Samotnjak Pelevin i šestoprsti čitač. Čitajte e-knjige online bez registracije
- Odstupi.
- Rekao sam ti, odjebi. Nemojte se truditi gledati.
- A što gledaš?
- Kakav idiot, Gospodine... Pa na suncu.
Šestoprsti je podigao pogled s crne zemlje posute hranom, piljevinom i zdrobljenim tresetom i zaškiljio u zrak.
- Da... Živimo, živimo - a zašto? Tajna vjekova. I je li itko shvatio suptilnu niti nalik na esenciju svjetiljki?
Stranac je okrenuo glavu i pogledao ga s gadljivom radoznalošću.
“Šestoprsti”, odmah se predstavio Šestoprsti.
"Ja sam Samotnjak", odgovorio je stranac. - Tako kažu u društvu? O tankoj niti nalik esenciji?
"Ne više s nama", odgovorio je Šestoprsti i odjednom zazviždao. - Jebote!
- Što? upitao je Samotnjak sumnjičavo.
- Pogledaj Pogledaj! Novo se pojavilo!
- Pa što?
“To se nikad ne događa u centru svijeta. Tako da tri svjetiljke odjednom.
Pustinjak se popustljivo zahihotao.
- I svojevremeno sam vidio jedanaest odjednom. Jedan u zenitu i pet na svakom epiciklu. Istina, ovdje nije bilo.
- I gdje? - upitao je Šestoprsti.
Samotnjak je šutio. Okrenuvši se, odmaknuo se, nogom odbio komad hrane s tla i počeo jesti. Puhao je slab topao vjetar, dva sunca ogledala su se u sivo-zelenim ravninama dalekog horizonta, a u ovoj slici bilo je toliko mira i tuge da je zamišljeni Samotnjak, još jednom uočivši Šestoprstog pred sobom, čak i zadrhtao.
- Opet si ti. Pa, što želiš?
- Dakle. Želim razgovarati.
"Ali ti nisi pametan, pretpostavljam", odgovorio je Samotnjak. - Bilo bi bolje otići u društvo. A onda je zalutao tamo. Stvarno, idi...
Zamahnuo je rukom u smjeru uske, prljavo žute trake, koja se migoljila i lagano podrhtavala - bilo je teško povjerovati da je odavde ovako izgledala ogromna urlajuća gomila.
- Otišao bih, - reče Šestoprsti, - samo što su me otjerali.
- Da? Zašto? Politika?
Šestoprsti je kimnuo i počešao jednu nogu drugom. Pustinjak je pogledao svoje noge i odmahnuo glavom.
- Pravi?
- I što onda. Tako su mi rekli - sada nam se bliži najviše, moglo bi se reći, odlučujuća faza, a ti imaš šest prstiju na nogama... Našlo se, kažu, vrijeme...
- Koja druga "odlučujuća faza"?
- Ne znam. Svima su izokrenuta lica, pogotovo onima Dvadeset najbližih, i ništa drugo ne možete razumjeti. Trče i viču.
“Ah”, rekao je Samotnjak, “shvaćam. On, vjerojatno, svakim satom postaje sve jasniji i jasniji? Vidite li sve konture?
"Točno", iznenadio se Šestoprsti. - Kako znaš?
- Da, vidio sam ih već oko pet, ovih odlučujućih faza. Samo se oni drugačije zovu.
"Hajde", rekao je Šestoprsti. - On se događa prvi put.
- Ipak bi. Čak bi bilo zanimljivo vidjeti kako će se to dogoditi drugi put. Ali mi smo malo o različitim stvarima.
Pustinjak se tiho nasmijao, napravio nekoliko koraka prema udaljenom društvu, okrenuo mu leđa i počeo silovito premetati nogama, tako da je za njim ubrzo visio čitav oblak ostataka hrane, piljevine i prašine.
Istodobno se osvrnuo oko sebe, odmahnuo rukama i nešto promrmljao.
- Što si ti? - s nekim užasavanjem upita Šestoprsti, kad se Samotnjak, teško dišući, vratio.
"To je gesta", odgovorio je Pustinjak. - Takav oblik umjetnosti. Čitate pjesmu i izvodite radnju koja joj odgovara.
- Koju ste pjesmu upravo pročitali?
"Takav", rekao je Samotnjak.
Ponekad se osjećam tužno
gledajući one koje su mi ostale.
Ponekad se nasmijem
a onda između nas
vije se žuta magla.
"Kakva je ovo pjesma", rekao je Šestoprsti. - Hvala Bogu, znam sve pjesme. Pa to jest, ne napamet, naravno, ali čuo sam svih dvadeset i pet. Toga nema, sigurno.
Pustinjak ga je zbunjeno pogledao, a onda je, očito, shvatio.
- Sjećate li se barem jednog? - upitao. - Čitati.
- Sada. Blizanci... Blizanci... Pa, ukratko, tu govorimo jedno, a mislimo drugo. I opet kažemo jedno, a mislimo nešto drugo, baš suprotno, takoreći. Ispada jako lijepo. Na kraju, podignemo oči prema zidu, a tamo ...
"Dosta", rekao je Pustinjak.
Zavladala je tišina.
- Čuj, jesu li i tebe istjerali? - Šestoprsti ga je razbio.
- Ne. Sve sam ih otjerao.
- Događa li se to stvarno?
"Svašta se može dogoditi", rekao je Samotnjak, bacio pogled na jedan od nebeskih objekata i dodao, tonom prijelaza s brbljanja na ozbiljan razgovor: "Uskoro će biti mrak.
- Hajde, - reče Šestoprsti, - nitko ne zna kad će se smračiti.
- Ali ja znam. Ako želiš dobro spavati, radi kao ja. - I Pustinjak je počeo grabljati hrpe raznog smeća, piljevine i grudica treseta koji su ležali pod nogama. Postupno je dobio zid koji je zatvarao mali prazan prostor, prilično visok, otprilike njegove visine. Pustinjak se udaljio od gotove građevine, pogledao ga s ljubavlju i rekao: - Evo. Ovo zovem utočištem duše.
- Zašto? - upitao je Šestoprsti.
- Dakle. Zvuči lijepo. Hoćeš li se graditi?
Šestoprsti je počeo brčkati. Od toga nije bilo ništa – zid se rušio. Istinu govoreći, nije se baš trudio, jer uopće nije vjerovao Samotniku o nastupu tame, - a kad su nebeska svjetla zatreperila i počela se polako gasiti, a sa strane društva začuo se narodni uzdah od užasa, slično zvuku vjetra u slami, u njegovom srcu bila su dva jaki osjećaji: uobičajeni strah od neočekivano približavanja mraka i dotad nepoznato divljenje prema nekome tko zna više o svijetu od njega.
- Neka bude, - reče Pustinjak, - uskoči unutra. još ću graditi.
"Ne znam kako da skočim", tiho je odgovorio Šestoprsti.
"Zdravo, onda", rekao je Samotnjak i odjednom se svom snagom odgurivši od tla, uzletio uvis i nestao iza zida, nakon čega se cijela konstrukcija srušila na njega, prekrivši je jednoličnim slojem piljevine i treset. Formirani humak je neko vrijeme podrhtavao, a onda se u njegovu zidu pojavila mala rupa - Šestoprsti je još imao vremena vidjeti u njoj sjajno oko Samotnjaka - i nastupila je konačna tama.
Naravno, Šestoprsti je, otkad se sjećao, znao sve što je trebao znati o noći. "Ovo je prirodan proces", rekli su neki. "Posao se mora riješiti", mislili su drugi, a bilo ih je većina. Općenito, bilo je mnogo nijansi mišljenja, ali svima se dogodilo isto: kad, bez ikakvih očiti razlozi svjetlo se ugasilo, nakon kratke i beznadne borbe s grčevima straha svi su pali u obamrlost, a kad su došli k sebi (kad su se svjetla opet upalila), sjećali su se vrlo malo. Isto se dogodilo i sa Šestoprstim, dok je živio u društvu, a sada - vjerojatno zato što se strah od nastupanja mraka nadovezao na jednak strah od samoće i stoga udvostručio - nije pao u uobičajenu spasonosnu komu . Daleki jauk ljudi već je utihnuo, a on je i dalje sjedio, stisnut, blizu brežuljka i tiho plakao. Okolo nije bilo ničega, a kad se u tami začuo glas Samotnjaka, Šestoprsti se od straha usrao točno ispod njega.
- Slušaj, prestani čekićem, - rekao je Samotnjak, - ometaš san.
"Ne kljucam", tiho je rekao Šestoprsti. - Ovo je srce. Ti bi razgovarao sa mnom, ha?
- O čemu? upitao je Samotnjak.
- O onome što želiš, samo još malo.
- Hajdemo razgovarati o prirodi straha?
- Oh, nemoj! - zacvilio je Šestoprsti.
- Tiho! Zasiktao je Pustinjak. - Sada će svi štakori trčati ovamo.
- Kakve štakore? Što je ovo? - hladeći se, upitao je Šestoprsti.
“Oni su stvorenja noći. Iako, zapravo, i dan.
"U životu nisam imao sreće", šapnuo je Šestoprsti. - Da imam toliko prstiju koliko treba, sad bih spavao sa svima. Gospode, kakav strah... Štakori...
"Slušaj", počeo je Samotnjak, "sve ponavljaš - Gospodine, Gospodine ... imaš li tamo, vjeruju li u Boga?"
- Bog zna. Ima tako nešto, to je sigurno. A što - nitko ne zna. Na primjer, zašto pada mrak? Iako se, naravno, može objasniti prirodnim razlozima. A ako misliš na Boga, onda nećeš učiniti ništa u životu...
- A što se, zanimljivo, može učiniti u životu? upitao je Samotnjak.
- Kao što? Zašto postavljati glupa pitanja - kao da ni sami ne znate. Svatko se, kako može, penje do korita. Zakon života.
- Čisto. Zašto onda sve ovo?
- Što je"?
