Dom > Razvod > 9 sati i 15 minuta na engleskom jeziku. Kako se kaže vrijeme na engleskom? Primjeri s prijevodom


9 sati i 15 minuta na engleskom jeziku. Kako se kaže vrijeme na engleskom? Primjeri s prijevodom




Vrijeme je osnova života, a svaki novi dan je prilika da se vrijeme korisno provede. Svakodnevno se susrećemo s pojmom vremena: kada dogovaramo sastanak s prijateljem, zakazujemo pregled kod liječnika, rezerviramo stol u restoranu ili jednostavno kažemo točan sat prolazniku na ulici.

Oni koji uče engleski moraju znati kako odrediti točno doba dana, a danas ćemo smisliti kako to učiniti da nikoga ne zavedemo u zabludu.

Iz ovog članka naučit ćete kako pravilno imenovati doba dana na engleskom, kako napisati ovo vrijeme, kako imenovati točan sat, kako će biti 30 minuta na engleskom i druge korisne informacije o temi vremena.

Doba dana na engleskom

Vrijeme(vrijeme) sastoji se od osnovnih pojmova kao što su sekundi(sekundi) minuta(minute) sati(sati) i dulje kao npr dana(dani) tjedni(tjedni) godine(godine), stoljeća(stoljeća) i drugi.

Naravno, najčešće pitanje ove teme je "Kako reći koliko je sati na engleskom".

Prije svega, trebate znati brojeve na brojčaniku i neku vrstu sheme po kojoj možete znati o bilo kojem trenutku.

Dakle, glavne podjele brojčanika na engleskom:

1 (Jedna) = 5 (pet) minuta
2 (dvije) = 10 (deset) minuta
3 (tri) = 15 (petnaest) minuta
4 (četiri) = 20 (dvadeset) minuta
5 (pet) = 25 (dvadeset pet) minuta
6 (šest) = 30 (fitry) minuta
7 (sedam) = 35 (trideset pet) minuta
8 (osam) = 40 (četrdeset) minuta
9 (devet) = 45 (četrdeset pet) minuta
10 (Deset) = 50 (pedeset) minuta
11 (jedanaest) = 55 (pedeset pet) minuta
12 (dvanaest) = 60 (šezdeset) minuta

> Ravno vrijeme

Ako je sat na parnom vremenu (jedan, tri, pet, itd.), tada je najčešći način da se to kaže jednostavnim dodavanjem sat na broj:

Pet je sati - Sada je pet sati
Deset je sati - Sada je deset sati

Postoje i profinjenije opcije za određivanje točnog vremena, ali one su mnogo rjeđe u govoru:

Točno je pet sati - Sada je točno pet sati
It's ten o'clock to the dot - Deset je sati u minuti

> trideset minuta

Ako sat pokazuje točno 30 minuta, koristimo izraz pola sata(pola poslije...).

Štoviše, ako na ruskom obično kažemo da je vrijeme "pola tog i tog sata", onda će Britanci to isto vrijeme nazvati "trideset minuta nakon tog i tog sata".

Pola je sedam - Pola sedam = Pola sedam = Sedam i trideset

> Petnaest minuta i bilo koji broj minuta

Kada vrijeme na satu nije točno, već s minutama, tada se morate sjetiti jednostavnog osnovnog pravila:

Ako je sat manji od 30 minuta, onda kažemo prošlost(poslije tog i tog sata), ako više od 30 minuta, onda kažemo do(do ovog sata). Ujedno i sama riječ minuta(minute) nije imenovano, već se podrazumijeva.

I opet se poštuje pravilo koje smo naučili malo više: što je deset minuta nakon dva za osobu koja govori ruski, onda za Engleza - deset minuta nakon dva.

Teško se naviknuti na ovo pravilo, ali uz malo vježbe uvijek ga možete držati u glavi za slučaj da u razgovoru trebate reći točno vrijeme.

Na primjer:

Pet i četiri je- Five minute past four = Pet i četiri
Pet do četiri je- Pet minuta do četiri = Pet minuta do četiri

Devet i dvadeset je- Dvadeset minuta poslije devet = Dvadeset i deset
Dvadeset do devet je- Dvadeset minuta do devet = Dvadeset minuta do devet

Kada na ruskom govorimo o petnaest minuta, obično koristimo riječ "četvrt". Englezi za ovo koriste tu riječ. četvrtina».

Samo ako kazaljka za minute pokazuje 15 minuta – bit će četvrt prošlo(četvrt poslije) i prethodni sat će biti imenovan, a ako je kazaljka za minute na oko 45 minuta, bit će četvrt do(četvrt do) i bit će pozvan sljedeći sat.

Sada je Pet i petnaest- Četvrt i pet = Pet i petnaest = Petnaest i sedam = Šest i petnaest

Pet do pet je- Petnaest do pet = Petnaest do pet = Petnaest do pet = Četiri četrdeset pet

> Približno vrijeme

Ako ne znate točno vrijeme i želite reći samo okvirno, upotrijebite prijedloge oko (otprilike) ili skoro (skoro).

Oko pet je- Sada je oko pet.
Skoro je pet- Sada je skoro pet

prije podne i P.M.

Ove se kratice često koriste u zemljama engleskog govornog područja za označavanje doba dana. Imaju 24 sata, koji se mogu podijeliti na prvih 12 (od ponoći do podneva) - to će biti ujutro (prije podne) a na ostalih 12 (od podne do ponoći) – ovo će biti p.m. (post meridium).

