Bulgakovning Oq gvardiyachilar faoliyati haqida qisqacha ma'lumot. "oq gvardiyachi"

Lyubov Evgenievna Belozerskayaga bag'ishlangan
Yupqa qor yog'a boshladi va birdan parcha-parcha bo'lib tushdi.
Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi. Bir zumda
qorong'u osmon qorli dengiz bilan aralashdi. Hamma narsa
- Xo'sh, usta, - qichqirdi haydovchi, - muammo: bo'ron!
"Kapitanning qizi"

O'lganlar esa kitoblarda yozilganidek hukm qilinardi
qilmishlaringga ko'ra...

BIRINCHI QISM

1

Ammo tinch va qonli yillardagi kunlar o‘qdek uchib borar, yosh turbinalar qattiq ayozda oppoq, shang‘illagan dekabr oyi qanday kelganini payqamas edilar. Oh, qor va baxt bilan porlayotgan Rojdestvo daraxti bobomiz! Onam, yorqin malika, qayerdasiz?

Qizi Yelena kapitan Sergey Ivanovich Talbergga uylanganidan bir yil o'tgach va o'sha hafta katta o'g'li Aleksey Vasilyevich Turbin og'ir yurishlar, xizmat va qiyinchiliklardan so'ng Ukrainaga, shaharga, o'z uyiga oq tobut bilan qaytib keldi. onasining jasadi Alekseevskiy Podolga, Vzvozda joylashgan Nikolayning kichik cherkoviga cho'zilgan qiya bo'ylab vayron qilingan.

Onaning dafn marosimi bo'lganida, may oyi edi, olcha va akatsiya daraxtlari lansetli derazalarni mahkam yopdi. Iskandar ota qayg'u va xijolatdan qoqilib, oltin chiroqlar ostida yaltirab, chaqnab ketdi, yuzi va bo'yni binafsha rangga bo'yalgan deakon, etikning oyoq barmoqlarigacha soxta va tillarang bo'lib, cherkov bilan xayrlashish so'zlarini g'amgin ohangda aytdi. bolalarini tashlab ketayotgan onaga.

Turbinaning uyida o'sgan Aleksey, Elena, Talberg va Anyuta va o'limdan hayratda qolgan Nikolka, o'ng qoshida bo'ron osilgan holda, eski jigarrang Avliyo Nikolayning oyoqlarida turishdi. Nikolkaning uzun qush burnining yon tomonlariga o'rnatilgan ko'k ko'zlari hayratda, o'ldirilgandek ko'rinardi. Vaqti-vaqti bilan u ularni ikonostazga, qurbongoh tokchasiga o'rnatdi, alacakaranlıkta cho'kib ketdi, u erda qayg'uli va sirli keksa xudo ko'z pirpiratib ko'tarildi. Nega bunday haqorat? Adolatsizlikmi? Nega hamma ko‘chib kelganda, yengillik kelganda onani olib ketish kerak edi?

Qop-qora, yorilib ketgan osmonga uchib ketayotgan xudo javob bermadi va Nikolkaning o'zi hali hammasi sodir bo'ladigan narsa har doimgidek va faqat eng yaxshisi uchun ekanligini bilmas edi.

Ular uxlab qolishdi, ayvonning aks sado beruvchi plitalariga chiqishdi va onalarini butun ulkan shahar bo'ylab otasi uzoq vaqtdan beri qora marmar xoch ostida yotgan qabristongacha kuzatib borishdi. Va onamni dafn etishdi. Eh... e...

Bu kafel va eski qizil baxmaldan yasalgan mebellar va yaltiroq to'ntarli ko'rpa-to'shaklar, eskirgan gilamlar, rang-barang va qip-qizil, Aleksey Mixaylovichning qo'lida lochin bilan, Adan bog'idagi ipak ko'l bo'yida cho'zilgan Lyudovik XIV bilan. , sharqda ajoyib jingalakli turk gilamlari kichkina Nikolka skarlatina deliriyasida orzu qilgan dala, abajur ostidagi bronza chiroq, sirli eski shokolad hidli kitoblari bilan dunyodagi eng yaxshi shkaflar, kapitan Natasha Rostova bilan. Qizim, zarhal stakanlar, kumushlar, portretlar, pardalar - yosh turbinlarni ko'targan ettita chang va to'la xonaning barchasi, eng og'ir damlarda onasi bularning barchasini bolalarga qoldirdi va allaqachon nafasi va zaiflashib, yig'layotgan Elenaning qo'liga yopishib oldi. dedi:

- Do'stona ... yashang.

Lekin qanday yashash kerak? Qanday yashash kerak?

Katta yosh shifokor Aleksey Vasilyevich Turbin yigirma sakkiz yoshda. Elena yigirma to'rtda. Uning eri kapitan Talberg o‘ttiz bir yoshda, Nikolka esa o‘n yetti yarim yoshda. Ularning hayoti tong saharda uzilib qoldi. Uzoq vaqt davomida shimoldan qasos olish boshlandi va supurib, supurib, to'xtamaydi va bundan keyin ham yomonroq. Katta Turbin Dnepr ustidagi tog'larni larzaga keltirgan birinchi zarbadan keyin o'z shahriga qaytdi. Xo'sh, menimcha, bu to'xtaydi, shokolad kitoblarida yozilgan hayot boshlanadi, lekin u nafaqat boshlanmaydi, balki uning atrofida tobora dahshatli va dahshatli bo'ladi. Shimolda qor bo'roni uvillaydi va uvillaydi, lekin bu erda oyoq ostida erning xavotirli bachadoni zerikarli g'ichirlaydi, norozi. O'n sakkizinchi yil oxirigacha uchib bormoqda va kundan-kunga u yanada dahshatli va jo'shqin ko'rinadi.

Devorlar qulab tushadi, xavotirlangan lochin oq qo'lqopdan uchib ketadi, bronza chiroqdagi olov o'chadi va kapitanning qizi o'choqda yonadi. Ona bolalarga dedi:

- Jonli.

Va ular azob chekib, o'lishlari kerak.

Bir kuni, kechqurun, onasining dafn marosimidan ko'p o'tmay, Aleksey Turbin otasi Aleksandrning oldiga kelib:

- Ha, bizda qayg'u bor, Iskandar ota. Onam uchun unutish qiyin va mana shunday og'ir vaqt ... Asosiysi, men endigina qaytib keldim, hayotimizni qayta tiklaymiz deb o'yladim va endi ...

Mixail Afanasevich Bulgakov

OQ Gvardiya

Yaxshi qor yog'a boshladi va birdan yog'di

mast. Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi.

Bir zumda qorong'u osmon aralashib ketdi

qorli dengiz. Hamma narsa g'oyib bo'ldi.

Xo'sh, usta, - qichqirdi haydovchi, - muammo:

"Kapitanning qizi»

Birinchi qism

Masihning tug'ilishidan keyingi yil, 1918 yil buyuk va dahshatli edi, ikkinchisi esa inqilob boshidan boshlab. Yozda quyosh bilan, qishda esa qor bilan, ayniqsa baland osmonda ikkita yulduz bor edi: cho'pon yulduzi - kechqurun Venera va qizil, titroq Mars.

Qizi Yelena kapitan Sergey Ivanovich Talbergga uylanganidan bir yil o'tgach va o'sha hafta katta o'g'li Aleksey Vasilevich Turbin og'ir yurishlar, xizmat va qiyinchiliklardan so'ng Ukrainaga, shaharga, o'z uyiga oq tobut bilan qaytib keldi. onasining jasadi Alekseevskiy Podolga, Vzvozda joylashgan Nikolayning kichik cherkoviga cho'zilgan qiya bo'ylab vayron qilingan.

Turbinaning uyida o'sgan Aleksey, Elena, Talberg va Anyuta va o'limdan hayratda qolgan Nikolka, o'ng qoshida bo'ron osilgan holda, eski jigarrang Avliyo Nikolayning oyoqlarida turishdi. Nikolkaning uzun qush burnining yon tomonlariga o'rnatilgan ko'k ko'zlari hayratda, o'ldirilgandek ko'rinardi. Vaqti-vaqti bilan u ularni ikonostazda, alacakaranlık chog'ida cho'kayotgan qurbongoh tokchasiga o'rnatdi, u erda g'amgin va sirli chol Xudo ko'zlarini pirpiratdi. Nega bunday haqorat? Adolatsizlikmi? Nega hamma ko‘chib kelganda, yengillik kelganda onani olib ketish kerak edi?

Qora, yorilgan osmonga uchib ketayotib, Xudo javob bermadi va Nikolkaning o'zi hali hammasi sodir bo'layotgani har doimgidek va faqat eng yaxshisi ekanligini bilmas edi.

Ular yotoqqa yotishdi, ayvonning aks sado beruvchi plitalariga chiqishdi va onani ulkan shahar orqali otasi uzoq vaqtdan beri qora marmar xoch ostida yotgan qabristonga kuzatib qo'yishdi. Va onamni dafn etishdi. Eh... e...

O'limidan oldin ko'p yillar davomida, Alekseevskiy Spuskdagi 13-uyda, oshxonadagi kafel pechkasi kichkina Yelenkani, oqsoqol Alekseyni va juda kichkina Nikolkani isitdi va o'stirdi. Issiq kafel bilan qoplangan Saardam Plotnik maydonida tez-tez o'qilganidek, soat gavot o'ynadi va dekabr oyining oxirida har doim qarag'ay ignalari hidi bor edi va yashil novdalarda rang-barang kerosin yondi. Bunga javoban, onaning yotoqxonasida joylashgan gavot bilan bronza bo'lganlar va hozir Yelenka, minora jangi bilan ovqat xonasining qora devorlarini urishdi. Ularning otasi ularni uzoq vaqt davomida sotib olgan, qachonki ayollar yelkalarida kulgili, pufakchali yenglar kiyib yurishgan. Bunday yenglar g'oyib bo'ldi, vaqt uchqun kabi chaqnadi, professorning otasi vafot etdi, hamma narsa o'sdi, lekin soat o'zgarmadi va minora zarbasi bilan urdi. Hamma ularga shunchalik o'rganib qolganki, agar ular qandaydir mo''jizaviy tarzda devordan g'oyib bo'lishsa, o'zlarining ovozlari o'lgan va hech narsa bo'sh joyni yopa olmagandek qayg'uli bo'lar edi. Ammo soat, xayriyatki, butunlay o'lmas, Saardam duradgori ham, Gollandiyalik kafel ham, dono tosh kabi, hayot baxsh etadi va eng qiyin paytda issiq.

Do'stona ... yashang.

Lekin qanday yashash kerak? Qanday yashash kerak?

U jim bo'lib qoldi va stolga o'tirarkan, alacakaranlık ichida ikkilanib, uzoqlarga qaradi. Cherkov hovlisidagi shoxlar ham ruhoniyning uyini yopdi. Aftidan, kitoblar bilan gavjum, tor kabinet devori ortida sirli chigal o'rmon boshlanadi. Kechqurun shahar zerikarli, nilufar hidi kelardi.

Nima qilasiz, nima qilasiz, - deb g'o'ldiradi ruhoniy xijolat bilan. (Odamlar bilan gaplashish kerak bo'lsa, u doim xijolat tortardi.) - Xudoning irodasi.

Shunday qilib, oppoq, shag'al dekabr edi. U tezda yarmiga yaqinlashdi. Rojdestvoning aksi qorli ko'chalarda allaqachon sezilib turardi. O'n sakkizinchi yil tugashiga oz qoldi.

Ikki qavatli 13-uyning tepasida ajoyib bino (ko'chada Turbinlarning kvartirasi ikkinchi qavatda, kichik, qiya, shinam hovlida esa birinchi qavatda joylashgan), bog'ning tagida qurilgan. eng tik tog'da, daraxtlardagi barcha shoxlar papchatka bo'lib, osilib ketdi. Tog'ni qor qoplagan, hovlidagi shiyponlar uyquga ketgan va ulkan shakar non bo'lib qolgan. Uy oq general qalpog'i bilan qoplangan, pastki qavatda (ko'chada - birinchi, Turbinlar verandasi ostidagi hovlida - podvalda) muhandis va qo'rqoq, burjua va xushmuomala Vasiliy Ivanovich Lisovich yonib turardi. zaif sariq chiroqlar va Turbino derazalari kuchli va quvnoq yondi ...

Kechqurun Aleksey va Nikolka o'tin uchun shiyponga ketishdi.

E-e, o‘tin ham kam. Bugun yana tortib olishdi, qarang.

Nikolkaning elektr chirog'idan ko'k konus urildi va unda siz devordagi qoplama aniq yirtilganini va tashqaridan shoshilinch ravishda mixlanganini ko'rishingiz mumkin.

Bu shaytonlarni otish bo'lardi! Xudo haqi. Bilasizmi: bugun kechqurun qorovulda o'tiramizmi? Bilaman, bular o'n birinchi raqamli poyabzalchilar. Axir, qanaqa yaramaslar! Ularda biznikidan ko‘ra ko‘proq o‘tin bor.

Xo'sh, ular ... Qani. Buni qabul qilish.

Zanglagan qal'a qo'shiq aytishni boshladi, aka-uka qatlamiga qulab tushdi, o'tin sudrab ketdi. Kechqurun soat to‘qqizgacha Saardamning koshinlariga tegib bo‘lmasdi.

O'zining ko'zni qamashtiruvchi yuzasida o'n sakkizinchi yilda turli vaqtlarda Nikolkaning siyohida qilingan va eng chuqur ma'no va ahamiyatga ega bo'lgan quyidagi tarixiy yozuvlar va chizmalar mavjud edi:

Agar ular sizga ittifoqchilar bizga yordam berishga shoshilishayotganini aytishsa, ishonmang. Ittifoqchilar - haromlar.

U bolsheviklarga hamdard.

Ulan Leonid Yurievich.

Mish-mishlar dahshatli, dahshatli.

Qizil to'dalar keladi!

Bo'yoqlar bilan chizish: mo'ylovi osilgan bosh, ko'k dumi bilan mo'ynali shlyapada.

Elena va muloyim va qari Turbinoning bolalikdagi do'stlari - Myshlaevskiy, Karas, Shervinskiyning qo'llari bilan bo'yoqlar, siyoh, siyoh, olcha sharbati bilan shunday yozilgan:

Elena Vasilevna bizni juda yaxshi ko'radi.

Kimga - kimga va kimga- emas.

Xelen, men Aidaga chipta oldim.

Mezzanine № 8, o'ng tomonda.

1918-yil, 12-may, sevib qoldim.

Siz semiz va xunuksiz.

Bunday so'zlardan keyin o'zimni otib yuboraman.

(Juda o'xshash Browning chizilgan.)

Yashasin Rossiya!

Yashasin avtokratiya!

iyun. Barcarolla.

Butun Rossiya eslayotgani ajablanarli emas

Borodin kuni haqida.

Nikolkaning qo'li bilan blok harflar bilan:

Men hali ham pechka ustidagi begona narsalarni hech qanday o'rtoqni huquqdan mahrum qilish bilan otib tashlash tahdidi ostida yozmaslikni buyuraman. Podolsk viloyati komissari. Ayollar, erkaklar va ayollar tikuvchisi Abram Prujiner.

Bo'yalgan plitkalar issiqlik bilan porlaydi, qora soat o'ttiz yil avvalgidek ishlaydi: nozik tank. Oqsoqol Turbin, 1917 yil 25 oktyabrdan beri soqolli, oq sochli, keksa va ma'yus, katta cho'ntakli ko'ylagi, ko'k leggings va yumshoq tungi tuflida, eng sevimli joyida - oyoqli stulda. Uning oyoqlarida, skameykada, bo'ronli Nikolka, oyoqlarini deyarli bufetga cho'zgan, kichkina ovqat xonasi. Oyoqlari tokali etikli. Nikolkinaning do'sti, gitara, muloyim va zerikarli: treble ... Noaniq trebl ... chunki hozirgacha, ko'ryapsizmi, hali hech narsa ma'lum emas. Shaharda tashvishli, tumanli, yomon ...

Nikolkaning yelkalarida unter-ofitserlarning oq chiziqli yelkalari, chap yengida esa o‘tkir burchakli uch rangli chevron bor. (Birinchi otryad, piyodalar, uning uchinchi diviziyasi. Voqealarning boshlanishini hisobga olib, toʻrtinchi kun tuzilmoqda.)

Ammo bu voqealarning barchasiga qaramasdan, ovqat xonasi, aslida, chiroyli. Issiq, qulay, krem pardalari chizilgan. Va issiqlik aka-ukalarni isitadi, zaiflikni tug'diradi.

Oqsoqol kitobni tushiradi, cho'ziladi.

Keling, "Otishma" ni o'ynang ...

Trin-ta-u erda ... Trin-ta-u erda ...

Shakli etiklar,

Toneau qopqoqlari,

Keyin kursant-muhandislar keladi!

Oqsoqol qo'shiq aytishni boshlaydi. Ko'zlar ma'yus, lekin ularda yorug'lik yonadi, tomirlarda issiqlik. Lekin jimgina, janoblar, jimgina, jimgina.

Salom yozgi aholi,

Salom yozgi aholi ...

Gitara yuradi, torlardan shirkat yog'ilyapti, muhandislar kelyapti - sik, sik! Nikolkaning ko'zlari eslaydi:

Maktab. Peeled Iskandar ustunlari, to'plar. Kursantlar qorinlarida derazadan derazaga sudralib, orqaga otishadi. Derazalardagi pulemyotlar.

Askarlar buluti maktabni o'rab oldi, bir xil bulut. Siz nima qila olasiz. General Bogoroditskiy qo'rqib ketdi va taslim bo'ldi, kursantlar bilan birga taslim bo'ldi. Pa-a-zor...

Salom yozgi aholi,

Biz suratga olishni ancha oldin boshlaganmiz.

Qizil Ukraina dalalari ustidagi issiqlik ustunlari. Chang bosgan kadet kompaniyalari changda yurishadi. Bu edi, hammasi bo'ldi va endi u yo'qoldi. Uyat. Bema'nilik.

Elena pardani yordi, qora bo'shliqda uning qizg'ish boshi ko'rindi. Aka-uka ohista qarashdi va soatga juda vahimali qarashdi. Bu tushunarli. Talberg qayerda? Opa xavotirda.

Men buni yashirib, birodarlarga qo'shiq aytmoqchi bo'ldim, lekin birdan to'xtab, barmog'imni ko'tardim.

Kutmoq. Eshityapsizmi?

Kompaniya barcha etti qatorda bir qadamni buzdi: yuzta! Uchalasi ham tinglashdi va ishonch hosil qilishdi - qurol. Qattiq, uzoq va zerikarli. Bu erda yana: boo ... Nikolka gitarasini qo'ydi va tezda o'rnidan turdi, uning orqasida ingrab, Aleksey o'rnidan turdi.

Yashash xonasida - ziyofat maydoni butunlay qorong'i. Nikolka stulga urildi. Derazalarda haqiqiy "Rojdestvo kechasi" operasi bor - qor va chiroqlar. Ular titraydi va porlaydi. Nikolka derazaga yopishdi. Issiqlik va maktab ko'zdan g'oyib bo'ldi, ko'zlardagi eng kuchli eshitish. Qayerda? U unter-ofitserning yelkalarini silkitdi.

Xudo biladi. Taassurot shundaki, ular Svyatoshinga qarata o'q uzmoqda. G'alati, u qadar yaqin bo'lishi mumkin emas.

Aleksey zulmatda, Elena esa derazaga yaqinroq, uning ko'zlari qora va qo'rqib ketganini ko'rasiz. Talberg hali ham u erda emasligi nimani anglatadi? Oqsoqol uning hayajonini his qiladi va shuning uchun u haqiqatan ham aytmoqchi bo'lsa ham, indamaydi. Svyatoshino shahrida. Bunga hech qanday shubha bo'lishi mumkin emas. Ular shahardan o'n ikki chaqirim uzoqda otishmayapti. Bu nima narsa?

Nikolka mandaldan ushlab, go'yo uni siqib chiqarib, tashqariga chiqmoqchi bo'lgandek, ikkinchi qo'li bilan stakanni bosdi va burnini tekisladi.

Men u yerga bormoqchiman. Nima bo'lganini bilib oling ...

Ha, siz u erda yo'qoldingiz ...

Elena vahima bilan gapiradi. Mana baxtsizlik. Er eng kech qaytishi kerak edi, eshitasizmi, bugun soat uchda, endi soat o‘n bo‘ldi.

Ular indamay ovqat xonasiga qaytishdi. Gitara g'amgin jim. Nikolka oshxonadan samovarni sudrab olib chiqadi va u dahshatli kuylaydi va tupuradi. Stolda jingalak ustunlar ko'rinishidagi maxsus, tashqarida nozik gullar va ichida oltin bilan qoplangan chashka bor. Onasi Anna Vladimirovna bilan bu oilada bayramona xizmat edi va endi u har kuni bolalar uchun o'tdi. Dasturxon to‘plar va bu sog‘inch, tashvish va safsatalarga qaramay, oq va kraxmalli. Bu Elenadan, u boshqacha qila olmaydi; bu Turbinlarning uyida o'sgan Anyutadan. Pollar porloq va dekabr oyida stolda, mot ustunda, vazada ko'k hidrangealar va ikkita ma'yus va qizg'in atirgullar hayotning go'zalligi va kuchini tasdiqlaydi, garchi shahar chetida bo'lsa ham. Shaharda makkor dushman bor, u qorli, go'zal shaharni sindirishi va tinchlik parchalarini oyoqlari bilan oyoq osti qilishi mumkin. Gullar. Gullar - Yeleninning sodiq muxlisi, qo'riqchilar leytenanti Leonid Yuryevich Shervinskiyning sovg'asi, mashhur "Marquis" konfetidagi sotuvchining do'sti, "Nitsa Flora" shinam gul do'konidagi sotuvchining do'sti. Hydrangeas soyasi ostida ko'k naqshli plastinka, bir necha bo'lak kolbasa, shaffof moyli idishdagi sariyog ', arra-frazhe va oq cho'zinchoq non. Bu ma'yus holatlar bo'lmasa, gazak qilib, choy ichish juda yaxshi bo'lardi ... Eh ... eh ...

Choynakda rang-barang xo‘roz minib o‘tiribdi, samovarning yaltiroq tomonida uch yirtqich turbinali yuz aks etgan, Nikolkinaning yonoqlari Momusnikiga o‘xshaydi.

Elenaning ko'zlarida g'amginlik va qizg'ish olov bilan yirtilgan iplar ma'yus holda osilib turardi.

Talberg o'zining hetman pul poezdi bilan bir joyda tiqilib qoldi va oqshomni buzdi. Shayton biladi, bu sodir bo'ldimi, nima yaxshi, u bilan nimadir? .. Aka-uka sendvichlarni chaynashadi. Elenaning oldida sovutadigan stakan va "San-Frantsiskodan janob". Bulutli ko'zlar, ko'rmasdan, so'zlarga qarang: "... zulmat, okean, bo'ron".

Elena o'qimaydi.

Nikolka nihoyat chiday olmadi:

Qiziq, nega bunchalik yaqin otishyapti? Bo'lishi mumkin emas...

U o'zini to'xtatdi va samovarda harakatlanayotganda buzildi. Pauza. O'q o'ninchi daqiqada emaklab o'tadi va - nozik tank - o'ndan chorakgacha boradi.

Nemislar harom bo‘lgani uchun otishmayapti, birdan oqsoqol ming‘irladi.

Elena soatga qaradi va so'radi:

Haqiqatan ham, ular bizni taqdirimizga qo'yib yuborishadimi? - Uning ovozi melanxolik.

Aka-uka, xuddi buyruq bergandek, boshlarini burib, yolg'on gapirishni boshlaydilar.

Hech narsa ma'lum emas, - deydi Nikolka va bir bo'lakdan tishlaydi.

Men shunday dedim, hm ... ehtimol. G'iybat.

Yo'q, mish-mish emas, - o'jarlik bilan javob beradi Elena, - bu mish-mish emas, balki haqiqat; bugun men Shcheglovani ko'rdim va u Borodyankadan ikkita nemis polki qaytarilganligini aytdi.

O‘zingiz o‘ylab ko‘ring, — deb gap boshladi oqsoqol, — nemislar bu yaramasni shaharga yaqinlashtirishlari aqlga sig‘adigan ishmi? O'ylab ko'ring, a? Shaxsan men ular bilan bir daqiqaga ham qanday qilib til topishishlarini umuman bilmayman. Aniq absurdlik. Nemislar va Petlyura. Ularning o'zlari uni bandit deb atashadi. Qiziqarli.

Oh, nima deysiz. Men hozir nemislarni bilaman. Men o'zim allaqachon qizil kamon bilan bir nechtasini ko'rganman. Va unter-ofitser qandaydir ayol bilan mast. Va ayol mast.

Xo'sh, nima ekanligini hech qachon bilmaysiz! Hatto nemis armiyasida parchalanishning alohida holatlari ham bo'lishi mumkin.

Xo'sh, sizningcha, Petliura kirmaydimi?

Um... Menimcha, bunday bo'lishi mumkin emas.

A! Bizniki, bizniki! - qichqirdi Nikolka.

Kutib turing, u Belgrad hussar emasmi? — soʻradi Turbin.

Ha, ha, hussar... Ko‘rdingizmi, ular bizga qarab, dahshatga tushishdi: “Bu yerda sizlardan ikkita rota bor deb o‘ylagandik, pulemyotlar bilan, qanday turdingiz?”

Ma'lum bo'lishicha, bu pulemyotlar ertalab Serebryankada, minglab odamlar to'da to'planib, hujumga o'tishgan. Yaxshiyamki, ular biznikiga o'xshash zanjir borligini bilishmagan, aks holda siz tasavvur qilishingiz mumkin, ertalab bu olomon Shaharga tashrif buyurishi mumkin edi. Yaxshiyamki, ular Post-Volinskiy bilan aloqada bo'lishdi, ular xabar berishdi va u erdan qandaydir batareya ularni shrapnel bilan o'rab oldi, yaxshi, ularning shijoati so'ndi, tushundingizmi, ular hujumni yakunlamadilar va biron bir joyga behuda ketishdi. shayton.

Lekin ular kimlar? Bu haqiqatan ham Petliurami? Bo'lishi mumkin emas.

Va shayton ularning qalbini biladi. Menimcha, bular mahalliy xudojo'y dehqonlar Dostoevskiy! .. oh ... onang!

Yo Xudo!

Ha, janob, - xirilladi Myshlaevskiy sigaret so'rib, - biz o'zgarib ketdik, rahmat, Rabbiy. Biz hisoblaymiz: o'ttiz sakkiz kishi. Tabriklaymiz: ikkitasi muzlab qoldi. Cho'chqalarga. Va ular ikkitasini oldilar, oyoqlarini kesishadi ...

Qanaqasiga! O'limmi?

