A.N.
Dramaurgik vositalar nima va muallifga natijada olingan pardadagi belgilar belgilarini qanday qilib oshkor qilishga yordam berish mumkin?
"Momaqaldiroq" a.N. Tuyaqush
Yovvoyi Sizdan keyin men hamma narsani xursand qildim. (Kuliigina.) Mendan barglar! Bo'sh! (Yurak bilan.) Ahmoq odam!
Kuigin. Uchastik prokofich, chunki bu, sizning darajangiz umuman barcha umumiy odamlar uchun.
Yovvoyi Sizsiz! Foyda nima! Bu nafaqa kimga kerak?
Kuigin. Ha, hech bo'lmaganda siz uchun, sizning ilmiy darajangiz, seny prokofich. Mana, janob, xiyobonda, toza joyda va kiyinadi. Va xarajat nima? Bo'sh iste'mol: tosh bosqichi (har bir narsaning imo-ishorasini ko'rsatadi), mis plitasi, bunday yumaloq va soch turmagi, bu erda to'g'ri chiziq (imo-ishorani ko'rsatadi). Men bularning barchasiga yaqinlashaman va raqamlar hamma narsani o'zingiz kesib tashlaydi. Endi men yuradigan yoki yuradigan boshqalarni topganimda, sizning darajangiz bormi? Va keyin kasal bo'lib go'zal, ko'rinishi va hamma narsa, lekin bo'sh bo'lsa. Biz ham, sizning darajangiz yuz beryapmiz va u erga boramiz, bizning turlarimiz paydo bo'ladi, hali ham bezak - bu ko'zlar uchun yoqimli.
Yovvoyi Nega men har doim bema'nilik bilan ko'tarilasiz! Balki men siz bilanman va men aytmoqchi emasman. Siz ilgari tinglash, ahmoq, ahmoq yoki yo'qligini o'rganishingiz kerak edi. Siz uchun nima deb bilaman - hatto yoki biror narsa! Siz muhim narsani topdingiz! To'g'ridan-to'g'ri raqam bilan va gaplashish uchun.
Kuigin. Men o'z ishim bilan, yaxshi, keyin men aybdor bo'lardim. Va keyin men umumiy foyda, diplomingiz uchunman. Xo'sh, jamiyat uchun bir oz rubl! Ko'proq, janob, kerak emas.
Yovvoyi Yoki siz o'g'irlamoqchi bo'lganingiz; Sizni kim biladi.
Kuigin. Agar ishlarimni qo'yishni istasam, men sizning darajangizni nima o'g'irlashim mumkin? Ha, bu erda hamma meni biladi, hech kim men haqimda yomon gapirmaydi.
Yovvoyi Xo'sh, bizga xabar bering va men sizni tanishni xohlamayman.
Kuigin. NIMA, Sudr kindik prokofich, uni xafa qiladigan halol odammi?
Yovvoyi Hisobot, men sizga nima beraman! Men va men sizga hech kimga hech narsa bermayman. Men siz haqingizda o'ylashni xohlayman va menimcha. Boshqalar uchun siz halol odamsiz va menimcha, siz qaroqchisiz, bu hammasi. Men buni mendan eshitishni xohlardimmi? Shunday qilib, tinglang! Men qaroqchi va oxiri! Agar siz men bilan birga bo'lsangiz, nima qilyapsiz? Shunday qilib, siz qurtni bilasiz. Menga bermoqchiman, men yozaman.
Kuigin. Xudo siz bilan, Beavel Prokofich! I, ser, kichik odamMen qisqa vaqtdan beri xafa bo'ldim. Sizda siz bilan nima qilishim kerak, sizning poytiningiz va yoqutlarda, ishtiyoq, fazilat! "
Yovvoyi Siz yotishga jur'at etolmaysiz! Sen eshitasan!
Kuigin. Yo'q, men sizlarga qo'pollik qilaman, ser, qilmang; Va men sizga aytaman, ehtimol siz va siz shahar uchun nimadir haqida o'ylaysiz. Sizni, sizning darajangiz, ko'p kuchga kiradi; Faqat yaxshilikning irodasi bor edi. Hech bo'lmaganda hozir, biz olamiz: biz tez-tez momaqaldiroqlar, biz momaqaldiroq musofirlarni olamiz.
Yovvoyi (mag'rur). Hamma nuss!
Kuigin. Ha, tajribalarda qanday shov-shuvlar bo'lgan?
Yovvoyi Bu Thundervud nima?
Kuigin. Po'lat.
Yovvoyi (g'azab bilan). Xo'sh, yana nima?
Kuigin. Po'lat oltinchilar.
Yovvoyi (boshqa va undan ko'p). Men oltinchi, siz hikoya bo'lganingizni eshitdim; Va nima o'zi? Nated: olti! Xo'sh, yana nima?
Kuigin. Boshqa hech narsa.
Yovvoyi Ha, momaqaldiroq, bu sizning fikringizcha, e? Xo'sh, gapiring.
Kuigin. Elektr energiyasi.
Uaylder (piyoda). U erda qanday sarosur! Xo'sh, qanday qilib qaroqchisiz! Biz azobda momaqaldiroq, biz o'zimizni his qilishimiz va oltit, ba'zi taololarni, Egamizni himoya qilishni xohlaymiz. Siz nima, tatarmi yoki nima? Tatar siz? A, gapiring! Tatarmi?
Kuigin. Shel Prookofich, sizning darajangiz, dojashin:
Men tanani o'rgatishga moyilman
Ongli Sander buyrug'i.
Yovvoyi Va bu so'zlar uchun sizni shaharga qaytarish uchun, u sizdan so'raydi! Hey, hurmatli, tinglang, u aytgan narsa!
Kuigin. Buning uchun kerak emas, siz zabt etishingiz kerak! Ammo millionim bo'lsa, men gaplashaman. (Qo'lni, barglar, barglar)
Yovvoyi Xo'sh, siz kim bor? Uni saqlang! Rasmli soxta Muzgichonko! Odam bo'lishingiz mumkinmi? Men haqiqatan ham bilmayman. (Odamlarga murojaat qilish). Ha, siz, hech bo'lmaganda, gunohda, hech bo'lmaganda sizga tanishtirdingiz! Men hozir g'azablanishni xohlamadim va maqsadga muvofiq u g'azablandi. Muvaffaqiyatsiz! (Jahl bilan). Bundan voz kechdimi?
1-chi. Aftidan, u to'xtadi.
Yovvoyi Dek tuyulyapti! Va siz, ahmoq, borib ko'rinasiz. Va keyin - ko'rinadi!
1-chi (arxiv ostida chiqish). To'xtatildi!
Fenomen uchinchi
Varvara, keyin Boris.
Vahshiyona. Aftidan ko'rinadi!
Boris (sahna tubida o'tadi). SS-SS!
Boris (atrofga qarab). Bu erga qarang. (Qo'l bilan).)
Boris (kiradi). Keverina bilan nima qilishimiz kerak? Menga rahm qiling!
Boris. Nima edi?
Vahshiyona. Muammo va faqat. Er keldi, siz buni bilasizmi? Ular uni kutishmadi va u keldi.
Boris. Yo'q, men bilmasdim.
Vahshiyona. U shunchaki o'z-o'zidan emas edi!
Boris. Ko'rinib turibdiki, faqat men o'sha kungacha o'n kun davomida yashadim. Endi siz uni ko'rmaysiz!
Bolalar va yoshlar uchun Xarkiv teatri mavsumni Gayzerning romantikasida va direktori Aleksandr Kooksunning "Gapirener" ning taklifini muvaffaqiyatli o'tkazadi.
Qo'shimcha 20 daqiqa
Sahnada sodir bo'lgan hamma narsa o'ziga xos emas edi ijodiy uslub bolalar teatri.Aleksandr Abmmanov manzarasi va Elena hujumi plastik miniatalari va Vladimir Minkovaning teatrlari, shuningdek, musiqa dizayni (Muallifning SoundTrack) Dmitriy Evseukova Core odatiy g'oyasini o'zgartirdi, bu truppaga sahnalashtirilgan va ijro etish imkoniyatlarini o'zgartirdi.
Elena hujumi tomonidan juda ajoyib tarzda taqdim etilgan Masaneszenning o'zaro bog'liqligi bizni qaytarib berdi, chunki ommaviy rasmlar Aleksandr Belyatskiyning ravshan chiqishlari edi - tasdiqlanmagan ustalar Yaratilishda guruh harakati bosqichida. Belyatskiy "Yunonistonlik dramatik xor" kabi hissiyotlarga to'yingan "Maska" so'zlariga toqat qilmadi. Uning Studentsial Elena sahnasida bo'lganligi ajablanarli joyi yo'q, u erda uning ijodiy ustozi o'zining eng yaxshi spektakllarini yaratgan, men hali ham intuitiv ravishda kuzatib borganman.
Men uchun ta'rif to'liq ravshan qoladi janr tabiati ishlash. Men bu burish, lekin juda katta cho'zish ekanligiga qo'shilaman. Men ushbu janrni "romantik" ta'rifi bilan bog'lay olmayman. Teatr tabiatida bunday narsa yo'q. Farc lirik, va sentimental yoki ishqiy yoki dramatik bo'lolmaydi. Yagona aralashsak tabiat, voqea joyida tasdiqlandi zamonaviy teatrifaqat malaqaralar qoladilar. "Kapitan Franzass" bilan tanishish juda mumkin, chunki uning spektakllari, uning barcha shov-shuvli voqealari, beparvolik, qo'pollik va qiziqarli hayot kechirish, ammo bularning barchasi fojiali vaziyatlar arafasida va hatto o'lim.
Biz shunchaki 20 daqiqa davomida ishlashni osonlashtiramiz, shundan biz ballastdan rad etishingiz kerak. Ushbu daqiqalarda sahnalarning uzoq eslatmalarida va aktyorlarning haddan tashqari rekvizitlari bilan batafsil ish olib bormoqda. Masalan, o'lik qaroqchilarning o'zi qiziqarli bo'lgan sahna qiziq, ammo belgilangan ramziy yukni olib yurmaydi. Daria Yampon (Chikita) va Yuriy Surjko rassomlari (Agostsen) o'zlarida ishonchli o'ynashdi (Agostsen) Animatsiya teatrining zerikarli texnikasisiz aylanib yuradilar.
Bu yagona, ammo oson tuzatilgan spektaklning etishmasligi. O'ylaymanki, ular Undan bosh tortmaydilar, lekin menimcha, tushunish umidida bu haqda aytishim kerak deb o'ylayman.
"Umumiy" o'yin
BUNI B. XVII asr, Louis XIII hukmronligining vaqti. Gaskkonida, eson de Sigonkaning achinarli qal'asida (rassom Dmitriy Geraschachuk), bir paytlar go'zal va kuchli odam, "agar U hali istakni yoqtirmaslik istagi yo'q edi. " U bilan birga o'zining piercerga sodiq xizmatkor Perga bo'lingan (rassom Anatoly Zaporojko).
