Bosh Bromdenning “Kuku uyasi ustidan uchib o‘tgan” (1962) romanidan iqtiboslar. Biri kukuning uyasi ustidan uchib ketdi
- - Besh marta mushtlashganingiz uchun militsiya tomonidan hibsga olingansiz.
- Rokki Marsiano qirq marta jang qilgan va u millioner. - Sizning qo'lingiz mening stakanimni bo'yadi.
- Har kuni bu yerda siz uchun qanchalik og'ir va chidab bo'lmas ekan, deb nola qilasiz, lekin siz hamma narsani o'zgartirish, bu yerdan ketish uchun hech narsa qilmaysiz.
- Iso Masih, biz karta o'ynaymizmi yoki ahmoqona o'ynaymizmi?
- - U o'ldirilganmi?
“Men uni o'ldirgan deb aytmayapman. Ular buning ustida ishladilar. Ular sizga qanday ishlaydi. - Men o‘ylashim mumkin bo‘lgan yagona narsa, Ratched opa, shaxsiy munosabatlar, shaxsiyat ekstrapozitsiyasi, shakl va mazmun nuqtai nazaridan xotinim bilan yoki xotinimsiz hayotim haqida.
- U o'n besh yoshda edi, lekin u o'ttiz besh yoshda edi, doktor, garchi u menga o'n sakkiz yoshda ekanligini aytdi. Uning yonidan o'tishning iloji yo'q edi, nima demoqchi ekanligimni tushunasiz. Men chivinni tikishim kerak edi. Bizning oramizda bu qizil kaltakni ko'rsangiz, meni tushungan bo'lardingiz. Undan oldin hech kim qarshilik ko'rsatmas edi. Endi esa meni aqldan ozganimni aytishadi, chunki men la'natlangan sabzavot kabi bir joyda o'tirmaganman. Agar shunday voqeani o'tkazib yuborsam aqldan ozgan bo'lardim. Ko'p emas, kam emas.
- Menga kuniga 10 kilovatt berishardi. Men ajoyib tarzda zaryad qildim va endi mening ostidagi ayollar kazino chiroqlari kabi porlaydilar va kumush dollarlar bilan porlaydilar.
- Mening otam zo'r edi. U o'zini xohlagancha tutdi. Shuning uchun ular u bilan ishlashdi. Oxirgi marta ko‘rganimda, ko‘zi ojiz edi, spirtli ichimlikdan zo‘rg‘a yurardi. Har safar u shishaga tegsa, u uni emas, balki uni ichdi. U shunchalik quruq va sarg'ish ediki, itlar buni tanimasdi.
- Ular bizni yana kretin bolalar bog'chasiga olib boradilar.
- Xo'sh, qandaysiz, jinnilar, jinnilar va nuqsonlar?
- - Muloqot olib keladi shifobaxsh ta'siri... Yolg'iz bo'lish begonalik hissini kuchaytiradi.
- Xo'sh, kimdir yolg'iz qolmoqchi bo'lsa, u kasalmi? - O'g'lim, sen mening kislorodimni nafas olasan.
- - Nega sizni bu yerga yuborishdi?
- Bilmayman. Va u erda nima yozilgan? - - Nega ular bu fikrga kelishdi?
- Menimcha, bu juda ko'p janjal va sikishim uchun. - - Nimaga qarshi ovoz berish kerak, do'stim? Shunday qilib, opa endi guruh yig'ilishida savol berishga haqli emasmi? Endi u bizga shunday qaramasligi uchunmi? Ayting-chi, Makmerfi, nimaga qarshi ovoz berish kerak?
- Jin ursin, nima farqi bor? Har qanday narsaga qarshi ovoz bering. Bu haqiqatan ham tushunarsizmi: siz qandaydir tarzda jasoratingizni yo'qotmaganligingizni ko'rsatishingiz kerak. - — Randall, agar xohlasangiz, ayting-chi, sizning boshingiz joyida deb o'ylaysizmi?
“Toʻgʻrisi, doktor, men zamonaviy ilm-fanning dahosiman. - - Taslim bo'ldingizmi?
- Yo'q, shunchaki isinish ... - "To'pni savatga soling" deb nomlangan qadimgi hind o'yini.
- Endi biz buni qila olamiz, Mac. O'zimni tog'dek katta his qilaman.