Ako na ruskom govorimo, na primjer, 5 sati ujutro, onda će u Americi reći 5 sati ujutro, a ako je 5 sati navečer, onda će već biti 17 sati.

Mnogi se ljudi zbune s 12-satnim formatom i zapisom kada je u pitanju određivanje podneva ili ponoći. Zapamtiti:

12 sati = podne (12 sati)
12 ujutro. = Ponoć (12 ponoći)

Važno: kratice a.m. i p.m. nikada se ne koristi sa satom. Odnosno, možda pet ili 17 sati, ali ne 17 sati.

Zajedno sa satom možemo koristiti samo oznaku doba dana: ujutro(jutro) popodne(dan) ili navečer(večeri).

Sedam je sati ujutro. = Sedam je sati ujutro = Sedam ujutro

Kako pitati koliko je sati na engleskom?

Vrijeme ćete najlakše saznati od sugovornika tako da mu postavite pitanje Koliko je sati? ili Koliko je sati?(Koliko je sati?).

Ovo pitanje će razumjeti svi od malih do starih.

Jedna od najčešćih pogrešaka u ovom pitanju za govornike ruskog je prijevod. Ako na ruskom obično pitamo: "Možete li mi reći koliko je sati?" onda, doslovno prevodeći ovu frazu na engleski, osoba može pitati "Možete li reći koliko je sati?". Što u biti znači da osobu pitamo zna li imenovati i odrediti vrijeme po satu. To, naravno, nije tako velika pogreška i stranac će razumjeti što želite od njega, ali bolje je zapamtiti najuniverzalnije pitanje:

Koliko je sati?

Ili ako želite biti vrlo pristojni, možete reći:

Možete li mi, molim vas, reći koliko je sati?

prijedlozi vremena

Različiti prijedlozi pomoći će u izražavanju preciznijeg vremena ili razdoblja na engleskom jeziku.

> Prijedlozi koji se odnose na određeni trenutak u vremenu

Ako govorimo o danima, koristimo prijedlog na:

Vidjet ćemo je na Nedjelja - Vidjet ćemo je V nedjelja
počinje moj odmor na Petak - Počinje moj godišnji odmor V petak

Ako govorimo o određenom vremenu u danu, podnevu, ponoći ili noći općenito, koristimo prijedlog na:

Stiže njegov vlak na ponoć - Njegov vlak stiže V ponoć
Volimo šetati na noć - Volimo šetati noću
Koncert je završio na 23 sata - Koncert je gotov V 23 sata

Ako govorimo o drugom dobu dana (poslijepodne ili jutro), kao i mjesecima, godinama i godišnjim dobima, koristimo prijedlog u:

Mačke obično spavaju u popodne - Mačke obično spavaju danju
Noći su duge u Prosinac- U prosinačke noći su duge
Ptice odlaze u kasna jesen - Ptice odlijeću u kasnu jesen
Ovaj grad je osnovan u 1834. - Osnovan je ovaj grad V 1834

> Prijedlozi za određeno vrijeme

Ako govorimo o određenom vremenskom razdoblju u engleskom jeziku, koristimo različite prijedloge ovisno o situaciji: pošto, za, po, od-do, od-do, za vrijeme, (sa)u. Na primjer:

Idu u Prag za tjedan - Idu u Prag na tjedan
Mary je bila bolesna od jučer - Marija je bolesna co jučer
Često pada kiša u St. Petersburgu iz ožujak do Lipanj- C Marta Po lipnja u St. Petersburgu često pada kiša
Bit će na poslovnom putu od kolovoz do kraj rujna - Bit će na poslovnom putu S kolovoz Po kraj rujna
Posjetit ćemo Italiju, Njemačku i Belgiju tijekom naš odmor - Posjetit ćemo Italiju, Njemačku i Belgiju tijekom naš praznik
Ivan je bio prvi učenik koji je završio rad unutar sat - John je bio prvi učenik koji je završio posao tijekom sati

Rječnik na temu "vrijeme" na engleskom jeziku

Jutro - jutro
Ujutro - ujutro
Poslijepodne - dan
Popodne - popodne
Podne / podne - podne
Večer - večer
Navečer – navečer
Večeras - večeras
U podne / u podne - u podne
Laku noć
Noću - noću
Ponoć - ponoć
U ponoć – u ponoć
Danas – danas
Sad sad
Jučer - jučer
Prošlog listopada - prošlog listopada
Sutra – sutra
Sljedeće ljeto - sljedeće ljeto
Prekosutra – prekosutra
Prekjučer – prekjučer
Za tjedan dana - za tjedan dana

Godišnja doba – Godišnja doba
Mjesec - mjesec
Proljeće - proljeće
svibnja - svibnja
ožujak - ožujak
travanj - travanj
Ljeto - ljeto
lipanj - lipanj
srpanj - srpanj
kolovoz – kolovoz
Jesen / Jesen - jesen
rujan - rujan
listopad - listopad
studeni – studeni
Zima - zima
prosinac – prosinac
siječanj - siječanj
veljača - veljača
Indijansko ljeto - indijsko ljeto

Dani u tjednu - dani u tjednu
ponedjeljak - ponedjeljak
utorak - utorak
srijeda - srijeda
četvrtak - četvrtak
petak - petak
subota - subota
nedjelja - nedjelja

Sat - zidni sat
Budilica - budilica
sat - ručni sat
Za navijanje - početak
Špica
Minuta - minuta
četvrtina
pola pola
Sat - sat

U neparno vrijeme - u slobodno vrijeme, s vremena na vrijeme
Ispred vremena - ispred vremena
U krivo vrijeme - ne na vrijeme
Vrijeme leti - vrijeme leti
Vrijeme se vuče - vrijeme se vuče
Nema vremena za gubljenje - vrijeme ne čeka (treba požuriti)
Vrijeme prolazi / prolazi - vrijeme prolazi

Postavite izraze s riječju vrijeme

U ovom odjeljku naučit ćete uobičajene skupne izraze s riječju vrijeme i kada se koriste. Ne brini, ovo ne oduzima puno vremena(neće dugo trajati).