Yomg'irli kuz oqshomlaridan birida, "Buyuk Postning qal'asi" va "Ajratish qal'asi" va "Amaliyotning qal'asi" va "Atakchaning qal'asi" va bo'yinlardan so'rash. Qabul qilinganidek, har bir komediya doimiy roliga ega, shuning uchun hayotda ko'pincha hayotda o'zini bosqichma-bosqich harakat qiladi. Rassom Aleksandr Abmmanov kostyumlarni Piter Breygel rasmlari uslubidagi kostyumlarni, ularda shlyapa, nafaqat davri shubhasiz rol o'ynashini, balki xarakterga ega emas, balki shlyapalarni aks ettiradi, ammo individual xususiyatlar Har bir mavjud shaxs. Deyarli barcha kostyumlar qo'pol ravishda tarqalishidan tikiladi, bu ularga konsentsiv fabrika hajmini beradi. Eng ko'p ajoyib materiallardan biri Burlalakov hech narsaga aylanishi mumkin - tilanchi xalatidan ajoyib qirollik libosigacha. Agar u ishlatilsa, nafaqat kostyumlarning qo'llashi muhim, balki hech shubhalanmasdan, hech shubhalanmasdan, hech shubhalanmasdan, artistik yoritish qonunlari to'g'risidagi bilim bilimlari. Vladimir Minakov. "Kapitan Fracass" da har bir sahna qoplanmagan, ammo eski ustalarning noyob rasmlari bo'lgan moy bilan yozilgan. Hukmdorlar, istisnosiz, boshqa abadiy teatr atmosferasida, kelajakda haqiqiy, kelajakda va o'ynash istagi yo'q.
Olga Dewinchenkova (Duenha), Yuliya Seedvanova (Serafina), Seelaflana Simonenko (subree), Sergey Gorodetskiy (Kichanch), Nikolay Sarayev (Kuyd), Nikolay Sarayev (Serd), Nikolay Sarayev (Serd), Nikolay Sarayev (Tirant), Nikolay Sarayevning rollari. harakatlanuvchi shaxs va ijrochi) men ilgari aktyorlarning har birini tanigan tanish bo'lgan tajribalarning yo'qligi tufayli hayratda qoldirdi yopiq ko'zlar. Drama teatri bosqichida erishilgan eng qiyin narsa - bu "birlashma" o'yinidir. Har bir belgilar o'z taqdiriga ega, ammo forma, vaqt va harakat doirasida birlashtirildi, aktyorlar ularga tanish haqiqiy muhit yaratadi, ammo biz uchun emas, balki hayotga mos emas. Sog'lom! Aktrisalardan farqli o'laroq, aktyorlar ko'proq daromad keltirgan: ularning vazifalari rejissyor tomonidan ifoda etilgan, chunki hamma "yakkaxon" partiyasi imkoniyatiga ega edi. Hero-Lover Matamor (Ukraina Vitaliy Bondarev) juda yaxshi o'tdi. Uning fojiali o'limi U nafaqat zarra teatri tarkibini o'zgartirishga, ammo bu dunyoning o'zlarini baholashdagi tadbirlar va ularning hayotidagi manzilini baholashdagi voqealar va ularning hayotdagi taqdirida bo'lgan voqealar muhimligini buzgan.
Sof Farroq sahnasida, satirik rollar Rim Fannin (Marsuz), Lyudmila Dimrox (Sadence) ni o'ynaydi; Barcha hurmatsiz, fe'l-atvor Ruslan Romanov (Dece de Valombezon).
Bir qoshiq tar
Preparatning eng muhim ustunligi iste'dodli rassomlarning yangi nomlarining paydo bo'lishini ko'rib chiqadi. "Fracas" Dmitriy GerasimChuk (Sigonass, u ham frakonass) va Nina Sigznaya (Izabella). Go'zal plastik, tabiiy, bu juda jozibali, imo-ishoraning ifodasi inoyatiga aylandi va sahnaviy nutqning zaif madaniyatining sanab o'tilgan afzalliklariga mos kelmaydi. Teatrning badiiy direktori Avraldagi bu bo'shliqni yo'q qilishi kerak, chunki bu kasbiy kamchiliklar, aktyorlarning kam sonidan tashqari, butun truppaga xosdir. Men "ko'plab tar" haqida gapirib beraman, ular albatta "asal barrel" ga albatta qo'shaman. Ruxsat beraman, menimcha, menimcha, teatrning kelishi bilan teatrning paydo bo'lishi va yuqori darajadagi sintezning mahorati yangi, yuqori darajadagi sintezning mahoratiga erishishi mumkin aritariy vositalar. K. S. Slavskiy so'zlarini eslang: "Fikr qanchalik chuqurlashishi uning timsoli bo'lishi kerak. Rassomning kattaroqligi qanchalik katta bo'lsa, u ovoz va so'z uslubi haqida qayg'uradi. "
Bolalar va yoshlar uchun teatr rahbariyatga qochishga va reytingda bo'lib o'tadi eng yaxshi spektakllar ikki so'nggi fasllar. Umid qilamanki, Tyudovlar teatrning yaxshi ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchisi guruhi bilan ijodiy hamkorlikni davom ettirishadi. T. G. Shevchenko va bu alyans Xarkovning yangi ijodiy yutuqlaridan zavqlanadi.
Hamkasblar, siz "birinchi kapital" teatriga aylanishi mumkinligini isbotladingiz. Yaxshi yosh rassomlarning muvaffaqiyatli chiqishlari va yangi nomlari!
A.N.Ontrovskiy
(1823-1886)
Bo'ron
Beshta harakatda drama
Shaxslar:
Shel Prookofiyevich Wildesavdogar, ahamiyatli shaharda.
Boris Grigorievich, Uning jiyani, yigit, muloyim ma'lumotli ma'lumot berdi.
Marfa Ignatiyevna Kablanova (Kabaniiha), Boy qo'nish, beva ayol.
Tixon Ivanovich Kablanov,
Uning o'g'li.
Kestirib Uning xotini.
Vahshiyopa-singil Tixon.
Kuigin, Perpetuum mobileni qidirayotgan savdogar, karnant o'zini o'zi o'rgatish.
Vanya Kudryash, Yigit, Dikov ofisi.
Shapkin, Savdo.
Xiyobon Notanish.
Temir Kablanovaning uyidagi qiz.
Ikki ko'lli bo'lgan ayollar, Kol ayol 70 yoshda, yarim qo'l.
Ikkala jinsdagi shahar aholisi.
* Borisdan tashqari barcha odamlar rus tilida kiyingan.
Harakat Kalinov shahrida, "Volga" bankida, yozda bo'lib o'tadi. 3-chi tadbirlar orasida 10 kun davom etadi.
To'rtinchi harakat
Oldingi qismida, uzatishni boshlay boshlagan holda, o'tkir galsturlar. Kamarlar ortida maysa va butalar joylashgan joy va butalar vigajning qirg'oqlari va ko'rinishi joylashgan joyda.
Avval fenomen
Ikkala jinsning bir nechta yurishi arklar orqali o'tadi.
1-chi. Yomg'ir bo'yalgan, momaqaldiroq qanday yig'ildi?
2-chi. Bo'sh, qoching.
1-chi. Shuningdek, qirg'oq qaerda bo'lish kerakligi yaxshi.
Ark ostida umumiy.
Ayol. Odamlar xiyobonda nimalar ketmoqda! Kun bayrami, barchasi tirildi. Kopihi bunday bo'shatildi.
1-chi. Ehtimol joyda.
2-chi. Endi odamlar bu erga kelishini tomosha qiling!
1-chi (tekshiradigan devorlar). Ammo bu erda siz meniki bo'lgan birodar, bu bo'yoq edi. Va endi joylar bor.
2-chi. Ha, ha, qanday! Albatta, u bo'yalgan edi. Endi, siz chapga o'xshab ketayotib qoldingiz, qulab tushdingiz. Olov uni tuzatmaganidan keyin. Ha, siz va olov buni eslay olmaysiz, bu yoz qirqdir.
1-chi. Siz meniki bo'lgan birodarim nima edi? Buni tushunish juda qiyin.
2-chi. Bu greenna olovi.
1-chi. Shunday qilib, siz meniksiz!
2-chi. Va odamlar u erga biron bir unvonga ega bo'lishadi.
1-chi. Shunday qilib, men hozir tushundim.
2-chi. Va har xil unvon.
1-chi. Va ko'tariladimi?
2-chi. Va ko'tariladi.
1-chi. Va bu birodarim, sen meniki, nima?
2-chi. Va bu Litvaning xarobasi. Jang - Ko'ryapsizmi? Litva bilan qanday kurashishimiz mumkin edi.
1-chi. Bu - Litva?
2-chi. Shunday qilib, u Litva.
1-chi. Va ular: "Siz menikisan, u bizga osmondan yiqildi.
2-chi. Sizga qanday aytishni bilmayman. Osmondan osmondan.
Ayol. Ko'proq belgilang! Hamma osmondan; U bilan jang qaerda edi, u erda tepalik tepalik xotirasi uchun qaerda edi.
1-chi. Va nima, siz mening birodarim! Axir, bu juda aniq!
Yovvoyi va uning orqasida Quiginga shlyapasiz kiring. Barcha kamon va hurmatli pozitsiyani oling.
Ikkinchi fenomen
Xuddi shu, yovvoyi va Kuigin.
D va k haqida. Sizdan keyin men hamma narsani xursand qildim. (Kuliigina.) Mendan barglar! Bo'sh! (Yurak bilan.) Ahmoq odam!
K l va g va n. Uchastik prokofich, chunki bu, sizning darajangiz umuman barcha umumiy odamlar uchun.
D va k haqida. Sizsiz! Foyda nima! Bu nafaqa kimga kerak?
K l va g va n. Ha, hech bo'lmaganda siz uchun, sizning ilmiy darajangiz, seny prokofich. Mana, janob, xiyobonda, toza joyda va kiyinadi. Va xarajat nima? Bo'sh iste'mol: tosh bosqichi (har bir narsaning imo-ishorasini ko'rsatadi), mis plitasi, bunday yumaloq va soch turmagi, bu erda to'g'ri chiziq (imo-ishorani ko'rsatadi). Men bularning barchasiga yaqinlashaman va raqamlar hamma narsani o'zingiz kesib tashlaydi. Endi men yuradigan yoki yuradigan boshqalarni topganimda, sizning darajangiz bormi? Va keyin kasal bo'lib go'zal, ko'rinishi va hamma narsa, lekin bo'sh bo'lsa. Biz ham, sizning darajangiz yuz beryapmiz va u erga boramiz, bizning turlarimiz paydo bo'ladi, hali ham bezak - bu ko'zlar uchun yoqimli.
D va k haqida. Nega men har doim bema'nilik bilan ko'tarilasiz! Balki men siz bilanman va men aytmoqchi emasman. Oldin, siz yopilishingiz, ahmoq yoki yo'qligini o'rganishingiz kerak edi. Siz uchun nima deb bilaman - hatto yoki biror narsa! Siz muhim narsani topdingiz! To'g'ridan-to'g'ri raqam bilan va gaplashish uchun.
