A Surkov tuče vatru u maloj peći. Analiza pjesme "U zemunici" - Surkov
Rukopis
Pjesma "Vatra bije u tijesnoj peći" možemo nazvati, možda, jednom od najpoznatijih pjesama Velikog domovinskog rata. Odavno je postalo popularno, a malo ljudi zna da su i riječi i glazba ovog djela isključivo autorske: riječi pripadaju pjesniku i prvom dopisniku Aleksandru Surkovu, a glazba skladatelju Konstantinu Listovu.
Surkov je svoju pjesmu, koja je, slučajno, dala ime "U zemunici", stvorio u studenom 1941. godine, dok je bio na zapadnoj fronti. Na početku djela nalazi se posveta određenoj osobi - pjesnikovoj voljenoj Sofiji Krevo. Nešto kasnije, u veljači 1942. godine, Surkov je pjesmu dao skladatelju Listovu, koji je vrlo brzo uglazbio ovo djelo. Rezultat je bila pjesma koja je stekla golemu popularnost u Crvenoj armiji:
O vašem osmijehu i vašim očima.
Grmlje mi je šaptalo o tebi
Želim da čuješ
Sad si daleko, daleko
Među nama ima snijega i snijega ...
Nije mi lako doći do tebe
I do smrti - četiri koraka.
Pjevaj, usna harmonika, usprkos mećavi,
Nazovite izgubljenu sreću.
Od moje neugasive ljubavi.
Toplo mi je u hladnoj zemunici
Od moje neugasive ljubavi.
U čemu je tajna ove jednostavne, na prvi pogled, pjesme? Po mom mišljenju, njezina najvažnija vrlina je iskrenost. Čitajući ovo djelo i sada, 65 godina nakon Velikog domovinskog rata, osjeća se nehotično uzbuđenje i strahopoštovanje. A što je s tadašnjim vojnicima, od kojih je svaki doživio nešto slično onome o čemu pjeva lirski junak?
Ova pjesma dodiruje najvažnije žice u duši bilo koje osobe. Riječ je o vječnom - o životu i smrti, o strahu i o moći, o ljubavi koja je jedina sposobna nadahnuti, sačuvati i spasiti.
Prva strofa je uvodna. Ona ocrtava "scenu". Razumijemo da nakon bitke junak sjedi u zemunici, okružen svojim suborcima. I ovdje, u rijetkom trenutku odmora, razmišlja o najvažnijem - o svojoj voljenoj, nepodnošljivo čezne za njom:
Vatra bije u maloj peći,
Na balvanima je katran poput suze.
I harmonika mi pjeva u zemunici
O vašem osmijehu i vašim očima.
Vatra otkucava u peći - simbol života, svjetlosti, topline, ljubavi. Ali čak i vatra slabo zagrijava junaka - njegov je odmor "začinjen" tugom i gorčinom. To nam govori usporedba "Na cjepanicama je smola kao suza". Junak je uronjen u sjećanja svoje voljene: "A harmonika mi pjeva u zemunici O tvom osmijehu i tvojim očima."
Uvijek misli na nju - snaga junakove ljubavi tako je velika:
Grmlje mi je šaptalo o tebi
Na snježnobijelim poljima u blizini Moskve.
Želim da čuješ
U najtežim i najstrašnijim trenucima rata, lirskog su junaka spasila samo sjećanja na njegovu voljenu ženu: "Grmlje mi je šaputalo o tebi na snježnobijelim poljima u blizini Moskve." Nepodnošljivo mu nedostaje: za toplinu, naklonost, radost - za miran život.
Sad si daleko, daleko
Među nama ima snijega i snijega ...
Nije mi lako doći do tebe
I do smrti - četiri koraka.
Tako voljeni junak postaje oličenje svega živog i ljepote - onoga što je svakoj osobi toliko potrebno. A zlo, uništenje, smrt suprotstavljeni su joj u pjesmi: "Nije mi lako doći do tebe, A do smrti - četiri koraka."
Ova metaforična slika - "četiri koraka do smrti" - postala je udžbenikom, "identificirajući" mjesto u ovom djelu. Vjerojatno se to dogodilo jer je slika u to vrijeme bila bliska svima, posebno onima koji su bili na frontu. Izrazio je najdublje strahove - biti ubijen, ne doživjeti pobjedu, nikada više ne iskusiti sreću mirnog života.
Ali junak neće odustati. Unatoč svemu, siguran je da će se boriti do posljednjeg - usprkos neprijateljima, strahu, tjeskobi:
Pjevaj, usna harmonika, usprkos mećavi,
Nazovite izgubljenu sreću.
Toplo mi je u hladnoj zemunici
Od moje neugasive ljubavi.
Slika mećave sve to simbolizira. Vojnik misli da se njegova sreća negdje "izgubila", ali to nije zadugo. Napokon, on ima najvažnije - „neugasivu ljubav“, koja ga zagrijava, podržava, daje mu snagu za borbu i pobjedu.
Toplo mi je u hladnoj zemunici
Od moje neugasive ljubavi.
Nastoji se usredotočiti na ove riječi, jer su one glavne. I ovdje oni dobivaju univerzalno, filozofsko značenje: ljubav je ono što čovjeka uvijek spašava, podupire u najtežoj situaciji. Ljubav prema ženi, prema roditeljima, prema njihovoj domovini. Ovo je najjača kreativna sila koja sadrži smisao života.