- Pa, svemir, nebo, zemlja, svjetiljke - općenito, sve.
- Kako to misliš zašto? Ovako funkcionira svijet.
- Kako radi? - sa zanimanjem je upitao Samotnjak.
- Tako to funkcionira. Krećemo se u prostoru i vremenu. Prema zakonima života.
- A kamo?
- Kako ja znam. Tajna vjekova. Znaš, možeš poludjeti.
- Možeš poludjeti. O čemu god pričali, imate sve ili zakon života, ili tajnu vjekova.
"Ako ti se ne sviđa, ne govori tako", rekao je Šestoprsti ogorčeno.
- Da, ne bih rekao. Strašno ti je šutjeti u mraku.
Šestoprsti je nekako potpuno zaboravio na to. Slušajući svoje osjećaje, odjednom je primijetio da ne doživljava nikakav strah. To ga je u tolikoj mjeri uplašilo da je skočio na noge i naslijepo odjurio nekamo, sve dok se iz cijeloga ubrzanja nije udario glavom o nevidljivi Zid svijeta u tami.
Izdaleka se začuo hrapavi smijeh Samotnjaka, a Šestoprsti je, pažljivo pomičući noge, krenuo prema tim jedinim zvukovima u sveopćoj tami i tišini. Došavši do brežuljka ispod kojeg je sjedio Pustinjak, šutke je legao pored njega i, pokušavajući ne obraćati pozornost na hladnoću, pokušao zaspati. Trenutak kada se to dogodilo, nije ni primijetio.
2
- Danas ćemo se ti i ja popeti na Zid svijeta, razumiješ? - rekao je Pustinjak.
Šestoprsti je upravo trčao do utočišta duše. Sama zgrada je kod njega izašla gotovo isto kao i kod Samotnjaka, ali je skok bio uspješan tek nakon dužeg trčanja, a sada je vježbao. Smisao izrečenog dopirao je do njega upravo kada je morao skočiti, te se kao rezultat zabio u krhku konstrukciju pa su se treset i piljevina, umjesto da mu cijelo tijelo prekriju ravnomjernim mekim slojem, pretvorili u hrpu nagomilanu. glava, a noge su mu izgubile oslonac i nemoćno visjele u praznini. Pustinjak mu je pomogao i ponovio:
- Danas ćemo ići do Zida svijeta.
Po posljednjih danaŠestoprsti je od njega dovoljno čuo da mu je u duši cijelo vrijeme nešto škripilo i hučilo, a stari život u društvu izgledao je kao smiješna fantazija (ili možda vulgarna noćna mora - kao da se još nije odlučio), ali da bilo previše.
Samotnjak je u međuvremenu nastavio:
- Odlučujuća faza dolazi nakon svakih sedamdeset pomrčina. A jučer je bila šezdeset i deveta. Svijetom vladaju brojevi.
I pokazao je na dugi lanac slamki što je stršio iz tla blizu samog Zida svijeta.
- Ali kako se može popeti iza Zida svijeta, ako je Zid svijeta? Doista, u samom imenu ... Uostalom, iza toga nema ničega ...
Šestoprsti je toliko zanijemio da se nije ni obazirao na mračna mistična objašnjenja Samotnjaka, od kojih bi mu inače nužno pokvario raspoloženje.
- Pa što, - odgovori Samotnjak, - da nema ničega. Ovo bi nas samo trebalo usrećiti.
- Što ćemo tamo?
- A što je loše za nas ovdje?
- I tako, budalo, da ovo "ovdje" neće biti skoro.
- Što će se dogoditi?
- Ovdje ostani, onda ćeš saznati. Neće biti ništa.
Šestoprsti je osjećao da je potpuno izgubio povjerenje u ono što se događa.
- Zašto me stalno plašiš?
"Ne cvilite", promrmljao je Samotnjak, zabrinuto gledajući u neku točku na nebu. - Beyond the Wall of the World nije nimalo loše. Za mene je ovo puno bolje nego ovdje.
Otišao je do ostataka skloništa za duše koje su izgradili Šestoprsti i počeo ih nogama raspršivati po stranama.
- Zašto si? - upitao je Šestoprsti.
- Prije napuštanja bilo kojeg svijeta potrebno je generalizirati doživljaj svog boravka u njemu, a zatim uništiti sve svoje tragove. Ovo je tradicija.
- Tko je to izmislio?
- Koja je razlika. Pa ja. Ovdje nema nikoga drugog, vidite. Kao ovo…
Pustinjak je pogledao rezultat svog rada - na mjestu srušene zgrade sada je bilo savršeno ravno mjesto, koje se ne razlikuje od površine ostatka pustinje.
“Sve sam”, rekao je, “uništio tragove. Sada moramo generalizirati iskustvo. Sad je tvoj red. Popni se na ovu neravninu i reci.
Šestoprsti je osjećao da je nadmudren, ostavljajući mu najteži i, što je najvažnije, neshvatljiv dio posla. Ali nakon incidenta s pomrčinom, odlučio je poslušati Samotnjaka. Slegnuvši ramenima i pogledavši oko sebe da vidi je li netko iz društva zalutao ovamo, popeo se na kvrgu.
- Što reći?
- Sve što znaš o svijetu.
"Ovdje ćemo biti još dugo", zviždao je Šestoprsti.
"Mislim da nije", rekao je Samotnjak suho.
- Tako tako. Naš svijet... Pa, tvoj ritual je idiotski...
- Nemojte se ometati.
- Naš svijet je pravilan osmerokut, koji se jednoliko i pravocrtno kreće u prostoru. Ovdje se pripremamo za odlučujuću fazu, krunu našeg života. U svakom slučaju, ovo je službena formulacija. Takozvani Zid svijeta proteže se duž perimetra svijeta, objektivno nastao kao rezultat zakona života. U središtu svijeta nalazi se dvoslojna hranilica-pojilica, oko koje već dugo postoji naša civilizacija. Položaj člana društva u odnosu na hranitelja-pojioca određen je njegovim društvenim značajem i zaslugama...
"Nisam ovo prije čuo", prekinuo ga je Samotnjak. - Što je to - zasluga? A javni interes?
- Pa... Kako reći... Ovo je kad netko dođe do samog pojilice.
- A tko će doći do nje?
- Kažem, onaj koji ima velike zasluge. Ili javni interes. Na primjer, prije sam imao tako-takve zasluge, a sada ih nemam. Zar ne poznajete narodni model svemira?
"Ne znam", rekao je Pustinjak.
- Što ste vi?.. Ali kako ste se pripremili za odlučujuću fazu?
- I već gotovo sve. Zašto postoji nešto drugo... Iza područja društva je velika pustinja, a sve završava Zidom svijeta. Odmetnici poput nas se skupljaju oko nje.
- Čisto. Izopćenici. Odakle je došao dnevnik? Mislim, od čega su se odvojili?
- Pa ti daj... Ni dvadeset najbližih ti to neće reći. Tajna vjekova.
“P-pa, dobro. A koja je tajna vjekova?
"Zakon života", rekao je Šestoprsti, pokušavajući govoriti tiho. Nešto mu se nije svidjelo u intonacijama Samotnjaka.
- U redu. A koji je zakon života?
- Ovo je tajna vjekova.
- Tajna vjekova? upitao je Pustinjak čudno tankim glasom i polako se počeo približavati Šestoprstu u luku.
- Što radiš? Dođi! - uplašio se Šestoprsti. - Ovo je tvoj ritual!
Ali Samotnjak se već bio pribrao.
"U redu", rekao je. - Siđi.
Šestoprsti je sišao s neravnine, a Samotnjak se koncentrirano i ozbiljno popeo na svoje mjesto. Neko je vrijeme šutio, kao da nešto sluša, a onda je podigao glavu i progovorio.
“Došao sam ovamo s drugog svijeta”, rekao je, “u danima kada ste još bili vrlo mladi. A ja sam na onaj drugi svijet došao iz trećeg i tako dalje. Ukupno sam bio u pet svjetova. Isti su kao ovaj, i praktički se ni po čemu ne razlikuju. A svemir u kojem se nalazimo ogroman je zatvoreni prostor. Na jeziku bogova zove se "Lunacharsky Broiler Plant", ali što to znači, nije poznato čak ni njima.
- Znate li jezik bogova? - začuđeno je upitao Šestoprsti.
- Malo. Nemojte prekidati. Ukupno ima sedamdeset svjetova u svemiru. Sada smo u jednom od njih. Ti su svjetovi pričvršćeni na golemu crnu vrpcu koja se polako kreće u krug. A iznad njega, na površini neba, nalaze se stotine identičnih svjetiljki. Dakle, nisu oni ti koji lebde iznad nas, nego mi lebdimo ispod njih. Pokušajte ovo zamisliti.
Šestoprsti je zatvorio oči. Na licu mu se pojavila napetost.
"Ne, ne mogu", rekao je konačno.
"U redu", rekao je Samotnjak, "slušajte dalje. Svih sedamdeset svjetova koji postoje u svemiru nazivaju se Lanac svjetova. U svakom slučaju, mogu se tako nazvati. U svakom od svjetova postoji život, ali on tamo ne postoji stalno, već se ciklički pojavljuje i nestaje. Odlučujuća faza odvija se u središtu svemira, kroz koje redom prolaze svi svjetovi. Na jeziku bogova zove se Radionica broj jedan. Naš svijet je tek na pragu toga. Kad završi odlučujuća faza i s druge strane Radionice broj jedan izađe obnovljeni svijet, sve počinje ispočetka. Život nastaje, prolazi kroz ciklus i nakon određenog razdoblja ponovno se baca u Trgovinu broj jedan.
- Puno sam putovao - rekao je Pustinjak - i malo po malo skupljao tajno znanje. U jednom svijetu se znalo jedno, u drugom - drugo.
- Možda znaš odakle dolazimo?
- Znam. A što o tome kažu u vašem svijetu?