K l va g va n. Men o'z ishim bilan, yaxshi, keyin men aybdor bo'lardim. Va keyin men umumiy foyda uchunman, sizniki. Perena. Xo'sh, jamiyat uchun bir oz rubl! Ko'proq, janob, kerak emas.
D va k haqida. Yoki siz o'g'irlamoqchi bo'lganingiz; Sizni kim biladi.
K l va g va n. Agar ishlarimni qo'yishni istasam, men sizning darajangizni nima o'g'irlashim mumkin? Ha, bu erda hamma meni biladi, hech kim men haqimda yomon gapirmaydi.
D va k haqida. Xo'sh, bizga xabar bering va men sizni tanishni xohlamayman.
K l va g va n. NIMA, Sudr kindik prokofich, uni xafa qiladigan halol odammi?
D va k haqida. Hisobot, men sizga nima beraman! Men va men sizga hech kimga hech narsa bermayman. Men siz haqingizda o'ylashni xohlayman va menimcha. Boshqalar uchun siz halol odamsiz va menimcha, siz qaroqchisiz, bu hammasi. Men buni mendan eshitishni xohlardimmi? Shunday qilib, tinglang! Men qaroqchi va oxiri! Agar siz men bilan birga bo'lsangiz, nima qilyapsiz? Shunday qilib, siz qurtni bilasiz. Menga bermoqchiman, men yozaman.
K l va g va n. Xudo siz bilan, Beavel Prokofich! Men, janob, kichkina odam, menga qisqa vaqtni xafa qil. Men siz bilan gaplashayotganim, perenangiz: "Va yoqutlarda, fazilat!"
D va k haqida. Siz yotishga jur'at etolmaysiz! Sen eshitasan!
K l va g va n. Yo'q, men sizlarga qo'pollik qilaman, ser, qilmang; Va men sizga aytaman, ehtimol siz va siz shahar uchun nimadir haqida o'ylaysiz. Sizni, sizning darajangiz, ko'p kuchga kiradi; Faqat yaxshilikning irodasi bor edi. Hech bo'lmaganda hozir, biz olamiz: biz tez-tez momaqaldiroqlar, biz momaqaldiroq musofirlarni olamiz.
D va k haqida y (g'urur bilan). Hamma nuss!
K l va g va n. Ha, tajribalarda qanday shov-shuvlar bo'lgan?
D va k haqida. Bu Thundervud nima?
K l va g va n. Po'lat.
D va k haqida y (g'azab bilan). Xo'sh, yana nima?
K l va g va n. Po'lat oltinchilar.
D va k haqida (ko'proq turmushga chiqing). Men oltinchi, siz hikoya bo'lganingizni eshitdim; Va nima o'zi? Nated: olti! Xo'sh, yana nima?
K l va g va n. Boshqa hech narsa.
D va k haqida. Ha, momaqaldiroq, bu sizning fikringizcha, e? Xo'sh, gapiring.
K l va g va n. Elektr energiyasi.
D va k th (oyoqni). U erda qanday sarosur! Xo'sh, qanday qilib qaroqchisiz! Biz azobda momaqaldiroq, biz o'zimizni his qilishimiz va oltit, ba'zi taololarni, Egamizni himoya qilishni xohlaymiz. Siz nima, tatarmi yoki nima? Tatar siz? A, gapiring! Tatarmi?
K l va g va n. Shel Prookofich, sizning darajangiz, dojashin:
Men tanani o'rgatishga moyilman
Ongli Sander buyrug'i.
D va k haqida. Va bu so'zlar uchun sizni shaharga qaytarish uchun, u sizdan so'raydi! Hey, hurmatli, tinglang, u aytgan narsa!
K l va g va n. Buning uchun kerak emas, siz zabt etishingiz kerak! Ammo millionim bo'lsa, men gaplashaman. (Qo'lni, barglar, barglar)
D va k haqida. Xo'sh, siz kim bor? Uni saqlang! Rasmli soxta Muzgichonko! Odam bo'lishingiz mumkinmi? Men haqiqatan ham bilmayman. (Odamlarga murojaat qiling.) Ha, siz gunohda, hech bo'lmaganda siz kirasiz! Men hozir g'azablanishni xohlamadim va u juda g'azablanaman. Muvaffaqiyatsiz! (G'azablangan) to'xtadi, nima haqida?
1-chi. Aftidan, u to'xtadi.
D va k haqida. Dek tuyulyapti! Va siz, ahmoq, borib ko'rinasiz. Va keyin - ko'rinadi!
1-chi (arxiv ostida chiqish). To'xtatildi!
Yaqinda barglar va uning orqasida. Sahna bir necha marta bo'sh. Shamollar ostida tezda Varvaraga kirib, shoshilib qaradi.
Fenomen uchinchi
Varvara, keyin Boris.
R a Aftidan ko'rinadi!
Boris sahnaning tubida o'tadi.
SS-SS!
Boris atrofga qaraydi.
Bu erga qarang. (Qo'l bilan).)
Boris kiradi.
Keverina bilan nima qilishimiz kerak? Menga rahm qiling!
B o p va s. Nima edi?
R a Muammo va faqat. Er keldi, siz buni bilasizmi? Ular uni kutishmadi va u keldi.
B o p va s. Yo'q, men bilmasdim.
R a U shunchaki o'z-o'zidan emas edi!
B o p va s. Ko'rinaylik, men o'n kunlik kun yashadim! U yo'q edi. Endi siz uni ko'rmaysiz!
R a Oh nima! Ha, siz tinglaysiz! Barchasini o'tkirlash, uning isitmasi uradi; Bunday rangpar, uyning atrofida, aynan shu izlang. Ko'zlar hayratlanarli! Ertalab yashang, men yig'lab, poyabzal. Mening otam! Men u bilan nima qilishim kerak?
B o p va s. Ha, ehtimol u buni oladi!
Vahshiyona. Xo'sh, zo'rg'a. Er ko'zni ko'tarishga jur'at etmaydi. Oyama boshlandi, u yuradi, u yuradi, u yuradi va hamma narsani bog'laydi, ilon va tashqi ko'rinishi; Va u bundan ham battarroqdir. Unga qarash uchun un! Ha, va men qo'rqaman.
B o p va s. Siz nimadan qo'rqasiz?
R a Siz uni bilmaysiz! U biz bilan qiziqmaydigan narsa. Undan hamma narsa bo'ladi! Bunday holatlar buni amalga oshiradi ...
B o p va s. Voy Xudoyim! Nima qilish kerak? Siz u bilan yaxshi gaplashasiz. Uni ishontirish mumkin emasmi?
R a Men harakat qildim. Va hech narsa tinglamaydi. Yaxshisi va kelmang.
B o p va s. Xo'sh, u qanday qila oladi?
R a Ammo nima deyish: erining er va hamma narsani aytib beradi. Bu men qo'rqaman.
B o r va c (qo'rqib). Bu bo'lishi mumkinmi?
R a Uning hamma narsa bo'lishi mumkin.
B o p va s. Hozir u qayerda?
R a Endi erim xiyobonga va ular bilan Mamaga bordi. Agar xohlasangiz, o'ting va siz. Yo'q, yo'qki, bormang, shunda u mutlaqo chalkashib ketadi.
Momaqaldiroq momaqaldiroq.
Yo'q, momaqaldiroq? (Tashqariga chiqadi.) Va yomg'ir. Va bu erda va odamlar quydilar. Biror joyda u erga yashiring va men nima deb o'ylamayman, deb o'ylayman.
Turli nomlar va jinslarning bir nechta shaxslar mavjud.
To'rtinchi fenomen
Turli xil yuzlar, keyin Kablanov, Kablanov, Keterina va Kuigin.
1-chi. Shuni kerakki, kapalakni yashirish uchun juda qo'rqadi.
Ayol. Ha, yashiringan kabi! Kimdir kim tomonidan yozilgan, shuning uchun siz hech qaerga ketmaysiz.
K a t e r va n a (yugurish). Ah, Varvara! (Uning qo'lini ushlaydi va qattiq ushlaydi.)
R a To'liq!
K t e r va n a. Mening o'limi!
R a Ha, kiyinasiz! Fikrlar bilan to'plang!
K t e r va n a. Yo'q! Ilojim yo'q. Men qila olmayman. Mening juda xafa bo'laman.
K a b a n o v a (kirish). Shunday qilib, bu har doim hamma narsaga tayyor bo'lish kerak; Qo'rquv bunday bo'lmaydi.
K a b va n haqida. Ha, qanday a, sutyu, uning gunohlari alohida bo'lishi mumkin: hammamiz bilan bir xil va bu tabiatdan juda qo'rqadi.
K a b a n o. Bilasizmi, qancha? Alien Soote Potmon.
K a b a n o (hazil). Mensiz biron bir narsa bormi va men hech narsa ko'rinmasa.
K a b a n o. Ehtimol sizsiz.
K a b a n o (hazil). KATIYA, KEY, Aka, agar gunohkor bo'lsa, yaxshiroq. Axir, siz meni xafa qilmaysiz: Yo'q, tikuv! Men hamma narsani bilaman!
K a t e r va n a (Kabanov ko'zlariga qaraydi). Mening kaptarim!
R a Xo'sh, siz yopishasiz! Siz usiz qiyin ekanligini ko'rmayapsizmi?
Boris olomondan chiqib, Kablanov bilan chiqadi.
K a t e r va n a (qichqiriq). Oh!
K a b va n haqida. Siz nimadan qo'rqasiz! Deb o'yladingizmi? Bu tanish! Amaki sog'lommi?
B o p va s. Xudoga shukur!
K a t e r va n a (vahshiy). U mendan yana nima kerak? .. yoki u men uchun juda azob-uqubatlar ekanligim uchun etarli emas. (Varvar, ehtiyot qismlarni birlashtirish.)
R a r a (baland ovozda, ona eshitadi). Biz u bilan nima qilishni bilmaymiz; Va keyin tashqi ko'tarilish! (Borisni alomat qiladi, u chiqishning o'ziga harakat qiladi.)
K l va g va n (olomonga o'girilib). Xo'sh, nimadan qo'rqasiz, rahm-shafqat so'rang! Har doim o't, har bir gul quvonadi va biz yashiramiz, qo'rqamiz! Momaqaldiroq o'ldiradi! Yana momaqaldiroq emas, lekin inoyat! Ha, inoyat! Sizda momaqaldiroq bor! Shimoliy nur nurga ko'tariladi, donolikka mos keladi: "Yarim tunda turibdi, siz" "-" Siz "" Siz "" Siz "" - "Siz" "Siz" " ko'zingizni olmang! Yulduzlar, barchasi bir xil va bu juda yaxshi ish olib borgan bo'lardim! Siz qo'rqib, osmonga qarab turarmidingiz, titroq sizni oladi! Umuman olganda Siz o'zingizni qo'rqitasiz. EH, odamlar! Men qo'rqmayman. Keling, ser!
B o p va s. Keling! Bu dahshatli!
Boring.
