Erkaklar uchun yaponiyalik ismlar. Yapon nomlari va ularning ma'nolari

Madaniy boyliklar Biz uchun Yaponiyaning ko'p asrlik an'analari sir saqlanadi. Go'yo sirsiz ko'zlardan muhim bir narsani yashirganligi sababli Samuray mamlakati va texnika tsivilizatsiyasi mamlakati namoyish etiladi. Ikkala ism va familiyalar - yapon tilining qiziquvchan qismi va madaniy meros. Ular mamlakat tarixining ajralmas qismi bo'lib, o'zlarini juda ko'p qiladilar qiziqarli faktlar. Yapon ayollar nomlari - alohida mavzu, munosib muhokama.

Yaponiyada chiroyli ayol

Yapon nomining asosi

Rus tilida so'zlashadigan madaniyatning har qanday vakili yapon nomini familiyadan ajratish qiyin. Shuning uchun, siz birinchi ismning ismi, keyin otasining ismi bo'lmagan ism ekanligini eslashingiz kerak. Davlatda ko'tarilgan quyosh O'g'il va qizlar ham, yurak egasi tomonidan qiynalmasdan ota-onalar deb nomlanadi. Bir vaqtning o'zida ular dam olishadi madaniy an'analarshuningdek, yoqilgan zamonaviy tendentsiyalar so'zni shakllantirish. Qizlarning ismlari ko'pincha ikki qismdan iborat, ulardan biri almashtirilishi va yangi qiymatga ega bo'lishi mumkin.

Ierogliflar bilan yozilgan, yaponiyalik ayollarning ismlari boshqacha o'qiydi. Ovoz o'qish usuliga bog'liq bo'ladi.

Yaponiyalik yana bir bor qiziqarli xususiyat. Ular har xil turdagi konsollardan faol foydalanishadi. Konsol ko'pincha ularning familiyasini tez-tez qo'llanilishi qiziqki, ismlari odatda pasayadi. Konsollarning qadriyatlari quyidagicha:

san - konsol an'anaviy do'stona muomalaga chiqarish familiyasi bilan birgalikda qo'llaniladi
yuqori martabali mansabdor shaxslar, hukumat a'zolari, ruhoniylar vakillari bilan aloqa qilganda familiyalarga mos keladi
seni anglash - har qanday yo'nalishda professionallar murojaat qilganda, bu prefiks familiyani boshlaydi; Bizda yapon filmlari bilan aloqasi bor va jang san'ati ustalariga murojaat qilish demakdir.
kun - familiya bilan birgalikda, u o'spirinlar va qo'l ostidagilar bilan muloqotda qo'llaniladi
chan (Tyan) - bu prefiksning nomi bolalar, do'stlar yoki sevgilisi bilan aloqada shaxsiy nomga qo'shiladi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, quyidagi murojaatlar ko'pincha yapon oilalarida yangraydi: dadam va onam, qizi va o'g'li, uka yoki singlisi, katta akasi yoki katta opa-singil. Ushbu murojaatlarga an'anaga ko'ra prefiks qo'shildi (vayronagarchilik).

Yapon tilida ayollar nomlari

Xususiy va soddalik yapon tili va ismlariga xosdir. Ushbu ajoyib mamlakatdagi qizlar mavhum deb nomlanadi. Ayol nomi chiroyli, sodda, nazokatli ovozi uning ma'nosi bilan bog'liq: "Oy", "Bambuk", "Arova", "XRISANTEMUME", "XRISANTEMUME", "Chrysantema", "Chrsanthema", "Chrsanthema", "Chrsanthema", "Chrsanthema", "Chrinthema", "Chrsanthema", "Chrinthema", "XRISANTEMum", "tong shudring".

Qiz nomlari ko'pincha quyidagi ieroglifni o'z ichiga oladi: "Go'zallik" (Fumiko, Xarui, Miyoni, Mayko, mayko, Takao) degan ma'noni anglatadi. Qizlar orasida "KO" ierogliflari juda mashhur emas, shuning uchun ular ko'pincha suhbatlashish nutqida tushiriladi. Shunday qilib, NAO dan paydo bo'ladi va uning do'stlari NAO-Chan.

Bunday bo'g'inlar juda mashhur:

ai - sevgi
ti - Mel.
an - xotirjam
ma - haqiqiy
yu - moyillik

Ular bu fazilatlarni olish uchun vaqt o'tishi bilan qizni xohlashdi.

Boshqa turga ierogliflar mavjudligi bilan yapon ayol nomlarini o'z ichiga oladi, bu o'simliklar yoki hayvonlarni anglatadi. Ko'pincha boshqalarga qaraganda "kran" qiymati bilan bo'g'in. Ammo "Tiger" va "Kiyir" uzoq davom etmoqda, ammo ularning mavjudligi salomatlikdir. O'simliklar bilan bog'liq sitamlar ayniqsa talabdir:

xon - "gul" degan ma'noni anglatadi
kika - xrizantema
ine - anjir
momo - Persik
olish - bambuk
yaniagi - Iva

Ieroglifli raqamlar bilan yaponiyalik nomlar juda kam uchraydi. Ular an'anaviy ravishda tug'ilish tartibini aks ettiruvchi odatiy oilalarda ishlatiladi. Bu erda ulardan ba'zilari: "NANA" - bu ettita raqamni, "bor" - besh, "Mi" - "Ty" - ming.

Bu, iyerogliflar tabiiy hodisalarning ma'nosi, yilning vaqti, kunning vaqti va boshqalar borligi haqida. Ulardan qaysi keng ro'yxatga kiritilishi mumkin! Bu erda ba'zi misollar: "NATDU" - yoz, "kumo" - bulut, "Asa" - tong.

Ichida yapon Familiyalar bilan birgalikda qizlar uchun chiroyli ismlar juda she'riycha. Ular ko'pincha tabiiy hodisalarni anglatadi yoki peyzajning xususiyatlarini aks ettiradi yoki ijobiy fazilatlar belgi.

Qizlarning mashhur nomlari ro'yxati hozirda taniqli animatsion seriyalarda, tarixiy yillar, tarixiy yillar, komikslar mavjud.

