Varlam tikhonovich shalamov kolyma hikoyalari. "Kolima ertaklari" Varlam Shalamov
To'plam nashr etilgan yil: 1966 yil
Shalamovning "Kolima ertaklari" yozuvchining shaxsiy tajribasi asosida yozilgan; u Kolimda o'n uch yil yashagan. Varlam Shalamov to'plamni uzoq vaqt davomida 1954 yildan 1962 yilgacha yaratgan. Ilk marotaba « Kolima hikoyalari ”ni Nyu-Yorkdagi“ New magazine ”jurnalida rus tilida o'qish mumkin edi. Muallif o'z hikoyalarini chet elda nashr etishni istamagan bo'lsa-da.
"Kolima hikoyalari" to'plami
Qorda
Varlam Shalamovning "Kolima ertaklari" to'plami savol bilan boshlanadi: ular bokira qor ustida yo'lni qanday oyoq osti qilayotganlarini bilmoqchimisiz? Odam qasam ichib, ter to'kib, orqada bo'shashgan qorda qora teshiklarni qoldirib, yuribdi. Ular shamolsiz kunni tanlaydilar, shunda havo deyarli harakatsiz bo'lib, shamol insoniyatning barcha mehnatlarini yo'q qilmaydi. Birinchisidan keyin yana besh-olti kishi keladi, ular ketma-ket borib, birinchisining izlari yoniga qadam bosishadi.
Birinchisi har doim hammadan qiyinroq bo'ladi va charchaganida uning o'rnini qatorda yurganlardan biri egallaydi. "Kashshoflarning" har biri birovning iziga emas, balki bokira tuproqqa qadam qo'yishi muhimdir. Va yozuvchilar emas, kitobxonlar ot va traktorlarda yurishadi.
Taqdimotda
Erkaklar Konumdagi Naumovda karta o'ynashdi. Qo'riqchilar odatda otliqlar qarorgohiga borishmasdi, shuning uchun har kuni u erda o'g'rilar karta bilan kurash olib borish uchun to'planishardi. Barakning burchagida pastki karavotlarga adyollar yoyilib, ustiga yostiq - kartochka o'yinlari uchun "stol" yotardi. Yostiqda V. Gyugo tomonidan hajmdan kesilgan yangi tayyorlangan kartochkalar yotardi. Kemani tayyorlash uchun sizga qog'oz, kimyoviy qalam, non (to'qima qog'ozni yopishtirish uchun ishlatiladi) va pichoq kerak edi. O'yinchilarning biri yostiqni barmoqlari bilan qoqdi, pushti tirnoq nihoyatda uzun edi - blatarskiy chic. Bu odam o'g'ri uchun juda mos ko'rinishga ega edi, siz uning yuziga qaraysiz va endi uning xususiyatlarini eslamaysiz. Bu Sevochka edi, ular uning "a'lo darajada ijro etgani" ni aytishdi, o'tkirroqning epchilligini namoyish etadi. O'g'rilar o'yini aldash o'yini bo'lib, faqat birgalikda o'ynagan. Sevochkaning raqibi, u rohibga o'xshasa-da, temir yo'l o'g'ri bo'lgan Naumov edi. Uning bo'yniga xoch osilgan edi, qirqinchi yillarda o'g'rilarning modasi shunday edi.
Keyin futbolchilar bahslashib, stavkani belgilashga qasam ichishlari kerak edi. Naumov kostyumini yo'qotib qo'ydi va spektaklda o'ynashni xohladi, ya'ni qarzga botdi. Konogon unga bosh qahramonni chaqirdi va Garkunov yorgan kurtkalarini echishni talab qildi. Garkunovning tikilgan ko'ylagi ostida xotini sovg'a qilgan va u bilan hech qachon ajralmagan kozok bor edi. Erkak kozokini echishdan bosh tortdi, so'ngra boshqalar unga hujum qilishdi. Yaqinda ular uchun osh quyib yuborgan Sashka etikdan pichoqni olib, qo'lini yig'lab yig'lab yuborgan Garkunovga uzatdi. O'yin tugadi.
Tunda
Kechki ovqat tugadi. Glebov piyolani yaladi, non og'zida erib ketdi. Bagretsov Glebovning og'ziga tikilib qaradi, boshqa qarashga kuchi yetmadi. Ketish vaqti keldi, ular kichkina qirraga kirdilar, toshlar oyoqlarini sovuqdan kuydirdilar. Va hatto yurish ham iliq emas edi.
Erkaklar dam olish uchun to'xtashdi, hali ko'p yo'l bor edi. Ular erga yotib, toshlarni sochishga kirishdilar. Bagretsov qasam ichdi, u barmog'ini kesib tashladi va qon to'xtamadi. Ilgari Glebov shifokor edi, garchi hozirgi paytda u tush kabi tuyulgan bo'lsa ham. Do'stlar toshlarni olib tashlashdi, endi Bagretsov odamning barmog'iga e'tibor qaratdi. Ular murdani chiqarib, uning ko'ylagini va shimlarini echib olishdi. Tugatgandan so'ng, odamlar qabrga tosh otishdi. Ular kiyim-kechakni lagerdagi eng katta qimmatbaho buyumlarga almashtirmoqchi edilar. Bu erda bo'lgani kabi non va ehtimol tamaki ham bor edi.
Duradgorlar
"Kolima hikoyalari" to'plamidagi keyingi tarkib "Duradgorlar" hikoyasini o'z ichiga oladi. U qanday qilib bir necha kun ko'chada tuman bo'lganligi, shu qadar qalin ediki, ikki qadam narida odamni ko'rmasligingiz haqida gapiradi. Ikki hafta davomida harorat minus ellik besh darajadan past bo'lgan. Potashnikov sovuq tushgan degan umid bilan uyg'ondi, ammo bu sodir bo'lmadi. Ishchilar to'ydirgan oziq-ovqat ularga ko'pi bilan bir soat energiya berdi, so'ngra ular yotib o'lishni xohladilar. Potashnikov iliqroq bo'lgan yuqori qavatda uxlardi, lekin tuni bilan sochlari yostiqqa qotib qoldi.
Odam har kuni kuchsizlanib borardi, u o'limdan qo'rqmasdi, lekin sovuq nafaqat inson suyaklarini, balki qalbni ham sovigan kazarmada o'lishni xohlamasdi. Nonushta qilib bo'lgach, Potashnikov ish joyiga bordi, u erda duradgorlarga muhtoj bo'lgan kiyik shlyapali odamni ko'rdi. U va uning jamoasidagi yana bir kishi o'zlarini duradgor deb tanishtirdilar, garchi ular bo'lmasa ham. Erkaklarni ustaxonaga olib kelishdi, lekin ular duradgorlikni bilmaganliklari sababli ularni qaytarib yuborishdi.
Yagona o'lchov
Kechqurun Dugaevga ertasi kuni op bitta o'lchovni olishi haqida xabar berildi. Do'gaev yigirma uch yoshda edi va bu erda sodir bo'lgan hamma narsa uni hayratda qoldirdi. Arzimagan kechki ovqatdan so'ng Baranov Dugaevga sigaret taklif qildi, garchi ular do'st bo'lishmagan bo'lsa ham.
Ertalab, qo'riqchi erkakning ishlashi uchun segmentni o'lchadi. Do'gaev uchun yolg'iz ishlash yanada yaxshi edi, hech kim uning yaxshi ishlamayotganidan norozi bo'lardi. Kechqurun nazoratchi ishni baholash uchun keldi. Yigit yigirma besh foizni qildi va bu raqam unga juda katta tuyuldi. Ertasi kuni u hamma bilan ishladi va tunda uni bazaga olib borishdi, u erda tikonli simlar bilan baland panjara bor edi. Do'gaev bir narsadan afsuslandi, chunki u o'sha kuni azob chekdi va ishladi. Oxirgi kun.
Erkak paketni olish uchun hushyor turardi. Xotini unga baribir kiyishga qodir bo'lmagan bir nechta hovuch olxo'ri va plashlarni yubordi, chunki oddiy ishchilarga bunday qimmatbaho poyabzal kiyish o'rinli emas. Ammo tog 'boshlig'i Andrey Boyko unga bu plashlarni yuz rublga sotishni taklif qildi. Yig'ilgan pulga bosh qahramon bir kilogramm sariyog 'va bir kilogramm non sotib oldi. Ammo ular barcha ovqatlarni olib ketishdi va bulyonni o'rik bilan ag'darishdi.
Yomg'ir
Erkaklar uch kundan beri poligonda ishlaydilar, ularning har biri o'z chuqurida, ammo hech kim yarim metrdan chuqurroqqa bormagan. Ulardan chuqurlardan chiqib, bir-birlari bilan suhbatlashish taqiqlangan. Ushbu hikoyaning bosh qahramoni uning oyog'ini tosh ustiga tashlab, oyog'ini sindirib tashlamoqchi edi, ammo bu tashabbusdan hech narsa chiqmadi, faqat bir nechta ishqalanish va ko'karishlar qoldi. Har doim yomg'ir yog'ar edi, soqchilar bu erkaklar tezroq ishlashiga olib keladi deb o'ylashdi, ammo ishchilar faqat o'z ishlaridan nafratlanishni boshladilar.
Uchinchi kuni, qahramonning qo'shnisi Rozovskiy uning chuquridan u nimanidir tushunganini baqirdi - hayotda hech qanday ma'no yo'q. Ammo odam Rozovskiyni qo'riqchilardan qutqarishga muvaffaq bo'ldi, garchi u bir muncha vaqt o'tgach o'zini trolleye tashlagan bo'lsa ham, o'lmadi. Rozovskiy o'z joniga qasd qilish uchun sud qilingan va qahramon uni boshqa ko'rmagan.
Kant
Qahramonning aytishicha, uning sevimli shimoliy daraxti sadr, elfin. Siz mitti daraxtdan ob-havoni bilib olishingiz mumkin, agar siz erga yotib qolsangiz, demak u qorli va sovuq bo'ladi va aksincha. Erkak yangi elfin yog'ochini yig'adigan yangi ish joyiga ko'chirilgan edi, keyin u qoraqarag'ayga qarshi juda yoqimsiz vitaminlar tayyorlash uchun fabrikaga yuborildi.
Biz mitti yig'ishda juft bo'lib ishladik. Biri maydalab, ikkinchisi qisib qo'ydi. O'sha kuni ular normani yig'ishga muvaffaq bo'lmadilar va vaziyatni to'g'irlash uchun qahramonning sherigi katta toshni shoxlari bo'lgan sumkaga solib qo'ydi, ular hali ham buni tekshirmadilar.
Quruq ratsion
Ushbu "Kolyma hikoyasida" tosh yuzlardan to'rt kishi Duskania kaliti bilan daraxtlarni kesishga yuborilgan. Ularning o'n kunlik ratsionlari ahamiyatsiz edi va ular bu ovqatni o'ttiz qismga bo'lish kerak deb o'ylashdan qo'rqishdi. Ishchilar barcha oziq-ovqat mahsulotlarini birga tashlashga qaror qilishdi. Ularning barchasi eski ovchilik kulbasida yashar edilar, tunda kiyimlarini erga ko'mib, tashqarida kichkina chekkasini qoldirib, barcha bitlar chiqib ketmasligi uchun, keyin hasharotlarni yoqdilar. Ular quyoshdan quyoshgacha ishladilar. Usta bajarilgan ishni tekshirib chiqib ketdi, keyin erkaklar yanada erkinroq ishladilar, janjallashmadilar, lekin ko'proq dam oldilar, tabiatga qarashdi. Har oqshom ular pechka atrofida to'planib, suhbatlashishdi, lagerdagi qiyin hayotlarini muhokama qilishdi. Ishga borishdan bosh tortishning iloji yo'q edi, chunki no'xat ko'ylagi yoki qo'lqop yo'q edi, chunki ular aktda u erda bo'lmagan hamma narsani ro'yxatga kiritmaslik uchun "mavsumga kiyingan" deb yozishdi.