Mislim da se u ovo može vjerovati ljudima koji su prošli Veliki domovinski rat. Unatoč svemu, trebate zadržati ljubav u svom srcu, a za to ćemo, kako kažu u svetim knjigama, biti nagrađeni.
"Vatra bije u skučenoj peći ..." Aleksej Surkov
Sophia Krevo
Vatra bije u maloj peći,
Na cjepanicama je katran, poput suze,
I harmonika mi pjeva u zemunici
O vašem osmijehu i vašim očima.Grmlje mi je šaptalo o tebi
Na snježnobijelim poljima u blizini Moskve.
Želim da čuješ
Kako moj glas dugo živi.Sad si daleko, daleko.
Među nama ima snijega i snijega.
Nije mi lako doći do tebe
I do smrti - četiri koraka.Pjevaj, usna harmonika, usprkos mećavi,
Nazovite izgubljenu sreću.
Toplo mi je u hladnoj zemunici
Od moje neugasive ljubavi.
Analiza Surkove pjesme "Vatra bije u maloj peći ..."
Pjesma Alekseja Surkova "Vatra bije u tijesnoj peći ..." napisana je na početku Velikog domovinskog rata - 27. studenoga 1941. u sovjetskom selu Kašino. Pjesma je uglazbljena i postala je suludo popularna pjesma ratnih godina pod nazivom "U zemunici". Prema riječima autora, pjesma je rođena nakon jednog od teških dana na rijeci Istri. Impresioniran svime što je doživio, Aleksej Aleksandrovič napisao je pismo svojoj obitelji koja je evakuirana u gradu Čistopol, smještenom na teritoriju modernog Tatarstana.
Dirljivih šesnaest redaka pjesme, vrlo osobne i nježne, rođene su ispod pera. Pjesnik ih nije namjeravao objaviti i, štoviše, nije ih doživljavao kao buduću pjesmu. No sudbina je odredila drugačije: tri mjeseca kasnije, već u izdanju za Moskvu, sastali su se skladatelj Konstantin Listov i pjesnik Aleksej Surkov. Listov je inzistirao da mu da malo materijala za pjesmu. Surkov, budući da je siguran da naslovna pjesma iz ovih redaka neće uspjeti, dao mu je list papira s napisanom pjesmom. Tjedan dana kasnije, Konstantin se vratio i uzevši gitaru otpjevao pjesmu pod nazivom "Dugout". Iznenadna tišina u sobi jasno je dala do znanja da je pjesma uspjela.
Od tada se pjesma brzo širila frontama: Sevastopolj, Polijarni, Lenjingrad ... Sovjetskim "čuvarima morala" to se nije svidjelo - kritičari su je smatrali nepatriotskom, dekadentnom. Ali ljudi su se zaljubili u ove jednostavne, svima razumljive crte.
Glavna tema djela bilo kojeg lirskog autora je ljubav. Surikov nije bio iznimka. Činilo se da rat sa svojom nezamislivom okrutnošću, nepravdom i besmislom ne ostavlja mjesta tako krhkom osjećaju kao što je ljubav. Ali ona je ta koja je oživjela ove redove, ispunila ih značenjem, toplinom bliskih duša i postala draga milijunima sovjetskih vojnika.
Redci napisani usred brutalnog rata odaju tihu tugu zbog odvojenosti od voljene obitelji. Bez obzira koliko su borci bili patrioti prije bitke, ali nakon nje, kada zavlada tišina i kada svi ostanu sami sa svojom osobnom boli, jedino što spašava je obitelj. Dapače, sjećanja na nju. O roditeljima, sestrama, braći, suprugama i djeci. Bez obzira na teške uvjete u kojima je bio ruski vojnik, uvijek se nadao da je njegova obitelj živa, makar i daleko, ali na sigurnom. I svatko od njih shvatio je da bi sutrašnja bitka mogla biti posljednja.
Na početku pjesme pojavljuje se asketska slika prednje zemunice. Ovdje, okružen suborcima, autor razmišlja o onome što mu je najvažnije - o svojoj voljenoj. Vatra je simbol topline, doma, života. Ali čak i on vrlo slabo zagrijava vojnika. Rijetki odmor posut je tugom: "Na balvanima je katran, poput suze."
Gdje god da je junak pjesme, njegove misli su uvijek o njegovoj voljenoj, srce mu je u prošlom, mirnom životu, gdje nema mjesta za hladnoću, glad i smrt.
Oličenje cjelokupnog života, radosti, proljeća i topline, svega onoga što jednostavnom sovjetskom vojniku tako nestrpljivo treba, preneseno je na sliku svoje supruge. Kao opozicija zorno je prikazana druga strana života - zlo, rat i tuga.
Metaforički uređaj "Četiri koraka do smrti" postao je identifikacijski znak ovog djela. Izraz je jurnuo na mjesta bitki, a svaki je borac bio bolno poznat i blizak ... U ovih nekoliko riječi autor je uspio položiti sav ogroman strah od smrti, kada nikada više neće biti mirnog neba iznad, ne cvjetaju jablani, nema dječjeg smijeha.