Ota-onalar g'ayrioddiy qiz bilan kelish uchun san'at sohasidagi mahoratlilarga murojaat qilishadi, chiroyli ism ohangli tovush va alohida ma'no bilan. Zamonaviy yapon tillarida keng ro'yxat, possovkalar va yangi ierogliflar paydo bo'lishi deyarli imkonsizdir - ayollar nomlari kamdan-kam takrorlanadi. Qizig'i shundaki, ularning parlamenti har besh yilda yozgan belgilar ro'yxatiga kiritilgan belgilar ro'yxatiga o'zgartirish kiritadi.

Yaponiyaliklarning go'zal ismlari, ular ko'pincha klassik yapon va ekzotik xorijiy tillarni tanlamaydilar, masalan: Anna, Emiri, Mariya, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina va boshqalar.

Bu qiziq

Turmush qurish yaponiyalik ayol Erining familiyasini oladi. Kamdan kam hollarda, aksincha, u juda yaxshi bo'lsa, erkak xotinining familiyasini oladi, agar bu juda olijanob turidan bo'lsa. Ularning an'analarida ikki karra familiya kabi narsa yo'q.

Ayollarning o'rta asrlarida umuman ismlar bo'lmagan. Ular shunchaki ularga kerak emas deb ishonishgan, chunki qizlar merosxo'rlar emas edi. Aristokratik oilalarda qizlar tez-tez chaqirilgan, shunda Yaponiyada "malika" degan ma'noni anglatadi. Samurayning xotinlari erining familiyasini va ramziga murojaat qilishdi va ularning shaxsiy ismlari "- Zen." "IN" oxirida eskirgan ismlarni bilish va eskirgan ismlar.

Ayollar uchun mashhur yaponiyalik ismlarning misollari

Ismlar, ehtimol, yapon tilining eng qiyin qismi. Ularning barchasi deyarli imkonsiz. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, eng mashhur so'nggi yillar quyidagilar:

Ai - indigo, sevgi

Ike - sevgi qo'shig'i

Ayko - sevgi bolasi

Adi - Men go'zallikni yaxshi ko'raman

AKANE - Qizil qizil rang

Akemi - Yorqin go'zallik

Aki - kuz, yorqin, uchqun

Akiko - Kuzda bola

Akira - aniq

Amatersu - Quyosh ma'budasi

Aoy - Moviy, Malva

Arisa - alice

Asami - tong go'zalligi

Asaca - Arooma ertaga

Atsuko - yaxshi bola

Avarun - Olma orollari

Aya - rang-barang, dizayn

Ayaka - gulbarg gullari

Aiame - iris gullari

Ayano - mening rangim

Ayumi - piyoda, yurish

Azumi - Xavfsiz turar joy

Jun - itoatkor

DZENKO - itoatkor bola

ISUURI - FAVLAT

Cory - to'quv aroma

Kaoru - Aroma

Kasumi - tuman

Katsuli - go'zallik g'alabasi

Kasae - filial, birinchi baraka

Kazuko - uyg'un

Kazima - uyg'unlik uyg'unlik

Kika - xrizantema

Kin - oltin

Cyomi - sof go'zallik

Kohaku - Yantar

Ku - baxt

Maya - raqs

Makoto - samimiylik

Mana - Sevgi

Manii - mehribon go'zallik

Masali - oqlangan go'zallik

Megumi - baraka

Mtichi - yo'l

Midori - yashil

Minori - haqiqat

Mitsuko - porlayotgan bola

Mizuki - go'zal oy

Momo - Persik

Morico - O'rmon bolasi

Naoki - itoatkor daraxt

Naomi - Avvalo

RAS - Lily, orkide

Risi - Muhim hid

Yugurish - suv nilufar

Fumico - Go'zal go'zallik bolasi

Haru - bahor, quyosh

Xarumi - bahor go'zalligi

Hikaru - porloq

Hoshi - yulduz

Chi - donolik

Chow - kelebek

Chik - yumshoq kiyik

Shinju - marvarid

Emi - go'zal marhamat

Emsuko - quvonchli bola

Yasu - Tinch

Yaio - bahor

Yapon tili tilini tarjima qilish ko'p jihatdan va tortishuvlarga olib keladi. Shuning uchun ismlarni tarjima qilishda turli xil farqlar mavjud. Quyoshning o'sishi mamlakatida ayol nomlari shakllanishining asoslarini ko'rib chiqqandan so'ng, nafaqat ularning tilini chuqurroq o'rganish, balki bu sirli odamlar falsafasi bo'lishi mumkin.

Yaponiya madaniyati - dunyoning qolgan qismidan noyob, o'ziga xos tub. Ushbu maqolada biz eng chiroyli yapon ismlari va ularning qadriyatlari bilan ro'yxatlarni taqdim etamiz. Qanday qilib o'ylab ko'ring erkak ismlariva ayol. Shuningdek, ushbu ismlarni tanlashda xususiyatlar va maslahatlarni ko'rib chiqing.

Bugun yapon nomlari - Rossiyada mashhurlikning eng yuqori cho'qqisida, avvalambor, Yaponiya madaniyati - kino, musiqa, animatsiya va adabiyotlar modasi bilan bog'liq. Ayol nomlari bilan hamma narsa juda oddiy emas, chunki u birinchi qarashda ko'rinadi. Ular mahalliy aholiga ko'ra o'qish va yozib olish oson, ammo evropaliklar bunga mutlaqo rozi emas. Shuning uchun, bizning ro'yxatimizda faqat eng chiroyli va undosh parvarishlar:

ISUURI - Baxt bo'lishi;
"Ayo" - okeanning bolasi;
Ioši - xushbo'y filial;
Cory - mato aroma;
Kaoru - yumshoq hid;
Kasumi - Mayli ertalab;
Katsuli - go'zallik g'alaba qozonadi;
Kasae - yosh novda;
Kazuko - uyg'unlik;
Kazima - uyg'unlik uyg'unligi;
Kiku - xrizantema;
Kin - oltin;
Kiyomiya - bemalol go'zallik;
Kohaku - Amber;
Kotone - arfa tovushi;
Ku - baxt;
Kumiko - chiroyli bola;

