Nastup s Khazanovim i Churikovom. "Mješoviti osjećaji": izvedba Lensoveta
Predstava “Grad milijunaša” zajednički je projekt moskovskog kazališta Lenkom i produkcijske grupe MK-YAN prema drami talijanskog dramatičara Eduarda De Filippa. Kao glumac i redatelj, autor je više od četrdeset predstava za kazalište, od kojih je najpoznatije njegovo djelo “Filumena Marturano”. U Italiji je predstava snimana dvaput, a Vittorio De Sica je 1964. prema drami snimio film “Brak na talijanski” u kojem glume Sophia Loren i Marcello Mastroianni.
Godine koje su prošle suvremenu dramu Eduarda De Filippa Filumena Marturano pretvorile su u klasik. Kazalište Lenkom napravilo je vlastitu verziju dramatičareva djela, "dopuštajući si neke fantazije u smislu dijaloga, zapleta i naslova". Produkciju je izveo Roman Samgin pod umjetničkim vodstvom svog učitelja Marka Zakharova.
Posebno za “Grad milijunaša” Lenkom je uveo zapanjujuću inovaciju - vratio je staromodni, grimizni, klizni zastor na pozornicu. Na pozornici vlada luksuzan, ugodan, topao južnjački život. Neobično je mnogo kvalitetnog antiknog namještaja, posuđa, posuđa i teških zavjesa - sve je izvorno, stvarno. Detaljan interijer s gradskim pejzažom koji se otvara izvan prozora, gdje ćete pronaći bogatu palaču i simpatično talijansko dvorište sa zelenilom koje gleda kroz prozor.
Nakon što ste se jedva oporavili od veličanstvene scene na pozornici, dobili ste novi razlog za iznenađenje. Zvjezdani duet Inna Churikova i Gennady Khazanov. Doživljavate veliko zadovoljstvo gledajući njihovu izvedbu, koja odražava svaki suptilni emotivni pokret likova.
Junakinja predstave “Grad milijunaša” je sredovječna majka troje tinejdžera. Za dobrobit svoje djece - njezina ljubav prema sinovima općenito zadivljuje spontanom, svesalomnom snagom - ona bez oklijevanja pribjegava prijevari - pretvarajući se da umire od neizlječive bolesti. Kako bi djeci dala imena, spremna se “udati” za Domenica Soriana gotovo pod svaku cijenu. Prevariti, ali ne zbog novca, već zbog njegovanog sna o pronalasku prave "legitimne" obitelji čak iu starosti. Filumena u izvedbi Inne Churikove spomenik je ženskoj otpornosti. Ona stoji prvih deset minuta na pozornici, leđima okrenuta publici, nepomična, poput kipa. Neosvojiv, veličanstven i ravnodušan na prijetnje prevarenog Domenica Soriana.
Slika Domenica Soriana, koju glumi Gennady Khazanov u predstavi "Grad milijunaša", nije ništa manje kontroverzna. Isprva se pojavljuje kao prilično jednolinijski bonvivan u potrazi za neumoljivo nedostižnom mladošću. Philumenina ustrajnost, nesebičnost i plemenitost tjeraju Domenica da, ako ne ozbiljno razmisli, onda barem pogleda oko sebe. Neuglađen, komičan u svojim bijelim čarapama, s frakom, šeširom i zlatnim lancem, do posljednjeg se trenutka opire svom trostrukom očinstvu. Sve dok najmlađi sin ne izlane riječ "tata". A onda se strogi Don Domenico slomi, dašćući od nepoznatog osjećaja.
Sve završava očekivano vjenčanjem. Svečani stol, dotjerana djeca, bijele svijeće, uštirkani stolnjak. Gennady Khazanov reći će kako su obitelj i djeca najvažniji u životu, Filumena će tiho zaplakati, a i najbezosjećajniji gledatelji žurno će posegnuti za svojim rupčićima.
| Pomiješani osjećaji | |
| Žanr |
nježna komedija |
|---|---|
| Na temelju |
predstava "Mješoviti osjećaji" |
| Autor |
Richard Baer |
| Skladatelj |
Mark Minkov |
| Direktor |
Truškin, Leonid Grigorijevič |
| Koreograf |
Grigorij Osadčij |
| Glumci | |
| Društvo |
Kazalište Variety |
| Trajanje | |
| Zemlja | |
| Jezik | |
| Godina | |
"Pomiješani osjećaji"- predstava Kazališta Anton Čehov u režiji Leonida Truškina prema drami američkog scenarista i dramatičara Richarda Baera.
Premijera je održana 10. listopada 2003. u Varietyu
Kreatori predstave
- Autor: Richard Baer
- Prijevod s engleskog: Sergey Task
- Redatelj: Leonid Truškin
- Glazba: Mark Minkov
- Scenografija: Boris Krasnov
- Dekoracija: Pavel Orinjanski
- Kostimi: Tatjana Zotova
- Koreografija: Grigorij Osadčij
Život bez ljubavi je besmislen i, u najmanju ruku, nepotpun.
On je – smiješan i apsurdan. I eto je – usamljena i vjerna. Oboje su srednjih godina, oboje znaju što je gubitak, oboje stvarno trebaju ljubav. I tako On dolazi k Njoj kako bi joj napravio... bračnu ponudu. Za to ima najmanje pet razloga...