- Bu yigitlarni ko'ryapsizmi? Ular haqiqiy.
- Najot topish uchun siz shunchaki harakat qilishni boshlashingiz kerak.
- Men chempionatni doim kuzatib boraman, hech qachon o'tkazib yubormaganman, hatto qamoqda ham... qamoqda ko'rsatishadi, bo'lmasa to'polon bo'ladi.
- Men shakl, mazmun haqida gapiryapman ... Men munosabatlar haqida gapiryapman, men xudo, shayton, do'zax, jannat haqida gapiryapman. Sizga tushunarlimi, nihoyat?!
- Men u bilan emas, o'zim bilan gaplashyapman. Bu menga o'ylashga yordam beradi.
- Hech bo'lmaganda sinab ko'rdim, lekin la'nat ?! Hech bo'lmaganda sinab ko'rdim.
(MakMerfi haqida) Qanday qilib u tashqariga chiqishga muvaffaq bo'ldi? Ehtimol, tegirmonda unga borishga - xuddi keksa Pitga o'xshab - va regulyatorlarni joylashtirishga ulgurmagandir. Ehtimol, u har qanday joyda o'zboshimchalik bilan o'sgan, mamlakat bo'ylab mashinada yurgandir, chunki bola bir necha oydan ko'proq vaqt davomida bir shaharda yashamagan, shuning uchun maktab uning qo'llarini olmadi, keyin o'rmondan yiqilib, karta o'ynadi, sayr qildi. diqqatga sazovor joylar, tez va engil ko'chib o'tdi va o'simlikni chetlab o'tdi, shunda u hech narsani implantatsiya qilishga ulgurmadi. Balki gap shu bo‘lsa kerak – u kecha ertalab buyurtmachidan qochganidek, termometrni qo‘yishga ruxsat bermay o‘simlikdan qochdi – chunki harakatlanuvchi nishonga tegish qiyin.
(MakMerfi Radchet opani bo'g'a olmay, qichqirganda) Unda ovlangan hayvondan qo'rqish, nafrat, kuchsizlik va qiyinchilik bor edi - va agar siz bir marta yenot, puma, silovsinni quvgan bo'lsangiz, itlar allaqachon otib ketganda daraxtga haydalgan, otib yiqilgan hayvonning so'nggi qichqirig'ini eshitgansiz. unga hujum qilish va u o'zingiz va o'limdan boshqa hech narsa qila olmaydi.
(MakMerfi "sabzavot" ga aylantirilganda) Men ularni kuzatdim va u mening o'rnimda nima qilgan bo'lishini tushunishga harakat qildim. Men bir narsani aniq bilardim: u yigirma-o‘ttiz yil kunduzgi xonada o‘tirishga, familiyasi qo‘yilgan bunday narsaga ruxsat bermagan bo‘lardi va opam ko‘rsatardi: tizimga qarshi chiqqan har qanday odamda shunday bo‘ladi. . Buni men aniq bilardim.
Makmerfi bilmaydi, lekin men tushungan narsani faqat his qildi: asosiy kuch- katta opaning o'zi emas, balki butun kombayn, butun mamlakat bo'ylab keng tarqalgan kombayn va ularning katta opasi shunchaki muhim amaldor.
Agar biror narsa uning fermasi to'g'ri, moylangan, yaxshi moylangan mashina kabi harakat qilishiga to'sqinlik qilsa, katta opa o'zini yo'qotadi. Eng kichik nosozlik, tartibsizlik, to'siq va u g'azabning oq qattiq to'piga aylanadi va bu to'p ustidan tabassum tortiladi. U kupe bo'ylab yuradi, yuzi burni va iyagi o'rtasida xuddi o'sha qo'g'irchoq tabassumi bilan kesilgan, ko'zlaridan o'sha osoyishta shovqin, lekin ichi po'latdek tarang. Men buni bilaman, chunki men buni his qila olaman.
Bu katta opa. Termometrli qora uning oldiga bordi. U o‘rnidan turib, soatidagi termometrga tegib, yangi bemorni o‘lchagancha ko‘zlari g‘uvillab turibdi. Yurakli lablar, xuddi qo'g'irchoqdek, plastik nipelni olishga tayyor.