Maya - raqs;
Madoka - gul doiralari;
Makoto - samimiylik;
Mana - Sevgi;
Manami - mehribon go'zallik;
Mari - Sevimli;
Masali - hashamatli go'zallik;
Megumi - baraka;
Midaakkab - go'zallik go'zalligi;
Mixie - uzoq yo'l;
Midori - yashil;
Minori - haqiqat;
Mitsuko - porloq bola;
Mizuki - ajoyib oy;
Miho - chiroyli ko'rfaz;
Michiko - muhim bola;
Onam - shaftoli;
Momoto - shaftoli bola;
Morico - O'rmon bola;
Manemi - sevgi go'zalligi;

Nabuko - bag'ishlangan bola;
Naoki - itoatkor filiali;
Neo - halollik;
NATSUI - Yozgi go'zallik;
RAS - Tender orkide;
Riika asosiy atirlar;
Riko - Jasmin Bola;
Ren - nilufar;

Fumiko - eng chiroyli chaqaloq;
Xanako - chaqaloq gullari;
Haru - bahor, quyosh;
Harumi - bahor go'zalligi;
Xideko - ajoyib bola;
Hikaru - yorqin nur;
Hitomi - chiroyli ko'zlar;
Hoshi - Yulduz;
Xotaru - o't o'chirish;

Chi - donolik;
Chiharu - ming buloq;
Chok - kuya;
UzOeji - quyon;
Chik - yumshoq kiyik;
Shinju - marvarid;
Eyko - bu uzoq umr ko'radigan;
Emi - Barakterli go'zallik;
Emsuko - quvnoq farzandi;
Yuki - qor;
Yumiko - bola nafaqasi;
Yasu tinch;
Yaio - tong.

Hatto mutaxassislar ham yapon tilini mukammal bilishadi, bu yoki ayol nomini to'g'ri o'qiydi. Bolani guruhdan ajratib ko'rsatish istagi, ismning yordami va noyob qilish bilan ota-onalar o'zlarining ierogliflarini yoki g'ayrioddiy yozishni va o'qishni o'qiy boshlashlari va an'anaviy yozishni boshlaganiga olib keladi.

Rossiyalik ismlardagi quyoshning ko'tarilishi haqidagi rus tillari shunga o'xshash ko'rinadi. So'nggi yigirma yil ichida o'g'irlangan eng yaxshi beshta etakchi tubdan o'zgardi. Unda "eski taymerlar" dan Sakura va Misaki, o'ninchi o'rinni egallamaydigan va bugungi kunda chempionatni talab qilgan brendning yangi Yui., Aoi., Rin va Xina.

Evropa qulog'ining g'ayrioddiy talaffuziga qaramay, qizlar uchun ko'plab yapon nomlari mutlaqo tushunarli ma'noni anglatadi. Ulardan ba'zilari ko'plab mamlakatlarda sevilgan mehrli toifalar bilan o'zaro bog'liqdirlar. Alohida nomlar "sevgi", "Sevgi" (Michaki, Kiyoko) deb tarjima qilinadi, ota-onalar bu fazilatlarni "jalb qilishga" chaqirishga harakat qilmoqdalar.

Uzoq vaqt davomida qizlar yoki hayvonlarning nomlari bilan bog'langan ko'plab ismlar. Sakuraning nomi eng mashhur edi (gullash yaponiyalik gilos tarjimasida). Ko'pincha "xrizantema" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan nomlar mavjud (eng sevimli yapon gullaridan biri), Aoy ("Malva").

Fauna olami bilan bog'liq ierogliflar fonga kirib bormoqda, ehtimol bu jarayon yuqori texnologiyali jamiyatning rivojlanishi bilan bog'liq, foizlar faqat "kran" degan nomga ega. U avvalgi oilalarda ilgari mashhur bo'lgan qizlar sonining o'tmishda joylashgan an'anaga kiradi.

Biroz oldin u g'ayrioddiy aloqada bo'lgan KO - Yumiko, AACO-dagi nomlarga qiziqish uyg'otdi multfilm plyonkalari "Anime" janrida. Aslida, "KO" nomining oxiri, har qanday nomga nisbatan bola degan ma'noni anglatadi, u hali o'smaganligi, katta bo'lmadi.

Erkaklar yapon ismlari

Erkaklar Yaponiyaliklar uchun ayollarnikidan ham qiyinroq, ko'pincha nostandart talaffuzlar, ierogliflarning turli kombinatsiyasidan foydalanish ko'p. Eng hayratlanarli narsa shundaki, turli xil kombinatsiyalarda ishlatiladigan bir xil grafik belgisi boshqacha o'qiladi. Biz ruslar uchun eng ko'p o'qiladigan nomlarni beramiz:

Izama - jasur jangchi;
Izao - Mojare;
Isaenji - tashrif buyurishni taklif qiladi;
Iooki - birinchi o'g'li;
Iori - qaram;
Ayoshoa - yaxshi do'st;
Ioši - yaxshi;
Ioshinori - olijanoblik;
Ayoshiro - yaxshi o'g'li;
IShITO - omadli odam;
Jourieki - Adolatli shon-shuhratlar;
Jouriyuui - adolatli baxt;
Iuoo - tosh odam;
Ichiro - birinchi o'g'li;

Kaioshi - sokin;
Ken sog'lom va kuchli;
Kenji aqlli hukmdor;
Kenichi - Hokim, birinchi quruvchi Kenichi;
Kent - sog'lom, kuchli;
Kenshin kamtar va halol;
Kiyoti - sof, avliyo;
Kio - zanjabil;
Kichiro - Baxtli o'g'li;
Koji - Hokimning o'g'li;
Koichi - Yorqin;
Kohke - Amber;
Qunayo - Hamyurti;
Katsero - g'olibning o'g'li;
Katu - g'alaba;

Naoki - halol daraxt;
Noborg - ko'tarish;
Nobu - imon;
Nobo - Divotee;
Neo - halol;

Rio - a'lo;
Riota - kuchli;
Rad, momaqaldiroq va chaqmoq;
Ryu - ajdaho;
Suzummu - Progressiv;
Seero - uchinchi o'g'li;
Sadzo - hal qiluvchi;
Sataru - ma'rifat;
Satoshi aqlli;