Posljednji katren izražava povjerenje u pobjedu i odlučnost u borbi do kraja. Mećava personificira izgubljenu sreću, nadu u miran život. Ali, kad postoji najvažnije - ljubav voljenih, bilo kakve nevolje nisu strašne, sve su privremene. Samo je ljubav sposobna "izvesti" vojnika iz bitke neozlijeđenog, spasiti ga od hladnoće i gladi i dati mu snage da se odupre strahovima.
Povijest nastanka pjesme "U zemunici"
“Pjesma iz koje je ova pjesma rođena, slučajno se pojavila. To neće biti pjesma. A nije se ni pretvarala da je pjesma za ispis. Bilo je to šesnaest "kućnih" redaka iz pisma njegovoj supruzi Sofyi Andreevnoj. Pismo je napisano krajem studenog, nakon jednog vrlo teškog dana za mene na fronti kod Istre, kada smo se noću nakon teške bitke morali probiti iz okruženja sa sjedištem jedne od gardijskih pukovnija ... Dakle, ovi bi stihovi ostali dio pisma, ako već tamo, u veljači 1942., skladatelj Konstantin Listov, koji je imenovan višim glazbenim savjetnikom u mornarici, nije došao iz evakuacije. Došao je u našu redakciju na frontu i počeo tražiti "nešto za što bih napisao pjesmu". Nije bilo "ničega". A onda sam se, srećom, sjetio pjesama koje sam napisao kući, našao ih u bilježnici i, nakon što sam ih u potpunosti kopirao, dao Listovu, bio potpuno siguran da iako sam očistio svoju savjest, pjesma neće izaći iz ova apsolutno lirska pjesma. Listov je prešao očima preko crta, promrmljao nešto neodređeno i otišao. Otišlo i sve se zaboravilo.
No, tjedan dana kasnije skladatelj se ponovno pojavio u našoj redakciji, zamolio fotografa Savina za gitaru i s gitarom otpjevao njegovu novu pjesmu "U zemunici".
Svi slobodni od posla "u sobi", zataškanog daha, slušali su pjesmu. Svima se činilo da je pjesma "izašla". A navečer Misha Savin nakon večere pitao me za tekst i prateći se na gitari otpjevao novu pjesmu. I odmah je postalo jasno da će pjesma "krenuti" ako se obični glazbeni potrošač sjeti melodije iz prve izvedbe.
Aleksej SURKOV
„Neprijatelj je jurio na istok kroz Kashino i Darnu cestom paralelnom s autocestom Volokolamsk, fašistički tenkovi su provalili na cestu i od bojnih odsjekli sjedište pukovnije, smješteno u selu Kashino. Bilo je potrebno izbiti iz okruženja. Svi djelatnici morali su uzeti oružje i granate. Postao je borac i pjesnik, Hrabar, odlučan, bio je rastrgan u žaru bitke. Stari hrabri vojnik časno je izdržao bojni ispit, zajedno sa stožerom pukovnije, pobjegao je iz neprijateljskog okruženja i pao ... u minsko polje. Bilo je to zaista "četiri koraka do smrti", još manje ...
Nakon svih nevolja, smrznut, umoran, u šinjelu presječenom gelerom, Surkov je ostatak noći proveo nad svojom bilježnicom u zemunici, kraj vojničke željezne peći. Možda se tada rodio njegov čuveni „Zemunjak“ - pjesma koja je u sjećanje naroda ušla kao sastavni satelit Velikog domovinskog rata “.
A.P. BELOBORODOV, general vojske, dva puta heroj Sovjetskog Saveza
U zemunici
Tekst pjesme A. SURKOV, glazba K. LISTOV
Vatra bije u maloj peći,
Na balvanima je katran poput suze.
I harmonika mi pjeva u zemunici
O vašem osmijehu i vašim očima.
Grmlje mi je šaptalo o tebi
Na snježnobijelim poljima u blizini Moskve.
Želim da čuješ
Kako moj glas dugo živi.
Sad si daleko, daleko
Među nama ima snijega i snijega.
Nije mi lako doći do tebe
I do smrti - četiri koraka.
Pjevaj, usna harmonika, usprkos mećavi,
Nazovite izgubljenu sreću.
Toplo mi je u hladnoj zemunici
Od moje neugasive ljubavi.
13. listopada 1899. rođen je pjesnik fronta Aleksej Surkov. Mnoge njegove pjesme postale su popularne pjesme.
Primjerice, pjesma "U zemunici", koja započinje riječima "Vatra bije u maloj peći", rođena je iz pisma koje je pjesnik s prednje strane supruzi napisao krajem studenoga 1941. godine. Bilo je to šesnaest, kako kažu, "kućnih" redaka poezije koje Surkov nije namjeravao objaviti. Oni bi ostali dio pisma da u veljači 1942. skladatelj Konstantin Listov nije došao u prvu redakciju i zatražio da mu da "nešto za što će napisati pjesmu". I Surkov se sjetio svog pisma. Tako je rođena pjesma "U zemunici", koja se vrlo brzo proširila na svim frontovima - od Sevastopolja do Lenjingrada.
Istina, nekim se čuvarima frontalnog morala činilo da su crte "... nije mi lako doći do vas, ali četiri koraka do smrti" dekadentne, razoružavajuće. Tražili su i čak tražili da se smrt izbriše ili pomakne dalje od rova. Ali Surkovu je bilo žao što je promijenio riječi - oni su vrlo precizno prenijeli ono što su proživjeli, osjetili u bitci, a bilo je prekasno pokvariti pjesmu, vojnici su je već pjevali. I, kao što znate, "iz pjesme ne možete izbaciti ni riječi".