Nima deb o'yladingiz? Bitta kursant va bitta ofitser. Va Tavern yaqinidagi Popelyuxada u yanada chiroyli bo'lib chiqdi. Ikkinchi leytenant Krasin bilan men chana olish uchun, muzlaganlarni ko'tarish uchun u yerga quydik. Qishloq nobud bo'lganga o'xshardi - birorta ham jon yo'q. Nihoyat, qo‘y terisini kiyib, tayoq bilan sudralayotgan boboni ko‘ramiz. Tasavvur qiling - u bizga qaradi va xursand bo'ldi. Bu erda men darhol noxushlikni his qildim. Menimcha, bu nima? Nega bu xudojo'y otquloq quvondi: "Yigitlar ... yigitlar ..." Men unga shunday shirin ovoz bilan aytaman: "Ajoyib, qildim. Tezroq chanada yuring." Va u javob beradi: “Ammo. Ofitser Vusi chanani Postga olib bordi. Men shunchaki Krasinga ko‘z qisib so‘radim: “Ofitser? Tek-s. Dej hammasi sizning o'g'illaringizmi?" Va bobo va blurd: "Vuxi Petliura uchun kaltaklangan" Ha? Qanday istasangiz? U ko'r-ko'rona bizning boshimiz ostida elkama-kamarlarimiz borligini ko'rmadi va bizni Petliuritlar uchun oldi. Xo'sh, bilasizmi, men bunga chiday olmadim ... Ayoz ... Men g'azablandim ... Men bu boboni ko'ylakning oldidan ushlab oldim, shunda jonim undan sakrab tushdi va men baqirdim: "Boshlanadi. Petlyuragami? Lekin men hozir sizni otib tashlayman, shunda ular Petlyura oldidan qanday yugurishayotganini bilib olasiz! Siz Osmon Shohligiga qochib ketyapsiz, kaltak! ” Xo'sh, bu erda, albatta, muqaddas ukrainalik dehqon, ekish va qo'riqchi (Myshlaevskiy, toshlarning qulashi kabi, dahshatli la'natni tushirdi) qisqa vaqt ichida uning ko'rinishini oldi. Albatta, uning oyog‘i ostida va baqiradi: “Ey, sharafingiz, kechirasiz, chol, men ahmoq, ko‘rman, ot beraman, darhol beraman, tilka haydamang!” Otlar ham, chana ham topildi.

Xo'sh, janob, biz Lentga kechki payt keldik. U erda nima qilinayotgani aqlga tushunarsiz. Men yo'lda to'rtta batareyani hisobladim, ular joylashtirilmagan, qobiqlar yo'q edi. Bosh qarorgohlar son-sanoqsiz. Hech kim hech narsani bilmaydi, albatta. Va eng muhimi - o'liklarni qo'yish uchun hech qanday joy yo'q! Nihoyat ular kiyinish xonasini topdilar, ishonasizmi, o‘liklarni zo‘rlik bilan to‘pladilar, olib ketishni istamadilar: “Shaharga olib ketyapsan”. Bu vaqtda biz aqldan ozganmiz. Krasin xodimlarning bir qismini otib tashlamoqchi edi. U shunday dedi: "Bular, deydi u, Petlyuraning usullari." Yuvilgan. Kechga yaqin men Shchetkinning aravasini topdim. Birinchi sinf, elektr ... Nima deb o'ylaysiz? U erda tartibli turdagi bir kampir bor va uni ichkariga kiritmaydi. A? "Ular, dedi u, uxlaydilar. Hech kim qabul qilishni buyurmagan ». Xo'sh, men dumbani devorga qo'yganimda va orqamdan butun odamlarimiz bo'kirishdi. Ular polka nuqtalardagi barcha bo'limlardan sakrab chiqishdi. Shchetkin tashqariga chiqdi va baqirdi: "Oh, Xudoyim. Albatta. Hozir. Hoy, xabarchilar, karam sho'rva, konyak. Biz sizni hozir joylashtiramiz. P - to'liq dam olish. Bu qahramonlik. Oh, qanday yo'qotish, lekin nima qilish kerak - qurbonliklar. Men juda charchadim ... "Va konyak undan bir mil uzoqlikda. A-ah-ah! - Myshlaevskiy birdan esnadi va burnini chertdi. U tushiday g'o'ldiradi:

Otryadga isitish moslamasi va pechka berishdi ... Oh-oh! Va menga omad kulib boqdi. Shu shovqindan keyin mendan qutulishga qaror qilgani aniq. - Men sizni, leytenant, shaharga yuboryapman. General Kartuzovning qarorgohi. U erda xabar bering." Uh-uh! Men parovozdaman ... qotib qoldim ... Tamara qal'asi ... aroq ...

Myshlaevskiy sigaretini og'zidan tashlab, orqasiga engashib, birdaniga xo'rlay boshladi.

- Bu juda zo'r - — dedi dovdirab qolgan Nikolka.

- Elena qayerda? — xavotir bilan so‘radi oqsoqol. - Siz unga choyshab berishingiz kerak, uni yuvishga olib borasiz.

O'sha paytda Elena oshxonaning orqasidagi xonada yig'lardi, u erda chintz pardasi ortida, ustunda, rux vannasi yonida, quruq nayzalangan qayinning alangasi chayqalib turardi. Oshxonaning hirqiroq ovozi o‘n birda jiringladi. Va o'ldirilgan Talberg o'zini tanishtirdi. Albatta, pulli poyezdga hujum qilindi, konvoy halok bo'ldi, qor ustida qon va miya bor edi. Elena yarim zulmatda o'tirdi, g'ijimlangan soch toji alanga bilan teshildi, ko'z yoshlari yonoqlariga oqardi. O'ldirilgan. O'ldirilgan ...

Va keyin ingichka qo'ng'iroq chalinib, butun kvartirani to'ldirdi. Elena oshxonadan, qorong'i kitob do'konidan, ovqat xonasiga bostirib kirdi. Chiroqlar yorqinroq. Qora soat o'ynay boshladi, jim bo'ldi, titra boshladi.

Ammo Nikolka va oqsoqol birinchi quvonchdan keyin tezda vafot etdilar. Va Elena uchun quvonch ko'proq edi. Talbergning yelkasida Hetman urush vazirligining xanjar shaklidagi elkama-kamarlari aka-ukalarga yomon ta'sir qildi. Biroq, elkama-kamarlardan oldin, deyarli Elenaning to'yi kunidanoq, Turbino hayotining vazasida qandaydir yoriq paydo bo'ldi va u orqali yaxshi suv sezilmas tarzda o'tib ketdi. Quruq idish. Balki, asosiy sabab Bu general shtab kapitani Talberg Sergey Ivanovichning ikki qavatli ko'zlarida ...

Eh-wh ... Yaxshiyamki, endi birinchi qatlam aniq o'qilishi mumkin edi. Yuqori qatlamda issiqlik, yorug'lik va xavfsizlikdan oddiy insoniy quvonch bor. Ammo chuqurroq - aniq signal va Talberg uni hoziroq o'zi bilan olib keldi. Eng chuqur narsa, albatta, har doimgidek yashirin edi. Har holda, Sergey Ivanovichning suratida hech narsa aks etmadi. Kamar keng va mustahkam. Ikkala nishon ham - akademiya va universitet - oq boshlar bilan bir xilda porlaydi. Ozg'in figura qora soat ostida avtomat kabi aylanadi. Talberg juda sovuq, lekin hammaga yoqimli tarzda tabassum qiladi. Va tashvish ham foydasiga edi. Nikolka, hidlash uzun burun, buni birinchi bo'lib payqadim. Talberg o'z so'zlarini chizib, sekin va vazn bilan viloyatga pul olib ketayotgan va u kuzatib borayotgan poezdga shahardan qirq chaqirim uzoqlikdagi Borodyankada qanday hujum qilinganini aytdi - hech kim bilmaydi! Elena dahshatdan ko'zlarini pirpiratdi, nishonlarga bosdi, aka-uka yana "yaxshi, yaxshi" deb baqirdi va Myshlaevskiy uchta oltin tojni ko'rsatib, o'lik holda horg'inladi.

Ular kim? Petlyura?

Elena shosha-pisha uni Talberglarning yarmigacha, yotoqxonaga kuzatib bordi, u erda karavot ustidagi devorda oq qo'lqopda lochin o'tirdi. yashil chiroq Yelenaning stolida va maun yog'ochdan yasalgan yo'lka ustidagi bronza cho'pon qizlar har uch soatda o'ynaydigan soat pedimentida turardi.

Nikolka Myshlaevskiyni uyg'otish uchun ajoyib harakatlar edi. U yo'l bo'ylab gandiraklab yurdi, ikki marta eshik urilib, vannada uxlab qoldi. Nikolka cho'kib ketmasligi uchun uning yonida navbatchilik qilgan. Turbin oqsoqol, sababini bilmay, qorong'i mehmonxonaga kirib, derazaga bosdi va tingladi: yana olisda, paxta momig'i kabi zerikarli va zararsiz zarbalar, kamdan-kam va uzoqda.

Elena qizarib ketdi, darhol qaridi va xunuk ko'rindi. Ko'zlar qizil. U qo‘llarini osgancha Talbergni ma’yus tingladi. Va u quruq tayanch ustunida uning ustiga o'tirdi va tinmay gapirdi:

Elena, siz boshqacha qilolmaysiz.

Shunda Elena muqarrar bilan yarashib, dedi

Xo'sh, tushunaman. Siz, albatta, haqsiz. Besh-olti kundan keyin, a? Balki vaziyat hali ham yaxshi tomonga o'zgaradi?

Talberg bu erda juda qiyin bo'ldi. Va u hatto yuzidan abadiy patentlangan tabassumini olib tashladi. U qarib qoldi va har bir nuqtada butunlay hal qilingan bir fikr bor edi. Elena ... Elena. Oh, bevafo, beqaror umid ... Besh kun ... olti ...

Va Talberg dedi:

Shu daqiqada ketishimiz kerak. Poezd ertalab soat birda jo'naydi ...

Yarim soat ichida lochin bilan xonadagi hamma narsa vayron bo'ldi. Chamadon polda va uning ichki dengiz qopqog'i uchida turibdi. Yupqaroq va qattiqroq, lablari burmalangan Elena indamay chamadoniga ko'ylak, ichki shim, choyshab qo'ydi. Shkafning pastki tortmasi yonida tiz cho'kib o'tirgan Talberg kalit bilan uni terayotgan edi. Va keyin ... keyin bu xonada jirkanch bo'ladi, boshqa xonada bo'lgani kabi, o'rnatish tartibsiz bo'lib, abajur chiroqdan tortib olinganda ham yomonroq. Hech qachon ... Hech qachon chiroqning soyasini tortib olmang! Abajur muqaddasdir. Hech qachon kalamush bilan xavfdan noma'lum tomonga qochmang. Abajurda uxlang, o'qing - qor bo'roni hayqirsin - kimdir sizga kelishini kuting.

Talberg qochib ketdi. U qog'oz parchalarini oyoq osti qilib, uzun shinelidagi tugmachali og'ir chamadonni, toza qora quloqchinlarni, getmanning kulrang-ko'k kokadasini kiygan va belbog'ini belbog' bilan o'ragancha tikdi.

Olisdagi Siti-I, Yo‘lovchi yo‘lida allaqachon poyezd bor – hali ham lokomotivsiz, xuddi boshsiz tırtıl kabi. Poyezd ko‘zni qamashtiruvchi oq elektr chiroqli to‘qqiz vagondan iborat. General fon Bussovning qarorgohi ertalab soat birda Germaniyaga jo'naydi. Talberg olindi: Talbergning aloqalari bor edi ... Hetmanning xizmati ahmoq va qo'pol operetta (Talberg o'zini arzimas, ammo kuchli ifoda etishni yaxshi ko'rardi), aytmoqchi, getmanning o'zi kabi. Hammasi qo'polroq, chunki ...

Tushuning (shivirlaydi), nemislar hetmanni o'z taqdiriga qoldiradilar va Petlyuraning kirib kelishi juda va juda mumkin. Aslida, Petliura sog'lom ildizlarga ega. Bu harakatda dehqon ommasi Petlyura tomonida va bu, bilasizmi ...

Oh, Elena bilardi! Elena juda yaxshi bilardi. 1917 yil mart oyida Talberg birinchi bo'lib harbiy maktabga yengida keng qizil tasma bilan kelgan birinchi bo'ldi. Bu birinchi kunlarda edi, shahardagi ofitserlar Peterburgdan xabar olib, hech narsa eshitmaslik uchun g'isht burab, qorong'i yo'laklarga ketishdi. Talberg inqilobiy harbiy qo'mita a'zosi sifatida, boshqa hech kim, mashhur general Petrovni hibsga oldi. Mashhur yilning oxiriga kelib, shaharda juda ko'p ajoyib va g'alati voqealar sodir bo'lganida va unda etiksiz, ammo askarlarning kulrang paltolari ostidan keng shimlari ko'rinadigan odamlar tug'ilganda va Bu odamlar hech qanday holatda shahardan frontga bormasliklarini e'lon qilishdi, chunki frontda ularning qiladigan ishlari yo'q, ular bu erda shaharda qolishlarini aytishdi, chunki bu ularning shahri, Ukraina shahri, Hamma rus, Talberg asabiylashdi va quruq ohangda bu narsa emas, nima kerak, qo'pol operetta dedi. Va u ma'lum darajada to'g'ri chiqdi: haqiqatan ham operetta bor edi, lekin oddiy emas, balki katta qon to'kilgan. O'rmonlarning qayerdandir, Moskvaga olib boruvchi tekislikdan kelgan kulrang tarqoq polklar shim kiygan odamlarni shahardan haydab chiqarishdi. Talbergning aytishicha, shim kiyganlar sarguzashtchilardir va ularning ildizlari bolsheviklar bo'lsa ham, ularning ildizlari Moskvada.

Ammo bir kuni, mart oyida nemislar shaharga kulrang saflarda kelishdi va ularning boshlarida ularni shrapnel o'qlaridan himoya qiladigan qizil metall havzalar bor edi va hussarlar shunday shapkali shlyapalar va otlarga minishdiki, Talberg darhol tushundi. U ularga qaradi, ildizlar qayerda. Shahar yaqinidagi nemis qurollarining bir necha og'ir zarbalaridan so'ng, moskvaliklar o'lik go'shtni iste'mol qilish uchun kulrang o'rmonlar orqasida g'oyib bo'lishdi va shim kiygan odamlar nemislar orqasiga sudrab ketishdi. Bu katta ajablanib bo'ldi. Talberg hayron bo'lib jilmayib qo'ydi, lekin hech narsadan qo'rqmadi, chunki nemislar bilan shimlar juda jim edi, ular hech kimni o'ldirishga jur'at eta olmadilar va hatto o'zlari ham qandaydir qo'rquv bilan ko'chalarda yurishdi va ular noaniq ko'rinishga ega edilar. mehmonlar. Talberg ularning ildizi yo'qligini va ikki oy davomida hech qayerda xizmat qilmaganini aytdi. Nikolka Turbin bir marta Talbergning xonasiga kirganda tabassum qildi. U o‘tirib katta qog‘ozga bir nechta grammatik mashqlarni yozdi va uning oldida arzon kulrang qog‘ozga bosilgan yupqa kichkina kitob yotardi:

"Ignatius Perpillo - Ukraina grammatikasi".

O'n sakkizinchi aprelda, Pasxa bayramida sirkda mat elektr sharlar quvnoq guvillardi va odamlar bilan gumbazgacha qorayib ketdi. Talberg arenada quvnoq, jangovar ustun bilan turdi va qo'llarni hisoblab chiqdi - shimlar uchun qopqoq bo'ladi, Ukraina bo'ladi, lekin Ukraina "xetman" - ular "butun Ukrainaning hetmanini" tanlashdi.

Bizni qonli Moskva operettasidan o'rab oldik, - dedi Talberg va uyning g'alati hetman ko'rinishida, yoqimli, eski devor qog'ozi fonida porladi. Soat nafrat bilan tiqilardi: yupqa rezervuar va idishdan suv to'kildi. Nikolka va Alekseyda Talberg bilan gaplashadigan hech narsa yo'q edi. Va gapirish juda qiyin bo'lar edi, chunki Talberg siyosat haqidagi har bir suhbatdan juda g'azablangan va, ayniqsa, Nikolka mutlaqo beparvolik bilan boshlagan holatlarda: "Ammo sen-chi, Seryoja, mart oyida aytding ..." Talberg darhol yuqorida paydo bo'ldi, kamdan-kam hollarda, lekin katta va oq tishlar, ko'zlarida sariq uchqunlar paydo bo'ldi va Talberg xavotirlana boshladi. Shunday qilib, suhbatlar o'z-o'zidan modadan chiqib ketdi.

Ha, operetta ... Elena bu so'z shishgan Boltiq lablarida nimani anglatishini bilardi. Ammo endi operetta yomonlarni qo'rqitdi, endi shimlar ham, Moskvadagilar ham, Ivan Ivanovich ham emas, balki Sergey Ivanovich Talbergning o'ziga tahdid solardi. Har bir insonning o'z yulduzi bor va o'rta asrlarda saroy munajjimlari munajjimlar bashorati qilishlari va kelajakni bashorat qilishlari bejiz emas edi. Oh, ular qanday dono edilar! Shunday qilib, Talberg, Sergey Ivanovich, mos kelmaydigan, omadsiz yulduzga ega edi. Agar hamma narsa to'g'ri, aniq bir chiziq bo'ylab ketsa, Talberg uchun yaxshi bo'lar edi, lekin o'sha paytdagi shahardagi voqealar bir tekisda ketmadi, ular g'alati zigzaglarni yasadilar va behuda Sergey Ivanovich nima bo'lishini taxmin qilishga urindi. U to'g'ri taxmin qilmadi. Shahardan bir yuz ellik verst, ehtimol, ikki yuz uzoqda, oq yorug'lik bilan yoritilgan yo'llarda salon vagon bor. Aravada xuddi po‘chog‘idagi don kabi, soqolini olgan odam o‘z kotiblari va ad’yutantlariga hatto Perpilloning o‘zi ham tushunmaydigan g‘alati tilda aytar edi. Talbergning holiga voy, agar bu odam shaharga kelsa, lekin u kelishi mumkin! Voy! "Vesti" gazetasining sonini hamma biladi, hetmanni tanlagan kapitan Talbergning ismi ham ma'lum. Gazetada Sergey Ivanovich tomonidan yozilgan maqola bor va maqolada:

Petlyura- o'zining operettasi bilan chekka tahdid soladigan sarguzashtchi ...

Siz, Elena, o'zingiz tushunasiz, men sarson va noaniqlikni qabul qila olmayman. Shundaymi?

Elena javob bermadi, chunki u mag'rur edi.

O'ylaymanki, men Ruminiya orqali Qrim va Donga bemalol etib boraman. Von Bussov menga yordam berishga va'da berdi. Men qadrlayman. Nemis istilosi operettaga aylandi. Nemislar allaqachon ketishmoqda. (Pichirlash.) Mening hisob-kitoblarimga ko'ra, Petlyura ham tez orada qulab tushadi. Haqiqiy kuch Dondan keladi. Bilasizmi, qonun-qoidalar armiyasi shakllanayotganda ham men u yerda bo‘lolmayman. Bo'lmaslik - bu martabani buzish, chunki Denikin mening bo'lim boshlig'i bo'lganini bilasiz. Ishonchim komilki, uch oy ham o'tmaydi, eng kech - may oyida biz shaharga kelamiz. Hech narsadan qo'rqmang. Hech qanday holatda sizga tegmaydi, lekin o'ta og'ir holatlarda sizda qizlik ismingiz bilan pasportingiz ham bor. Men Alekseydan xafa bo'lmasligini so'rayman.

Elena uyg'ondi.

- Kutib turing, - dedi u, - nemislar bizga xiyonat qilishayotganidan hozir birodarlarni ogohlantirishimiz kerakmi?

Talberg chuqur qizarib ketdi.

Albatta, albatta, men albatta ... Biroq, siz ularga o'zingiz aytasiz. Garchi bu holat ozgina o'zgaradi.

Elenada g'alati tuyg'u paydo bo'ldi, lekin o'ylashga vaqt yo'q edi: Talberg allaqachon xotinini o'payotgan edi va bir lahza uning ikki qavatli ko'zlarini faqat bir narsa teshdi - noziklik. Elena chiday olmadi va yig'ladi, lekin jimgina, jimgina - u kuchli ayol edi, bejiz Anna Vladimirovnaning qizi emas edi. Keyin mehmon xonasida aka-uka bilan xayrlashish bo'ldi. Bronza chiroqda pushti chiroq yonib, butun burchakni suv bosdi. Pianino qulay oq tishlari va Faust notasini ko'rsatdi, bu erda qora burmalar qalin qora tizimda joylashgan va rang-barang qizil soqolli Valentin kuylaydi:

Hatto hech qanday sentimental tuyg'ular bilan ajralib turmagan Talberg ham o'sha paytda abadiy Faustning qora akkordlarini ham, eskirgan sahifalarini ham esladi. E-e, e... Talbergning Qodir Tangri haqidagi kavatinasini endi eshitishga hojat qolmaydi, Elena Shervinskiyga qanday hamrohlik qilayotganini eshitmaysiz! Shunga qaramay, Turbinlar va Talberglar dunyoda yo'q bo'lganda, kalitlar yana jaranglaydi va rampaga rang-barang Valentin chiqadi, qutilar atir hidi keladi va uylarga yorug'lik bilan bo'yalgan ayollar hamroh bo'ladi, chunki Faust, Saardam duradgori kabi, butunlay o'lmas ...

Talberg hamma narsani pianino oldida aytib berdi. Aka-uka qoshlarini chimirmaslikka urinib, muloyimlik bilan jim turishdi. G‘ururdan yoshroq, latta odam bo‘lgani uchun katta. Talbergning ovozi xirilladi.

Siz Elenaga g'amxo'rlik qilasiz. Talbergning birinchi qavatdagi ko‘zlari iltijoli va xavotirli ko‘rinardi. U ikkilanib qoldi, cho'ntak soatiga hayron bo'lib qaradi va bezovtalanib dedi: - Vaqt bo'ldi.

Elena erini bo'ynidan tortdi, shosha-pisha va qiyshiqcha kesib o'tdi va o'pdi. Talberg ikkala aka-ukaning mo'ylovlarini qora qirqib tashladi. Talberg hamyoniga ko‘z yugurtirib, bexosdan hujjatlar dastasini tekshirdi, oriq kabinetdagi Ukraina qog‘ozlari va nemis markalarini sanab chiqdi va jilmayib, tarang jilmayib, orqasiga o‘girilib ketdi. Dzin ... dzin ... zalda yuqoridan yorug'lik, keyin zinapoyadan chamadonning g'ichirlashi eshitiladi. Elena panjara ustiga osilib qoldi va oxirgi marta boshining o'tkir cho'qqisini ko'rdi.

Ertalab soat birda, beshinchi yo'ldan, zulmatdan bo'sh yuk vagonlari qabristonlari bilan gavjum bo'lib, yuqori shovqin tezligini olib, qizil issiqlik bilan puflagan zirhli poezd, qurbaqa kabi kulrang, qoldi va vahshiyona ingladi. U etti daqiqada sakkiz verst yugurib, Post-Volinskiyga etib bordi, taqillatib, urilib, chiroqlar bilan to'xtamasdan, sakrash o'qlari bo'ylab asosiy chiziqdan yon tomonga burilib, muzlagan kursantlarning qalbini hayajonga soldi va Teplushki va zanjirlarga o'ralgan ofitserlar, o'zini Lentda, noaniq umid va g'urur bilan, jasorat bilan, hech kimdan qo'rqmasdan, Germaniya chegarasiga yo'l oldilar. Uning ortidan, o‘n daqiqadan so‘ng, o‘nlab derazalari porlab turgan ulkan parovozli yo‘lovchi “Post” orqali o‘tdi. Minorasimon, massiv, ko'zlarga qadalgan, soqchilar - nemislar platformalarda miltillashdi, keng qora nayzalarini yorishdi. Ayozdan bo'g'ilib, Pullmansning bo'g'inlarda qancha vaqt tebranishini ko'rdi va derazalar svetoforlarga bog'lab tashladi. Keyin hamma narsa g'oyib bo'ldi va junkerlarning ruhi hasad, g'azab va tashvishga to'ldi.

U ... s-s-drag! .. - qichqirdi o'q yaqinida va yonayotgan bo'ron teplushkiga uchib ketdi. Lent uni o'sha kechasi tushirdi.

Lokomotivdan uchinchi vagonda, chiziqli qoplamalar bilan qoplangan kupeda muloyim va xushmuomala jilmayib, Talberg nemis leytenantining qarshisida o'tirdi va nemis tilida gapirdi.

Oh, ha, - semiz leytenant vaqti-vaqti bilan tortib, sigaret chaynadi.

Leytenant uxlab qolgach, issiq va ko'zni qamashtiruvchi vagonda hamma kupe eshiklari yopilib, yo'lning monoton shovqini boshlandi.Thalberg koridorga chiqdi, “Y.-Z” shaffof harflari tushirilgan rangpar pardani orqaga tashladi. f. va boshqalar. " va uzoq vaqt zulmatga qaradi. U yerda uchqunlar tasodifiy sakralar, qor sakrab turar, lokomotiv oldida shu qadar qo'rqinchli, shu qadar yoqimsiz uvillardiki, hatto Talberg ham xafa bo'ldi.

Kechaning o'sha soatida uy egasi, muhandis Vasiliy Ivanovich Lisovichning pastki kvartirasida to'liq sukunat hukm surdi va faqat kichik ovqatxonadagi sichqon uni vaqti-vaqti bilan buzdi. Sichqon bufetdagi eski pishloq po‘stlog‘ini o‘tkir va ishtiyoq bilan kemirib, kemirib, muhandisning rafiqasi Vanda Mixaylovnaning ziqnaligini la’natladi. La'nati, suyakli va hasadgo'y Vanda salqin va nam xonadonning yotoqxonasi zulmatida chuqur uxlab qoldi. Muhandisning o'zi uyg'oq edi va uning tor, pardali, kitoblar bilan to'la va natijada juda qulay kabinetida edi. Gullar bilan yashil soyabon bilan qoplangan Misr malikasi tasvirlangan tik turgan chiroq butun xonani muloyimlik bilan va sirli tarzda bo'yadi va muhandisning o'zi chuqur charm kresloda sirli edi. Beqaror vaqtning sirli va ikki tomonlamaligi, birinchi navbatda, kreslodagi odam umuman Vasiliy Ivanovich Lisovich emas, balki Vasilisa ekanligida ifodalangan edi ... Ya'ni, u o'zini Lisovich deb atagan, u bilan uchrashgan ko'p odamlar uni chaqirgan. Vasiliy Ivanovich, lekin faqat aniq. Ko'zning orqasida, uchinchi shaxsda, Vasilisadan boshqa hech kim muhandisni chaqirmadi. Buning sababi, uy egasi 1918 yil yanvar oyidan boshlab, shaharda mo''jizalar allaqachon aniq boshlangan paytda, o'zining aniq qo'l yozuvini o'zgartirdi va aniq "V. Lisovich ", ba'zilardan qo'rqib kelajakdagi mas'uliyat, anketalar, sertifikatlar, sertifikatlar, buyruqlar va kartalarda yozishni boshladilar “Siz. Tulki ".

Nikolka 1818 yil 18 yanvarda Vasiliy Ivanovichning qo'lidan shakar kartasini olib, shakar o'rniga Xreshchatykning orqa qismiga tosh bilan dahshatli zarba oldi va ikki kun davomida qon tupurdi. (Qo'rqmas odamlardan iborat qobiq qand chizig'idan biroz yuqoriroqda yorilib ketdi.) Uyga kelib, devorlardan ushlab, yashil rangga aylangan Nikolka, Elenani qo'rqitmaslik uchun hamon jilmayib qo'ydi, qon dog'lari va Elenaning qichqirig'iga tupurdi:

Xudo! Bu nima?!

Bu Vasilisin shakar, jin ursin! - va shundan keyin u oqarib ketdi va yonboshiga yiqildi. Nikolka ikki kundan keyin o'rnidan turdi va Vasiliy Ivanovich Lisovich endi yo'q edi. Dastlab, o'n uchinchi hovli va hovlidan tashqarida butun shahar muhandis Vasilisani chaqira boshladi va faqat egasi. ayol ismi Tavsiya etilgan: Palata qo'mitasi raisi Lisovich.