Teruu - yorqin odam;
Tetsuya - temir;
Tomayo - Conder;
Tavrot - kezib yuruvchi;
Toshio - tashvish odami, daho;
Tosheki - Yorqin;
Toshiuuki - baxtli;
Tsuioshi - kuchli;
Tssuto - ishchi;
Teko - jangchi;
Tecichiko - shahzoda askari;
Takeshi - shafqatsiz jangchi;
Takumi - Artiya;
Tekeo - ezgu odam;
Tetsuo - ajdaho odami;

Oltierra - mo'l;
Shinalar - haqiqat;
Shodji - porlash;
Shihichi - to'g'ri;
Shuji - a'lo;
Shuicha - menejer;

Eiji - hashamatli;
Yuichi - jasur;
Yudayo - baxtli odam;
Yuki - baxt, qor;
Yutaka - muvaffaqiyatli;
Yui - ustun;
Yuudiya - Buyuk qahramon;
Yuchi - jasur, ikkinchi;
Yasuo - halol va tinch odam;
Yasujiro - boy halollik.

O'g'illarning eng oddiy ismlari bitta ierogliflardan iborat bo'lib, ular fe'llar va sifatlardan hosil bo'ladi, ular ayrim harakatlar yoki xususiyatlardan ("yuqori", "keng", "firibgarlik") ko'rsatishi mumkin.

Ikki va uch komponent nomlari yanada murakkabroq. Ularda birinchi qism polga tegishli ("inson", "bola"), rol o'ynaganligi ("o'g'il"). Ikkinchi qism bu pozitsiya yoki kasb bilan bog'liq xususiyatlar ("shahzoda", "yordamchi").

Siz o'z bolalarini yapon nomiga chaqirishingizni orzu qilgan ota-onalarga bir nechta tavsiyalar berishingiz mumkin. Kengash birinchi bo'lib - hamma narsa yaxshi o'ylangan, onalar va dadalar nafaqat o'z manfaatlarini qondirish, balki bola haqida ham o'ylashlari kerak. U Rossiya jamiyatida o'sishi, o'rganish va ko'tarilishi kerak, u erda ular har doim ham Evropa ismiga ega bo'lgan odamga har doim ham mos kelmaydi, bu juda ekzotik va yaponcha eslatib bo'lmaydi.

Kengashning ikkinchi - o'g'il uchun yapon nomini tanlashda, familiyasi va otasining ismi bilan birgalikda o'tish kerak. Merosxo'rning hayoti qanday bo'ladi katta savolEhtimol, u Rossiya jamoasida ishlashi kerak. Bunday holda, kattalar uchun murojaat qilish tegishli bo'ladi - ism-islamotiyanimi bilan bog'liq. Shuning uchun, siz ham patrul va familiya bilan birlashtirilgan konjiziy nomni tanlashga harakat qilishingiz kerak.

To'liq ismli bolani qanchalik qiyin bo'lishini tasavvur qiling: "Ivanov Yasuxiro Fedorovich".

Uchinchisini tekshirish, bu ro'yxatni tekshirish, bu yoki bu nomni manfiy, salbiy rangga ega bo'lish yoki barcha pozitsiyalarning nomini anglatadi.

Yapon nomlarini yaratish nazariyasiga qisqacha ekskursiya

Yaponiyalik ismlar har doim bir nechta qismlardan iborat - bu aslida ism va umumiy nom ( yoki agar siz Evropa qoidalariga amal qilsangiz, familiya). Ammo ular har doim ma'lum bir tartibda yozilgan: birinchi familiya, keyin ism. Ular aholisi farq qiladi G'arbiy Evropaqaerda ular ismni yozadilar, keyin familiya va Sharqiy Evropadanturli xil yozuvlar variantlariga ruxsat beriladi.

Ga binoan yaponiya e'tiqodi - Ism kam uchraydigan bo'lishi kerak, shuning uchun o'z farzandlari uchun o'z farzandlari uchun nomzodlar ixtiro qilishlari mumkin. Ushbu belgilar ketma-ketligini o'zgartirish yoki ularni yozish orqali nomlar yozilgan belgilar mavjud, yaponlar yangi nomlar, g'azab va juda katta baza yaratadi.

Quyidagi qoida ta'lim sohasiga tegishli emas, lekin allaqachon ism bilan murojaat qiladi. Qoidada aytilishicha, insoniy ismiga biriktirilgan ipaklar yordamida siz unga bo'lgan munosabatingizni bildirishingiz mumkin. Masalan, "san" dan iborat - neytral ramz yoki hurmatli munosabatlar Suhbatdoshga. "Tian" ga rus tilida bir ozchilik ayollarga o'xshaydi. Bu qarindoshlari yoki do'stlariga yaqin bolalar bilan muloqot qilishda ismning bu prefiksidan foydalanish mumkin.

Yaponiya noyob mamlakat. Bu so'zlar ortida nima bor? Maxsus, tabiat, din, falsafa, san'at, oshxona, oshxona, qadimiy an'analar, shuningdek, yaponcha, yaponiyaliklar. Bu tilning eng muhim qismlaridan biri bu ism va familiyalar. Ular har doim hikoyaning bir qismini olib yurishadi va yaponiyaliklar qiziquvchan.

Shriftni aniqlang

Nega biz bularning hammasini bilamiz? Birinchidan, bu ma'lumotli va qiziqarli, chunki yapon madaniyati ko'plab sohalarimizga kirib bordi zamonaviy hayot. Ismlarni ochish juda hayajonli taniqli odamlarMasalan, Masalan, Masalan, MIYAZaki TOPLILIK - "Cape, Saroy" va yozuvchi Murakami - "Qishloq" + "TOP" + "Qishloq" Ikkinchidan, bularning barchasi uzoq va qat'iylikka Yoshlar suvkuratining bir qismiga aylanadi.

