobiliyatingiz yoki maxsus ta'limingiz bo'lsa va haqiqiy professional bo'lishni istasangiz, Italiya ajoyib natijalarga erishish uchun eng zo'r joy. Ushbu oshpazlar va restavratorlar maktabi dunyodagi eng kuchli maktablardan biri hisoblanadi. Tilni bilmay turib, qila olmaysiz.
- Italiyaliklar asosan o'z ona tillarida gapirishadi va ingliz, frantsuz yoki boshqa yevropa tillarida gapirishni istamaydilar. Shuning uchun, agar siz biznes sheriklar topishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, italyanchani noldan o'rganish uchun qancha vaqt ketishi haqida jiddiy o'ylab ko'rishingiz kerak bo'ladi. Va aniq harakatlarni boshlashdan oldin, suhbat darajasiga erishing - suhbatdosh bilan erkin muloqot qilish.
Ekskursiya davomida mahalliy aholi bilan o'z ona tilida muloqot qilsangiz, sayohatingiz yanada yorqinroq va boyroq bo'ladi. Ular juda mehmondo'st va do'stona, ular mamnuniyat bilan diqqatga sazovor joylarni ko'rsatishadi, qiziqarli voqealarni aytib berishadi va tashrif buyurishga taklif qilishadi. Sayohatingiz oxirida do'stlar ro'yxati bir nechta tabassumli italiyaliklar bilan boyitiladi.
Italiya tilini o'rganish uchun yana bir rag'bat - tarjimon sifatidagi istiqbolli ish. Italiyada profilga ega bo'lgan mutaxassislar unchalik ko'p emas. Ish haqi darajasi ancha yuqori. Missiya oliyjanob.
Siz italiyalik bilan turmush qurishni va yashash joyingizni o'zgartirishni orzu qilasiz - siz tilsiz ishlay olmaysiz. Grammatikani o'rganing, so'z boyligingizni kengaytiring, jonli nutqda mashq qiling. RHF fakulteti diplomi kerak emas, suhbat darajasiga erishish kifoya.
Bu tilni o'rganish oson, u oson va tushunarli fonetikaga ega. Agar frantsuz tilida yillar davomida o'qitishni talab qiladigan ko'plab nozikliklar mavjud bo'lsa, unda bu erda tovushlar va harflar imlo va talaffuz o'rtasidagi aniq yozishmalarda - bu rus tiliga o'xshaydi.
Yangi boshlanuvchilar uchun italyan tilini mustaqil ravishda o'rganishga undaydigan ko'plab sabablar mavjud. Va ularning har biri salmoqli va ahamiyatlidir. Hali ham yangi bilimlarga intilish - biz kerakli natijaga erishishga yordam beradigan foydali tavsiyalarni to'pladik.
Repetitor
Eng samarali va tezkor usul repetitorni yollashdir. Hech narsa shaxsiy darslardan ko'ra kuchliroq bo'lishi mumkin emas. Birinchidan, siz o'zingiz uchun qulay jadvalni tanlaysiz. Ikkinchidan, o'qituvchi sizning bilim darajangiz uchun maxsus o'quv dasturini tuzadi, yuzaga kelgan qiyinchiliklarga qarab jarayonni to'g'rilaydi, xatolarga e'tibor beradi va zaif tomonlarini ishlab chiqadi. Asosiysi, sizga nazariy nazariya va nutq amaliyotini beradigan yaxshi o'qituvchini topish.
Eng keng tarqalgan variant - til kurslari. Buning uchun siz geografik va jadvalga muvofiq sizga mos keladigan maktabni topishingiz kerak. Guruh, qoida tariqasida, taxminan bir xil bilim darajasiga ega 10-15 kishidan iborat.
O'quv tizimi standartdir: ma'ruzalar, audio va video darslar, testlar, muloqot. Kamchilik shundaki, siz o'zingiz xatolarga e'tibor berishingiz va ularni vaqtida tuzatishingiz kerak. Guruh darslarida o'qituvchining urg'u barcha talabalarga tarqaladi, yordam kerak - o'zingizga e'tiborni jalb qilishdan tortinmang.