Ko'cha butunlay jim bo'lganiga ishonch hosil qilgandan so'ng, yuguruvchilarning kamdan-kam chiyillashi endi eshitilmadi, xotinining yotoqxonasidan hushtakni diqqat bilan tingladi va Vasilisa dahlizga bordi, qulflar, murvatlar, zanjirlar va ilgaklarga ehtiyotkorlik bilan tegib, uyga qaytdi. o'rganish. U katta stolining tortmasidan to'rtta yaltiroq tirgakni qo'ydi. So‘ng oyoq uchida qorong‘ilikka kirib, choyshab va ko‘rpacha bilan qaytib keldi. U yana bir bor tingladi va hatto barmog'ini lablariga qo'ydi. U kurtkasini yechdi, yenglarini shimarib, javondan bir banka yelim, trubkaga chiroyli tarzda dumalab o‘ralgan devor qog‘ozi va qaychi oldi. Keyin derazaga egilib, kafti ostidagi ko‘chaga qaradi. U chap oynani yarmigacha choyshab bilan, o'ng tomonini esa xavfsizlik ignalari yordamida adyol bilan yopdi. Hech qanday yoriqlar bo'lmasligi uchun ehtiyotkorlik bilan tekislangan. U stulni olib, uning ustiga chiqdi va qo'llari bilan javondagi kitoblarning yuqori qatoridan nimanidir qidirdi, pichoqni devor qog'ozi ustiga vertikal ravishda yugurdi, so'ng yon tomonga to'g'ri burchak ostida pichoqni kesilgan joyning ostiga surib qo'ydi va oldingi kechada o'zi yasagan toza, kichik, ikki g'ishtli sirni ochdi. U eshikni - yupqa rux lavhani - chetga oldi, pastga tushdi, qo'rquv bilan derazalarga qaradi, choyshabga tegdi. Pastki tortmaning chuqurligidan kalitning ikki karra shildirashi bilan ochilib, Xudoning nuriga chiroyli tarzda xoch bilan bog'langan va gazeta qog'ozidagi muhrlangan o'ram ko'rindi. Vasilisa uni keshga ko'mib, eshikni yopdi. Uzoq vaqt davomida men kerak bo'lganda ularni yig'magunimcha stolning qizil matosiga chiziqlar kesib tashladim. Pasta bilan yog'langan, ular kesilgan joyga shunchalik chiroyli yotardiki, u juda yoqimli edi: yarim guldastadan yarim guldastaga, kvadratdan kvadratgacha. Muhandis o‘rindig‘idan tushgach, devorda yashirinish belgilari yo‘qligiga ishonch hosil qildi. Vasilisa ilhom bilan kaftlarini ishqaladi, darhol g'ijimlanib, pechkadagi devor qog'ozi qoldiqlarini yoqib yubordi, kulni aralashtirdi va elimni yashirdi.

Qora, kimsasiz ko'chada bo'risimon, yirtilgan kulrang figura yarim soat davomida sovuqda azob chekib o'tirgan, lekin choyshabning yuqori chetidagi xiyonatkor tirqish orqali ishning qanday ketayotganini diqqat bilan kuzatib turgan akatsiya novdasidan indamay chiqib ketdi. Yashil rangga bo'yalgan derazadagi choyshab bilan muammo keltirgan muhandis. Buloq bilan qor ko'chkisiga sakrab tushgan figura ko'chaga chiqdi, keyin xiyobonlarda bo'ri kabi yiqildi va bo'ron, qorong'ulik, qor bo'ronlari uni yeb, barcha izlarini supurib tashladi.

Kecha. Vasilisa stulda. Yashil soyada u sof Taras Bulba. Mo'ylovi pastga, bekamu-ko'st - qanaqa do'zax, Vasilisa! - bu erkak. Qutilar mehr bilan jarangladi va Vasilisaning oldida qizil matoda cho'zinchoq qog'ozlar - yashil o'yin nuqtalari:

50 karbovantsi

kredit to'lovlari bilan yuring.

Bog'da mo'ylovi osilgan, belkurak bilan qurollangan dehqon va o'roq tutgan qishloq odami bor. Orqa tomonda, oval ramkada, bir xil qishloq va qishloq aholisining kattalashgan, qizg'ish yuzlari. Va keyin mo'ylov qurtlari pastga, ukrain tilida. Va birinchi navbatda ogohlantirish yozuvi:

Yolg'on uchun, qamoq jazosi,

ishonchli imzo:

Lebid-Yurchik suveren mulklar direktori

Koshu-briss Aleksandr II, cho'yan sovun, yonbosh kiygan, otliq saflarda, Lebid-Yurchikning san'at asarlariga g'azab bilan va malika chiroqqa mehr bilan qaradi. Devordan, bo'ynida Stanislav o'tirgan amaldor dahshat bilan qog'oz parchalariga qaradi - moy bilan bo'yalgan Vasilisaning ajdodi. Goncharov va Dostoevskiyning ildizlari yashil chiroqda ohista porladi va qora va oltin ot qo'riqchisi Brokxaus-Efron kuchli shaklda turdi. Qulaylik.

5% fon rasmi ostidagi keshda mahkam yashiringan. O'n beshta "Katerinoks", to'qqizta "Petrov", o'nta "Nikolayev birinchi", uchta olmosli uzuk, brosh, Anna va ikkita Stanislav bor.

2-sonli keshda yigirmata "katerinok", o'nta "petrov", yigirma besh kumush qoshiq, zanjirli oltin soat, uchta sigaret qutisi ("Aziz hamkasbimga", garchi Vasilisa chekmagan bo'lsa ham), ellikta oltin o'nlab. , tuzli idishlar, olti kishilik kumushli quti va kumush suzgich (yog'och shiypondagi katta kesh, eshikdan ikki qadam to'g'ri, chapga bir qadam, devor jurnalidagi bo'r belgisidan bir qadam). Hammasi Eynem pechenye qutilarida, moyli matoda, qatronli tikuvlarda, ikki arshin chuqurlikda).

Uchinchi kesh - chordoq: shimoli-sharqdagi quvurning to'rtdan ikki qismi loydan yasalgan nur ostida: shakar qisqichlari, bir yuz sakson uch oltin o'nta, yigirma besh ming foizli qog'ozlar uchun.

Lebid-Yurchik - joriy xarajatlar uchun.

Vasilisa, har doimgidek, pul sanaganiday, atrofga qaradi-da, so‘laklarini oqizdi. Uning yuzi ilohiy ilhomlantirildi. Keyin birdan rangi oqarib ketdi.

Yolg'on, yolg'on, - deb to'ng'illadi u boshini chayqab, - voy. A?

Vasilisaning moviy ko'zlari g'amgin edi. Uchinchi o'nlikda - bir marta. To'rtinchi o'nlikda - ikkita, oltinchida - ikkita, to'qqizinchida - ketma-ket uchta qog'oz, shubhasiz, Lebid-Yurchik qamoq bilan tahdid qilgan narsadir. Hammasi bo'lib bir yuz o'n uch dona qog'oz, agar ko'rsangiz, sakkiztasida soxtalashtirishning aniq belgilari bor. Qishloq odami qandaydir ma'yus, lekin u quvnoq bo'lishi kerak va sirli, sodiqlarning dastasi - teskari vergul va ikkita nuqta, qog'oz esa Lebydevnikidan yaxshiroqdir. Vasilisa yorug'likka qaradi va Lebid yolg'ondan porlayotgani aniq orqa tomon.

Ertaga kechqurun taksichi yolg'iz, - dedi o'ziga o'zi gapirdi Vasilisa, - hali ham boring va, albatta, bozorga.

Haydovchi va bozor uchun mo‘ljallangan soxtalarini ehtiyotkorlik bilan chetga surib qo‘ydi va o‘ramni jiringlagan qulf ortiga yashirdi. Jimirlab ketdi. Shift ustida oyoq tovushlari eshitildi va o'lik sukunatni kulgi va noaniq ovozlar oshkor qildi. Vasilisa Aleksandr II ga shunday dedi:

Kechirasiz: hech qachon tinchlik bo'lmaydi ...

Tepada tinch edi. Vasilisa esnadi, hoʻl moʻylovini silab, derazadagi koʻrpa va choyshabni yechdi va gramofon shoxi xira yaltirab turgan xonadagi kichkina chiroqni yoqdi. O'n daqiqadan so'ng kvartirada to'liq qorong'ilik hukm surdi. Vasilisa nam yotoqxonada xotinining yonida uxlardi. Bu sichqon, mog'or, g'amgin uyqu zerikish hidi edi. Shunday qilib, tushida Lebid-Yurchik otda keldi va bir nechta Tushinskie o'g'rilari asosiy kalitlari bilan yashiringan joyni ochishdi. Jek yurak stulga o'tirdi va Vasilisaning mo'yloviga tupurdi va o'q uzdi. Sovuq ter ichida, yig'lab, Vasilisa o'rnidan sakrab turdi va u birinchi eshitgan narsa - sichqoncha bilan ovqat xonasida bir qop non bo'lagi ustida ishlayotgan, keyin esa g'ayrioddiy muloyimlik bilan shift va gilamlarda gitara jiringladi. , kulgu ...

Shiftda g'ayrioddiy kuch va ehtirosning ovozi yangradi va gitara marshini boshladi.

Yagona chora - kvartiradan voz kechish, - Vasilisa choyshabga o'girildi, - bu aqlga sig'maydi. Kechasi ham, kunduzi ham dam yo'q.

Kursantlar borib qo‘shiq aytishadi

Qo'riqchilar maktabi!

Garchi, ammo, bir narsa taqdirda ... To'g'ri, vaqt hozir dahshatli. Yana kimni kiritishingiz noma'lum, lekin mana zobitlar, u holda - himoya o'sha erda ... Boo! - Vasilisa g'azablangan sichqonchani qichqirdi.

Gitara ... gitara ... gitara ...

Ovqatlanish xonasi qandilidagi to'rtta chiroq. Moviy tutunli bannerlar. Krem pardalari shisha verandani mahkam yopdi. Men soatni eshitmayapman. Dasturxonning oqligida issiqxona atirgullarining yangi guldastalari, uchta shisha aroq va nemis tor shisha oq sharoblari bor. Lafite ko'zoynaklari, vazalardagi yorqin burmalardagi olmalar, limon bo'laklari, maydalanganlar, maydalanganlar, choy ...

Kresloda "Iblisning qo'g'irchog'i" hazil gazetasining g'ijimlangan varag'i. Tuman ularning boshlarida chayqaladi, so'ng u chetga, sababsiz quvonchning oltin oroliga olib boradi, so'ngra uni loyqa tashvish chuquriga tashlaydi. Nopok so'zlar tumanga qaraydi:

Yalang'och profil bilan tipratikanga o'tirolmaysiz!

Mana, quvnoq badbashara... Lekin to‘plar o‘ldi. A-ehtiros, jin ursin! Aroq, aroq va tuman. Ar-ra-ta-u erda! Gitara.

Tarvuzni sovunga pishirishga arzimaydi,

Amerikaliklar g'alaba qozonishdi.

Myshlaevskiy, qaerdadir tutun pardasi ortida, kulib yubordi. U mast.

Qayerda? Haqiqatdan ham? Qayerda? - loyqa Myshlaevskiyni qidirdi.

Qo'ylar brezent ostida tug'adilar

Rodzianko prezident bo'ladi.

Ammo iste'dodli, haromlar, qiladigan ish yo'q!

Talberg ketganidan keyin o'ziga kelishiga ruxsat berilmagan Elena ... og'riq oq sharobdan butunlay yo'qolmaydi, faqat zerikarli bo'lib qoladi. Elena stulda, stolning tor uchida, kresloda. Qarama-qarshi tomonda - Myshlaevskiy, jingalak, oq, xalat kiygan va uning yuzi aroq bilan bo'yalgan va charchoqdan charchagan. Uning ko'zlari qizil halqalarda - sovuq, tajribali qo'rquv, aroq, g'azab. Stolning uzun qirralari bo'ylab, bir tomonda Aleksey va Nikolka, ikkinchi tomonda - Leonid Yuryevich Shervinskiy, Uhlan polkining sobiq qutqaruvchisi, leytenant, hozirda knyaz Belorukov shtab-kvartirasida ad'yutant va uning yonida. uni, ikkinchi leytenant Stepanov, Fyodor Nikolaevich, artilleriyachi, u ham Aleksandrning gimnaziya laqabi - Karas.

Kichkina, beozor va chindan ham xoch baliqlariga juda o'xshash Karas, Talberg ketganidan yigirma daqiqa o'tgach, Turbinlarning kiraverishida Shervinskiy bilan to'qnash keldi. Ikkalasi ham shisha bilan tugadi. Shervinskiyning to‘rt shisha oq vinosi, Karasning ikki shisha aroqi bor. Bundan tashqari, Shervinskiyga uchta qatlam qog'ozga mahkam o'ralgan ulkan guldasta yuklangan edi - albatta, Elena Vasilevnaga atirgullar. Crucian sazan darhol kiraverishda xabar berdi: uning yelkalarida oltin to'plar bor, - endi sabr-toqat yo'q, hamma jangga borishi kerak, chunki baribir, universitetda darsdan it ham chiqmaydi va agar Petliura shaharga sudralib kirsa, undan ham ko'proq u chiqmaydi. Hamma ketishi kerak, artilleriyachilar esa minomyot bataloniga borishadi. Komandir - polkovnik Malyshev, diviziya ajoyib, uni chaqirishadi - talaba. Crucian Myshlaevskiy bu ahmoq otryadga ketganidan umidsiz. ahmoq. Quvg'in qilingan, shoshilgan. Va u hozir qayerda, shayton biladi. Ehtimol, hatto shahar yaqinida o'ldirilgan ...

An, Myshlaevskiy shu yerda, tepada! Oltin Xelen yotoqxonaning yarim zulmatida, kumush barglardagi oval ramka oldida, shosha-pisha yuzini changlatdi va atirgul olish uchun chiqdi. U-ra! Hammasi shu yerda. Shervinskiyning rangpar otliq yelkalari va ko‘k dazmollangan shimlari yonida Karasevning g‘ijimlangan yelkalarida taqilgan oltin to‘plari bir xil ahamiyatsiz edi. Kichkina Shervinskiyning beg'ubor ko'zlarida Talbergning g'oyib bo'lgani haqidagi xabardan shodlik to'pdek sakrab tushdi. Kichkina uhlan darhol uning ovozida hech qachon bo'lmaganini his qildi va pushti rangdagi mehmonxona chindan ham dahshatli bo'ronga to'lgan edi, Shervinskiy epitalamusni Hymen xudosiga kuyladi va u qanday kuyladi! Ha, balki Shervinskiynikidek ovozdan tashqari dunyoda hamma narsa bema'nilikdir. Albatta, endi shtab-kvartira, bu ahmoqona urush, bolsheviklar va Petlyura va navbatchilik, lekin keyin hamma narsa normal holatga kelganda, u Peterburg aloqalariga qaramay, harbiy xizmatni tark etadi, uning qanday aloqalari borligini bilasiz - oh-ho . .. va sahnaga. Bolsheviklar Moskvada Teatralnaya maydonidagi chiroqlarga osib qo'yilganda, u La Skala va Moskvadagi Bolshoy teatrida qo'shiq aytadi. Grafinya Lendrikova unga Zhmerinkada oshiq bo'ldi, chunki u epithalamni kuylaganda, fa o'rniga la olib, besh bar uchun ushlab turdi. — besh, deb Shervinskiyning o‘zi bir oz boshini osgancha atrofga qaradi, go‘yo buni o‘zi emas, boshqa birov aytgandek.

Tek-s, besh. Mayli, kechki ovqatga boraylik.

Va bu erda bannerlar, tutun ...

Senegal kompaniyalari qayerda? Javob, shtab, javob. Xelen, sharob, oltin, iching. Hammasi joyida bo'ladi. U ketish bilan yanada yaxshi ish qildi. U Donga yo'l oladi va Denikin qo'shini bilan bu erga keladi.

Bo'ladi! - Shervinskiyni chaqirdi. - Bo'ladi. Sizga muhim yangilikni aytaman: bugun men o'zim Xreshchatykda serb turar joylarini ko'rdim va ertaga, kamida, ikki kundan keyin shaharga ikkita serb polki keladi.

Eshiting, shundaymi?

Shervinskiy jigarrang rangga aylandi.

Um, hatto g'alati. O'zim ko'rganman deganim uchun, bu savol menga o'rinsiz ko'rinadi.

Ikki polk ... qanday ikkita polk ...

Mayli, ser, tinglamoqchimisiz. Bugun shahzodaning o'zi menga Odessa portida transportlar allaqachon tushirilayotganini aytdi: yunonlar va Senegalning ikkita bo'linmasi yetib keldi. Bir hafta chidasak ham, nemislarga xiyonat qilmaymiz.

Xoinlar!

Xo'sh, agar bu rost bo'lsa, Petlyurani ushlang va osib qo'ying! Mana, osilgan!

Men seni o'z qo'lim bilan otib tashlayman.

Yana bir qultum. Salomatligingiz, janob ofitserlar!

Bir marta - va oxirgi tuman! Tuman, janoblar. Nikolka uch stakan ichib, ro'molcha olish uchun o'z joyiga yugurdi va koridorda (hech kim ko'rmasa, o'zing bo'lasan) ilgichga cho'kkalab o'tirdi. Shervinskiyning yaltiroq oltin tutqichli kavisli qilichi. Fors shahzodasi tomonidan taqdim etilgan. Damashq pichog'i. Va shahzoda bermadi va pichoq Damashq emas, lekin shubhasiz - chiroyli va aziz. G'ilofdagi belbog'li maus mauzer, Karasev "Steyer" - ko'k bochka. Nikolka g'ilofning sovuq daraxtiga cho'kkalab, yirtqich Mauzerning burnini barmoqlari bilan tegizdi va hayajondan yig'lab yuborishiga sal qoldi. Men hozir, xuddi shu daqiqada, Lentdan nariroqda, qorli dalalarda jang qilmoqchi edim. Bu sharmandalik! Bu sharmandali ... Mana, aroq va iliqlik, va qorong'i, bo'ron, bo'ron, kursantlar muzlaydi. Ular shtab-kvartirada nima deb o'ylashadi? Eh, otryad hali tayyor emas, shogirdlar o‘qitilmagan, sinhallar ham yo‘q, ular etikdek qora bo‘lsa kerak... Lekin ular bu yerda, cho‘chqalarga muzlab qolishadimi? Ular issiq iqlimga o‘rganib qolishgan, shunday emasmi?

Men sizning hetmaningizni osib qo'ygan bo'lardim, - qichqirdi oqsoqol Turbin, - bu go'zal Ukrainaning qurilmasi uchun men birinchi bo'lib osgan bo'lardim! Salom jonli vilna Ukraina Kievning Berlingacha ko'rinishi! Olti oy davomida u rus zobitlarini masxara qildi, hammamizni masxara qildi. Rossiya armiyasini tuzishni kim taqiqlagan? Hetman. Kim bu bilan rus aholisini qo'rqitdi yomon til, qaysi biri dunyoda mavjud emas? Hetman. Kim boshiga dumlari bilan bu axlatni tarqatdi? Hetman. Va endi, mushukni qorin bo'ylab ushlaganlarida, ular rus armiyasini shakllantirishni boshladilarmi? Dushman tosh otish masofasida, lekin ular otryadlar, shtablarmi? Qara, qara!

Vahima sepyapsiz, - dedi Karas sovuqqonlik bilan.

Turbinning jahli chiqdi.

MEN? Vahima? Siz shunchaki meni tushunishni xohlamaysiz. Hech qanday vahima emas, lekin men qalbimda qaynayotgan hamma narsani to'kib tashlamoqchiman. Vahima? Havotir olma. Ertaga, men allaqachon qaror qildim, men aynan shu bo'limga boraman va agar sizning Malyshev meni shifokor sifatida qabul qilmasa, oddiy oddiy askar sifatida boraman. Men bundan charchadim! Vahima qilmang, - bodring bo'lagi tomog'iga tiqilib qoldi, u qattiq yo'talib, bo'g'ilib qoldi, Nikolka esa uning orqasidan ura boshladi.

To'g'ri! – dedi Karas stolni taqillatib. - Qattiq askarlarni jahannamga aylantiramiz - shifokor tayinlaymiz.

Ertaga hammamiz birga chiqamiz, - g'o'ldiradi mast Myshlaevskiy, - hammamiz birga. Butun Aleksandr imperator gimnaziyasi. Xayr!

O‘zi nopok, — Turbin nafrat bilan davom etadi, — axir, uning o‘zi ham bu la’nati tilda gapirmaydi! A? Kecha bir kun shu kanaldan so'radim, doktor Kuritskiy, agar ko'rsangiz, u o'tgan yilning noyabr oyidan beri rus tilida gapirishni unutgan. Kuritskiy bor edi, endi Kuritskiy bor edi ... Shuning uchun men so'rayman: ukrain tilida "mushuk" qanday? U javob beradi: "Kit." Men so'rayman: "Kit qanday?" Va u to'xtadi, ko'zlarini katta qildi va jim qoldi. Va endi u ta'zim qilmaydi.

Nikolka jaranglab kulib dedi:

Ularda "kit" so'zi bo'lishi mumkin emas, chunki Ukrainada kitlar yo'q va Rossiyada hamma narsa juda ko'p. Oq dengizda kitlar bor ...

Safarbarlik, Turbin zaharli davom etdi, afsuski, kecha militsiya bo'limlarida nima bo'layotganini ko'rmadingiz. Barcha valyuta dilerlari buyurtmadan uch kun oldin safarbarlik haqida bilishgan. Ajoyibmi? Va hammaning churrasi bor, hammaning o'ng o'pkasining cho'qqisi bor, cho'qqisi bo'lmaganlar esa yerdan yiqilgandek g'oyib bo'lishdi. Xo'sh, birodarlar, bu dahshatli belgidir. Agar qahvaxonalarda ular safarbarlikdan oldin pichirlashayotgan bo'lsa-yu, birortasi ham ketmasa - bu tikuv masalasi! Oh, kanalga, kanalga! - Nega, agar aprel oyidan boshlab u ukrainaliklar bilan bu eng jirkanch komediyani buzish o'rniga, ofitserlar korpusini shakllantirishni boshlasa, biz endi Moskvani olamiz. Tushuning, faqat shu yerda, Shaharda u ellik minglik qo‘shinni yollagan bo‘lardi va bu qanday qo‘shin! Tanlangani, eng yaxshisi, chunki barcha kursantlar, barcha talabalar, litsey o'quvchilari, ofitserlar va shaharda minglab odamlar bor, barchasi aziz qalb bilan ketgan bo'lardi. Petlyura Kichkina Rossiyada nafaqat hidlamaydi, balki biz Moskvada Trotskiyni pashsha kabi urgan bo'lardik. Aynan shu daqiqa: Axir, ular mushuklarni eyishadi, deyishadi. U Rossiyani qutqargan bo'lardi, orospu.

Turbina bo'yalgan va so'z og'zidan ingichka tupurik bilan uchib ketgan. Ko'zlar yonib ketdi.

Siz ... siz ... siz shifokor emas, balki mudofaa vaziri bo'lishingiz kerak, - dedi Karas. U kinoya bilan jilmayib qo'ydi, lekin Turbinning nutqi unga yoqdi va uni yoqdi.

Aleksey mitingda almashtirib bo'lmaydigan odam, notiq, - dedi Nikolka.

Nikolka, men senga ikki marta aytdimki, sen aqlsizsan, - javob qildi Turbin, - yaxshisi, vino ich.

Siz tushunishingiz kerak, - dedi Karas, - nemislar armiya tuzishga yo'l qo'ymaydilar, ular bundan qo'rqishadi.

To'g'ri emas! – xiyol xitob qildi Turbin. - Faqat yelkada bosh bo'lishi kerak va nemis bilan doim kelishib olishing mumkin edi. Nemislarga biz ular uchun xavfli emasligimizni tushuntirish kerak edi. Tugadi. Biz urushda yutqazdik! Endi bizda urushdan ham dahshatliroq narsa bor, nemislardan ham, dunyodagi hamma narsadan ham dahshatliroq. Bizda Trotskiy bor. Mana, nemislar aytishlari kerak edi: shakar, non kerakmi? - Oling, patlating, askarlarni ovqatlantiring. Bo'g'ib qo'ying, lekin faqat yordam bering. U shakllansin, chunki bu siz uchun yaxshiroqdir, biz xudojo'ylarimiz Moskva kasalligi bilan kasallanmasliklari uchun Ukrainada tartibni saqlashga yordam beramiz. Agar rus armiyasi hozir shaharda bo'lganida, biz Moskvadan temir devor bilan o'ralgan bo'lardik. Va Petlyura ... voy ... - Turbin qattiq yo'taldi.

STOP! – Shervinskiy o‘rnidan turdi. - Bir daqiqa kuting. Men hetman himoyasida aytishim kerak. To'g'ri, xatolarga yo'l qo'yildi, lekin hetmanning rejasi to'g'ri edi. Oh, u diplomat. Yer ukrainaniki, bu yerda o‘ziga xos bu harakati bilan o‘ynashni xohlaydigan elementlar bor – bo‘lsin!

Besh foiz va to'qson besh foiz - ruslar! ..

To'g'ri. Ammo ular shahzoda aytganidek, uh ... uh ... abadiy sargardon rolini o'ynashadi. Shuning uchun ularni tinchlantirish kerak edi. Keyinchalik, hetman siz aytgandek qilgan bo'lardi: rus armiyasi va tirnoqsiz. Shunday qilmaysizmi? – Shervinskiy tantanali ravishda qayergadir qo‘li bilan ishora qildi. - Vladimirskaya ko'chasida allaqachon uch rangli bayroqlar hilpirab turibdi.

Bayroqlar bilan kech!

Um, ha. Bu to `g` ri. Biz biroz kechikdik, lekin shahzoda xatoni tuzatish mumkinligiga amin.

Xudo saqlasin, chin dildan tilayman. - Va Turbin burchakdagi Xudo onasining belgisiga o'zini kesib o'tdi.

Reja shunday edi, - Shervinskiy jarangdor va tantanavor ta'kidladi, - urush tugagach, nemislar tuzalib, bolsheviklarga qarshi kurashda yordam berishardi. Moskva band bo'lganida, hetman tantanali ravishda Ukrainani imperator janoblari imperator Nikolay Aleksandrovichning iziga qo'yadi.

Bu xabardan keyin ovqat xonasida o'lim sukunati hukm surdi. Nikolka afsuski oqarib ketdi.

Imperator o'ldirildi, - pichirladi u.

Qaysi Nikolay Aleksandrovich? — deb soʻradi hayratda qolgan Turbin va Myshlaevskiy chayqalib, qoʻshnisiga yonboshlab stakanga qaradi. Bu tushunarli: men mahkamlanganman, mahkamlanganman va endi soyabon kabi mast bo'ldim.

Elena boshini kaftiga qo'yib, dahshat bilan uhlanga qaradi.

Ammo Shervinskiy unchalik mast emas edi, u qo'lini ko'tarib, kuchli dedi:

Vaqtingizni oling va tinglang. B-lekin, men ofitser janoblaridan (Nikolka qizarib ketdi va rangi oqarib ketdi) sizga nima ma'lum qilishim haqida hozircha jim turishlarini so'rayman. Xo'sh, bilasizmi, imperator Vilgelm saroyida, uni getmanning mulozimlari bilan tanishtirganda nima bo'lgan?

Bizda hech qanday fikr yo'q, - dedi Karas qiziqish bilan.

Xo'sh, bilaman.

huh! U hamma narsani biladi, - hayron bo'ldi Myshlaevskiy. - Siz bormaysiz ...

Janoblar! U sizga aytsin.