Uning rahbarligida ichki dunyo- filial - deyarli har doim to'liq mos keladi. Ammo muammo shundaki, u har doim kafedrada bo'lolmaydi. Uning hayotining bir qismi tashqi dunyoda o'tadi. Shuning uchun u tashqi dunyoni moslashtirishga qarshi emas. U bir xil turdagi boshqalar bilan birga ishlaydi, men ularni kombayn deb atayman - bu tashqi dunyoni ichki dunyoga moslashtirishga intiladigan ulkan tashkilot. Katta opa shu ishning haqiqiy faxriysi, u xudo biladi, necha yildan beri shu ishni qilmoqda: ancha oldin tashqi dunyodan kirib kelganimda, u allaqachon o'sha joyda katta opa edi.
Ha. Men buni aniq bilaman. Filial - kombinatdagi zavod. Bu erda qo'shni uylarda, cherkovlarda va maktablarda qilingan xatolar tuzatiladi - shifoxona tuzatadi. Tayyor mahsulot jamiyatga to‘liq ta’mirlangan holda qaytarilsa, yangisidan yomon emas, hatto undan ham yaxshiroq bo‘lsa, katta opaning ko‘ngli quvonadi; joyidan chiqib ketgan, mahalliy bo'lmagan narsa endi xizmatga yaroqli, o'rnatilgan detal, butun jamoaning faxri, vizual mo''jizadir. Qarang, u qanday qilib lehimli tabassum bilan yer bo'ylab sirpanib yuribdi va shahar suv ta'minoti uchun xandaklar qazishayotgan shinam kvartal hayotiga silliq kirib boradi. Va bundan xursandman. Nihoyat tekislangan ...
"Balki zavod unchalik kuchli emasdir? Endi biz nimaga qodirligimizni bilamiz va buni takrorlashimizga kim to'sqinlik qiladi?
Makmerfi buyurtmachini olib kelganidan xursandman, kamchilik qila oladi. Otam bilardi, — keyin hukumat boshliqlari shartnomani to‘lash uchun kelishdi, otam esa oyog‘ini yoyib, qovog‘ini yetaklamaydi, osmonga qarab qo‘ydi. U osmonga ko‘zini qisib: “Kanada g‘ozlari uchib ketyapti”, deydi. Rahbarlar qog‘ozlarni shitirlab qarab: “Siz nimasiz? .. Bo‘lmayapti... Yilning shu vaqtida g‘ozlar. Uh ... G'ozlar - yo'q. Ular sharqiy sohildan kelgan sayyohlardek gaplashishdi - ular ham hindu bilan o'zgacha gaplashish kerak, aks holda u tushunmaydi, deb o'ylashadi. Dadam ularning qanday gaplashayotganini sezmaydi shekilli. Osmonga qaraydi. "G'ozlar uchmoqda, oq odam... Ular nima ekanligini bilasizmi? Bu yil g'ozlar. Va o'tgan yili g'ozlar. Va o'tgan yil va oldingi yil ».
- Aralashtirmoq. U ko'p yillar otam ustida ishlagan. Dadam shu qadar katta ediki, u hatto ular bilan urishardi. Ular uylarimizni ko‘zdan kechirmoqchi bo‘lishdi. Ular sharsharani olib ketmoqchi bo'lishdi. Ular hatto qabila ichidan Papa ustida ishlaganlar. Shaharda uni xiyobonlarda urishgan, bir marta soqolini olishgan. Oh, o'simlik katta ... Katta. Dadam uzoq vaqt kurashdi, lekin onasi uni kichkina qildi va u endi kurasha olmadi, taslim bo'ldi.
"Oxir-oqibat u o'zini ichdi", deb pichirladim. Men unga hamma narsani aytib bermagunimcha to'xtab qololmasligimni his qildim. - Va ichida oxirgi marta Men uni sadr daraxtida mast holda o'lganini ko'rdim va u shishani og'ziga olib kelganida, uni o'zi emas, balki u so'radi, u qurib, ajin bo'lib, sarg'ayib ketdi. Itlar uni tanimadi va biz o'lim uchun uni Portlenddagi pikapda sadr daraxtidan olib ketishga majbur bo'ldik. Men uni o‘ldirishdi, demayman. Ular uni o'ldirishmadi. Ular boshqa narsa qilishdi.
O'simlik u bilan birga bo'ldi. U hammani mag'lub etadi. Va siz mag'lub bo'lasiz. Ular otasi kabi katta odamga, agar u ularniki bo'lmasa, dunyo bo'ylab yurishiga ruxsat bera olmaydi. Tushunasiz; tushunyapsizmi.
