Aleksey Aleksandrovich surkov kichkina pechkada olov yoqmoqda. "Blindirda"
A.A. Surkov "Blindirda"
She'r A. Surkov tomonidan 1941 yil noyabrda yozilgan G'arbiy front... U shoirning sevimli ayoli - Sofiya Krevoga bag'ishlangan. 1942 yil fevral oyida Surkov bu she'rlarni bastakor Listovga topshirdi va u ularni musiqaga qo'ydi. Natijada urush yillarida juda mashhur bo'lgan qo'shiq paydo bo'ldi.
O'z janrida bu sevgiliga xabar, biz uni intim lirikaga bog'lashimiz mumkin, ammo biz she'rda harbiy va she'rning mavjudligini hisobga olamiz. vatanparvarlik mavzusi... O'z shaklida she'r lirik qahramonning sevimli ayoliga qaratilgan monologidir.
Asar antiteza tamoyili asosida qurilgan. Sovuq qazilma, bo'ron, qordek oppoq qor, o'lim - bularning barchasi pechkadagi olovga, akkordeonning jonli qo'shig'iga, sevimli ayolning tabassumiga qarshi. Bularning barchasi lirik qahramonni dahshatli damlarda qutqaradi, unga ishonch va umid bag'ishlaydi.
She’r doiraviy kompozitsiyaga ega. U sevgi va hayotni ifodalovchi olov tasviri bilan ochiladi. Tan olish bilan tugaydi lirik qahramon:
Sovuq qazilmada isinaman o'chmas sevgingdan.
Muhabbat – jangchining ruhini isitadigan, irodasini mustahkamlaydigan, jangda kuch-quvvat beruvchi alangadir.
She'r uch metrli anapest, to'rtlik, xoch qofiya bilan yozilgan. Shoir turli vositalardan foydalanadi badiiy ifoda: epithet ("in kichik pechka"," Oppoq qorli dalalarda "," tirik ovoz "), taqqoslash ("Darg'alarda qatron bor, ko'z yoshlari kabi "), personajlar ("Va akkordeon dugdada menga kuylaydi "," Butalar Menga sen haqingda pichirladim "), metafora ("Sovuq qazilmada menga iliqlik sening o'chmas sevgingdan"),
Vikipediyadan, bepul ensiklopediya
"Yerda; nke" ("Dugout", "Kichik pechkada o't urmoqda ...") - Buyuk davrdagi rus sovet qo'shig'i Vatan urushi... Musiqa Konstantin Listov, so'zlari Aleksey Surkov.
Yaratilish
Ikkinchi jahon urushi boshlanganidan beri jurnalist va shoir Aleksey Surkov "Krasnoarmeyskaya pravda" gazetasining urush muxbiri edi. 1941 yil kuzining oxirida Istrani himoya qilgan 16-armiyaning 78-piyoda diviziyasi 9-gvardiya diviziyasi nomini oldi, shu sababli G'arbiy frontning siyosiy boshqarmasi Krasnoarmeiskaya pravda muxbirlarini buni yoritishga taklif qildi. voqea; Surkov boshqalar qatorida bordi. 27-noyabr kuni jurnalistlar dastlab diviziya shtabiga tashrif buyurishdi, shundan so‘ng Kashino qishlog‘ida joylashgan 258-chi (22-gvardiya) miltiq polkining qo‘mondonlik punktiga borishdi.
Yetib kelganida ma'lum bo'lishicha, qo'mondonlik punkti oldinga siljigan Germaniyaning 10-panzer diviziyasining batalonlaridan uzilib qolgan va dushman piyodalari qishloqqa yaqinlashib kelayotgan edi. Minomyotdan o‘qqa tutilishi ofitserlar va jurnalistlarni dublonga o‘tirishga majbur qildi. Nemislar qo'shni uylarni egallab olishdi. Keyin polk shtab boshlig'i kapitan I.K. Velichkin binolarga sudralib bordi va dushmanga granatalarni tashladi, bu esa dushmanning o'qqa tutilishining zaiflashishiga olib keldi va muvaffaqiyatga erishishga imkon berdi. Mina maydonidan xavfsiz o'tib, hamma daryoga chekindi va uni boshqasi bo'ylab kesib o'tdi yupqa muz- yangilangan minomyotdan otishma ostida - batalyon joylashgan Ulyashino qishlog'iga.