- Da je to objektivna stvarnost. Zakon života je sljedeći.
- Čisto. Pitate o jednoj od najdubljih tajni svemira, a ja čak ne znam mogu li vam je povjeriti. Ali pošto nema nikoga osim tebe, mislim da ću ti reći. Rođeni smo iz bijelih kuglica. Zapravo, nisu baš kuglice, već su nešto izdužene i jedan im je kraj uži od drugog, ali to sada nije važno.
- Lopte. Bijele lopte, - ponovio je Šestoprsti i, dok je stajao, pao na tlo. Težina prepoznate osobe pala je na njega s fizičkom težinom i na trenutak mu se učinilo da će umrijeti. Pustinjak je skočio do njega i počeo se tresti svom snagom. Postupno se jasnoća svijesti vratila Šestoprstu.
- Što je bilo? upitao je Samotnjak sa strahom.
- Oh, sjetio sam se. Točno. Nekad smo bili bijele lopte i ležali na dugim policama. Na ovom mjestu je bilo vrlo toplo i vlažno. A onda smo počeli lomiti ove lopte iznutra i ... Negdje odozdo naš svijet se zakotrljao, a onda smo već bili u njemu ... Ali zašto se nitko toga ne sjeća?
"Postoje svjetovi u kojima se to pamti", rekao je Samotnjak. - Pomislite samo, peta i šesta perinatalna matrica. Ne tako duboko, a osim toga, samo dio istine. Ali svejedno - oni koji se toga sjećaju skriveni su da ne ometaju pripreme za odlučujuću etapu, ili kako se već zove. Svugdje je drugačije. Kod nas se to, recimo, zvalo dovršetak gradnje, iako nitko ništa nije gradio.
Očigledno, sjećanje na njegov svijet gurnulo je Samotnjaka u tugu. Zašutio je.
“Slušaj”, upitao je Šestoprsti nakon nekog vremena, “odakle dolaze ove bijele kuglice?
Pustinjak ga je pogledao s odobravanjem.
“Trebalo mi je puno više vremena da ovo pitanje sazrije u mojoj duši”, rekao je. - Ali ovdje je sve puno kompliciranije. Drevna legenda kaže da ova jaja izlaze iz nas, ali ovo bi mogla biti metafora...
- Od nas? Nejasno. Gdje si to čuo?
- Da, sam sam to napisao. Ovdje nećete ništa čuti - rekao je Samotnjak s neočekivanom tjeskobom u glasu.
“Rekli ste da je to drevna legenda.
- Dobro. Upravo sam ga sastavio kao drevnu legendu.
- Kao ovo? Za što?
- Vidite, jedan drevni mudrac, moglo bi se reći - prorok (ovaj put Šestoprsti su pogađali o kome u pitanju) rekao da ono što se kaže nije toliko važno koliko ono što je rečeno. Dio značenja onoga što sam želio izraziti je da moje riječi djeluju kao drevna legenda... Međutim, gdje možete razumjeti...
Pustinjak je pogledao u nebo i prekinuo se:
- Sve. Vrijeme je da krenemo.
- Za društvo.
Šesteroprsti su mu naočarili oči.
- Htjeli smo se popeti kroz Zid svijeta. Zašto nam treba društvo?
- Znate li uopće što je društvo? upitao je Samotnjak. - Ovo je sprava za penjanje preko Zida svijeta.
3
Šestoprsti je, unatoč potpunom odsustvu predmeta u pustinji iza kojih bi se čovjek mogao sakriti, iz nekog razloga kradomice hodao, a što je društvo postajalo sve bliže, to je njegov hod postajao kriminalniji. Postupno se ogromna gomila, koja se izdaleka doimala kao ogromno stvorenje u pokretu, raspala u odvojena tijela, pa su se čak mogle razaznati i iznenađene grimase onih koji su primijetili približavanje.
- Glavna stvar, - šapatom je ponovio Pustinjak posljednju uputu, - ponašaj se drskije. Ali ne previše drsko. Moramo ih svakako razbjesniti – ali ne do te mjere da smo rastrgani u komadiće. Ukratko, pazi što radim cijelo vrijeme.
- Šestoprsti uboden! - veselo je viknuo netko ispred. - Zdravo, kopile! Hej Šestoprsti, tko je ovo s tobom?
Ovaj glupi plač neočekivano je – a potpuno je neshvatljivo zašto – izazvao val nostalgičnih uspomena iz djetinjstva u Sixtipu. Pustinjak, koji je lagano hodao iza, činilo se da je to osjetio i gurnuo Šestoprstog u leđa.
Na samoj granici društva ljudi su rijetko stajali - ovdje su živjeli uglavnom bogalji i kontemplatori koji nisu voljeli skučene uvjete - nije ih bilo teško zaobići. Ali što je dalje, to je gomila bila gušća, i vrlo brzo Samotnjak i Šestoprsti bili su u nepodnošljivoj stisci. I dalje se moglo krenuti naprijed, ali samo svađanjem sa onima koji su stajali sa strane. A kad se tresući krov hranilice-pojilice pojavio nad glavama onih ispred, bilo je nemoguće napraviti korak naprijed.
- Uvijek zadivljen, - rekao je tiho Samotnjak sa šest prstiju- kako je ovdje sve mudro posloženo. Oni koji stoje blizu korita sretni su uglavnom zato što se cijelo vrijeme sjećaju da žele doći na svoje mjesto. A sretni su oni koji cijeli život čekaju da se među onima ispred pojavi pukotina jer se imaju čemu nadati u životu. Uostalom, ovo je sklad i jedinstvo.
- Pa, ne sviđa ti se? - upitao je glas sa strane.
"Ne, ne sviđa mi se", odgovorio je Pustinjak.
- Što ti se konkretno ne sviđa?
- Da sve.
I Samotnjak je širokom kretnjom kružio oko gomile, veličanstvena kupola hranilice-pojilice, nebo koje je svjetlucalo žutim svjetlima i udaljeni Zid svijeta, jedva vidljiv odavde.
- Čisto. A što mislite gdje je bolje?
- To je tragedija da nigdje! U stvari stvar! - povikao je Samotnjak od boli. - Bolje bi bilo gdje, zar bih stvarno ovdje s tobom razgovarao o životu?
- A vaš suborac istih stavova? – upitao je glas. - Zašto gleda u zemlju?
Šestoprsti je podigao oči - prije toga je pogledao u svoja stopala, jer mu je to omogućilo da minimalno sudjeluje u onome što se događa - i ugleda vlasnika glasa. Imao je mlohavo, krepko lice, a kad je progovorio, anatomski detalji njegovog grkljana postali su jasno vidljivi. Šestoprsti je odmah shvatio da je pred njim jedan od Dvadeset najbližih, sama savjest tog doba. Navodno je prije njihovog dolaska ovdje vodio objašnjenja, kako se to ponekad prakticiralo.
Ovdje je uvodni isječak knjige.
Samo dio teksta je otvoren za slobodno čitanje (ograničenje nositelja autorskih prava). Ako vam se knjiga svidjela, cijeli tekst možete dobiti na web stranici našeg partnera.
stranice: 1 2 3 4
- Odstupi.
- Rekao sam ti, odjebi. Nemojte se truditi gledati.
- A što gledaš?
- Kakav idiot, Gospodine... Pa na suncu.
Šestoprsti je podigao pogled s crne zemlje posute hranom, piljevinom i zdrobljenim tresetom i zaškiljio u zrak.
- Da... Živimo, živimo - a zašto? Tajna vjekova. I je li itko shvatio suptilnu niti nalik na esenciju svjetiljki?
Stranac je okrenuo glavu i pogledao ga s gadljivom radoznalošću.
“Šestoprsti”, odmah se predstavio Šestoprsti.
"Ja sam Samotnjak", odgovorio je stranac. - Tako kažu u društvu? O tankoj niti nalik esenciji?
"Ne više s nama", odgovorio je Šestoprsti i odjednom zazviždao. - Jebote!
- Što? upitao je Samotnjak sumnjičavo.
- Pogledaj Pogledaj! Novo se pojavilo!
- Pa što?
“To se nikad ne događa u centru svijeta. Tako da tri svjetiljke odjednom.
Pustinjak se popustljivo zahihotao.
- I svojevremeno sam vidio jedanaest odjednom. Jedan u zenitu i pet na svakom epiciklu. Istina, ovdje nije bilo.
- I gdje? - upitao je Šestoprsti.
Samotnjak je šutio. Okrenuvši se, odmaknuo se, nogom odbio komad hrane s tla i počeo jesti. Puhao je slab topao vjetar, dva sunca ogledala su se u sivo-zelenim ravninama dalekog horizonta, a u ovoj slici bilo je toliko mira i tuge da je zamišljeni Samotnjak, još jednom uočivši Šestoprstog pred sobom, čak i zadrhtao.
- Opet si ti. Pa, što želiš?
- Dakle. Želim razgovarati.
"Ali ti nisi pametan, pretpostavljam", odgovorio je Samotnjak. - Bilo bi bolje otići u društvo. A onda je zalutao tamo. Stvarno, idi...
Zamahnuo je rukom u smjeru uske, prljavo žute trake, koja se migoljila i lagano podrhtavala - bilo je teško povjerovati da je odavde ovako izgledala ogromna urlajuća gomila.
- Otišao bih, - reče Šestoprsti, - samo što su me otjerali.
- Da? Zašto? Politika?
Šestoprsti je kimnuo i počešao jednu nogu drugom. Pustinjak je pogledao svoje noge i odmahnuo glavom.
- Pravi?
- I što onda. Tako su mi rekli - sada nam se bliži najviše, moglo bi se reći, odlučujuća faza, a ti imaš šest prstiju na nogama... Našlo se, kažu, vrijeme...
- Koja druga "odlučujuća faza"?
- Ne znam. Svima su izokrenuta lica, pogotovo onima Dvadeset najbližih, i ništa drugo ne možete razumjeti. Trče i viču.