Možda je jedan od najčešćih izraza o vremenu u engleskom jeziku Vrijeme je novac(Vrijeme je novac). Također, često možete čuti sve u dobro vrijeme(sve ima svoje vrijeme) i Vrijeme liječi sve rane(vrijeme liječi sve). Ali postoji još nekoliko ustaljenih izraza koji se često nalaze u engleskom kolokvijalnom govoru:

Nije vrijeme / jedva vrijeme - nije vrijeme

Nije vrijeme da pitam oca za uslugu - Sada nije vrijeme da pitam oca za uslugu

Ne postoji vrijeme poput sadašnjosti - sada je pravo vrijeme(kada se govori o nečemu što treba učiniti odmah)

Kada ga želiš nazvati? Mislim da nema vremena poput sadašnjosti -- Kada ga misliš nazvati? Mislim da je sada pravo vrijeme.

Imati sve vrijeme svijeta - imati puno vremena(doslovno: imati sve vrijeme svijeta)

Ne moramo žuriti, imamo sve vrijeme ovoga svijeta - Ne moramo žuriti, imamo vremena na pretek

Nemati / malo slobodnog vremena - nema / malo slobodnog vremena

Kate nije imala vremena za kuhanje. Kate nije imala vremena kuhati.

S vremenom na pretek - ranije od očekivanog

Stići ćemo u Tokio s viškom vremena - Stići ćemo u Tokio ranije nego što je očekivano.

Imati vremena na raspolaganju - imati puno slobodnog vremena(ne znam što učiniti)

Sad kad je počeo živjeti sam, ima previše vremena na raspolaganju - Sad kad živi sam, ne zna što bi sa sobom

Polovicu vremena - gotovo uvijek(doslovno: pola vremena), obično se koristi u negativnom smislu, kao prijekor, stoga, kada se negira, može se prevesti kao "skoro nikad".

Polovinu vremena čak i ne primjećuješ što nosim - Skoro nikad ne primjećuješ što nosim

U svakom trenutku – uvijek(obično se koristi u službenim govorima ili najavama)

Djeca cijelo vrijeme boravka u muzeju moraju biti pod nadzorom odraslih - Dok su u muzeju, djeca moraju biti pod stalnim nadzorom odraslih

Da biste si uzeli vremena – nemojte žuriti

Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, pa ne žurite. - Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, pa ne žurite.

(Desno / prasak / mrtav) na vrijeme - na vrijeme

Taksi je stigao točno na vrijeme - Taksi je stigao točno na vrijeme

Prije vremena - ranije od planiranog

Avion je stigao 40 minuta prije vremena - Avion je stigao 40 minuta prije vremena

U zaostatku - kasnije od planiranog

Zrakoplov je stigao 20 minuta kasnije - Avion je stigao s 20 minuta zakašnjenja

U tren oka / u skoro tren - vrlo brzo, brzo

Ne brini, brzo ću se vratiti

Da biste se dobro proveli - brzo nekamo stignite(doslovno: dobro se zabavio)

Dobro smo se proveli i bili kod kuće do pet - Stigli smo prilično brzo i bili smo kod kuće do pet

Utrkivati ​​se / raditi / boriti se s vremenom - pokušajte ispuniti rok iako za to nemate puno vremena.

John se utrkivao s vremenom da dovrši projekt do ponedjeljka - John je dao sve od sebe ispuniti rokove i završiti projekt do ponedjeljka

Ubiti vrijeme - odvojite vrijeme dok nešto čekate(doslovno: ubiti vrijeme)

Imamo još 2 sata do sastanka i moramo ubiti malo vremena - Imamo još 2 sata do sastanka i treba nam nešto da odvojimo vrijeme

Na poslovnom ili slobodnom putovanju možda ćete trebati znati vrijeme na engleskom: sati, minute, opći vremenski sustav. Zapamtite da je najvažnije započeti razgovor na pristojan način. Ne zaboravite pozdraviti ili se ispričati za uznemiravanje prolaznika.

Ako se ne sjećate dobro značajki 12-satnog formata vremena, zamolite ih da kažu u 24. opciji. Pitajte ponovo jeste li dobro razumjeli osobu na engleskom: “Is it fifteen thirty five?”. Bit ćete tretirani s razumijevanjem i ispravljeni ako je vrijeme drugačije.

Klasični vremenski sustav dijeli brojčanik na dvije polovice - od 12 do 6 i od 6 do 12. Riječi mogu imati prefiks u morning (jutro) ili a.m. i p.m. Nakon što primite informaciju na engleskom, svakako zahvalite prolazniku jednostavnim “Thank you”. Kao odgovor ćete čuti "Nema na čemu" - uvijek ste dobrodošli ili "Drago mi je što vam mogu pomoći" - bilo mi je zadovoljstvo pomoći vam.

Kako pitati koliko je sati na engleskom?

Lekcija o proučavanju vremena započinje uvodom u pitanje "Koliko je sati?".