Komikslar (Manga) va animatsiya (Anime) (Anime) shunchaki turli xil yapon ismlarini va taxalluslarni taxmini olishni yaxshi ko'rishadi. Sampa va boshqa onlayn o'yinlar o'yinchi qahramonlari uchun bunday taxtalardan juda faol foydalanmoqda. Va ajablanarli emas: bunday taxallus chiroyli, ekzotik va unutilmas darajada eshitiladi.

Bu sirli yapon ismlari va familiyalari

Quyosh ko'tarilgan mamlakat har doim adolatsiz musofirni hayratda qoldirishni xohlaydi. Shunisi e'tiborga loyiqki, uning familiyasi birinchi navbatda, uning familiyasi birinchi bo'lib boradi, keyin ismi, masalan: Sato Aiko, Tanaka Yukio. Rus qulog'i uchun bu g'ayrioddiy ko'rinadi va shuning uchun biz uchun bir-biridan yapon ismlari va familiyalarini ajratib turish juda qiyin. Chet elliklar bilan muloqot qilishda, yaponiyaliklar, ko'pincha o'zlarining ismlarini katta harflar bilan yozib olishadi. Va bu haqiqatan ham vazifani engillashtiradi. Yaxshiyamki, yaponiyaliklar faqat bitta ism va familiya mavjud. Va bu shakl (otasining ismi) sifatida umuman bu millatga ega emas.

Boshqa g'ayrioddiy xususiyat Yaponiyaning aloqalari: faol konsoldan foydalanish. Va ular bu konsollarni tez-tez familiyaga qo'shilishadi. Evropa psixologlari inson uchun uning ismining ovozidan ko'ra yoqimli narsa yo'q, ammo yaponcha, ehtimol, boshqacha fikr yuritadi. Shuning uchun ismlar faqat yaqin va shaxsiy aloqa holatida ishlatiladi.

Qanday konsollar mavjud

(familiya) + san - umumbashariy politsept;
(familiyasi) o'zi - davlat a'zolariga, kompaniyalar, ma'naviy shaxslar direktorlariga murojaat qilish; Barqaror kombinatsiyalarda ham qo'llaniladi;
(Familiya) + Teami - jang san'atlari, shifokorlar, shifokorlarga, shuningdek har qanday soha professionallariga murojaat qilish;
(familiya) + kun - o'spirinlar va yigitlarga, shuningdek, oqsoqollarga murojaat qilish (masalan, bo'ysunuvchiga rahbar);
(Ism) + Chan (yoki Tian) - bolalarga va 10 yoshgacha bo'lgan bolalarga murojaat qilish; ota-onalarning har qanday yoshdagi avlodlariga murojaat qilish; Norasmiy sharoitda - sevish va yaqin do'stlar.

Yaponiyalik ismlar va familiyalar qanchalik tez-tez ishlatiladi? Bu ajoyib, ammo hatto oilaviy a'zolar kamdan-kam hollarda bir-birlarini nom bilan chaqirishadi. Buning o'rniga "Onam", "DAD", "O'g'il", "O'g'il", "Opa", "Kichik birodar", "Kichik birodar", "Kichik birodar", "Kichik birodar" va boshqalar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "," Kichik birodar "va boshqalar", "Kichik birodar", "Kichik birodar" va boshqalar "," Kichik birodar "va boshqalar", "Kichik birodar", "Kichik birodar" va boshqalar ". Chan (Tyan) ".

Ayollar nomlari

Yaponiyadagi qizlar ko'pincha mavhum narsani anglatadi, bu esa bir vaqtning o'zida chiroyli, yoqimli, yoqimli va nazokatli, "Bambuk", "Chrsanthema", "Oy" va bu " O'xshash. Oson va uyg'unlik - bu yapon ismlari va familiyasini ajratib turadigan narsa.

Ko'pgina hollarda ayollar nomlarida "Mi" bo'g'inlari mavjud (masalan, Mierogum, Kadzumi, Mie, Fumiko, Mimoco, Mayko, Yusuqo, YOOSIKO, XANako, Takako, ACAKO).

Qizig'i shundaki, ba'zi qizlar zamonaviy Yaponiya Ular "KO" ning oxirini aqldan ozish va undan past deb hisoblashadi. Shunday qilib, masalan, "Yumiko" nomi ishlatilgan "Yumi" ni aylanadi. Va bu qizga do'stlar "yuki-tanch" ni davolashadi.

Yuqoridagilarning barchasi bizning davrimizda juda oddiy ayollar yapon ismlari. Va qizlarning ismlari, shuningdek, ajoyib she'riyat bilan ajralib turadi, ayniqsa sajovlarni rus tiliga tarjima qilsak. Ko'pincha ular tipik yapon qishloq manzarasi tasvirini uzatadilar. Masalan: Yamamoto - "Tog'an tog'li Vatanabe -" mahalladan o'tish "," Ivaka "-" Kobayashi - "kichik o'rmon".

Butun she'riy dunyoni yapon ismlari va familiyasini ochib beradi. Ayniqsa, ayollar xokkey uslubidagi ishlarga o'xshaydi, go'zal ovoz va uyg'un ma'noda.

Erkak ismlari

Erkaklarning ismlari o'qish va o'tkazish juda qiyin. Ulardan ba'zilari otlardan hosil bo'ladi. Masalan: Moku ("Carpenter"), Akio ("Bekorli"), Katu ("G'alaba", Makoto ("Haqiqat). Boshqalar sifatlar yoki fe'llardan kelib chiqadi, masalan: "Smart"), Mamura ("Himoya"), Tsutocra ("yuqori"), Tsutoca ("Siniy").

Ko'pincha, erkaklar va familiyalar uchun yaponiyalik ismlar, "inson", "eri", "qahramon", "Daraxt" va boshqalarga ishora qiluvchi ierogliflar kiradi.

Ko'pincha, bu an'anaga dastlab o'rta asrlarda, oilalarda ko'p bolalar bo'lganida paydo bo'lgan. Masalan, Itiro nomi "Birinchi o'g'li", Dziro - "ikkinchi o'g'li", "uchinchi o'g'il", va shu paytgacha Juroda "O'g'li O'g'li" degan ma'noni anglatadi.