Beshinchi fenomen
Boris va Kuiginaning ham bir xil.
K a b a n o. Qaysi irqlarning tarqalishini chaynaydi. Tinglash uchun biror narsa bor, hech narsa aytmaslik kerak! Bu erda ular keldilar, ba'zi o'qituvchilar paydo bo'ldi. Agar keksa odam shunday gapirsa, men yoshlardan nima talab qilishim mumkin!
Ayol. Osmon yotqizilgan. Silliq qopqoq va yopiq.
1-chi. Eko, siz birodar, siz aniq mato bilan, u erda yashagan. Shunday qilib, bizda va emaklashadi va yashash kabi emaklaydi!
2-chi. Bu momaqaldiroq hech narsa uchun o'tmasligini aytadigan so'zimni eslaysiz! Bu sizga to'g'ri keladi; Shuning uchun bilaman. Yoki uyni o'ldiradigan kishini o'ldiring, shunda siz ko'rasiz: Chunki qarang, qanday rang kerak emas.
K a t e r va n a (tinglash). Ular nima deyishadi? Ular birovni o'ldirish deyishadi.
K a b va n haqida. Ular bilingki, u behuda narsalarga erishadi.
K a b a n o. Siz o'zingiz keksaligingiz qoralamaysiz! Ular sizning ko'proq narsani bilishadi. Qadimgi odamlar barcha belgilar bor. qariya Shamolda so'zlar aytilmaydi.
K t e r va n a (er). Tis, kim o'ldirishini bilaman.
R a (kataliina jimgina) Siz allaqachon jimsiz.
K a b a n.o a. Bilasizmi, qancha?
K t e r va n a. Meni o'ldiraman. Keyin men uchun ibodat qiling.
Etishmagan ayolga kiradi. Keverina qichqiriq bilan.
Oltinchining fenomeni
O'sha xonimlar.
B a r s n i i Siz nimani yashiryapsiz? Yashirinish uchun hech narsa yo'q! Ko'rinib turibdiki, siz qo'rqasiz: men o'lishni xohlamayman! Men yashashni xohlayman! Qanday istamaslik! - Siz qanday go'zallikni ko'rasiz. Ha ha ha! Go'zallik! Va siz Xudoga ibodat qilasiz, shunda go'zallik sodir bo'ladi! Go'zallik - bu bizning o'limimiz! Siz o'zingizni yo'q qilasiz, odamlarni vasvasaga solasiz, keyin o'zingizni va go'zalligingizdan xursand bo'lasiz. Ko'p odamlar gunohga kirishadi! Janglardagi Helopratsiyalar chiqadi, qilichlari bir-birlarini sindirib tashlaydilar. O'yin-kulgi! Qadimgi, o'lim haqida tovuqni unutib, go'zallikka olib borildi! Va kim javobgar bo'ladi? Sizlarga javob beriladi. Basseyn go'zallik bilan yaxshiroq! Ha, ehtimol ko'proq!
Keverina yashiradi.
Qayerda yashirinib yuribdilar? Allohdan, siz ketmaysizlar! Hamma yong'in bezovta holda yonadi! (Chiqadi.)
K t e r va n a. Oh! O'lish!
R a Aslida nima qilasiz? Yolg'onqa aylaning Ha, osonroq bo'ladi /
K a t e r va n a (devorga yaqinlashadi va tizzalariga tushadi, so'ng tezda sakrab chiqadi). Oh! Do'zax! Do'zax! Geenna olovi!
Kablanov, Kabanova va Varvara uni o'rashadi.
Barcha yurak buzildi! Men ko'proq toqat qila olmayman! Ona! Tixon! Men Xudo oldida va sizning oldingizda gunoh qilyapman! Sizsiz hech kimga qaramadimki, men sizlarga bormadim! Yodingizdami? Bilasizmi, men sizlarga baraka berdingizmi? Birinchi kecha men uydan chiqdim ...
K a b a n haqida (chalkash, ko'z yoshlar bilan uni tortdi). Hech qanday ehtiyoj yo'q, qilmang, aytmang! Nima sen! Bu erda ona!
K a b a n oda (qat'iy). Xo'sh, agar boshlagan bo'lsam, gapiring.
K t e r va n a. Va men yurgan o'n kecha ... (yig'lang)
Kablanov uni quchoqlamoqchi.
K a b a n o. Uni tashlang! Kim bilan?
R a U yolg'on gapiryapti, o'zi o'zi nima deganini bilmaydi.
K a b a n o. Jim bo'ldingiz! Bo'ldi shu! Xo'sh, kim bilan?
K t e r va n a. Boris Grigoriech bilan.
Momaqaldiroq.
Oh! (Erida his-tuyg'ularsiz tushadi.)
K a b a n o. Nima, o'g'lim! Qaerda bo'ladi? Men aytdim, shunda siz tinglashni xohlamadingiz. Men kutdim!
Ellik harakat
Birinchi harakatni bezatish. Qorong'i tushadi.
Avval fenomen
Kuigin (skameykada o'tiradi), Kablanov (xiyobondan o'tadi).
K u l va g va n (kuylash).
Kechasi yopilgan osmon.
Barcha odamlar tinchlik uchun ko'zlarini yumdi ...
(Kabanovani ko'rib.) Salom, ser! Siz qancha masofada
K a b va n haqida. Uy. Men birodarimiz, bizning biznesimizni eshitdimmi? Hammasi, birodar, tartibsizlikda oila paydo bo'ldi.
K l va g va n. Men eshitdim, eshitdim, ser.
K a b va n haqida. Men Moskvaga sayohat qildim, bilasizmi? Men Mamani yo'lda o'qidim, men bilan ko'rsatmalarni o'qidim va men bordim, shuning uchun tegdim. Men singanimdan juda xursandman. Va men butun yo'lni ichdim, Moskvada hammasi ichdi, shuning uchun u paypoq, bu juda ko'p! Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida yil bo'yi Yo'qol Men hech qachon uyni eslamaganman. Ha, men eslagan bo'lsam ham, men nima qilish kerakligini yodda tutmayman. Eshitdim?
K l va g va n. Men serni eshitdim.
K a b va n haqida. Men hozir baxtsiz, men birodar, erkak! Men hech narsa uchun o'lmayman va tinga emasman.
V l va g va n gacha. Oyim, keyin sizda diyor zarar bor.
K a b va n haqida. Xo'sh. Bu barcha sababdir. O'lganingiz uchun o'lib, rahm-shafqat so'rab ayt. Men sahroga bordim, yaxshi ichdim. Men o'yladim - bu osonroq, yomon, Kuigin! Xotinim menga qarshi nima qilgan bo'lsa! Bundan ham yomon bo'lmasligi mumkin ...
K l va g va n. Donolik, ser. Sizni hukm qilish uchun ajoyib.
K a b va n haqida. Yo'q, kuting! Bu bundan ham yomoni. Uni bu ozgina o'ldiring. Mamaya shunday deydi: "Bu erga ko'milish uchun yashashi kerak! Va men uni sevaman, unga barmog'im bilan teginish uchun uzr so'rayman. U bir oz sindirib, keyin ona buyurdi. Siz unga qarash achinarli, siz buni tushunasiz, Kuigin. Mama uni eydi, lekin u soyali, shunchaki ahamiyatsiz bo'ladi. Faqat yig'lash uchun ha uchun eriydi. Shunday qilib, men unga qarab, o'ldiryapman.
K l va g va n. Har qanday, janob, siz kabi narsa qilishingiz mumkin! Siz uni kechirgan bo'lar edingiz va hech qachon eslamaysiz. Biror narsa, choysiz emas, balki choy ham!
K a b va n haqida. Allaqachon ayting!
K l va g va n. Ha, ham mast qo'g'irchoqni rad etmaydi. U sizlar yaxshi xotin edi; Watch - har tomonlama yaxshiroq.
K a b va n haqida. Ha, siz tushunasiz, Kuigin: Menda biron bir narsa va onam ... u bilan gaplashyapsan! ..
K l va g va n. Siz uchun vaqt keldi, ser, xayolimga yashash.
K a b va n haqida. Xo'sh, sindirish! Yo'q, ular uning fikrini aytadilar. Va bu shuni anglatadiki, ko'z qovoqlari musofir. Men bu oxirgi narsani olaman, ya'ni biz muvaffaqiyat qozonamiz; Mama, men bilan, ahmoq va hamshiralik ishi kabi.
K l va g va n. EH, ser! Sabablar! Xo'sh, Boris - Grigorich, ser, nima?
K a b va n haqida. Va uning, taxttosh, Tyaxt, xitoylarga. Tanish savdogar uchun amaki, ba'zilari u erda ofisga yuboradi. Uch yil davomida u erda.
K u l l a g va n. Xo'sh, u nima o'zi, ser?
K a b va n haqida. Ham orzu qilar. Biz unga amakisi bilan tashladik, ular xush kelibsiz, so'kishgan. Aynan nima sodir bo'ldi. Men bilan, nima istayotganingizni aytadi, qilmang, shunchaki azoblanmang! Va u ham unga achinadi.
K l va g va n. U yaxshi odam, ser.
K a b va n haqida. Umuman yig'ilgan va otlar tayyor. Juda qayg'u, muammo! Men u xayrlashishni xohlayotganini ko'rmoqdaman. Xo'sh, ha, siz hech qachon bilmaysiz! U bilan bo'ladi. Dushman menman, Kuigin! Uni bilish uchun uni minish kerak ...
K l va g va n. Hushshlar kechirishlari kerak, ser!
K a b va n haqida. Seyn, onam bilan gaplashing, bu sizga buni aytib beradi. Shunday qilib, birodar Kuigin, bizning barcha oilamiz endi püskürtülü edilar. Bu qarindoshlar emas, balki bir-birining ishi. Varvaru onam o'tkirlashdi va u siqmadi va u quyidagicha edi, u ketdi.
K l va g va n. Qayerga bording?
K a b va n haqida. Uni kim biladi. Ular Vanya bilan birga qochib ketishdi va boshqa hech qanday joyda bo'lmaydi, deydilar. Bu, "Kuigin", deyishim kerak, deyish mumkin, deyishadi. Shuning uchun u zolimga aylandi va qulfni qulflab qo'ydi. "Qullamang", deydi yomonlashadi! " Bu shunday bo'ldi. Xo'sh, endi qilaman, menga ayting? Sizga menga o'rgating, hozir qanday yashay olaman? Uy menga ko'rindi, odamlar vijdonli bo'lib, ishlamoqda - qo'llar tushadi. Endi men uyga boraman: quvonch haqida nima deysiz?
G l va sh a kiradi.
G l va sh a. Tixon Ivanovich, Ota!
K a b va n haqida. Yana nima?
G l va sh a. Bizda nosog'lom, otamiz!
K a b va n haqida. Rabbim! Shunday qilib, bitta! Ayting, nima bor?
G l va sh a. Ha, siz ...
K a b va n haqida. Xo'sh Siz o'ldingizmi?
G l va sh a. Yo'q, otasi; Men biron bir joyda qoldirdim, hech qaerda topmang. Trroem oyoqlaridan yoritilgan.