Imperator Vilgelm mulozimlari bilan xushmuomalalik bilan gaplashgandan so'ng, u shunday dedi: "Endi men sizlar bilan xayrlashaman, janoblar va siz bilan kelajak haqida gaplashaman ..." Parda ochildi va bizning suverenimiz zalga kirdi. U shunday dedi: “Janob ofitserlar, Ukrainaga boring va bo'linmalaringizni tuzing. Vaqti kelganda, men shaxsan armiya boshlig'i bo'laman va uni Rossiyaning yuragiga - Moskvaga olib boraman ”- va ko'z yoshlarini to'kaman.

Shervinskiy butun jamoaga nigohini yengil qaratdi-da, bir qultumda bir qadah vinodan bir qultum olib, ko‘zlarini yumdi. O'n ko'z unga tikildi va u o'tirib, jambon yegunicha sukunat hukm surdi.

Eshiting ... bu afsona, - dedi Turbin og'riqli ajinlar bilan. - Men bu hikoyani allaqachon eshitganman.

Hamma o'ldirildi, - dedi Myshlaevskiy, - suveren, imperator va merosxo'r.

Shervinskiy pechka yoniga qaradi-da, chuqur nafas oldi va dedi:

Bekorga ishonmaysiz. Buyuk imperatorning o'limi haqidagi xabar ...

Biroz bo'rttirib yubordi, - deb masxara qildi Myshlaevskiy.

Elena g'azab bilan titrab ketdi va tumandan chiqdi.

Vitya, sen uyalding. Siz ofitsersiz.

Myshlaevskiy tumanga botdi.

Bolsheviklarning o'zlari tomonidan uydirma. Suveren o'zining sodiq o'qituvchisi ... ya'ni aybdor, merosxo'rning tarbiyachisi janob Gilyard va uni ... Osiyoga olib ketgan bir necha ofitserlar yordamida qochishga muvaffaq bo'ldi. U yerdan Singapurga, dengiz orqali esa Yevropaga yo‘l olishdi. Va endi suveren imperator Vilgelmga tashrif buyurmoqda.

Ammo Vilgelm ham haydalganmi? — deb gap boshladi Karas.

Ularning ikkalasi ham Daniyaga tashrif buyurishmoqda, ular bilan suverenning onasi Mariya Fedorovna. Agar menga ishonmasangiz, janob: buni menga shaxsan shahzodaning o'zi aytdi.

Nikolkinaning ruhi sarosimaga to'la nola qildi. U ishongisi keldi.

Agar shunday bo'lsa, - dedi u birdan ishtiyoq bilan va peshonasidagi terni artib, o'rnidan turdi, - men tost taklif qilaman: uning imperatorlik ulug'vorligining salomatligi! - U stakanni chaqnadi va nemis oq sharobiga oltin qirrali o'qlar teshildi. Shporlar stullarga urildi. Myshlaevskiy o'rnidan turdi, tebrandi va stolni ushlab oldi. Elena o'rnidan turdi. Uning oltin o'rog'i rivojlanib, iplari chakkalarida cho'kib ketdi.

Bo'lsin! Bo'lsin! Agar u o'ldirilgan bo'lsa ham, - qichqirdi u singan va bo'g'iq. - Baribir. Men ichaman. Men ichaman.

U Bottom stantsiyasida voz kechgani uchun hech qachon, hech qachon kechirilmaydi. Hech qachon. Ammo baribir, bizni achchiq tajriba o'rgatadi va biz bilamizki, faqat monarxiya Rossiyani qutqara oladi. Shuning uchun, agar imperator o'lgan bo'lsa, imperator yashasin! — deb baqirdi Turbin va qadahni ko‘tardi.

U-ra! U-ra! Ur-ra-ah!! - ovqat xonasini uch marta shovqin-suron ko'tardi.

Vasilisa sovuq ter bilan pastga sakrab tushdi. U uyqudan yurakni ranjituvchi ovozda qichqirdi va Vanda Mixaylovnani uyg'otdi.

Xudoyim ... bo ... bo ... - deb g'o'ldiradi Vanda ko'ylagiga yopishib.

Bu nima? Ertalab soat uchda! - qichqirdi, yig'lab, Vasilisa qora shiftga murojaat qildi. - Oxiri shikoyat qilaman!

- deb pichirladi Wanda. Va to'satdan ikkalasi ham qotib qoldi. Yuqorida, shiftdan oqib o'tadigan qalin moy to'lqini aniq paydo bo'ldi va uning ustida qo'ng'iroq kabi kuchli, jiringlagan bariton hukmronlik qildi:

Jim, qo'rqinchli,

shon-sharaf uchun tsrr-shine ...

Vasilisaning yuragi to'xtadi, hatto oyoqlari lo'li teridan terlab ketdi. U tilini qimirlatib g'o'ldiradi:

Yo'q ... ular, qo'shimcha ravishda, ruhiy kasal ... Axir, ular bizni shunday muammolarga olib kelishi mumkinki, siz uni ajratib bo'lmaydi. Axir, madhiya taqiqlangan! Xudoyim, ular nima qilishyapti? Ko'chada, ko'chada, buni eshitishingiz mumkin !!

Ammo Wanda allaqachon toshdek qulab tushdi va yana uxlab qoldi. Vasilisa faqat oxirgi akkord noaniq bo'kirish va qichqirganda yotdi.

Rossiyada faqat bitta narsa mumkin: pravoslav e'tiqodi, avtokratik kuch! - qichqirdi Myshlaevskiy chayqalib.

Faqat ertalab u yechindi va uxlab qoldi va tushida katta qafasdagi shim kiygan kichkina dahshatli tush ko'rinib, masxara bilan dedi:

Yalang‘och profilli tipratikanga o‘tirib bo‘lmaydi!.. Muqaddas Rossiya yog‘och mamlakat, kambag‘al va... xavfli, rus odamiga hurmat esa ortiqcha yuk.

Ey sen! Turbin uyqusida qichqirdi. - G-sudraluvchi, ha men seni yaxshi ko'raman. - Turbin tushida Browningni olish uchun tortmasiga ko'tarildi, uyqusirab, uni olib chiqdi, dahshatli tushni otishni xohladi, uni ta'qib qildi va dahshatli tush yo'qoldi.

Ikki soat davomida zerikarli, qop-qora, orzusiz tush ko'rindi va xonaning sirlangan ayvonga qaragan derazalari oldida oqarib, mayin tong otishini boshlaganda, Turbin Shaharni orzu qila boshladi.

Shahar ko'p qavatli asal qoliplari kabi chekdi va bo'kirdi. Ayoz va tumanda, Dnepr ustidagi tog'larda go'zal. Sanoqsiz quvurlardan bir necha kun tutun osmonga ko'tarildi. Ko'chalar tutunga botgan, qulab tushgan ulkan qor g'ijirladi. Uylar besh, olti va yetti qavatda to‘planib qolgan edi. Kunduzi ularning derazalari qora, kechasi esa toʻq moviy balandliklarda qator boʻlib yonardi. Zanjirlarda ko'z bilan ko'rinib turganidek, elektr sharlar qimmatbaho toshlardek porlab turardi, ular baland kulrang uzun ustunlarning burmalari ustiga osilgan edi. Kunduzi chet el o‘rindiqlariga o‘xshagan sarg‘ish, somonli do‘mboq o‘rindiqli tramvaylar yoqimli, hatto g‘o‘ng‘irlab yurardi. Taksilar qiyalikdan nishabga minib, baqirib-chaqirar, qoramtir yoqalar – kumush va qora mo‘ynalar ayollarning yuzlarini sirli va go‘zal qilar edi.

Bog'lar jim va osoyishta edi, oppoq, tegmagan qor og'irligida edi. Shaharda dunyoning boshqa hech bir shahridagidek ko'p bog'lar bor edi. Ular hamma joyda, xiyobonlar, kashtanlar, jarliklar, chinorlar va jo'kalar bilan ulkan joylarga tarqalgan.

Bog'lar Dnepr uzra osilgan go'zal tog'larni bezab turardi va abadiy podshoh bog'i ko'tarilgan, kengaygan, ba'zan millionlab quyosh dog'lari bilan ko'zni qamashtiruvchi, ba'zan esa mayin qorong'ulikda hukmronlik qilardi. Qadimgi chirigan qora parapet nurlari dahshatli balandlikdagi qoyalarga to'g'ridan-to'g'ri yo'lni to'sib qo'ymadi. Qor bo'roni bosib ketgan tik devorlar pastroqdagi terastalarga qulab tushdi va ular uzoqroq va kengroq tarqalib, katta daryo qirg'oqlari bo'ylab o'ralgan katta yo'l ustidagi qirg'oq bog'lariga o'tdi va qorong'i bog'langan lenta u erga, ichkariga kirdi. tuman, shahar balandliklaridan uzoqroqda odamning ko'zlari etarli bo'lmagan joyda, kulrang jadal, Zaporijjjya Sich va Chersonesos va uzoq dengiz.

Qishda, dunyodagi boshqa hech bir shaharda bo'lgani kabi, muzlagan Dneprning egilishida cho'zilgan Yuqori shaharning ko'chalari va xiyobonlarida, tog'larda va Quyi shaharda tinchlik hukm surdi va barcha mashina shovqin-suroniga kirdi. tosh binolar, yumshab, ancha xiralashgan. Quyoshli va bo'ronli yozda to'plangan shaharning barcha energiyasi yorug'likka to'kildi. Peshindan keyin soat to'rtdan boshlab yorug'lik uylarning derazalarida, dumaloq elektr sharlarda, gaz chiroqlarida, jigarrang chiroqlarda, olovli raqamlarda va elektr stantsiyalarining uzluksiz shisha derazalarida yorila boshladi. insoniyatning dahshatli va behuda elektr kelajagi, ularning uzluksiz oynalarida, ular umidsiz g'ildiraklarini tinimsiz aylantirib, erning poydevorini ildizigacha silkitayotgan mashinalarni ko'rishlari mumkin edi. Shahar yorug'lik bilan o'ynadi va porladi, porladi, raqsga tushdi va kechasi tonggacha porladi, ertalab esa tutun va tuman kiyingan holda so'ndi.

Eng muhimi, Vladimirskaya Gorkada ulkan Vladimirning qo'lida elektr oq xoch porlab turardi va u uzoqdan ko'rinardi va ko'pincha yozda, qora zulmatda, eski daryoning chalkash soylarida va burilishlarida ko'rinardi. majnuntol, qayiqlar uni ko'rdi va uning yorug'ligidan suv topdi, shaharga, marinalarga boradigan yo'l. Qishda, xoch osmonning qora qalinligida porladi va ikkita ulkan ko'prik tashlangan Moskva qirg'og'ining qorong'u, yumshoq masofalarida sovuq va xotirjam hukmronlik qildi. Biri og'ir, zanjirli, Nikolaevskiy, narigi tarafdagi aholi punktiga olib boradi, ikkinchisi baland, o'q shaklida, u erdan poezdlar yugurib kelardi, u erda sirli Moskva rang-barang shlyapasini yoyib, juda va juda uzoqda o'tirardi.

Shunday qilib, 1918 yilning qishida shahar g'alati, g'ayritabiiy hayot kechirdi, bu, ehtimol, XX asrda takrorlanmaydi. Per tosh devorlar barcha xonadonlar gavjum edi. Ularning eski mahalliy aholisi to'planib, yanada qisqarishda davom etdilar va o'z xohishlariga ko'ra shaharga yangi o'zga sayyoraliklarni olib kelishdi. Va ular hozirgina o'sha o'q shaklidagi ko'prikka duch kelishdi, u erda sirli kulrang tuman.

Oq sochli bankirlar xotinlari bilan qochib ketishdi, iste'dodli ishbilarmonlar Moskvada ishonchli yordamchilarini qoldirib, Moskvada paydo bo'lgan yangi dunyo bilan aloqani yo'qotmaslikka ko'rsatma berishdi, uylarini o'zlarining ishonchli maxfiy xizmatchilariga qoldirgan uy egalari, sanoatchilar, savdogarlar, advokatlar, jamoat arboblari... Jurnalistlar qochib ketishdi, Moskva va Sankt-Peterburg, buzuq, ochko'z, qo'rqoq. Kokotlar. Aristokrat oilalardan chiqqan halol xonimlar. Ularning muloyim qizlari, lablari karmin rangga bo'yalgan, rangpar Peterburglik bechora ayollar. Bo'lim mudirlarining kotiblari, yosh passiv gomoseksuallar yugurishardi. Shahzoda va oltinlar, shoirlar va sudxo'rlar, jandarmlar va imperator teatrlarining aktrisalari qochib ketishdi. Bu massa yoriqqa singib, shaharga yo'l oldi.

Butun bahor davomida, hetman saylanganidan beri, u yangi kelganlar bilan to'ldirilgan va to'ldirilgan. Kvartiralarda ular divan va stullarda uxladilar. Ular badavlat xonadonlardagi stollarda ulkan jamiyatlarda ovqatlanishdi. Kechqurungacha savdo qiladigan son-sanoqsiz yegulik pate do'konlari ochildi, qahva beriladigan va ayol sotib olish mumkin bo'lgan kafelar, yangi miniatyura teatrlari, sahnada ikki poytaxtdan uchib kelgan barcha mashhur aktyorlar qiyshayib turardi. Nikolaevskaya ko'chasida oppoq tonggacha plastinkalar bilan jimirlab turadigan mashhur "Lilovy Negro" teatri va ulug'vor "Dust" klubi (shoirlar - rejissyorlar - rassomlar - rassomlar) xalqni hayratda qoldirdi. Darhol yangi gazetalar chiqa boshladi va Rossiyadagi eng zo'r qalamlar ularda felyetonlar yoza boshladilar va bu felyetonlarda bolsheviklarni qoraladilar. Kabarelar kun bo'yi chavandozlar bilan restorandan restoranga sudrab yurar, kechalari kabareda torli musiqa yangrardi va tamaki tutunida oppoq, ozg'in, keksa fohishalarning yuzlarining g'ayrioddiy go'zalligi porlab turardi.

Shahar shishib, kengayib, qozondan chiqqan xamirdek ko'tarildi. Tong otguncha qimor klublari shitirlashdi va ularda Peterburg va shahar shaxslari, ruslar qo'rqadigan va hurmat qiladigan muhim va mag'rur nemis leytenantlari va mayorlari o'ynashdi. Moskva klublaridagi araplar va allaqachon ip bilan osilgan ukrain-rus er egalari o'ynashdi. "Maksim" kafesida maftunkor boy ruminiyalik skripkada bulbuldek hushtak chalar, ko'zlari ajoyib, g'amgin, sust, zangori oppoq, sochlari baxmal edi. Lo'li ro'mollari bilan o'ralgan lampalar ikkita chiroqni - oq elektrni pastga va to'q sariq rangni yon tomonga va yuqoriga ko'tardi. Shift ko'k changli ipak yulduzidek to'kildi, ko'k qutilarda katta olmoslar yaltirab, qizg'ish Sibir mo'ynalari porladi. Va undan kuygan qahva, ter, alkogol va frantsuz atirining hidi keldi. O'n sakkizinchi yilning butun yozi davomida Nikolaevskayada bo'rttirilgan beparvo haydovchilar palto kiyib yurishdi va mashinalar konus bilan yorug'likka ketma-ket yonib ketishdi. Do'konlar derazalarida gulzorlar, oltin yog'lar kabi osilgan baliqlar, burgutlar va muhrlar bilan yaltirab turgan nozik Abrau shampan shishalari.

Va butun yoz va butun yoz ular yangilarini bosdilar va bosdilar. Yuzlarida kulrang sochli tuklari bo'lgan xaftaga oppoq paydo bo'ldi, tenor solistlari, Pens-Nezdagi Davlat Dumasi deputatlari, b ... familiyalari baland, bilyardchilar ... qizlarni do'konlarga olib ketishdi. lab bo'yog'i va dahshatli kesilgan ayollar kambrik shimlarini sotib oling. Biz qizlarga lak sotib oldik.

Ular maktublarni yagona savdo nuqtasiga, noaniq Polsha orqali (aytmoqchi, unda nima bo'layotganini va u qanday yangi mamlakat ekanligini hech qanday shayton bilmas edi - Polsha), halol Tevtonlarning buyuk mamlakati Germaniyaga, viza so'rash, pul o'tkazish, biz uzoq va uzoqqa borishimiz kerak, bolsheviklar jangovar polklarining dahshatli jangi va shovqini hech qachon etib bormaydigan joyga borishimiz kerak. Ular Frantsiya, Parij haqida orzu qilishdi, u erga borish juda qiyin, deyarli imkonsiz bo'lishini orzu qilishdi. To'satdan boshqa odamlarning divanlarida uyqusiz tunlarga kelgan o'sha dahshatli va unchalik aniq bo'lmagan fikrlar paytida ular yanada ko'proq qayg'urdilar.

Lekin nima bo'lsa? lekin nima bo'lsa? lekin nima bo'lsa? bu temir kordon yorilib ketadi ... Va kulranglari otilib chiqadi. Oh, qo'rqinchli ...

Bunday o'ylar to'plarning yumshoq zarbalari uzoqdan, uzoqdan eshitilganda paydo bo'lgan - negadir ular shahar yaqinida yoz bo'yi yorqin va issiq otishgan, hamma joyda va hamma joyda metall nemislar tinchlikni qo'riqlayotgan va shaharning o'zida zerikarli. chekkada doimo o'q ovozlari eshitildi: pa-pa-groin.

Kim kimni otganini hech kim bilmaydi. Kechasi. Peshindan keyin ular tinchlanishdi va ba'zida nemis hussarlarining polki Xreshchatyk, asosiy ko'cha yoki Vladimirskaya bo'ylab qanday o'tganini ko'rishdi. Oh, va polk bor edi! Mag'rur yuzlar ustida jingalak shlyapalar o'tirar, tosh iyaklarni bog'lab qo'ygan qo'pol kamarlar, o'qdek chiqib ketgan qizil mo'ylovlar. Eskadrondagi otlar birma-bir yurishdi, uzun bo'yli, qizil sochli to'rt cho'qqili otlar va ko'k-kulrang tunikalar olti yuz chavandozda o'tirishdi, xuddi Berlin shahri yodgorliklarida o'zlarining ortiqcha vaznli nemis rahbarlarining quyma temir kiyimlari kabi. .

Ularni ko'rib, ular xursand bo'lishdi va tinchlanishdi va uzoqdagi bolsheviklar bilan gaplashdilar va tikanli chegara simlari ortidan tishlarini g'azab bilan tirjaydilar:

Xo'sh, keling!

Bolsheviklar nafratlanardi. Ammo nafrat bilan emas, nafratlangan odam jang qilish va o'ldirishni xohlasa, qo'rqoq, shivirlagan nafrat bilan, burchakdan, zulmatdan. Ular kechalari noaniq tashvishda uxlab qolishgan, kunduzi restoranlarda gazeta o'qib, bolsheviklar Mauzerni ofitserlar va bankirlar boshlarining orqa qismiga qanday otganlari va Moskvadagi do'kondorlar bezlar bilan kasallangan ot go'shtini qanday sotishlari tasvirlangan gazetalarni o'qib, ulardan nafratlanishgan. Hammadan nafratlangan - savdogarlar, bankirlar, sanoatchilar, yuristlar, aktyorlar, uy egalari, kokotlar, maslahatchilar, muhandislar, shifokorlar va yozuvchilar ...

Ofitserlar bor edi. Va ular shimoldan ham, g'arbdan ham qochib ketishdi - oldingi frontdan - va ularning hammasi shaharga yo'l olishdi, ular juda ko'p va ko'proq edi. O'z hayotlarini xavf ostiga qo'yish, chunki ular ko'pincha pulsiz va o'z kasbining o'chmas muhriga ega bo'lganligi sababli, qalbaki hujjatlarni olib, chegaradan o'tish eng qiyin edi. Shunday bo'lsa-da, ular yashirincha kirib, shaharga ko'zlari qoralangan, soqolsiz va soqolsiz ko'rinishga muvaffaq bo'lishdi va ular ovqatlanish va yashash uchun unda moslasha boshladilar. Ular orasida urushdan uylariga Aleksey Turbin kabi dam olish va dam olish va harbiy hayotni emas, balki oddiy inson hayotini qayta tashkil etish fikri bilan qaytgan ushbu shaharning asl keksa aholisi ham bor edi. endi na Peterburgda, na Moskvada qola olmaydigan yuzlab musofirlar. Ulardan ba'zilari - pazandalar, otliq qo'riqchilar, ot qo'riqchilari va qo'riqchilar hussarlari bezovtalangan shaharning loyqa ko'piklarida osongina suzib ketishdi. Getman karvoni hayoliy elkama-kamarlarda yurar edi va hetman stollarida ikki yuzga yaqin sariyog 'bo'lib, oltin plomba bilan chirigan sariq tishlari bilan porlab turgan odamlar o'tirishardi. Karvon qabul qila olmaganlar shaharning eng yaxshi qismida - Lipki, restoranlar va mehmonxona xonalarida qunduz yoqali qimmatbaho mo'ynali kiyimlar va yarim qorong'i, o'yilgan eman kvartiralarda joylashtirildi ...

Boshqalar, chirigan va qulagan polklarning armiya shtab-kapitanlari, polkovnik Nay-Turs kabi jangovar armiya hussarlari, yuzlab podpolkovniklar va ikkinchi leytenantlar, Stepanov - Karas kabi sobiq talabalar urush va inqilob hayotining vintlarini urib tashladilar va leytenantlar. , shuningdek, sobiq talabalar, lekin Viktor Viktorovich Myshlaevskiy kabi universitet uchun abadiy o'lik. Ular kulrang eskirgan paltolarda, yaralari hali bitmagan, yelkalarida yirtiq soyalar bilan shaharga kelishdi va o'z oilalarida yoki notanishlarning oilalarida stullarda uxladilar, palto kiyib, aroq ichishdi, yugurishdi. g'azablangan va qaynatilgan. Bu oxirgilar bolsheviklarni qattiq va to'g'ridan-to'g'ri nafrat bilan, jangga kirishishi mumkin bo'lgan nafrat bilan yomon ko'rardilar.

Kursantlar bor edi. Inqilob boshlanishiga qadar shaharda to'rtta kadet maktabi qoldi - muhandislik, artilleriya va ikkita piyoda. Ular tugadi va askarlarning otashining shovqinida qulab tushdi va nogiron, endigina bitirgan o'rta maktab o'quvchilari, endigina boshlang'ich talabalar, bolalar va kattalar emas, harbiylar va tinch aholi emas, balki o'n etti yoshli Nikolka Turbin kabi ko'chalarga otildi. ..

Bularning barchasi, albatta, juda yoqimli va hetman hamma narsada hukmronlik qiladi. Lekin, xudo haqi, men bu misli ko‘rilmagan hukmdorning XX asr emas, balki XVII asrdan ko‘proqqa xos nomga ega bo‘lgan nima ekanligini umrimning oxirigacha bilmayman va bilmayman ham.

U kim, Aleksey Vasilevich?

Kavaler, general, o'zi katta boy er egasi va uning ismi Pavel Petrovich ...

Taqdir va tarixni g'alati masxara qilish uchun uning mashhur yilning aprel oyida bo'lib o'tgan saylanishi sirkda bo'lib o'tdi. Kelajak tarixchilar uchun bu hazil uchun juda ko'p material berishi mumkin. Fuqarolar, ayniqsa, shaharda qo'nim topgan va o'zaro janjalning birinchi portlashlarini boshidan kechirganlar nafaqat hazil-mutoyiba, balki umuman olganda, hech qanday fikrga ham berilmasdilar. Saylov ajoyib tezlikda bo'lib o'tdi - va Xudoga shukur. Hetman hukmronlik qildi - va bu ajoyib. Qani endi bozorlarda go‘sht-non bo‘lsa, ko‘chalarda otishma bo‘lmasa, xudo uchun bolsheviklar bo‘lmasa, oddiy xalq talon-taroj qilmasa. Xo'sh, bularning barchasi hetman ostida, ehtimol, katta darajada amalga oshdi. Hech bo'lmaganda, yugurib kelgan moskvaliklar va peterburgliklar va ko'pchilik shaharliklar, garchi ular kapitan Talberg kabi, haqiqiy qirollik emas, balki operetta deb atagan g'alati getman mamlakatidan kulishsa ham, ular getmanni chin dildan maqtashdi ... va ... "Xudo bu abadiy davom etishini bersin!".

Ammo bu abadiy davom etishi mumkinmi, buni hech kim ayta olmadi, hatto hetmanning o'zi ham. Ha janob.

Gap shundaki, Shahar bu shahar, unda politsiya bor - warta, vazirlik, hatto armiya va turli nomdagi gazetalar, lekin hamma joyda nima qilinmoqda, o'sha haqiqiy Ukrainada. o'n millionlab odamlar yashaydigan Frantsiyadan kattaroq - buni hech kim bilmas edi. Ular bilmas edilar, hech narsani bilishmas edi, nafaqat chekka joylar, balki shaharning o'zidan ellik mil uzoqlikda joylashgan qishloqlar haqida ham - bu kulgili. Ular bilmas edilar, lekin butun qalblari bilan nafratlanishdi. Qishloq nomini olgan sirli hududlardan nemislar dehqonlarni talon-taroj qilib, ularni shafqatsizlarcha jazolayotgani, pulemyotlardan otib tashlayotgani haqida noaniq xabar kelganida, mudofaada nafaqat g'azabning ovozi ham eshitilmadi. ukrainalik dehqonlarning, lekin bir necha bor yashash xonalaridagi shoyi abajurlar ostida, bo'ri tishlari kabi tirjayib, ming'irlash eshitildi:

Ularga to'g'ri xizmat qiladi! Bu shunday bo'lishi kerak; yana oz! Men hali ularga ega bo'lmagan bo'lardim. Bu erda ular inqilobni eslashadi. Nemislar ularni o'rganadilar - ular o'zlarinikini xohlamadilar, ular begonalarni sinab ko'rishadi!

Oh, naqadar mantiqsiz gaplaringiz, oh, naqadar mantiqsiz.

Siz nimasiz, Aleksey Vasilevich!.. Axir, bular ham shunday haromlar. Bular mutlaqo yovvoyi hayvonlar. OK. Nemislar ularga ko'rsatishadi.

Va hamma joyda:

Yaxshi: mana nemislar va u erda, uzoq kordondan tashqarida, kulrang o'rmonlar joylashgan joyda, bolsheviklar. Faqat ikkita kuch.

Shunday qilib, birdan ulkan shaxmat taxtasida uchinchi kuch paydo bo‘ldi. Shunday qilib, yomon va ahmoq o'yinchi, dahshatli sherigidan piyon shakllanishi bilan to'silgan (aytmoqchi, piyonlar havzalardagi nemislarga juda o'xshash), o'z ofitserlarini o'yinchoq podshoh atrofida to'playdi. Ammo dushmanning makkor malikasi to'satdan biron bir joydan yo'l topadi, orqa tomonga o'tadi va piyonlar va ritsarlarning orqa qismini urishni boshlaydi va dahshatli tekshiruvlarni e'lon qiladi va tezkor engil episkop - ofitser malika uchun keladi, ritsarlar xiyonatkor zigzaglarda uchib ketishadi, endi esa zaif va yomon o'yinchi - Yog'och qirol shashka oladi.

Bularning barchasi tez sodir bo'ldi, lekin birdaniga emas, va ba'zi alomatlar kelgan narsadan oldin edi.