Blindrda shtab zobitlari va muxbirlar joylashgan edi. Hamma juda charchagan edi - Surkovning eslashiga ko'ra, shtab boshlig'i Velichkin sho'rva yeyishga o'tirib, to'rt kundan beri uxlamagani uchun ikkinchi qoshiqdan keyin uxlab qoldi. Qolganlari pechka yoniga joylashdilar, kimdir taranglikni engillashtirish uchun akkordeon chalishni boshladi. Surkov reportaj uchun eskizlar yasashni boshladi, ammo bu she'r bo'lib chiqdi.
Kechasi u Moskvaga qaytib, qizi va o'g'lining xotini va onasi Sofya Antonovnaga "Mening quyoshim siz uchun!" keyin mashhur satrlarni yozgan. Ertasi kuni xat Surkovlar oilasi evakuatsiya qilingan Chistopol shahriga yuborildi.
1942 yil fevral oyida bastakor Konstantin Listov "Frontovaya pravda" gazetasi tahririyatiga keldi, u erda Surkov ham qo'shiqlar matnini qidirib ishlay boshladi. Surkov yozgan she'rlarini esladi, ularni tuzatdi va musiqachiga berdi, o'z so'zi bilan aytganda, bundan hech narsa chiqmasligiga ishondi. Biroq, bir hafta o'tgach, Listov tahririyatga qaytib keldi va fotojurnalist Mixail Savindan gitara olib, ijro etdi. yangi qo'shiq, uni "Dugoutda" deb ataydi. Yig'ilganlar kompozitsiyani ma'qullashdi va kechqurun Savin matnni so'rab, qo'shiqni o'zi kuyladi - ohang birinchi chiqishdan esda qoldi.
To'liq qo'shiq matni
so'zi A. Surkov, musiqasi K. Listov
Kichik pechkada olov uradi,
Kundaliklarda ko'z yoshi kabi smola bor.
Akkordeon esa dugdada menga kuylaydi
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz haqida.
Butalar sen haqingda menga shivirladi
Moskva yaqinidagi qor-oq dalalarda.
Eshitishingizni istayman
Mening ovozim qanday tirik.
Siz hozir uzoqdasiz
Oramizda qor va qor bor
Senga yetishim oson emas
Va o'limga - to'rt qadam.
Qo'shiq ayting, garmonika, bo'ronga qaramay,
Yo'qotilgan baxtni chaqiring!
Men sovuq qazilmada issiqman
O'chmas sevgingdan.
Adabiy kundaligidagi boshqa maqolalar:
- 31.01.2013. A. Surkov tomonidan yozilgan dugoutda
- 28.01.2013. Yuriy Drunina
- 21.01.2013. A. S. Pushkin
- 20.01.2013. Stikhir mauvais ton
- 17.01.2013. Igor Kolyma
- 01.16.2013 yil. Konstantin Simonov
- 01/10/2013. Iulinka
- 02.01.2013 yil. Lev Smirnov
Poetry.ru portalining kunlik auditoriyasi 200 mingga yaqin tashrif buyuruvchilarni tashkil etadi, ular ushbu matnning o'ng tomonida joylashgan trafik hisoblagichiga ko'ra jami ikki million sahifani ko'rishadi. Har bir ustunda ikkita raqam mavjud: ko'rishlar soni va tashrif buyuruvchilar soni.
Yozish
"Tor pechkada olov urmoqda" qo'shig'ini, ehtimol, eng mashhurlaridan biri deb atash mumkin. mashhur qo'shiqlar Ulug 'Vatan urushi. U allaqachon mashhur bo'lib ketgan va bu asarning so'zlari ham, musiqasi ham sof muallifga tegishli ekanligini kam odam biladi: so'zlari shoir va frontchi muxbir Aleksandr Surkovga, musiqasi esa bastakor Konstantin Listovga tegishli.