K a b va n haqida. Kuigin, sizga kerak, birodar, uni qidirish uchun yuguradi. Men, birodarim, nima qo'rqayotganimni bilasizmi? Qanday qilib u uzoq vaqtdan beri qo'llar qoldi! Xo'sh, shunday xafa bo'lib, deb ayt. Unga qarab, yurak yirtilgan. Siz nimadir nigohni tomosha qildingiz? U qancha vaqt ketdi?
G l va sh a. Yaqinda, ota! Shubhasiz, bizning gunohimiz, yoydi. Ha, va bu: «Har bir soatda yomonlashmasligingiz uchun.
K a b va n haqida. Xo'sh, nima qilmoqchisiz?
Bosh barglari.
Va biz boramiz, Kuigin!
Boring.
Sahna bir necha marta bo'sh. Qarama-qarshi tomondan, Keterina sahna bo'ylab jimgina keladi.
Ikkinchi fenomen
K a t e r va n a (bitta). Yo'q, hech qayerda! Hozir u nimadir, kambag'al, buni qiladimi? Men u bilan xayrlashaman, va u erda va hech bo'lmaganda o'lishi mumkin. Nega men unga muammoga duch keldim? Axir, bu men uchun oson emas! Meni tinchlantirish uchun! Va keyin u o'zini halok qildi, u vayron bo'ldi, uning sharafi - U abadiy ahmoq edi! Ha! O'zi sharmandasiz - U abadiy ko'pik. (Jimlik.) U nimadir deganini eslaysizmi? U mendan pushaymon bo'ldi? Ular qaysi so'zlar aytdilar? (O'zining boshi uchun oladi.) Men hamma narsani unutmayman. Kechalar, tunda menga qiyin! Hamma uxlashga yotadi va men boraman; Hech narsa, men - qabrda bo'lgani kabi. Shunday qilib, dotmoylarda qo'rqinchli! Ba'zi bir shovqinlar amalga oshadi va qaerga ko'mib beriladi. Faqat shu qadar jim, mendan uzoq eshitilgan, uzoq eshitilgan ... yorug'lik shunchalik xursandman! Va men turishni xohlamayman: yana bir xil odamlar, xuddi shu unum bir xil undir. Nega ular menga juda ko'p qarashadi? Nega endi buni o'ldirmaydilar? Nega qildingiz? Ilgari, ular o'ldirishdi. Meni Volgaga olib chiqadi va tashladi; Men xursand bo'lardim. "Sizni bajarish uchun" deyishadi, "Shunday qilib, gunoh sizdan xursand bo'ladi va siz gunohlarimiz bilan yashaysiz." Ha, men g'azablanaman! Yaqinda men hali ham azoblanyapmanmi? Nega hozir yashashim kerak? Xo'sh, nega? Menga hech narsa kerak emas, menga hech narsa yoqimli emas va Xudoning nuri yoqimli emas! Va o'lim kelmaydi. Siz uni bosasiz va u kelmaydi. Men eshitishimni ko'raman, faqat shu erda (yurakni ko'rsatadi) og'riyapti. Men hali ham u bilan yashayapman, ehtimol siz quvonchni ko'rgan bo'lar edingiz ... Xo'sh, men hali ham jonimni buzolmayman. Bu men uchun qanday zerikish! Oh, bu zerikarli! Men seni ko'rmayapman, hech bo'lmaganda meni tark etdingiz! Shamol sotib oling, sizni unga topshiring, mening qayg'uli qayg'uli! Batyushki, meni zerikarli, zerikarli! (Qirg'oqqa va baland ovozda, to'la ovoz bilan.) Mening quvonchim, hayotim, jonim, Seni Seni sevaman! Durang! (Yig'lash.)
Fenomen uchinchi
Katerina va boris.
B o r va c (Keverinadan). Voy Xudoyim! Axir, bu uning ovozi! U qayerda? (Atrofga qarab.)
K a t e r va n a (unga yugurib, bo'yniga tushadi). Men sizni ko'rgandim! (Uning ko'kragida yig'lab.)
Jim bo'lish.
B o p va s. Bas, Biz birga qasam ichdik.
K t e r va n a. Siz meni unutmadingizmi?
B o p va s. Siz buni qanday unutishingiz mumkin!
K t e r va n a. Oh, yo'q, unday emas! Siz menga g'azablanyapsizmi?
B o p va s. Nega men g'azablanyapman?
K t e r va n a. Xo'sh, meni kechir! Men sizni yomonlik qilishni xohlamadim; Ha, bu bepul emas edi. Uning qilgan narsalari, o'zini eslay olmadi.
B o p va s. To'liq! nima sen!
K t e r va n a. Xo'sh, qalaysiz Endi qalaysiz
B o p va s. Ovqat.
K t e r va n a. Qayerga ketyapsiz?
B o p va s. Uzoq, Katya, Siberiyaga.
K t e r va n a. Meni bu erdan olib boring!
B o p va s. Menga, Katya. Men ovqatning irodasi haqida qayg'urmayman: amaki yuboradi va otlar tayyor; Men shunchaki amakisiga bir daqiqadan keyin olib ketdim, men siz bilan xayrlashishni istardim.
K t e r va n a. Xudo bilan boring! Men haqimda ishlov bermang. Avvaliga bu sizga zerikarli bo'ladi, kambag'al va ular tashrif buyurishadi.
B o p va s. Men haqida gapirishim haqida nima deyish mumkin! Men erkin qushman. Qalaysiz? Qanday qaynonada?
K t e r va n a. Meni azobladir, qulflar. Uning aytishicha, hammaga va erning aytishicha: "Unga ishonmang, u juda qiyin". Hammasi kun bo'yi men uchun juda ketadi va ko'zlarimni to'g'ri kuldiradi. Har bir so'zda barchangizni sinab ko'rishadi.
B o p va s. Va er?
K t e r va n a. Bu juda g'azablangan, ammo hamma narsani ichadi. Ha, u meni itarib yubordi va yomonlashdi va yomonlashdi.
B o p va s. Siz uchun qiyin, katya?
K t e r va n a. Bu juda qiyin, uni osonroq o'lish qiyin!
B o p va s. Siz bilan azoblanish uchun bizning yo'limizni sevishimiz uchun kim taniganini kim bilardi! O'sha paytda menga yugurish yaxshiroq!
K t e r va n a. Sizni muammoga duch keldim. Xursandchilik kam, issiq, issiq, juda issiq, shuning uchun! Ha, qanchadan! Ha, ha nima bo'lishini nima haqida o'ylash kerak! Endi men seni ko'rmasligingizni ko'rdim. Va menga boshqa hech narsa kerak emas. Faqat sizni ko'rishim kerak bo'lganidan keyingina. Shunday qilib, endi men uchun ancha oson edi; Aynan elkadagi tog 'yiqildi. Va men mendan g'azablanib, meni la'natladim deb o'yladim ...
B o p va s. Nimasan, nimasan!
K t e r va n a. Ha Yo'q, hamma narsa men aytadigan narsa emas; Men aytmoqchi bo'lganim emas! Men siz uchun zerikarli edim, bu juda yaxshi, men sizni ko'rdim ...
B o p va s. Bu erga kelmadi!
K t e r va n a. Kutib turing! Sizga aytmoqchi bo'lgan narsa ... shuning uchun unutdingiz! Aytish uchun kerak bo'lgan narsa! Boshida hamma narsa chalkashib ketadi, men hech narsani eslay olmayman.
B o p va s. Vaqt, Katya!
K t e r va n a. Kutib turing, kunni kuting!
B o p va s. Xo'sh, men nimani xohlashimni aytdingiz?
K t e r va yoqish. Endi men aytaman. (Fikrlash.) Ha! Siz qimmatga tushasiz, hech biringiz unchalik sog'inasiz, hamma gunohkor jonim uchun ibodat qilishim uchun ham buyruqlarni beradi.
B o p va s. O, Kaba bu odamlarni bilar edi, men siz bilan xayrlashishim mumkin! Voy Xudoyim! Xudo saqlasin, shuning uchun men hozircha shirin bo'lgan. Xayr, Katya! (Quchoqlaydi va ketishni xohlaydi.) Yovuz sen! HAYVONLAR! EH, Kaba kuchi!
K t e r va n a. Kutib turing! Sizga qaraylik oxirgi marta. (Ko'zlariga ko'rinadi.) Xo'sh, bu men bilan bo'ladi! Endi Xudo siz bilan. Bor. Qolish, aksincha boring!
B o r va c (bir nechta qadamlar va to'xtaydi). Katya, yaxshi emas! Hech qachon biron bir narsani o'ylab topdingizmi? Men adashyapman, men siz haqingizda o'ylayman.
K t e r va n a. Hech narsa, hech narsa. Xudo bilan boring!
Boris unga murojaat qilishni xohlaydi.
Qilmang, yo'q, yoqimli!
B o r va c (yig'lab). Xo'sh, Xudo siz bilan! Faqat bitta va siz uzoq azob chekish uchun Xudodan iloji boricha tezroq o'lishini so'rashingiz kerak! Xayr. Salomat bo'ling! (Yotar.)
K t e r va n a. Xayr. Salomat bo'ling!
Boris barglari. Keterina ko'zlarini kuzatib, yana bir necha bor turadi.
To'rtinchi fenomen
K a t e r va n a (bitta). Hozir qayerda? Uyga borish uchun? Yo'q, men meni uyida qo'rqaman. Ha, bu uy, qabrda! .. qabrda nima bor! Qabrda, balandligi ... Qanday yaxshi! .. Quyosh uni isitadi, yomg'ir uni namlaydi ... Bahorda o'tlar o'sadi, yassi o'sadi. . Ko'zini kuylaydi, bolalar gullarni olib tashlaydilar, bolalar gullarni olib tashlaydilar: Sariq, qizil, ko'k ... Barcha turlar (tafakkur), barcha turlar ... juda jim, juda yaxshi! Men osonroq tuyuladi! Va men hayot haqida o'ylashni xohlamayman. Yana yashash uchunmi? Yo'q, yo'q, kerak emas ... yaxshi emas! Odamlar menga yoqadi va uy men bilan jang qilmoqda va devorlar jirkanchdir! Men u erga bormayman! Yo'q, yo'q, men bormayman ... keling, ular borib, deyishadi, lekin nima demoqchiman? Qorong'i tushdi! Va yana bir joyda kuylang! Ular nima kuylashadi? Bilishmaydi ... hozir o'ladi ... nima kuylash? Xuddi shu narsa, o'lim o'z-o'zidan keladi ... va yashashning iloji yo'q! Gunoh! Ibodat qilmaydimi? Kim sevadi, u ibodat qiladi ... tobutda xochning qo'llari tortiladi ... Ha, shunday qilib ... men esladim. Ular meni tutib, uyga majburan yo'l qo'yib, tez orada! (Qirg'oqqa mos. Baland ovozda.) Do'stim! Mening quvonchim! Xayr. Salomat bo'ling!
(Chiqadi.)