Ertasi kuni hamma ham lagerga qaytib kelmadi. O'sha kuni Ivan Ivanovich o'zini osdi va Savelyev barmoqlarini kesib tashladi. Lagerga qaytib kelgach, Fedya onasiga yaxshi yashashi va mavsumga kiyinganligi to'g'risida xat yozdi.
Enjektor
Ushbu voqea Kudinovning kon rahbariga bergan hisoboti bo'lib, u erda ishchi buzilgan injektor haqida xabar beradi, bu butun brigada ishlashiga imkon bermaydi. Va odamlar minus ellikdan past haroratlarda sovuqda bir necha soat turishlari kerak. Erkak bosh muhandisga xabar bergan, ammo hech qanday choralar ko'rilmagan. Bunga javoban kon boshlig'i injektorni tinch aholi bilan almashtirishni taklif qiladi. Va injektorni javobgarlikka chaqiring.
Havoriy Pavlus
Qahramon oyog'ini tortib oldi va o'tgan hayotida biron bir nemis qishlog'ida ruhoniy bo'lgan duradgor Frezorgerga yordamchi sifatida uzatildi. Ular yaxshi do'st bo'lishdi va ko'pincha diniy mavzularda suhbatlashishdi.
Frizorger odamga yolg'iz qizi haqida gapirib berdi va bu suhbatni ularning xo'jayini Paramonov tasodifan eshitdi va qidiruvda bayonot yozishni taklif qildi. Olti oydan so'ng, Frizorjerning qizi uni rad qilayotgani to'g'risida xat keldi. Ammo qahramon avval bu xatni payqab, uni yoqib yubordi, so'ngra boshqasini. Keyinchalik, u tez-tez lagerdagi do'stini esladi, eslash uchun kuch bor edi.
Mevalar
Asosiy belgi charchagan holda erga yotadi, ikkita soqchi unga yaqinlashib, tahdid qilishadi. Ulardan biri Seroshapka ertaga ishchini otishini aytmoqda. Ertasi kuni jamoa o'rmonga ishlash uchun bordilar, u erda ko'k, gul kestirib, lingonberries o'sdi. Ishchilar ularni tutun paytida tanaffus paytida iste'mol qilishdi, ammo Rybakov oldida nonni almashtirish uchun bankada rezavorlar yig'ish vazifasi bor edi. Bosh qahramon Rybakov bilan birgalikda taqiqlangan hududga juda yaqinlashdi va Rybakov chiziqni kesib o'tdi.
Qorovul ikki marotaba o'q uzdi, birinchi ogohlantirish, ikkinchi zarbadan keyin esa Ribakov yerda yotdi. Qahramon vaqtni behuda sarflamaslikka qaror qildi va ularni nonga almashtirmoqchi bo'lgan rezavor mevalarni oldi.
Kaltak Tamara
Muso temirchi edi, u ajoyib ishladi, har bir buyum inoyat bilan ta'minlandi va buning uchun boshliqlar uni qadrlashdi. Va Kuznetsov it bilan uchrashganida, u bo'ri deb o'ylab, undan qochishni boshladi. Ammo it do'stona va lagerda qoldi - unga Tamara laqabini berishdi. Ko'p o'tmay u yordam bera boshladi, oltita kuchukcha uchun pitomnik qurildi. Bu vaqtda lagerga "tezkor" otryad etib keldi, ular qochqinlarni - mahbuslarni qidirmoqdalar. Tamara bitta soqchi Nazarovdan nafratlandi. It allaqachon u bilan uchrashgani aniq edi. Qo'riqchilarning ketish vaqti kelganida, Nazarov Tamarani otib tashladi. Va tog 'yon bag'irlaridan chang'ilarga tushganidan so'ng, u qoqilib ketib o'ldi. Tamaraning terisi yirtilib, qo'lqop uchun ishlatilgan.
Sherri - konyak
Shoir o'layapti, uning fikrlari chalkashib ketdi, hayot undan chiqib ketdi. Ammo u yana paydo bo'ldi, u ochlikdan shishgan barmoqlarini silkitib, ko'zlarini ochdi. Inson hayotdan aks etdi, u ijodiy o'lmaslikka loyiq edi, uni yigirmanchi asrning birinchi shoiri deb atashdi. Garchi u she'rlarini anchadan beri yozmagan bo'lsa-da, shoir ularni boshiga katladi. U asta-sekin o'layapti. Ertalab ular non olib kelishdi, odam uni tishlarini og'ritgan holda ushladi, ammo qo'shnilar uni to'xtatishdi. Kechqurun u vafot etdi. Ammo ular ikki kundan keyin o'limni qayd etishdi, shoirning qo'shnilari marhumning nonini olishdi.
Chaqaloq rasmlari
O'sha kuni ular oson ish topdilar - yog'ochni arralashdi. Ishlarini tugatgandan so'ng, otryad panjara yonidagi axlat uyumiga e'tibor qaratdi. Erkaklar hatto shimolda juda kam uchraydigan paypoqlarni topishga muvaffaq bo'lishdi. Va ulardan biri bolalar rasmlari bilan to'ldirilgan daftarni topishga muvaffaq bo'ldi. Bola askarlarni pulemyot bilan tortdi, shimolning tabiatini yorqin va tiniq ranglarga tortdi, chunki u shunday edi. Shimoliy shahar sariq uylardan, cho'pon itlaridan, askarlardan va ko'k osmondan iborat edi. Otryaddan kelgan odam daftarga qaradi, choyshabni sezdi va keyin uni g'ijimlab tashladi.
Quyultirilgan sut
Bir marta, ishdan so'ng, Shestakov qahramonga qochishni taklif qildi, ular birgalikda qamoqda edilar, lekin do'st emas edilar. Erkak rozi bo'ldi, lekin konservalangan sutni so'radi. U kechasi yomon uxlardi va ish kunini umuman eslamasdi.
Shestakovdan quyultirilgan sut olib, u yugurish haqidagi fikrini o'zgartirdi. Boshqalarni ogohlantirmoqchi edim, lekin hech kimni tanimadim. Shestakov bilan birgalikda besh nafar qochqin tezda ushlandi, ikkitasi o'ldirildi, uch oy o'tgach sud qilindi. Shestakovning o'zi boshqa shaxtaga ko'chirilgan, u yaxshi ovqatlangan va sochini oldirgan, ammo bosh qahramon bilan salomlashmagan.
Non
Ertalab barakka seld va non olib kelishdi. Soya seldini har kuni berishdi va har bir mahbus dumini orzu qilar edi. Ha, boshi yoqimli edi, lekin dumida ko'proq go'sht bor edi. Non kuniga bir marta berilardi, ammo hamma uni darhol iste'mol qildi, ularga sabr etishmadi. Nonushtadan keyin kun isiy boshladi va men hech qayerga borishni xohlamadim.
Ushbu brigada tif karantinida edi, ammo ular baribir ishladilar. Bugun ularni novvoyxonaga olib borishdi, u erda yigirma nafar usta kuchliroq va qochishga moyil bo'lmagan ikkitasini tanladi: Qahramon va uning qo'shnisi, sepkilli yigit. Ular non va murabbo bilan oziqlangan. Erkaklar singan g'ishtni ko'tarishlari kerak edi, ammo bu ish ular uchun juda og'ir edi. Ular tez-tez tanaffus qilishardi va tez orada usta ularni orqaga qaytarib yubordi va har biriga bitta non berdi. Lagerda nonni qo'shnilar bilan baham ko'rdik.
Ilon sehrgar
Ushbu hikoya muallifning do'sti bo'lgan va o'zi bu hikoyani yozishni xohlagan Andrey Platonovga bag'ishlangan, u hatto "Snarm Charmer" nomini topgan, ammo vafot etgan. Platonov bir yilni Janxarada o'tkazdi. Birinchi kuni u ishlamaydigan odamlar - o'g'rilar borligini payqadi. Va Fedechka ularning etakchisi edi, dastlab u Platonovga nisbatan qo'pol muomalada edi, lekin romanlarni siqib chiqarishi mumkinligini bilgach, darhol muloyimlashdi. Andrey tong otguncha "Qalblar jaklari" klubini takrorladi. Fedya juda mamnun edi.
Ertalab Platonov ishga ketayotganda, biron bir yigit uni itarib yubordi. Ammo ular darhol uning qulog'iga nimadir deb pichirladilar. Keyin u yigit Platonovga yaqinlashdi va Fedyaga hech narsa demaslikni so'radi, Andrey rozi bo'ldi.
Tatar mulla va toza havo
Qamoqxonada juda issiq edi. Mahbuslar avval bug'lanish bilan qiynoqqa solinishini, so'ng muzlash bilan qiynoqqa solinishini hazil qilishdi. Oltmish yoshdagi qudratli tatar xachiri o'z hayoti haqida gapirib berdi. U yana yigirma yil kamerada yashashga umid qildi va kamida o'n yil toza havoda "toza havo" nima ekanligini bilardi.
Bir odam lagerda gonerga aylanishi uchun yigirma-o'ttiz kun davom etdi. Mahbuslar qamoq ular bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan eng yomon narsa deb o'ylab, qamoqdan lagerga qochishga harakat qilishdi. Lager haqida barcha mahbuslarning illuziyalari tezda yo'q qilindi. Odamlar isitilmaydigan baraklarda yashar edilar, qishda qishda barcha yoriqlar muzlagan edi. Agar ular bo'lsa, olti oy ichida posilkalar keldi. Pul haqida umuman gaplashadigan hech narsa yo'q, u hech qachon to'lanmagan, bir tiyin ham emas. Lagerdagi juda ko'p sonli kasalliklar ishchilarga hech qanday yo'l qoldirmadi. Barcha umidsizlik va tushkunlikni hisobga olgan holda, toza havo odam uchun qamoqxonadan ko'ra ancha xavfli edi.
Birinchi o'lim
Qahramon ko'plab o'limlarni ko'rdi, lekin u eng yaxshi ko'rgan birinchisini esladi. Uning jamoasi tungi smenada ishlagan. Barakka qaytib, ularning brigadir Andreev to'satdan boshqa tomonga burilib, yugurdi, ishchilar uning orqasidan ergashdilar. Ularning oldida harbiy forma kiygan bir erkak turar, bir ayol uning oyoqlari ostida yotardi. Qahramon uni bilar edi, bu Anna Pavlovna, shaxta boshlig'ining kotibi. Brigada uni yaxshi ko'rardi, endi Anna Pavlovna o'lgan, bo'g'ib o'ldirilgan. Uni o'ldirgan Shtemenko, bir necha oy oldin mahbuslarning uy qurgan bowlinglarini sindirib tashlagan boshliq edi. Uni tezda bog'lab, shaxta boshiga olib borishdi.
Brigadaning bir qismi tushlik qilish uchun kazarmaga shoshildi, Andreev guvohlik berish uchun olib ketildi. Va qaytib kelgach, u mahbuslarni ishga ketishni buyurdi. Tez orada Shtemenko rashk tufayli qotillik uchun o'n yilga hukm qilindi. Hukmdan keyin boshliq olib ketilgan. Ilgari boshliqlar alohida lagerlarda saqlanadi.