Zaraćeni ljudi saznali su da je pjesma "mudra". Arhiva Surkove vojske sadrži pismo koje je potpisalo šest stražara tenkova. Rekavši lijepu riječ pjesmi i njezinim autorima, tankeri su napisali da su čuli da se nekome ne sviđa redak "do smrti - četiri koraka". Gardisti su izrazili zajedljivu želju: "Napišite za te ljude da postoji četiri tisuće engleskih milja do smrti, i ostavite nas onakvima kakvi jesmo - znamo koliko koraka ima do nje, do smrti" ...
U svibnju 2014. u Moskovskoj regiji pokrenut je projekt „Policija i civilno društvo“, podržan od redakcije lista „Petrovka 38“, koji je usmjeren na moralno i duhovno obrazovanje stanovništva i povezan je s višestrane kulturne i obrazovne aktivnosti.
Organizatori projekta, zajedno s policijskom zajednicom, namjerno provode razne društveno-kulturne i vojno-domoljubne inicijative. Predstavnici pokreta aktivno su uključeni u značajne partnerske akcije, uključujući automobilske maratone, čije rute prolaze kroz mjesta vojne slave naše države.
Tijekom jednog od redovnih maratona, javne osobe skrenule su pažnju na skromnu spomen ploču postavljenu u blizini Istre - u selu Kashino. Jao, ovaj je spomen znak gotovo nevidljiv zbog svog ne baš dobrog položaja, premda je posvećen poznatoj pjesmi skladatelja Konstantina LISTOVA na stihove Alekseja SURKOVA "U zemunici" - vrlo lagan, izuzetno iskren i nevjerojatno dirljiv djelo rata.
Nedavno su aktivisti ovog projekta, zajedno s uredništvom lista "Petrovka 38", pokrenuli stvaranje dostojnog nacionalnog spomenika velikoj pjesmi - memorijalnog kompleksa, koji će sadržavati spomenik u njenu čast, zgradu s muzejska izložba i soba za održavanje herojsko-domoljubnih događaja i gledanje tematskih umjetničkih filmova i dokumentarnih filmova.
Misija vojnog zapovjednika i pjesnika!
U Kašinu je bio nacionalni simbol zahvalnosti remek-djelu sovjetske pjesme, u kojem je pjesnik fronta Aleksej Surkov sjajno izrazio ljepotu i impresivnu, svevladajuću snagu osjećaja dvoje ljudi koji vole
sagrađena u proljeće 1999.
Vatra bije u maloj peći,
Na proplancima katran, poput suze.
I harmonika mi pjeva u zemunici
O vašem osmijehu i vašim očima.
Grmlje mi je šaptalo o tebi
Na snježno bijelim poljima u blizini Moskve,
Želim da čuješ
Svečano otvaranje izvorne vidljive slike ove legendarne pjesme na teritoriju Moskovske regije dogodilo se tada na Dan pobjede - 9. svibnja, malo prije 100. godišnjice rođenja Alekseja Aleksandroviča Surkova.
1941.-1945. Hrabro se snalazio u dužnostima vojnog zapovjednika frontovskih novina Krasnoarmeyskaya Pravda i posebnog dopisnika Krasnaje zvezde, a bio je i "zaraćeno pero" novina Boevoy Onstisk.
Hrabri kroničar iz prve crte bojišnice, koji je 1941. postao komesar bojne, sudjelovao je u obrani Moskve i borio se u Bjelorusiji. I borac riječi dočekao je dugo očekivanu Pobjedu kao potpukovnik - ovaj mu je vojni čin dodijeljen 1944. godine.
Činilo se da se ono što je branitelj Domovine vidio i doživio u ratu i duboko utonulo u njegovo srce iskristaliziralo i preživjelo u povjerljivim, točnim i figurativnim opisima ne samo bitnih događaja. Čitatelji su došli do poštenih, intonacijski i stilski provjerenih, koje je napisao Aleksej Surkov, ispunjenih vjerom u nadolazeću Pobjedu, teško stečenom i toliko potrebnom za njih knjigama vojnog ciklusa.
To se ispostavilo misijom vojnog zapovjednika i pjesnika Alekseja Aleksandroviča, koji je nagrađen nizom vojnih priznanja - Redom Crvenog barjaka (1945.), Redom Crvene zvijezde (1942.; Surkov nagrađena je još jednom Crvenom zvezdom ranije - 1940.) i medaljama!
"... I do smrti - četiri koraka"
Posebna epizoda u vojnoj biografiji Alekseja Surkova bila je ispunjenje teškog kolektivnog novinarskog zadatka na periferiji Moskve, povezanog s pripremom za objavljivanje materijala o pješacima koji su se hrabro borili s neprijateljem, koji su se, zahvaljujući svojoj hrabrosti, postali gardisti. Krajem jeseni 1941. godine 78. pješačka divizija 16. armije koja je branila grad Istru dobila je ime 9. garde, a Politička uprava zapadne fronte pozvala je dopisnike Krasnoarmeiskaya Pravde da prate taj događaj. Među onima koji su išli u borbene redove bio je i vojni zapovjednik Surkov.