“Ah”, rekao je Samotnjak, “shvaćam. On, vjerojatno, svakim satom postaje sve jasniji i jasniji? Vidite li sve konture?
"Točno", iznenadio se Šestoprsti. - Kako znaš?
- Da, vidio sam ih već oko pet, ovih odlučujućih faza. Samo se oni drugačije zovu.
"Hajde", rekao je Šestoprsti. - On se događa prvi put.
- Ipak bi. Čak bi bilo zanimljivo vidjeti kako će se to dogoditi drugi put. Ali mi smo malo o različitim stvarima.
Pustinjak se tiho nasmijao, napravio nekoliko koraka prema udaljenom društvu, okrenuo mu leđa i počeo silovito premetati nogama, tako da je za njim ubrzo visio čitav oblak ostataka hrane, piljevine i prašine. Istodobno se osvrnuo oko sebe, odmahnuo rukama i nešto promrmljao.
- Što si ti? - s nekim užasavanjem upita Šestoprsti, kad se Samotnjak, teško dišući, vratio.
"To je gesta", odgovorio je Pustinjak. - Takav oblik umjetnosti. Čitate pjesmu i izvodite radnju koja joj odgovara.
- Koju ste pjesmu upravo pročitali?
"Takav", rekao je Samotnjak.
Ponekad se osjećam tužno
gledajući one koje su mi ostale.
Ponekad se nasmijem
a onda između nas
vije se žuta magla.
"Kakva je ovo pjesma", rekao je Šestoprsti. - Hvala Bogu, znam sve pjesme. Pa to jest, ne napamet, naravno, ali čuo sam svih dvadeset i pet. Toga nema, sigurno.
Pustinjak ga je zbunjeno pogledao, a onda je, očito, shvatio.
- Sjećate li se barem jednog? - upitao. - Čitati.
- Sada. Blizanci... Blizanci... Pa, ukratko, tu govorimo jedno, a mislimo drugo. I opet kažemo jedno, a mislimo nešto drugo, baš suprotno, takoreći. Ispada jako lijepo. Na kraju, podignemo oči prema zidu, a tamo ...
"Dosta", rekao je Pustinjak.
Zavladala je tišina.
- Čuj, jesu li i tebe istjerali? - Šestoprsti ga je razbio.
- Ne. Sve sam ih otjerao.
- Događa li se to stvarno?
"Svašta se može dogoditi", rekao je Samotnjak, bacio pogled na jedan od nebeskih objekata i dodao, tonom prijelaza s brbljanja na ozbiljan razgovor: "Uskoro će biti mrak.
- Hajde, - reče Šestoprsti, - nitko ne zna kad će se smračiti.
- Ali ja znam. Ako želiš dobro spavati, radi kao ja. - I Pustinjak je počeo grabljati hrpe raznog smeća, piljevine i grudica treseta koji su ležali pod nogama. Postupno je dobio zid koji je zatvarao mali prazan prostor, prilično visok, otprilike njegove visine. Pustinjak se udaljio od gotove građevine, pogledao ga s ljubavlju i rekao: - Evo. Ovo zovem utočištem duše.
- Zašto? - upitao je Šestoprsti.
- Dakle. Zvuči lijepo. Hoćeš li se graditi?
Šestoprsti je počeo brčkati. Od toga nije bilo ništa – zid se rušio. Istinu govoreći, nije se baš trudio, jer uopće nije vjerovao Samotniku o nastupu tame, - a kad su nebeska svjetla zatreperila i počela se polako gasiti, a sa strane društva začuo se narodni uzdah od užasa, slično šumu vjetra u slami, u njegovu su srcu istodobno nastala dva snažna osjećaja: uobičajeni strah od neočekivano nadolazeće tame i dotad nepoznato divljenje prema nekome tko o svijetu zna više od njega.
- Neka bude, - reče Pustinjak, - uskoči unutra. još ću graditi.
"Ne znam kako da skočim", tiho je odgovorio Šestoprsti.
Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 3 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 1 stranica]
Viktor Pelevin
ZAKLOPAC I ŠESTOPRISTI
1
- Odstupi.
- Rekao sam ti, odjebi. Nemojte se truditi gledati.
- A što gledaš?
- Kakav idiot, Gospodine... Pa na suncu.
Šestoprsti je podigao pogled s crne zemlje posute hranom, piljevinom i zdrobljenim tresetom i zaškiljio u zrak.
- Da... Živimo, živimo - a zašto? Tajna vjekova. I je li itko shvatio suptilnu niti nalik na esenciju svjetiljki?
Stranac je okrenuo glavu i pogledao ga s gadljivom radoznalošću.
“Šestoprsti”, odmah se predstavio Šestoprsti.
"Ja sam Samotnjak", odgovorio je stranac. - Tako kažu u društvu? O tankoj niti nalik esenciji?
"Ne više s nama", odgovorio je Šestoprsti i odjednom zazviždao. - Jebote!
- Što? upitao je Samotnjak sumnjičavo.
- Pogledaj Pogledaj! Novo se pojavilo!
- Pa što?
“To se nikad ne događa u centru svijeta. Tako da tri svjetiljke odjednom.
Pustinjak se popustljivo zahihotao.
- I svojevremeno sam vidio jedanaest odjednom. Jedan u zenitu i pet na svakom epiciklu. Istina, ovdje nije bilo.
- I gdje? - upitao je Šestoprsti.
Samotnjak je šutio. Okrenuvši se, odmaknuo se, nogom odbio komad hrane s tla i počeo jesti. Puhao je slab topao vjetar, dva sunca ogledala su se u sivo-zelenim ravninama dalekog horizonta, a u ovoj slici bilo je toliko mira i tuge da je zamišljeni Samotnjak, još jednom uočivši Šestoprstog pred sobom, čak i zadrhtao.
- Opet si ti. Pa, što želiš?
- Dakle. Želim razgovarati.
"Pa, ti si, pretpostavljam, lud", odgovorio je Samotnjak. - Bilo bi bolje otići u društvo. A onda je zalutao tamo. Stvarno, idi...
Zamahnuo je rukom u smjeru uske, prljavo žute trake, koja se migoljila i lagano podrhtavala - bilo je teško povjerovati da je odavde ovako izgledala ogromna urlajuća gomila.
- Otišao bih, - reče Šestoprsti, - samo što su me otjerali.
- Da? Zašto? Politika?
Šestoprsti je kimnuo i počešao jednu nogu drugom. Pustinjak je pogledao svoje noge i odmahnuo glavom.
- Pravi?
- I što onda. Rekli su mi tako - sada nam se bliži najvažnija, moglo bi se reći, odlučujuća faza, a ti imaš šest prstiju na nogama... Našlo se, kažu, vrijeme...
- Koja druga "odlučujuća faza"?
- Ne znam. Svima su izokrenuta lica, pogotovo onima Dvadeset najbližih, i ništa drugo ne možete razumjeti. Trče i viču.
“Ah”, rekao je Samotnjak, “shvaćam. On, vjerojatno, svakim satom postaje sve jasniji i jasniji? Vidite li sve konture?
"Točno", iznenadio se Šestoprsti. - Kako znaš?
- Da, vidio sam ih već oko pet, ovih odlučujućih faza. Samo se oni drugačije zovu.
"Hajde", rekao je Šestoprsti. - On se događa prvi put.
- Ipak bi. Čak bi bilo zanimljivo vidjeti kako će se to dogoditi drugi put. Ali mi smo malo o različitim stvarima.
Pustinjak se tiho nasmijao, napravio nekoliko koraka prema udaljenom društvu, okrenuo mu leđa i počeo silovito premetati nogama, tako da je za njim ubrzo visio čitav oblak ostataka hrane, piljevine i prašine. Istodobno se osvrnuo oko sebe, odmahnuo rukama i nešto promrmljao.
- Što si ti? - s nekim užasavanjem upita Šestoprsti, kad se Samotnjak, teško dišući, vratio.
"To je gesta", odgovorio je Pustinjak. - Takav oblik umjetnosti. Čitate pjesmu i izvodite radnju koja joj odgovara.
- Koju ste pjesmu upravo pročitali?
"Takav", rekao je Samotnjak.
Ponekad se osjećam tužno
gledajući one koje su mi ostale.
Ponekad se nasmijem
a onda između nas
vije se žuta magla.
"Kakva je ovo pjesma", rekao je Šestoprsti. - Hvala Bogu, znam sve pjesme. Pa to jest, ne napamet, naravno, ali čuo sam svih dvadeset i pet. Toga nema, sigurno.
Pustinjak ga je zbunjeno pogledao, a onda je, očito, shvatio.
- Sjećate li se barem jednog? - upitao. - Čitati.
- Sada. Blizanci... Blizanci... Pa, ukratko, tu govorimo jedno, a mislimo drugo. I opet kažemo jedno, a mislimo nešto drugo, baš suprotno, takoreći. Ispada jako lijepo. Na kraju, podignemo oči prema zidu, a tamo ...
"Dosta", rekao je Pustinjak.
Zavladala je tišina.
- Čuj, jesu li i tebe istjerali? - Šestoprsti ga je razbio.
- Ne. Sve sam ih otjerao.
- Događa li se to stvarno?
"Svašta se može dogoditi", rekao je Samotnjak, bacio pogled na jedan od nebeskih objekata i dodao, tonom prijelaza s brbljanja na ozbiljan razgovor: "Uskoro će biti mrak.
- Hajde, - reče Šestoprsti, - nitko ne zna kad će se smračiti.
- Ali ja znam. Ako želiš dobro spavati, radi kao ja. - I Pustinjak je počeo grabljati hrpe raznog smeća, piljevine i grudica treseta koji su ležali pod nogama. Postupno je dobio zid koji je zatvarao mali prazan prostor, prilično visok, otprilike njegove visine. Pustinjak se udaljio od gotove građevine, pogledao ga s ljubavlju i rekao: - Evo. Ovo zovem utočištem duše.