Likovi i izvođači
“Mješoviti osjećaji” je priča o ljudima ne u drugoj, nego u trećoj četvrtini života, o ljudima koji su izgubili svoje druge polovice i naivno ih pokušavaju oživjeti jedni u drugima. Prevariti smrt, prevariti ljubav, povratiti svoju obitelj sa svim njenim slatkim banalnostima, koje pompozno nazivamo tradicijom - obiteljskim večerama, tjednim susretima s djecom i unucima, uz jutarnje poljupce i večernje svađe. Leonid Truškin je nastup posvetio uspomeni na svoju preminulu suprugu Lenočku Čerkasku. Glumci vrlo suptilno osjećaju tu duboko osobnu priču – inače odakle tolika nevjerojatna briga jednih prema drugima, tako pažljivo slušanje i provirivanje..."
“Volio bih misliti da će ova priča biti bliska i razumljiva svakom gledatelju, jer predstava govori o tako univerzalnim stvarima kao što su ljubav, starost, odnos s djecom. Nadam se da će moja predstava pobuditi nadu kod onih koji nastoje održati stanje ljubavi i vjere koje je toliko potrebno u svakoj životnoj dobi. Posebno mi je na srcu proizvodnja u Rusiji, jer su moji djed i baka po majci i svi njihovi rođaci iz sela Uzlyan blizu Minska. 1900. emigrirali su u Ameriku. U novoj domovini, kao i svim doseljenicima, u početku im je bilo teško. Ali svakome je mjesto na suncu! Jedva čekam doći u Moskvu. Odavno sam želio vidjeti zemlju iz koje potiču moji korijeni..."
“Predstava “Pomiješani osjećaji” u režiji Leonida Truškina govori o nama, o ljudima mojih godina. Tamo igram s Gennadyjem Khazanovim - mislim da će iznenaditi svoje obožavatelje, jer će se pred njima pojaviti kao duboki dramski glumac, u kojem postoji nešto Chaplinovsko. On ima takvu žeđ za radom!”
|
Fotografija Mihaila Gutermana |
|
| Marina Šimadina. u nepristojnoj igri ( Kommersant, 13.10.2003). Aleksandar Dabov. . Programiran je uspjeh predstave "Mješoviti osjećaji" uz sudjelovanje Khazanova i Churikove ( Nova vijest, 13.10.2003). Grigorija Zaslavskog. . Inna Churikova i Gennady Khazanov nastanjuju modernu američku dramu ( NG, 20.10.2003). Elena Yampolskaya. . Richard Baer. "Pomiješani osjećaji". Kazalište Anton Čehov ( Ruski kurir, 05.11.2003). |
Pomiješani osjećaji. Kazalište Anton Čehov. Press o izvedbi
Kommersant, 13. listopada 2003
Inna Churikova ostala je pristojna glumica
u nepristojnoj predstavi
Na pozornici Varietheatra održana je premijera predstave Kazališta Anton Čehov “Pomiješani osjećaji”. Dobrotvorna izvedba glumice Inne Churikove, koja je nedavno proslavila godišnjicu, postala je za nju, prema MARINI SHIMADINA, test snage.
Ima sedamdeset godina. Polovicu je već potrošio. Izgubila je voljenog supruga i najboljeg prijatelja. On mu je jedini prijatelj i odana žena. Povezuje ih sjećanje na zajedničke pokojnike i tridesetogodišnje obiteljsko prijateljstvo. Odustaje od sebe i želi pobjeći od svojih sjećanja u drugi grad. I pokušava dokazati da je za njih ipak moguća zajednička budućnost, u kojoj može biti mjesta za ljubav, pa i seks. Posljednjoj točki u predstavi posvećena je posebna pozornost. Junak se hvali svojim ljubavnim podvizima i na sve moguće načine pokušava pokazati da je njegov "veliki račun" još uvijek vau. Junakinja, nakon što je podlegla iskušenju, organizira pravi debrifing, kao u školi, procjenjujući partnerove sposobnosti u bodovima.
Komedija Richarda Baera, američkog dramatičara ruskih korijena, koji je prvi put osobno doletio u Moskvu na rusku premijeru svoje drame, vrhunac je vulgarnosti čak i za našu iskusnu pozornicu. U rukama majstora poduzeća Leonida Trushkina i pop zvijezde Gennadyja Khazanova, čak je riskirala da se pretvori u proizvod kategorije "B". Stoga je bilo nemoguće shvatiti kako je Inna Churikova, iznimno skrupulozna glumica, izbirljiva prema literarnom materijalu, naviknuta na snažnu redateljsku ruku Marka Zakharova i pouzdano rame superprofesionalnih partnera Lenkoma, odlučila svoju obljetnicu proslaviti takvim sumnjiv projekt. Ali pokazalo se da sve nije tako strašno. Leonid Trushkin nije se zadržavao na vulgarnim detaljima radnje i skromno se povukao iz izvedbe, ostavljajući glumce same jedni s drugima i predstavom. I prvi se uspješno nosio s drugima.
Inna Churikova uspijeva izgovoriti čak i ovaj nepristojni tekst sa svojim inherentnim osjećajem samopoštovanja. Govori ponekad vragolasto i lukavo, ponekad zamišljeno i ozbiljno, ponekad posramljeno poput djevojke, ali niti jednom sebi ne dopušta one vulgarne ludorije kojima neki naši umjetnici ponekad čitaju najbezazleniji tekst. Iza svih tih besmislica Inna Churikova igra ženu s velikim slovom W, sposobnu trideset godina biti vjerna mužu, a sa šezdeset se ponovno zaljubiti, stroga prema sebi, ali sveopraštajuća prema drugima, ne izgleda mlađe, nego ne gubeći ukus za život - lijepa odjeća, ples i maline u veljači.