27. studenoga, četrdeset i prve, novinari su prvi put posjetili stožer divizije, nakon čega su otišli na zapovjedno mjesto 258. (22. gardijske) pukovske pukovnije smještene u jednom od lokalnih sela. Međutim, do tada je samo zapovjedno mjesto bilo odsječeno napredovanjem neprijateljske formacije tenkova, a neprijateljsko pješaštvo već se približavalo samom selu. Zadovoljivši se tako složenim bojnim okvirom, vojni izvjestitelji i stožerni časnici koji su ih pratili bili su prisiljeni sjesti u zemunicu poput zemunice zbog minobacačkog granatiranja koje je započelo. U međuvremenu se situacija koja je nastala dodatno pogoršala, jer su okupatori zauzimali susjedne kuće. U kritičnom trenutku načelnik stožera pukovnije kapetan I.K. Velichkin: dovukao se do koliba i počeo bacati granate na naciste, što je izazvalo privremenu pomutnju kod Nijemaca i omogućilo onima koji su uhvaćeni u neprijateljskoj zamci da krenu u proboj ...
Naši vojnici, koji su sigurno stigli do drugog seoskog naselja koje je u potpunosti kontrolirala gardijska jedinica, smješteni su u sklonište-zemunicu. Gotovo svi su se smjestili kraj peći, a netko je počeo tiho svirati harmoniku kako bi razveselio svoje suborce. Surkov je, svjestan zadatka svog vojnog zapovjednika, počeo pisati skice za izvještaj.
Ali ovdje se lirsko raspoloženje duše novinara "Krasnoarmeiskaya Gazeta" već u potpunosti očitovalo, i on zapravo ima konačnu ideju o iskrenoj frontalnoj poruci u stihu. Mora se objasniti da je, kad je borbeni izvjestitelj, kao dio skupine koja je pobjegla iz okruženja, došao do vlastitog, pokazalo se da je Surkov šinjel ošišan gelerom. I još jedan specifičan detalj: svladavajući minsko polje, naši su vojnici pokušali održati udaljenost od četiri koraka među sobom. To je učinjeno kako bi, ipak, u slučaju potkopavanja jednog od njih, za ostale sudionike prisilnog smrtonosnog marša, postojala šansa za preživljavanje. Ovo je stvarna podloga ove izražajne slike u poetskoj osnovi buduće pjesme: "... I četiri su koraka do smrti."
Noću se vojni zapovjednik vratio u glavni grad, gdje je dovršio svoju istinski ispovjednu i zapravo vrlo intimnu, osobnu poetsku žalbu-generalizaciju - pjesmu "U zemunici". Nije bez razloga Aleksej Aleksandrovič u svom pismu poslao ovaj savršeni rimovani tekst ispunjen srdačnom toplinom gradu Čistopolju u Tatarskoj Autonomnoj Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, gdje je obitelj Surkov živjela u evakuaciji. Na poleđini jednostavnog vojničkog trokuta, kojeg je pjesnik pošiljatelj uputio svojoj supruzi Sofyi Antonovni, rođenoj Krevs, bila je ispisana dirljiva lakonska posveta: "Moje sunce je za vas!"
Trnovit put pjevačkih klasika
 |
| Konstantin Listov |
Prisutni na premijeri pjesme odobrili su novost, budući da se ova melodična skladba pamtila doslovno od prvog slušanja. A književnik Jevgenij Vorobjov, koji je radio u redakciji tiskanih orgulja s prve linije, kopirao je note i prepisao tekst pjesme i zajedno s glazbenikom amaterom Savinom došao u Komsomolsku pravdu. Tamo su oni, posjetitelji iz "rovovske istine", svojim kolegama predstavili zajedničko stvaranje Listova i Surkova: na improviziranoj prezentaciji njihova djela Vorobjov je pjevao, a novinar-gitarist Savin pratio ga je.
Pjesma se također svidjela pronicljivoj publici od urednika omladinske publikacije koja je donosila redoslijed i objavljena je u izdanju središnjih novina 25. ožujka 1942. Strogo govoreći, s njezinim je podnošenjem započeo samopouzdan i moćan hod pjesme. Zvučalo je posvuda: vojnici aktivne vojske i djelatnici domova, popularni solisti, profesionalne i amaterske kreativne skupine pjevale su "Zemljoslovce" ...
Zapravo, u autorskoj verziji pjesama navedeno je: "Toplo mi je u hladnoj zemunici / od moje neugasive ljubavi." Ali obični ljudi i prepoznati izvođači umjesto riječi "moj" radije su pjevali "svoje", a jednom je jednom mudra supruga-muza u razgovoru sa svojim suprugom-pjesnikom govorila vrlo duhovito i aforistično: "Evo, Aljošenko, ljudi su te ispravili ... "...
Sad je čak teško povjerovati, ali unatoč tome, u ljeto 1942. godine, iznenada je najavljena neizgovorena zabrana pjesme. Takva pretjerano oštra upravna mjera objašnjena je činjenicom da je netko na vrhu istinskog pjesničkog postulata: "Nije mi lako doći do tebe, / I do smrti - četiri koraka" smatran propadanjem.