Surkov 1941 yil noyabr oyida G'arbiy frontda bo'lganida, "Blindirda" nomini bergan she'rini yaratdi. Asar boshida aniq bir shaxsga - shoirning suyukli Sofiya Krevoga bag'ishlanadi. Biroz vaqt o'tgach, 1942 yil fevral oyida Surkov she'rni bastakor Listovga berdi, u bu asarni tezda musiqaga qo'ydi. Natijada Qizil Armiyada katta shuhrat qozongan qo'shiq bo'ldi:
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz haqida.
Butalar sen haqingda menga shivirladi
Eshitishingizni istayman
Siz hozir uzoqdasiz
Oramizda qor va qor bor...
Senga yetishim oson emas
Va o'limga - to'rt qadam.
Qo'shiq ayting, garmonika, bo'ronga qaramay,
Yo'qotilgan baxtni chaqiring.
O'chmas sevgimdan.
Men sovuq qazilmada issiqman
O'chmas sevgimdan.
Ko'rinishidan oddiy bo'lmagan bu qo'shiqning siri nimada? Menimcha, uning eng muhim fazilati - samimiylik. Ulug‘ Vatan urushidan 65 yil o‘tib, hozir ham bu asarni o‘qigan odamda beixtiyor hayajon, hayrat hissi paydo bo‘ladi. Va har biri lirik qahramon kuylagan narsaga o'xshash narsalarni boshdan kechirgan o'sha davr askarlar-chi?
Bu qo'shiq har qanday insonning qalbidagi eng muhim torlarga tegadi. Bu abadiylik haqida - hayot va o'lim haqida, qo'rquv va kuch haqida, ilhomlantiruvchi, saqlash va saqlashga qodir bo'lgan sevgi haqida.
Birinchi bayt kirish qismidir. U "sahnani" tasvirlaydi. Biz tushunamizki, jangdan keyin qahramon o'z safdoshlari bilan o'ralgan dugdada o'tiradi. Va bu erda, dam olishning kamdan-kam lahzalarida u eng muhimi haqida o'ylaydi - sevgilisi haqida, unga chidab bo'lmas intiladi:
Kichik pechkada olov uradi,
Kundaliklarda ko'z yoshi kabi smola bor.
Akkordeon esa dugdada menga kuylaydi
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz haqida.
Olovli pechda uradi - hayot, yorug'lik, iliqlik, sevgi ramzi. Ammo olov ham qahramonni zaif isitadi - uning dam olishi qayg'u va achchiq bilan "ziravorlangan". Buni "Gurdalarda yirtiq kabi qatronlar bor" taqqoslash aytadi. Qahramon o'z sevgilisining xotiralariga sho'ng'idi: "Va akkordeon menga dugoutda sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz haqida kuylaydi."
U doimo u haqida o'ylaydi - qahramon sevgisining kuchi shunchalik buyuk:
Butalar sen haqingda menga shivirladi
Moskva yaqinidagi qor-oq dalalarda.
Eshitishingizni istayman
Urushning eng og‘ir va dahshatli damlarida lirik qahramonni faqat sevikli ayolining xotiralari saqlab qoldi: “Butalar sen haqingda menga pichirlashdi Moskva yaqinidagi oppoq qorli dalalarda”. U chidab bo'lmas darajada unga intiladi: iliqlik, mehr, quvonch - tinch hayot uchun.
Siz hozir uzoqdasiz
Oramizda qor va qor bor...
Senga yetishim oson emas
Va o'limga - to'rt qadam.
Shunday qilib, sevimli qahramon barcha tirik va go'zallikning timsoliga aylanadi - har bir insonga juda kerak bo'lgan narsa. Yovuzlik, halokat, o‘lim she’rida unga qarama-qarshi qo‘yilgan: “Menga oson yetmas senga, O‘limga esa to‘rt qadam”.