Gennady Khazanov također se neočekivano pokazao kao umjetnik ne samo pop žanra. Odnosno, naravno, kao i obično, pravi smiješne grimase, portretirajući ili starca slomljenog išijasom ili razigranog damskog čovjeka. No, kada se postupno riješi svoje plave trenirke, smiješnog židovskog naglaska i navika lakrdijaša, kroz masku šaljivdžije na zrnu graška, kojom se navikao štititi od stvarnosti, u njegovom junaku izranja zbunjena i bespomoćna osoba. Doživi neuspjeh u ljubavi i, u strahu da ne izgubi jedinu blisku osobu, hvata se za slamku - krade joj avionsku kartu i pokušava podmititi radnike koji već iznose namještaj iz sobe.
Komedija se pretvara u melodramu, žanr koji nije najprikladniji za priču o starijim ljudima. Ova vječna tema starosti, usamljenosti i potrebe za ljubavlju pamti puno jača rješenja - prisjetite se samo legendarne produkcije Moskovskog hudožestvenog kazališta u predstavi Oswalda Zahradnika “Solo za zvonaru” s Olgom Androvskajom i Mihailom Janšinom ili predstave kazališta Mossovet “Next” - Tišina”, u kojoj je zablistala Faina Ranevskaja. Ali sadašnja korisnica, Inna Churikova, odlučila se ohrabriti. Doista, neće svaka glumica ovog ranga odlučiti na svoju obljetnicu, umjesto da mirno počiva na lovorikama, napustiti rodno kazalište i upustiti se u riskantnu avanturu s nepoznatim suputnicima. Inna Churikova se odlučila i nije izgubila.
Nove vijesti, 13.10.2003
Aleksandar Dabov
Ne Hamlet
Uspjeh predstave "Mješoviti osjećaji" uz sudjelovanje Khazanova i Churikova bio je programiran
Na pozornici Variety teatra prošlog petka održana je premijera Kazališta Anton Čehov - “Mješoviti osjećaji” američkog dramatičara Richarda Bauera. Središnje uloge zauzimaju Inna Churikova i Gennady Khazanov, koji osiguravaju uspjeh izvedbe.
Redatelj Leonid Trushkin ima svoj put u umjetnosti, i on ga slijedi samouvjereno i pobjedonosno. Uvijek je znao privući pažnju gledatelja. Da bih to učinio, koristio sam jedan pouzdan alat - "zvijezde". Za svoje projekte pozvao je Lyudmilu Gurchenko, Alexandera Shirvindta, Olega Basilashvilija, Olgu Volkovu i druge. I publika je, naravno, išla na te predstave. Pritom ga je Truškin jednostavno režirao: u pravim trenucima dopustio je humor, malo vulgarnosti i na kraju stekao reputaciju snažnog reklamnog redatelja.
Uz ozbiljno kazalište, komercijalno kazalište zauzima, kako se sada kaže, svoju nišu. Ima svoju publiku, dobro zarađuje i daje priliku (da budem iskren) glumcima da zarade. No, teško da će Genadija Khazanova, koji prvi put igra s Trushkinom, na novu premijeru privući honorar. Najvjerojatnije, umoran od komedijskih uloga, Khazanov je odlučio raditi na dramskoj pozornici. Ovaj put, Inna Churikova također je uhvaćena u Trushkinovu mrežu.
Djelo Amerikanca Richarda Baera “Mixed Emotions” spada u kategoriju “dobro napravljenih predstava”. Postigla je uspjeh na Broadwayu iu mnogim zemljama svijeta. Ova predstava je klasičan primjer komercijalne umjetnosti. Mnogo je sličnih predstava na svjetskom repertoaru. Majstor takvih priča u našem kazalištu bio je Aleksej Arbuzov. Uvijek su relevantni; imaju ljudskosti i sentimentalnosti, pa stoga imaju neodoljiv učinak na svakog gledatelja. Trushkin je, odabravši ovaj posao, djelovao samouvjereno i pucao u već poznatu metu. Redatelj je vodio računa o svim karakteristikama percepcije publike, pa tako i o tome da izvedba nikome ne smije dosaditi. Stoga je dvočinku sažeo u sat i pol izvedbe bez pauze. Računica je bila besprijekorna. U premijeri “Pomiješanih osjećaja” Churikova i Khazanov igraju priču o dvoje sredovječnih, usamljenih ljudi. On je udovac, gorljiv, proračunat, ali s dobrim smislom za humor. Ona je udovica, ponosna i ranjiva u isto vrijeme. Ona će se preseliti u drugu državu (to se događa u Americi), on je svim silama pokušava zadržati. Da bi to učinila, ona mu ponudi da se uda za njega. Na početku izvedbe to je jednostavna računica. Na kraju - životna potreba. Tijekom cijele radnje oni se svađaju i mire, dugo smišljaju tko je tko i tko su im bili supružnici, da bi na kraju jednostavno jedno drugome priznali ljubav. Shvaćaju koliko su jedno drugom usamljeni i potrebni. Zato na kraju dana zahtijeva da je oženi. Nema tu dramske napetosti, nema Shakespeareovih strasti. Oni koji su došli u dvoranu shvatili su da Khazanov nije Hamlet, a Churikova nije Ofelija.