Pa ipak, pjesma je, zahvaljujući svojoj zaista velikoj popularnosti sprijeda i straga, izdržala i nastavila svoj trijumfalni pohod. I, kao najviša pravda, za trijumfalne sovjetske vojnike-pobjednike, pjesma "U zemunici" u izvedbi Lidije Ruslanove zvučala je na zidovima poraženog Reichstaga i na Brandenburškim vratima u Berlinu.
Prototip za poetsku temu
Nekoliko desetljeća kasnije postalo je jasno kakva je "bezimena zemunica" poslužila kao pravi prototip pjesme-pjesme za vojnog pjesnika. U članku dopisnika I. Myasnikova, "Pjesma je ovdje rođena", objavljenom u regionalnim novinama Moskovske regije "Leninskoe Znamya" u izdanju od 14. veljače 1982 .:
“U listopadu 1971., autor Dugouta ponovno je, trideset godina kasnije, došao u Istru. Na sastanku s građanima i stanovnicima obližnjih sela, Aleksej Aleksandrovič Surkov ispričao je kako je napisana pjesma, koja je kasnije, u kombinaciji s glazbom K. Listova, postala jedna od najomiljenijih pjesama ratnog doba.
... U studenom 1941. u selu [selu] Kashino kraj Istre, u jednoj od preživjelih kuća, bilo je smješteno sjedište pješačke pukovnije. „Na osobnoj parceli [nasuprot] ove kuće“, prisjeća se pjesnik, „iskopana je zemunica. I upravo u ovoj zemunici, nakon što su se nacisti ubacili u selo, okupili su se svi. Nacisti su već zauzeli najbliže kolibe i sjeckaju se strojnicama. Upravo na samom mjestu gdje je u zemunici bila koncentrirana skupina zapovjednika i ljudi Crvene armije ... ".
A. Surkov je svoju priču završio sljedećim riječima: "Najtoplija pjesma u mom životu -" Zemljotres "napisao sam u svojoj redakciji, ali u srcu mi je utonuo u selu Kašino, u zemunici o kojoj sam govorio .. . ".
Sada se zemunica, koju je A. Surkov ispričao prije desetak godina, može naći u Narodnom muzeju vojne i radne slave u Bufffinches. U selu, u blizini kojeg je na autocesti Volokolamskoe zaustavljen neprijatelj koji je jurio prema Moskvi, možete vidjeti ne samo zemunicu, koju je pjesnik hvalio, već i osobnu parcelu na kojoj je iskopan te kuću u kojoj je bilo sjedište puka . Naravno, sve je to na modelu. Tekst s objašnjenjima kaže da je mjesto pripadalo A. Kuznetsovoj, a zemunicu je iskopao njezin sin Mihail. […]
... Nakon što je ovaj materijal pripremljen za objavljivanje, upoznao sam ga s herojem socijalističkog rada, laureatom Državne nagrade SSSR-a, tajnikom odbora Saveza pisaca SSSR-a Aleksejem Aleksandrovičem Surkovom. Evo što je rekao:
Znate, opet sam 1980. godine posjetio Istru, gdje sam se 1941. sastao s vojnicima 9. gardijske divizije. Nažalost, mjesto u Kašinu, gdje se nalazila zemunica koje sam se sjetio, bilo je preplavljeno zemljom i zaraslo u grmlje. Ali drago mi je što se model zemunice, koji mi je predložio temu pjesme, nalazi u narodnom muzeju u Snjeguljama.
Ne samo model, već i sve što je prikupljeno u ovom muzeju mora se prenositi kao palica s koljena na koljeno, kako bi zauvijek bilo sačuvano sjećanje na bitku kod Moskve, na herojsko djelo našega naroda ... ".
Heroji domovine - spomen sjećanja!
Dopisnik novina "Petrovka 38" Aleksandar Nesterov, autor projektne ideje i skica spomen-spomenika, laureat foto natječaja Ministarstva unutarnjih poslova Rusije "Otvoreni pogled".
Već dugo vremena Zaklada za potporu socijalnim sferama Kreativne udruge KINO Press Club provodi društveno značajan program "Heroji domovine - spomen sjećanja!" U okviru ovog programa planira se provesti projekt izgradnje spomen-kompleksa Zemlyanka. U Domu veterana Istarske županije već smo predstavili niz dizajnerskih projekata "Zemlyanka", a na tim prvim javnim raspravama svi prisutni na svoj su način odobrili izvornu ideju postavljanja samog spomenika. Napokon, kako očekujemo, pojavit će se složena infrastruktura spomen obilježja i tako će se stvoriti perspektivna platforma za održavanje velikih kulturnih događanja građanske i domoljubne orijentacije.
IZRAVNI GOVOR
Počasni građanin Istarske oblasti Moskovske oblasti, Mihail KUZNETSOV, odlikovan je Redom Crvene zvijezde, Prvom klasom Domovinskog rata, medaljama "Za obranu Moskve", "Za vojne zasluge" i drugima:
Iza sebe imam gotovo stoljeće: 21. studenog ove godine, svoj 95. rođendan. Unatoč svim poteškoćama i iskušenjima koja su mi pala na kocku, svoj život smatram zanimljivim i bogatim.
Kad je započeo Veliki domovinski rat, nisam imao ni osamnaest godina. Isprva sam radio u Tushinu, a zatim kao zakovica - u obrambenom pogonu u Khimkiju.