Yaponiyaliklar va familiyalarning ismlari shunchaki ierogliflar tiliga asoslanishi mumkin. Imperator sullamasining davrida berilgan paytda katta ahamiyatga ega O'zingizni va farzandlaringizni qanday deb chaqirish kerak, lekin zamonaviy Yaponiyada afzallik shunchaki ovoz va ma'noni yoqtirgan narsalarga beriladi. Shu bilan birga, bitta oiladan bolalarning ismlari umumiy ieroglifli ismlarni umumiy ieroglifli ismli ismlarni kiyish, an'anaviy ravishda o'tmishdagi imperatorlik sulolalarida qo'llanilishi kerak.

Erkaklar va familiyalar uchun barcha yapon nomlari ikkita belgi birlashtiradi: O'rta asrlarning semantik aks sadolari va o'qish qiyinligi, ayniqsa chet ellik uchun.

Umumiy yapon tili familiyasi

Ismlar juda ko'p va xilma-xillikning xususiyatlariga ega: lingvistik hisob-kitoblarga ko'ra, yapon tilida, 100 mingdan ortiq familiyalar. Taqqoslash uchun: rus familiyalari 300-400 ming bor.

Eng keng tarqalgan yapon tili familiyasi: Sato, Suzuki, Takahasi, Tanaka, Yamamoto, Kouda, Sasaki, Kato, Kobayasi, Muramuda, Yamaagut, Kuroka, Xiga.

Qiziqarli haqiqat: Yaponiyalik ismlar va familiyalar ramzga qarab turli xil mashhurlik bor. Masalan, Okinavada (mamlakatning ismi, Tinen, Xiga va Simaburo, Yaponiyadagi davrda ular juda kam odamlar kiygan. Mutaxassislar ushbu farqlarni lahjalar va madaniyatda tushuntiradi. Ushbu farqlar tufayli, yaponiyaliklar o'z so'zlariga ko'ra, u qaerdan kelib chiqqanligini aytishlari mumkin.

Bunday turli nomlar va familiyalar

Ichida evropa madaniyati Muayyan an'anaviy ismlar xos bo'lgan, ular ota-onalar bolalari uchun eng mos keladigan narsalarni tanlashadi. Moda tendentsiyalari ko'pincha o'zgaradi va boshqalar mashhur bo'lib, boshqalari, lekin kamdan-kam hollarda alohida nom bilan kelishadi. Ichida yaponiya madaniyati Holatlar boshqacha: bitta yoki kamdan-kam nomlar ko'proq. Shuning uchun an'anaviy ro'yxat yo'q. Yaponiyalik ismlar (va ham familiyalar ham) har qanday chiroyli so'z yoki iboralardan hosil bo'ladi.

Nomli she'riyat

She'riy she'riy ma'no ajratib turadi, birinchi navbatda, ayollar nomlari. Masalan:

Yuriy - "Suv \u200b\u200blilani".
Xotaru - "Firefly".
ISUURI - "Favvoral".
Namiko - "To'lqinlar bolasi".
Aika - "Sevgi qo'shig'i".
Natsu - "Yozgi go'zallik".
Chiya - "abadiylik".
Nosomiya - "Umid".
Ima - "sovg'a".
Riko - "Yasemin".
Kiku - "Chrsantemum".

Biroq, erkaklar nomlari orasida siz chiroyli ma'nolarni uchratishingiz mumkin:

"Kiearo" - "Barakal".
Toshiro "iqtidorli".
Yuki - "qor" ;.
Yudzuki - "Yarim".
Takexiko - "Bambuk shahzoda".
Rydon - "Xudo momaqaldiroq."
Torah - "dengiz".

She'r familiyasi

Nafaqat nomlar mavjud. Va ismlar juda she'riy bo'lishi mumkin. Masalan:

Aray - "yovvoyi yaxshi".
Aoki - "Yosh (yashil rangli daraxt».
YOOSIKAVA - "Baxtli daryo".
ITO - "Glitsia".
Kikuti - "xrizantemali hovuz".
Komatsu - "Kichkina qarag'ay".
Matsuura - "qarag'ay ko'rfazi".
Nagai - "abadiy quduq".
Odzavava - "Kichik bolotze".
Oohassi - "katta ko'prik".
Simizda - "Toza suv".
Tiba - "ming barg".
Furukava - "Eski daryo".
Jano - "tekislikdagi o'q".

Tabasni chaqiring

Ba'zida ikkala kulgili yapon ismlari va familiyalari yoki rus qulog'iga kulgili tovush chiqaradi.

Shulardan, erkaklarning ismlarini ta'kidlash mumkin: Bank, tinch ("a), mo'ylov, zivan, soski (" O "ga urg'u berish). Xotin-qizlar orasida juda kulgili: Hey, Osa, ori, Chol, qo'l, Rana, Yura. Ammo bunday kulgili misollar juda kam uchraydi, yaponiyaliklarning boy xilma-xilligini keltirib chiqaradi.

Ismlarga ko'ra, kulgili tovushlardan ko'ra g'alati va deyarli g'alati va zo'rg'a. Biroq, u yapon ismlari va familiylaridagi ko'plab kulgili parodliklar bilan qoplanadi. Albatta, ularning barchasi rus tilida so'zlashadigan hazillar tomonidan ixtiro qilingan, ammo asl nusxalar bilan ba'zi fonetik o'xshashlik mavjud. Masalan, bunday parodiya: Yapon irqer poygasi Toyam Toniyova; yoki tvripo towison. Ushbu "nomlar" uchun rus tilidagi ibora osonlikcha taxmin qilinadi.

Yapon ismlari va familiyalari haqidagi qiziq faktlar

Yaponiyada hali ham o'rta asrlar bilan qolgan, uning so'zlariga ko'ra, er va xotin bitta familiyani kiyishlari shart. Deyarli har doim bu erning familiyasi bo'lib, lekin istisnolar mavjud - masalan, xotin ma'lum darajada taniqli oila. Ammo, Yaponiyada hozirgacha, turmush o'rtoqlar kiyishlari uchun sodir bo'lmaydi ikkita familiya yoki har biri.

Umuman olganda, O'rta asrlarda yaponiyalik imperatorlar, aristokratlar, Samuray familiya ko'rdilar va oddiy odamlar ko'pincha ismlarga qo'shilgan laqablardan mamnun bo'lishdi. Masalan, yotish joyi yoki hatto otaning ismi ko'pincha taxallus sifatida ishlatiladi.