Kabanova, Kablanov, Kuigin va chiroq bilan ishchi.
Beshinchi fenomen
Kablanov, Kabanova va Kuigin.
K l va g va n. Ular bu erda ko'rishganini aytishdi.
K a b va n haqida. Ha to'g'ri?
K l va g va n. Ular to'g'ri deyishadi.
K a b va n haqida. Xo'sh, Xudoga shukur, hatto tirik holda biror narsani ko'rdi.
K a b a n o. Siz qo'rqib ketdingiz, hayron bo'ldingiz! Haqida nimadir bor. Xavotir olmang: uzoq vaqt davomida u o'zi bilan yuviladi.
K a b va n haqida. U bu erga borishni kim bilardi! Bunday olomonni joylashtiring. Bu erda kim yashiradi.
K a b a n o. U nima qilayotganini ko'ring! Bu qanday o'ziga xos narsa! Qanday qilib u o'z-o'zidan xarakterlidir!
Chiroqlar bo'lgan odamlar turli tomonlardan yig'iladi.
O d va n va zn va r atrofida d a. Siz nima topdingiz?
K a b a n o. Bu emas. Tasodifan amalga oshmadi.
N e s k o l k o l o s o v. Eka paramacha! Mana bu printsip! Va u qayerga boradi!
O d va n va zn va r atrofida d a. Ha, bo'ladi! Boshqalar. Qanday qilib topilmaslik! Uchinchisi. Qarang, o'zim keladi.
K & g va n (qirg'oqdan). Kim qichqiradi? U erda nima bor?
Oltinchining fenomeni
Xuddi shu, Kuliiginsiz.
K a b va n haqida. Batushka, u shunday! (Yugurishni xohlaydi.)
Kablanova qo'lini ushlab turadi.
Oyim, o'limimni keltiring! Men uni tortib olaman, aks holda men o'zim ... men o'zimni o'ylamayman!
K a b a n o. Tashqariga chiqmang va o'ylamang! U tufayli, bunga arziydimi yoki yo'qmi, vayron bo'lishi kerak! U bizga yugurdi, yana bir narsa boshlandi!
K a b va n haqida. Tayoq!
K a b a n o. Sizsiz u erda. La'nat, agar borsangiz!
K a b a n o (tizzasiga tushib). Garchi men unga qarasam bo'lsa ham!
K a b a n o. Torting - siz ko'rib chiqasiz.
K va B va n haqida (odamlar uchun). Nima, kaptarlar, hech narsa ko'rmayapsizmi?
1-chi. Hech narsa ko'rmaslik uchun pastki qismida qorong'i tushadi.
Sahnaning orqasida shovqin.
2-chi. Go'yo biron bir qichqirayotganday, hech narsani tushunmayapmiz.
1-chi. Ha, bu Kuiginaning ovozi.
2-chi. Shorada chiroq bilan yutib oling.
1-chi. Bu yerga boring. Yutib oling va uni olib boring.
Bir nechta odam qaytib keladi.
D va n va s da, r va t da va x da, men bilan. Yaxshi ishlangan Kuigin! Bu erda inakt, emiroutkada, olov bilan qirg'oqda u suvda uzoqroqdir; U ko'rdi va uni tortdi.
K a b va n haqida. Tirikmi?
D r th haqida. Tirik qayerda! Juda tez yugurdi: tanaffus bor, ha, u langar, jarohat, kambag'allar! Va bunga ishonchim komilki, tirik kabi! Faqat ma'badda kichik yaraga, va faqat bitta, qon tomchisi bor.
Kablanov yugurishga shoshilmoqda; Kulagin bilan uchrashish uchun Koerina bilan birga.
Ettinchi fenomen
Bir xil va k u l va g va n.
K l va g va n. Mana sizning katdoshina. Siz xohlagan narsangiz bilan qiling! Bu erda uning jasadi uni oling; Va endi siz o'zingizniki emas, u hozir hukmdan oldin rahmdil! (Er yuziga tushadi va qochadi.)
K a b a n o (Keverinaga yuguradi). Katya! Katya!
K a b a n o. To'liq! U yig'layotgan gunohi haqida!
K a b va n haqida. Mama, siz uni xohlar edingiz, siz, siz, siz ...
K a b a n o. Nima sen? O'zingizni eslamaysizmi? Siz kim bilan gaplashayotganingizni unutdingizmi?
K a b va n haqida. Siz uni o'ldirdingiz! Siz! Siz!
K a b a n o. Xo'sh, men siz bilan uyda gaplashaman. (Odamlarga lollo yaxshi ta'zim qildi.) Yaxshi odamlar, xizmatingiz uchun!
Hamma talagichi.
K a b va n haqida. Sizga yaxshi, katya! Va men dunyoda yashashim va azoblanishim kerak edi! (Xotinining jasadiga tushadi.)
V. Doroshevich
Hayot yoki o'lim!
2-dagi fojia progologik va epilog bilan harakat qiladi,
OP. H.H. Timkovskiy va V.m. Doroshevich
Vlasa Doroshevich / Doroshevichning testratik tanqidi, int. Maqola va sharh. S.V. Bona. MN: O'rim-yig'im, 2004. (xotiralar. Mozaralar). Bu fojia "Hayotning ishi" o'yinining davomi bo'lib xizmat qiladi. Kechasi paydo bo'ladi. Kechasi boshlanadi. Ertalab soat 7 ga yaqin.
Belgilar:
Gabril Gavrilovich Populystistlar. Markskovich marksistlar. Anna, - Nijniyovning xotini. Tatyana - Nijnyova qizi. Doktor, doyalar - ular farishtalardir. 1-chi er egasi, 2-chi er egasi - ular shaytonlardir. Janob Timkovskiy, "Hayot biznesi" spektakli muallifi. Viewer - teatrni urdi. "Kapelerdiner" - men uning asrida men ko'rgan juda ko'p o'yinlar. Lyaki, Bisaklar va bo'yoqlar, kabutarlar toza va axloqiy Arapa.
Kichik teatr. Ichida tomoshabin Bir kishini o'tiradi.
Janob Timkovskiy (Sahnadan. Yozuv bilan):- o'rganish (bilan) ta'lim l.vatsom)- yorug'lik. Qabul qilib bo'lmaydigan (oh-kesilgan qoshlar)- Qorong'i. (Ishondi).Zulmat yomon! (Mushuk mushtlari).Siz zulmat bilan kurashishingiz kerak! Tomoshabin (Soatni olib. Og'riq bilan):- Nikolay Ivanovich! O'n ikki yarimdan yarm! Xudo tomonidan birinchi yarmi! Janob Timkovskiy (Barmog'i): -Johiliyat bilan men aytayapman, jang qilishim kerak! (Chuqur ishonch bilan). Erkaklar muomala qilinishi kerak! Dorilar kasalliklarda yordam beradi. Skripka ohangda qadrlanadi. Va vayronada, mustahkamlash fazilatdir. Tomoshabin (sakrash):- Nikolay Ivanovich !!! Nega ilgari menga aytmadingiz? Siz buni sakkiz soatlik deb aytishingiz mumkin. Endi birinchi s! Men ketyapman! (Ketadi). Janob Timkovskiy (O'zingizning yoningizda):- Uni ushlab turing! Kanalni chirigan! Uni boqish kafedrasiga! Xom (Ko'ruvchini mart oyiga olib borish):Hazrat, Robbingga to'sqinlik qilmang. Tayyor! Janob Timkovskiy (Yaqinroq, jim va g'alla):- Qishloqni sevishingiz kerak! Qorong'u qishloq. O'rganish kerak! Qishloqni davolash kerak. Siz unga muhabbat kerak, - deyman qishloq. Qishloq! Tomoshabin (bog'langan ko'zlar bilan):- Mendan qo'rqaman! Nafrat! Men hozir viloyatga boraman! Men qishloqni yoqaman! Men ular uchun bo'shman! Men OR ni beraman! Men buni qilaman, shuning uchun ... (Kramplarda yozish). Janob Timkovskiy (yaqinroq yaqinlashishga):- Siz uni sevishingiz kerak, qishloq! (Egiluvchan)menko'z oluvchi ustidan:Afsuslanish uchun kerak! O'zini o'zi! Tomoshabin (Shaharqa tushib qolish): -Ub ... FRA, de ... Sar ... Nu Ub ... Kapevder: - Bu tugaga o'xshaydi. Janob Timkovskiy (Cheksiz barmoqni peshonada taqillatadi).- o'rganish engil va johillik zulmatdir. Jaholat bilan kurashish kerak. Muzlash zararli, yorug'lik foydalidir. (Slsshen jim ohangda).Men sizdan boshlayman, Rakali! (Quloqqa suyangan va upechkahatto).Skripka ohangda qadrlanadi. Va vayronada, mustahkamlash fazilatdir. Xom (Fucking): -Men juda ham hafaman. Janob Timkovskiy (Men unga burgutga qarayman. Ikkala qo'li bilan ikkala qo'l bilan ham ko'kragiga urib):- Ikki ikki narsa to'rtdan iborat! Bunga nima deya olasiz? Parda tez tushadi. Parda tufayli siz eshitishingiz mumkin: "Uch uch - to'qqiz!".
Harakat I.