Da biste saznali vrijeme na engleskom, potrebna vam je klasična konstrukcija:

Koliko je sati?- Koliko je sati? Koliko vremena?

Izraz se može tražiti od prijatelja, poznanika ili osobe s kojom komunicirate. Nije uobičajeno koristiti ovu frazu sa strancima, jer ne sadrži nikakve riječi pristojnosti.

Standardni zahtjevi:

  • Ispričajte me- Žao mi je.
    Primjer upotrebe: Oprostite, gospodine, koliko je sati?"Oprostite, koliko je sati?"
  • Možeš li…- Možeš li. Izraz na engleskom jeziku koristi se za traženje nečega, uključujući vrijeme.
    Primjer: Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?- Možete li provjeriti vrijeme, molim?

Alternativni izrazi na engleskom:

  • Možete li mi reći točno vrijeme?- Reci mi pravo vrijeme, molim te?
  • Oprostite, imate li vremena?- Oprostite, imate li sat?
  • Znate li slučajno koliko je sati?"Možda mi možete reći koliko je sati?"

Ako želite objasniti razlog svoje žalbe na engleskom jeziku, možete označiti problem:

  • Oprostite, gospodine, moj sat je brz. Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?“Molim, gospodine, moj sat je, nažalost, brz. Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?

Ili skraćena verzija:

  • Oprostite, gospodine, sat mi je spor. Koliko je sati?“Molim, gospodine, moj sat je, nažalost, spor. Reci mi vrijeme?

Vrijeme na engleskom: kompletne tablice satova sa značajkama i iznimkama

Prije svega, za vrijeme na engleskom potrebni su vam brojevi od jedan do dvanaest ili do dvadeset i četiri. Zasebno se koriste izrazi "polovica" i "četvrtina".

Možete pitati vrijeme: "pitaj vrijeme" i reći prolazniku "kazati vrijeme". Ruski analog riječi "sat" na engleskom jeziku ima niz sinonima i značenja.

Prijevod
Satovi koji vise na zidu ili stoje Sat
sat na ruci Gledati
Sat (360 sekundi, 60 minuta) Sat
... sati (označavajući vrijeme u određeno vrijeme, na primjer, sada je 10 sati) ... sat (deset je sati)

Neki izrazi na engleskom vrlo su slični ruskom pandanu. U engleskom jeziku postoji izraz "početak ... sata." Koristi se samo za prošlo vrijeme, npr. Upravo je nestalo šest. - Prošlo je šest sati (početak sedmog). Oni mogu dogovoriti sastanak s vama, navodeći na engleskom: Vidimo se tamo. Točno u sedam sati! - Vidimo se tamo. Točno u sedam! Posljednja riječ oštar označava potrebu da budete točno u dogovoreno vrijeme. Ovo se obično kaže na engleskom ljudima koji često kasne ili dok razgovaraju o vremenu sastanka.

Uz riječi sat ili sat koriste se sljedeći prijedlozi:

  • u - Vidimo se u tri sata.- Vidimo se u tri.
  • jer - Bio si tamo dva sata. Bio si tamo dva sata.
  • by - Učinite to do pet sati.- Učini to do pet.
  • do - Ustani do osam sati.- Ustani prije osam.
  • od - Čekam te od jedanaest sati.“Čekam te od jedanaest.
  • do - Bit ću tamo od pet do šest sati. Bit ću tamo od pet do šest.
  • u - Doći ću k tebi za jedan sat. Stići ću za (za) sat vremena.

Kako reći sati i minute u punom gramatičkom obliku?

Lako je imenovati sat na engleskom.

Formula je:

Sada je + broj + sat.

Doslovno prevedeno, na primjer: 11 je sati. Čestica "ovo" neophodna je za ispravnu konstrukciju engleske fraze, budući da je upotreba subjekta i predikata obavezna. To je subjekt, a je predikat.

Na primjer:

  • 10 je sati. – 10:00.
  • 12 je sati. – 12:00.

Slična konstrukcija u engleskom jeziku podrazumijeva točnost vremena: točno 12 sati (12 sati 0 minuta).

Sa minutažom na engleskom je teže. Možemo reći: Sada je 15:15. – Sada je 15:15. Ali ovaj dizajn se rijetko koristi. Češće Koristi se 12 vremenski format, na primjer: pola tri, 15 minuta do šest i tako dalje.

Da bismo ispravno rekli minute na engleskom, brojčanik vizualno podijelimo na dvije polovice - od 12 do 6 i od 6 do 12. Prvo poluvrijeme nazivamo prošlo. Drugi je da. Dvadeset šest je i dva. Dvadeset šest do tri je. Predložene opcije su unutar 10 minuta, a ne sat vremena, kako se na prvi pogled čini. Činjenica je da se riječ past prevodi kao prošlost, te se stoga odnosi na već prošli sat.

Primjer:

  • Šest i tri je.- Tri i šest minuta. Lakše se pamti ako je napisano u numeričkom formatu: 3:06
  • Jedanaest je četiri.– Jedanaest i pet ili 4:10
  • Dvadeset jedan i pet je.“Dvadeset jedna minuta i pet, ili 5:20.”

Suprotna shema funkcionira s prijedlogom za:


Gornji primjeri bi se preveli na sljedeći način: Dvadeset šest je i dva.- Dvadeset šest minuta i tri (2:25). Dvadeset šest do tri je. - Dvadeset šest minuta do tri (2:35). A razlika između njih je samo 10 minuta.