Bir marta, may oyida, shahar firuza rangdagi marvariddek porlab uyg'onganida va quyosh Xetmanlar saltanatini yoritib yuborganida, fuqarolar allaqachon o'z ishlarida chumolilar kabi harakatlanishgan va uyqusiragan do'kon sotuvchilari: do‘konlarda g‘avg‘ir pardalar ochilib, shahar bo‘ylab dahshatli shovqin va dahshatli ovoz eshitildi. Uning misli ko'rilmagan tembri bor edi - bu to'p yoki momaqaldiroq emas - lekin shunchalik kuchli ediki, ko'p derazalar o'z-o'zidan ochilib, barcha derazalar titrardi. Keyin ovoz takrorlandi, yana butun yuqori shahar bo'ylab tarqaldi, to'lqinlar bo'ylab Quyi shahar - Podilga aylandi va moviy go'zal Dnepr orqali Moskva masofasiga yo'l oldi. Shaharliklar uyg‘onib, ko‘chalar g‘ala-g‘ovur bo‘ldi. U bir zumda o'sdi, chunki yirtilgan, qonli odamlar shaharning yuqori qismidan - Pecherskdan qichqiriq va qichqiriq bilan yugurishdi. Ovoz uchinchi marta o'tdi va shunday qilib, Pechersk uylarida shisha momaqaldiroq bilan qulab tusha boshladi va tuproq oyoq ostiga tushdi.

Ko'pchilik bu erda faqat ko'ylakda yugurib, dahshatli ovozlarda qichqirayotgan ayollarni ko'rgan. Tez orada ovoz qayerdan kelganini bilib oldik. U shahar tashqarisidagi Lisaya Gora shahridan, Dneprning to'g'ridan-to'g'ri tepasida kelgan, u erda snaryadlar va poroxlarning ulkan omborlari joylashgan edi. Taqir tog'ida portlash sodir bo'ldi.

Shundan besh kun o'tgach, shahar Taqir tog'idan zaharli gazlar oqib chiqishini kutgan holda dahshat ichida yashadi. Ammo zarbalar to'xtadi, gazlar oqmadi, qonlilar g'oyib bo'ldi va Pecherskning kichik bir burchagidan tashqari, bir nechta uylar qulab tushgan shaharning barcha qismlarida tinch ko'rinishga ega bo'ldi. Aytish kerakki, nemis qo'mondonligi qattiq tekshiruv o'tkazdi va shahar aholisi portlash sabablari haqida hech narsa o'rganmaganligini aytishga hojat yo'q. Turli xil gaplarni aytishdi.

Portlash frantsuz josuslari tomonidan amalga oshirilgan.

Yo'q, portlashni bolsheviklar josuslari qilgan.

Hammasi portlash shunchaki unutilganligi bilan yakunlandi.

Ikkinchi belgi yozda paydo bo'ldi, shahar kuchli changli ko'katlarga to'lib, momaqaldiroq va gumburlaganda va nemis leytenantlari bir dengiz sodali suv ichganlarida. Ikkinchi belgi haqiqatan ham dahshatli edi!

Kuppa-kunduz Nikolaevskaya ko'chasida, beparvolar turgan joyda, ular Ukrainadagi nemis armiyasining bosh qo'mondoni, daxlsiz va mag'rur general, o'z qudratida dahshatli o'rinbosar, feldmarshal Eyxhorndan boshqa hech kimni o'ldirishdi. Imperator Vilgelmning o'zi! Ishchi va, albatta, sotsialist tomonidan o'ldirilgani o'z-o'zidan ma'lum. Nemislar nemisning o'limidan yigirma to'rt soat o'tgach, nafaqat qotilning o'zi, balki uni voqea joyiga olib borgan taksini ham osib qo'yishdi. To'g'ri, bu hech qanday mashhur generalni tiriltirmadi, lekin aqlli odamlarda nima bo'layotgani haqida ajoyib fikrlarni keltirib chiqardi.

Vasilisa kechqurun ochiq deraza oldida nafas olib, taroqli ko'ylakning tugmalarini yechib, limonli stakan choy bilan o'tirdi va Aleksey Vasilyevich Turbin bilan sirli pichirlab gapirdi:

Bu voqealarning barchasini taqqoslab, men juda nozik tarzda yashayapmiz degan xulosaga kelolmayman. Nazarimda, nemislar ostida shunga o'xshash narsa (Vasilisa kalta barmoqlarini havoda silkitdi) hayratlanarli. O'zingiz o'ylab ko'ring ... Eichhorn ... va qaerda? A? (Vasilisa qo'rqib ketgan ko'zlarini tikdi.)

Turbin ma'yus tingladi, ma'yus yonoqlarini silkitdi va ketdi.

Ertasi kuni ertalab yana bir alomat paydo bo'ldi va to'g'ridan-to'g'ri o'sha Vasilisaga tushdi. Erta, erta, quyosh hovlidan Vasilisaning kvartirasiga olib boradigan ma'yus zindonga quvnoq nurni yuborganida, u tashqariga qarab, nurda belgini ko'rdi. Bu o'ttiz yillik yorqinligida, shohona Ketrinning bo'ynidagi monistning yorqinligida, yalang'och nozik oyoqlarida, chayqalayotgan elastik ko'kragida tengsiz edi. Vizyonning tishlari yaltirab, kipriklaridan uning yonoqlariga binafsha soya tushdi.

Siz nimasiz, Yavdoxa? - achinib xitob qildi Vasilisa. - Xudodan qo'rq. Kecha qirq, kecha qirq besh, bugun ellik. Bu mumkin emas.

Xo'sh, men kasalmanmi? Foydalanish qimmat, - deb javob berdi siren, - ular bozorda, bude va yuztaga o'xshaydi.

Uning tishlari yana chaqnab ketdi. Bir lahzaga Vasilisa ellik, bor-yo‘g‘i yuz kishini unutib qo‘ydi, hamma narsani unutdi va uning qornidan shirin va shafqatsiz sovuq o‘tdi. Har safar Vasilisaning qornidan o'tadigan shirin sovuq, quyosh nurida uning oldida go'zal vahiy paydo bo'lishi bilanoq. (Vasilisa xotinidan oldin o‘rnidan turdi.) Men hammasini unutib qo‘ydim, negadir o‘rmondagi tiniqlikni, ignabargli ruhni tasavvur qildim. Eh, e...

Mana, Yavdoxa, — dedi Vasilisa lablarini yalab, ko‘zlarini chimirib (xotini chiqmasdi), — bu inqilobdan juda zerikding. Qarang, nemislar sizga o'rgatadi.

— Tarsaki urishmi, yelkasiga urishmi? - Vasilisa og'riqli o'yladi va jur'at etmadi.

Alebastr sutining keng lentasi ko'zaga tushib, ko'piklandi.

Chi bizni o'rganish uchun g'alaba qozondi, nega biz ularni o'rganishimiz mumkin, - belgi to'satdan javob berdi, chaqnadi, chaqnadi, quti bilan momaqaldiroqni chaqnadi, bo'yinturuqni silkitdi va xuddi nurdagi nur kabi zindondan quyoshli hovliga ko'tarila boshladi. "N-oyoqlar - ah-ah !!" - nola qildi Vasilisaning boshida.

Kim bilan siz? - Tezroq ko'zlarini yuqoriga ko'tarib, so'radi turmush o'rtog'i.

Yavdoxa bilan, - loqayd javob berdi Vasilisa, - tasavvur qiling, sut bugun ellik.

H-qanday? - xitob qildi Vanda Mixaylovna. - Bu tartibsizlik! Qanday jasorat! Dehqonlar butunlay g'azablangan ... Yavdoxa! Yavdoxa! — deb qichqirdi qiz derazaga suyanib. - Yavdoxa!

Ammo ko'rish g'oyib bo'ldi va qaytib kelmadi.

Vasilisa xotinining qiyshiq beliga, sarg‘ayib ketgan sochlariga, suyakli tirsaklariga, qurib qolgan oyoqlariga qaradi va birdaniga dunyoda yashashdan zerikib ketdiki, Wandaning etagiga tupurib qo‘yishiga sal qoldi. U o'zini tutib, xo'rsinib xonalarning salqin yarim zulmatiga kirdi, uni aynan nima siqib chiqarganini tushunmadi. Bu Vanda emas - u birdan unga ko'rindi va sariq bo'yinbog'lari bog'langan o'qlar kabi oldinga sudralib ketdi - yoki bu shirin vahiy bilan aytganda, qandaydir noqulaylik.

O'rganmaganmisiz? A? Yoqdimi? - o'zicha g'o'ldiradi Vasilisa. - Oh, bu bozorlar men uchun! Yo'q, bunga nima deysiz? Agar ular nemislardan qo'rqishni to'xtatsalar ... oxirgi narsa. O'rganish mumkin. A? Va uning tishlari hashamatdir ...

Negadir Yavdoxa birdaniga qorong‘uda yalang‘och, tog‘dagi jodugardek ko‘rindi.

Qanday jasorat ... O'rganish mumkin? Va ko'krak ...

Va bu juda qattiq edi, Vasilisa o'zini yaxshi his qilmadi va u sovuq suv bilan yuvinishga ketdi.

Shunday qilib, har doimgidek, sezilmas tarzda kuz ko'tarildi. To'kilgan oltin avgustdan keyin engil va changli sentyabr keldi va sentyabrda hech qanday alomat yo'q edi, lekin voqeaning o'zi va birinchi qarashda u butunlay ahamiyatsiz edi.

Aniqrog‘i, sentabr oyining yorug‘ oqshomida shahar qamoqxonasiga tegishli getman idoralari imzosi qo‘yilgan qog‘oz yuborilib, unda yuqorida tilga olingan kamerada saqlanayotgan jinoyatchini 666-kamerdan ozod qilish haqida buyruq berilgan. Hammasi shu.

Hammasi shu! Va bu qog'oz uchun - shubhasiz, u tufayli! — shunday musibat va baxtsizliklar, shunday yurishlar, qon to‘kishlar, yong‘inlar va qirg‘inlar, umidsizlik va dahshatlar bo‘ldi... Oy, o‘y, ai!

Yovvoyi tabiatga qo'yib yuborilgan mahbusning eng oddiy va ahamiyatsiz ismi Semyon Vasilyevich Petlyura edi. Uning o'zi, shuningdek, 1918 yil dekabr - 1919 yil fevral davridagi shahar gazetalari frantsuz tilida bir nechta odatlar - Simon deb atalgan. Simunning o'tmishi eng chuqur zulmatga botdi. Buxgalterga o‘xshab qolgan, deyishdi.

Yo'q, buxgalter.

Yo'q, talaba.

Xreshchatyk va Nikolaevskaya ko'chalari burchagida katta va nafis tamaki do'koni bor edi. Cho'zinchoq belgida fesdagi kofe turkining kalyan chekayotgani juda yaxshi ko'rsatilgan. Turkning oyoqlari tepaga ko'tarilgan yumshoq sariq tuflida edi.

Shunday qilib, yaqinda Saymonning Sulaymon Koen fabrikasining tamaki mahsulotlarini peshtaxta ortida sotayotganini ko'rganiga qasam ichganlar ham bor edi. Ammo shunday deganlar ham bor edi:

Bu kabi hech narsa. U shaharlar ittifoqining komissari edi.

Shaharlar birlashmasi emas, balki zemstvo birlashmasi, - javob berdi boshqalar, - odatiy zemgusar.

To'rtinchi (yangi kelganlar) yaxshiroq eslash uchun ko'zlarini yumib, g'o'ldiradi:

Menga ruxsat bering ... ruxsat bering ...

Ularning aytishicha, go'yo o'n yil oldin ... aybdor ... o'n bir, ular kechqurun uning Moskvadagi Malaya Bronnaya ko'chasi bo'ylab qanday yurganini va qo'lida qora rangga o'ralgan gitara borligini ko'rishdi. kalico. Va hattoki, u o'z vatandoshlari bilan ziyofatga ketayotganini qo'shimcha qilishdi, shuning uchun gitara kalikada. Go'yo u quvnoq, qizg'ish vatandoshlari bilan, to'g'ridan-to'g'ri unumdor Ukrainadan olib kelingan olxo'ri bilan, qo'shiqlar bilan, ajoyib grits bilan yaxshi, qiziqarli ziyofatga ketayotgandek ...

Torbanlar shang'illaydi, bulbul po'lat vint bilan hushtak chalar, qo'mondonlar odamlarni o'limga aniq ko'rsatadi, qora otliq otliqlar minadi, qaynoq otlarga minadi.

Bashoratli tush momaqaldiroq, Aleksey Turbinning to'shagiga o'raladi. Turbin uxlab yotibdi, rangi oqarib ketgan, bir tola sochlari issiqda namlangan, pushti chiroq yonmoqda. Butun uy uxlab yotibdi. Karasning kitobidan, Nikolkinadan, Shervinskiyning hushtagidan ... Murk ... tunda ... Yarim o'qigan Dostoevskiy Alekseyning to'shagi yonida polda yotibdi, Jinlar esa umidsiz so'zlar bilan masxara qilishmoqda .. Elena jimgina uxlayapti.

Xo'sh, men sizga buni aytaman: unday emas edi. Yo'q edi! Bu Simon umuman yo'q edi. Turk emas, Bronnayadagi soxta chiroq ostidagi gitara emas, zemstvo ittifoqi emas ... la'nati narsa emas. Bu shunchaki afsona, Ukrainada dahshatli o'n sakkizinchi yil tumanida paydo bo'lgan.

Va yana bir narsa bor edi - qattiq nafrat. To'rt yuz ming nemis bor edi va ularning atrofida to'rt marta qirq marta to'rt yuz ming odam o'chmas g'azab bilan yonayotgan edi. Oh, bu qalblarda ko'p narsa to'plangan. Va leytenantning yuzlariga zarbalari va itoatkor qishloqlarga shrapnel o'qlari, orqalari hetman serdyukning rampalari bilan qoplangan va nemis armiyasi mayorlari va leytenantlarining qo'lyozmalarida qog'oz parchalaridagi kvitantsiyalar:

"Rossiya cho'chqasiga 25 markadan sotib olingan cho'chqa uchun berish."

Shahardagi nemis shtab-kvartirasiga shunday tilxat bilan kelganlarning ustidan xushmuomala, nafratli kulish.

Va rekvizitsiya qilingan otlar, non olib ketilganlar va o'z mulklariga getman ostida qaytgan semiz yuzli yer egalari - "ofitser" so'zidan nafrat qaltiraydi.

Shunday bo‘ldi, ser.

Bundan tashqari, Pan Hetman o'tkazmoqchi bo'lgan er islohoti haqidagi mish-mishlar,

Voy, voy! Faqat o'n sakkizinchi yilning noyabr oyida, shahar yaqinida to'plar g'uvullaganda, aqlli odamlar, shu jumladan Vasilisa, Pan Hetmanning dehqonlari aqldan ozgan it kabi nafratlanishlarini tushunishdi -

va dehqonlarning bunday betakror islohot kerak emasligi, lekin abadiy, uzoq kutilgan dehqon islohoti kerakligi haqidagi fikrlari:

Hamma yer dehqonlar uchun.

Har biri yuz desyatin.

Shunday qilib, er egalari va ruh yo'q.

Shunday qilib, har bir yuz dessiatina uchun muhr bosilgan sodiq muhrlangan qog'oz - bobodan otaga, otadan o'g'ilga, nabiraga va hokazolarga abadiy, merosxo'rlikka aylanadi.

Shunday qilib, shahardan hech qanday pank non talab qilish uchun kelmaydi. Dehqon noni, biz uni hech kimga bermaymiz, o'zimiz yemaymiz, uni erga ko'mamiz.

Shahardan kerosin olib kelish uchun.

Xo'sh, suyukli getman bunday islohotni amalga oshira olmadi. Va uni hech bir shayton keltirmaydi.

Getman va nemis baxtsizligi bilan faqat bolsheviklar bardosh bera oladi degan qayg'uli mish-mishlar tarqaldi, ammo bolsheviklar o'zlarining hujumlariga ega:

Yahudiylar va komissarlar.

- Mana ukrainalik erkaklar orasida achchiq bosh! Hech qayerdan najot yo'q!!

Urushdan qaytib kelgan va otishni bilgan o'n minglab odamlar bor edi ...

Ofitserlarning o'zlari esa boshliqlarining buyrug'i bilan o'rgandilar!

Yuz minglab miltiqlar erga ko'milgan, klonlar va komorlarda yashiringan va nemis harbiy dala sudlarining tezkorligiga qaramay, taslim bo'lmagan, o'qlar bilan kaltaklangan va shrapnel bilan otilgan, bir xil tuproqda millionlab patronlar va har birida uch dyuymli qurollar. beshinchi qishloq va har soniyada pulemyotlar, har bir shaharda o'q-dorilar omborlari, palto va shlyapali seyxxauslar.

Va o'sha kichik shaharchalarda xalq o'qituvchilari, feldsherlar, bir xonadonli saroylar, taqdir taqozosi bilan praporşerga aylangan ukrainalik seminaristlar, asalarichilarning og'ir o'g'illari, ukrain familiyali shtab-kapitanlari ... hamma ukraincha gapiradi, hamma sevadi. sehrli Ukraina, xayoliy, lordlarsiz, moskvalik zobitlarsiz - va Galisiyadan qaytgan minglab sobiq ukrainalik mahbuslar.

Bu o'n minglab dehqonlarga qo'shimchami? .. Oh-o!

Bu shunday edi. Va mahbus ... gitara ...

Mish-mishlar dahshatli, dahshatli ...

Ular bizdan oldinga siljiydilar ...

Dzin ... trek ... eh, eh, Nikolka.

Turk, Zemgusar, Simon. Ha, unday emas edi. Yo'q edi. Demak, bema'nilik, afsona, sarob. Shunchaki so‘nmas g‘azab, dehqon qasosiga tashnalik va kungaboqar, issiq Ukrainaning sodiq o‘g‘illarining intilishlari... nima bo‘lishidan qat’i nazar, bolshevikmi, chorizmmi yoki nima bo‘lishidan qat’i nazar, Moskvani yomon ko‘radigan bir so‘z. .

Va behuda, behuda dono Vasilisa boshini changallagancha, mashhur noyabrda: "Quos vult perdere, dementat!" - va Petlyurani iflos shahar qamoqxonasidan ozod qilgani uchun getmanni la'natladi.

- Bularning barchasi bema'nilik. U boshqasi emas. Boshqasi emas - uchinchisi.

Shunday qilib, har xil alomatlar tugadi va voqealar boshlandi ... Ikkinchisi, afsonaviy odamning qamoqdan qandaydir ozod qilinishi kabi ahamiyatsiz emas edi - oh yo'q! - Bu shunchalik ulug'vor ediki, ehtimol, insoniyat bu haqda yana yuz yil gapiradi ... Qizil shim kiygan galli xo'rozlar, uzoq Evropa G'arbida, nemislarni yarim o'limga solib qo'yishgan. Bu dahshatli manzara edi: Frigiya qalpoqli xo'rozlar qichqiriq bilan zirhli tevtonlarning ustiga tushib, zirh bilan birga go'sht bo'laklarini yirtib tashlashdi. Nemislar astoydil jang qilishdi, patli ko'klariga keng nayzalarni otishdi, tishlarini g'ijirladilar, lekin chiday olmadilar - va nemislar! Nemislar! rahm so'radi.

Keyingi voqea shu bilan chambarchas bog'liq edi va sababning oqibati sifatida undan chiqib ketdi. Butun dunyo hayratda qolgan va hayratda qoldi, ismi va tirnagi mo'ylovi, xuddi olti dyuymli mixlar kabi, butun dunyoga ma'lum bo'lgan va, albatta, metalldan yasalgan, zarracha yog'och belgisi bo'lmagan odam mag'lub bo'lganini bilib oldi. Tuproqqa mag'lub bo'ldi - u imperator bo'lishni to'xtatdi. Keyin shaharning barcha boshlarini qorong'u dahshat qamrab oldi: ular nemis leytenantlarining qanday qilib to'kilganini va ularning kulrang samoviy formalari qanday qilib shubhali eskirgan to'shakka aylanganini ko'rishdi. Va bu xuddi o'sha erda sodir bo'ldi, bizning ko'z o'ngimizda soatlab, bir necha soat davomida ko'zlar xiralashdi va leytenantning monokl derazalarida tirik yorug'lik o'chdi va keng shisha disklardan noyob qashshoqlik teshiklarga to'la ko'rina boshladi.

Aynan o'sha paytda oqim sariq qattiq chamadonlari va boy ayollari bilan tikanli bolsheviklar lageri orqali shaharga yugurib kelganlarning eng aqllilarining miyasiga kirib bordi. Ular taqdiri ularni mag'lublar bilan bog'lab qo'yganini tushunishdi va yuraklari dahshatga to'ldi.

Nemislar mag'lub bo'ldilar, dedilar haromlar.

Biz mag'lub bo'ldik, - deyishdi aqlli haromlar.

Shaharliklar ham shuni tushunishdi.

Oh, bu so'z qanday ko'rinishini mag'lub bo'lgan odamgina biladi! Elektr chirog'i o'chgan uyda oqshomga o'xshaydi. Bu devor qog'ozi bo'ylab yashil mog'or o'rmalab yurgan, kasal hayotga to'la xonaga o'xshaydi. Bu raxit, jinlar, yigitlar, qotib qolgan o'simlik moyi kabi, qorong'uda ayol ovozi bilan so'kinish kabi ko'rinadi. Qisqasi, o'limga o'xshaydi.

Tugadi. Nemislar Ukrainani tark etishmoqda. Bu shuni anglatadiki, biri yugurish, ikkinchisi shaharda yangi, ajoyib, chaqirilmagan mehmonlarni kutib olish. Va shuning uchun kimdir o'lishi kerak. Yugurganlar o'lmaydi, kim o'ladi?

Ko'z qisib qo'ymaslik - ko'z qisib qo'ymaslik, - dedi to'satdan, uxlab yotgan Aleksey Turbin oldida paydo bo'lgan polkovnik Nai-Tours.

U g'alati bir qiyofada edi: boshida nurli dubulg'a, tanasi zanjirband qilingan va salib yurishlari davridan beri hech qanday qo'shinda bo'lmagan uzun qilichga suyanib turardi. Bulutdek Hire ortidan jannat nuri tushdi.

Jannatdamisiz, polkovnik? — deb so‘radi Turbin haqiqatda odam boshdan kechirmaydigan shirin hayajonni his qilib.

Qanday g'alati, qanday g'alati, - deb gap boshladi Turbin, - men jannatni shunday ... inson orzusi deb o'yladim. Va qanday g'alati shakl. Sizdan so'rasam maylimi, polkovnik, siz hali ham Jannatda ofitsermisiz?

Ular Teperich salibchilar brigadasida, janob doktor, - deb javob berdi serjant Jilin, 1916 yilda Vilna yo'nalishi bo'yicha Belgrad hussarlari otryadi bilan birgalikda o't o'chirdi.

Serjant bahaybat ritsardek baland ko‘tarildi va uning zanjirli pochtasi nur sochdi. Jilinning o'lik yarasini o'z qo'llari bilan bog'lab qo'ygan doktor Turbin tomonidan yaxshi eslab qolingan uning qo'pol qiyofalari endi tanib bo'lmas edi va serjantning ko'zlari Nay-Tursnikiga mutlaqo o'xshardi - toza, tubsiz, ichkaridan yoritilgan edi.

Aleksey Turbin o'zining ma'yus qalbi bilan ayollarning ko'zlarini hamma narsadan ko'proq yaxshi ko'rardi. Oh, Rabbiy Xudo o'yinchoqni - ayollarning ko'zlarini ko'r qildi! .. Ammo ular serjantning ko'zlari uchun qaerda!

Qalaysiz? — so'radi doktor Turbin qiziquvchanlik va behisob quvonch bilan. - Qanday qilib, etik bilan, shpor bilan jannatga? Axir, sizda otlar bormi, axir, vagon poyezdi, pike?

So'zga ishoning, janob doktor, - Jilin-serjant-master violonçel chalinib, ko'zlariga moviy nigoh bilan tik qaradi, yurakda iliqlik bor, - butun otryad otlar safida va yaqinlashdi. . Yana garmonika. To'g'ri, noqulay ... U erda, agar siz o'zingiz bilsangiz, poklik, cherkov qavatlari.

Xo'sh? - Turbin hayratda qoldi.

Bu erda, shuning uchun havoriy Butrus. Fuqarolik keksa, lekin muhim, xushmuomala. Men, albatta, xabar beraman: falonchi Belgrad hussarlarining ikkinchi eskadroni osmonga eson-omon yaqinlashdi, siz qayerda bo'lishni buyurasiz? Men xabar beryapman, lekin o'zim, - serjant-master kamtarona mushtiga yo'talib, - menimcha, yaxshi, menimcha, ular aytganidek, Havoriy Butrus, lekin do'zaxga boring ... yaxshi, otlar bilan va . .. (serjant-usta xijolatdan boshining orqa qismini tirnadi) ayollar, sirni aytganda, yo'lda ba'zilari bog'lab turishdi. Men havoriyga shunday deyman-u, vzvodga ko‘zimni pirpirataman – deyishadi, ayollar, vaqtincha aylanib turinglar, keyin ko‘ramiz. Vaziyat aniqlanmaguncha, ular bulut orqasida o'tirsin. Havoriy Butrus esa ozod odam bo'lsa ham, bilasizmi, ijobiydir. Ko'zlar - zirk, va men u aravalarda ayollarni ko'rganini ko'raman. Ma'lumki, ulardagi sharflar aniq, bir chaqirim uzoqdan ko'rinadi. Cranberries, menimcha. Butun eskadronni to'liq to'ldiring ...

— Hoy, deydi, siz ayollar bilanmisiz? - va boshini chayqadi.

— To‘g‘ri, deyman, lekin, deyman, bunchalik tashvishlanmang, endi ularning bo‘yniga so‘raymiz, janob Apostol.

"Xo'sh, yo'q, deydi u, siz bu hujumingizni allaqachon tark etgansiz!"

A? Nima qilgingiz kelyapdi? Yaxshi xulqli chol. Nega, o'zingiz tushunasiz, janob doktor, eskadron ayollarsiz yurish mumkin emas.

Serjant esa ayyorona ko‘z qisib qo‘ydi.

To'g'ri, - Aleksey Vasilevich ko'zlarini pastga tushirib rozi bo'lishga majbur bo'ldi. Kimningdir qop-qora, qora, o‘ng yonog‘idagi mo‘ylovli mollar uyqusirab zulmatda xira yaltirab turardi. U xijolatdan ming‘irladi va serjant davom etdi:

Xo'sh, janob, endi u shunday deydi - biz xabar beramiz. U ketdi, qaytib keldi va dedi: Mayli, tartibga keltiramiz. Va bunday quvonch biz bilan bo'ldi, buni ifoda etib bo'lmaydi. Bu erda faqat bir oz to'siq paydo bo'ldi. Kutib turing, - deydi Havoriy Butrus, talab qilinadi. Aks holda, biz bir daqiqadan ko'proq kutmaganmiz. Qarasam, u yaqinlashib kelmoqda, - serjant uyqusidan asar ham qoldirmasdan noma'lum zulmatga ketib, jim va mag'rur Nai-Tursga ishora qildi, - Tushinskiy vortida yugurishda janob eskadron komandiri. Birozdan keyin uning orqasidan piyoda noma'lum kursant, - keyin serjant Turbinga ko'z tashladi va bir zum pastga qaradi, go'yo u shifokordan nimanidir yashirmoqchi bo'lsa-da, g'amgin emas, aksincha, xursand , ulug'vor sir, keyin tuzalib, davom etdi: - Butrus qalam ostidan ularga qaradi va dedi: "Xo'sh, endi, - grit, - tamom!" - va endi eshik keng ochiq va iltimos, dedi u o'ngda, bir vaqtning o'zida uchta.

Dunka, Dunka, men Dunkaman!

Dunyo, mening berryim, -

Y-e, dunyo, dunyo, dunyo, dunyo!

Sevgi, Dunyo, men, -

va xor uzoqda qotib qoldi.

Ayollar bilanmi? Xo'sh, biz uni yopishtirdikmi? - dedi Turbin.

Serjant hayajonlanib kulib qo‘llarini quvnoq siltadi.