Chiroyli joy. Slug. Bir tomondan, qishloq, ikkinchisida-- zavod, o'rta jadvalda. Stolda va dori-darmonlar. Dona (Kirmas va quvonchli):- Baba Matena endi uchlik haqida gapirib berdi. Butun uch marta! (G'ayrat bilan)."Seit oqilona, \u200b\u200bmehribon va abadiy!" Shifokor (ko'zoynakli ko'zoynak): -Seat. Steptep: - Va siz yigit berish uchun nima berasiz? U qirq ikki va to'rtga ega .. doktor (Ko'zoynak o'ynaydi):- unga kvinin bering. (Uning kukuni beradi)."Seit oqilona, \u200b\u200bmehribon va abadiy!" Bir-birining qo'llari singari va qo'lda qo'ling bilan. 1-qo'nish (kirish):- Erkaklar - siz fuck! 2-chi er egasi: - "Fuqarolar" dan "Odamlar emas! Yigit emas!" Bu vaqtda "Fuqarolar" o'qiydi! Bu hali ham noma'lum! 1-palatager: - Endi Markskovichga marksist inson! 2-chi er egasi: - mazali? 1-qo'nish (barmoqlarini o'pish):- qanday sous! Va nimaga o'xshaydi? Oddiy rustik odam. Unga yumshoqlik keltirdi! O'zini o'zi! 2-chi er egasi. - Ha, shuning uchun Markskovich marxistlar kabi erkakni pishirish uchun hech kim oshpaz emas! 1-qo'nuvchi: - Ha, men sizga hamma narsani aytaman, qanday qilib dehqonni aylantiraman! (Chetda o'tiring va aytilganini ayting. Vaqti-vaqti bilan: "San'atw.kun inson lablaridan! ""L. uning buyraklari qovurilgan! "Barmoqlarning o'pishlari). Tatyana (Yoqimli qizi, zavod quvuri katta hajmda ketayotgani sababli ketmoqdam.jarohati. U hamma narsani eshitdi):- "Hech kim Mark Marcsovich kabi erkakni pishirolmaydi" ... va otasi! (Chuqur xo'rsinib)Bechora Ota! Siz erkakni pishirishni xohlagan ummatingiz va siz tashqariga chiqmaysiz! Marksistlar va Anna, Pultikaning xotini bor. Anna (Shafqatsiz holda):- Er erni sevish kerakligini aytadi! Marksistlar (U tish pichoq bilan):- Menimcha, qishloq nafratlanishi kerak. Anna (Xo'rin bilan):- Oh, buni qanday aytayapsiz! Marksistlar (ishtiyoq bilan):- Men odamni o'zim sevaman. Masalan, nordon sous ostida. Zavod qozonxonasida rus erkakka qovurilgan! Aytishim mumkin: "Men amortizatsiyani yaxshi ko'raman, lekin g'alati sevgi". Anna (bosh silkitadigan, lekin yumshoq emas):- Connibal! Marks: - Cannibal, - va u bilan faxrlaning! (Men unga faqat bitta g. yuazhin tomosha qila olaman).Eshiting, keling, men bilan boraylik, e?! Chet elda, - va biz yashaymiz. Siz pianinoda o'ynaysiz. Va men baxtli bo'laman! Anna (ikkilanmoqda):- Ovozingiz bormi? Marksistlar: - Hamma narsa! Anna: - Kelish. Boring. Tatyana (Yoritish):- onasi Marxist bilan ketdi ... Marksistlar (Biror narsa):- Salom, Tanya! Tatyana (Qo'rquv bilan):- Men sizdan qo'rqaman! Markistlar: - Siz g'azablanganingizda - onangiz kabi peshonangizga eng ko'p katlama bor! (Uning yuzida u "biron bir sababga ko'ra" bor).Siz onangizga o'xshaysiz! (Qaraydi dunyoda faqat bitta G. Yazzin tomosha qilishi mumkin. Va ketadi). Tatyana (Yurakni tutish va oyoqlarga chayqalish):- Oh! Shifokor (kiradi. U qo'lini beradi. Do'stona):- Sota aqlli ... Tatyana: - O, sizni mendan o'zingizning sababingiz bilan qoldiring! (O'zingning yonida).Men ekishni xohlamayman! (Oyoqlarni ushlab turadi).Men xohlamayman, xohlamayman, xohlamayman! Shifokor (Ko'zoynak o'ynaydi):- Nega xohlaysiz? Tatyana. - Men xohlamoqchiman! Siz ko'rasiz, - zarar. Chiroyli dadam butun umrimni qoniqtirdi! Men xohlamoqchiman! Yashash va matni, -ni bosing va yashang. Shifokor (Ko'zoynak o'ynaydi):- Biror kishiga murojaat qiling! (Unutmaslik uchun barglar, takrorlash uchun: "Seit oqilona, \u200b\u200bmehribon va abadiy"). Tatyana (O'zingizning yoningizda):- Mark! Markx! Markx! (Zavod quvurini quchoqlaydi va uni o'padi).Markx! (Sobs-da). Populystlar (Butalarni qoldirdi. U hamma narsani eshitdi, lekin marksist unga qonuniy edi va u ko'zlarida qarz beruvchiga qarz berishni xohlamadi.- Nega bu? Ammo? Men hamma narsani oldim, hamma narsani bosib oldim, hamma narsa unga tegishli! Erkaklar buzildi; Hammasi uyg'unlashuvida! U xotinimga uylandi! U qizimga uylandi! (Boshini ushlash).U baribir menga uylanadi! (Jinnilikda).Yo'q! Xotini u bilan birga bo'lgan yaxshiroq bo'laylik! (Marxistdan keyin qichqirdi).Xotinimni yozing! Alloh siz uchun ibodat qil. (Sobs-da tushadi). 1-qo'nish (ikkinchi):- Va yaxshi narsa bor, agar quloqlarning quloqlari mayda maydalansa, chap bilan ...Parda.
II Harakat II.
Nijnyovdagi xona. Mebel. Bosma mebellarda. Tatyana va Anna. Tatyana: - Siz, onam, bugun ketyapsizmi? Anna: - sevgilisi bilan qizi bilan ketyapman. Tatyana: - Va yaxshi, sevgilisi bilan ketishi kerakmi? Anna: - Juda yaxshi. Tatyana (fikrda):- G'alati, u menga nimadir gapirdi. Anna: - Hamma emas. Va umuman emas, mensiz. - Sizningcha, - deydi, qadr-qimmat, Anna Rodonovna ... Tatyana: - Oh, onam, u menga buni aytdi. - Sizda, - deydi, - katlay! Anna: - Har doim bahs, noma'lum qiz. Bu meniki, - deydi, - deydi burmalar! " Va shu bilan birga men menga qaradim! Tatyana: - U menga juda ko'p qaradi! Anna: Xo'sh, bu men qaraganligim muhim! Harakat! "Men unga qarayman deb o'ylayman!" Tatyana (B. ko'z yoshlari):- Onam, bu "auditor" dan. Populystlar (Marxistga kirish. Ko'ngil ochmoqchi):- Va bu erda Marx Markovich! Bizga bordim! Unutilgan va'dalar. Hamma narsa, dush, siz qochishni xohlaysiz. Xo'sh, siz baxtli, janoblar, yo'llar! Pianinoda o'ynang, bizni unutmang! Agar siz, Anna, pianino chalish uchun chet elga zeriksangiz, - demoqchisiz, iltimos, menga! Ishonch hosil qiling! Men juda xursand bo'laman! Har doimgiday! Marksistlar (Sig'ing):- Sizning mehmonlaringiz! Sizning mehmonlaringiz! Anna (Burilish):- Men ketmayapman! Populystlar (chalkash):- Qanday ketmaysiz? Hamma yotqizilgan. Anna: - Shunday qilib, men bormayman va men bormayman! Bu butun ertak! Marksistlar (Demon):- "Yana bitta! Men yana aminman!" (Qabul qiladirpopulyatsiya va ko'z yoshlari mansa hisobi).Mana hisobingiz. Populystlar (norozi):- Nega siz, Marks Marksovich, mening barcha hisob-kitoblarim chirigan? Qanday moda oldi! Men yangisini yozaman va siz yana buzilasiz. Axir, men, akam bitta hisob-kitob qog'ozga kirdim! Marks: - xayrlashuv! (Chiqadi). Populystlar (ishqalanuvchi):- Shunday qilib, Anna, bu bormagan. Chapda! Biz hozir mukammal davolaymiz. Biz ekamiz! Anna ("Ekish" so'zi unga dahshat bilan qaradi. Populycistlar: - aqlli, mehribon, abadiy ... Anna (Barcha tana bilan silkinish, ko'zlar aqldan ozgan):- yana ko'rganmi? Kichkina ekasiz! Siz urug'langan yirtqich! Popolis: - Qishloqni sevishingiz kerak ... Anna: - Men nafratlanaman! Emas ... (Dahshatli dahshat sahnalari ortida). Janob Timkovskiy (lojaklardan osilgan):- U erda nima bo'ldi? Kolsepader: - Ko'ruvchini ishga tushirdi. Qishloq qishlog'ida edi! Popper: - qishloq yonmoqda! Siz qishloqni sevishingiz kerak! Qishloq kerak! Siz nimasan, Anna! Tanya? Tatyana (frenzyda):- Kuydirsin, qaynangingiz! Nafrat! Nafrat! Populystlar (chalkashlik bilan):- Qishloqning sevgisi ekilgan! Bitta odam ketishadi! (Chiqadi). Tatyana (Unga ergashish):- Yo'q, to'xtang, ot! Va men stakan yuguraman! Menga ichakni bering - xalqlarning hurmatini keltiring. (Yong'in qattiq shlyapani kiyadi). O'chirilgan o't o'chirish jamoasi uzoq umr ko'rish! (Qochadi). Anna (Pianino uchun o'tiradi. Anna ko'zlari orbitalar va aqldan ozgan. U juda kulib, o'ynashni boshlaydi. Olov porlay boshlaydi, Anna spektakl). Janob Timkovskiy o'zi (Lodvaldan va uni ko'rsatgan dahshatda osilganbcEM):- Narone!Parda.