Maydon xola
Pol xola dahshatli kasallikdan - oshqozon saratonidan vafot etdi. Uning familiyasini hech kim, hatto Pol xola xizmatkor yoki "kunduzi" bo'lgan xo'jayinning xotini ham bilmas edi. Ayol hech qanday qorong'i ishlar bilan shug'ullanmagan, faqat ukrainaliklarni oson ish bilan ta'minlashga yordam bergan. U kasal bo'lib qolganida, uning kasalxonasiga har kuni mehmonlar kelib turardi. Va boshliqning rafiqasi o'tgan hamma narsani Pol xola hamshiralarga berdi.
Bir marta Ota Peter kasalni tan olish uchun kasalxonaga keldi. Bir necha kundan keyin u vafot etdi, tez orada Ota Butrus yana paydo bo'lib, qabriga xoch qo'yishni buyurdi va ular ham shunday qilishdi. Dastlab Timoshenko Polina Ivanovna xochga yozilgan edi, ammo uning ismi Praskovya Ilyinichna edi. Yozuv Butrusning nazorati ostida tuzatilgan.
Bog'lang
Varlam Shalamovning "Kolima hikoyalari" ushbu hikoyasida Rossiyaga Yaponiyadan kelgan va Vladivostokda hibsga olingan Marusya Kryukova ismli qiz haqida o'qishingiz mumkin. Tergov jarayonida Mashaning oyog'i singan, suyagi noto'g'ri tuzalib ketgan va qiz oqsoqlanib yurgan. Kryukova ajoyib naqshli ayol edi va uni "menejment uyiga" kashtachilikka jo'natishdi. Bunday uylar yo'lning yonida turar edi va boshliqlar u erda yiliga ikki-uch marta tunashar edi, uylar chiroyli bezatilgan, rasmlar va kashta tikilgan rasmlar bor edi. Uyda Marusyadan tashqari yana ikki qiz - igna ishlagan ayollar ishladilar, ularga ishchilarga ip va mato beradigan ayol qaradi. Normaga rioya qilish va yaxshi xulq-atvor uchun qizlarga mahbuslar uchun kinoteatrga borishga ruxsat berildi. Filmlar qismlarga bo'linib namoyish etildi va bir marta birinchi qismdan keyin yana birinchi qism sahnalashtirildi. Buning sababi shundaki, shifoxona boshlig'ining o'rinbosari Dolmatov keldi, u kechikdi va birinchi navbatda film namoyish etildi.
Marusya kasalxonaga, ayollar bo'limiga, jarrohga murojaat qildi. U haqiqatan ham uni davolagan shifokorlarga galstuklar berishni xohlardi. Va nozir ayol ruxsat berdi. Biroq, Masha rejalarini bajara olmadi, chunki Dolmatov ularni hunarmanddan tortib oldi. Ko'p o'tmay, havaskorlar kontsertida shifokor xo'jayinning galstukini, shu qadar kulrang, naqshli, yuqori sifatli tekshirishga muvaffaq bo'ldi.
Taiga oltin
Zona ikki xil: kichik, ya'ni ko'chirish va katta - lager. Kichik zona hududida bitta to'rtburchak barak mavjud bo'lib, unda besh yuzga yaqin o'rindiqlar, to'rt qavatli bukchalar mavjud. Asosiy belgi pastki qismida, yuqori qismi faqat o'g'rilarda. Birinchi kechada qahramonni lagerga jo'natish uchun chaqirishadi, lekin zona zobiti uni barakka qaytarib yuboradi.
Ko'p o'tmay, barakka san'atkorlarni olib kelishadi, ulardan biri - Harbin qo'shiqchisi, bezori Valyusha undan qo'shiq aytishni so'raydi. Xonanda oltin tayga haqida qo'shiq kuyladi. Qahramon uxlab qoldi, u yuqori pog'onadagi pichirlashdan va tamaki hididan uyg'ondi. Tartibli kishi uni ertalab uyg'otganda, qahramon kasalxonaga murojaat qiladi. Uch kundan keyin feldsher kazarma oldiga kelib, odamni tekshiradi.
Vaska Denisov, cho'chqa o'g'ri
Vaska Denisov faqat elkasiga o'tin ko'tarib shubha uyg'otishi mumkin emas edi. U Ivan Petrovichga log olib bordi, odamlar uni birgalikda arralashdi, keyin Vaska barcha o'tinlarni maydalab tashladi. Ivan Petrovich endi ishchini boqadigan hech narsasi yo'qligini aytdi, lekin unga uch so'm berdi. Vaska ochlikdan kasal edi. U qishloq bo'ylab yurib, birinchi duch kelgan uyga kirib ketdi, shkafda cho'chqaning muzlagan tana go'shtini ko'rdi. Vaska uni ushlab, hukumat uyiga, vitaminlar safari bo'limiga yugurdi. Quvg'in allaqachon yaqin edi. Keyin u qizil burchakka yugurib kirib, eshikni qulflab qo'ydi va cho'chqani ho'llab, muzlab qololdi. Vaska topilganda, u allaqachon uning yarmini yeb qo'ygan edi.
Serafim
Serafimning stolida xat bor edi, u uni ochishdan qo'rqardi. Erkak bir yildan beri Shimolda kimyoviy laboratoriyada ishlagan, ammo u xotinini unuta olmagan. Yana ikki mahbus muhandisi Serafim bilan ishlagan, ular u bilan deyarli gaplashmagan. Laboratoriya xodimi har olti oyda ish haqining o'n foiziga oshirilgan. Serafim dam olish uchun qo'shni qishloqqa borishga qaror qildi. Ammo qo'riqchilar bu odam biron joydan qochib, uni barakka joylashtirdi, degan qarorga kelishdi, olti kundan keyin laboratoriya mudiri Serafimga kelib, uni olib ketdi. Garchi qo'riqchilar pulni qaytarishmagan.
Qaytib, Serafim xatni ko'rdi, uning xotini ajrashish haqida yozdi. Serafim laboratoriyada yolg'iz qolganda, menejerning shkafini ochdi, bir chimdim kukun chiqarib, uni suvda eritib, ichdi. Pech tomoqdan boshlandi, boshqa narsa yo'q. Keyin Serafim tomirini yirtib tashladi, ammo qon juda zaif oqdi. Erkak umidsizlikka tushib, daryo tomon yugurdi va o'zini cho'ktirmoqchi bo'ldi. U allaqachon kasalxonada uyg'ongan. Shifokor glyukoza eritmasini ukol qildi, so'ngra Serafimning tishlarini spatula bilan siqib chiqardi. Amaliyot amalga oshirildi, ammo juda kech. Kislota qizilo'ngach va oshqozon devorlarini zanglagan. Serafim birinchi marta hamma narsani to'g'ri hisoblab chiqdi.
Dam olish kuni
Bir kishi ochiq maydonda ibodat qilar edi. Qahramon uni tanidi, bu uning barakasidan Zamyatin bo'lgan ruhoniy edi. Ibodatlar unga qahramon kabi yashashga yordam berdi, she'rlari hali ham xotirasida saqlanib kelinmoqda. Xo'rlik bilan bosilmagan yagona narsa bu abadiy ochlik, charchoq va sovuqlikdir. Barakka qaytib, odam dam olish kunlari yopiq bo'lgan asbobda shovqinni eshitdi, ammo bugun qulf osilgan emas edi. U ichkariga kirdi, ikkita o'g'ri kuchukcha bilan o'ynamoqda. Ulardan biri Semyon boltani chiqarib, kuchukchaning boshiga tushirdi.
Kechqurun go'shtli sho'rva hididan hech kim uxlamadi. Blatari sho'rvaning hammasini iste'mol qilmadi, chunki kazarmada ularning ozi bor edi. Ular qoldiqlarni qahramonga taklif qilishdi, ammo u rad etdi. Zamyatin barakka kirdi va blatari unga qo'y go'shtidan tayyorlangan deb osh taklif qildi. U rozi bo'ldi va besh daqiqadan so'ng toza kassani qaytarib berdi. Keyin Semyon ruhoniyga sho'rva it Nord ekanligini aytdi. Ruhoniy indamay ko'chaga chiqdi, u qusdi. Keyinchalik u qahramonga go'sht mazasi qo'zichoqdan yomonroq emasligini tan oldi.
Dominolar
Erkak kasalxonada, uning bo'yi bir yuz sakson santimetr, vazni qirq sakkiz kilogramm. Doktor uning haroratini, o'ttiz to'rt darajani o'lchadi. Bemorni pechka yaqiniga qo'yishdi, u ovqatlandi, ammo ovqat uni isitmadi. Erkak kasalxonada bahorgacha, ikki oygacha yotadi, dedi shifokor. Kechasi, bir hafta o'tgach, tartibli bemorni uyg'otdi va uni davolagan shifokor Andrey Mixaylovich uni chaqirayotganini aytdi. Andrey Mixaylovich qahramonni domino o'ynashga taklif qildi. Bemor bu o'yindan nafratlansa ham, rozi bo'ldi. O'yin davomida ular juda ko'p gaplashishdi, Andrey Mixaylovich yutqazdi.
Kichkina zonadagi bemor Andrey Mixaylovichning ismini eshitganidan bir necha yil o'tdi. Biroz vaqt o'tgach, ular hali ham uchrashishga muvaffaq bo'lishdi. Shifokor unga o'z hikoyasini aytib berdi, Andrey Mixaylovich sil kasalligi bilan og'rigan, ammo unga davolanishga ruxsat berilmagan, kimdir uning kasalligi soxta "bulka" ekanligini aytgan. Andrey Mixaylovich esa sovuqdan uzoq yo'l bosib o'tdi. Muvaffaqiyatli davolanishdan so'ng u jarrohlik bo'limining rezidenti sifatida ish boshladi. Uning tavsiyasi bilan bosh qahramon feldsher kurslarini tugatib, tartibli ishlay boshladi. Tozalashni tugatgandan so'ng, buyurtmachilar domino o'ynashardi. "Ahmoq o'yin" - Andrey Mixaylovich tan oldi, u xuddi hikoya qahramoni singari dominolarni faqat bir marta o'ynagan.
Gerkules
Kumush to'y uchun kasalxonaning boshlig'i Sudaringa xo'roz sovg'a qilindi. Bunday sovg'adan barcha mehmonlar xursand bo'lishdi, hatto faxriy mehmon Cherpakov ham kokerelni qadrlashdi. Cherpakov qirqqa yaqin edi, u qadr-qimmatning boshlig'i edi. Bo'lim. Va sharafli mehmon mast bo'lganida, u har kimga kuchini ko'rsatishga qaror qildi va stullarni ko'tarib, keyin stullarni ko'tarishga kirishdi. Keyinroq u xo'rozning boshini qo'llari bilan uzib tashlashi mumkinligini aytdi. Va uni yirtib tashladi. Yosh shifokorlar taassurot qoldirdi. Raqs boshlandi, hamma raqsga tushdi, chunki kimdir rad etganida Cherpakovga bu yoqmadi.
Shok terapiyasi
Merzlyakov, qarorgohda kichiklar uchun omon qolish eng oson degan xulosaga keldi. Chunki tarqatiladigan oziq-ovqat miqdori odamlarning vazniga bog'liq emas. Bir marta, umumiy ish paytida, Merzlyakov, jurnalni ko'tarib yiqilib, oldinga borolmadi. Buning uchun uni soqchilar, brigadir va hatto o'rtoqlari kaltaklashgan. Ishchi kasalxonaga jo'natildi, endi unga hech qanday zarar yetmadi, lekin u yolg'on bilan lagerga qaytish vaqtini kechiktirdi.