NG, 20.10.2003
Grigorija Zaslavskog
Nesiguran seks
Inna Churikova i Gennady Khazanov istražuju modernu američku dramu
“Mješoviti osjećaji”, koja se u programu naziva “nježnom komedijom”, jedna je od prvih premijera aktualne obljetničke sezone Variety teatra. No, odigrana na svojoj “jubilarnoj” pozornici, predstava ne pripada Estradnom kazalištu. Ovo je premijera kazališta Anton Čehov. Dakle, Gennady Khazanov ne djeluje kao umjetnički direktor na vlastitoj pozornici. Ne traži lagodan život, a još manje sreću - u ovoj predstavi nema nikakve beneficije i privilegije, ravnopravan je s Innom Churikovom, koja kao i on gostuje u kazalištu Anton Čehov.
Razvili smo uporno negativan stav prema poduhvatu: scenografija i kostimi bili su birani ručno, a poznati glumci okupljali su se samo kako bi brzo zaradili. U kazalištu Antona Čehova nema ničeg sličnog: scenografija je uvijek čvrsta, kompleksna, svaki glumac ima svoj kostim, neki i po nekoliko (Churikova ima tri-četiri plus bundu u sat vremena, pedeset bez pauze). Redatelj Leonid Trushkin dugo i pošteno vježba, svaki put birajući dobru glazbu (u ovom slučaju skladatelj je Mark Minkov). Ali rezultat je ipak razočaravajući. Ili - šarmira vrlo rijetko.
Vjerojatno mi nećete vjerovati na riječ ako kažem da većinu vremena koje glumci provode na pozornici, stariji likovi Kristina Milman (Inna Churikova) i Herman Lewis (Gennady Khazanov) raspravljaju o veličini Hermanove muškosti. Ne veći, nego veći. Ali to je tako.
To ne daje dodatni šarm predstavi čija radnja obilježava vrijeme (dakle, lagani hi-hi...).
Ona nema nimalo šarma. I samo prisutnost na pozornici dvoje zrelih glumaca, čije dobro ime nekako opravdava njihov trenutni pad iz milosti, nekako spašava situaciju. Inače bi strpljenja i izdržljivosti publike, naravno, bilo manje. Drugima se ne bi oprostilo, ali ovdje čak i uživamo.
“Mješoviti osjećaji” spadaju u onu klasu kazališnih događaja koje je najpristojnije ne primijetiti. Najčešće su to predstave u kojima loši glumci igraju loše u lošoj predstavi. Dogodi se da predstava bude dobra, ali se cjelokupna situacija ne mijenja. Često, pod jednakim uvjetima, dobri glumci igraju loše. U ovom slučaju, ništa posebno loše ne može se reći ni o Churikovi ni o Khazanovu. Obojica sviraju najbolje što znaju, Churikova - malo dramatičnije, Khazanov - u poznatom oštrom pop stilu, trenutno i oštro reagirajući na svaku rečenicu. Općenito, igraju dobro. A ipak je najbolje ovu izvedbu zaobići i pozornošću publike i kritike.
Štoviše, poštovanje prema Churikovoj neće umanjiti igra li ona nešto drugo, gore ili bolje, ljubav stečena godinama nadahnutog i besprijekornog služenja pozornici i platnu bit će dovoljna za desetljeća. Platit će se za sve. Od gluposti, može vas nasmijati, a u isto vrijeme ganuti do suza. Ako nešto u izvedbi izaziva pomiješane, a ne jasne osjećaje, onda je to Inna Churikova. Sve je "protiv" - i tekst i radnja, ali Churikova je jedina koja iznosi argumente "za".
S Khazanovim je teže, posljednjih godina on troši puno energije na rješavanje ekonomskih i političkih pitanja. Za javni rad. Ali, budimo pošteni, njegove usluge estradi su velike. Više, naravno, ispred pozornice. Ali u jednom trenutku, Gennady Khazanov je odlučio da je njegov pravi poziv drama. “Mixed Feelings” je još jedan i možda najmanje uspješan pokušaj da dokaže da njegova odlučnost ima ozbiljne temelje.
Oh, kako vam ponekad treba punjenje! Zavlit je osoba koja uspijeva pročitati komad prije nego što stigne na redateljski stol, prije nego što ga glumci pročitaju, prije nego što tekst “padne na jezik”. Kada takva osoba nije u blizini, publika ima “pomiješane osjećaje”: najgora stvar u predstavi su riječi koje se napuhavaju svom snagom, ali ne dopiru do radnje. Dvije samoće i nekoliko manje-više jadnih detalja nisu dovoljni za “nježnu komediju”. Zasluge “Mješovitih osjećaja” gotovo se iscrpljuju činjenicom da je zahvaljujući ovoj drami autor dobio sretnu priliku vratiti se u svoju povijesnu domovinu (za sada gotovo): u obraćanju ruskoj publici Richard Baer govori o svom židovskom preci, koji su nekoć došli u Ameriku iz blizine Minska .
Sudeći prema tekstu koji zvuči s pozornice, Richard Baer nije veliki sanjar. Nije izmišljao njemu nepoznate junake – neke Francuze ili Šveđane. Njegova dva glavna lika su Amerikanci Židovi, udovica i udovac, koji su pod stare dane, pompozno rečeno, odlučili izazvati sudbinu. No, o čemu god počnu pričati, njihov će se razgovor sigurno svesti ili na novac ili na još jedno “tjelesno dno”. Ne za kupovinu, nego za jebu...
Možda je Trushkin uvjerio glumce da im je potrebna posebna hrabrost da govore o tome da ne znaju samo seljanke voljeti? Ljudi različite dobi i različitih nacionalnosti znaju voljeti i željeti tjelesnu ljubav. A predstava Teatra Anton Čehov je umjetnički i ljudski manifest, ne samo predstava, nego čin?