Postoji nekoliko drugih korisnih vremenskih izraza:

  1. pola - pola.
  2. Četvrtina - četvrtina.

S četvrtinom je sve jasno, koristi se i za 5:15 i za 5:45:

  • Sada je Pet i petnaest.- Četvrt (poslije pet) šestog sata.
  • Petnaest je do šest. - Petnaest je do pet sati.

Četvrtina pripada prijedlogu prošli i prijedlogu do. Pola (pola) je točno u sredini. I uobičajeno je to smatrati prošlošću, kao da je 5.29.

Još primjera:

  • Pola jedanaest je.- Jedanaest i pol.
  • Tri i trideset je.- Polovica (nakon treće) četvrte.

Korisniji izrazi vremena s prilozima:

Doći ću uskoro. - Doći ću uskoro.

Neće dugo trajati. - Ne oduzima puno vremena.

Kasnit ću. - Zakasnit ću.

Sad je prerano. “Sada je prerano.

Dolazim za sat vremena. - Dolazim za sat vremena.

Pravilo Primjer Prijevod
Prijedlog Za Devet je do jedanaest. Devet do jedanaest.
Prijedlog prošli Sedam i devet je. Devet i sedam (7.10).
Četvrt do Petnaest je do osam. Četvrt do osam.
Prošlo četvrt Osam i četvrt je. Devet i petnaest (8.15).
pola Pola šest je. Pola sedam (6.30).
Prilog Kasno Kasniš 10 minuta. Kasnite 10 minuta.
Prilog U vremenu Morate biti ovdje za minutu. Trebao bi biti ovdje za minutu.

Kako na jednostavan način odrediti vrijeme?

U popularnim američkim (i ne samo) filmovima oznaka vremena a.m. i p.m. Tradicionalno prije podne stoji za "Ante meridiem" (od latinskog prije ručka), p.m. "Post meridiem" (od latinskog poslijepodne). Ali ne mogu i ne žele svi držati latinicu u glavi. Postoje jednostavniji prijepisi koji će vam pomoći da zapamtite kada koristite a.m. i p.m.

Na primjer:

prije podne - iza ponoći, što znači iza ponoći

P.M. - po ponoći (do ponoći).

Odbrojavanje do upotrebe ove ili one kratice u svakom slučaju počinje od 12 sati: podne ili noć. Stoga, odgovarajuće dekodiranje. U 2 ujutro vrijeme će biti 2 ujutro.- odnosno iza ponoći, iza ponoći. Ali slova će se promijeniti čim podne. 14 sati već će se dešifrirati kao 14:00, odnosno nakon večere. Ovo razdoblje traje do ponoći svake ponoći.

Prijedlozi se ne koriste u ovom pravilu, jer treba nazvati točno vrijeme:

  • 14.15 sati – 14:15;
  • 3.34 ujutro – 03.34.
Fraza Prijevod
podne 12:00
Ponoć 24:00
Skoro je... Skoro …
Riječ je o… Blizu …
Skoro je … Praktički...
Sat je ujutro n am
Poslije podne je sat N dana
Ura je navečer N popodne
Noću je sat N noći

Najlakši i najkolokvijalniji način da se kaže vrijeme na engleskom je da se kaže sat i minuta:


4 značajke vremena na engleskom:

  • Umjesto da koristite slovnu oznaku doba dana, možete koristiti izraz - jutro, popodne ili večer, na isti način kao u ruskom.
    Na primjer:
    • Koliko je sati? – Ura je navečer. - Koliko je sati? - N sati navečer.
  • Možete uštedjeti još više vremena ako odgovorite na pitanje "kada".
    Na primjer:
    • Kada se obično budite? – Kada se obično budite? Na ovo pitanje može se u potpunosti odgovoriti: U osam sati ujutro (u osam ujutro). Ali ovo nije obavezno, češće se koristi skraćeni oblik: u osam(u osam sati).
  • Američki ekvivalent engleskog poznat je po iznimkama od klasičnih britanskih pravila. Dakle, prijedlog past zamijenjen je s after.
    Na primjer:
    • Deset i tri je. - 15:10 sati. Prijedlog za zamjenjuje se analozima od, do, prije .
    • Deset i petnaest je. – 9:45.
    • Deset je do deset. – 9:50.
    • Pet je prije deset. – 9:55.
  • Da biste rekli točno bilo koji sat, koristite standardnu ​​konstrukciju:
    • Deset je sati(sad je deset sati) ili razjašnjavanje Točno je deset(točno deset).

Rječnik vremena - sve potrebne riječi na engleskom jeziku u jednoj tablici

Tablica potrebnih pitanja i definicija:

17 sedamnaest
14 Četrnaest
19 Devetnaest
20 Dvadeset
13 Trinaest
16 šesnaest
15 Petnaest
6 Šest
5 Pet
22 Dvadeset i dva
7 sedam
3 Tri
21 Dvadeset i jedan
24 Dvadeset i četiri
23 Dvadeset tri
11 Jedanaest
1 Jedan
2 Dva
12 Dvanaest
4 četiri
10 Deset
9 Devet
18 Osamnaest
8 Osam
Pola pola
Četvrtina četvrtina
Jutro Ujutro
dana Popodne
Večeri Navečer
Koliko je sati? Koliko je sati? Koliko je sati?
Možete li mi reći koliko je sati? Možete li mi reći koliko je sati? Možete li mi reći koliko je sati?
Moj sat je sada brz. Moj sat je brz.
Nažalost, moj sat je zaostao. Moj sat je spor.
ne razumijem ne razumijem
Ponovite, molim, vrijeme. Možete li ponoviti vrijeme, molim?
Hvala vam! Hvala vam!
Sat Sat
Minuta Minuta
Drugi Drugi
Ponoć Ponoć
Podne podne, nema
Rano Rano
Kasno kasno
Pitajte za vrijeme Pitati vrijeme
Pričaj o vremenu Da kažem koliko je sati
Točno, točno Točno
Blizu Oko
Skoro Skoro
upravo prošao upravo otišao
Oko tri. Oko tri je sata.
Otprilike pet. Točno je pet sati.
Skoro dvanaest! Skoro je dvanaest!
Početak sedme (upravo je prošao šesti sat). Upravo je prošlo šest.
Moj telefon je mrtav (relevantno, jer gledamo vrijeme na telefonu). Moj telefon je ispražnjen.
Ostavio sam vrijeme kod kuće (telefon, na primjer). Ostavio sam svoje vrijeme kod kuće.
Moj sat je pokvaren. Moj sat je pokvaren.
Moj telefon/sat je ukraden Moj telefon/sat je ukraden

Vježbe za utvrđivanje vremena na engleskom jeziku s odgovorima

Ispunjavanje vježbi i drugih zadataka na mreži o razmatranoj temi pomoći će vam da brzo naučite kako ispravno nazvati i reći vrijeme po satu.

Umetnite riječi koje nedostaju:

  1. To je … (20) pastnine.
  2. Prošlo je šesnaest ... (6).
  3. Sada je ... (20) do devet.
  4. Sada je ... (15) do šest.
  5. Sada je ... (31) prošlo pet.
  6. Sada je … (11) ujutro.
  7. Tri su u ... (ručak).
  8. Ponoć je).
  9. To je … (8) p.m.
  10. 10. Dvanaest je ... (sati).

Poredajte rečenice kronološkim redom i upišite brojeve - riječima:

  1. Navečer je (20) do (9).
  2. Sada je (četvrt) do (6) navečer.
  3. Prošlo je (10) (9) ujutro.
  4. Prošlo je (16) (7) navečer.
  5. Pola (3) je popodne..
  6. Navečer je (11).
  7. Sada je (3) ujutro
  8. Podne je).
  9. Sada je (20) sati.
  10. Sada je (12) sati poslijepodne.

Provjerite sami: odgovori na vježbe

Umetnite riječi koje nedostaju:

Rečenice kronološkim redom s umetnutim riječima:

  1. Sada je deset (10) devet (9) ujutro. – 9:10
  2. Podne je (podne). – 12:00 sati
  3. Dvanaest (12) je sati popodne. – 12:00 sati
  4. Pola tri (3) je popodne. – 15:15 sati
  5. Petnaest (četvrt) je do šest (6) navečer. – 17:45 sati
  6. Šesnaest (16) je sedam (7) navečer. – 19:15 sati
  7. Osam je (8) sati. – 20:00 sati
  8. Dvadeset (20) je do devet (9) navečer. – 20:40 sati
  9. Jedanaest (11) je navečer. – 23:00 sata
  10. 10. Tri je (3) sata ujutro. – 03:00 sata

Zaključak

Slijedite jednostavna pravila vremena na engleskom kako biste dobili informacije koje su vam potrebne:

  • Prije kontaktiranja upotrijebite izraz "Oprostite"- Žao mi je, ovo je uobičajeni element pristojnosti.
  • Osnovni izrazi za vrijeme Koliko je sati? Ili možda: Koliko je sati? Koliko je sati?
  • Ako se bojite da nećete razumjeti odgovor, postavite pitanje izravno: Je li sada deset do pet? Je li jedanaest i pet minuta? Tada će osoba znati u kojem vam formatu odgovoriti.
  • Ako ne razumijete što su vam odgovorili, pitajte ponovno: "Možete li me ponoviti, molim vas?" Možete li mi ponoviti, molim vas?
  • U prvoj polovici brojčanika uvijek kažemo prošlost, u drugoj - do. S polovicom, koja je u sredini između past i to, koristimo se prošlost.
  • 12 format može biti u obliku izraza "jutro", "večer" - 10 je sati ujutro (deset ujutro) ili u obliku slovne kratice - Deset je ujutro. .
  • Koristi se doba dana od 12 do 23.59 sati, od 12 do 11.59 sati.
  • Ne zaboravi izraze kao što su podne (podne, podne) i ponoć (ponoć), koji označavaju točno vrijeme: 12 sati u podne ili 12 sati u noći.
  • Kako biste razjasnili što trebate biti do određenog vremena, upotrijebite riječ oštro - Budite tamo točno u deset. Budite točno u deset. To ukazuje na potrebu da budete točno na vrijeme.
  • Ako osoba nije sigurna u točnost izgovorenog vremena, može upotrijebiti riječi o, gotovo označavajući riječ "o". Sada oko pet Sada je oko pet.
  • Zapamtite važnost korištenja subjekta i glagola. Na engleskom ne možete samo reći broj i riječ "hour". Umetak "jest" potreban je za pojašnjenje vremena. N je sat- samo će takva konstrukcija biti gramatički ispravna.