Markaziy kasalxonada Merzlyakov asab bo'limiga o'tkazildi. Mahbusning barcha fikrlari faqat bitta narsa haqida edi: egilmaslik. Pyotr Ivanovichning tekshiruvida "bemor" tasodifiy javob berdi va shifokor Merzlyakov yolg'on gapirayotganini taxmin qilishning hojati yo'q edi. Pyotr Ivanovich allaqachon yangi ta'sir qilishni kutgan edi. Shifokor rausch behushlikdan boshlashga qaror qildi va agar bu yordam bermasa, u holda shok terapiyasi. Anesteziya ostida shifokorlar Merzlyakovni to'g'rilashga muvaffaq bo'lishdi, ammo odam uyg'onishi bilan darhol orqaga qaytdi. Neyropatolog bemorni bir hafta ichida uni bo'shatishni so'rashi haqida ogohlantirdi. Shok terapiyasi protsedurasidan so'ng Merzlyakov kasalxonadan chiqarilishini so'radi.
Stlanik
Kuzda, qor tushish vaqti kelganida, bulutlar osilgan bo'lib, havo qorni hidlaydi, ammo sadr sudralmaydi, keyin qor bo'lmaydi. Va ob-havo hali ham kuzda, bulutlar yo'q, lekin elfin daraxti erga yotdi, bir necha kundan keyin qor yog'di. Sidr daraxti nafaqat ob-havoni bashorat qiladi, balki Shimolda yagona doimiy yashil daraxt bo'lib umid beradi. Ammo elfin daraxti juda ishonchli, agar qishda siz daraxt yonida olov yoqsangiz, u darhol qor ostidan ko'tariladi. Muallif elfin daraxtini eng shoirona rus daraxti deb hisoblaydi.
Qizil Xoch
Lagerda mahbusga yordam beradigan yagona odam - bu shifokor. Shifokorlar "mehnat toifasi" ni belgilaydilar, ba'zan hatto ularni ozod qiladilar, nogironlik varaqalarini tuzadilar va ishdan ozod qiladilar. Lager shifokori juda katta kuchga ega va blatxari buni tezda anglab etdi, ular tibbiyot xodimlariga hurmat bilan munosabatda bo'lishdi. Agar shifokor tinch fuqaro bo'lsa, unda ular unga sovg'alar berishdi, agar bo'lmasa, ko'pincha ular tahdid qilishgan yoki qo'rqitishgan. Ko'plab shifokorlar o'g'rilar tomonidan o'ldirilgan.
Blatarlarning yaxshi munosabati evaziga shifokorlar ularni kasalxonaga yotqizishlari, voucherlarga jo'natishlari, simulyatorlarni yopishlari kerak edi. Lagerdagi o'g'rilarning vahshiyliklari son-sanoqsiz, lagerda har daqiqa zaharlanmoqda. U erdan qaytib, odamlar avvalgidek yashay olmaydilar, ular qo'rqoq, xudbin, dangasa va ezilgan.
Advokatlarning fitnasi
Bundan tashqari, bizning "Kolima hikoyalari" to'plamimiz yuridik universitetining sobiq talabasi Andreev haqida qisqacha ma'lumot beradi. U, shuningdek, asosiy belgi kabi, lagerda tugadi. Erkak odam shlaklari yuborilgan Shmelev brigadasida ishlagan, ular tungi smenada ishlashgan. Bir kuni kechasi ishchidan qolish so'raldi, chunki Romanov uni chaqirgan. Romanov bilan birga qahramon Xatinniydagi ofisga bordi. To'g'ri, qahramon oltmish daraja sovuqda orqada ikki soat yurishi kerak edi. Ishchi vakolatli vakili Smertinga olib borilgandan so'ng, u avvalgidek Romanov Andreevdan advokatmi deb so'radi. Kecha uchun u odam bir necha mahbus bo'lgan kamerada qoldirildi. Ertasi kuni Andreev qo'riqchilar bilan safarga otlanadi, natijada barmoqlari muzlab qoladi.
Kolima hikoyalari Varlam Shalamov. Butun umr jahannamning panoramasi
(taxminlar: 2
, o'rtacha: 5,00
5 dan)
Sarlavha: Kolima hikoyalari
Varlam Shalamov "Kolima ertaklari" kitobi haqida
Varlam Shalamovning "Kolima ertaklari" singari kitoblarni o'qish juda qiyin. Yo'q, chunki u yomon yozilgan. Aksincha. Ammo uning hikoyalarini o'qiyotganingizda, siz Gollivudning barcha dahshatli filmlari "chetda asabiy tutun chekayotganini" yigirmanchi asrda millionlab ruslar boshidan kechirgan voqealar bilan taqqoslaganda tushuna boshlaysiz. Doimiy söndürülmeyen ochlik, harorat -50, 16 soatlik mashaqqat, g'azab va shafqatsizlik bilan to'la, loyli sho'rvaning baxtsiz qismidan keyin ish kuni ...
Ha, barchasi shu edi va bundan ancha oldin. Ta'riflangan barcha voqealar guvohi Varlam Shalamovning "Kolima ertaklari" kitobi shu haqda. Ushbu kichik hikoyalarni o'qish juda qiyin bo'lganining yana bir sababi. Shunchaki, bu muallif va taqdirning irodasi bilan o'zlarini bir umr jahannamda topgan insonlar uchun nihoyatda afsuslantiradi. "Kolima hikoyalari" - ulardan biri. Men hech bo'lmaganda insoniyat inson bilan nima qila olishini bilish va eslab qolish uchun barchaga uni o'qishni tavsiya qilaman.
Siz "Kolyma hikoyalarini" sahifaning pastki qismida epub, rtf, fb2, txt formatida yuklab olishingiz mumkin.
Mahbuslar hayotining shafqatsiz, sovuq va g'ayrioddiy dahshatli panoramasi haqiqatan ham o'quvchi oldida ochib berilgan. Ularning aksariyati xalq dushmaniga aylangan sobiq ziyolilar. Bu yozuvchilar, shifokorlar va olimlar. Chelik davlat tegirmonlari barchani beparvolik bilan maydaladi. Shu bilan birga, ular ruhni sindirib, tanani buzishdi ...
Bir marta Yulius Fucek o'zining "Hisobotni bo'yniga ilmoq bilan" yozgan. Shalamovning "Kolima ertaklari" ning qanchalik shafqatsizligini hatto so'z bilan aytolmayman. Bu erda odamlar shunchaki kaltaklanmaydi yoki so'roq qilinmaydi, ular har kuni mavjudlikning g'ayriinsoniy sharoitlari bilan qiynoqqa solinadi (til nomga aylanmaydi) bu hayot). Mahbuslarning jasadlari kichrayadi, tishlari bo'shashadi va tish go'shti qonadi, sirpanib ketayotgan terisi qonli yaralar bilan qoplanadi; sovuq oyoq barmoqlari yomonlashadi, suyaklar azaldan osteomiyelit bilan engilib kelgan va dizenteriya bir kunga tinchlik bermaydi. Va bu mahbuslar uchun yovuz va adolatsiz taqdir tayyorlagan dahshatning faqat bir qismi ...
Kozok tufayli ular tiriklayin o'ldiriladi. Ichki ovqatni ovqatga almashtirish uchun o'liklardan o'g'irlanadi. O'lgan odam qo'g'irchoqqa aylanadi, uning yordamida yana ikki kun davomida nonning "qo'shimcha" qismi olinadi. Odamlarni shu qadar zo'ravonlik qilishadiki, ular o'zlarini ruhsiz jonzotga aylantiradi ... Ular faqat ellik daraja sovuqda ishlashga qodir mashinalar sifatida ishlatiladi.
Haqiqatdan ham dahshatli jismoniy va ruhiy iztiroblar ... lekin nima uchun? Bir so'z aytgani uchun men o'z fikrimni bildirdim. Xudo, hozirda Varlam Shalamov ta'riflagan vaqt bilan solishtirganda qanday samoviy vaqt bor. Bizda yeyish uchun bir narsa bor, bizning boshimiz tomi, biz yaxshi va yaxshi. Va buning uchun minnatdor bo'lishga arziydi!
Kitoblar haqidagi saytimizda siz saytni bepul yuklab olishingiz yoki iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatida Varlam Shalamovning "Kolyma ertaklari" onlayn kitobini o'qishingiz mumkin. Kitob sizga juda yoqimli daqiqalarni va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. To'liq versiyasini bizning sherikimizdan sotib olishingiz mumkin. Shuningdek, bu erda siz adabiy olamning so'nggi yangiliklarini topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini bilib olasiz. Ajam yozuvchilar uchun foydali maslahatlar va tavsiyalar, qiziqarli maqolalar bilan alohida bo'lim mavjud, buning natijasida siz o'zingizni adabiy mahoratda sinab ko'rishingiz mumkin.
Varlam Shalamov "Kolima ertaklari" kitobidan iqtiboslar
Va odam yashaydi. Ehtimol, u umid bilan yashaydi? Agar u ahmoq bo'lmasa, u umid bilan yashay olmaydi. Shuning uchun o'z joniga qasd qilishlar juda ko'p.
Pol xola ellik ikki yoshida oshqozon saratonidan kasalxonada vafot etdi. Otopsi natijasida shifokor tashxisi tasdiqlandi. Ammo bizning kasalxonamizda patologik tashxis kamdan-kam hollarda klinik tashxisga zid edi - bu eng yaxshi va eng yomon kasalxonalarda sodir bo'ladi.
Inson unutish qobiliyatidan mamnun. Xotira har doim yomonni unutishga va faqat yaxshilikni eslashga tayyor.
Ma'lum bo'lishicha, yomonlik qilgan odam o'lmaydi.
Millionlab odamlarning jazosiz qirg'ini muvaffaqiyatli bo'ldi, chunki ular begunoh odamlar edi. Ular qahramonlar emas, balki shahidlar edilar.
Yana bir mashinist Moskvaning "latifalar" markazining vakili (xudo haqi, men yolg'on gapirmayman!). Do'stlar shanba kuni oilalar bilan yig'ilib, bir-birlariga latifalar aytib berishdi. Besh yil, Kolima, o'lim.
Men kitob do'koniga bordim. Ikkinchi qo'l bo'lim Solovyovning "Rossiya tarixi" ni sotdi - barcha jildlar 850 rublga. Yo'q, men Moskvaga qadar kitob sotib olmayman. Ammo kitoblarni qo'llarida ushlab, kitob do'konining peshtaxtasi yonida turish yaxshi go'shtli borschtga o'xshardi.
Ayiqlar shitirlashni eshitdilar. Ularning reaktsiyasi, xuddi uchrashuv paytida futbolchi kabi bir zumda yuz berdi.
Agar baxtsizlik va ehtiyoj birlashib, odamlar do'stligini tug'dirgan bo'lsa, demak, bu ehtiyoj haddan tashqari emas va muammo katta emas. Do'stlaringiz bilan baham ko'rishingiz mumkin bo'lsa, qayg'u etarlicha o'tkir va chuqur emas. Haqiqiy ehtiyojda faqat o'z aqliy va jismoniy kuchi bililadi, uning imkoniyatlari chegaralari, jismoniy chidamlilik va axloqiy kuch belgilanadi.
Birinchi illyuziya tezda ko'rib chiqildi. Bu ishning illyuziyasi, barcha lager bo'limlari darvozalarida lager nizomida belgilangan yozuv: "Mehnat sharaf masalasi, shon-sharaf masalasi, jasorat va qahramonlik masalasidir". Lager nafrat va ishdan nafratlanishni kuchaytirishi mumkin edi.