Rabbim, janob doktor. Joylar, joylar, aftidan, ko'rinmas narsalar bor. Tozalik ... Birinchi so'rovga ko'ra, beshta bino hali ham etkazib berilishi mumkin va zaxira otryadlar bilan besh - o'nta! Yonimizda qasrlar bor, ruhoniylar, shiftlar ko'rinmaydi! Va men aytaman: "Ammo men aytaman, bu kim uchun?" Shuning uchun u asldir: yulduzlar qizil, bulutlar qizil, ular bizning chakchirlarimiz rangida quyilgan ... "Va bu, - deydi havoriy Pyotr, - Perekopdan bo'lgan bolsheviklar uchun".

Nima Perekop? – bechora yerdagi aqlini zo‘rg‘a so‘radi Turbin.

Bu esa, hurmatingiz, ular hamma narsani oldindan bilishadi. Bolsheviklar hukmronligining yigirmanchi yilida, ular Perekopni olganlarida, ko'rinmas tarzda qo'yishdi. Shuning uchun ular uchun xona tayyorlandi.

bolsheviklarmi? – Turbinning ruhi xijolat tortdi. - Siz nimanidir chalkashtirib yuboryapsiz, Jilin, bunday bo'lishi mumkin emas. U erda ularga ruxsat berilmaydi.

Janob doktor, uning o'zi ham shunday deb o'ylagan. O'zim. Men xijolat bo'ldim va Rabbiy Xudodan so'rayman ...

Xudo? Oh, Jilin!

Hech ikkilanmang, janob doktor, men haqman, yolg'on gapiradigan joyim yo'q, o'zim ham bir necha marta gapirganman.

U nimaga o'xshaydi?

Jilinning ko'zlari nur sochdi va yuzining xususiyatlari g'urur bilan ingichka edi.

O'ldir - tushuntirib berolmayman. Yuz porlaydi va nima - tushunmaysiz ... Ba'zan qaraysiz - va siz sovuqroq bo'lasiz. U sizga o'xshaganga o'xshaydi. Bunday qo'rquv kirib boradi, bu nima deb o'ylaysiz? Va keyin hech narsa, siz uzoqlashasiz. Turli xil yuz. Xo'sh, u aytganidek, shunday quvonch, shunday quvonch ... Va endi o'tib ketadi, yorug'lik o'tadi ko'k ... Hm ... yo'q, ko'k emas (serjant o'yladi), men bilmayman. Ming verst va sizni yashiring. Xo'sh, mana men xabar beryapman, qanday bo'lishi mumkin, aytaman, Rabbiy, sizning ruhoniylaringiz bolsheviklar do'zaxga tushadi deb aytishadimi? Axir, men aytaman, bu nima? Ular Senga iymon keltirmaydilar. Lekin o'zing ko'rib turibsan, qanday kazarmalarni ko'nglini ko'tarding.

— Xo‘sh, shunday emasmi? - so'raydi.

"Haqiqiy Xudo", deyman, lekin o'zim, bilasizmi, qo'rqaman, bunday so'zlarni Xudoga rahm qiling! Men shunchaki qarayman, U tabassum qiladi. Nega men ahmoqman deb o'ylayman, U mendan ko'ra yaxshiroq bilsa, Unga hisobot beraman. Biroq, U nima deyishi qiziq. Va U aytadi:

“Yaxshi, ishonmaydilar, nima qilasan, deydi. Qo'yib yubor. Axir u meni na issiq, na sovuq qiladi. Siz ham, deydi u. Va ular, deydi u, bir xil. Shunday ekan, sizning imoningiz Men uchun na foyda, na zarar. Biri ishonadi, ikkinchisi ishonmaydi, lekin sizning harakatlaringiz bir xil: endi bir-biringiz tomoq uchun, va kazarmaga kelsak, Jilin, shunda tushunishingiz kerak, siz hammangiz, Jilin, bir xilsiz - jang maydonida halok bo'lgan. Bu, Jilin, tushunish kerak va hamma ham buni tushunmaydi. Ha, siz, umuman olganda, Jilin, bu savollar bilan o'zingizni xafa qilmang. O'zingiz uchun yashang, yuring."

Harakat bilan tushuntirasizmi, janob doktor? a? “Ruhoniylar”, deyman... Keyin u qo'lini silkitdi: “Siz, Jilin, ruhoniylar haqida yaxshiroq va menga eslatma. Men ular bilan nima qilishni bilmayman. Ya’ni, dunyoda sizning ruhoniylaringizga o‘xshagan nodonlar yo‘q. Men sizga bir sirni aytaman, Jilin, bu uyat, ruhoniylar emas.

“Ha, aytaman, ularni rad et, Rabbiy! Siz parazitlarni nima bilan oziqlantirasiz? ”

"Afsuski, Jilin, gap shu", - deydi u.

Jilin atrofidagi nur ko'karib ketdi va uxlab yotgan odamning qalbini tushunib bo'lmaydigan quvonch to'ldirdi. Yaltiroq serjantga qo‘llarini cho‘zib, uyqusida ingrab yubordi:

Jilin, Jilin, men sizning jamoangizda shifokor bo'lib ish olsam bo'ladimi?

Jilin qo'lini silkitib, mehr bilan va ma'qullab bosh chayqadi. Keyin u uzoqlasha boshladi va Aleksey Vasilevichni tark etdi. U uyg'ondi va uning oldida, Jilin o'rniga, tong derazasining biroz rangpar kvadrati bor edi. Doktor qo'li bilan yuzini artdi va ko'z yoshlari borligini his qildi. U ertalabki alacakaranlıkta uzoq vaqt xo'rsinib qo'ydi, lekin tez orada yana uxlab qoldi va uxlash endi tush ko'rmasdan bir tekis oqdi ...

Ha, janob, o'lim sekin emas edi. U kuzda, keyin esa qishki Ukraina yo'llarida quruq qor bilan yurdi. U jasadda pulemyotlarni taqillata boshladi. Uning o'zi ko'rinmasdi, lekin undan oldin dehqonning g'azablangan g'azabi aniq ko'rindi. U qor bo'roni va sovuqda, oqayotgan sandallarda, boshini yopgan, yiqilgan pichan bilan yugurdi va uvilladi. Uning qo'lida u buyuk klubni olib yurdi, usiz Rossiyada hech qanday korxona qila olmaydi. Och qizil xo'rozlar uchib ketishdi. Keyin qip-qizil quyosh ostida jinsiy a'zolariga osilgan shinkar-yahudiy paydo bo'ldi. Polshaning go'zal poytaxti Varshavada bir vahiy ko'rindi: Genrik Sienkevich bulut ichida turib, zaharli jilmayib qo'ydi. Shunda bir xildagi shayton paydo bo'ldi, u bo'rtib, pufakchalar ichida sakrab chiqdi. Ruhoniylar buzilgan cherkovlarning yashil gumbazlari ostida qo'ng'iroqlarni chalishdi va ularning yonida, maktablar binolarida, miltiq o'qlaridan urilgan ko'zoynaklar bilan ular inqilobiy qo'shiqlarni kuylashdi. Yo'llar bo'ylab arvoh yurdi - xushbo'y moy va dahshatli so'zlarga to'la Degtyarenko chol, qichqirar, ammo qorong'i lablarida inson va fuqaro huquqlari deklaratsiyasini juda eslatuvchi bir narsaga aylandi. Keyin o'sha Degtyarenko payg'ambar yotdi va yig'ladi va ko'kragiga qizil kamon tutgan odamlar uni nayzalar bilan urishdi. Va eng ayyor miya bu tutish uchun aqldan ozadi: agar qizil kamon bo'lsa, unda hech qanday holatda ramrodga ruxsat berilmaydi va agar ramrod bo'lsa, unda qizil kamon mumkin emas ...

Yo‘q, bunday yurtda, falon vaqtda bo‘g‘asan. Xo'sh, shaytonga! Mif. Petlyura afsonasi. U erda umuman yo'q edi. Bu hech qachon mavjud bo'lmagan Napoleon haqidagi afsona kabi ajoyib, ammo undan ham go'zal emas. Yana bir voqea yuz berdi. Bu dehqonning g'azabini qandaydir bir yo'lda o'ziga jalb qilish kerak edi, chunki u bu dunyoda shunchalik sehrli tarzda joylashtirilganki, u qanchalik yugurmasin, u har doim bir xil chorrahada halokatli tarzda tugaydi.

Bu juda oddiy. Tartibsizlik bo'lardi, lekin odamlar topiladi.

Va keyin qayerdandir polkovnik Toropets paydo bo'ldi. Ma'lum bo'lishicha, u Avstriya armiyasidan ko'p ham, kam ham emas.

Ha, siz?

Menga ishoning.

Keyin yozuvchi Vynnichenko paydo bo'ldi, o'zini ikki narsa uchun ulug'ladi - uning romanlari va faqat o'n sakkizinchi yil boshida sehrli to'lqin uni umidsiz Ukraina dengizi yuzasiga tortganligi, Sankt-Peterburg shahrining satirik jurnallarida. Peterburgda ikkilanmasdan uni xoin deb atashdi.

Va haqli ravishda ...

Xo'sh, men buni bilmayman. Va keyin, janob, bu juda sirli mahbus shahar qamoqxonasidan.

Sentyabr oyida shaharda hech kim iste'dodli uchta odam o'z vaqtida, hatto Bila Tserkva kabi arzimas joyda ham nimani qurishini tasavvur qilmagan edi. Oktyabr oyida ular allaqachon bu haqda qattiq taxmin qilishdi va yuzlab chiroqlar bilan yoritilgan poezdlar yo'lovchilar shahar-I, Yo'lovchi, yangi, hali ham keng lyuk ichiga yangi qurilgan Polsha va Germaniyaga jo'nab ketishdi. Telegrammalar uchib ketdi. Olmoslar, o'zgaruvchan ko'zlar, ajralishlar va pullar ketdi. Ular janubga, janubga, dengiz bo'yidagi Odessa shahriga yirtilgan. Noyabr oyida, afsuski! - hamma allaqachon aniq bilar edi. So'z

Petlyura!

Petliura!!

Petlyura! -

devorlardan, kulrang telegraf byulletenlaridan sakrab tushdi. Ertalab u gazeta barglaridan qahvaga tomizildi va ilohiy tropik ichimlik darhol og'izdagi eng yoqimsiz shlakka aylandi. U tillarda aylanib, barmoqlari ostidagi telegraf operatorlarining Morze apparatida chayqalardi. Mo''jizalar shaharda nemislar o'ziga xos tarzda talaffuz qilgan o'sha sirli so'z bilan boshlandi:

Chekkada kezib yurishning yomon odatiga ega bo'lgan alohida nemis askarlari tunda g'oyib bo'la boshladilar. Kechasi ular g'oyib bo'lishdi va kunduzi ular o'ldirilganligi ma'lum bo'ldi. Shuning uchun, nemis patrullari kechasi sartarosh idishlarida kirib kelishdi. Ular yurishdi va chiroqlar porlashdi - sharmanda bo'lmang! Lekin hech bir chiroq ularning boshlarida qaynagan loyqa tartibsizlikni tarqatib yubora olmadi.

Uilyam. Uilyam. Kecha uch nemis halok bo'ldi. Xudo, nemislar ketmoqda, bilasizmi? Trotskiy Moskvada ishchilar tomonidan hibsga olingan !!! Ba'zi kaltak o'g'illari Borodyanka yaqinida poezdni to'xtatib, poezdni o'g'irlab ketishdi. Petlyura Parijga elchixona yubordi. Yana Vilgelm. Odessadagi qora sinhalalar. Noma'lum, sirli ism - konsul Enno. Odessa. Odessa. General Denikin. Yana Vilgelm. Nemislar ketadi, frantsuzlar keladi.

Bolsheviklar keladi, do‘stim!

Tilingga pichir, ota!

Nemislarda o'q bilan bunday qurilma bor - ular uni erga qo'yishadi va o'q qurol qaerda ko'milganligini ko'rsatadi. Bu narsa. Petlyura bolsheviklarga elchixona yubordi. Bu yanada yaxshi narsa. Petlyura. Petlyura. Petlyura. Petlyura. Peturra.

Hech kim, hech kim bilmasdi, aslida u bu Peturrani Ukrainada uyushtirmoqchi edi, lekin u sirli va yuzsiz ekanligini hamma bilardi.

(garchi gazetalar vaqti-vaqti bilan o'z sahifalarida tahririyatda uchragan katolik prelatining birinchi fotosuratini joylashtirsalar ham, har safar har xil, imzosi bilan - Saymon Petlyura),

uning Ukrainani zabt etishini xohlaydi va uni zabt etish uchun u shaharni egallashga boradi.

Madam Anjuning Parisian Chic do'koni shaharning eng markazida, Teatralnaya ko'chasida joylashgan edi. Opera uyi, ulkan ko'p qavatli binoda va u birinchi qavatda. Ko‘chadan shisha eshik orqali do‘konga uch qadam olib borardi, shisha eshikning yon tomonlarida esa chang bosgan tul pardalari osilgan ikkita deraza bor edi. Anju xonimning o'zi qaerga ketganini va nima uchun uning do'konining binolari savdodan boshqa maqsadlarda foydalanilganini hech kim bilmaydi. Chap oynada oltin patli rangli ayollar shlyapasi bo'yalgan, eshik tepasida "Chic Parisienne" oltin so'zlari yozilgan qora belgi va birinchi oyna oynasi orqasida ikkita kesishgan Sevastopol tasvirlangan ulkan sariq karton plakat bor edi. qurolchilarning yelkalaridagi kabi bo'yalgan to'plar va yuqoridagi yozuv:

"Siz qahramon bo'lmasligingiz mumkin, lekin siz ko'ngilli bo'lishingiz kerak."

Qurol ostida quyidagi so'zlar bor:

"Komandir nomi bilan atalgan minomyot diviziyasiga ko'ngillilar qabul qilinadi."

Do'konga kiraverishda qayiqli tutunli va ochilmagan mototsikl turardi va buloqdagi eshik har daqiqada taqillatar va har gal ochilganda uning tepasida ajoyib qo'ng'iroq jiringlardi - brrin-brrrin, baxtli va yaqinda bo'lganlarni eslatadi. Anju xonim davri.

Turbin, Myshlaevskiy va Karas deyarli bir vaqtning o'zida turishdi mast tun va, ularning ajablanib, mukammal aniq boshlari bilan, lekin ancha kech, tushlik atrofida. Ma'lum bo'lishicha, Nikolka va Shervinskiy yo'q edi. Erta tongda Nikolka qandaydir sirli qizil bog'lamni yig'ib, xirilladi - ha, ha ... va o'z otryadiga ketdi va Shervinskiy yaqinda qo'mondonning shtab-kvartirasida xizmat qilish uchun jo'nadi.

Myshlaevskiy parda ortida suv nasosi va vanna bor oshxona orqasidagi Anyutaning sevimli xonasida belini yechib, uning bo'yniga, orqasiga va boshiga muzli suv oqimini yubordi va dahshat va zavq bilan qichqirdi. , xitob qiladi:

Eh! Demak, u! Ajoyib! - atrofdagi hamma narsani ikkita arshin bosdi. Keyin u o'zini shag'al choyshab bilan ishqaladi, kiyindi, boshiga moy surtdi, sochlarini taradi va Turbinga dedi:

Alyosha, egm ... do'st bo'l, shporlaringni kiyishga ruxsat bering. Men uyga bormayman, lekin shporsiz qolishni xohlamayman,

Uni kabinetga, stolning o'ng tortmasiga olib boring.

Myshlaevskiy kabinetga kirdi, u erda skripka chaldi, qo'ng'iroq qildi va tashqariga chiqdi. Ertalab xolasidan ta’tildan qaytgan qora ko‘zli Anyuta stullarda xo‘roz chaqqonligi bilan chayqalib turardi. Myshlaevskiy tomog'ini qirib, eshikka yonboshladi, to'g'ri yo'lni o'ralgan yo'lga o'zgartirdi, ilgakka berdi va sekin dedi:

Salom, Anyuchka ...

Men Elena Vasilevnaga aytaman, - Anyuta mexanik ravishda va ikkilanmasdan pichirladi va jallod allaqachon pichoq ko'targan mahkum odam kabi ko'zlarini yumdi.

Ahmoq...

Turbin birdan eshikdan qaradi. Uning yuzi zaharli bo'lib qoldi.

Siz supurgi haqida o'ylayapsizmi, Vitya? Shunday qilib. Chiroyli. Yaxshisi, o'z yo'lingga bording, a? Siz, Anyuta, yodda tuting, agar u turmushga chiqayotganini aytsa, ishonmang, turmushga chiqmang.

Mayli, xudo haqi, odamga salom aytolmaysiz.

Myshlaevskiy haqoratli haqorat bilan jigarrang bo'lib, ko'kragini chiqarib, mehmon xonasidan zarb bilan urdi. Ovqatlanish xonasida u muhim qizil sochli Elenaga yaqinlashdi va shu bilan birga uning ko'zlari bezovtalanib ketdi.

Salom Lena, aniq, sizga xayrli tong. Egm... (Mishlaevskiyning bo‘g‘zidan metall tenor o‘rniga xirillagan past bariton chiqdi.) Lena, aniq, — deb hayqirdi u hissiyot bilan, — g‘azablanmang. Men seni sevaman va sen meni sevasan. Kecha nima yomonlik qildim, e'tibor bermang. Lena, men haqiqatan ham qandaydir yovuz odamman deb o'ylaysizmi?

Bu so'zlar bilan u Elenani quchoqlab, ikki yuzidan o'pdi. Xo'rozning toji mexmonxonada mayin gurillatib tushdi. Turbino kvartirasida leytenant Myshlaevskiy paydo bo'lishi bilanoq, Anyuta bilan har doim g'alati narsalar sodir bo'ldi. Anyutaning qo'lidan uy-ro'zg'or buyumlari tusha boshladi: pichoqlar kaskadda tushdi, agar oshxonada bo'lsa, idish-tovoqlar oshxonadan tushdi; Annushka beixtiyor koridorga yugurdi va galoshlarni latta bilan artdi, to tovoniga tushgan kalta shporlar xirillab, qiyshaygan iyagi, to'rtburchak yelkalari va ko'k shimlari paydo bo'lguncha ularni latta bilan artdi. Shunda Annushka ko'zlarini yumib, tor, xiyonatkor daradan yonboshlab chiqib ketardi. Endi esa yashash xonasida supurgisini tashlab, o‘yga cho‘mdi va naqshinkor pardalar orqali uzoqlarga, kulrang, bulutli osmonga qaradi.

Vitka, Vitka, - dedi Elena tozalangan teatr tojidek boshini chayqab, - senga qara, sog'lom yigit, kecha nega zaif bo'lib qolding? O'tiring, chayqalar iching, ehtimol o'zingizni yaxshi his qilasiz.

Siz esa, Xelen, xudo haqi, bugun ajoyib ko'rinasiz. Kaput sizga yarashadi, sha’nimga qasamyod qilaman, – dedi Myshlaevskiy hayajonlanib, servantning ko‘zguli ichagiga tez ko‘z tashlab, – Karas, qara, kaput nima. Mukammal yashil. Yo'q, u qanchalik yaxshi.

Elena Vasilevna juda chiroyli, - jiddiy va samimiy javob berdi Karas.

Bu elektrchi, - tushuntirdi Elena, - siz, Vitenka, darhol ayting - nima bo'ldi?

Ko'ryapsizmi, Lena, aniq, kechagi voqeadan keyin men migrenni olishim mumkin, ammo migren bilan kurashish mumkin emas ...

Yaxshi, bufetda.

Mana, bu erda ... Bir stakan ... Har qanday piramidalardan yaxshiroq.

Mishlaevskiy iztirobdan qiyshayib, birin-ketin ikki stakan aroqni yutib yubordi va kechagi oqsoqlangan bodring bilan yedi. Shundan so'ng u endigina tug'ilganini e'lon qildi va limonli choy ichish istagini bildirdi.

Sen, Lenochka, - dedi Turbin xirillab, - xavotir olma va meni kut, men ketaman, uchrashuv belgilab, uyga qaytaman. Harbiy harakatlarga kelsak, tashvishlanmang, biz shaharda o'tirib, Ukrainaning go'zal prezidentini - bunday badbasharani aks ettiramiz.

Sizni biror joyga yuborishmaydimi?

Xoch qo'lini ishonch bilan silkitdi.

Xavotir olmang, Elena Vasilevna. Birinchidan, shuni aytishim kerakki, bo'linma ikki haftadan oldin tayyor bo'lmaydi, hali otlar ham, snaryadlar ham yo'q. Qachonki u tayyor bo'lsa, shubhasiz, biz shaharda qolamiz. Hozir shakllanayotgan butun armiya, shubhasiz, shaharni garnizon qiladi. Agar kelajakda, Moskvaga qarshi kampaniya bo'lsa ...

Xo'sh, o'sha paytda u hali ham bor ... Egm ...

Denikin bilan avvalroq bog'lanish kerak bo'ladi ...

Ha, bekorga, janoblar, meni yupatasizlar, men mutlaqo hech narsadan qo‘rqmayman, aksincha, ma’qullayman.

Elena juda tez gapirdi va uning ko'zlarida allaqachon kundalik tashvish bor edi. "Uning g'azabi kunlar davomida hukmronlik qiladi."

Anyuta, - qichqirdi u, - azizim, ayvonda Viktor Viktorovichning ichki kiyimi bor. Uni oling, bolam, yaxshilab cho'tkalang va keyin darhol yuving.

Kichkina ko'k ko'zli Crucian sazan Elenaga eng tinchlantiruvchi ta'sir ko'rsatdi. Qizil ko'ylagidagi o'ziga ishongan Karp sovuqqon, chekadigan va ko'zlarini qisib qo'ygan edi.

Zalda biz xayrlashayotgan edik.

Xo'sh, Xudo sizni asrasin, - dedi Elena va Turbinani suvga cho'mdirdi. Shuningdek, u Karas va Myshlaevskiyni suvga cho'mdirdi. Myshlaevskiy uni quchoqlab oldi va paltosining keng beliga mahkam bog'langan Karas qizarib, ikkala qo'lini mehr bilan o'pdi.

Janob polkovnik, - dedi Karas ohista shnurni chertib, qo'lini visorga qo'yib, - xabar bersam maylimi?

Janob polkovnik do‘konning o‘ng tomonidagi kichkina yozuv stoli yonida sahnaga o‘xshab, yam-yashil rangga bo‘yalgan pastak kresloda o‘tirardi. “Anju xonim. Uning orqasida xonimlar shlyapalari tikilgan, chang bosgan derazadan yorug'likni biroz qoraytirgan, naqshli tul bilan osilgan. Janob polkovnik qo‘lida ruchka tutgan va u haqiqatan ham polkovnik emas, balki keng tilla yelkali, ikki oraliq va uchta yulduzli, oltin to‘plarni kesib o‘tgan podpolkovnik edi. Janob polkovnik Turbinning o‘zidan sal katta edi – yoshi o‘ttizda, ko‘pi bilan o‘ttiz ikkida edi. Uning to‘yib-to‘yib, soqolini olgan yuzi qora, amerikacha mo‘ylov bilan bezatilgan edi. Juda jonli va aqlli ko'zlar, ular charchagan, ammo diqqat bilan ko'rinardi.

Koinotning tartibsizliklari polkovnik atrofida hukmronlik qildi. Undan bir-ikki qadam narida kichkina qora pechkada gulxan shitirlab turar, bo‘limdan tashqariga cho‘zilgan g‘ira-shira qora trubalardan ora-sira qora sızmalar tomilib, do‘kon orqasida g‘oyib bo‘lardi. Sahnada ham, do‘konning qolgan qismida ham qandaydir chuqurchaga aylangan pol qog‘oz parchalari, qizil-yashil mato parchalari bilan sochilib ketgan edi.

Bepul sinov snippetining oxiri.

"Oq gvardiya" - Bulgakovning birinchi romani. Unda juda ko'p avtobiografik bor, lekin bu allaqachon tarixiy roman... Bu rus tarixi, uning falsafasi, yangi davrdagi klassik rus madaniyatining taqdiri haqida kitob. Shuning uchun "Oq gvardiya" Bulgakovga juda yaqin, uni boshqa narsalaridan ko'ra ko'proq sevardi.

Bulgakov arxivida "Oq gvardiya" romanining yakuniy qismiga ishora qiluvchi o'n to'qqizinchi bob mavjud. Bob Bulgakov romanining toʻliq Parijda Konkord nashriyoti tomonidan ikki jildda nashr etilgan yakuniy qismidan mazmun va uslub jihatidan farq qiladi: 1-v.-1927-yil, 2-v.-1929-yil, yaʼni asarning asosiy matni maʼlum. o'quvchiga. “Oq gvardiya” romani ilk bor 1966 yilda Bulgakovning bir jildlik “Tanlangan nasr”ida toʻliq nashr etilgan. Ko'rib chiqilayotgan bob "Turbinalar kunlari" spektaklidan oldin yozilgan va yozuvchining trilogiya yozish niyati bilan genetik bog'liq bo'lib, uning birinchi qismida 1918 yil oxiri va 1919 yil boshlarida Kievdagi voqealar (asosan Petliurizm davri), ikkinchi qism - Don (Denikin viloyati) voqealari va uchinchi - Myshlaevskiyning Qizil Armiya bo'linmalarida bo'lishi.

Dastlab, "Oq gvardiya" romani "Yarim tun xochi" deb nomlangan va Vladimirskaya Gorkada ulkan Vladimirning qo'lida elektr nuri bilan porlayotgan ikki metrli xoch tasviri yoki qora, yo'q bo'lib ketganligi bejiz emas. , buyuk shaharning baxtsizligi bilan tahdid soladigan asarning butun matni yakuniy versiyada o'tadi. ...

"Oq gvardiyachilar" ning o'n to'qqizinchi bobida Don voqealarini yoritib, trilogiyaning ikkinchi qismini yozishga o'tishni tayyorlaydigan motivlar mavjud.

O'n to'qqizinchi bobda taniqli shaxslardan biri Myshlaevskiy siymosi bo'lganligi bejiz emas. U o'zini ko'p jihatdan ochib berdi - Nikolka bilan munosabatlarda (u Irina Nai-Toursga bo'lgan sevgisini masxara qildi), Anyuta, Elena, Lariosik bilan munosabatlarda. Myshlaevskiy va Anyuta o'rtasidagi vaziyat jadal rivojlandi. Myshlaevskiy Anyutaning tajribasizligidan foydalanib, uni yo'ldan ozdirdi, u homilador bo'lib chiqdi. Bu Anyutani telbalarcha sevib qolganini tasavvur qilgan Lariosik unga Elena orqali turmush qurishni taklif qilganidan keyin ma'lum bo'ldi. Anyuta Elenaga hamma narsani tan oldi. Elena Myshlaevskiyni keskin qoraladi: "Bilasizmi, Viktor, siz hali ham cho'chqasiz", dedi Elena boshini chayqab. Myshlaevskiyning shaharda sodir bo'layotgan voqealarga alohida munosabati tufayli yuzaga kelgan psixologik tashvish Anyutaning homiladorligi bilan kuchaygan. Ikki xil tajriba parallel ravishda rivojlandi va qahramonlarning kelajakka bo'lgan umumiy tashvishlarini kuchaytirdi.

Uslubda o'n to'qqizinchi bob qo'poldir. Undagi hamma narsa yozuvchining roman ustidagi ishlari qizg‘in pallada bo‘lganidan dalolat beradi. Shu bilan birga, uning fikrlari romanni yakunlash bilan emas, balki Dondagi voqealarni ko'rsatadigan trilogiyaning ikkinchi qismini yaratishga o'tishga imkon beradigan yangi syujet tugunlari, "harakatlari" bilan band edi.