Trebate oslobađanje. Prošlo je predugo. Mučio si sam sebe, mjesecima gledajući POV pušenja na besplatnim tube stranicama, priželjkujući da imaš zgodnu koketnu malu drolju koja bi ti došla popušiti kurac. Želiš pojebati lijepo lice, natjeraj je da ti začepi kurac. Želite da ona okupa vaš kurac u svojoj slini, polako vas zadirkuje i obožava vaš kurac. Ne možeš to više podnijeti, postaješ tako vruć i napaljen da radiš nešto što si mislio da nikad nećeš učiniti, zoveš eskort agenciju i tražiš od njih da ti pošalju svog najboljeg pušu kurca. Toliko si napaljen da se jedva suzdržavaš drkati i puhati, ali 30 minuta kasnije brineta bomba ulazi kroz tvoja vrata. Daš joj novac i odmah se baci na posao. Njezini savršeno manikirani prsti izgledaju prekrasno dok klize gore-dolje po tvom tijelu. Ona spušta tvoj kurac sve do baze s punim kontaktom očima. Njezin je jezik čaroban, a njezine elegantne ruke čvrsto drže tvoj kurac i glade dok siše. To je tako jebeno dobro i možete osjetiti kako se spremate svršiti dok vas ona mazi sve brže i brže, ali onda stane i traži još novca da nastavi. Rado joj date još 100 dolara, vrijedi toga. Duboko ti guše kurac, a ti zamišljaš kako tvoj debeli teret udara u njezino lijepo lice. Ona vas dovodi blizu ruba, osjećate kako dolazi vaš orgazam...ali onda opet stane! Ona želi više novca! Ti si "sjeban. Ti" si kao kit u njezinim rukama, ona "ima potpunu kontrolu, usta su joj tako jebeno dobra i ti tako jebeno želiš svršiti. Ali ona zahtijeva sve više i više! Nakon što" je uzela sve kažeš joj da je dosta. Ima te na prijelomnoj točki! Tako si spreman...počneš svršavati! Onda se ona samo nasmije i prestane. Uništava tvoj orgazam. Sperma ti curi iz proreza za kurac i ti se trzaš dok te tvoj uništeni orgazam čini još više frustriranim nego prije. Ona je uzima gotovinu zajedno s orgazmom koji vam je tako očajnički trebao.

Pri sastavljanju fraza i rečenica, kao iu kolokvijalnom govoru u kojem se na engleskom spominje doba dana ili noći, koriste se sljedeće: u, na - kao prijedlozi vremena, jezične konstrukcije: pola poslije - pola poslije, četvrt poslije – četvrt poslije i druge engleske riječi i fraze. O svemu ovome detaljnije i redom.

Koliko je sati na engleskom.

Počnimo s nekoliko primjera:

Primjer 1

Kako se na engleskom kaže 8 sati i 15 minuta?

  • Petnaest do osam- [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt] -
  • - petnaest minuta iza devet;

U ovom primjeru četvrtina – četvrtina, prošlost- u vremenskom smislu ukazuje na kasniju radnju: kasnije, poslije, poslije, osam - osam, doslovan prijevod izgleda ovako: četvrt poslije osam, i semantički prijevod na ruski: osam i petnaest minuta.

Primjer 2

Kao što će biti na engleskom 17 sati i 30 minuta.

  • Pet i pol hɑːf pɑːst faɪv] -
  • - pola sedam;

pola pola, prošlost – poslije, pet - pet; pet i pol- pola sedam.

Primjer 3

Kao što će biti na engleskom 20 sati 25 minuta.

  • Dvadeset pet i osam [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt] -
  • - dvadeset i pet minuta poslije devet;

Dvadeset pet - dvadeset pet, prošlost – poslije, osam - osam, dvadeset pet minuta nakon osam- osam i dvadeset pet minuta.

Primjer 4

Kao što će biti na engleskom 18 sati i 40 minuta.

  • Dvadeset do sedam [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n] -
  • - dvadeset minuta do sedam.

Pravila korištenja:

Pravilo 1
Kada koristiti - o "sat.

Kad zoveš vrijeme bez minuta, (osam, pet, dva sata) koristi se riječ - o "sat - [ əˈklɒk]. Primjer:

  • Pet je sati ujutro - [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ] -
  • - Pet je sati ujutro.

Ako vrijeme nazivate minutama, (jedan sat i petnaest minuta), riječ - o "sat ne koristi se. Umjesto toga, koristi se: past ili to.

Pravilo 2

Kada koristiti: prošlost - [ pɑːst] i za-[ tuː].

  1. Ako govorite o vremenu prije uključivo 30 minuta, su korišteni izgovor prošlost – poslije Na primjer, na ruskom kažemo: osam i dvadeset pet minuta, a na engleskom kažu: Twenty-five past osam - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt]; doslovno - dvadeset pet poslije osam, ali točan prijevod na ruski je: osam i dvadeset pet minuta.

    Ako želite reći 15 minuta nekog sata, onda trebate koristiti riječ četvrt - četvrt, primjer: osam i petnaest - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt]- osam i petnaest minuta.

  2. Ako je vrijeme dulje od 30 minuta, upotrijebite prijedlog do, što se u ovom slučaju prevodi kao - na . Na primjer, 18:40, na ruskom kažemo - dvadeset minuta do sedam, a oni kažu na engleskom - Dvadeset do sedam - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n]; doslovno - 20 minuta do sedam, semantički prijevod: dvadeset minuta do sedam
Pravilo 3

Upotreba prijedloga na - [ æt].