Varlam Shalamovning "Kolima hikoyalari" kitobini bepul yuklab oling
(Parcha)
Formatda fb2: Yuklab olish
Formatda rtf: Yuklab olish
Formatda epub: Yuklab olish
Formatda txt:
Eng yaxshi zamonaviy fantastika - Folkner. Ammo Folkner buzilgan, portlatilgan roman va faqat yozuvchining g'azabi bu masalani oxirigacha etkazishga, dunyoni xarobalar ostida qurishga yordam beradi.
Rim o'ldi. Va dunyodagi hech bir kuch bu adabiy shaklni tiriltirmaydi.
Inqiloblar, urushlar va kontslagerlarni boshidan kechirgan odamlar roman haqida qayg'urmaydilar.
Xayoliy hayotni, sun'iy to'qnashuvlarni va mojarolarni tasvirlashga qaratilgan muallifning irodasi (yozuvchining badiiy asarda yashirinib bo'lmaydigan kichik shaxsiy tajribasi) o'quvchini bezovta qiladi va u bo'rttirma romanni chetga suradi.
Yozuvchi san'atiga bo'lgan ehtiyoj saqlanib qoldi, ammo badiiy adabiyotga bo'lgan ishonch pasayib ketdi.
Qaysi adabiy shakl mavjud bo'lish huquqiga ega? O'quvchining qaysi adabiy shaklga qiziqishi bor?
So'nggi yillarda ilmiy fantastika dunyoda taniqli o'rin egalladi. Ilmiy fantastika muvaffaqiyati ilm-fanning ajoyib yutuqlari bilan bog'liq.
Darhaqiqat, ilmiy fantastika - bu shunchaki afsuski adabiyotning o'rnini bosuvchi, adabiyotning beparvoligi, o'quvchilar va yozuvchilar uchun foydasi yo'q. Ilmiy fantastika hech qanday bilim bermaydi, u bilimsizlikni bilim sifatida qoldiradi. Ushbu turdagi asarlarning qodir mualliflari (Bredberi, Asimov) ko'prik qurishga urinmasdan, hayot va adabiyot o'rtasidagi bo'shliqni kamaytirishga intiladilar.
Mauroisdan tortib "Hayotga bo'lgan ishtiyoq" muallifigacha bo'lgan adabiy tarjimai hollarning muvaffaqiyati 1
Irving Stone, Hayotga bo'lgan ishtiyoq. Vinsent Van Gogning hikoyasi.
, Shuningdek, o'quvchining romandan ko'ra jiddiyroq narsaga muhtojligi dalilidir.
Butun dunyoda xotiralarga bo'lgan katta qiziqish zamon ovozi, zamon belgisi. Bugungi odam o'zini, uning harakatlarini Julien Sorel, Rastignak yoki Andrey Bolkonskiyning emas, balki hayotiy voqealar va odamlarning hayoti bilan tekshiradi - o'quvchining o'zi guvoh bo'lgan va u ishtirok etgan.
Va bu erda: ishonilgan muallif Nil Borning iborasini ishlatish uchun "nafaqat guvoh, balki hayotning buyuk dramasining ishtirokchisi" bo'lishi kerak. Nil Bor bu iborani olimlarga nisbatan aytgan, ammo rassomlarga nisbatan bu adolatli qabul qilingan.
Xotira adabiyotiga ishonish cheksizdir. Ushbu turdagi adabiyot televizorning mohiyati bo'lgan "mavjudlik effekti" bilan tavsiflanadi. Natija bilganimda videograflardan futbol uchrashuvini tomosha qila olmayman.
Bugungi o'quvchi faqat hujjat bilan bahslashadi va faqat hujjat bilan ishonadi. Bugungi o'quvchi ushbu bahs uchun kuch, bilim va shaxsiy tajribaga ega. Va adabiy shaklga ishonch. O'quvchi, xuddi roman o'qiyotganidek, aldanganligini sezmaydi.
Bizning ko'zimiz oldida adabiy asarga qo'yiladigan talablarning butun ko'lami, roman kabi badiiy shakl bajara olmaydigan talablar o'zgarib bormoqda.
To'liq va aniq tavsiflilik asarni kesib o'tadigan illatga aylanadi.
Shaxsning tashqi qiyofasini tavsiflash muallifning fikrini tushunishda tormozga aylanadi.
Landshaft umuman qabul qilinmaydi.
O'quvchining landshaft tortilishining psixologik ahamiyati haqida o'ylashga vaqti yo'q.
Agar landshaft ishlatilsa, bu juda tejamli. Har qanday landshaft tafsiloti ramzga, belgiga aylanadi va faqat shu shart bilan u o'z ma'nosini, hayotiyligini, zarurligini saqlab qoladi.
Doktor Jivago - bu so'nggi rus romani. Doktor Jivago - bu klassik romanning qulashi, Tolstoy yozuvlarining qulashi. "Doktor Jivago" Tolstoyning retseptlari bo'yicha yozilgan, ammo 19-asr romanidagi "belgilar" va boshqa atributlarsiz monolog roman nashr etildi. Doktor Jivagoda Tolstoyning axloqiy falsafasi Tolstoyning badiiy usuli bilan g'olib chiqadi va mag'lub bo'ladi.
Pasterak o'zining qahramonlarini o'rab olgan, uning adabiy yoshlik g'oyalariga qaytgan ramziy plashlar, doktor Jivagoning kuchini oshirish o'rniga, kamayadi, takror aytaman, monolog roman.
"Rivojlanishdagi xarakter" va hokazo savolni ko'tarish shunchaki eskirgan emas, keraksiz va shuning uchun zararli. Zamonaviy o'quvchi nutqning nimani anglatishini qisqacha tushunadi va batafsil tashqi portretga muhtoj emas, syujetning klassik rivojlanishiga va hokazolarga muhtoj emas. A.A. Axmatovadan uning pyesasi qanday tugashini so'rashdi, u shunday javob berdi: "Zamonaviy spektakllar hech narsada tugamaydi" va bu moda emas, "modernizm" ga hurmat emas, lekin shunchaki o'quvchi muallifning "chalingan yo'llar bo'ylab syujetlarni" yaxlitlash "ga intilishlariga muhtoj emas. O'quvchiga o'rta maktabdan ma'lum.
Agar yozuvchi gazetani qo'llab-quvvatlashga emas, balki adabiy yutuqlarga, haqiqiy yutuqlarga, mohiyatiga ko'ra muvaffaqiyatga erishsa, unda bu asarda "personajlar" mavjudmi yoki yo'qmi, kimni qiziqtiradi, "qahramonlar nutqining individualizatsiyasi" mavjudmi yoki yo'qmi.
Badiiy ijodda individualizatsiyaning yagona turi - muallif yuzining o'ziga xosligi, uning badiiy qo'lyozmalarining o'ziga xosligi.
O'quvchi avvalgidek "abadiy" savollarga javob izlaganidek, badiiy adabiyotda ularga javob topish umidini yo'qotdi. O'quvchi mayda-chuyda narsalarni o'qishni xohlamaydi. U hayotning mazmuni, san'at va hayot o'rtasidagi aloqalar to'g'risida javob izlab, hayotiy savollarni hal qilishni talab qiladi.
Ammo u bu savolni 19-asrda bo'lgani kabi Korolenko va Tolstoyga emas, balki fantastika mualliflariga bermaydi, balki memuar adabiyotidan javob izlaydi.
O'quvchi badiiy tafsilotlarga ishonishni to'xtatadi. Belgisi bo'lmagan tafsilot yangi nasrning badiiy matosida ortiqcha bo'lib tuyuladi.
Kundaliklar, sayohatlar, esdaliklar, ilmiy tavsiflar har doim nashr etilgan va har doim muvaffaqiyatga erishgan, ammo endi ularga qiziqish g'ayrioddiy. Bu har qanday jurnalning asosiy bo'limi.
Eng yaxshi misol: Chaplinning "Mening hayotim" - adabiy vasat narsa - romanlarning barcha turlaridan ustun bo'lgan 1-sonli bestseller.
Xotira adabiyotining ishonchliligi shunday. Savol tug'iladi: yangi nasr hujjat bo'lishi kerakmi? Yoki bu hujjatdan ko'proq bo'lishi mumkin.
O'z qoning, o'z taqdiring - bu bugungi adabiyot talabidir.
Agar yozuvchi o'z qoni bilan yozgan bo'lsa, unda Butyrka qamoqxonasiga yoki qamoqxonaning "bosqichlariga" tashrif buyurib, materiallar to'plashning hojati yo'q, ba'zi Tambov viloyatlariga ijodiy xizmat safarlariga ehtiyoj yo'q. O'tmishdagi tayyorgarlik ishlarining o'zi printsipi inkor etiladi, nafaqat tasvirning boshqa jihatlari, balki bilim va idrokning boshqa usullari izlanadi.
Yozuvchining ruhidagi barcha "do'zax" va "jannat" va ulkan shaxsiy tajriba, bu nafaqat axloqiy ustunlikni, nafaqat yozish huquqini, balki hukm qilish huquqini ham beradi.
Men chuqur ishonamanki, N. Ya. Mandelstam rus adabiyotida nafaqat asr yodgorligi bo'lganligi, balki u bo'ri asrini ehtiros bilan qoralaganligi uchun ham sezilarli hodisaga aylanadi. O'quvchi nafaqat ushbu qo'lyozmada rus jamiyatini qiziqtirgan bir qator savollarga javob topishi bilan, balki yodgorliklar rus ziyolilarining taqdiri bo'lgani uchungina emas. Bu erda nafaqat ijodkorlik psixologiyasining savollari yorqin shaklda o'qitilganligi uchun. Faqatgina O.E.ning ko'rsatmalari tufayli emas. Mandelstam va uning taqdiri haqida gapirib berdi. Xotiraning har qanday tomoni butun dunyoni, Rossiyani o'qiydiganlarning katta qiziqishini uyg'otishi aniq. Ammo N.Ya.ning qo'lyozmasi. Mandelstam yana bir, juda muhim sifatga ega. Bu xotiraning yangi shakli, juda keng, juda qulay.
O.E.ning xronologiyasi Mandelstam kundalik rasmlar bilan, odamlarning portretlari bilan, falsafiy pasayishlar bilan, ijod psixologiyasiga oid kuzatuvlar bilan aralashib ketadi. Va bu tomondan, N.Ya.ning xotiralari. M<андельштам> katta qiziqish uyg'otmoqda. Rus ziyolilari tarixiga, rus adabiyoti tarixiga yangi yirik shaxs kirib keladi.
Buyuk rus yozuvchilari bu zararni, romanning adabiy shakl sifatida yolg'on pozitsiyasini uzoq vaqt davomida his qilishgan. Chexovning roman yozishga bo'lgan urinishlari samarasiz edi. "Zerikarli voqea", "Noma'lum shaxs haqidagi voqea", "Mening hayotim", "Qora rohib" - bularning barchasi doimiy ravishda roman yozishga urinishlardir.
Chexov hali ham romanga ishongan, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Nima uchun? Chexov uzoq vaqtdan beri bitta mavzu, bitta syujetni yodda tutgan holda hikoya yozish odatiga ega edi. Keyingi hikoya yozilayotganda, Chexov yangisini oldi, hatto o'zi haqida o'ylamadi. Ushbu uslub roman yozish uchun mos emas. Ularning so'zlariga ko'ra, Chexov "romantikaga ko'tarilish" uchun kuch topolmagan, juda "erga tushgan".