Bu metaforik tasvir- "o'limga to'rt qadam" - darslik, "identifikatsiya" joyiga aylandi bu ishning... Ehtimol, bu tasvir o'sha paytda hammaga, ayniqsa frontda bo'lganlarga yaqin bo'lganligi sababli sodir bo'lgan. U eng chuqur qo'rquvlarini ifoda etdi - o'ldirilish, g'alabani ko'rish uchun yashamaslik, tinch hayot baxtini boshqa hech qachon his qilmaslik.
Ammo qahramon taslim bo'lmoqchi emas. Hamma narsaga qaramay, u dushmanlarga, qo'rquvga, sog'inishga qaramay, oxirigacha kurashishiga amin:
Qo'shiq ayting, garmonika, bo'ronga qaramay,
Yo'qotilgan baxtni chaqiring.
Men sovuq qazilmada issiqman
O'chmas sevgimdan.
Qor bo'roni tasviri bularning barchasini anglatadi. Askar o'z baxtini qayerdadir "yo'qolgan" deb o'ylaydi, lekin bu uzoq davom etmaydi. Axir, u eng muhim narsaga ega - uni isitadigan, qo'llab-quvvatlaydigan, kurashish va g'alaba qozonish uchun kuch beradigan "o'chmas sevgi".
Men sovuq qazilmada issiqman
O'chmas sevgimdan.
U ushbu so'zlarga e'tibor berishga intiladi, chunki ular asosiydir. Va bu erda ular umuminsoniylikka ega bo'lishadi, falsafiy ma'no: sevgi har doim insonni qutqaradigan, eng qiyin vaziyatda uni qo'llab-quvvatlaydigan narsadir. Ayolga, ota-onaga, vatanga muhabbat. Bu hayot mazmunini o'zida mujassam etgan eng kuchli ijodiy kuchdir.
O‘ylaymanki, bu borada Ulug‘ Vatan urushini boshidan kechirgan insonlarga ishonish mumkin. Hamma narsaga qaramay, qalbingizda muhabbatni saqlashingiz kerak va buning uchun muqaddas kitoblarda aytilganidek, biz mukofot olamiz.
Hajmi 3 / 8
| A m | D m6 | D m | E 7 | A m | |
| Beats | yaqinda | chur- | ke | O- | haydash, |
| G 7 | C | F m6 | C | ||
| Ustida | juda dangasa | keyingi kabi | boshiga. | ||
| A 7 | D m | A m | |||
| Va davom eting | gar- | dus | |||
| E 7 | A m | ||||
| Y haqida - | sizning tabassumingiz va qarashingiz | boshiga. | |||
| G 7 | C | ||||
| Bular haqida - | ular menga pichirlashdi - | st | |||
| G 7 | C | ||||
| Oq rangda | qor dalalari Mo- | qichqiriq. | |||
| A 7 | D m | D m6 | A m | ||
| men ho | chu to | eshitildi | sen, | ||
| E 7 | A m | ||||
| Qanaqasiga- | mening hayot ovozimni yarat | qichqirmoq. |
BOSHQA TONGA TASHQISH. PALTONDA
Joriy kalit: la kichik
| A m | D m6 | D m | E 7 | G 7 | C | F m6 | A 7 |
Shartli belgilar
Ko'rsatish
I. 6 dan 1 gacha satrlar (chapdan o'ngga).
II. Fret raqami.
III. Ochiq qator.
IV. Ipda tovush chiqarilmaydi.
V. Barmoqlar: ko'rsatkich (1), o'rta (2), halqa (3), kichik barmoq (4).
Vi. Barre ko'rsatkich barmog'i bilan.
"ZEMLYANKEDA" QO'SHIQ. JANSHNI TANLASH (BURST)
"Fight + Bust" qo'llanmasidan foydalanish uchun brauzeringizda flesh va JavaScript-ni qo'llab-quvvatlashni yoqing.
"ZEMLYANKEDA" QO'SHIQ. MATN
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz haqida.
Butalar sen haqingda menga shivirladi
Eshitishingizni istayman
Siz hozir uzoqdasiz
Oramizda qor va qor bor...
Senga yetishim oson emas
Va o'limga - to'rt qadam.
Qo'shiq ayting, garmonika, bo'ronga qaramay,
Yo'qotilgan baxtni chaqiring!