Ali u njemu nema hrabrosti. Danas s pozornice možete izgovoriti bilo što, pričati o bilo čemu. A o ljubavi se sve zna: ne tako davno na izložbi suvremene umjetnosti u Domu umjetnika zainteresirani su se mogli uvjeriti da i beskućnici mogu voljeti - u svim naturalističkim detaljima.
Nema potrebe govoriti o svladavanju nečeg tabuiziranog, prethodno zatvorenog. Sva trava i trava uokolo je izgažena, staze su utabane i odavno su se pretvorile u autoceste. A ako je tako, onda Churikova i Khazanov govore o banalnom banalnim i nezanimljivim riječima, umnožavajući banalnost i vulgarnost, kojih je bez njihova talentiranog truda beskrajno mnogo u našim životima i na pozornici.
U tom smislu, vrsta seksa o kojoj se raspravlja na pozornici ne može se nazvati potpuno sigurnom.
Ruski kurir, 05.11.2003
Elena Yampolskaya
Život poslije smrti
Richard Baer. "Pomiješani osjećaji". Kazalište Anton Čehov. Inscenirao Leonid Truškin. Glavne uloge tumače Inna Churikova i Gennady Khazanov
“Mješoviti osjećaji” je tipična, obična, poznata izvedba Truškina. Temeljeno na jednoj od onih modernih američkih drama koje su mu toliko prirasle srcu. Nije remek-djelo svjetske drame, ali ponekad smiješno, ponekad dirljivo. Ponekad je, međutim, pomalo dosadno. Ne bez toga.
Za Truškina, koji je već režirao “The Price” i “Kina IV”, “Feelings” je put natrag. Teško je objasniti nostalgiju za erom “Tada na istom mjestu” s Polishchukom i Raikinom i “Počasti” (Shirvindt, Deržavin, Alentova). Ali “Počast” je bila nova, a na “Na istom mjestu, pa” publika se smijala do suza. Sada je učinak novosti zamijenjen osjećajem déjà vu; Što se smijeha tiče, nitko ne pada pod stolicu. “Osjećaji” ne blistaju iskričavim humorom.
Richard Baer potječe iz obitelji bjeloruskih Židova, a njegovi "Mixed Feelings" su predstava s jakim shtetl naglaskom. Khazanov od prvog pojavljivanja stvara tako brutalnu mimiku Brighton Beacha: “Nedostaješ mi, a nedostajem li ti ja?”, toliko strastveno trguje svojim poznatim intonacijama i nestašlucima da se čini kao da će skliznuti u tekst: "Oh, što si ti..." Tada će, međutim, imati dobro odglumljene patetične scene. Ipak, definicija “nježne komedije” obvezuje...
Nekada su bili prijatelji kod kuće, sada su ostali sami. Ona je izgubila muža, on je izgubio ženu. Odrasla djeca odavno su se odselila.
Želi njihove udovičke sudbine spojiti u jednu. Ostaje vjerna sjećanju na svog supruga.
Ima šezdeset pet godina i vjeruje da će imati vremena proživjeti drugi život. Ima nešto više od šezdeset godina, a kao realnu perspektivu vidi samo odlazak.
Ona želi mir i tišinu. On se seksa, i to s njom. Jednostavno, on je voli.
Ona stalno krši sve vrste muškosti na njemu. Brani se kako zna i zna i sam reklamira svoj “Veliki račun” koji s vremenom, nažalost, nije postao tako velik... Rasprava o veličinama i pikantne (neću reći vulgarne) šale na temu snošaja su glavna humorna komponenta “Pomiješanih osjećaja”.
Toliko često i puno govore o svojim mrtvima da se bliže kraju čini kao da sjene pokojnika tumaraju pozornicom pored prirodnih junaka...
On, Herman, smiješan je i sitničav, škrt i dosadan. Ona, Christina, je plemenita dama u toaletnim potrepštinama koje oduzimaju dah. I što je dama plemenitija, to joj je korisnije imati zemaljskog čovjeka u blizini. U ovu elegantnu, glatko zalizanu glavu netko treba utuviti jednostavnu svjetovnu filozofiju: ako želiš obožavati mrtve, nemoj tim snom trovati žive.
Herman se, međutim, pokazuje suptilnim, osjetljivim i uzvišenim. Samo što njegova uzvišenost nije usmjerena na druge svjetove. Christina se rastaje od svog tvrdoglavog maksimalizma. Sretan kraj okrunjuje i predstavu i par.
"Mixed Feelings" je lijepa emisija. To je sve. I točka. Dobit ćete blagi užitak, na šok ne možete računati. Khazanov i Churikova međusobno su loše montirani, pa stoga oboje nisu baš uvjerljivi. Nitko se nije prenaprezao, zaigrano, da budem iskren. Usput, o "napetom". Pokretači, dva sporedna, ali dosta dosadna lika, odigrani su kriminalistički. Ili amputiraj ove glumce iz predstave, ili ih udari šakom. Truškinova šaka je mekana, ali morate pokušati. I još nešto - glazba dolazi, po mom mišljenju, ne uvijek logično i zbog toga je nekako neočekivana...
Razlog za ponos je scenografija Borisa Krasnova. Najprije plava zimska večer i snježna mećava nad skromnim grobljem. Zatim, u punom svjetlu, ispada da je komad groblja ugrađen u ugodan interijer doma. Tada sami nadgrobni spomenici postaju detalji interijera. I na kraju se cijeli stan sklopi u jednu kutiju, tijelo prikolice, na kojoj Christina i German odlaze u svijetlu budućnost. Nitko ne zna koliko će to trajati, što znači da nema smisla razmišljati o tome. Živi dok si živ.