Safar oldidan tunda men karavotga yotib, bularning barchasi haqida o'yladim: men qanchalik karman, qancha yillar davomida o'zimni ko'rsatmaganman, ularning suhbatlarini eshitaman va qachondir o'zimni boshqacha tutishni o'rganamanmi? Lekin bir narsani eslayman: men o‘zimni kar bo‘lib ko‘rsata boshlaganim yo‘q; odamlar birinchi bo'lib meni shunchalik ahmoq ekanmanki, men na eshitdim, na ko'raman, na hech narsa dey olmadim. Va men kasalxonaga kelganimda boshlanmadi; odamlar men eshitmadim va gapirmadim, deb ancha oldinroq da'vo qila boshladilar. Armiyada ko'proq chiziqlarga ega bo'lgan har bir kishi o'zini shunday tutgan. Demak, mendek odam bilan muomala qilish kerak, deb o'ylashdi ular. Va eslayman, qaytib keldim boshlang'ich maktab odamlar men ularni tinglamaganimni aytishdi va shuning uchun ular mening gaplarimni tinglashni to'xtatdilar.
Amerikalik yozuvchi. U, xususan, “Kukuk uyasi ustida” romani muallifi sifatida tanilgan. Kesi bu harakatlar va ularning madaniyatini shakllantirishda ta'sirli bo'lgan Beat avlodi va Hippi avlodining etakchi yozuvchilaridan biri hisoblanadi.
Kolorado shtati La Xunta shahrida neft zavodi egasining o'g'li bo'lib tug'ilgan. 1946 yilda u Oregon shtatidagi Springfildga ko'chib o'tdi. Kesi yoshligini otasining Willamette vodiysidagi fermasida o'tkazdi, u erda o'sgan va hurmatli, dindor amerikalik oilada o'sgan. Maktabda, keyin kollejda Kesey sportni yaxshi ko'rardi va hatto kurash bo'yicha davlat chempioni bo'ldi. Maktabni tugatgandan so'ng, Ken sinfdoshi Fey Xaksbi bilan uydan qochib ketadi. Keyinchalik Fey kontrmadaniyat mafkurasining abadiy sodiq sherigiga aylanadi va undan to'rtta bola tug'adi.
« Kukuning uyasi ustida»
Bir Uchib ketdi kuku uyasi
Ken Kesining romani (1962). U asosiylaridan biri hisoblanadi adabiy asarlar beatniklar va hippilarning harakatlari. Romanning rus tiliga bir nechta tarjimalari mavjud.
Roman uchun moslashtirilgan teatrlashtirilgan tomosha Deyl Vasserman 1963 yil.
Romanning 1975-yildagi mashhur kino adaptatsiyasi qisman Ken Kesi tomonidan tanqid qilingan, chunki film romanda Bosh Bromden bo‘lgan “rivoyatchi”ni orqaga surgan.
Time jurnali ushbu romanni Top 100 ro'yxatiga kiritdi. Ingliz tilidagi ishlar 1923 yildan 2005 yilgacha.
1959 yilda Kesi San-Fransiskoning Nort-Bich shahridagi kommunada yashovchi beatniklar haqida qisqacha hikoya qiluvchi "Hayvonot bog'i"ni yozgan, ammo u hech qachon nashr etilmagan. 1960 yilda u “Kuzning oxiri, oh Yosh yigit Ayvi Ligasi stipendiyasini olgandan keyin ishchi oilasini tark etgan, shuningdek, nashr etilmagan.
“Kuku uyasi ustidan bir uchib ketdi” filmi g‘oyasi Kesiga Menlo-parkdagi faxriylar kasalxonasida tungi xizmatchi bo‘lib ishlagan vaqtida paydo bo‘lgan. Kesey ko'pincha bemorlar bilan suhbatlashish uchun vaqt o'tkazdi, ba'zida gallyutsinogenlar ta'siri ostida, u psixikalar bilan tajribalarda qatnashgan. Kesey bu bemorlarning g'ayritabiiy ekanligiga ishonmadi, aksincha, jamiyat ularni rad etdi, chunki ular inson o'zini qanday tutishi kerakligi haqidagi umumiy qabul qilingan g'oyalarga mos kelmadi. 1962 yilda nashr etilgan roman darhol muvaffaqiyat qozondi; 1963 yilda u Deyl Vasserman tomonidan muvaffaqiyatli ishlab chiqarishga aylantirildi; 1975 yilda Milosh Forman 5 ta Oskarni qo'lga kiritgan xuddi shu nomdagi filmni suratga oldi ( eng yaxshi kino, Eng yaxshi rejissyor, eng yaxshi aktyor va bosh roldagi aktrisa, eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy), shuningdek, 28 ta boshqa mukofot va 11 nominatsiya.