Men sovuq qazilmada issiqman
O'chmas sevgimdan.
Oxirgi ikki qator ikki marta takrorlanadi.
"ZEMLYANKEDA" QO'SHIQ. MUALFOLAR
Sovet bastakori Konstantin Yakovlevich Listov (1900-1983)
KONSTANTIN LISTOV
Konstantin Yakovlevich Listov 1900-yil 2-oktabrda (19-sentyabr, eski uslub) Odessada sirk artistlari oilasida tug‘ilgan. Sirkda bo'lajak bastakor o'zining birinchi musiqiy mahoratiga ega bo'ldi, mandolin chalishni o'rgandi va ijro etdi. sirk arenasi... 1917 yilda Listov Tsaritsinoni tugatdi Musiqa maktabi fortepiano sinfida A. Raniyets bilan va 1922 yilda Saratov konservatoriyasida L. Rudolf bilan kompozitsiya darslarida va I. Rosenberg bilan pianino sinfida. 1919—1923 yillarda bastakor pianinochi, keyinroq Saratov miniatyura teatrida dirijyor boʻlib ishlagan. 1923 yilda Listov Moskvaga ko'chib o'tdi va Butunrossiya Proletkult teatrida ishlay boshladi. 1934-1938-yillarda bastakor Ko‘zdan kechirish teatri, 1938-1940-yillarda esa V.Bebutov boshchiligidagi Klassik buffonerlik teatri dirijyori lavozimlarida ishlagan. Urush yillarida (1941-1945) Konstantin Yakovlevich Harbiy-dengiz floti siyosiy boshqarmasida musiqiy maslahatchi bo'lib ishlagan. Peru Konstantin Listov ikkita opera, o'n bitta operetta, spektakllar uchun musiqa, orkestr va instrumental asarlarga ega, ammo uning ishining asosiy sohasi qo'shiqdir. Eng ko'plari orasida mashhur qo'shiqlar bastakorni “Arava qo‘shig‘i” (so‘zlari M. Ruderman, 1937), “Park kursisida” (P. Arskiy so‘zi, 1939), “Sevsang – top” (so‘zlari L. Oshanin) deb nomlanishi mumkin. , 1940), "Blindirda" (A. Surkov so'zi, 1942), "Sevastopol valsi" (G. Rublev so'zlari, 1955). Urush paytida Listov Qizil Yulduz ordeni va medallar bilan taqdirlangan va 1973 yilda u unvonga sazovor bo'lgan. Xalq artisti RSFSR. Konstantin Yakovlevich Listov 1983 yil 6 sentyabrda vafot etdi. Moskvada Kuntsevo qabristoniga dafn etilgan.
Sovet shoiri Aleksey Aleksandrovich Surkov (1899-1983)
Aleksey SURKOV
Aleksey Aleksandrovich Surkov 1899 yil 13 oktyabrda (1 oktyabr, eski uslub) Yaroslavl viloyati, Ribinsk tumani, Serednevo qishlog'ida dehqon oilasida tug'ilgan. Serednevskaya maktabida bir muddat o‘qib, Sankt-Peterburgga ishga ketdi. 12 yoshidan mebel do'konida, duradgorlik ustaxonalarida, bosmaxonada, idorada shogird, Petrograd savdo portida tarozi bo'lib ishlagan. 1918 yilda Qizil Armiya safiga ko'ngilli bo'ldi. O'sha yili uning ilk she'rlari Petrogradning "Krasnaya gazeta" gazetasida nashr etilgan. Keyin Fuqarolar urushi tug‘ilib o‘sgan qishlog‘iga qaytib, qo‘shni Volkovo qishlog‘idagi qiroatxona xodimi bo‘lib ishlay boshladi (1922-1924). 