- Zašto? - upitao je Šestoprsti.
- Dakle. Zvuči lijepo. Hoćeš li se graditi?
Šestoprsti je počeo brčkati. Od toga nije bilo ništa – zid se rušio. Istinu govoreći, nije se baš trudio, jer uopće nije vjerovao Samotniku o nastupu tame, - a kad su nebeska svjetla zatreperila i počela se polako gasiti, a sa strane društva začuo se narodni uzdah od užasa, slično šumu vjetra u slami, u njegovu su srcu istodobno nastala dva snažna osjećaja: uobičajeni strah od neočekivano nadolazeće tame i dotad nepoznato divljenje prema nekome tko o svijetu zna više od njega.
- Neka bude, - reče Pustinjak, - uskoči unutra. još ću graditi.
"Ne znam kako da skočim", tiho je odgovorio Šestoprsti.
"Zdravo, onda", rekao je Samotnjak i odjednom se svom snagom odgurivši od tla, uzletio uvis i nestao iza zida, nakon čega se cijela konstrukcija srušila na njega, prekrivši je jednoličnim slojem piljevine i treset. Formirani humak je neko vrijeme podrhtavao, a onda se u njegovu zidu pojavila mala rupa - Šestoprsti je još imao vremena vidjeti u njoj sjajno oko Samotnjaka - i nastupila je konačna tama.
Naravno, Šestoprsti je, otkad se sjećao, znao sve što je trebao znati o noći. "Ovo je prirodan proces", rekli su neki. "Posao se mora riješiti", mislili su drugi, a bilo ih je većina. Općenito, bilo je mnogo nijansi mišljenja, ali svima se dogodilo isto: kada se bez ikakvog razloga ugasilo svjetlo, nakon kratke i beznadne borbe s grčevima straha, svi su pali u obamrlost, a kada su došli k sebi (kada su se svjetla ponovno upalila), sjetili su se vrlo malo. Isto se dogodilo i sa Šestoprstim, dok je živio u društvu, a sada - vjerojatno zato što se strah od nastupanja mraka nadovezao na jednak strah od samoće i stoga udvostručio - nije pao u uobičajenu spasonosnu komu . Daleki jauk ljudi već je utihnuo, a on je i dalje sjedio, stisnut, blizu brežuljka i tiho plakao. Okolo nije bilo ničega, a kad se u tami začuo glas Samotnjaka, Šestoprsti se od straha usrao točno ispod njega.
- Slušaj, prestani čekićem, - rekao je Samotnjak, - ometaš san.
"Ne kljucam", tiho je rekao Šestoprsti. - Ovo je srce. Ti bi razgovarao sa mnom, ha?
- O čemu? upitao je Samotnjak.
- O onome što želiš, samo još malo.
- Hajdemo razgovarati o prirodi straha?
- Oh, nemoj! - zacvilio je Šestoprsti.
- Tiho! Zasiktao je Pustinjak. - Sada će svi štakori trčati ovamo.
- Kakve štakore? Što je ovo? - hladeći se, upitao je Šestoprsti.
“Oni su stvorenja noći. Iako, zapravo, i dan.
"U životu nisam imao sreće", šapnuo je Šestoprsti. - Da imam toliko prstiju koliko treba, sad bih spavao sa svima. Gospode, kakav strah... Štakori...
- Čuj, - počeo je Samotnjak, - evo ti stalno ponavljaš - Gospodine, Gospodine ... imaš li tamo, vjeruju li u Boga?
- Bog zna. Ima tako nešto, to je sigurno. A što - nitko ne zna. Na primjer, zašto pada mrak? Iako se, naravno, može objasniti prirodnim razlozima. A ako misliš na Boga, onda nećeš učiniti ništa u životu...
- A što se, zanimljivo, može učiniti u životu? upitao je Samotnjak.
- Kao što? Zašto postavljati glupa pitanja - kao da ni sami ne znate. Svatko se, kako može, penje do korita. Zakon života.
- Čisto. Zašto onda sve ovo?
- Što je"?
- Pa, svemir, nebo, zemlja, svjetiljke - općenito, sve.
- Kako to misliš zašto? Ovako funkcionira svijet.
- Kako radi? - sa zanimanjem je upitao Samotnjak.
- Tako to funkcionira. Krećemo se u prostoru i vremenu. Prema zakonima života.
- A kamo?
- Kako ja znam. Tajna vjekova. Znaš, možeš poludjeti.
- Možeš poludjeti. O čemu god pričali, imate sve ili zakon života, ili tajnu vjekova.
"Ako ti se ne sviđa, ne govori tako", rekao je Šestoprsti ogorčeno.
- Da, ne bih rekao. Strašno ti je šutjeti u mraku.
Šestoprsti je nekako potpuno zaboravio na to. Slušajući svoje osjećaje, odjednom je primijetio da ne doživljava nikakav strah. To ga je u tolikoj mjeri uplašilo da je skočio na noge i naslijepo odjurio nekamo, sve dok se iz cijeloga ubrzanja nije udario glavom o nevidljivi Zid svijeta u tami.
Izdaleka se začuo hrapavi smijeh Samotnjaka, a Šestoprsti je, pažljivo pomičući noge, krenuo prema tim jedinim zvukovima u sveopćoj tami i tišini. Došavši do brežuljka ispod kojeg je sjedio Pustinjak, šutke je legao pored njega i, pokušavajući ne obraćati pozornost na hladnoću, pokušao zaspati. Trenutak kada se to dogodilo, nije ni primijetio.
2
- Danas ćemo se ti i ja popeti na Zid svijeta, razumiješ? - rekao je Pustinjak.
Šestoprsti je upravo trčao do utočišta duše. Sama zgrada je kod njega izašla gotovo isto kao i kod Samotnjaka, ali je skok bio uspješan tek nakon dužeg trčanja, a sada je vježbao. Smisao izrečenog dopirao je do njega upravo kada je morao skočiti, te se kao rezultat zabio u krhku konstrukciju pa su se treset i piljevina, umjesto da mu cijelo tijelo prekriju ravnomjernim mekim slojem, pretvorili u hrpu nagomilanu. glava, a noge su mu izgubile oslonac i nemoćno visjele u praznini. Pustinjak mu je pomogao i ponovio:
- Danas ćemo ići do Zida svijeta.
Proteklih dana, Šestoprsti je od njega dovoljno čuo da mu je u duši cijelo vrijeme nešto škripalo i hučilo, a stari život u društvu izgledao je kao smiješna fantazija (ili možda vulgarna noćna mora - kao da nije još odlučio), ali to je bilo previše...
Samotnjak je u međuvremenu nastavio:
- Odlučujuća faza dolazi nakon svakih sedamdeset pomrčina. A jučer je bila šezdeset i deveta. Svijetom vladaju brojevi.
I pokazao je na dugi lanac slamki što je stršio iz tla blizu samog Zida svijeta.
- Ali kako se može popeti iza Zida svijeta, ako je Zid svijeta? Doista, u samom imenu ... Uostalom, iza toga nema ničega ...
Šestoprsti je toliko zanijemio da se nije ni obazirao na mračna mistična objašnjenja Samotnjaka, od kojih bi mu inače nužno pokvario raspoloženje.
- Pa što, - odgovori Samotnjak, - da nema ničega. Ovo bi nas samo trebalo usrećiti.
- Što ćemo tamo?
- A što je loše za nas ovdje?
- I tako, budalo, da ovo "ovdje" neće biti skoro.
- Što će se dogoditi?
- Ovdje ostani, onda ćeš saznati. Neće biti ništa.
Šestoprsti je osjećao da je potpuno izgubio povjerenje u ono što se događa.
- Zašto me stalno plašiš?
"Ne cvilite", promrmljao je Samotnjak, zabrinuto gledajući u neku točku na nebu. - Beyond the Wall of the World nije nimalo loše. Za mene je ovo puno bolje nego ovdje.
Otišao je do ostataka skloništa za duše koje su izgradili Šestoprsti i počeo ih nogama raspršivati po stranama.
- Zašto si? - upitao je Šestoprsti.
- Prije napuštanja bilo kojeg svijeta potrebno je generalizirati doživljaj svog boravka u njemu, a zatim uništiti sve svoje tragove. Ovo je tradicija.
- Tko je to izmislio?
- Koja je razlika. Pa ja. Ovdje nema nikoga drugog, vidite. Kao ovo...
Pustinjak je pogledao rezultat svog rada - na mjestu srušene zgrade sada je bilo savršeno ravno mjesto, koje se ne razlikuje od površine ostatka pustinje.
“Sve sam”, rekao je, “uništio tragove. Sada moramo generalizirati iskustvo. Sad je tvoj red. Popni se na ovu neravninu i reci.
Šestoprsti je osjećao da je nadmudren, ostavljajući mu najteži i, što je najvažnije, neshvatljiv dio posla. Ali nakon incidenta s pomrčinom, odlučio je poslušati Samotnjaka. Slegnuvši ramenima i pogledavši oko sebe da vidi je li netko iz društva zalutao ovamo, popeo se na kvrgu.
- Što reći?
- Sve što znaš o svijetu.
"Ovdje ćemo biti još dugo", zviždao je Šestoprsti.
"Mislim da nije", rekao je Samotnjak suho.
- Tako tako. Naš svijet... Pa, tvoj ritual je idiotski...
- Nemojte se ometati.
- Naš svijet je pravilan osmerokut, koji se jednoliko i pravocrtno kreće u prostoru. Ovdje se pripremamo za odlučujuću fazu, krunu našeg života. U svakom slučaju, ovo je službena formulacija. Takozvani Zid svijeta proteže se duž perimetra svijeta, objektivno nastao kao rezultat zakona života. U središtu svijeta nalazi se dvoslojna hranilica-pojilica, oko koje već dugo postoji naša civilizacija. Položaj člana društva u odnosu na hranitelja-pojioca određen je njegovim društvenim značajem i zaslugama...