Fronta se približavala našem području sve bliže ... Na radiju se tada savjetovalo kopati pukotine u dvorištima i u blizini kuća, u kojima se moglo sakriti od bombi i gelera. Zajedno s njegovim mlađim bratom Volodjom odlučili su sagraditi sklonište u slučaju bombardiranja. U ljeto 1941. počeli su kopati u svom vrtu. U posao su se uključili i susjedski momci - braća Kolya i Vitya Mikhailov, Volodya Senatov. Iz šume su vukli teške cjepanice, od njih su izgradili podnicu koja je odozgo prekrivena slamom i slojem gline - pokazalo se prilično pouzdanim krovom. A zidovi su ostali zemljani. Na ulazu u zemunicu bila su pričvršćena vrata, a stepenice su usječene u zemlju. Rezultat je rov u obliku slova "g" i visina visine osobe. Kasnije, s početkom hladnog vremena, ugradio sam peć od lijevanog željeza u naše "sklonište za bombe".
Rujan je, kiša pada, prohladno je, ali u našoj zemunici je toplo. Oko osam seoskih mladića i djevojaka okupilo se da popričaju ... Svirao sam harmoniku ...
Nacisti su, povlačeći se, u dva dana spalili cijeli Kashino. Do tog trenutka, točnije - 5. prosinca 1941., prijavio sam se za front. A moj je brat ostao u selu, koji je vidio svo to užasno barbarstvo koje su počinili osvajači.
... Prolazile su godine i odjednom se ispostavilo da je to naša Kašinova zemunica koju je pjesnik Aleksej Surkov prikazao u svom poznatom stihu, uglazbljen i postajući popularno voljena pjesma "Vatra bije u skučenoj peći .. . ".
Činjenica je da je 1971. godine bivši dopisnik s fronta, pjesnik Aleksej Surkov došao u naš grad na sastanak s javnošću i rekao da je u studenom 1941. bio u selu Kašino ...
Nažalost, toga dana nisam bio u Istri, jer sam bio prisutan u Moskvi na važnom regionalnom događaju.
... Dugo godina u Muzeju vojne slave Snegirevsky bila je izložena maketa zemunice, stvorene rukama ravnatelja Dramskog kazališta Istra, Jurija Ščeglova. U blizini su bile dvije fotografije: Aleksej Surkov i moja ... Nacrtao sam skicu svog nekadašnjeg "skloništa za bombe".
Pada mi na pamet stara epizoda. Myasnikov, novinar regionalnih novina Leninskoe Znamya, došao je k meni kako bi saznao više o mojoj zemunici. Tada je nazvao Alekseja Aleksandroviča Surkova kako bi se raspitao o rođenju njegovog "Zemunjaka". I opet - meni, da se složim oko članka koji je proizašao. Novinar je iz mog ureda okrenuo Surkovov telefonski broj, razjasnio mu nešto, a zatim se okrenuo prema meni: "Želiš li razgovarati?" Uzela sam telefon i pozdravila se. Aleksej Aleksandrovič zauzvrat je pitao: "Mihail Mihajlovič, je li harmonika netaknuta?" Odgovorio sam da sam čitav, ali samo drugi. Jer nam je tijekom rata kuća izgorjela, a od imanja nije ostalo ništa. Pjesnik je dao zeleno svjetlo za objavljivanje članka ...
U veličanstvenoj pjesmi Surkova čini mi se da je sve moje - i zemunica, i štednjak, i harmonika. Dragovoljno sam se pridružio divnom modernom projektu "Zemlyanka" i zaista se nadam njegovoj što skorijoj implementaciji u spomenik lijepoj i doslovno jedinstvenoj pjesmi.
Nažalost, prije nekoliko dana, 6. studenog, moj je brat - umirovljeni potpukovnik Vladimir Mihajlovič Kuznjecov, nositelj Ordena Domovinskog rata II stupnja - preminuo u 92. godini.
Mislim da će nacionalni spomenik "Zemlyanka" postati ne samo dostojan spomen-znak u čast velike pjesme, već će podsjetiti potomke na našu hrabru generaciju pobjednika.
Spomen-znak u Kašinu
Članovi lokalnog povijesnog kluba "Istok" na čelu s njegovim šefom Sergejem Borisovičem Lavrenkom, koji je postao autor projekta spomen obilježja za pjesmu "U zemunici", sami su izveli potrebne radove. Uz izradu grafičke skice mini stele i drvoreza, izvedeni su potrebni sklop metalne konstrukcije, zavarivanje okvira spomen ploče, tokarenje i postavljanje ovog simbola pjesme u selu Kashino . Njegovoj su izgradnji prisustvovala dva umjetnička savjetnika i zaposlenici istraživačkog instituta.
Na ceremoniji otvaranja spomen obilježja govorila je pjesnikova kći Natalya Alekseevna Surkova. Među sudionicima uzbudljivog događaja, zajedno s ostalim seljacima, bili su isti stanovnici Kašina, koji su 1941. izgradili čvrstu zemunicu. Seosko "sklonište za bombe" djelo je Mihaila Mihajloviča Kuznjecova, kojem su pomagali njegov mlađi brat Vladimir Mihajlovič i nekoliko njihovih prijatelja.