Kolima ertaklaridagi nasrning eskiz bilan hech qanday aloqasi yo'q. Hujjatning ulug'vorligi uchun eskiz qismlari u erda bir-biriga aralashtirilgan, ammo faqat bu erda va u erda, har safar sanasi, hisoblanishi. Tirik hayot qog'ozga eskizga qaraganda juda xilma-xil tarzda boshlanadi. "Kolyma ertaklari" da tavsiflar mavjud emas, raqamli materiallar, xulosalar, jurnalistika mavjud emas. "Kolyma ertaklari" da bu yangi psixologik naqshlarni tasvirlash, dahshatli mavzuni badiiy o'rganishda emas, balki "ma'lumot" intonatsiyasi shaklida emas, balki faktlarni yig'ishda. Garchi, albatta, Kolyma ertaklaridagi har qanday haqiqat inkor etilmaydi.
Bundan tashqari, Kolyma ertaklari uchun ular yangi psixologik naqshlarni namoyon etishi, hayvon darajasiga tushgan odamning xatti-harakatlarida yangi ahamiyatga ega - ammo, hayvonlar eng yaxshi materialdan yaratilgan va hech bir hayvon odam boshidan kechirgan azoblarga dosh berolmaydi. Odamlarning xatti-harakatlarida yangi, qamoqxonalar va qamoqlarga oid ulkan adabiyotlarga qaramay.
Psixikadagi bu o'zgarishlar muzlash kabi qaytarilmasdir. Xotira birinchi sovuq shamolda muzlagan qo'l kabi og'riyapti. Qamoqdan qaytib, hech bo'lmaganda bir kun lagerni, sharmandali va dahshatli lager mehnatini eslamasdan yashaydigan odamlar yo'q.
"Kolyma hikoyalari" muallifi lagerni odam uchun salbiy voqea deb hisoblaydi - birinchi soatdan so'nggi soatgacha. Inson bilmasligi, u haqida eshitmasligi ham kerak. Lagerdan keyin hech kim yaxshilanmaydi yoki kuchaymaydi. Lager - bu salbiy tajriba, salbiy maktab, har kim uchun korruptsiya: boshliqlar va mahbuslar, qo'riqchilar va tomoshabinlar, o'tkinchilar va badiiy kitobxonlar uchun.
"Kolyma ertaklari" da odamlar tarjimai holisiz, o'tmishsiz va kelajaksiz olinadi. Ularning sovg'asi hayvonga o'xshaydimi yoki odamning sovg'asimi?
"Kolima ertaklari" da yovuzlikni engish, yaxshilikning g'alabasi bo'lmaydigan hech narsa yo'q, - agar savolni katta rejada, badiiy jihatdan olsangiz.
Agar menda boshqa maqsad bo'lsa edi, men xuddi shu badiiy printsipga ko'ra butunlay boshqacha ohang, turli xil ranglarni topgan bo'lardim.
"Kolyma ertaklari" - yo'q bo'lgan, qanday qilib qahramonga aylanmagan va yo'q bo'lgan shahidlarning taqdiri.
Ushbu turdagi hujjatlarga ehtiyoj nihoyatda katta. Darhaqiqat, har bir oilada, ham qishloqda, ham shaharda, ziyolilar, ishchilar va dehqonlar orasida qamoqda vafot etgan odamlar yoki qarindoshlar yoki tanishlar bo'lgan. Bizdan javob kutayotgan bu nafaqat rus o'quvchisi - balki rus o'quvchisi.
Hujjatdan farq qilmaydigan hikoyani yozish kerak va mumkin. Faqat muallif o'z materialini o'z terisi bilan tekshirishi kerak - nafaqat aqli bilan, nafaqat yuragi bilan, balki har bir teri, har qanday asab bilan.
Inson hayotining u yoki bu tomoni, inson psixikasi to'g'risida xulosa qandaydir miyada azaldan mavjud edi. Ushbu xulosa juda ko'p qon evaziga amalga oshirildi va hayotdagi eng muhim narsa sifatida saqlanib qoldi.
Bir lahza odamni bu xulosani yuqoriga ko'tarish, unga hayotiy hayot berish uchun to'sqinliksiz tuyg'u egallaganida keladi. Ushbu obsesif istak irodali intilish xususiyatini oladi. Va siz boshqa hech narsa haqida o'ylamaysiz. Va qachon<ощущаешь>hayotda voqealar, odamlar, g'oyalar bilan uchrashganingizda (ehtimol kuch boshqacha, boshqa miqyosda, lekin endi bu ahamiyatsiz), yana tomirlaringizdan issiq qon oqayotganida qanday kuch bilan his qilsangiz ...
Keyin siz fitna izlay boshlaysiz. Bu juda oddiy. Hayotda shunchalik ko'p uchrashuvlar borki, ularning ko'plari xotirada saqlanadi, kerakli narsalarni topish oson.
Mavzuning to'liqligi. Hayot hikoya, mifologiya kabi cheksiz chizilgan; har qanday ertak, har qanday afsona tirik hayotda uchraydi.
"Kolyma ertaklari" uchun ularning syujeti yoki yo'qligi muhim emas. Ham syujet, ham syujetsiz hikoyalar mavjud, ammo hech kim ikkinchisi kamroq syujet va unchalik ahamiyati yo'q deb aytmaydi.
Hujjatdan, xotiradan ajratib bo'lmaydigan voqeani yozish kerak va mumkin.
Va yuqoriroq, muhimroq ma'noda, har qanday voqea har doim ham hujjat - muallif haqidagi hujjatdir va bu xususiyat, ehtimol, Kolyma ertaklarida yomonlik emas, yaxshilik g'alabasini ko'rishga majbur qiladi.
Birinchi shaxsdan uchinchi shaxsga o'ting, hujjatlarni kiritish. Haqiqiy yoki xayoliy ismlardan foydalanish, o'tib ketayotgan qahramon - bularning barchasi bitta maqsadga xizmat qilishni anglatadi.
Barcha hikoyalar muallifga ma'lum bo'lgan yagona musiqiy tuzilishga ega. Ism-sinonimlar, fe'l-sinonimlar kerakli taassurotni kuchaytirishi kerak. To'plamning tarkibi muallif tomonidan o'ylangan. Muallif qisqa iborani adabiy deb rad etdi, Floberning fiziologik o'lchovini rad etdi - "iborani odamning nafasi buyuradi". U Xemingueyning topilmalaridan Tolstoyning "nima" va "kimligini" rad etdi - axloqiy nuqtai nazardan tortib olingan ibora bilan birlashtirilgan buzuq dialog, pedagogik misol.
Xotira kitobida haqiqiylikdan tashqari qanday fazilatlar bo'lishi kerak? .. Va tarixiy aniqlik nima? ..
"Kolima hikoyalari" dan biri haqida men Moskva jurnalining tahririyatida suhbatlashdim.
- Universitetda Sherri Brandini o'qiganmisiz?
- Ha men qildim.
- Va Nadejda Yakovlevna shunday edi?
- Ha, va Nadejda Yakovlevna shunday edi.
- Bu kanonizatsiya qilinganmi, keyin Mandelshtamning o'limi haqidagi afsonangizmi?
Men gapiryapman:
- "Sherri Brendi" hikoyasida Pushkinning "Boris Godunov" iga qaraganda tarixiy noaniqliklar kamroq.
1) "Sherri Brandy" da Vladivostokdagi xuddi shu yuk Mandelstam vafot etgani va hikoya muallifi bundan bir yil oldin tasvirlangan.
2) Mana Mandelstam vafot etgan alimentar distrofiya yoki oddiygina ochlikdan o'limning deyarli klinik tavsifi. Alimentar distrofiyadan o'lim o'ziga xos xususiyatga ega. Keyin hayot odamga qaytadi, keyin uni tark etadi va besh kun davomida siz odam o'lgan yoki o'lmaganligini bilmayapsiz. Va siz hali ham saqlashingiz, dunyoga qaytishingiz mumkin.
3) Bu erda odamning o'limi tasvirlangan. Bu etarli emasmi?
4) Bu erda shoirning o'limi tasvirlangan. Bu erda muallif Mandelstam o'layotganda nimani o'ylashi va his qilishi mumkinligini shaxsiy tajribasi yordamida tasavvur qilishga urindi - bu non ratsionining tengligi va yuqori she'riyat, ochlikdan o'limni beradigan befarqlik va xotirjamlik, barcha "jarrohlik" va "yuqumli" o'limlardan farq qiladi. ...
"Kanonizatsiya" uchun bu etarli emasmi?
Mandelshtamning o'limi to'g'risida yozishga ma'naviy huquqim yo'qmi? Bu mening burchim. "Sherri Brendi" singari hikoyani kim va qanday rad etishi mumkin? Kim bu voqeani afsona deyishga jur'at etadi?
- Ushbu voqea qachon yozilgan?
- Hikoya 1954 yilda Kolimadan qaytib kelganidan so'ng yozilgan, men Kalinin viloyatining Reshetnikovo shahrida kecha-kunduz yozganman, eng muhim narsani birlashtirishga, guvohlik berishga, qabrga xoch qo'yishga, men uchun qadrdon bo'lgan ismning yashirilishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qildim. kechirilishi va unutilishi mumkin bo'lmagan o'limni nishonlash uchun butun hayotim.
Va Moskvaga qaytib kelganimda Mandelstamning she'rlari har bir uyda borligini ko'rdim. Ular mensiz qildilar. Va agar men buni bilsam, ehtimol boshqacha yozgan bo'lardim, unday emas edi.
Zamonaviy yangi nasrni faqat o'zlarining materiallarini mukammal darajada biladigan odamlar yaratishi mumkin, ular uchun materialni o'zlashtirish, uni badiiy o'zgartirish nafaqat adabiy vazifa, balki burch, axloqiy talabdir.
Ekzuperi odamlar uchun havo ochib bergani kabi, hayotning istalgan burchagidan ular ko'rgan va eshitganlari haqida emas, balki ma'lum bo'lgan narsalar, boshdan kechirgan narsalar haqida gapira oladigan odamlar keladi.
Yozuvchi o'z materialini juda yaxshi, juda yaxshi va yaqindan bilmasligi kerak degan fikr bor. Yozuvchi ushbu materialni tadqiq qilish uchun kimning nomidan kelgan o'quvchilar tilida yozuvchiga o'quvchiga aytishi kerak. Ko'rilgan narsalarni tushunish axloq kodeksidan, o'quvchilar dunyoqarashidan uzoqlashmasligi kerak.
Orfey do'zaxga tushdi, Pluton do'zaxdan ko'tarilmadi.
Ushbu fikrga ko'ra, yozuvchi materialni juda yaxshi bilsa, u materialning yon tomoniga o'tadi. Bashoratlar o'zgaradi, o'lchov o'zgaradi. Yozuvchi hayotni o'quvchi uchun tushunarsiz, qo'rqitadigan, bezovta qiladigan yangi standartlar bilan o'lchaydi. Yozuvchi va o'quvchi o'rtasidagi aloqa muqarrar ravishda yo'qoladi.
Ushbu g'oyaga ko'ra, yozuvchi har doim bir oz sayyoh, biroz chet ellik, yozuvchi va usta kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq.
Madridda qancha jang qilmasin, bunday sayyoh yozuvchiga Xemingueyni misol keltirish mumkin. Siz kurashishingiz va faol hayot kechirishingiz va shu bilan birga "tashqarida" bo'lishingiz mumkin, barchasi bir xil - "yuqorida" yoki "chetda".
Yangi nasr turizmning ushbu tamoyilini inkor etadi. Yozuvchi kuzatuvchi emas, tomoshabin emas, balki hayot dramasining ishtirokchisi, ishtirokchi va yozuvchi qiyofasida emas, balki adabiy rolda emas.
Pluton, jahannamga tushgan Orfey emas, balki do'zaxdan ko'tarilgan.