Bir kishi kukuning uyasi ustidan uchib ketdi - xulosa
Roman Oregon shtatining Salem shahridagi ruhiy kasalxonada bo'lib o'tadi. Rivoyat hikoya qiluvchi shaxsdan keladi - bemorlardan biri bo'lgan Bosh Bromden ismli ulkan hind; Rahbar o'zini kar va soqov qilib ko'rsatadi, bu unga boshqa odamlarning suhbatlarida jim kuzatuvchi sifatida qatnashish imkonini beradi. Romanning asosiy qahramonlaridan biri ozodlikni sevuvchi bemor Rendall Patrik Makmerfi bo'lib, u qamoqdan psixiatriya shifoxonasiga ko'chirilgan. U simulyatsiya qilgani taxmin qilinmoqda ruhiy buzuqlik faqat og'ir mehnatdan qochish uchun. Romanda boshqa bemorlar, ehtimol, ruhiy kasal emas, balki kasal jamiyat tomonidan rad etilgan oddiy odamlar sifatida taqdim etilgan.
M idred Ratched
Makmerfi Mildred Ratchedning katta singlisi, kasalxona bo'limida ishlaydigan keksa ayolga duch keladi. Tizimning timsoli bo'lgan katta opa (kombinat, hikoyachi uni Bosh Bromden deb ataydi), uning shaxsiy hayoti hal qilinmagan bo'lib, uning bemorlar va bo'lim xodimlari ustidan o'z kuchini ehtiyotkorlik bilan kuchaytiradi. Isyonchi va individualist MakMerfi o'zi o'rnatgan tartibni buzishni boshlaydi va boshqa bemorlarga sezilarli ta'sir ko'rsatadi, ularni hayotdan zavqlanishga o'rgatadi va hatto surunkali komplekslardan xalos qiladi. U boshqa bemorlar bilan turli garovlar o'tkazadi, palatada karta o'yinlarini tashkil qiladi, televidenie orqali Jahon seriyasidagi beysbol o'yinlarining translyatsiyasini olishga harakat qiladi. Boshning ovozi hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lgan Makmerfi g'alaba qozongan sabr ovoziga qaramay, Ratched opa televizorni o'chiradi, ammo bemorlar ekran oldida qoladilar va beysbol tomosha qilayotgandek bo'lishadi - bu ommaviy itoatsizlik Ratched opani nazoratni yo'qotishiga va bo'shashishiga olib keladi.
M Akmurfi
Makmerfining o'ziga bo'lgan ishonchi suzish havzasida qutqaruvchi bilan suhbatdan so'ng pasayadi: Makmerfi u bo'limda o'z ixtiyori bilan bo'lgan kam sonli bemorlardan biri ekanligini bilib oladi va bundan tashqari, hamshira Ratched o'z muddatini cheksiz muddatga uzaytira oladi. Shundan so'ng, Makmerfi Ratchedning singlisi bilan urushni vaqtincha tugatadi, jim turadi va tartib qoidalarini buzmaydi. Kafedrada hukm surayotgan tartib-qoidaga qarshi kurashda Makmerfini kuchli ittifoqchi sifatida ko‘rgan bemor Chesvik depressiyaga tushib, o‘sha hovuzga cho‘kadi. Makmerfi tez orada mojaroga qaytadi, hamshiralik punktida oyna oynasini sindirdi; u bo'limda basketbol o'yinlarini tashkil qiladi, keyin esa - o'nta bemor, shu jumladan boshliq ishtirokida ochiq dengizda baliq ovlash sayohati. Ushbu sayohat, ma'muriyat tomonidan ruxsat etilgan bo'lsa-da, uning ishtirokchilari uchun kasalxonadan tashqarida baxtli kunga aylanadi.