Jonli suhbat
Agar siz italyanchani mustaqil ravishda o'rganmoqchi bo'lsangiz - qiziqarli suhbatdosh toping. Jonli muloqot samaradorlikning asosidir. Dialog orqali siz nutqning burilishlarini o'rganasiz, to'g'ri intonatsiyani ushlaysiz, so'z boyligingizni kengaytirasiz. Ikkinchi savol - bunday odamni qaerdan topish kerak. Ikkinchi variant: Italiyadan chet ellik talabalar (bu Rossiya universitetlari uchun juda kam uchraydi) yoki Internet orqali. Skype suhbatlari ko'rish, eshitish va muloqot qilish uchun ajoyib imkoniyatdir. Maslahat: aloqa vaqtini oldindan kelishib oling, vaqt zonalaridagi farqni hisobga oling.
Sayohat
Sizga nafaqat til muhitini o'rganish, balki ko'plab taassurotlar olish imkonini beruvchi ideal usul - bu Italiyaga sayohat. Agar sizning maqsadingiz italyan tilini mustaqil ravishda o'rganish bo'lsa, ingliz tili lagerlariga o'xshab maxsus sayohatlarni tanlang. Moliya imkon beradi - siz repetitor yollashingiz va sayohatni darslar bilan birlashtirishingiz mumkin.
kvartiradan chiqmasdan
Agar siz uyda til o'rganishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, yaxshi onlayn kurslarni tanlang. Dastur tushunarli bo'lishi kerak, darslar audio va video materiallar bilan qo'llab-quvvatlanishi kerak. Har bir bosqich oxirida - test. Vazifani bajarib bo'lmadi - o'tmishni takrorlang va qayta urinib ko'ring. Bu holatda xatolar ustida ishlash faqat vijdoningizga bog'liq, iroda kuchingizni torting.
Qaysi usulni tanlagan bo'lsangiz ham - to'xtamang, o'zingizni muvaffaqiyatli tugatish uchun tayyorlang. Va darslarni oson va samaraliroq qilish uchun biz sizga o'quv jarayonini soddalashtiradigan kichik fokuslar haqida gapirib beramiz:
Siz o'zingizni eshitishni o'rganishingiz kerak. Bu nutq xatolaringizni tushunishning yagona yo'li. Iloji boricha italyancha gapirishga harakat qiling. Qo'shiqlar kuylang, she'rlar o'qing, fikringizni baland ovozda ifoda eting - ko'rasiz, yaqinlaringizga yoqadi. Italiya go'zal, garchi uning ma'nosi tushunarsiz bo'lsa ham.
Hech qanday tarzda eslay olmaydigan qiyin so'zlar bilan stikerlar tayyorlang va ularni tez-tez tashrif buyuradigan turli xonalarga yopishtiring. Shunday qilib, siz xotirangizni mashq qilasiz va adashmaysiz.
Italiya tilidagi kitoblarni sotib oling. Badiiy adabiyotni va rus tilida o'qiganingizni tanlash yaxshidir. Qiyinchiliklar paydo bo'ladi - jarayonni lug'at bilan mustahkamlang. O'zingizga yoqqan iboralarni yozing va ularni ayting.
Filmlar, teleko'rsatuvlarni tomosha qiling. Bu jonli nutqni eshitish uchun yana bir imkoniyat. Teleboshlovchilar tomonidan ma'lumotlar taqdimoti - bu harakat qilish kerak bo'lgan nutq standartidir.
Har doim cho'ntagingizda yoki hamyoningizda kichik lug'at saqlang. Agar siz italyan tilida iborani aytmoqchi bo'lsangiz, lekin so'zni unutgan bo'lsangiz, cheat varaqdan foydalaning. Va me'yoriy-huquqiy bazaga qanchalik tez-tez tayansangiz, nutq zaxirangiz shunchalik boy va malakali bo'ladi.
Italiya - o'ziga xos tarix va energiya bilan noyob til. Bugungi kunda u butun dunyoda qizg'in seviladi, ammo bu mashhurlik darhol paydo bo'lmadi. Ilgari, romano-german tillarining kichik guruhiga to'liq bo'linishdan oldin, italyan tili oddiy xalqqa tegishli bo'lib, quyi va o'rta tabaqa vakillari orasida ishlatilgan. Ajablanarli, lekin haqiqat. Va bu hayratlanarli yagona fakt emas.