"Turbinlar kunlari" spektakli ustida qizg'in ish olib borganidan so'ng, Bulgakov dramaturg sifatida o'zini namoyon qilganida ("Yugurish" g'oyasi muallifning ko'z o'ngida paydo bo'lgan), yozuvchi trilogiyaning birinchi qismini berishga qaror qiladi.

"Oq gvardiya" ichki to'ldirilgan ko'rinishi. Buning muhim sababi ham bor edi - romanni Parijda rus tilida alohida nashr sifatida (ikki kitobda) nashr etish imkoniyati paydo bo'ldi. U ikkita bobni (19 va 20) qayta yozadi, ularda matnli materiallardan va "Turbinalar kunlari" spektaklidan va o'n to'qqizinchi bobning qoralama materialidan (Elena Talbergning xiyonati haqida Varshavadan xat olgani sahnasi; paydo bo'lishi) foydalanadi. Aleksey Turbinning ilohiyotshunoslik bo'yicha kasal Rusakovni qabul qilishi; Shervinskiyning qizillarning oldinga siljishi va Petliuristlarning parvozi haqidagi xabari). Bulgakov yangi yigirma bobni yaratadi, uni Petlyuritlarning vahshiyliklari va qizillarning o'qqa tutilishi ostidagi tiqilinchlari tasviri bilan boshlaydi. (Muallif bu yerda “3-raqam kechasi” hikoyasi matnidan foydalanib, unga epik ekspressivlik beradi) U yaratadi. yorqin rasmlar qahramonlarning orzulari. Tushlar yordamida muallif xayol va haqiqat o'rtasida almashinadi va keng ko'rinishda Petlyuraizmning tugashi va turbinlarning bezovta qiluvchi zarbalari haqida fikr beradi. Elenaning orzusi bashorat bilan qoplangan fojiali taqdir Nikolki. Uning tushida kelajakdagi "Qizil toj" hikoyasining motivi tasvirlangan.

Romanning yangi yakuniy boblarida Bulgakov o'n to'qqizinchi bobda tasvirlangan, qahramonlarning shaxsiy munosabatlarining yangi tugunlari bog'langan sahnalardan voz kechadi: Myshlaevskiy - Anyuta, Nikolka - Irina Nay-Tours, Lariosik - Anyuta. Nikolkaning Irina Nai-Toursga munosabati haqida biz bilvosita ishoradan bilib olamiz (Malaya Provalnaya to'satdan uchrashuv paytida Aleksey Turbin va Nikolka o'rtasidagi suhbat: ikkalasi ham uchrashuvdan qaytadi). Myshlaevskiy bitta epizodda qahramon rolini o'ynaydi. U Shervinskiyning qizillarning hujumi haqidagi hikoyasida ishtirok etadi. Bulgakov o'n to'qqizinchi bobda bayon qilingan Mishlaevskiy chizig'ini rad etadi. Ko'rinishidan, u Myshlaevskiyning qat'iy va jasur xarakteri oldingi boblarda to'liq ochib berilgan deb hisobladi. Ko'rsatilgan va uning getmanning xiyonatiga halol va ochiq munosabati, shuningdek, biz allaqachon tahlil qilgan ekspromt miting sahnasida bolsheviklarning dadil va qat'iy harakatlariga qoyil qolish.

Aleksey Turbinni tavsiflaganda, Bulgakov uni Yuliya Reis bilan qandaydir murakkab, tushunarsiz munosabatlarga "cho'mdirish" g'oyasidan voz kechadi (uning Shpolyanskiy bilan sirli, sirli aloqalardan tashqari, u ehtiyotkorlik bilan yashiradigan aloqalarida ishtirok etishiga ishoralar bilan). U Aleksey Turbinning Yuliya Reis bilan tushuntirishi sahnalarini - psixologik zo'riqish, dekadent silkitish va qiynoqlar bilan olib tashlaydi. Bulgakov Turbin xarakterining xususiyatlarini ochishda yuzaga kelgan qarama-qarshiliklarni yo'q qiladi. Yuliya bilan tushuntirish sahnasida qahramon o'zini jasur olijanob tutadi, unga marhum onasining bilaguzugini beradi, o'zini tutadi, lekin ishonch bilan unga his-tuyg'ularini aytadi: "Sen men uchun azizsan ..." Yuliya javob beradi, oladi. Aleksey Turbinning g'amxo'rligi: "Vaqt keldi. Aravalar ko'chada. Ehtiyot bo'ling, tegmaslik uchun ". Ikki iztirobli yurak bir-birini topdi.

Yakuniy epizodlardagi barcha e'tibor Turbinning taqdiri haqidagi ichki meditatsiyalariga qaratilgan. Petlyura rejimi davrida boshdan kechirgan dahshatlari unga dahshatli tushdek tuyuladi. U bir narsani orzu qiladi - tinch hayot.

Romanning so'nggi sahnalarida syujet voqealari katta ekspressivlikka ega bo'lib, butun hikoya bir maqsad sari intiladi - "Proletar" zirhli poezdi haqidagi she'r va Petka Shcheglovning baxtli orzusi haqidagi miniatyura. Bulgakov "Oq gvardiyachi" romanining barcha syujet motivlarini bir tugunga birlashtirganini ko'ramiz. Rasm to'liq bo'lib chiqadi, uslub birlikka ega bo'ladi.

Bulgakov "Oq gvardiya" da o'zini tarixiy doirada cheklashga qaror qiladi - getmanizm, petlyurizm, uning mag'lubiyatini va Qizil Armiyaning g'alabasini, aniqrog'i 1919 yil 3 fevralga o'tar kechasi Kievga kirishini va unga qarshi bu fon tashvish, ma'naviy g'alayon va taqdir Turbinlar, halol ziyolilar taqdirini ochib berish uchun. Voqealarning boshidanoq tanlab olingan bilvosita ochib berish tamoyili – qahramonlarni yuksak idrok etish orqali muallifga tarixiy voqealarni siqilgan holda ko‘rsatishga, ularning ichki mantiqini ochishga yordam beradi.

Va bu erda biz tipifikatsiyaning paradoksal hodisalariga duch kelamiz. "Oq gvardiyachi" romanida chizilgan umumiy rasm shu qadar keng, to'liq va to'liq (voqealarning tarixiy mantig'ini va qahramonlar taqdirini ochib berishda) bo'lib chiqadiki, o'quvchida hamma narsa amalga oshirilgan, fuqarolik harakati sodir bo'lgan degan taassurot paydo bo'ladi. Kievdagi urush 1919 yil 3 fevralga o'tar kechasi Petliuritlarning mag'lubiyati va Qizil Armiyaning g'alabasi bilan yakunlandi.

Nima uchun Bulgakov fuqarolar urushi haqida trilogiya yozish rejasini amalga oshirmaganiga hayron bo'lmaslik kerak. Balki u bilgani uchun: L.N. Tolstoy (u bilan yaqindan tanish edi) 1927-1928 yillarda voqealarni keng yoritib, "O'n sakkizinchi yil" romani ustida ko'p ishladi. Fuqarolar urushi janubda. Va umumlashtirishning dramatik shakllarining istisno imkoniyatlari va Sehrli kuch teatr san'ati Bulgakovga shon-shuhrat va ruhiy iztiroblar olib kelgan “Turbinlar kunlari” spektakli ustida ishlayotganda uning his-tuyg‘ularini egallab oldi. 1927-1928 yillarda Bulgakov tushlar texnikasidan foydalangan holda ("Oq gvardiya" romanida aytib o'tgan) "Yugurish" pyesasini yozdi va drama san'atining umumlashtirishning qanday kuchli vositasi ekanligini amalda angladi. Bulgakov "Yugurish" asarida Oq harakatining tarixiy va ma'naviy inqirozini epik kuch bilan ko'rsatib, spektaklni buyuk g'oyalar nafasi bilan to'ldiradi. Darhaqiqat, “Yugurish” muallifning ijodiy niyatlari nuqtai nazaridan “Oq gvardiyachilar” romani bilan chambarchas bog‘liq bo‘lgan va yozuvchining fuqarolar urushi voqealari haqida katta tuval (trilogiya) yaratish rejasini yakunlovchi asardir. mamlakat janubi. Shunday qilib, Bulgakovning “Oq gvardiyachi” romani ustidagi ijodi yozuvchi ijodida butun bir bosqich bo‘lib, uning badiiy kashfiyotlarida katta istiqbollarni ochdi.

MIKHAIL AFANASIEVIC BULGAKOV
OQ Gvardiya

Lyubov Evgenievna Belozerskayaga bag'ishlangan
Yupqa qor yog'a boshladi va birdan parcha-parcha bo'lib tushdi.
Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi. Bir zumda
qorong'u osmon qorli dengiz bilan aralashdi. Hamma narsa
G'oyib bo'lgan.
- Xo'sh, usta, - qichqirdi haydovchi, - muammo: bo'ron!
"Kapitanning qizi"

O'lganlar esa kitoblarda yozilganidek hukm qilinardi
qilmishlaringga ko'ra...

BIRINCHI QISM

1918 yilda Masih tug'ilgandan keyingi yil buyuk va dahshatli edi, ikkinchisi esa inqilob boshidan boshlab. Yozda quyosh bilan, qishda esa qor bilan, ayniqsa baland osmonda ikkita yulduz bor edi: cho'pon yulduzi - kechqurun Venera va qizil, titroq Mars.
Ammo tinch va qonli yillardagi kunlar o‘qdek uchib borar, yosh turbinalar qattiq ayozda oppoq, shang‘illagan dekabr oyi qanday kelganini payqamas edilar. Oh, qor va baxt bilan porlayotgan Rojdestvo daraxti bobomiz! Onam, yorqin malika, qayerdasiz?
Qizi Yelena kapitan Sergey Ivanovich Talbergga uylanganidan bir yil o'tgach va o'sha hafta katta o'g'li Aleksey Vasilyevich Turbin og'ir yurishlar, xizmat va qiyinchiliklardan so'ng Ukrainaga, shaharga, o'z uyiga oq tobut bilan qaytib keldi. onasining jasadi Alekseevskiy Podolga, Vzvozda joylashgan Nikolayning kichik cherkoviga cho'zilgan qiya bo'ylab vayron qilingan.
Onaning dafn marosimi bo'lganida, may oyi edi, olcha va akatsiya daraxtlari lansetli derazalarni mahkam yopdi. Iskandar ota qayg'u va xijolatdan qoqilib, oltin chiroqlar bilan yaltirab, chaqnadi, yuzi va bo'yni binafsha rangga bo'yalgan diakon, etigining barmoqlarigacha zarb qilingan, jingalakda xirillab, cherkov ona bilan xayrlashish so'zlarini g'amgin ohangda aytdi. bolalarini qoldirib.
Turbinaning uyida o'sgan Aleksey, Elena, Talberg va Anyuta va o'limdan hayratda qolgan Nikolka, o'ng qoshida bo'ron osilgan holda, eski jigarrang Avliyo Nikolayning oyoqlarida turishdi. Nikolkaning uzun qush burnining yon tomonlariga o'rnatilgan ko'k ko'zlari hayratda, o'ldirilgandek ko'rinardi. Vaqti-vaqti bilan u ularni ikonostazga, qurbongoh tokchasiga o'rnatdi, alacakaranlıkta cho'kib ketdi, u erda qayg'uli va sirli keksa xudo ko'z pirpiratib ko'tarildi. Nega bunday haqorat? Adolatsizlikmi? Nega hamma ko‘chib kelganda, yengillik kelganda onani olib ketish kerak edi?
Qop-qora, yorilib ketgan osmonga uchib ketayotgan xudo javob bermadi va Nikolkaning o'zi hali hammasi sodir bo'ladigan narsa har doimgidek va faqat eng yaxshisi uchun ekanligini bilmas edi.
Ular uxlab qolishdi, ayvonning aks sado beruvchi plitalariga chiqishdi va onalarini butun ulkan shahar bo'ylab otasi uzoq vaqtdan beri qora marmar xoch ostida yotgan qabristongacha kuzatib borishdi. Va onamni dafn etishdi. Eh... e...

O'limidan oldin ko'p yillar davomida, Alekseevskiy Spuskdagi 13-uyda, ovqat xonasida plitkali pechka kichkina Yelenkani, oqsoqol Alekseyni va juda kichkina Nikolkani isitib, ko'tardi. Issiq kafel bilan qoplangan Saardam Plotnik maydonida tez-tez o'qilganidek, soat gavot o'ynadi va dekabr oyining oxirida har doim qarag'ay ignalari hidi bor edi va yashil novdalarda rang-barang kerosin yondi. Bunga javoban, onaning yotoqxonasida joylashgan gavot bilan bronza bo'lganlar va hozir Yelenka, minora jangi bilan ovqat xonasining qora devorlarini urishdi. Ularning otasi ularni uzoq vaqt davomida sotib olgan, qachonki ayollar yelkalarida kulgili, pufakchali yenglar kiyib yurishgan. Bunday yenglar g'oyib bo'ldi, vaqt uchqun kabi chaqnadi, professorning otasi vafot etdi, hamma narsa o'sdi, lekin soat o'zgarmadi va minora zarbasi bilan urdi. Hamma ularga shunchalik o'rganib qolganki, agar ular qandaydir mo''jizaviy tarzda devordan g'oyib bo'lishsa, o'zlarining ovozlari o'lgan va hech narsa bo'sh joyni yopa olmagandek qayg'uli bo'lar edi. Ammo soat, xayriyatki, butunlay o'lmas, Saardam duradgori ham, Gollandiyalik kafel ham, dono tosh kabi, hayot baxsh etadi va eng qiyin paytda issiq.
Bu kafel va eski qizil baxmaldan yasalgan mebellar va yaltiroq to'ntarli ko'rpa-to'shaklar, eskirgan gilamlar, rang-barang va qip-qizil, Aleksey Mixaylovichning qo'lida lochin bilan, Adan bog'idagi ipak ko'l bo'yida cho'zilgan Lyudovik XIV bilan. , sharqda ajoyib jingalakli turk gilamlari kichkina Nikolka skarlatina deliriyasida orzu qilgan dala, abajur ostidagi bronza chiroq, sirli eski shokolad hidli kitoblari bilan dunyodagi eng yaxshi shkaflar, kapitan Natasha Rostova bilan. Qizim, zarhal stakanlar, kumushlar, portretlar, pardalar - yosh turbinlarni ko'targan ettita chang va to'la xonaning barchasi, eng og'ir damlarda onasi bularning barchasini bolalarga qoldirdi va allaqachon nafasi va zaiflashib, yig'layotgan Elenaning qo'liga yopishib oldi. dedi:
- Do'stona ... yashang.

Lekin qanday yashash kerak? Qanday yashash kerak?
Katta yosh shifokor Aleksey Vasilyevich Turbin yigirma sakkiz yoshda. Elena yigirma to'rtda. Uning eri kapitan Talberg o‘ttiz bir yoshda, Nikolka esa o‘n yetti yarim yoshda. Tongda hayot ularni to'xtatdi. Uzoq vaqt davomida shimoldan qasos olish boshlandi va supurib, supurib, to'xtamaydi va bundan keyin ham yomonroq. Katta Turbin Dnepr ustidagi tog'larni larzaga keltirgan birinchi zarbadan keyin o'z shahriga qaytdi. Xo'sh, menimcha, bu to'xtaydi, shokolad kitoblarida yozilgan hayot boshlanadi, lekin u nafaqat boshlanmaydi, balki uning atrofida tobora dahshatli va dahshatli bo'ladi. Shimolda qor bo'roni uvillaydi va uvillaydi, lekin bu erda oyoq ostida erning xavotirli bachadoni zerikarli g'ichirlaydi, norozi. O'n sakkizinchi yil oxirigacha uchib bormoqda va kundan-kunga u yanada dahshatli va jo'shqin ko'rinadi.

Devorlar qulab tushadi, xavotirlangan lochin oq qo'lqopdan uchib ketadi, bronza chiroqdagi olov o'chadi va kapitanning qizi o'choqda yonadi. Ona bolalarga dedi:
- Jonli.
Va ular azob chekib, o'lishlari kerak.
Negadir, kechqurun, onasining dafn marosimidan ko'p o'tmay, Aleksey Turbin otasi Aleksandrning oldiga kelib:
- Ha, bizda qayg'u bor, Iskandar ota. Onam uchun unutish qiyin va mana shunday og'ir vaqt ... Asosiysi, men endigina qaytib keldim, hayotimizni qayta tiklaymiz deb o'yladim va endi ...
U jim bo'lib qoldi va stolga o'tirarkan, alacakaranlık ichida ikkilanib, uzoqlarga qaradi. Cherkov hovlisidagi shoxlar ham ruhoniyning uyini yopdi. Aftidan, kitoblar bilan gavjum, tor kabinet devori ortida sirli chigal o'rmon boshlanadi. Shahar har doim zerikarli guvillar, undan nilufar hidi kelardi.
"Nima qilasan, nima qilasan", - deb g'o'ldiradi ruhoniy xijolatdan. (Odamlar bilan gaplashish kerak bo'lsa, u doim xijolat tortardi.) - Xudoning irodasi.
- Balki bularning hammasi qachondir tugaydi? Kelajakda yaxshiroq bo'ladimi? - Turbinni kim so'ragani noma'lum.
Ruhoniy stulda qimirladi.
"Bu qiyin, og'ir vaqt, nima deyish kerak," dedi u, - lekin tushkunlikka tushmaslik kerak ...
Keyin birdan u qo'ydi oq qo'l, uni o'rdakning qorong'i yengidan olib, kitoblar to'plamiga qo'ydi va yuqori qismini ochdi, u erda rangli naqshli xatcho'p qo'yilgan edi.
— Tushkunlikka yo'l qo'ymaslik kerak, — dedi u xijolat bilan, lekin qandaydir ishonarli ohangda. - Tushkunlik katta gunoh... Menga ko'ra sinovlar yana ko'p bo'ladi. Qanday, qanday, katta sinovlar, - u tobora ishonch bilan gapirdi. - MEN yaqin vaqtlar Hammasi, bilasizmi, men kichik kitoblarda o'tiraman, kasbim bo'yicha, albatta, eng muhimi, teologik ...
U kitobni shunday ko‘tardiki, derazadan tushgan so‘nggi yorug‘lik sahifaga tushdi va o‘qidi:
- "Uchinchi farishta kosasini daryolar va suv buloqlariga to'kdi; bu qon edi."

Shunday qilib, oppoq, shag'al dekabr edi. U tezda yarmiga yaqinlashdi. Rojdestvoning aksi qorli ko'chalarda allaqachon sezilib turardi. O'n sakkizinchi yil tugashiga oz qoldi.
Ikki qavatli N13 uyning tepasida ajoyib bino (ko'chada Turbinlarning kvartirasi ikkinchi qavatda va kichkina, qiyshaygan, shinam hovlida - birinchi qavatda) eng tik tog' ostidagi bog'da joylashgan. tog', daraxtlardagi barcha shoxlar shoda bo'lib, osilib ketdi. Tog' qor bilan qoplangan, hovlidagi shiyponlar uxlab qoldi - va u erda ulkan shakar non bor edi. Uy oq general qalpog'i bilan qoplangan, pastki qavatda (ko'chada - birinchi, Turbinlar verandasi ostidagi hovlida - podvalda) muhandis va qo'rqoq, burjua va xushmuomala Vasiliy Ivanovich Lisovich yonib turardi. zaif sariq chiroqlar va Turbino derazalari kuchli va quvnoq yondi ...
Kechqurun Aleksey va Nikolka o'tin uchun shiyponga ketishdi.
- E-e, o'tin ham oz. Bugun yana tortib olishdi, qarang.
Nikolkaning elektr chirog'idan ko'k konus urildi va unda siz devordagi qoplama aniq yirtilganini va tashqaridan shoshilinch ravishda mixlanganini ko'rishingiz mumkin.
- Bu shaytonlarni otish bo'lardi! Aybogu. Bilasizmi: bugun kechqurun qorovulda o'tiramizmi? Bilaman, bular o'n birinchi raqamli poyabzalchilar. Axir, qanaqa yaramaslar! Ularda biznikidan ko‘ra ko‘proq o‘tin bor.
- Xo'sh, ular ... Qani. Buni qabul qilish.
Zanglagan qal'a qo'shiq aytishni boshladi, aka-uka qatlamiga qulab tushdi, o'tin sudrab ketdi. Kechqurun soat to‘qqizgacha Saardamning koshinlariga tegib bo‘lmasdi.
O'zining ko'zni qamashtiruvchi yuzasida o'n sakkizinchi yilda turli vaqtlarda Nikolkaning siyohida qilingan va eng chuqur ma'no va ahamiyatga ega bo'lgan quyidagi tarixiy yozuvlar va chizmalar mavjud edi:

“Agar ular sizga ittifoqchilar bizni qutqarish uchun shoshilishayotganini aytishsa, ishonmang, Ittifoqchilar haromlar.

U bolsheviklarga hamdarddir."

Rasm: Momusning yuzi.
Imzo:

"Ulan Leonid Yurievich".

"Mish-mishlar dahshatli, dahshatli,
Qizil to'dalar kelyapti! ”

Bo'yoqlar bilan chizish: mo'ylovi osilgan bosh, ko'k dumi bilan mo'ynali shlyapada.
Imzo:

"Petlyurani uring!"

Elena va muloyim va qari Turbinoning bolalikdagi do'stlari - Myshlaevskiy, Karas, Shervinskiyning qo'llari bilan bo'yoqlar, siyoh, siyoh, olcha sharbati bilan shunday yozilgan:

"Elena Vasilevna bizni juda yaxshi ko'radi,
Ba'zilari - yoqilgan, ba'zilari esa - yo'q ".

“Helen, men Aidaga chipta oldim.
N8 mezzanina, o'ng tomonda."

— 1918-yil, 12-may, sevib qoldim.

— Sen semiz va xunuksan.

Bunday so'zlardan keyin o'zimni otib yuboraman”, dedi.

(Juda o'xshash Browning chizilgan.)

“Yashasin Rossiya!
Yashasin avtokratiya!”

"iyun. Barkarol."

“Butun Rossiya bejiz eslayotgani yo‘q
Borodin kuni haqida.

Nikolkaning qo'li bilan blok harflar bilan:

"Men hali ham huquqlardan mahrum bo'lgan o'rtoqlarni otib tashlash tahdidi ostida pechka ustidagi begona narsalarni yozmaslikni buyuraman. Podolsk tuman qo'mitasi komissari. Ayollar, erkak va ayol tikuvchi Abram Prujiner,
1918 yil, 30 yanvar.

Bo'yalgan koshinlar issig'idan porlaydi, qora soat o'ttiz yil avvalgidek ishlaydi: tonktank. Oqsoqol Turbin, 1917 yil 25 oktyabrdan beri soqolli, oq sochli, keksa va ma'yus, katta cho'ntakli ko'ylagi, ko'k leggings va yumshoq yangi tuflida, eng sevimli joyida - oyoqli stulda. Uning oyoqlarida, skameykada, bo'ronli Nikolka, oyoqlarini deyarli bufetga cho'zgan, kichkina ovqat xonasi. Oyoqlari tokali etikli. Nikolkinaning do'sti, gitara, muloyim va zerikarli: treble ... Noaniq trebl ... chunki hozirgacha, ko'ryapsizmi, hali hech narsa ma'lum emas. Shaharda tashvishli, tumanli, yomon ...
Nikolkaning yelkalarida oq chiziqli buyurtmasiz elkama-kamarlar, chap yengida esa o‘tkir burchakli uch rangli chevron bor. (Birinchi otryad, piyodalar, uning uchinchi diviziyasi. Voqealarning boshlanishini hisobga olib, toʻrtinchi kun tuzilmoqda.)
Ammo bu voqealarning barchasiga qaramasdan, ovqat xonasi, aslida, chiroyli. Issiq, qulay, krem pardalari chizilgan. Va issiqlik aka-ukalarni isitadi, zaiflikni tug'diradi.
Oqsoqol kitobni tushiradi, cho'ziladi.
- Va nuka, "Otishma" ni o'ynang ...
Trentatam ... Trentatam ...

Shakli etiklar,
Toneau qopqoqlari,
Keyin kursantlar kelishadi!

Oqsoqol qo'shiq aytishni boshlaydi. Ko'zlar ma'yus, lekin ularda yorug'lik yonadi, tomirlarda issiqlik. Lekin jimgina, janoblar, jimgina, jimgina.

Salom yozgi aholi,
Salom yozgi aholi ...

Gitara yuradi, torlardan shirkat yog'ilyapti, muhandislar kelyapti - sik, sik! Nikolkaning ko'zlari eslaydi:
Maktab. Peeled Iskandar ustunlari, to'plar. Kursantlar qorinlarida derazadan derazaga sudralib, orqaga otishadi. Derazalardagi pulemyotlar.
Askarlar buluti maktabni o'rab oldi, bir xil bulut. Siz nima qila olasiz. General Bogoroditskiy qo'rqib ketdi va taslim bo'ldi, kursantlar bilan birga taslim bo'ldi. Paazor ...

Salom yozgi aholi,
Salom yozgi aholi,
Biz suratga olishni ancha oldin boshlaganmiz.

Nikolkaning ko'zlari tumanli.
Qizil Ukraina dalalari ustidagi issiqlik ustunlari. Chang bosgan kadet kompaniyalari changda yurishadi. Bu edi, hammasi bo'ldi va endi u yo'qoldi. Uyat. Bema'nilik.
Elena pardani yordi, qora bo'shliqda uning qizg'ish boshi ko'rindi. Aka-uka ohista qarashdi va soatga juda vahimali qarashdi. Bu tushunarli. Talberg qayerda? Opa xavotirda.
Men buni yashirib, birodarlarga qo'shiq aytmoqchi bo'ldim, lekin birdan to'xtab, barmog'imni ko'tardim.
- Kutmoq. Eshityapsizmi?
Kompaniya barcha etti satrda bir qadamni buzdi: to'xtang! Uchalasi ham tinglashdi va ishonch hosil qilishdi - qurol. Qattiq, uzoq va zerikarli. Mana yana bir bor: boo ... Nikolka gitarasini qo'ydi va tezda o'rnidan turdi, uning orqasida ingrab, Aleksey o'rnidan turdi.
Yashash xonasida - ziyofat maydoni butunlay qorong'i. Nikolka stulga urildi. Derazalarda haqiqiy "Rojdestvo kechasi" operasi bor - qor va chiroqlar. Ular titraydi va porlaydi. Nikolka derazaga yopishdi. Issiqlik va maktab ko'zdan g'oyib bo'ldi, ko'zlardagi eng kuchli eshitish. Qayerda? U tayinlanmagan yelkalarini silkitdi.
- Xudo biladi. Taassurot shundaki, ular Svyatoshinga qarata o'q uzmoqda. G'alati, u qadar yaqin bo'lishi mumkin emas.
Aleksey zulmatda, Elena esa derazaga yaqinroq, uning ko'zlari qora qo'rqib ketgani aniq. Talberg hali ham u erda emasligi nimani anglatadi? Oqsoqol uning hayajonini his qiladi va shuning uchun u haqiqatan ham aytmoqchi bo'lsa ham, indamaydi. Svyatoshino shahrida. Bunga hech qanday shubha bo'lishi mumkin emas. Ular shahardan o'n ikki chaqirim narida o'q uzadilar, nari yo'q. Bu nima narsa?
Nikolka mandaldan ushlab, go'yo uni siqib chiqarib, tashqariga chiqmoqchi bo'lgandek, ikkinchi qo'li bilan stakanni bosdi va burnini tekisladi.
- Men u yerga bormoqchiman. Nima bo'lganini bilib oling ...
- Ha, siz u erda yo'qoldingiz ...
Elena vahima bilan gapiradi. Mana baxtsizlik. Er eng kech qaytishi kerak edi, eshitasizmi, bugun soat uchda, endi soat o‘n bo‘ldi.
Ular indamay ovqat xonasiga qaytishdi. Gitara g'amgin jim. Nikolka oshxonadan samovarni sudrab olib chiqadi va u dahshatli kuylaydi va tupuradi. Stolda jingalak ustunlar ko'rinishidagi maxsus, tashqarida nozik gullar va ichida oltin bilan qoplangan chashka bor. Onasi Anna Vladimirovna bilan bu oilada bayramona xizmat edi va endi u har kuni bolalar uchun o'tdi. Dasturxon to‘plar va bu sog‘inch, tashvish va safsatalarga qaramay, oq va kraxmalli. Bu Elenadan, u boshqacha qila olmaydi; bu Turbinlarning uyida o'sgan Anyutadan. Pollar porloq va dekabr oyida stolda, mot ustunda, vazada ko'k hidrangealar va ikkita ma'yus va qizg'in atirgullar hayotning go'zalligi va kuchini tasdiqlaydi, garchi shahar chetida bo'lsa ham. Shaharda makkor dushman bor, u qorli, go'zal shaharni sindirishi va tinchlik parchalarini oyoqlari bilan oyoq osti qilishi mumkin. Gullar. Gullar - Yeleninning sodiq muxlisi, qo'riqchilar leytenanti Leonid Yuryevich Shervinskiyning sovg'asi, mashhur "Marquis" konfetidagi sotuvchining do'sti, "Nitsa Flora" shinam gul do'konidagi sotuvchining do'sti. Hidrangealar soyasi ostida ko'k rangli naqshli plastinka, bir necha bo'lak kolbasa, shaffof moyli moyli sariyog ', russetli panda va oq cho'zinchoq non. Bu ma'yus holatlar bo'lmasa, gazak qilib, choy ichish juda yaxshi bo'lardi ... Eh ... eh ...