Truškin, kao i svaki redatelj, ima više i manje uspješnih predstava, ali on sam je kazališni čovjek, teatralac do srži, i na sceni uvijek govori o sebi, a ako i pokuša šutjeti, njegove kreacije rječito govore. svjedočiti za njega. Prije dvije godine, kada je “Shalopai, ili Kin IV” objavljen, Truškin je tugovao zbog gubitka supruge. Ovo nije tajna, jer je "Mješoviti osjećaji" posvećen uspomeni na nju, uspomeni na Elenu ("Lenochka") Cherkasskaya, i svatko može pročitati o tome u programu. “Kin...” nije bio službeni spomenik, ali u njemu su suze drhtale... A prije deset dana 52-godišnji Truškin je na svijet donio kćer Anju. To je njegova današnja tema - život ide dalje, a bol, ona najistinskija, najjača, ipak je ne može izbrisati. Tako postojimo - između tragedije i radosti. S pomiješanim osjećajima.
(Bersenevskaya nasip, 20/2)
-
-
800-8000 rub.
Izvedba Mješoviti osjećaji
Cijene ulaznica od 900 do 8000 rubalja
Parter 1 -10 red 8000-1500rub
prizemlje 11-18 red 2500-1250rub
mezanin 2000-900rub
Cijena jedne karte uključuje usluge rezervacije i dostave.
Za točne cijene i dostupnost karata nazovite web stranicu. Ulaznice su dostupne
igraj "MIXED FEELINGS"
(Kazalište Anton Čehov)
Predstava “Mixed Emotions” temelji se na drami američkog dramatičara Richarda Baera, autora popularnih televizijskih serija kao što su “MASH”, “Bewitched” i “All in the Family”.
Život bez ljubavi je besmislen i nepotpun. Iz nekog razloga, o tome počinjete razmišljati tek u starosti - ova tema prožima cijelu predstavu. Junak drame je usamljeni, stariji čovjek, Herman dolazi isto tako usamljenoj i također sredovječnoj Christini, ženi svog pokojnog prijatelja, kako bi je zaprosio za brak. Junak za to ima najmanje četiri razloga. Herman se ne osvrće na svojih šezdeset i kusur godina, on s humorom i nadom gleda u budućnost. Na prvi pogled se čini da je sve vrlo jednostavno - zašto dvoje usamljenih ljudi ne spoje svoje sudbine i žive preostale godine u ljubavi i sreći? No, nakon razmišljanja, svi shvaćaju da nije tako lako napustiti ustaljeni način života i krenuti iznova. Ovo je tužna komedija za sve uzraste, jer je tema usamljenosti jednako aktualna i sa dvadeset i sa šezdeset godina.
Redatelj: Leonid TRUSHKIN
Scenografija – Boris KRASNOV
Skladatelj – Mark MINKOV
Kostimografkinja – Tatjana ZOTOVA
PREMIJERA SE ODRŽALA U LISTOPADU 2003.
“Tko god je pisao o ovoj temi: Nikolaj Gogolj i O'Henry, Mark Twain i Emile Zola. Iako bi se činilo jednostavno: odnos između dvoje sredovječnih ljudi koji pokušavaju zajedno izgraditi novi život iz pepela svoje prošlosti...”
“... glumci su u ovoj predstavi uspjeli ne upasti u vulgarnost, te su iza prilično banalnog teksta odigrali dirljivu i tužnu priču o posljednjoj ljubavi, priču o životu nakon života, u kojoj još uvijek ima mjesta za lijepe geste, elegantni outfiti i maline u veljači”
“Leonid Trushkin definirao je žanr predstave kao “nježnu komediju”. Za razliku od mnogih klasičnih vestern “drama o starcima”, gdje se junaci s elegičnom sjetom osvrću na svoje živote, u predstavi “Pomiješani osjećaji” pogled je usmjeren u budućnost. Otud osjećaj unutarnje slobode i taj poseban, mladi, huliganski humor."
“Koegzistencija tragičnog i smiješnog glavni je “živac” predstave “Pomiješani osjećaji”
Časopis Domashny Ochag, studeni 2003
“Predstava redatelja Leonida Truškina o ljubavi sredovječnih ljudi bila je dirljiva i vrlo osobna. No, osobno ne samo za njega, nego za sve one. koji zna vidjeti kako vrijeme prolazi, čak i kao vrlo mlad, ili je već na vlastitoj koži osjetio njegovu prolaznost, nenadano dobivši sasvim novu mirovinsku knjižicu. Churikova i Khazanov pažljivo igraju svoje likove..."
“Richard Baer potječe iz obitelji bjeloruskih Židova, a njegova Mixed Feelings je predstava s jakim shtetl naglaskom. Khazanov od prvog pojavljivanja stvara tako brutalnu mimiku Brighton Beacha: “Nedostaješ mi, a nedostajem li ti ja?”, toliko strastveno trguje svojim poznatim intonacijama i nestašlucima da se čini kao da će skliznuti u tekst: "Oh što si ti..." Tada će, međutim, imati dobro odglumljene patetične scene. Ipak, definicija “nježne komedije” obavezuje...”
“...Churikova i Khazanov dva su “živa” umjetnika koji se čuju. Nitko od njih ne živi odvojeno od partnera, što je vrlo važno. Kada oba partnera trebaju jedno drugo, onda, zapravo, nastaje duet, tada je ispravan, tada je živ.”