Ko'pincha yaponiyalik ayollar ismlari yo'q edilar: ular nima bo'lganiga ishonishdi, chunki ular voris emas edilar. Aristokratik oilalardagi qizlarning ismlari, Hadadda tez-tez tugadi (malika nimani anglatadi). Samuray g'alaba qozongan nomlar "Godzen" bilan tugaydi. Ko'pincha ularni familiyasi va eri unvoni bilan davolashdi. Ammo shaxsiy ismlar va keyin va endi faqat yaqin aloqada ishlatiladi. Dori-rohiblar va Nobe Narxlardan kelgan rohiblar "ichkarida" nomli nomlar.

O'limdan keyin har bir yapon yangi nomni oladi ("Kaimo" deb nomlanadi). Bu "yikhai" deb nomlangan muqaddas yog'och plitasida yozilgan. Pastuli nomli yorliq dafn va yodgorlik marosimlarida qo'llaniladi, chunki u marhum odamning ruhining timsoli deb hisoblanadi. Odamlar ko'pincha Cimele va Yixayni yaponiyaliklarning nuqtai nazarlarida egallashadi, o'lim fojiali emas, aksincha, o'lmas jonning yo'lidan biri.

Yaponiyalik ismlar va familiyalar haqida ko'proq ma'lumot, nafaqat til asoslarini o'rganish, balki bu millat falsafasini tushunish uchun ham o'ziga xos tarzda o'rganish mumkin.

Siz yapon ismlari va ularning ma'nolarini bilasizmi? Bugungi kunda Yaponiyada qaysi nomlar mavjud? Maqolaning ushbu va boshqa savollarga javob beramiz. Hozirgi kunda yaponiyalik ismlar, qoida tariqasida, umumiy ismi (familiyasi) va quyidagi shaxsiy ismni kiriting. Ushbu amaliyot sharq va janubi-sharqda, jumladan Koreys, Tayland, xitoy, Vetnam va boshqa madaniyatlarda taqsimlanadi.

Ismlarni taqqoslash

AKAYO - aqlli odam;
Aki - yorqin, kuz;
Akio - maftunkor;
Akira - aniq, porloq;
Akichiko - rang berish shahzoda;
Akihiro - ajoyib, olim, aqlli;
Areta - eng yangi;
Goro - beshinchi Silka;
Jero - O'g'li o'g'li;
Jun - itoatkor;
Gomeuk - katta yordamchi;
Izama - olib tashlash, jangchi;
Izao - Mehribon, sharaf;
Iori - giyohvandlik;
Jušieki - haqiqiy shon-shuhrat, ajoyib omad;
Ichiro - birinchi meros;
Kaioshi - Tinchlaning;
Ken sog'lom va kuchli;
Kerer - to'qqizinchi o'g'li;
Kichiro - Baxtli o'g'li;
Katu - zafar;
Makoto - haqiqat;
Mitsera - To'liq;
Mermon - himoyachi;
Naoki - halol daraxt;
Nobu - imon;
Norani - printsiplar odami;
Ozmamu - Avtokratga;
Rio ajoyib;
Rad, momaqaldiroq va chaqmoq;
Ryu - ajdaho;
Serjida - Ogohlantirish, ikkinchi (o'g'lim);
Suzummu - Progressiv;
Takayuuki - ezgu quvnoq baxti;
Teruu - yorqin odam;
Toshi - favqulodda holat;
Taemsu - HAVOLAT, FUL;
Tetsuo - ajdaho odamlar;
Tetsua - ular burilib ketadigan ajdaho (va uning qat'iyati va donoligi);
Fumamayo - akademik, adabiy bola;
HySeo - hashamatli odam;
Hizokim tejaldi;
Xiroka juda qiziqarli, kuch;
Xachiro - sakkizinchi o'g'li;
Shinalar - haqiqat;
Shihichi - to'g'ri;
Yudayo - baxtli odam;
Yuki - inoyat, qor;
Yuudiya - Buyuk qahramon;
Yasuxiro - boy halollik;
Yasshi - halol, tinch.

Yaponiya aholisining go'zal ismlari ikki turni ajratish odatiy holdir: bitta komponent va multfektori. Ismlarning bir element bilan tarkibi fe'lni o'z ichiga oladi, natijada ismning oxiri - Masalan, Mamor (shaforasi). Yoki oxiri bilan sifat - Si, masalan, Xiroshi (keng).

Ba'zida siz o'qish uchun bitta belgi bilan ismlarni topishingiz mumkin. Ierogliflar juftligidan katlanadigan ismlar odatda erkak boshlanishini anglatadi. Masalan: o'g'li, jangchi, erkak, eri, jasur va boshqalar. Ushbu ko'rsatkichlarning har biri o'z chetiga ega.

Bunday nomlar tuzilmasida odatda ieroglif mavjud, bu esa ismni o'qish kerak bo'lgan narsani aniqlaydi. Shuningdek, uchta elementdan iborat nomlar mavjud. Ushbu epizodda indikator ikki o'lchovli bo'ladi. Masalan, "Katta o'g'lim", "Yunior o'g'li" va boshqalar. Siz kamdan-kam hollarda uch tomonlama ism va bir komponent indikatoriga ega bo'lgan odam bilan uchrashishingiz mumkin. Ismlar kam uchraydi, bu ierogliflar tomonidan emas, yapon alifbosiga yozadigan to'rtta komponentni o'z ichiga oladi.

Shizuka nomi

Yaponiyaning nomi, "ajdaho" degan ma'noni anglatadi, mahalliy aholi va chet elliklar ham. Shizuka nomi nima? Bu ismni sharhlash: jim. Ushbu nomdagi harflarning qadriyatlari quyidagicha:

V - ishlab chiqilgan intenitiv, spulsivilizatsiya, shuhratparastlik, mehnatsevarlik, mustaqillik.
Va aql-idrok, hissiyotlik, mehribonlik, umidsizlik, noaniqlik, ijodiy omonatlar.
V.R. mustaqillik, aql, aql, mehnatsevar, umidsizlik, maxfiylik.
U mehribonlik, rivojlangan sezgi, samimiylik, ijodiy depozit, ma'naviyat, nekbinlik.
Tarkibiy sezgi, shuhratparastlik, didulslik, amaliylik, mehr-shafqat, samimiylik.
A - Egoizm, faoliyat, ijodiy depozit, iltifot, shuhratparastlik, samimiylik.