1924 yildan 1926 yilgacha Surkov Rybinsk komsomol tashkilotining birinchi kotibi, 1926 yildan 1928 yilgacha - "Severniy komsomolets" viloyat gazetasining bosh muharriri bo'lib ishlagan. Shoir saylangan Proletar yozuvchilarining I Butunittifoq qurultoyidan so'ng Surkov Moskvada qoldi, Qizil professorlar institutining adabiyot fakultetida o'qidi (1931-1934), tahririyat va nashriyot institutida dars berdi. SSSR Yozuvchilar uyushmasi Adabiyot instituti (1934-1939), “Adabiyotshunoslik” jurnali muharriri oʻrinbosari boʻlgan. Ulug 'Vatan urushi yillarida Surkov "Krasnoarmeyskaya pravda", "Krasnaya zvezda" va "Battle onslaught" gazetalarida urush muxbiri bo'lib ishlagan. Urushdan keyingi davrda shoir “Ogonyok” jurnalida mas’ul muharrir (1945-1953), rektor Adabiyot instituti ular. A.M.Gorkiy (1950-yillar), “Qisqa adabiy ensiklopediya"(1962 yildan). Yillar davomida ijodiy faoliyat Aleksey Surkov o'n yarimtasini qo'yib yubordi she'riy to'plamlar, ammo, u eng yaxshi qo'shiq muallifi sifatida tanilgan. Uning she'rlariga yozilgan qo'shiqlar orasida "Chapaevskaya", "Bular bulutlar emas, momaqaldiroqlar", "Erta-erta", "G'aroyib Vatanning kengligida", "Kichik pechkada olov uradi" kabi qo'shiqlarni nomlash mumkin. ..." ("Blindirda"), "Konarmeiskaya", "Mardlar qo'shig'i", "Moskva himoyachilari marshi" va boshqalar. Shoir Sotsialistik Mehnat Qahramoni (1969) va mukofot laureati unvoniga ega. ikki Stalin mukofoti (1946 va 1951). Aleksey Aleksandrovich Surkov 1983 yil 14 iyunda vafot etdi. Moskvada Novodevichy qabristoniga dafn etilgan.
"ZEMLYANKEDA" QO'SHIQ. YARALISH TARIXI
Aleksey Surkov va uning "Dugoutda" qo'shig'iga aylanadigan maktubi
Bu qo‘shiq darrov, so‘zsiz qabul qilindi - ham askarning yuragi, ham uni intiqlik bilan kutganlarning qalbi. Ammo u tug'ilgan she'r, umuman olganda, tasodifan paydo bo'lgan, u hatto nashr etishga ham mo'ljallanmagan. Shunchaki, shoir Aleksey Surkov o‘z xotiniga oldingi o‘n olti “uy” qatoridan yozgan. Men 1941 yilda, noyabr oyining oxirida, Istra yaqinida, juda og'ir kundan so'ng, qo'riqchilar polklaridan birining shtab-kvartirasi bilan qamaldan chiqishga majbur bo'lganimda yozganman.
Shunday qilib, agar 1942 yil fevral oyida bastakor Konstantin Listov oldingi tahririyatga kelib, "qo'shiq yozish uchun biror narsa" so'ramaganida, bu misralar xatning bir qismi bo'lib qolar edi. "Bir narsa" u erda yo'q edi. Va keyin Surkov, xayriyatki, uyga yuborilgan she'rlarni esladi, ularni daftardan topdi va ularni toza ko'chirib olib, Listovga berdi, garchi u o'rtoqlik vijdonini tozalagan bo'lsa-da, bu qo'shiqlarni mutlaqo amin edi. lirik she'r ishlamaydi. Listov ko‘zlarini chiziqlarga o‘tkazdi-da, nafasi ostida noaniq nimanidir ming‘irladi-da, jo‘nab ketdi.
Bir hafta o'tgach, u yana tahririyatda paydo bo'ldi, fotograf Misha Savindan gitara so'radi va kuyladi:
Kichik pechkada olov uradi,
Kundaliklarda ko'z yoshi kabi smola bor.
Akkordeon esa dugdada menga kuylaydi
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz haqida.
Chiqarish bo'yicha ishdan bo'shagan barcha raqamlar nafas olish bilan tinglashdi. Listov ketgach, Savin Surkovdan qo'shiq so'zlarini so'radi va o'zini gitara chalib, yangi qo'shiq kuyladi. Va darhol ma'lum bo'ldiki, qo'shiq "ketadi" - axir, "oddiy musiqa iste'molchisi" ohangni birinchi chiqishdanoq esladi.