Ivan Govyazin, časopis Theatre Box Office, studeni 2003
“...Churikova i Khazanov još jednom su potvrdili da naši glumci mogu svaki tekst učiniti zanimljivim, pa čak i ozloglašeni telefonski imenik. I također uvjeriti da su zrake zalaska sunca te koje pogoduju ljubavi.”
“... Sviđa mi se što smo “Mixed Emotions” radili i radimo detaljno, ozbiljno, pažljivo. Gena Khazanov je divan dramski umjetnik, divan partner, vrlo ozbiljna i odgovorna osoba. Jednom sam ga pitao: “Gena, o čemu sada razmišljaš?” A on je rekao: “O poslu. Uvijek mislim na nju." Općenito, svi su ovdje radoholičari - i Gena i Trushkin, koji u životu nema ništa osim kazališta. Daj Bože da uspijemo."
Alisa Nikolskaya, iz intervjua s Innom Churikovom za časopis New Screen, listopad-studeni 2003.
“...Gennady Khazanov stvorio je pravo čudo na sebi. Uspio je u potpunosti pobjeći od poznatog imidža pop pjevača i pojaviti se kao izvrstan dramski umjetnik. German Khazanova se pokazao kao dirljiva, otvorena, prostodušna osoba koja vas je odmah zavoljela.”
“Gennady Khazanov neočekivano se pokazao kao umjetnik ne samo pop žanra. On, naravno, kao i obično, pravi smiješne grimase, glumeći ili starca slomljenog išijasom ili razigranog damskog čovjeka. Ali kad se postupno riješi svoje plave trenirke, smiješnog židovskog naglaska i navika lakrdijaša, kroz masku šaljivdžije u njegovom junaku izranja zbunjena i bespomoćna osoba...”
“...Kad sam pozvao Innu Mihajlovnu da igra s Khazanovim u predstavi “Pomiješane emocije”, zamolila me da joj pošaljem predstavu Richarda Baera. Pročitala sam je, plakala cijelu noć, kako sam kasnije priznala, a onda pristala sudjelovati u produkciji. Mislim da je Inna Mikhailovna bila zainteresirana za činjenicu da je junakinja predstave njezinih godina. Osim toga, ova komedija je ljubazna, pomaže gledateljima, makar i nakratko, da se oslobode stresa i negativnih emocija, ulijeva im nadu da nije sve tako loše u našoj stvarnosti.”
“Predstava “Pomiješani osjećaji” u režiji Leonida Truškina govori o nama, o ljudima mojih godina. Tamo igram s Gennadyjem Khazanovim - mislim da će on iznenaditi svoje obožavatelje, jer će se pred njima pojaviti kao duboki dramski glumac, u kojem postoji nešto Chaplinovsko. On ima takvu žeđ za radom! A Truškin je opsjednut idejom o stvaranju pravog poduzetničkog teatra, kada ne morate nikoga tražiti novac, već ga možete sami zaraditi i potrošiti po vlastitom nahođenju...”
Nina Agisheva, iz intervjua Inne Churikove novinama Moscow News,
“Prima Lenkom Inna Churikova proslavit će svoju godišnjicu novom ulogom u produkciji “Mješoviti osjećaji” majstora poduzeća Leonida Truškina, a partner će joj biti Gennady Khazanov. Ima svih razloga očekivati barem vrhunsku komediju..."
Pop umjetnik zaradio je novac za seosku kuću na turnejama u inozemstvu
20. svibnja Roman KARTSEV navršava 75 godina. Odlučio sam ne proslaviti datum na veliki način. Kaže da mu je puno ugodnije u krugu obitelji i prijatelja. Uoči obljetnice, Roman Andreevich podijelio je najbolnija i najosobnija pitanja.
- Rođeni ste u Odesi. Mora da je jako bolno vidjeti što se sada događa u Ukrajini?
Nisam političar - što da se svađam?! Šteta što se poginuli ne mogu vratiti... Janukovič za sve je kriv. Dopustio je majdan i užasno se ponašao. Unatoč svemu, na jesen idem u Odesu. Svake godine idem tamo i uživam u zraku, moru, bagremu i Privozu.
Zadnji put ste glumili u filmu prije četiri godine, nisam vidio ni plakate za velike koncerte. Kako sada živi umjetnik Roman Kartsev?
Na pozornici sviram klasiku, Zhvanetsky. Svugdje osim u Moskvi imam divne kreativne večeri. U glavnom gradu morate platiti milijun rubalja za stranicu, još milijun za oglašavanje: gdje možete dobiti toliki novac? U Moskvi postoji klub "Alma Mater" na Taganki. Ponekad tamo nastupam. Ljudi tamo dolaze na koncert, a ne da jedu, i jako je lijepo. Pozivam sve tamo krajem svibnja! Ako govorimo o filmu, ne smatram se filmskim umjetnikom. U mojoj filmografiji ima samo 14 radova. Najbolji od njih je, po mom mišljenju, "Razbojnik i kralj". I, naravno, uloga Shvondera u "Psećem srcu". Mislim da je razlog zbog kojeg je film postigao tako veliki uspjeh taj što osamdeset posto publike nije pročitalo roman prije nego što ga je pogledalo. Bulgakova- kod nas je to bilo zabranjeno. I sam sam čitao ispod pokrivača. Film je vrlo precizan, briljantna glumačka ekipa koja je odradila odličan posao. Ali Evstignjejev Tada sam se osjećao loše. Igrao je teško, vidio sam koliko mu je teško. Evgenij Aleksandrovič je privatna osoba. Živjeli smo u istom hotelu, pokušavala sam ga nekako nagovoriti na razgovor, ali nije dao.