Rahbar
Makmerfi va boshliq keyinchalik dush xonasida tartiblilar bilan janjallashib qolishadi va ular Makmerfiga sezilarli ta'sir ko'rsatmaydigan elektrokonvulsiv terapiyaga yuboriladi; Rahbar o'zining kar va soqov niqobi bilan muqarrar ravishda ajralib chiqdi va o'rtoqlari bilan bemalol muloqot qildi. Keyinchalik Makmerfi ikki fohishaning palataga yashirin tashrifini tashkil qiladi; shu bilan birga, zolim onasi tomonidan kasalxonaga yotqizilgan go'dak Billi Bibbit qizlardan biri bilan bokiraligini yo'qotadi va boshqa bemorlar tungi qorovul bilan birga shunchalik mast bo'lishadiki, ertalab ular tartibga ololmaydilar. McMurphy uchun rejalashtirilgan qochish yoki tungi o'yin-kulgi izlarini yashirish. Ratched opa onasiga hamma narsani aytib berish bilan tahdid qilganda, Billi dahshatga tushadi va Billi shifokor kabinetida yolg'iz qolganda, u skalpel bilan tomog'ini kesadi. Ratched opa bu o'limda Makmerfini ayblaydi - shundan so'ng Makmerfi o'zini yo'qotadi, Ratched opani kaltaklaydi va uni bo'g'ib o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin shifokorlar uni kaltaklashadi.
Bu safar MakMerfi lobotomiyaga yuboriladi, u bilan u vegetativ holatga qaytadi, o'zini yo'qotib, haqiqatan ham aqldan ozgan. Makmerfi tufayli kuchliroq va jasur bo'lib, "oddiy" dunyo qo'rquvidan ham, katta opasining kuchidan ham qutulgan bemorlar birin-ketin kasalxonani tark etishadi. Finalda boshliq Makmerfini yostiq bilan bo'g'ib o'ldiradi va derazani taqillatib kasalxonadan qochib ketadi.
Kitobdan iqtiboslar va aforizmlar
Hamma narsaning kulgili tomonini ko'rishni o'rganmaguningizcha, siz haqiqatan ham kuchli emassiz.
Najot topish uchun siz shunchaki harakat qilishni boshlashingiz kerak.
Xo'sh, agar siz yolg'iz qolmoqchi bo'lsangiz, kasalmisiz?
Men u bilan emas, o'zim bilan gaplashyapman. Bu menga o'ylashga yordam beradi.
Xo'sh, qandaysiz, jinnilar, jinnilar va nuqsonlar?
Menga kuniga 10 kilovatt berishdi, men ulug'vor tarzda qayta zaryad qildim, endi mening ostidagi ayollar kazino chiroqlaridek porlaydilar va kumush dollarlar bilan porlaydilar.
Muloqot shifobaxsh ta'sirga ega. Yolg'iz bo'lish begonalik hissini kuchaytiradi.
- Xo'sh, kimdir yolg'iz qolmoqchi bo'lsa, u kasalmi?
Men shakl, mazmun haqida gapiryapman ... Men munosabatlar haqida gapiryapman, men xudo, shayton, do'zax, jannat haqida gapiryapman. Sizga tushunarlimi, nihoyat?!
Har safar shishani o'pganida, u uni ichmadi, u ichmadi.
Sizni qiynagan narsaga kulishingiz kerak, aks holda siz muvozanatni saqlay olmaysiz, aks holda dunyo sizni aqldan ozdiradi.
Ha. Men buni aniq bilaman. Filial - kombinatdagi zavod. Bu erda qo'shni uylarda, cherkovlarda va maktablarda qilingan xatolar tuzatiladi - shifoxona tuzatadi. Tayyor mahsulot jamiyatga to‘liq ta’mirlangan holda qaytarilsa, yangisidan yomon emas, hatto undan ham yaxshiroq bo‘lsa, katta opaning ko‘ngli quvonadi; joyidan chiqib ketgan, mahalliy bo'lmagan narsa endi xizmatga yaroqli, o'rnatilgan detal, butun jamoaning faxri, vizual mo''jizadir. Qarang, u qanday qilib lehimli tabassum bilan yer bo'ylab sirpanib yuribdi va shahar suv ta'minoti uchun xandaklar qazishayotgan shinam kvartal hayotiga silliq kirib boradi. Va bundan xursandman. Nihoyat tekislangan ...