Qo'shiq haqiqatan ham "ketdi". Barcha jabhalarda - Sevastopoldan Leningrad va Polyarniygacha. To'g'ri, ba'zi bir oldingi axloq posbonlariga: "Men sizga etib borish oson emas, lekin o'limga to'rt qadam" degan satrlar halokatli, "qurolsiz" bo'lib tuyuldi. Ular o'limni yo'q qilishni yoki xandaqdan uzoqlashtirishni so'rashdi va hatto talab qilishdi. Ammo qo'shiqni buzish juda kech edi, u "ketdi" ... Ularning u bilan "dono" bo'lishlari frontda ma'lum bo'ldi va bir kuni Surkov oltita tank qo'riqchisidan xat oldi. Tankerlar shunday deb yozishdi: "Biz eshitdik, kimdir" o'limga to'rt qadam " chizig'i yoqmaydi. Bu odamlar uchun o'lim to'rt ming ingliz milya ekanligini yozing va bizni shunday qoldiring, biz unga, o'limga qancha qadamlar borligini bilamiz.
Olga Berggolts eslagan yana bir holat bor edi. Bir marta u "Kirov" kreyseriga keldi. Shkafda ofitserlar radio eshittirishni tinglashdi va birdan matnning "yaxshilangan" versiyasi bilan "Dugout" yangradi. Norozilik hayqiriqlari eshitildi va ovoz kuchaytirgichni o'chirib, odamlar qo'shiqni ilgari aytganidek uch marta takrorladilar.
Albatta, Surkovning sof shaxsiy satrlari urushning eng mashhur qo‘shig‘i, jabhadagi she’riyatning eng yuksak lirik muvaffaqiyatlaridan biriga aylanishi bejiz emas edi. Ulug 'Vatan urushining dastlabki kunlaridanoq shoir shunday his qildi: askarning yuragi nafaqat shior va da'vat, balki barcha dahshatli narsalarning haddan tashqari yukidan xalos bo'lish uchun mehrli, sokin so'z izlaydi. shafqatsiz haqiqat uning boshiga tushdi. “Xalq urushi, muqaddas urush bor” degan soxta satrlar yonida askar qalbida ko‘k ro‘mol haqidagi umuman unchalik mahoratli bo‘lmagan qo‘shiq yashaganligi bejiz emas. Shoir esa yurakning bu da’vatiga javob berdi. Ammo millionlab askarlarning Saymonning "Meni kut" kabi she'rlariga, Surkovning "Zemlyanka" kabi qo'shiqlariga bo'lgan bebaho ruhiy mehrining yana bir siri bor. Bu sir millionlab yuraklarni o‘ziga tortgan, qo‘shiq satrlarini o‘z tuyg‘ulari ifodasi sifatida qabul qilgan lirik e’tirofning mutlaq ishonchidadir – eng sirli va eng muqaddas:
Butalar sen haqingda menga shivirladi
Moskva yaqinidagi qor-oq dalalarda.
Eshitishingizni istayman
Mening ovozim qanday tirik.
Odamlar nafaqat she'rning ma'nosini, balki unga kiritilgan yurakning barcha issiqligini, qonning pulsatsiyasini, hayajonni, umidni, sevgini ...
Shuning uchun ham sobiq front askarlari dugaj haqida kuylashsa, bugun ham bu qo‘shiq uchun yuraklarini ayamaydilar, ko‘z yoshlaridan uyalmaydilar.