Prijedlog at koristi se za označavanje određene točke u vremenu, na primjer:

  • ustajem u šest sati svakog jutra - [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ] -
  • - Svako jutro ustajem u šest sati.
Pravilo 4

Upotreba prijedloga u - [ ɪn]

Prijedlog u u privremenom značenju označava trenutak odn razdoblje, dio dana, doba godine i može se prevesti na ruski kao: tijekom, za, kroz i koristi se u slučajevima kada trebate navesti određeni vremenski period, na primjer:

  • imam nastavu za 10 minuta - [aɪ hæv klɑːs ɪn deset ˈmɪnɪts] -
  • Imam predavanje za 10 minuta.
Dodatno

U svakodnevnom životu Britanci obično koriste dvanaestosatni format i dodaju na koji se dio dana vrijeme odnosi. Na primjer:

  • Sedam je sati navečer - [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ] - sedam je sati navečer.

Na pismu ne možete naznačiti dio dana, već koristiti kratice: ujutro, popodne.

  1. am - (latinski, ante meridiem) prijepodne .
  2. popodne - (latinski, post meridiem) poslijepodne .

U američkom engleskom se često koristi prijedlog after umjesto past. A umjesto prijedloga do moguće je koristiti prijedloge: od, prije, do.

Riječi koje se koriste u izrazima i frazama o dobu dana.

Engleske riječi s transkripcijom i izgovorom ruskim slovima povezane s temom: "vrijeme i dijelovi dana".

Izgovor engleskih riječi navedenih u tablici ne prenosi ispravan zvuk ruskim slovima i dan je kao savjet za transkripciju, možete slušati glasovni izgovor ovih riječi i fraza:

1. Engleske riječi koje se koriste u razgovorima o dobu dana i noći

Dijelovi dana, vrijeme i datum
RiječTranskripcijaIzgovor ruskim slovimaPrijevod
Kako se kaže vrijeme na engleskoj stranici
o "sat [əˈklɒk] (o´klok) sat, po satu, po satu
drugi [ˈsɛk(ə)nd] (se´cand) drugi drugi, dodatni, dodatni
minuta [ˈmɪnɪt] (mi´nit) minuta
trenutak [ˈməʊm(ə)nt] (me´ument) trenutak, trenutak, trenutak, minut
sati [ˈaʊə] (a´au) sat
jutro [ˈmɔːnɪŋ] (mo:nin) jutro
nikakav (pa :n) podne
podne [ɑːftəˈnuːn] (a: vtenu: n) poslijepodne
večer [ˈiːv(ə)nɪŋ] (i: vnin) večer
dan (dan) dan
tjedan (vi:k) tjedan
mjesec (mons) mjesec
godina [ˈjiə] (e´a) godina
datum (datum) datum vrijeme i mjesto, razdoblje, vrijeme, epoha
danas (tu noć) večeras (večeras)
danas (utorak) Danas
jučer [ˈjɛstədeɪ] (e´stady) jučer
sutra (tu´moreu) Sutra
vrijeme [ˈtaɪm] (ta´ym) vrijeme
sat (sat) sat (stolni, zidni, toranjski), pokazuje vrijeme
Gledati (Gledati) gledati (zglob, džep), gledati, promatrati
vremenski komad [ˈtʌɪmpiːs] (ta´ympi:s) kronometar

U engleskom jeziku se obično koristi 12-satni vremenski sustav. postoji dva glavna načina odgovora na pitanje "Koliko je sati?" ("Koliko vremena?"). U ovom slučaju, odgovor, u pravilu, počinje frazom " To’ s…” (= “ To je…") - "Sada…".

1 smjer - sati + minute

7:45 – To’ s sedam četrdeset— pet.
4:11 – To‘ s četiri jedanaest.
6:05 – To’ s šest O— pet. (“0” se izgovara kao englesko slovo “O”).

Metoda 2 - minute + prijedlog PROŠLO / DO + sati

Izgovor PROŠLOST ("nakon")- koristite za označavanje 1-30 minuta, dok izgovarate sat koji je već došao:

3:18 - Tri i osamnaest je (minuta).
11:25 - Jedanaest i dvadeset pet je.

Izgovor DO ("prije")- koristite za označavanje 31-59 minuta, dok izgovarate broj minuta preostalih do sljedećeg sata:

7:56 - Četiri je (minuta) do osam.
9:59 - Jedan do deset je.
2:38 - Dvadeset dva do tri je.

Četvrt poslije- Za Kada je sat 15 ili 45 minuta, uobičajeno je koristiti konstrukcije “a četvrtina prošlost” ("četvrt poslije") ili “ a četvrtina do” („prije tromjesečja”) odnosno:

5:15 - Pet i petnaest je.
8:45 - Petnaest do devet je.

pola sata- kada je sat 30 minuta, koristimo konstrukciju “ pola prošlost” (“pola poslije”) i označavaju sat koji je već stigao:

9:30 – To’ s pola prošlost devet(ali također možemo reći " devet— trideset”).

sat- Za Kada je potrebno izreći ravnomjerno vrijeme (bez minuta), koristimo " o’ sat", što se prevodi kao " na vrijeme»:

3:00 - Tri su sata.
5:00 - Pet je sati.

Osim toga, radi pojašnjenja na engleskom, vremenu se često dodaju kratice " a. m.” (od lat. “ ante meridiem" - "prijepodne"), “ str. m.” (od lat. “ objaviti meridiem" - "poslijepodne") ili izrazi “ u the jutro” (jutro), “u the podne” (dani), “u the večer” (navečer) i tako dalje. Na primjer:

To’ s jedan a. m. - Sada je ponoć.
To’ s jedan str. m. - Sada je jedan sat.
5 je sati ujutro.
2 sata je popodne.