Stariji narednik Mihail Kuznjecov, kao dio 367. odvojenog mitraljesko-topničkog bataljuna (tzv. 152. utvrđeno područje), borio se u bitkama kod Moskve, a kasnije i u regiji Smolensk, u Bjelorusiji. Zbog teške ozljede koju je zadobio, on je, vojnik fronte, u svibnju 1944. proglašen nesposobnim za daljnju vojnu službu i, imajući drugu skupinu invaliditeta, vratio se u rodni Kashino. Nakon diplome na Ekonomskom fakultetu Poljoprivrednog instituta 1968. godine, Mihail Mihajlovič radio je tri desetljeća po svojoj specijalnosti, a u Istri je bio pročelnik financijskog odjela grada i pročelnik financijskog odjela okruga. Tim, na čijem je čelu bio Mihail Kuznjecov, dva je puta osvajao nagrade u svevezničkom socijalističkom natjecanju. Za svoja postignuća na profesionalnom polju, uspješni menadžer dobio je počasne titule "Izvrsnost u financijskom radu" i "Počasni ekonomist RSFSR-a".
Obnovivši naknadno - već u dvadeset i prvom stoljeću - spomen-znak, lokalni povjesničari-obrtnici istodobno su izrazili nadu da će s vremenom biti postavljena neka temeljnija, monumentalna kompozicija u čast pjesme "U zemunici". A sada je javnost moskovske regije, uz pomoć niza organizacija, institucija i predstavnika elektroničkih i tiskanih medija, pokrenula inicijativu za stvaranje istinski kultnog spomenika - spomen-obilježja Zemlyanka u selu Kashino, Općinski okrug Istra, Moskovska regija.
Autori - supredsjedatelji projekta su dopisnik novina "Petrovka 38", direktor Fonda za potporu socijalnim sferama (Moskva), član Kreativne unije umjetnika Rusije Aleksandar Nesterov i voditelj podružnice Istre u javnoj organizaciji "Unija osoba s invaliditetom" Černobil "Aleksandar Šabutkin iz moskovskog grada Dedovska - sudionik likvidacije černobilske nesreće, nositelj Reda za hrabrost.
U ovom projektu aktivno sudjeluju: javna organizacija „Unija osoba s invaliditetom„ Černobil “(podružnica Istra); Kuća veterana kotara Istra; regionalni ogranak stranke Jedinstvena Rusija; kombiniranje prometa na tražilicama; redakcija novina "Petrovka 38" Glavnog ravnateljstva Ministarstva unutarnjih poslova Rusije za grad Moskvu i istoimeni Dobrotvorni fond; kulturni fond i redakcija časopisa "Moja Moskva".
Aktivnu potporu plemenitom pothvatu pružaju: rektor crkve Uzvišenja Križa u selu Darna, otac Konstantin (u svijetu - Volkov); Narodni umjetnik Rusije, kipar Sergej Kazantsev; filmski kritičar Alexander Shpagin, umjetnički direktor festivala "Istina o ratu i miru"; profesorica, doktorica kulturoloških studija Olga Shlykova; TV novinar iz Istre Polina Gromova; voditelji press centara projekta su novinari Mihail Mosalev (u Istri) i Valery Senkevich (u Moskvi).
Zaklada za potporu socijalnim sferama, u partnerstvu s bhaktama iz Černobila i redakcijom lista "Petrovka 38", uskoro će snimati dokumentarni film o povijesti pjesme "U zemunici". Film će uključivati \u200b\u200bnjezinu kolektivnu izvedbu, posebno moskovskih policijskih službenika koji predstavljaju različite strukturne jedinice gradske policije. Kao što su zamislili tvorci dokumentarca, svaki kreativni tim koji sudjeluje u prekrasnoj izvanrednoj akciji otpjevat će redak legendarnog djela.
Također u bliskoj budućnosti, istomišljenici socijalni aktivisti planiraju održati ceremoniju polaganja spomenika na mjestu budućeg spomeničkog obilježja u Kašinu. Inicijatori projekta uvjereni su da će biti postavljen veličanstveni spomenik voljenoj pjesmi generacija naših sunarodnjaka. I ovo, što je vrlo važno, bit će narodni spomenik.
Protojerej Konstantin Volkov rekao je da je tako nešto ispravno, nužno svima i uz Božju pomoć to će uspjeti. Otac Konstantin podržao je odabir mjesta za spomenik koji će biti postavljen na križanju tri ceste - u blizini hrama i lokalnog povijesnog i kulturnog simbola: precizno utvrđena "adresa" zemunice ovjekovječene u pjesmi.
Građani i organizacije pozvani su da sudjeluju u ovoj dobroj nameri čiji je moto lajtmotiv sjećanja i topline. U svrhu provedbe projekta organizirat će se prikupljanje narodnih fondova, ili bolje reći - "Zemlyanka" će omogućiti mnogim, mnogim ljudima da se ujedine i osjete svoje izravno sudjelovanje u kulturnim i duhovnim vrijednostima društva i očuvanju sjećanje na slavnu povijesnu prošlost naše Domovine.
Aleksandar TARASOV,
fotografija Alexander NESTEROV
i iz arhive Mihaila KUZNETSOVA
Od urednika:
Dodatne informacije o projektu memorijalnog kompleksa Zemlyanka u selu Kashino mogu se naći na web mjestu:
www.fond-sfer.ru.