"Dugoutda" qo'shig'ining yaratilish tarixi
“Bu qo‘shiqni tug‘dirgan she’r bor edi, tasodifan. Bu qo'shiq bo'lmaydi. Va u hatto bosma she'rga o'xshamasdi. Bu uning rafiqasi Sofya Andreevnaga yozgan maktubidan o'n oltita "uy" satrlari edi. Xat noyabr oyining oxirida, men uchun juda qiyin bo'lganidan keyin yozilgan edi oldingi kun Istra yaqinida, kechasi og'ir jangdan so'ng biz qo'riqchilar polklaridan birining shtab-kvartirasi bilan qurshovni buzib o'tishga majbur bo'lganimizda ... Shunday qilib, bu oyatlar, agar 1942 yil fevral oyida bastakor Konstantin Listov bo'lsa, xatning bir qismi bo'lib qolgan bo'lar edi. , Dengiz flotining katta musiqiy maslahatchisi etib tayinlandi. Oldin tahririyatimizga kelib, “qo‘shiq yozish uchun nimadir” so‘ray boshladi. "Bir narsa" u erda yo'q edi. Va keyin, xayriyatki, uyda yozgan she'rlarimni esladim, ularni daftarimdan topdim va ularni toza ko'chirib olib, o'rtoqlik vijdonimni tozalagan bo'lsam ham, qo'shiq ichimdan chiqmasligiga amin bo'lib, ularni Listovga berdim. bu mutlaqo lirik she'r. Listov ko'zlarini chiziqlar ustida yugurib, noaniq nimadir deb g'o'ldiradi va jo'nab ketdi. Ketdi va hamma narsa unutildi.
Ammo oradan bir hafta o‘tgach, bastakor yana tahririyatimizda paydo bo‘lib, fotograf Savindan gitara so‘radi va o‘zining yangi “In the dugout” qo‘shig‘ini gitara bilan kuyladi.
Hamma ishdan ozod bo'lgan "xonada", nafasi bo'shashib, qo'shiqni tinglashdi. Hammaga qo'shiq "chiqdi"dek tuyuldi. Kechqurun, kechki ovqatdan keyin Misha Savin mendan qo'shiq matnini so'radi va gitara chalib, yangi qo'shiq kuyladi. Va agar oddiy musiqa iste'molchisi birinchi ijrodagi kuyni eslab qolsa, qo'shiq "ketishi" darhol ma'lum bo'ldi.
Aleksey SURKOV
“Dushman Kashino va Darna orqali Volokolamsk shossesiga parallel bo'lgan yo'l bo'ylab sharqqa shoshilayotgan edi, fashist tanklari yo'lni bosib o'tib, Kashino qishlog'ida joylashgan polk shtab-kvartirasini batalonlardan uzib tashladi. Qamaldan chiqib ketish kerak edi. Barcha xodimlar qurol va granatalarni olishlari kerak edi. Bo'ldi jangchi va shoir, Mard, qat'iyatli, Jangning jaziramasiga yirtildi. Keksa, jasur askar jangovar sinovdan sharaf bilan o'tib, polk shtab-kvartirasi bilan birga dushman qurshovidan qochib, minalangan maydonga tushib ketdi. Bu haqiqatan ham "o'limga to'rt qadam" edi, undan ham kamroq ...
Barcha qiyinchiliklardan so'ng, qotib qolgan, charchagan, shrapnel bilan kesilgan shinelda Surkov tunning qolgan qismini daftar ustida, daftarda, askarning temir pechkasi yonida o'tkazdi. Ehtimol, o'sha paytda uning mashhur "Dugout" - qo'shig'i paydo bo'lgan xalq xotirasi Ulug 'Vatan urushining ajralmas sherigi sifatida ».
A.P. BELOBORODOV, Armiya generali, ikki marta Sovet Ittifoqi Qahramoni
Blindrda
So‘zi A. SURKOV, musiqasi K. LISTOV
Kichik pechkada olov uradi,
Kundaliklarda ko'z yoshi kabi smola bor.
Akkordeon esa dugdada menga kuylaydi
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz haqida.
Butalar sen haqingda menga shivirladi
Moskva yaqinidagi qor-oq dalalarda.
Eshitishingizni istayman
Mening ovozim qanday tirik.
Siz hozir uzoqdasiz
Oramizda qor va qor bor.
Senga yetishim oson emas
Va o'limga - to'rt qadam.
Qo'shiq ayting, garmonika, bo'ronga qaramay,
Yo'qotilgan baxtni chaqiring.
Men sovuq qazilmada issiqman
O'chmas sevgimdan.