"Nisam ovo prije čuo", prekinuo ga je Samotnjak. - Što je to - zasluga? A javni interes?
- Pa... Kako reći... Ovo je kad netko dođe do samog pojilice.
- A tko će doći do nje?
- Kažem, onaj koji ima velike zasluge. Ili javni interes. Na primjer, prije sam imao tako-takve zasluge, a sada ih nemam. Zar ne poznajete narodni model svemira?
"Ne znam", rekao je Pustinjak.
- Što ste vi?.. Ali kako ste se pripremili za odlučujuću fazu?
- I već gotovo sve. Zašto ima još nešto... Iza područja društva je velika pustinja, a sve završava na Zidu svijeta. Odmetnici poput nas se skupljaju oko nje.
- Čisto. Izopćenici. Odakle je došao dnevnik? Mislim, od čega su se odvojili?
- Pa ti daj... Ni dvadeset najbližih ti to neće reći. Tajna vjekova.
“P-pa, dobro. A koja je tajna vjekova?
"Zakon života", rekao je Šestoprsti, pokušavajući govoriti tiho. Nešto mu se nije svidjelo u intonacijama Samotnjaka.
- U redu. A koji je zakon života?
- Ovo je tajna vjekova.
- Tajna vjekova? upitao je Pustinjak čudno tankim glasom i polako se počeo približavati Šestoprstu u luku.
- Što radiš? Dođi! - uplašio se Šestoprsti. - Ovo je tvoj ritual!
Ali Samotnjak se već bio pribrao.
"U redu", rekao je. - Siđi.
Šestoprsti je sišao s neravnine, a Samotnjak se koncentrirano i ozbiljno popeo na svoje mjesto. Neko je vrijeme šutio, kao da nešto sluša, a onda je podigao glavu i progovorio.
“Došao sam ovamo s drugog svijeta”, rekao je, “u danima kada ste još bili vrlo mladi. A ja sam na onaj drugi svijet došao iz trećeg i tako dalje. Ukupno sam bio u pet svjetova. Isti su kao ovaj, i praktički se ni po čemu ne razlikuju. A svemir u kojem se nalazimo ogroman je zatvoreni prostor. Na jeziku bogova zove se "Lunacharsky Broiler Plant", ali što to znači, nije poznato čak ni njima.
- Znate li jezik bogova? - začuđeno je upitao Šestoprsti.
- Malo. Nemojte prekidati. Ukupno ima sedamdeset svjetova u svemiru. Sada smo u jednom od njih. Ti su svjetovi pričvršćeni na golemu crnu vrpcu koja se polako kreće u krug. A iznad njega, na površini neba, nalaze se stotine identičnih svjetiljki. Dakle, nisu oni ti koji lebde iznad nas, nego mi lebdimo ispod njih. Pokušajte ovo zamisliti.
Šestoprsti je zatvorio oči. Na licu mu se pojavila napetost.
"Ne, ne mogu", rekao je konačno.
"U redu", rekao je Samotnjak, "slušajte dalje. Svih sedamdeset svjetova koji postoje u svemiru nazivaju se Svrha svjetova. U svakom slučaju, mogu se tako nazvati. U svakom od svjetova postoji život, ali on tamo ne postoji stalno, već se ciklički pojavljuje i nestaje. Odlučujuća faza odvija se u središtu svemira, kroz koje redom prolaze svi svjetovi. Na jeziku bogova zove se Radionica broj jedan. Naš svijet je tek na pragu toga. Kad završi odlučujuća faza i s druge strane Radionice broj jedan izađe obnovljeni svijet, sve počinje ispočetka. Život nastaje, prolazi kroz ciklus i nakon određenog razdoblja ponovno se baca u Trgovinu broj jedan.
- Puno sam putovao - rekao je Pustinjak - i malo po malo skupljao tajno znanje. U jednom svijetu se znalo jedno, u drugom - drugo.
- Možda znaš odakle dolazimo?
- Znam. A što o tome kažu u vašem svijetu?
- Da je to objektivna stvarnost. Zakon života je sljedeći.
- Čisto. Pitate o jednoj od najdubljih tajni svemira, a ja čak ne znam mogu li vam je povjeriti. Ali pošto nema nikoga osim tebe, mislim da ću ti reći. Rođeni smo iz bijelih kuglica. Zapravo, nisu baš kuglice, već su nešto izdužene i jedan im je kraj uži od drugog, ali to sada nije važno.
- Lopte. Bijele lopte, - ponovio je Šestoprsti i, dok je stajao, pao na tlo. Težina prepoznate osobe pala je na njega s fizičkom težinom i na trenutak mu se učinilo da će umrijeti. Pustinjak je skočio do njega i počeo se tresti svom snagom. Postupno se jasnoća svijesti vratila Šestoprstu.
- Što je bilo? upitao je Samotnjak sa strahom.
- Oh, sjetio sam se. Točno. Nekad smo bili bijele lopte i ležali na dugim policama. Na ovom mjestu je bilo vrlo toplo i vlažno. A onda smo počeli lomiti te kuglice iznutra i... Odnekud se naš svijet smotao, a onda smo već bili u njemu... Ali zašto se toga nitko ne sjeća?
"Postoje svjetovi u kojima se to pamti", rekao je Samotnjak. - Pomislite samo, peta i šesta perinatalna matrica. Ne tako duboko, a osim toga, samo dio istine. Ali svejedno - oni koji se toga sjećaju skriveni su da ne ometaju pripreme za odlučujuću etapu, ili kako se već zove. Svugdje je drugačije. Kod nas se to, recimo, zvalo dovršetak gradnje, iako nitko ništa nije gradio.
Očigledno, sjećanje na njegov svijet gurnulo je Samotnjaka u tugu. Zašutio je.
- Slušaj, - upita Šestoprsti nakon nekog vremena, - odakle dolaze ove bijele kuglice?
Pustinjak ga je pogledao s odobravanjem.
“Trebalo mi je puno više vremena da ovo pitanje sazrije u mojoj duši”, rekao je. - Ali ovdje je sve puno kompliciranije. Drevna legenda kaže da ova jaja izlaze iz nas, ali ovo bi mogla biti metafora...
- Od nas? Nejasno. Gdje si to čuo?
- Da, sam sam to napisao. Ovdje nećete ništa čuti - rekao je Samotnjak s neočekivanom tjeskobom u glasu.
“Rekli ste da je to drevna legenda.
- Dobro. Upravo sam ga sastavio kao drevnu legendu.
- Kao ovo? Za što?
- Vidite, jedan drevni mudrac, reklo bi se - prorok (ovaj put Šestoprsti je pogodio o kome je riječ) rekao je da nije toliko važno ono što se kaže koliko ono što se kaže. Dio značenja onoga što sam želio izraziti je da moje riječi djeluju kao drevna legenda. Međutim, gdje možete razumjeti...
Pustinjak je pogledao u nebo i prekinuo se:
- Sve. Vrijeme je da krenemo.
- Za društvo.
Šesteroprsti su mu naočarili oči.
- Htjeli smo se popeti kroz Zid svijeta. Zašto nam treba društvo?
- Znate li uopće što je društvo? upitao je Samotnjak. - Ovo je sprava za penjanje preko Zida svijeta.
3
Šestoprsti je, unatoč potpunom odsustvu predmeta u pustinji iza kojih bi se čovjek mogao sakriti, iz nekog razloga kradomice hodao, a što je društvo postajalo sve bliže, to je njegov hod postajao kriminalniji. Postupno se ogromna gomila, koja se izdaleka doimala kao ogromno stvorenje u pokretu, raspala u odvojena tijela, pa su se čak mogle razaznati i iznenađene grimase onih koji su primijetili približavanje.
- Glavna stvar, - šapatom je ponovio Pustinjak posljednju uputu, - ponašaj se drskije. Ali ne previše drsko. Moramo ih svakako razbjesniti – ali ne do te mjere da smo rastrgani u komadiće. Ukratko, pazi što radim cijelo vrijeme.
- Šestoprsti uboden! - veselo je viknuo netko ispred. - Zdravo, kopile! Hej Šestoprsti, tko je ovo s tobom?
Ovaj glupi plač neočekivano je – a potpuno je neshvatljivo zašto – izazvao val nostalgičnih uspomena iz djetinjstva u Sixtipu. Pustinjak, koji je lagano hodao iza, činilo se da je to osjetio i gurnuo Šestoprstog u leđa.
Na samoj granici društva ljudi su rijetko stajali - ovdje su živjeli uglavnom bogalji i kontemplatori koji nisu voljeli skučene uvjete - nije ih bilo teško zaobići. Ali što je dalje, to je gomila bila gušća, i vrlo brzo Samotnjak i Šestoprsti bili su u nepodnošljivoj stisci. I dalje se moglo krenuti naprijed, ali samo svađanjem sa onima koji su stajali sa strane. A kad se tresući krov hranilice-pojilice pojavio nad glavama onih ispred, bilo je nemoguće napraviti korak naprijed.
“Uvijek sam se čudio,” tiho je rekao Samotnjak Šestoprstu, “kako je ovdje sve mudro posloženo. Oni koji stoje blizu korita sretni su uglavnom zato što se cijelo vrijeme sjećaju da žele doći na svoje mjesto. A sretni su oni koji cijeli život čekaju da se među onima ispred pojavi pukotina jer se imaju čemu nadati u životu. Uostalom, ovo je sklad i jedinstvo.
- Pa, ne sviđa ti se? - upitao je glas sa strane.
"Ne, ne sviđa mi se", odgovorio je Pustinjak.
- Što ti se konkretno ne sviđa?
- Da sve.
I Samotnjak je širokom kretnjom kružio oko gomile, veličanstvena kupola hranilice-pojilice, nebo koje je svjetlucalo žutim svjetlima i udaljeni Zid svijeta, jedva vidljiv odavde.
- Čisto. A što mislite gdje je bolje?