Shizusuu nomi soni 7. o'zi dinsafa yoki san'at olamiga diniy faoliyatda, ilmiy sohaga yo'naltirish qobiliyatini yashiradi. Ammo bu nom bilan odamlarning faoliyati natijalari ko'p jihatdan amalga oshirilgan yutuqlarning chuqur tahliliga va o'z kelajagini to'g'ri rejalashtirishga bog'liq. Boshqa odamlarni bilish, ular ko'pincha eng yuqori sinf rahbarlari va o'qituvchilariga aylanadilar. Ammo agar ular tijorat yoki moliyaviy ishlarni qabul qilsalar, ular o'zlari kimningdir yordamiga muhtoj bo'ladi.

Shizuucaning sayyorasi simob, elementlar - sovuq quruq havo, Zodiak - Virgo va Gemini belgisi. Ushbu nom o'zgarishi mumkin, pintsiya, aralash, kun - chorshanba, metallar - Agat, zinoz, baseral, bassom, yong'oq, paraller, yong'oq, choyshablar - Kartes, maymun, tulki, to'tiqush, toshma, xiralashgan, bulbul, yapsali, iblis, orka, uchadigan baliq.

Masulni qayta tiklashdan oldin ismlar faqat aristokratlar (kig) va Samuray (boncuklar) orasida edi. Yaponiyaning qolgan barcha aholisi shaxsiy ismlar va laqablardan qoniqish edi.

Aristokratik va Samuray oilalari ayollari odatda familiya bo'lmadi, chunki ular meros huquqiga ega emaslar. Ayollarning ismlari hali ham bo'lgan hollarda, ular turmush qurganlarida ularni o'zgartirmadilar.

Ismlar ikki guruhga bo'lindi - aristokratlar va Samuray ismlari.

Samuray nomlari sonidan farqli o'laroq, aristokratlar nomlari soni deyarli qadimgi zamonlardan oshmadi. Ularning aksariyati yapon aristokratiyadan oldingi ruhoniyga ulashgan.

Aristokratlarning eng murakkab va hurmatli klanlari bo'lganlar: konge, takasi, Kudzo, Ihidzo va Godzu. Ularning barchasi Fujivavaning oilasiga mansub edilar va umumiy ismga ega edilar - "Go'shtsue". Ushbu turdagi odamlar orasida Regents (SESU) va Yaponiya kanslerlari (Kampok) tayinlandi va ayollar orasida xotinlar uchun xotinlar uchun qurdilar.

Xirhate, Dimuhate, Dioddi, Sandondi, Sandjo, Imadyagaga, Tokundyyji va Kaine klanlari olingan. Ularning eng yuqori davlatlari eng yuqori ko'rsatkichlari belgilangan. Shunday qilib, Imperator ustozlari Saondi urug'i vakillari (Mayoro, ammo Goga) tomonidan xizmat qildi. Keyinchalik barcha aristokratik klanlar allaqachon kuzatilgan.

Aristokratik avlod haqidagi bilim ierarxiyasi, XI asrda rivojlana boshladi va XI asr oxirigacha, mamlakatda kuch Samurayga ko'chib o'tganida edi. Ular orasida "Gazamoto" (Tair), Xodzo, Metsudayra, Xosoka, Simja, Oda ishlatilgan. Ularning bir qator vakillari turli vaqt Yaponiyaning imzolaganlari (harbiy hukmdorlari) edi.

Aristokrat va yuqori martabali Samurayning shaxsiy ismlari ikkita Kandzi (Ierogliflar) ning "Noble" ma'nosi bilan shakllangan.

Samuray xizmatkorlari va dehqonlar ko'pincha "raqamlash" printsipiga ko'proq berildi. Birinchi o'g'li - Ijara, ikkinchi DZIRO, UChINChI SABuro, to'rtinchi - Siro, Beshinchi - Goro va boshqalar. Shuningdek, "-" - "-" dan tashqari, shu maqsadda "-VEON", "-DZI", "-Dzi", - "-", "-", "-", "-", "-", "bo'lish", "-do", "bo'lish".

Kun davomida Samurayga qo'shilishdan keyin, tug'ilishda unga berilgan narsadan ko'ra boshqa ismni tanladi. Ba'zan Samuray ismlarini o'zgartirdi kattalar hayotiMasalan, uning yangi davriga tajovuzkorligini ta'kidlash (boshqa xizmat ko'rsatish yoki boshqa xizmat ko'rsatish joyiga o'tkazish). Janob o'z vassalini o'zgartirish huquqiga ega edi. Og'ir kasal bo'lgan taqdirda, uning nomi ba'zida uning inoyatiga murojaat qilish uchun Budda Adaida ismiga o'zgartirildi.

Stamurayning jangidan oldin janglar bo'yicha janglar bilan Samuray uni chaqirish kerak edi to'liq ismShunday qilib, dushman bunday raqibga loyiqmi yoki yo'qmi qaror qilishi mumkin. Albatta, hayotda bu qoida roman va yilnomalarga qaraganda kamroq hurmatga sazovor edi.

Nazlli oilalardan qizlarning ismlari oxirida "-Hime" qo'shiladi. Bu ko'pincha "malika" deb tarjima qilinadi, lekin aslida u barcha notarinchi yosh xonimlar bilan bog'liq edi.

Samurayning ismlari uchun "-den" effekti ishlatilgan. Ko'pincha ular shunchaki eri nomi va unvonlari bilan chaqirilgan. Shaxsiy ismlar turmush qurgan ayollar Deyarli yaqin qarindoshlari tomonidan ishlatilgan.

Rohishlarning ismlari va rohiblar va rohiblarning ismlari uchun "- -in" effiksi ishlatilgan.

Toifalar

Muharrirning tanlovi