O'z qoni bilan azob chekish qalbning hujjati sifatida qog'ozga yozilib, iste'dod olovida o'zgarib, yoritilgan.
Yozuvchi birovning yordamchisi emas, balki vaqtning hakamiga aylanadi va bu yozish huquqi va kuchini beradigan eng chuqur bilim, tirik hayot tubidagi g'alaba. Hatto usul ham buni taklif qiladi.
Memuaristlar singari, yangi nasr yozuvchilari ham o'zlarini hammadan ustun, boshqalardan ko'ra aqlli qilib qo'ymasliklari, hakam deb da'vo qilishlari kerak.
Yozuvchi dunyoda ming haqiqat borligini yodda tutishi kerak.
Natijada qanday erishiladi?
Avvalo, hayotiy mavzuning jiddiyligi. Bunday mavzu o'lim, halokat, qotillik, Golgota bo'lishi mumkin ... Buni aniq aytmasdan aytish kerak.
Qisqalik, soddalik, "adabiyot" deb atash mumkin bo'lgan hamma narsani kesib tashlash.
Nasr sodda va tushunarli bo'lishi kerak. Ulkan semantik va eng muhimi, ulkan hissiyot yuki tilning buzilishi, mayda-chuyda narsalarning rivojlanishiga yo'l qo'ymaydi. Tuyg'uni qayta tiklash muhimdir. Tuyg'u vaqtni boshqarish, hukm o'zgarishini mag'lub etib, qaytishi kerak. Faqat shu sharoitda hayotni qayta tiklash mumkin.
Nasr hayotiy hayotning sodda va aniq namoyishi bo'lishi kerak. Tafsilotlar hikoyaga kiritilishi kerak - yangi g'ayrioddiy tafsilotlar, tavsiflar yangicha tarzda. Albatta, ushbu tafsilotlarning yangiligi, sodiqligi, aniqligi sizni hikoyaga, boshqa hamma narsaga, ma'lumot sifatida emas, balki qalbning ochiq yarasi sifatida ishonishga majbur qiladi. Ammo yangi nasrda ularning roli ancha katta. Bu har doim ramziy-tafsilot, belgi-tafsilot bo'lib, butun voqeani boshqa tekislikka aylantiradi, muallifning irodasiga xizmat qiladigan "subtekst" beradi, badiiy echimning muhim elementi, badiiy usul.
"Kolima ertaklari" dagi masalaning muhim tomoni rassomlar tomonidan taklif qilingan. Gogen Nuh-Nuhda yozadi: agar daraxt sizga yashil ko'rinadigan bo'lsa, eng yaxshi yashil bo'yoq va bo'yoqni oling. Siz xato qilolmaysiz. Siz topdingiz. Qaror qildingizmi. Bu ohanglarning tozaligi haqida. Nasrga kelsak, bu masala ortiqcha narsalarni yo'q qilishda, nafaqat tavsiflarda (ko'k bolta va hk), balki "yarim tonlarning" barcha qobig'ini kesishda ham - psixologiyani tasvirlashda hal etiladi. Nafaqat sifatlarning quruqligi va betakrorligida, balki ushbu ohanglarning sofligi uchun ko'p narsalar qurbon bo'lgan hikoyaning tarkibida ham. Boshqa har qanday qaror hayot haqiqatidan uzoqlashadi.
"Kolyma ertaklari" - bu o'sha paytdagi ba'zi muhim axloqiy savollarni, boshqa materiallarda echib bo'lmaydigan savollarni qo'yishga va hal qilishga urinish.
Inson va dunyo uchrashuvi, insonning davlat mashinasi bilan kurashi, bu kurashning haqiqati, o'zi uchun, o'zi ichida va o'zi tashqarisida kurashish masalasi. Davlat mashinasi tishlari, yovuzlik tishlari bilan maydalanayotgan taqdiringizga faol ta'sir o'tkazish mumkinmi? Umidning xayoliyligi va og'irligi. Umiddan tashqari boshqa kuchlarga ishonish qobiliyati.
Muallif shakl va tarkib o'rtasidagi chegaralarni yo'q qiladi, aksincha, farqni tushunmaydi. Muallifga ko'ra, mavzuning ahamiyati o'zi ma'lum badiiy tamoyillarni belgilaydi. "Kolima ertaklari" mavzusi oddiy hikoyalarda chiqish yo'lini topmaydi. Bunday hikoyalar mavzuni vulgarizatsiyasi hisoblanadi. Ammo "Kolima ertaklari" xotirasi o'rniga ular yangi nasrni, hayotiy nasrni taklif qilishadi, bu ayni paytda o'zgartirilgan haqiqat, o'zgartirilgan hujjatdir.
Lager mavzusi deb ataladigan bu juda katta mavzu bo'lib, unda Soljenitsin singari yuzta yozuvchi, Lev Tolstoy singari beshta yozuvchi joylashadi. Va hech kim tor bo'lmaydi.
Kompozitsion yaxlitlik - Kolyma Stories-ning muhim sifati. Ushbu to'plamda faqat ayrim hikoyalarni almashtirish va o'zgartirish mumkin, va asosiy, muhim voqealar o'z joylarida turishi kerak. "Kolima hikoyalari" ni alohida hikoyalar sifatida emas, balki butun kitob sifatida o'qigan har bir kishi ajoyib va \u200b\u200bkuchli taassurot qoldirganini ta'kidladi. Buni hamma o'quvchilar aytishadi. Bu tanlovning tasodifiy emasligi, kompozitsiyaga diqqat bilan e'tibor berish bilan izohlanadi.
Muallifga ko'ra, "Kolima hikoyalari" - barcha hikoyalar o'z o'rnida turadi. "Tifo karantini", jahannam doiralari tavsifini tugatib, odamlarni yangi azob-uqubatlarga duchor qilib, yangi bosqichga (bosqichga!) - kitobni boshlay olmaydigan hikoya.
Amaliy va qo'shilgan, asosan "Qizil Xoch" jurnalistik matoni, chunki o'g'rilar dunyosining ahamiyati lagerda juda katta va buni tushunmaganlar na lagerda, na zamonaviy jamiyatda hech narsani tushunmaydilar.
"Kolima hikoyalari" - bu inson xatti-harakatlaridagi, yangi sharoitdagi odamlarning yangi psixologik naqshlari tasviri. Ular hali ham odammi? Odam va hayvon o'rtasidagi chegara qayerda? Vercors or Wellsning "Doktor Moroning oroli" ertagi, o'zining mohirona "qonunni o'qiydiganlari" bilan faqat epifaniya bo'lib, tirik hayotning dahshatli qiyofasi bilan taqqoslaganda shunchaki zavq bag'ishlaydi.
Qanday qilib ular bokira qor ustida yo'lni oyoq osti qiladilar? Erkak kishi terlab, qasam ichib, oyoqlarini zo'rg'a qimirlatar, har daqiqada bo'shashgan chuqur qorga tiqilib ketaveradi. Erkak o'z yo'lini notekis qora chuqurliklar bilan belgilab, uzoqqa boradi. U charchaydi, qor ustida yotadi, sigareta yoqadi va tamaki tutuni oppoq yaltiroq qor ustida ko'k bulutga tarqaladi. Erkak allaqachon oldinga borgan va bulut hali ham u dam olgan joyda osilgan - havo deyarli harakatsiz. Shamollar inson mehnatini yutib yubormasligi uchun doimo tinch kunlarda yo'llar yotqiziladi. Inson o'zi qorning kengligida o'zi uchun diqqatga sazovor joylarni belgilaydi: tosh, baland daraxt - odam vujudini qor orqali boshqaradi, xuddi rulda boshqaruvchisi kabi qayiqni daryoning bo'yida peshtoqdan tepaga olib boradi.
Yotilgan tor va noto'g'ri yo'lda besh yoki olti kishi bir qatorda elkama-elka harakat qilishadi. Ular trekka yaqinlashadilar, lekin yo'lda emas. Oldindan belgilangan joyga etib, ular orqaga burilib, piyoda qorni oyoq osti qilish uchun yana yurishdi, bu esa hali hech kimning oyog'i bormagan joy. Yo'l buzilgan. Odamlar, chana aravalar, traktorlar bu yo'ldan yurishlari mumkin. Agar siz izdan birinchi izning yo'li bilan boradigan bo'lsangiz, bokira tuproqqa qaraganda yurish qiyinroq bo'lgan yo'l emas, balki ko'zga tashlanadigan, ammo zo'rg'a o'tadigan tor yo'l, tikuv bo'ladi. Birinchisi, hammasidan ham qiyin, va u charchaganida, xuddi shu boshdan beshta oldinga chiqadi. Izni ta'qib qilayotganlardan har kim, hatto eng kichigi ham, zaif ham, birovning iziga emas, balki bokira qor parchasini bosishi kerak. Va yozuvchilar emas, balki o'quvchilar traktorlar va otlarda yurishadi.
Taqdimotda
Otliq odam Naumovda karta o'ynadik. Navbatchi soqchilar hech qachon otliqlarning kazarmalariga qaramas edilar, ularning 58-moddasiga binoan sudlanganlarni kuzatishda asosiy xizmatlarini haqli ravishda hisobga oldilar. Otlarga, qoida tariqasida, aksilinqilobchilar ishonishmagan. To'g'ri, amaliyot boshliqlari hiyla-nayrangdan g'azablandilar: ular eng yaxshi, g'amxo'r ishchilarni yo'qotishyapti, ammo bu boradagi ko'rsatmalar aniq va qat'iy edi. Bir so'z bilan aytganda, otliqlar eng xavfsiz bo'lgan va har oqshom o'g'rilar u erda karta o'yinlariga yig'ilishgan.
Barakning o‘ng burchagida pastki ko‘ylaklarga rang-barang ko‘rpalar yoyilgan edi. Yonayotgan "kolyma" - benzin bug'idagi o'z-o'zidan ishlab chiqarilgan lampochka sim bilan burchak ustuniga mahkamlandi. Uch yoki to'rtta ochiq mis quvurlar qalay qutining qopqog'iga lehimlangan - bu butun qurilma edi. Ushbu chiroqni yoqish uchun qopqog'iga issiq ko'mir qo'yilgan, benzin isitilgan, quvurlar orqali bug 'ko'tarilgan va benzinli gaz yonib, gugurt bilan yondirilgan.
Yoritgichlarda iflos yostiq yotar edi, va uning ikki tomonida, buryat uslubida o'ralgan oyoqlari, sheriklari - qamoqxonadagi kartochkaning klassik pozasi. Yostiqda yangi kartochkalarning pastki qismi yotardi. Bu oddiy kartalar emas edi, bu o'z-o'zidan ishlab chiqarilgan qamoqxona kemasi edi, uni ushbu hunarmandlar ustalari tomonidan favqulodda tezlikda yasashgan. Uni tayyorlash uchun sizga qog'oz (har qanday kitob), bir parcha non (kraxmal olish uchun uni chaynash va lattaga surish uchun - choyshab yopishtirish uchun), kimyoviy qalam (bosma siyoh o'rniga) stub va pichoq (kostyumlarning shablonlari va shablonlari va kartalarning o'zi) kerak bo'ladi.