- To je tragedija da nigdje! U stvari stvar! - povikao je Samotnjak od boli. - Bolje bi bilo gdje, zar bih stvarno ovdje s tobom razgovarao o životu?
- A vaš suborac istih stavova? – upitao je glas. - Zašto gleda u zemlju?
Šestoprsti je podigao oči - prije toga je pogledao u svoja stopala, jer mu je to omogućilo da minimalno sudjeluje u onome što se događa - i ugleda vlasnika glasa. Imao je mlohavo, krepko lice, a kad je progovorio, anatomski detalji njegovog grkljana postali su jasno vidljivi. Šestoprsti je odmah shvatio da je pred njim jedan od Dvadeset najbližih, sama savjest tog doba. Navodno je prije njihovog dolaska ovdje vodio objašnjenja, kako se to ponekad prakticiralo.
- Zato ste tako tužni, momci, - rekao je, neočekivano prijateljski, - da se ne pripremate zajedno sa svima za odlučujuću fazu. Tada ne biste imali vremena za te misli. Ponekad mi i samoj padne na pamet da... A, znaš, posao me spašava.
- Uzmi ih.
Pokret je prošao kroz gomilu, a Samotnjak i Šestoprsti odmah su stisnuti na sve četiri strane.
"Da, pljunuli smo na tebe", rekao je Samotnjak ljubazno. - Kamo ćeš nas odvesti? Nemaš nas kamo odvesti. Pa, pokrenite ponovo. Preko Zida svijeta, kako kažu, ne možete baciti ...
Ovdje se na licu Samotnjaka pojavila zbunjenost, a debeo je visoko podigao kapke - pogledi su im se sreli.
- Ali zanimljiva ideja... Nismo imali ništa slično prije. Naravno, postoji i takva poslovica, ali je volja naroda jača.
Očigledno ga je ta pomisao oduševila. Okrenuo se i naredio:
- Pažnja! Mi gradimo! Sad ćemo imati nešto neplanirano.
Nije prošlo puno vremena između trenutka kada je debeljko lice naredio formaciju i trenutka kada se povorka, u čijem su središtu vodili Pustinjak i Šestoprsti, približila Zidu svijeta.
Povorka je bila impresivna. Prvi u njoj bio je debeo čovjek, a za njim dvije koje su postavile stare majke (nitko, pa ni ona debela, nije znao što je to - bila je takva tradicija) koji su kroz suze izvikivali povrijedne riječi Samotniku i Šestoprsti, oplakujući ih i proklinjujući ih u isto vrijeme, zatim su sami poveli zločince, a gomila mase podigla je pozadinu.
“Dakle”, rekao je debeli čovjek, kada je povorka stala, “došao je zastrašujući trenutak nagrade. Mislim, dečki, da ćemo svi zatvoriti oči kada ova dva odmetnika nestanu u zaboravu, zar ne? I neka ovaj uzbudljiv događaj posluži kao strašna lekcija za sve nas, ljude. Placite jace, majke!
Stare su majke pale na zemlju i briznule u tako žalosni plač da su se i mnogi prisutni počeli okretati i gutati; ali, grčeći se u prašini poprskanoj suzama, majke su katkad iznenada skočile i blistavih očiju bacale nepobitne strašne optužbe na račun Samotnjaka i Šestoprstog, nakon čega su iscrpljene padale natrag.
“Dakle”, rekao je debeli čovjek nakon nekog vremena, “jesi li se pokajao? Jesu li vas majčinske suze posramile?
“Naravno”, odgovorio je Samotnjak, zabrinuto promatrajući ili ceremoniju ili neka nebeska tijela, “ali kako nas želite prenijeti?
Debeli se zamislio. Ušutjele su i stare majke, onda se jedna od njih digla iz prašine, otresla se i rekla:
- Nasip?
- Nasip, - reče Pustinjak, - trebat će pet pomrčina. I dugo smo bili nestrpljivi da svoj razotkriveni sram sakrijemo u prazninu.
Debeli je, škiljeći, bacio pogled na Samotnjaka i kimnuo s odobravanjem.
"Oni razumiju", rekao je jednom od svojih. "Samo se pretvaraju. Pitajte, možda će oni sami ponuditi što?
Nekoliko minuta kasnije, gotovo do samog ruba Zida svijeta, podigla se živa piramida. Oni koji su stajali na vrhu treptali su i sakrili lica da, ne daj Bože, ne gledaju gdje sve završava.
"Gore", netko je zapovjedio Samotnjaku i Šestoprstima, a oni su, podržavajući jedni druge, hodali uz klimavu liniju ramena i leđa do ruba zida koji se gubio u visini.
S visine se vidjelo čitavo utihnulo društvo koje iz daljine pomno prati što se događa, vidjeli su se neki dotad neprimjetni detalji neba i debelo crijevo koje se iz beskonačnosti spušta do pojilice – odavde se nije činilo tako veličanstveno kao od temelja. Lagano, kao na humu, skačući na rub Zida svijeta, Samotnjak je pomogao Šestoprstu da sjedne do njega i viknuo dolje:
- Narudžba!
Od njegova vriska netko je u živoj piramidi izgubio ravnotežu, nekoliko se puta zaljuljao i raspao - svi su pali dolje, ispod podnožja zida, ali nitko, hvala Bogu, nije ozlijeđen.
Stežući hladnu plahtu sa strane, Šestoprsti je zavirio u sitna uzdignuta lica, u dosadne sivo-smeđe prostore svoje domovine; pogledao u onaj njezin kut, gdje je bila velika zelena mrlja na Zidu svijeta i gdje je proveo svoje djetinjstvo. "Ovo više nikad neću vidjeti", pomislio je, a iako nikad nije imao posebnu želju vidjeti sve ovo, grlo mu je i dalje pucalo. Slamčicom je pritisnuo mali komad zemlje i razmišljao o tome kako se brzo i nepovratno sve u njegovom životu mijenja.
- Zbogom sinovi! - viknu odozdo stare majke, naklone se do zemlje i stadoše, jecajući, bacati teške komade treseta.
Pustinjak je ustao na prste i glasno viknuo:
Tada ga je udario veliki komad treseta, a on je, raširivši ruke i noge, poletio dolje. Šestoprsti posljednji put pogledao oko sebe sve što je dolje ostalo i primijetio da mu netko iz daleke gomile maše za pozdrav – onda je uzvratio rukom. Zatim je zatvorio oči i napravio korak unatrag.
Nekoliko sekundi se nasumično vrtio u praznini, a onda je iznenada snažno udario u nešto tvrdo i otvorio oči. Ležao je na crnoj, sjajnoj površini od nepoznatog materijala; Zid svijeta je krenuo prema gore - potpuno isto kao da ga gledate s te strane, a pored njega, ispruživši ruku prema zidu, stajao je Samotnjak. Završio je svoju pjesmu:
Ali što će to biti,
Nisam mislio...
Zatim se okrenuo Šestoprstu i kratkom mu kretnjom rekao da ustane.
Čitao sam Pelevina, Samotnjaka i Šestoprstog. Svidjelo se. Pogotovo u trenutku kada je odjednom postalo jasno tko su Samotnjak i Šestoprsti. Ali prvo, početak. Svoje komentare dajem iza "".
- ... Ovako svijet funkcionira.
- Kako radi? - sa zanimanjem je upitao Samotnjak.
- Tako to funkcionira. Krećemo se u prostoru i vremenu. Prema zakonima života.
- A kamo?
- Kako ja znam. Tajna vjekova. Znaš, možeš poludjeti.
- Možeš poludjeti. O čemu god pričali, imate sve ili zakon života, ili tajnu vjekova.
Točno. I općenito, nema se što zavaravati, čitati svete tekstove, čiji je popis odavno odobren, i radovati se. Ako vas uopće ne zanima, onda možete staviti nešto novije na policu s knjigama, prijedloge na ovu temu na veliko. Sjednite i čitajte, čitajte, čitajte...
- Prije napuštanja bilo kojeg svijeta potrebno je generalizirati doživljaj svog boravka u njemu, a zatim uništiti sve svoje tragove. Ovo je tradicija.
…
Pratim tradiciju. Sažimam iskustvo. Tragovi će biti uništeni bez mog sudjelovanja. Tragovi generalizacije iskustva prvi će nestati.
“Sve sam”, rekao je, “uništio tragove. - Sada treba generalizirati iskustvo.
Tvoj red. Popni se na ovu neravninu i reci.
Šestoprsti je osjetio da je nadmudren, ostavljajući ga
težak i, što je najvažnije, neshvatljiv dio posla. Ali nakon incidenta s pomrčinom
odlučio je poslušati Samotnjaka. Slegnuvši ramenima i osvrnuvši se oko sebe – je li odlutao
evo tko je iz društva, - popeo se na kvrgu.
- Što reći?
- Sve što znaš o svijetu.
…
Četvrtina ili petina teksta. A sada je došao trenutak istine!
... da je svemir u kojem se nalazimo ogroman, zatvoreni prostor. Na jeziku bogova naziva se "Lunacharsky Broiler Plant", ali nije poznato što to znači.
…
Evo ga! Fantastična slika se okreće od glave do pete, a noge ispadaju kao pileće. Kokošinjac. Metafora svijeta nije najoriginalnija, ali vrlo vizualna.
“Rekli ste da je to drevna legenda.
- Dobro. Upravo sam ga sastavio kao drevnu legendu.
- Kao ovo? Za što?
- Vidite, jedan drevni mudrac, reklo bi se - prorok (ovaj put su Šestoprsti pogodili o kome je riječ), rekao je da nije toliko važno ono što se kaže koliko ono što se kaže. Dio značenja onoga što sam želio izraziti je da moje riječi djeluju kao drevna legenda.
…
Bitno je tko je rekao. Onaj koji je rekao, u međuvremenu se odnosi na viši autoritet ... viši autoritet ... u kokošinjcu se izvlači ... s krila.
- Sve. Vrijeme je da krenemo.
- Gdje?
- Za društvo.