Muqaddas Rim imperiyasi imperatorlaridan biri Karl V italyancha haqida bugungi kunda har uchinchi italiyalik biladi va har fursatda takrorlaydigan iborani aytgan. Rus tiliga tarjima qilinganda, uning so'zlari shunday yangradi: “Har bir til nimagadir kerak. Men Rabbiy bilan ispancha, erkaklar bilan frantsuzcha, sodiq otim bilan nemischa va go'zal ayollar bilan italyancha gaplashaman. Va bugungi kunda italyan tili ayollar qalbini zabt etuvchi sevgi tili hisoblanadi.
Badiiy adabiyotning italyan tilida yozilgan va nashr etilgan debyuti Dantening mashhur “Ilohiy komediya” asari bo‘lib, bir zumda butun dunyoga tarqalib, Shekspirning “Gamlet”idan kam bo‘lmagan mashhurlikka erishdi.
Italiya konservativ bo'lib, so'nggi etti asr davomida na fonetik, na tizimli ravishda o'zgarmagan. Va bu standartlarning qat'iyligi haqida emas. Til qulay va o'rganish oson, nutq va grammatik takomillashtirishni talab qilmaydi.
Italiyalik qarzga olingan so'zlarni yaxshi ko'radi. Ba'zan hatto haddan tashqari ko'p bo'lsa ham, asl standartlarni ifloslantiradi. Shunday qilib, 20-asrning boshlarida Mussolini chet el so'zlaridan foydalanishni cheklash uchun juda qattiq urinishlar qildi. Shu sababli kichkina italiyaliklar Mikki Mausni Topolino, Donald Dukni Paperino sifatida bilishadi.
Xususiyatlaridan biri - unli tovushli so'zlarning oxirlari. Bu qoida ikkala toifaga ham tegishli: umumiy otlar va tegishli otlar. Shimoliy Italiya aholisini familiyaning oxirida "o" bilan, janubiylarni esa "i" bilan aniqlash mumkin.
Musiqa va pazandalik sohalarida atamalar tili asosan italyan tilidan olingan so'zlarga asoslanadi. Butun dunyodagi musiqachilar bilishadi: kontsert, sonata, soprano, maestro, pianino. Va, albatta, barcha oshpazlar makaron, mozzarella, pizza, amaretto, kapuchino bilan tanish.
Italiyadagi eng uzun so'zdagi 26 ta harf. Bu precipitevolissimevolmente, rus tilida "juda tez" degan ma'noni anglatadi.
Italiyadagi zamonlar soni dastlab chalkash bo'lishi mumkin. Ularning 15 tasi bor, lekin ularning hammasi ham zamonaviy nutqda qo'llanilmaydi. Masalan, Passato remoto va Passato prossimoni hududiy jihatdan - Toskana aholisi orasida kuzatish mumkin. O'tmish va yaqin o'tmishning bu shakllari bugungi kunda faqat rasmiy hujjatlarni yozishda qo'llaniladi.
Hamma italiyaliklarning talaffuzi bir xil emas. Biroq, bu hodisa boshqa tillarga ham xosdir. Bizning shimoliylar okayut, janubiylar - unlilarni bo'g'inlarda yutadi va frikativ "g" ni talaffuz qiladi va hokazo. Sinonimik nutq mutatsiyalari italyan tilida ham uchraydi. Misol uchun: Toskana aholisining lablaridan Coca-Cola Hoha-hola kabi eshitiladi.
Ko‘pgina so‘zlar ikki qismdan iborat bo‘lib, birinchisi doimiy, ikkinchisi qo‘shni va ma’noni o‘zgartiruvchi bo‘laklardan iborat. Ba'zan o'xshash tovushli so'z shakllari qarama-qarshi ma'noga ega: bellissima rus tiliga "chiroyli" deb tarjima qilingan, ammo bellon so'nib ketgan.
Xulosa qilish
Italiya go'zal, mashhur va o'rganish oson. Agar siz suhbatlashish darajasiga erishmoqchi bo'lsangiz, o'z-o'zini o'rganishdan boshlang, grammatika va fonetika asoslarini o'rganing. Keyingi qadam mashq qilishdir. Ko'proq gapiring, intonatsiyalar, nutq va semantik urg'ularni to'g'ri joylashtirishga yordam beradigan suhbatdoshni toping. Va ideal yo'l - til muhitiga sho'ng'ish, Italiyaga sayohatga chiqish. Shunday qilib, siz bilimlar bazasini mustahkamlaysiz, mahoratingizni oshirasiz, vaqtingizni yorqin, boy va foydali o'tkazasiz.