Bugungi kartalar Viktor Gyugoning jildidan kesilgan - kitobni kecha kimdir ofis tomonidan unutib qo'ydi. Qog'oz qalin, qalin edi - choyshablarni yopishtirish shart emas edi, bu qog'oz ingichka bo'lganda amalga oshiriladi. Lagerda, barcha tintuvlar paytida kimyoviy qalamlar qat'iyan olib ketilgan. Qabul qilingan posilkalarni tekshirishda ular ham olingan. Bu nafaqat hujjatlar va shtamplarni tayyorlash imkoniyatini bostirish uchun (ko'plab rassomlar va boshqalar bor edi), balki davlat kartalari monopoliyasi bilan raqobatlashadigan hamma narsani yo'q qilish uchun qilingan. Ular siyohni kimyoviy qalamdan yasashdi va siyoh bilan qog'ozdan qilingan shablon orqali kartochkaga naqshlar qo'yishdi - xonimlar, jaklar, o'nlab chiziqlar ... Kostyumlar rang jihatidan farq qilmadi - va o'yinchiga farq kerak emas. Masalan, belkurak uyasi kartaning ikki qarama-qarshi burchagidagi belkurak tasviriga to'g'ri keldi. Naqshlarning joylashishi va shakli asrlar davomida bir xil bo'lib kelgan - o'z qo'lingiz bilan kartochkalar tayyorlash qobiliyati yosh blatarni "ritsarlik" ta'limi dasturiga kiritilgan.
Yostiqda yangi kartochkalar yotar edi, va o'yinchilarning biri uni ingichka, oq, ishlamaydigan barmoqlari bilan iflos qo'l bilan silab qo'ydi. Kichkina barmoqning tirnog'i g'ayritabiiy uzunlikda edi, shuningdek, "tuzatishlar" singari blatar chic - oltin, ya'ni bronza, kronlar, juda sog'lom tishlarga qo'yilgan. Hatto ustalar ham bor edi - o'zlarini stomatologlar deb atashgan, ular har doim talabni topadigan bunday tojlarni yasab ko'p pul ishlab topganlar. Tirnoqlarga kelsak, ularning rang-barang jilolari, shubhasiz, qamoqxona sharoitida lak olish mumkin bo'lsa, jinoyatchilar hayotining bir qismiga aylanadi. Yaltiroq sarg'ish tirnoq marvarid singari yarqirab turardi. Tirnoq egasi chap qo'li bilan yopishqoq va iflos sariq sochlarga barmoq solib qo'ydi. U qutiga eng chiroyli tarzda o'tirish uchun kesilgan. Bitta ajinlari bo'lmagan past peshona, qoshlarning sarg'ish tuplari, kamonga o'xshash og'iz - bularning barchasi uning fiziogomiyasiga o'g'ri ko'rinishini muhim xususiyatini berdi: ko'rinmaslik. Yuz shunday ediki, uni eslashning iloji yo'q edi. Men unga qaradim - va unutdim, barcha xususiyatlarini yo'qotib qo'ydim va biz uchrashganimizda tanimadim. Bu Sevochka, qirg'ich, shtos va boraksning taniqli biluvchisi edi - uchta klassik karta o'yini, mingta karta qoidalarining ilhomlantiruvchi tarjimoni, unga qat'iy rioya qilish haqiqiy jangda. Ular Sevochka haqida u "a'lo darajada ijro etgani" haqida aytdilar - ya'ni u yanada o'tkirroq mahorat va epchillikni namoyish etdi. U albatta sharfchi edi; o'g'rilarning halol o'yini - bu aldash o'yini: ehtiyot bo'ling va sherigingizni ushlang, bu sizning huquqingiz, o'zingizni aldashga qodir bo'ling, shubhali g'alaba haqida bahslasha oling.
Varlam SHALAMOV
KOLIMA HIKOYALARI
Qanday qilib ular bokira qor ustida yo'lni oyoq osti qiladilar? Erkak kishi terlab, qasam ichib, oyoqlarini zo'rg'a qimirlatar, har daqiqada bo'shashgan chuqur qorga tiqilib ketaveradi. Erkak o'z yo'lini notekis qora chuqurliklar bilan belgilab, uzoqqa boradi. U charchaydi, qor ustida yotadi, sigareta yoqadi va tamaki tutuni oppoq yaltiroq qor ustida ko'k bulutga tarqaladi. Erkak allaqachon oldinga borgan va bulut hali ham u dam olgan joyda osilgan - havo deyarli harakatsiz. Shamollar inson mehnatini yutib yubormasligi uchun doimo tinch kunlarda yo'llar yotqiziladi. Inson o'zi qorning kengligida o'zi uchun diqqatga sazovor joylarni belgilaydi: tosh, baland daraxt - odam vujudini qor orqali boshqaradi, xuddi rulda boshqaruvchisi kabi qayiqni daryoning bo'yida peshtoqdan tepaga olib boradi.
Yotilgan tor va noto'g'ri yo'lda besh yoki olti kishi bir qatorda elkama-elka harakat qilishadi. Ular trekka yaqinlashadilar, lekin yo'lda emas. Oldindan belgilangan joyga etib, ular orqaga burilib, piyoda qorni oyoq osti qilish uchun yana yurishdi, bu esa hali hech kimning oyog'i bormagan joy. Yo'l buzilgan. Odamlar, chana aravalar, traktorlar bu yo'ldan yurishlari mumkin. Agar siz izdan birinchi izning yo'li bilan boradigan bo'lsangiz, bokira tuproqqa qaraganda yurish qiyinroq bo'lgan yo'l emas, balki ko'zga tashlanadigan, ammo zo'rg'a o'tadigan tor yo'l, tikuv bo'ladi. Birinchisi, hammasidan ham qiyin, va u charchaganida, xuddi shu boshdan beshta oldinga chiqadi. Izni ta'qib qilayotganlardan har kim, hatto eng kichigi ham, zaif ham, birovning iziga emas, balki bokira qor parchasini bosishi kerak. Va yozuvchilar emas, balki o'quvchilar traktorlar va otlarda yurishadi.
Taqdimotda
Otliq odam Naumovda karta o'ynadik. Navbatchi soqchilar hech qachon otliqlarning kazarmalariga qaramas edilar, ularning 58-moddasiga binoan sudlanganlarni kuzatishda asosiy xizmatlarini haqli ravishda hisobga oldilar. Otlarga, qoida tariqasida, aksilinqilobchilar ishonishmagan. To'g'ri, amaliyot boshliqlari hiyla-nayrangdan g'azablandilar: ular eng yaxshi, g'amxo'r ishchilarni yo'qotishyapti, ammo bu boradagi ko'rsatmalar aniq va qat'iy edi. Bir so'z bilan aytganda, otliqlar eng xavfsiz bo'lgan va har oqshom o'g'rilar u erda karta o'yinlariga yig'ilishgan.
Barakning o‘ng burchagida pastki ko‘ylaklarga rang-barang ko‘rpalar yoyilgan edi. Yonayotgan "kolyma" - benzin bug'idagi o'z-o'zidan ishlab chiqarilgan lampochka sim bilan burchak ustuniga mahkamlandi. Uch yoki to'rtta ochiq mis quvurlar qalay qutining qopqog'iga lehimlangan - bu butun qurilma edi. Ushbu chiroqni yoqish uchun qopqog'iga issiq ko'mir qo'yilgan, benzin isitilgan, quvurlar orqali bug 'ko'tarilgan va benzinli gaz yonib, gugurt bilan yondirilgan.
Yoritgichlarda iflos yostiq yotar edi, va uning ikki tomonida, buryat uslubida o'ralgan oyoqlari, sheriklari - qamoqxonadagi kartochkaning klassik pozasi. Yostiqda yangi kartochkalarning pastki qismi yotardi. Bu oddiy kartalar emas edi, bu o'z-o'zidan ishlab chiqarilgan qamoqxona kemasi edi, uni ushbu hunarmandlar ustalari tomonidan favqulodda tezlikda yasashgan. Uni tayyorlash uchun sizga qog'oz (har qanday kitob), bir parcha non (kraxmal olish uchun uni chaynash va lattaga surish uchun - choyshab yopishtirish uchun), kimyoviy qalam (bosma siyoh o'rniga) stub va pichoq (kostyumlarning shablonlari va shablonlari va kartalarning o'zi) kerak bo'ladi.
Bugungi kartalar Viktor Gyugoning jildidan kesilgan - kitobni kecha kimdir ofis tomonidan unutib qo'ydi. Qog'oz qalin, qalin edi - choyshablarni yopishtirish shart emas edi, bu qog'oz ingichka bo'lganda amalga oshiriladi. Lagerda, barcha tintuvlar paytida kimyoviy qalamlar qat'iyan olib ketilgan. Qabul qilingan posilkalarni tekshirishda ular ham olingan. Bu nafaqat hujjatlar va shtamplarni tayyorlash imkoniyatini bostirish uchun (ko'plab rassomlar va boshqalar bor edi), balki davlat kartalari monopoliyasi bilan raqobatlashadigan hamma narsani yo'q qilish uchun qilingan. Ular siyohni kimyoviy qalamdan yasashdi va siyoh bilan qog'ozdan qilingan shablon orqali kartochkaga naqshlar qo'yishdi - xonimlar, jaklar, o'nlab chiziqlar ... Kostyumlar rang jihatidan farq qilmadi - va o'yinchiga farq kerak emas. Masalan, belkurak uyasi kartaning ikki qarama-qarshi burchagidagi belkurak tasviriga to'g'ri keldi. Naqshlarning joylashishi va shakli asrlar davomida bir xil bo'lib kelgan - o'z qo'lingiz bilan kartochkalar tayyorlash qobiliyati yosh blatarni "ritsarlik" ta'limi dasturiga kiritilgan.
Yostiqda yangi kartochkalar yotar edi, va o'yinchilarning biri uni ingichka, oq, ishlamaydigan barmoqlari bilan iflos qo'l bilan silab qo'ydi. Kichkina barmoqning tirnog'i g'ayritabiiy uzunlikda edi, shuningdek, "tuzatishlar" singari blatar chic - oltin, ya'ni bronza, kronlar, juda sog'lom tishlarga qo'yilgan. Hatto ustalar ham bor edi - o'zlarini stomatologlar deb atashgan, ular har doim talabni topadigan bunday tojlarni yasab ko'p pul ishlab topganlar. Tirnoqlarga kelsak, ularning rang-barang jilolari, shubhasiz, qamoqxona sharoitida lak olish mumkin bo'lsa, jinoyatchilar hayotining bir qismiga aylanadi. Yaltiroq sarg'ish tirnoq marvarid singari yarqirab turardi. Tirnoq egasi chap qo'li bilan yopishqoq va iflos sariq sochlarga barmoq solib qo'ydi. U qutiga eng chiroyli tarzda o'tirish uchun kesilgan. Bitta ajinlari bo'lmagan past peshona, qoshlarning sarg'ish tuplari, kamonga o'xshash og'iz - bularning barchasi uning fiziogomiyasiga o'g'ri ko'rinishini muhim xususiyatini berdi: ko'rinmaslik. Yuz shunday ediki, uni eslashning iloji yo'q edi. Men unga qaradim - va unutdim, barcha xususiyatlarini yo'qotib qo'ydim va biz uchrashganimizda tanimadim. Bu Sevochka, qirg'ich, shtos va boraksning taniqli biluvchisi edi - uchta klassik karta o'yini, mingta karta qoidalarining ilhomlantiruvchi tarjimoni, unga qat'iy rioya qilish haqiqiy jangda. Ular Sevochka haqida u "a'lo darajada ijro etgani" haqida aytdilar - ya'ni u yanada o'tkirroq mahorat va epchillikni namoyish etdi. U albatta sharfchi edi; o'g'rilarning halol o'yini - bu aldash o'yini: ehtiyot bo'ling va sherigingizni ushlang, bu sizning huquqingiz, o'zingizni aldashga qodir bo'ling, shubhali g'alaba haqida bahslasha oling.