Šesteroprsti su mu naočarili oči.
- Htjeli smo se popeti kroz Zid svijeta. Zašto nam treba društvo?
- Znate li uopće što je društvo? upitao je Samotnjak. - Ovo je sprava za penjanje preko Zida svijeta.
…
Društvo ... kultura ... bez njih se ne može preskočiti Zid svijeta. Ni s njima nije lako.
Oni koji su bliže koritu sretni su uglavnom zato što se cijelo vrijeme sjećaju onih koji žele doći na njihovo mjesto. A sretni su oni koji cijeli život čekaju da se među onima ispred pojavi pukotina jer se imaju čemu nadati u životu. Uostalom, ovo je
sklad i jedinstvo.
…
... ako se nađete u mraku i vidite barem najviše
slaba zraka svjetlosti, moraš ići k njoj umjesto rasuđivanja,
ima smisla to učiniti ili ne. Možda stvarno nema smisla.
Ali samo sjediti u mraku ionako nema smisla.
…
Vinite se uz krijesove, plave noći...
"Živi smo sve dok imamo nade", rekao je Samotnjak. - A ako ste je izgubili, ni u kojem slučaju ne dopustite sebi da nagađate o tome. I tada se nešto može promijeniti. Ali tome se ne treba ozbiljno nadati.
…
Nada je divna, ali moraš nekako živjeti...
- Slušaj, Samotnjak, ti sve znaš - što je ljubav?
- Pitam se gdje ste čuli tu riječ? upitao je Samotnjak.
- Da, kad su me izbacili iz društva, netko je pitao volim li ono što je trebalo. Rekao sam da ne znam. A onda je Jednooka rekla da te jako voli, a ti - da voliš nju.
- Čisto. Znate, malo je vjerojatno da ću vam objašnjavati. To je moguće samo primjerom. Zamislite da ste pali u bačvu s vodom i utopili se. Uvedeno?
- Da.
- Sada zamislite da ste na trenutak ispružili glavu, ugledali svjetlo, udahnuli zrak i nešto vam je dotaknulo ruke. A ti si ga zgrabio i drži se. Dakle, ako pretpostavimo da se cijeli život daviš (a to je tako), onda je ljubav ono što ti pomaže da držiš glavu iznad vode.
- Govoriš li o ljubavi prema onome što bi se trebalo voljeti?
- Nema veze. Iako, općenito, ono što bi se trebalo voljeti pod vodom. Bilo što. Kakve veze ima za što se uhvatiti - samo da drži. Najgore od svega, ako je netko drugi – vidiš, uvijek može povući ruku. Ukratko, ljubav je ono što uzrokuje
svatko je tu gdje je.
…
Ljubav daje smisao onome što radimo u stvarnosti
nije.
- Dakle, ljubav nas vara? Je li ovo nekakav san?
- Ne. Ljubav je nešto poput ljubavi, a san je san. Sve što radite, radite samo zbog ljubavi. Inače biste samo sjedili na zemlji i urlali od užasa. Ili gađenje.
…
- Voliš li nešto, Recluse?
- Volim.
- I što?
- Ne znam. Nešto što mi ponekad dođe. Nekad je to neka misao, nekad luda, nekad vjetar. Glavno je da ga uvijek prepoznam, kako god se dotjerao, i susretnem ga s najboljim što je u meni.
- Kako?
- Tako što sam postao smiren.
- Jeste li zabrinuti ostatak vremena?
- Ne. Uvijek sam miran. Samo što je ovo najbolje što imam, a kad mi dođe ono što volim, dočekam ga svojom mirnoćom.
…
___________
Povucimo crtu. Kraj me iznenada podsjetio na galeba Jonathana Livingstona Richarda Bacha.
Prijevod "Galebova" pojavio se 1974. godine, kada sam sa studentskog imanja prešao u kategoriju mladih specijalista. Selio se iz jednog kokošinjca u drugi. Obala mora bila je ispred, trebalo je dugo, jako dugo da se dođe do njih.
Još se nisam smirio, nisam još uopćio iskustvo boravka u radnji. Ne treba uništavati tragove čitanja, oni će sami izblijedjeti.
Dobro je što možete voljeti na različite načine i na različite načine.
1. Originalnost umjetničke percepcije.
2. Biblija za "posebno nadarene".
3. Strašna juha.
Šira javnost relativno se nedavno upoznala s djelima Viktora Pelevina. Međutim, za kratko vrijeme ovaj je pisac osvojio mnoga srca. Nevjerojatan svijet otkriva se na stranicama njegovih djela. Nije važno gdje se radnja odvija: u kokošinjcu, u svijetu kukaca, u vlaku koji nikamo ne ide, očarava, uvlači, poput šarolikog i brzog vrtloga. Autor ima nevjerojatan talent za obdarivanje insekata i ptica ljudskim obilježjima. U njima prepoznajemo sebe, svoje vrline i mane. Junaci su toliko ljudski realistični i prirodni da je u prvi tren teško razumjeti o kome je riječ. Ne pretvarajući se da je takozvani guru ili duhovni učitelj, autor nenametljivo uvjerava da svijet i nije tako jednostavan i nije tako kompliciran kako često mislimo. U većini, čini se, jednostavne stvari postoji prilika da se pronađe duboko značenje, može se prisjetiti odraza skarabeja iz romana "Život insekata". I obrnuto, trenutni uvid Pelevinovih junaka, a time i čitatelja, otkriva složene fenomene stvarnosti. Ispada da je u srcu ljudsko postojanje leži lijenost, strah, nespremnost na razmišljanje i djelovanje. Lako je promijeniti svoj život, samo se trebaš ohrabriti i sići iz vlaka koji se zove svakodnevica.
U mnogim autorovim djelima glavni likovi pokušavaju pronaći smisao svog postojanja. Često počinje daleko od dobrog života. Tako je protagonist priče "Pustinjak i šesteroprsti" počeo razmišljati o uzvišenim stvarima tek nakon što je postao izopćenik. Sunarodnjaci su ga izopćili iz željene hranilice i oduzeli mu društvo samo zato što je imao šest prstiju na nogama. Izvan društva upoznaje Samotnjaka, koji je i sam napustio život u društvu. Postupno shvaćamo da se cijela priča odvija u peradi u kojoj se uzgajaju brojleri. Ljudi su bogovi, a nebeska tijela nisu ništa drugo do fluorescentne svjetiljke u radionicama. Imajući humanizirane kokoši, koji puno govore o smislu života, ljubavi, cikličnosti svemira, autor ipak tjera čitatelja da se zagleda u sebe. Pelevin pokušava sagledati ljude iz potpuno neobičnog kuta. Ispada da "bogovi" nisu uvijek u pravu, da su grubi i arogantni. Sa stajališta slabih i bespomoćnih, to su prava čudovišta. Tako, primjerice, s obzirom na to da jedna od kokoši ima šest prstiju, "bogovi" je odlučuju ubiti kako bi joj uzeli nogu za uspomenu, a da nije bilo neustrašivosti glavne junakinje, sve bi moglo završiti u tragedija. Jedine razumne i humane na ovom svijetu su obične kokoši. A s njima najviše suosjećate. U razgovorima glavnih likova postavljaju se apsolutno neptičja pitanja.
Postupno, pod utjecajem Samotnika, Šestoprsti se duhovno razvija i usavršava. Pilići govore o takvim vječnim konceptima kao što su ljubav, sudbina, život nakon smrti. Na primjer, ljubav je stavljena na čelo univerzalnog postojanja: "ukratko, ljubav je ono što svakog čini tamo gdje je." " Duhovni učitelj„Prenosi svom učeniku sve što je bio plod njegovih dugih promatranja i razmišljanja o pojavama okolni život... Cilj je let koji nije dostupan brojlerskim pilićima. Samotnjak nije siguran da će mu let pomoći pronaći sve odgovore na svoja pitanja. Međutim, siguran je da "ako se nađete u mraku i vidite barem slabu zraku svjetlosti, morate otići do toga... samo sjediti u mraku ionako nema smisla." Glavni lik zauzima aktivnu poziciju. Ne stidi ga Jednooka definicija njegovog života, njegove slobode: "ovo je kad trčiš u zbrci i usamljenosti po cijeloj biljci, po deseti put... izbjegavajući nož..." Samotnjak je siguran da je njegov napori neće biti uzaludni. Samo jednom njegova ljubav prema životu zakaže. Pustinjak kaže Šestoprstima da će, ako ovaj put ipak ne uspiju, otići sa svima u prvu radionicu, gdje se odvija ubijanje kokoši. Ali u ovom slučaju, on je vjeran svojim uvjerenjima i kažnjava učenika, zauzvrat, da prenese stečeno znanje nekome.
Let se ipak dogodio. Sve se dogodilo neočekivano i brzo. “Istina je toliko jednostavna da je čak i sramota za nju”, uzvikuje Samotnjak. Glavni likovi su postigli svoj cilj, uspjeli su, ako ne pronaći smisao svog postojanja, onda barem proširiti horizonte za ovu potragu. Izbjegli su smrt i našli slobodu.
"Strašna juha" u djelu personificira smak svijeta, čak u određenom smislu i biblijski dan suda. Evo milosti, mimo uglavnom, nitko neće. Samo najpravedniji (čitamo: zli) mogu odgoditi ovaj strašni događaj. Autor pokazuje koliko ljudi mogu biti lakovjerni. U postu i bogosluženjima, a da se uopće ne mijenjaju iznutra, oni žele ostvariti svoj prosperitet budući život... Pakao uređuju "bogovi" koji kao hranu koriste stanovnike svijeta Šestoprstog i Samotnjaka. Zato suzdržanost u hrani propovijedaju glavni likovi. Samo neprijatan izgled može produljiti život na neko vrijeme, međutim, izbavljenje od smrti dostupno je samo nekolicini odabranih, samo onima koji su cijelo svoje postojanje posvetili jednom jedinom cilju - duhovnom usavršavanju.