Da, vježbali smo nekoliko mjeseci, i Khazanov Ukrao nam ga je. On je prijatelj Trushkina, svidjela mu se uloga, išao je na probe, ali se skrivao od nas. A onda je, navodno, rekao Truškinu: "Pusti me da igram." I dao mu je ulogu. Odvratan čin obojice. Taj me događaj dugo držao u užasnom stanju. Tanya je vrištala, ali što možete? Kostimi, scenografija - sve je bilo spremno, premijera je bila zakazana. Nakon toga se više neću baviti dramskom umjetnošću!
- No, takve se nemile priče često događaju...
U pravu ste - samo tračevi i prepirke. Khazanov je dobar glumac, ali u sedamnaest godina koliko vodi Variete teatar, on ga je doveo do kolapsa, pretvorio u bogzna što: iznajmljuje dvoranu, ispalo je da je takva platforma za iznajmljivanje. I prije tamo Arkadij Raikin, Leonid Utesov, Klavdija Šulženko igrali su se.
- Danas nema te razine umjetnika. Zar ne bismo trebali zatvoriti kazalište?
Žvanetski, Zadornov, ja - mnogi bi mogli ukrasiti mjesto tamo. Khazanov je blizak predsjedniku, sjedi u žiriju posvuda na TV-u, počeo je trgovati, a osobnost je nestala. Gennady me jednom nazvao: "Na kraju godine Variety Theatre će napuniti 60 godina, hoćete li nastupiti?" Ali kad je moj direktor otišao kod njega na razgovor o organizaciji mog 75. rođendana, postavili su takvu cijenu da je to pitanje nestalo samo od sebe. Dobar redatelj je otišao od Khazanova i također loše govori o njemu. Na njegovo mjesto Gena je stavio neke rođake. Što reći: bio je talentiran umjetnik, ali sad je kao i svi drugi...
- Pa znate, Tatjana Vasiljeva je sjajna glumica, a sada i ona igra sve što joj dođe pod ruku.Navodno se boji da će je publika zaboraviti, zarađuje glumeći u groznim TV serijama i hrani svoju djecu. Vidio sam Tanju i Fima Šifrina u predstavi o kondomima – noćna mora! Držim se za sada, ne idem na TV - kvragu, nemoguće je gledati!
- Koga od modernih pop izvođača volite?
Jedan Maxim Galkin!
- Sada je na konju: djeca su se rodila, oženio se Pugačevom...
Nije se Maxim oženio, nego Alla koja se udala za njega. Pugačeva, očito, voli PR, želi biti na vrhu, kako bi svi pričali o njoj, pokazali joj - to je bolest. A Maxim je samo kraj nje.
Pisma na onaj svijet
- Ti si, znam, monogamna. Već 45 godina hodate ruku pod ruku s Viktorijom Pavlovnom!
Upoznali smo se 1966. Vika je imala jedva 17 godina. Bila je plesačica u baletu, radili smo u istom timu. Samo smo je pogledali u oči i sve shvatili. Tako mi živimo. U braku sve ovisi o ženi. Moja žena je blago! Vjenčanje je bilo smiješno: u matični ured stigli smo u prskalici. Skupilo se oko 12 ljudi, a za cijelo ovo društvo bila je jedna mađarica od oko 12 kilograma, jedva su je ugurali u pećnicu.
- Imate li topao odnos sa svojom djecom?
Naša kći Elena ima 43 godine. Ona je dermatologinja i dvostruka majka. Njezin Nike ima 20 godina. U Engleskoj studira kako bi postala organizatorica vjenčanja i rođendana. Unuk Lena uskoro će napuniti 14 godina. Žive nasuprot naše kuće. Pomažem im koliko mogu. Vikin i moj sin ima 37 godina. Sposoban momak, ali nikad nije stekao visoko obrazovanje. Glumi u filmovima. Još nisam zasnovao obitelj.
- Kartsev je pseudonim, zar ne?
- Katz- Moje prezime. Raikin mi je savjetovao da to promijenim za govor: kažu, Katz - vrlo kratko, održi govor i svi će zaboraviti.
- Je li vaša obitelj bila imućna?
Što ti! Moji roditelji su zaradili penije. Cijeli život smo živjeli u siromaštvu, jedina radost je bila što smo živjeli u Odesi nasuprot opere. Imali smo luksuznu sobu od 40 metara u zajedničkom stanu. Kad sam 1962. došao u Raikin, nisam imao što obući: došao sam, šteta je reći, u groznom odijelu i starom kaputu. Kad sam došao u Čehoslovačku na turneju i kad su nam dali dnevnicu, otrčao sam kupiti moderan kaput u dječju trgovinu. Bila sam jako mršava, mala. Nosila sam kaput 15 godina - ovo mi je bila prva ozbiljnija kupovina u inozemstvu, potrošila sam svu dnevnicu. Od Raikina sam dobio 88 rubalja. Sve dok nismo počeli putovati u različite zemlje, život je bio jako težak. Kao prokleti ljudi, davali su četrdesetak koncerata mjesečno da bi zaradili 500. A kad se “željezna zavjesa” otvorila i umjetnici pohrlili na turneju po Izraelu, Australiji, Americi, Njemačkoj, živnuli su. Sagradio sam kuću. Cijeli život ću zahvaljivati Raikinu što je s nama Vitya Ilchenko odnio mi ga.
 |
Veronika svoju majku smatra najboljom prijateljicom. Fotografija: |