7 A.M. Kichik teatr yo'lagi. Tomoshabin (Charchoqda):- Kapolerner, Kamo! Qalo'limni qayerdan ekdingiz? Xom (Shovqinda, ongsiz va jinnilikda):- "Seit oqilona, \u200b\u200bmehribon va abadiy" ... (Barcha yo'nalishlarda Kaloshni qirg'in qiladi). Janob Timkovskiy (Qo'lni ishqalash):- o'rganilgan! I: - hech qachon bunday emas yaxshi so'zlar Ular bunday o'yinda kabi unchalik talaffuz qilinmagan.Izohlar
Teatr insholari V.M. Doroshevich, yakka tartibdagi nashrlar ikki marta chiqdi. Nashriyot uyining guvohnomasi tomonidan nashr etilgan yozuvchi yozuvchining Ninette yozuvchilarining sakkizinchi jildini tashkil etdi. Sytin 1905--1907 yillarda. Boshqa kitoblar bilan bo'lgani kabi, Doroshevich yig'ilgan asarlar bilan kurashmadi, uning hajmi Satinskiy nashriyot uyining xodimlari edi va bu vaziyatda asarlarning tasodifiy tanlovi bog'liq. Qanday bo'lmasin, teatr hajmi yuzaga kelgan ko'pchilikka nisbatan yorqin narsalar mavjud. Agar siz o'sha paytda yozilgan teatr mavzularida muallifni aytmoqchi bo'lsangiz, ajoyib va \u200b\u200bkichik kattaliklar. Doroshevichning tanasi taniqli tanqidchi A.R. Doroshevichning vafotidan bir yil o'tgach. Kugel "Petrograd" noshirida "Petrograd" nashriyotida "Kichik Teatral Moshva" (1923 yil) kitobi 1903 yildan 1916 yilgacha yozilgan insho va fizonlar kiritilgan. Bu juda yaxshi tanlov edi: "Yermolov, Lenskiy, Savin" Roshchina-Insonon va Rossiya sahnasining boshqa markazlari "kitobining asosidir. Buning uchun o'n sakkizta portretlar, odatda, 60-yillarda uzoq tanaffusdan keyin va keyingi nashrlarda paydo bo'lib, M., "Moskva ishchisi", "Hikmatorlar va insholar", 1962 yil, 2-yil., 1966; tanlangan sahifalar. M., "Moskva ishchisi", 1986; Hikoyalar va insholar. M., 1987 yil. Doroshevich bir necha bor yoqtirgan aktyorlarning shaxslariga va ijodiga qaytarilgan. Tabiiyki, bu "qaytishlar" ba'zi ulangan uchastkalarning takrorlanishiga olib keldi. Masalan, nashr etganlar turli vaqt, ba'zan juda muhim interval bilan, M.G haqida insholar. Savino "Poltava uy egasi" bilan takrorlandi. Ushbu takrorlashlardan qochish uchun, Cugel o'rnatilgan usulni o'rnatdi: u Saqina haqida uchta nashrga bag'ishlangan inshoni yaratdi. Bu juda mohir, "tikuvlar", balki ko'rinmaydigan "tikuvlar", balki ko'rinmaydi, balki taassurot shundaki, u dastlab yozilgan. Boshqa qisqarishlar mavjud edi. Kolding Kunduzi kirishning o'zi tahririyatni quyidagicha tushuntirdi: " Art elementlari Albatta, inlar Doroshevich, albatta, buzilmagan bo'lib qoldi; Uning uchun hamma narsa kam ahamiyatga ega edi va shuning uchun bunga asosan gazeta mavzulariga tegishli, kichik, nisbatan pasayishlar bilan bog'liq bo'lmasligi kerak. Umuman olganda, men nafaqat "Doroshevich" ni "Doroshevich" ni "O'zi" deb yozgan narsalarimni, balki o'zi qiziqtirganligimni, shuningdek, jurnalist va yozuvchi sifatida, bu borada "Bu borada" bu borada "Bu borada" bu borada "Bu borada" bu borada "Bu borada" Bu borada "bu kitobda" bu kitobda "bu kitobda" eng qiziqarli ". ichida hozirgi Ba'zi insholar muammoga duch keldi: Matnni ilmiy maqola qilish qoidalari muallifning nashrini berishni, balki Kugel tomonidan ham gunohni rad etishni ham yaxshi bilishini talab qiladi. Shuning uchun "o'rtacha variant" tanlandi - Kuuelevskiy "O'rnatish" saqlanib qoldi va Doroshevichning matnlari yaqin atrofdagi koinnani egallaydi. Har bir holatda, ushbu holatlarning barchasi sharhlarda aniqlanadi. Shunga qaramay, ko'plab teatriy insholar, fechenes, sharhlar, sharhlar, sharhlar, doroshevich parodii, zamonaviy o'quvchisining tashqi ko'rinishi tashqarida va "Kuugelevskiy" tashqarida qoldi. Ushbu nashrda teatr qismini to'liq ifodalovchi eng to'liq adabiy meros Doroshevich, "Eski teatr Moskva" to'plamlari bo'lgan insholar bilan bir qatorda, "sahna" to'plamining sakkizinchi jildlari bilan birlashtirilgan. Yozuvlar to'plamining to'rtinchi va beshinchi qismidan bir nechta narsalar olinadi. Avvalo haqiqiy bir xonaning ko'pchiligini tashkil etuvchi qolgan qism - "Odessa barglari", "Peterburg" gazetasi "," Rossiya "," Ruscha so'z "kitobimizga olib boradigan qolgan ishlarning qolgan qismi. Izohlar A.R. U alohida insholarni etkazib bergan Kugel sharhlar matnida beriladi. Matnlar gazeta nashrlari bilan to'ldirilgan. Shuni ta'kidlash kerakki, ikkinchisida ko'pincha belgilangan aniq xatolar mavjud, ular, albatta, hisobga olinadi. Shu bilan birga, Doroshevichning "Noto'g'ri" sintaksisi, uning mashhur "qisqa chiziq" sintaksisining o'ziga xos xususiyatlari, semantik va hissiy qismlarni urish uchun iborani buzgan holda. Chet el ismlari Kirish maqola va sharhlarning matniga egalik qilish zamonaviy imlo sharoitida berilgan.
An'anaviy qisqartmalar ro'yxati
Eski teatr Moskva.- V.M. Doroshevich. Eski teatr Moskva. TARMOQI A.R. Kugel. GR .-- m., "Petrograd", 1923 yil. Yozuvchilar I. jamoat raqamlari. - V.M. Doroshevich. To'plangan asarlar to'qqiz jildda, t. IV. Yozuvchilar va jamoat arboblari. M., T-VA I.D. Sytin, 1905 yil. Sahna.- V.M. Doroshevich. Yozuvlar to'plami, T. VIII. Sahna. M., T-VA I.D. SYTIN, 1907 yil. GA rf- Davlat arxivi Rossiya Federatsiyasi (Moskva). Gktm - A.A nomidagi Davlat Markaziy teatr muzeyi. Baxrushina (Moskva). Rgali- Rus tili davlat arxivi Adabiyot va san'at (Moskva). Orgbr- Qo'lyozma bo'limi Davlat kutubxonasi Rossiya Federatsiyasi (Moskva). CGIA RF.- Rossiya Federatsiyasining Markaziy davlat tarixiy arxivi (Peterburg).Hayot yoki o'lim!
2 harakatda fojia, progologik va epilog bilan
OP. N.i. Timkovskiy va V.m. Doroshevich
Birinchi marta -- " Ruscha so'z", 1903 yil 15 oktyabr, 282-son. ... "Hayot biznesi" spektaklining davomi bo'lib xizmat qiladi.- parodyani boshqa kundan keyin piesen N.i premyerasidan keyin e'lon qildi. Timkovskiy, 1903 yil 13 oktyabrda bo'lib o'tgan kichik teatrda Timkovskiy Seit maqbul, mehribon va abadiy!- N.A she'ridan iqtibos. Nekasov "saders" (1877). "Fuqaro"Konservativ yo'nalishi bo'yicha siyosiy va adabiy jurnal 1872-1914 yillarda Sankt-Peterburgda nashr etilgan. Muassis va Nashriyot shahzoda V.P. Xesherskiy Men schismmo, lekin g'alati sevgi- She'rdan iqtibos. Lermontov "Vatan" (1841). Narone!"Bu erda: ulug'vor o't o'chirish romini tashkil etgan Rim imperatorining izdoshi.
Dramaurgik vositalar nima va muallifga natijada olingan pardadagi belgilar belgilarini qanday qilib oshkor qilishga yordam berish mumkin?
Kuigin. NIMA, Sudr kindik prokofich, uni xafa qiladigan halol odammi?
Yovvoyi Hisobot, men sizga nima beraman! Men va men sizga hech kimga hech narsa bermayman. Men siz haqingizda o'ylashni xohlayman va menimcha. Boshqalar uchun siz halol odamsiz va menimcha, siz qaroqchisiz, bu hammasi. Men buni mendan eshitishni xohlardimmi? Shunday qilib, tinglang! Men qaroqchi va oxiri! Agar siz men bilan birga bo'lsangiz, nima qilyapsiz? Shunday qilib, siz qurtni bilasiz. Menga bermoqchiman, men yozaman.
Kuigin. Xudo siz bilan, Beavel Prokofich! Men, janob, kichkina odam, menga qisqa vaqtni xafa qil. Sizda siz bilan nima qilishim kerak, sizning poytiningiz va yoqutlarda, ishtiyoq, fazilat! "
Yovvoyi Siz yotishga jur'at etolmaysiz! Sen eshitasan!
Kuigin. Yo'q, men sizlarga qo'pollik qilaman, ser, qilmang; Va men sizga aytaman, ehtimol siz va siz shahar uchun nimadir haqida o'ylaysiz. Sizni, sizning darajangiz, ko'p kuchga kiradi; Faqat yaxshilikning irodasi bor edi. Hech bo'lmaganda hozir, biz olamiz: biz tez-tez momaqaldiroqlar, biz momaqaldiroq musofirlarni olamiz.
Yovvoyi (mag'rur). Hamma nuss!
Kuigin. Ha, tajribalarda qanday shov-shuvlar bo'lgan?
Yovvoyi Bu Thundervud nima?
Kuigin. Po'lat.
Yovvoyi (g'azab bilan). Xo'sh, yana nima?
Kuigin. Po'lat oltinchilar.
Yovvoyi (boshqa va undan ko'p). Men oltinchi, siz hikoya bo'lganingizni eshitdim; Va nima o'zi? Nated: olti! Xo'sh, yana nima?
Kuigin. Boshqa hech narsa.
Yovvoyi Ha, momaqaldiroq, bu sizning fikringizcha, e? Xo'sh, gapiring.
Kuigin. Elektr energiyasi.
Uaylder (piyoda). U erda qanday sarosur! Xo'sh, qanday qilib qaroqchisiz! Biz azobda momaqaldiroq, biz o'zimizni his qilishimiz va oltit, ba'zi taololarni, Egamizni himoya qilishni xohlaymiz. Siz nima, tatarmi yoki nima? Tatar siz? A, gapiring! Tatarmi?
Kuigin. Shel Prookofich, sizning darajangiz, dojashin:
Men tanani o'rgatishga moyilman
Ongli Sander buyrug'i.
Yovvoyi Va bu so'zlar uchun sizni shaharga qaytarish uchun, u sizdan so'raydi! Hey, hurmatli, tinglang, u aytgan narsa!
Kuigin. Buning uchun kerak emas, siz zabt etishingiz kerak! Ammo millionim bo'lsa, men gaplashaman. (Qo'lni, barglar, barglar)
Yovvoyi Xo'sh, siz kim bor? Uni saqlang! Rasmli soxta Muzgichonko! Odam bo'lishingiz mumkinmi? Men haqiqatan ham bilmayman. (Odamlarga murojaat qilish). Ha, siz, hech bo'lmaganda, gunohda, hech bo'lmaganda sizga tanishtirdingiz! Men hozir g'azablanishni xohlamadim va maqsadga muvofiq u g'azablandi. Muvaffaqiyatsiz! (Jahl bilan). Bundan voz kechdimi?
1-chi. Aftidan, u to'xtadi.
Yovvoyi Dek tuyulyapti! Va siz, ahmoq, borib ko'rinasiz. Va keyin - ko'rinadi!
1-chi (arxiv ostida chiqish). To'xtatildi!
Fenomen uchinchi
Varvara, keyin Boris.
Vahshiyona. Aftidan ko'rinadi!
Boris (sahna tubida o'tadi). SS-SS!
Boris (atrofga qarab). Bu erga qarang. (Qo'l bilan).)
Boris (kiradi). Keverina bilan nima qilishimiz kerak? Menga rahm qiling!
Boris. Nima edi?
Vahshiyona. Muammo va faqat. Er keldi, siz buni bilasizmi? Ular uni kutishmadi va u keldi.
Boris. Yo'q, men bilmasdim.
Vahshiyona. U shunchaki o'z-o'zidan emas edi!
Boris. Ko'rinib turibdiki, faqat men o'sha kungacha o'n kun davomida yashadim. Endi siz uni ko'rmaysiz!
Matnni butunlay ko'rsatish
Muallif qahramonlarning qahramonlarining bir nechtalarini bir necha bilan ochib beradi dramaturgiya vositalari. Avvalo, qahramonlar o'z nutqini tavsiflaydi: jasurlik va ta'sirchan so'zlar ("ahmoqlik", "RLI", "RLIY", "RLIY"), bu uning xarakteriga mos keladi. Kuigin, aksincha, derzhavinni iqtibos keltirgan holda, bu haqda gapiradigan derzhavinni iste'mol qilish orqali muzokaralar olib boradi