Oq gvardiya

Mixail Afanasevich Bulgakov

10-11-sinf maktab adabiyoti ro'yxati

"Oq gvardiya" shunchaki roman emas, balki o'ziga xos vaqt xronikasi - "Rossiyaning dahshatli yillarining bolalarini" idrok etish prizmasidan ko'rilgan xronika. Bulgakov qalami ostida fuqarolar urushining qonli girdobida bo'g'ilib yotgan yirtqich olijanob oilaning taqdiri butun rus ziyolilarining epik fojiasi xususiyatlarini oladi - bu fojianing aks-sadosi bugungi kunda ham eshitiladi .. .

Maykl Bulgakov

Oq gvardiya

ga bag'ishlangan

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Yupqa qor yog'a boshladi va birdan parcha-parcha bo'lib tushdi. Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi. Bir zumda qorong‘u osmon qorli dengiz bilan qorishib ketdi. Hamma narsa g'oyib bo'ldi.

- Xo'sh, usta, - qichqirdi haydovchi, - muammo: bo'ron!

"Kapitanning qizi"

Va o'liklar kitoblarda yozilganiga ko'ra, qilgan ishlariga ko'ra hukm qilindi ...

Turbinaning uyida o'sgan Aleksey, Elena, Talberg va Anyuta va o'limdan hayratda qolgan Nikolka, o'ng qoshida bo'ron osilib, eski jigarrang Avliyo Nikolayning oyoqlarida turishdi. Nikolkaning uzun qush burnining yon tomonlariga o'rnatilgan ko'k ko'zlari hayratda, o'ldirilgandek ko'rinardi. Vaqti-vaqti bilan u ularni ikonostazga, qurbongoh tokchasiga o'rnatdi, alacakaranlıkta cho'kib ketdi, u erda qayg'uli va sirli keksa xudo ko'z pirpiratib ko'tarildi. Nega bunday haqorat? Adolatsizlikmi? Nega hamma ko‘chib kelganda, yengillik kelganda onani olib ketish kerak edi?

Qop-qora, yorilib ketgan osmonga uchib ketayotgan xudo javob bermadi va Nikolkaning o'zi hali hammasi sodir bo'ladigan narsa har doimgidek va faqat eng yaxshisi uchun ekanligini bilmas edi.

O'limidan oldin ko'p yillar davomida, Alekseevskiy Spuskdagi 13-uyda, oshxonadagi kafel pechkasi kichkina Yelenkani, oqsoqol Alekseyni va juda kichkina Nikolkani isitdi va o'stirdi. Issiq kafel bilan qoplangan Saardam Plotnik maydonida tez-tez o'qilganidek, soat gavot o'ynadi va dekabr oyining oxirida har doim qarag'ay ignalari hidi bor edi va yashil novdalarda rang-barang kerosin yondi. Bunga javoban, onaning yotoqxonasida joylashgan gavot bilan bronza bo'lganlar va hozir Yelenka, minora jangi bilan ovqat xonasining qora devorlarini urishdi. Ularning otasi ularni uzoq vaqt davomida sotib olgan, qachonki ayollar yelkalarida kulgili, pufakchali yenglar kiyib yurishgan. Bunday yenglar g'oyib bo'ldi, vaqt uchqun kabi chaqnadi, professorning otasi vafot etdi, hamma narsa o'sdi, lekin soat o'zgarmadi va minora zarbasi bilan urdi. Hamma ularga shunchalik o'rganib qolganki, agar ular qandaydir mo''jizaviy tarzda devordan g'oyib bo'lishsa, o'zlarining ovozlari o'lgan va hech narsa bo'sh joyni yopa olmagandek qayg'uli bo'lar edi. Ammo soat, xayriyatki, butunlay o'lmas, "Saardam duradgori" ham, Gollandiyalik kafel ham, dono tosh kabi, eng qiyin paytda hayot baxsh etadi va issiq.

- Do'stona ... yashang.

Lekin qanday yashash kerak? Qanday yashash kerak?

Aleksey Vasilyevich Turbin, yosh shifokor, yigirma sakkiz yoshda. Elena yigirma to'rtda. Uning eri kapitan Talberg o‘ttiz bir yoshda, Nikolka esa o‘n yetti yarim yoshda. Ularning hayoti tong saharda uzilib qoldi. Uzoq vaqt davomida shimoldan qasos olish boshlandi va supurib, supurib, to'xtamaydi va bundan keyin ham yomonroq. Katta Turbin Dnepr ustidagi tog'larni larzaga keltirgan birinchi zarbadan keyin o'z shahriga qaytdi. Xo'sh, menimcha, bu to'xtaydi, shokolad kitoblarida yozilgan hayot boshlanadi, lekin u nafaqat boshlanmaydi, balki uning atrofida tobora dahshatli va dahshatli bo'ladi. Shimolda qor bo'roni uvillaydi va uvillaydi, lekin bu erda oyoq ostida erning xavotirli bachadoni zerikarli g'ichirlaydi, norozi. O'n sakkizinchi yil oxirigacha uchib bormoqda va kundan-kunga u yanada dahshatli va jo'shqin ko'rinadi.

Devorlar qulab tushadi, xavotirlangan lochin oq qo'lqopdan uchib ketadi, bronza chiroqdagi olov o'chadi va kapitanning qizi o'choqda yonadi. Ona bolalarga dedi:

- Jonli.

Va ular azob chekib, o'lishlari kerak.

Bir kuni, kechqurun, onasining dafn marosimidan ko'p o'tmay, Aleksey Turbin otasi Aleksandrning oldiga kelib:

- Ha, bizda qayg'u bor, Iskandar ota. Onam uchun unutish qiyin, lekin bu erda juda qiyin vaqt. Asosiysi, men endigina qaytib keldim, hayotimizni yaxshilaymiz deb o'yladim va endi ...

"Nima qilasan, nima qilasan", - deb g'o'ldiradi ruhoniy xijolatdan. (Odamlar bilan gaplashish kerak bo'lsa, u doim xijolat tortardi.) - Xudoning irodasi.

- Balki bularning hammasi bir kun tugaydi? Keyinchalik yaxshiroq bo'ladimi? - Turbinni kim so'ragani noma'lum.

Ruhoniy stulda qimirladi.

"Bu qiyin, og'ir vaqt, nima deyish kerak," deb g'o'ldiradi u, "lekin tushkunlikka tushmaslik kerak ...

Keyin u to'satdan oppoq qo'lini o'rdakning qorong'i yengidan yechib, bir dasta kitob ustiga qo'ydi va kashta tikilgan rangli xatcho'p qo'yilgan tepasini ochdi.

"Umidsizlikka yo'l qo'ymaslik kerak", dedi u xijolat bilan, lekin qandaydir tarzda juda ishonarli. - Tushkunlik katta gunoh... Menga ko'ra sinovlar yana ko'p bo'ladi. Qanday, qanday, katta sinovlar, - u tobora ishonch bilan gapirdi. - Men so'nggi paytlarda kitoblarda o'tiraman, bilasizmi, o'z mutaxassisligim bo'yicha, albatta, eng muhimi, ilohiyot ...

U kitobni shunday ko‘tardiki, derazadan tushgan so‘nggi yorug‘lik sahifaga tushdi va o‘qidi:

- Uchinchi farishta kosasini quydi

2/17 sahifa

daryolar va suv manbalari; va qon hosil bo'ldi ».

Shunday qilib, oppoq, shag'al dekabr edi. U tezda yarmiga yaqinlashdi. Rojdestvoning aksi qorli ko'chalarda allaqachon sezilib turardi. O'n sakkizinchi yil tugashiga oz qoldi.

Ikki qavatli 13-uyning tepasida ajoyib bino (ko'chada Turbinlarning kvartirasi ikkinchi qavatda, kichik, qiya, shinam hovlida esa birinchi qavatda joylashgan), bog'ning tagida qurilgan. eng tik tog'da, daraxtlardagi barcha shoxlar shox-shabbaga aylanib, osilib ketdi. Tog‘ni qor qoplagan, hovlidagi shiyponlar uyquga ketgan, bahaybat qandli non bor edi. Uy oq general qalpog'i bilan qoplangan, pastki qavatda (ko'chada - birinchi, Turbinlar verandasi ostidagi hovlida - podvalda) muhandis va qo'rqoq, burjua va xushmuomala Vasiliy Ivanovich Lisovich yonib turardi. zaif sariq chiroqlar va Turbino derazalari kuchli va quvnoq yondi ...

Kechqurun Aleksey va Nikolka o'tin uchun shiyponga ketishdi.

- E-e, o'tin ham oz. Bugun yana tortib olishdi, qarang.

Nikolkaning elektr chirog'idan ko'k konus urildi va unda siz devordagi qoplama aniq yirtilganini va tashqaridan shoshilinch ravishda mixlanganini ko'rishingiz mumkin.

- Otish bo'lardi, shaytonlar! Golli tomonidan. Bilasizmi: bugun kechqurun qorovulda o'tiramizmi? Bilaman, bular o'n birinchi raqamli poyabzalchilar. Axir, qanaqa yaramaslar! Ularda biznikidan ko‘ra ko‘proq o‘tin bor.

- Xo'sh, ular ... Qani. Buni qabul qilish.

Zanglagan qal'a qo'shiq aytishni boshladi, aka-uka qatlamiga qulab tushdi, o'tin sudrab ketdi. Kechqurun soat to‘qqizgacha Saardamning koshinlariga tegib bo‘lmasdi.

Agar ular sizga ittifoqchilar bizga yordam berishga shoshilishayotganini aytishsa, ishonmang. Ittifoqchilar - haromlar.

U bolsheviklarga hamdard.

Rasm: Momusning yuzi.

Ulan Leonid Yurievich.

Mish-mishlar dahshatli, dahshatli,

Qizil to'dalar keladi!

Bo'yoqlar bilan chizish: mo'ylovi osilgan bosh, ko'k dumi bilan mo'ynali shlyapada.

Petlyurani uring!

Elena va muloyim va qari Turbinoning bolalikdagi do'stlari - Myshlaevskiy, Karas, Shervinskiyning qo'llari bilan bo'yoqlar, siyoh, siyoh, olcha sharbati bilan shunday yozilgan:

Elena Vasilna bizni juda yaxshi ko'radi.

Kimga - kimga va kimga - yo'q.

Xelen, men Aidaga chipta oldim.

Mezzanine № 8, o'ng tomonda.

1918-yil, 12-may, sevib qoldim.

Siz semiz va xunuksiz.

Bunday so'zlardan keyin o'zimni otib yuboraman.

(Juda o'xshash Browning chizilgan.)

Yashasin Rossiya!

Yashasin avtokratiya!

iyun. Barkarol.

Butun Rossiya eslayotgani ajablanarli emas

Borodin kuni haqida.

Nikolkaning qo'li bilan blok harflar bilan:

Bo'yalgan plitkalar issiqlik bilan porlaydi, qora soat o'ttiz yil avvalgidek ishlaydi: nozik tank. Oqsoqol Turbin, 1917 yil 25 oktyabrdan beri soqolli, oq sochli, keksa va ma'yus, katta cho'ntakli ko'ylagi, ko'k leggings va yumshoq yangi tuflida, eng sevimli joyida - oyoqli stulda. Uning oyoqlarida, skameykada, bo'ronli Nikolka, oyoqlarini deyarli bufetga cho'zgan, kichkina ovqat xonasi. Oyoqlari tokali etikli. Nikolkinaning do'sti, gitara, yumshoq va zerikarli: treble ... Noaniq trebl ... chunki hozirgacha, ko'ryapsizmi, hech narsa ma'lum emas. Shaharda tashvishli, tumanli, yomon ...

Ammo bu voqealarning barchasiga qaramasdan, ovqat xonasi, aslida, chiroyli. Issiq, qulay, krem pardalari chizilgan. Va issiqlik aka-ukalarni isitadi, zaiflikni tug'diradi.

Oqsoqol kitobni tushiradi, cho'ziladi.

- Keling, "Otishma" ni o'ynang ...

Trin-ta-u erda ... Trin-ta-u erda ...

Shakli etiklar,

Toneau qopqoqlari,

Keyin kursant-muhandislar keladi!

Oqsoqol qo'shiq aytishni boshlaydi. Ko'zlar ma'yus, lekin ularda yorug'lik yonadi, tomirlarda issiqlik. Lekin jimgina, janoblar, jimgina, jimgina.

Salom yozgi aholi,

Salom yozgi aholi ...

Gitara yuradi, torlardan shirkat yog'ilyapti, muhandislar kelyapti - sik, sik! Nikolkaning ko'zlari eslaydi:

Maktab. Peeled Iskandar ustunlari, to'plar. Kursantlar qorinlarida derazadan derazaga sudralib, orqaga otishadi. Derazalardagi pulemyotlar.

Askarlar buluti maktabni o'rab oldi, bir xil bulut. Siz nima qila olasiz. General Bogoroditskiy qo'rqib ketdi va taslim bo'ldi, kursantlar bilan birga taslim bo'ldi. Pa-a-zor...

Salom yozgi aholi,

Biz suratga olishni ancha oldin boshlaganmiz.

Nikolkaning ko'zlari tumanli.

Qizil Ukraina dalalari ustidagi issiqlik ustunlari. Chang bosgan kadet kompaniyalari changda yurishadi. Bu edi, hammasi bo'ldi va endi u yo'qoldi. Uyat. Bema'nilik.

Elena pardani yordi, qora bo'shliqda uning qizg'ish boshi ko'rindi. Aka-uka ohista qarashdi va soatga juda vahimali qarashdi. Bu tushunarli. Talberg qayerda? Opa xavotirda.

Men buni yashirib, birodarlarga qo'shiq aytmoqchi bo'ldim, lekin birdan to'xtab, barmog'imni ko'tardim.

- Kutmoq. Eshityapsizmi?

- Xudo biladi. Taassurot shundaki, ular Svyatoshinga qarata o'q uzmoqda. G'alati, u qadar yaqin bo'lishi mumkin emas.

Aleksey zulmatda, Elena esa derazaga yaqinroq, uning ko'zlari qora va qo'rqib ketganini ko'rasiz. Talberg hali ham u erda emasligi nimani anglatadi? Oqsoqol uning hayajonini his qiladi va shuning uchun u haqiqatan ham aytmoqchi bo'lsa ham, indamaydi. Svyatoshino shahrida. Bunga hech qanday shubha bo'lishi mumkin emas. Ular otishmayapti, shahardan 12 verst narida, nari yo'q. Bu nima narsa?

Nikolka mandaldan ushlab, go'yo uni siqib chiqarib, tashqariga chiqmoqchi bo'lgandek, ikkinchi qo'li bilan stakanni bosdi va burnini tekisladi.

- Men u yerga bormoqchiman. Nima bo'lganini bilib oling ...

- Ha, siz u erda yo'qoldingiz ...

Elena vahima bilan gapiradi. Mana baxtsizlik. Er eng kech qaytishi kerak edi, eshitasizmi — eng kech, bugun soat uchda, hozir esa o‘nta.

Ular indamay ovqat xonasiga qaytishdi. Gitara g'amgin jim. Nikolka oshxonadan samovarni sudrab olib chiqadi va u dahshatli kuylaydi va tupuradi. Stolda jingalak ustunlar ko'rinishidagi maxsus, tashqarida nozik gullar va ichida oltin bilan qoplangan chashka bor. Onasi Anna Vladimirovna bilan bu oilada bayramona xizmat edi va endi u har kuni bolalar uchun o'tdi. Dasturxon to‘plar va bu sog‘inch, tashvish va safsatalarga qaramay, oq va kraxmalli. Bu Elenadan, u boshqacha qila olmaydi; bu Turbinlarning uyida o'sgan Anyutadan. Pollar yaltiroq va dekabr oyida stolda, mot ustunli vazada ko'k hidrangealar va ikkita ma'yus va qizg'in atirgullar hayotning go'zalligi va kuchini tasdiqlaydi, garchi shaharga yaqinlashganda ham. Bu makkor dushman bo'lib, u qorli, go'zal shaharni buzishi va tovoningiz bilan tinchlik bo'laklarini oyoq osti qilishi mumkin. Gullar. Gullar - Yeleninning sodiq muxlisi, qo'riqchi leytenanti Leonid Yuryevich Shervinskiyning do'stining sovg'asi

3/17 sahifa

mashhur "Marquise" konfetidagi sotuvchi ayol, qulay "Nice Flora" gul do'konidagi sotuvchining do'sti. Hydrangeas soyasi ostida ko'k naqshli plastinka, bir necha bo'lak kolbasa, shaffof moyli idishdagi sariyog ', arra-frazhe va oq cho'zinchoq non. Bu ma'yus holatlar bo'lmasa, gazak qilib, choy ichish juda yaxshi bo'lardi ... Eh ... eh ...

Choynakda rang-barang xo‘roz minib o‘tiribdi, samovarning yaltiroq tomonida turbinaning uch xil qiyofasi aks etgan, Nikolkinaning yonoqlari Momusnikiga o‘xshaydi.

Elenaning ko'zlarida g'amginlik va qizg'ish olov bilan yirtilgan iplar ma'yus holda osilib turardi.

Talberg o'zining hetman pul poezdi bilan bir joyda tiqilib qoldi va oqshomni buzdi. Shayton biladi, bu sodir bo'ldimi, nima yaxshi, u bilan nimadir? ... Aka-uka sendvichlarni chaynashadi. Elenaning oldida sovutadigan stakan va "San-Frantsiskodan janob". Bulutli ko'zlar, ko'rmasdan, so'zlarga qarang: "... zulmat, okean, bo'ron".

Elena o'qimaydi.

Nikolka nihoyat chiday olmadi:

- Nega yaqindan otishmalarini bilsam edi? Axir, bunday bo'lishi mumkin emas ...

U o'zini to'xtatdi va samovarda harakatlanayotganda buzildi. Pauza. O'q o'ninchi daqiqada emaklab o'tadi va - nozik tank - o'ndan chorakgacha boradi.

"Nemislar harom bo'lgani uchun otishadi", - deb g'o'ldiradi oqsoqol birdan.

Elena soatga qaradi va so'radi:

- Rostdan ham, ular bizni taqdir rahm-shafqatiga tashlab qo'yishadimi? - Uning ovozi melanxolik.

Aka-uka, xuddi buyruq bergandek, boshlarini burib, yolg'on gapirishni boshlaydilar.

- Hech narsa ma'lum emas, - deydi Nikolka va bir bo'lakdan tishlaydi.

“Men shunday dedim, hm... ehtimol. G'iybat.

- Yo'q, mish-mish emas, - o'jarlik bilan javob beradi Elena, - bu mish-mish emas, balki haqiqat; bugun men Shcheglovani ko'rdim va u Borodyankadan ikkita nemis polki qaytarilganligini aytdi.

- Bema'nilik.

— O‘zingiz o‘ylab ko‘ring, — deb gap boshladi oqsoqol, — nemislar bu badjahlni shaharga yaqin qo‘yib yuborishlari aqlga sig‘adigan ishmi? O'ylab ko'ring, a? Shaxsan men ular bilan bir daqiqaga ham qanday qilib til topishishlarini umuman bilmayman. Aniq absurdlik. Nemislar va Petlyura. Ularning o'zlari uni bandit deb atashadi. Qiziqarli.

- Oh, nima deysan. Men hozir nemislarni bilaman. Men o'zim allaqachon qizil kamon bilan bir nechtasini ko'rganman. Va unter-ofitser qandaydir ayol bilan mast. Va ayol mast.

- Xo'sh, nimaligini hech qachon bilmaysizmi? Hatto nemis armiyasida parchalanishning alohida holatlari ham bo'lishi mumkin.

- Demak, sizningcha, Petlyura kirmaydimi?

“Hm... Menimcha, bu mumkin emas.

- Apsolman. Iltimos, menga yana bir piyola choy quying. Xavotir olmang. Ular aytganidek, xotirjamlikni kuzating.

- Ammo Xudo, Sergey qayerda? Ishonchim komilki, ularning poyezdi hujumga uchragan va ...

- Nima bo `pti? Xo'sh, bekorga nimani o'ylab topyapsiz? Axir, bu chiziq butunlay bepul.

- Nega u emas?

- Yo Xudo. O'zing bilasanmi, qanday haydash. Biz har bir bekatda, ehtimol, to'rt soat turdik.

- Inqilobiy haydash. Siz bir soat yurasiz - ikkita turasiz.

Elena og'ir xo'rsinib, soatiga qaradi, jim qoldi, keyin yana gapirdi:

- Rabbiy, Rabbiy! Agar nemislar bu qabihlik qilmaganlarida hammasi yaxshi bo'lardi. Ularning ikkita polki bu Petlyurani pashshadek ezib tashlashga yetarli. Yo'q, nemislar qandaydir daxshatli dublyor o'yin o'ynashayotganini ko'ryapman. Va nega maqtovli ittifoqchilar yo'q? Oh, haromlar. Ular va'da berishdi, va'da berishdi ...

Shu paytgacha jim turgan samovar birdan kuylay boshladi, bo‘z kul bosgan cho‘g‘lar patnisga tushib ketdi. Aka-uka beixtiyor pechka qaradi. Javob o'sha erda. Iltimos:

Ittifoqchilar - haromlar.

Qo'l chorakda to'xtadi, soat qattiq shivirladi va jiringladi - bir marta va darhol soatga zaldagi shift ostida baland, nozik jiringlash javob berdi.

Xudoga shukur, mana Sergey, - dedi oqsoqol xursand bo'lib.

"Bu Talberg", deb tasdiqladi Nikolka va uni ochish uchun yugurdi.

Elena pushti rangga aylandi va o'rnidan turdi.

Ammo bu umuman Talberg emas ekan. Uch eshik momaqaldiroq gumburladi va zinapoyada Nikolkinning hayratlanarli ovozi bo'g'iq eshitildi. Javobda ovoz. Ovozlar ortidan zinapoyadan soxta etiklar va shlyapalar ko'tarila boshladi. Old dahlizning eshigi sovuqni ichkariga kiritdi va Aleksey va Elenaning oldida uzun bo'yli, keng yelkali, oyoq barmoqlarigacha kulrang palto kiygan va kimyoviy qalamdagi uchta chelak yulduzli himoya yelkalarida edi. Boshi sovuq edi va jigarrang nayzali og'ir miltiq butun frontni egallab oldi.

“Assalomu alaykum,” figura boʻgʻiq tenor ovozda kuyladi va barmoqlari bilan boshining boshini ushlab oldi.

Nikolka figuraga uchlarini, ko'z yoshlari qalpog'ini yechishga yordam berdi, kaputning orqasida qoraygan kokardali ofitser qalpoqchasi bor edi, leytenant Viktor Viktorovich Myshlaevskiyning boshi esa ulkan yelkalari ustida edi. Bu bosh juda go'zal, g'alati va qayg'uli va eski, haqiqiy zot va naslining jozibali go'zalligi edi. Turli ranglardagi go'zallik, qalin ko'zlar, uzun kirpiklar. Burun qiyshiq, lablari mag'rur, peshonasi oq va toza, hech qanday maxsus belgilarsiz. Ammo hozir og'izning bir burchagi g'amgin tarzda pastga tushirilib, iyagi qiya kesilgan, go'yo olijanob yuzni haykaltarosh haykaltarosh loy qatlamini tishlab olish va jasur yuzga kichik va tartibsiz ayol iyagini qoldirishni vahshiy xayolga keltirdi. .

- Qayerdan san?

- Qayerda?

- Ehtiyot bo'ling, - zaif javob qildi Myshlaevskiy, - buzmang. Bir shisha aroq bor.

Nikolka cho'ntagidan gazeta varaqining bo'yni chiqib turgan og'ir paltosini ehtiyotkorlik bilan osib qo'ydi. Keyin og‘ir mauzerni yog‘och g‘ilofga osib, shox to‘shagini silkitib qo‘ydi. Keyin faqat Myshlaevskiy Elenaga o'girilib, uning qo'lini o'pdi va dedi:

- Qizil mehmonxona ostidan. Uxlashimga ruxsat bering, Lena. Men uyga bormayman.

- Yo Xudoyim, albatta.

Myshlaevskiy birdan ingrab yubordi, barmoqlariga puflamoqchi bo'ldi, lekin lablari bo'ysunmadi. Oppoq qoshlari, qirqilgan mo‘ylovining ayozli baxmali erib, yuzi ho‘l bo‘lib ketdi. Turbin janob kurtkasining tugmalarini yechib, kir ko'ylakni chiqarib, tikuv bo'ylab yurdi.

- Xo'sh, albatta ... To'liq. Ular to'lib-toshgan.

- Mana shunday, - qo'rqib ketgan Elena Talbergni bir daqiqaga unutdi. - Nikolka, oshxonada o'tin bor. Ustunni yoritib turing. Voy, Anyutani qo'yib yubordim. Aleksey, ko'ylagini echib, jonli.

Ovqatlanish xonasida, kafel yonidagi Myshlaevskiy iniltilarga bo'ysunib, stulga yiqildi. Elena yugurib borib, kalitlarni taqillatdi. Turbin va Nikolka tiz cho'kib, Myshlaevskiyning buzoqlaridagi tokali tor etiklarini yechib olishardi.

- Osonroq ... Oh, osonroq ...

Nopok, dog'li oyoq kiyimlari yechiladi. Ularning ostida binafsha rangli ipak paypoqlar bor. Frantsuz Nikolka bitlar o'lishi uchun ularni darhol sovuq verandaga yubordi. Myshlaevskiy eng iflos kambrik ko'ylakda qora iltig'li, kamarli ko'k shim kiygan, ingichka va qora, kasal va baxtsiz bo'lib qoldi. Uning ko‘k kaftlari koshinlar ustidan shapaloq urdi.

Mish-mish ... dahshatli ...

Nast ... to'da ...

Sevib qoldim ... May ...

- Bu qanaqa nopoklar! - qichqirdi Turbin. — Nahotki, kigiz etik, teridan tikilgan chopon bera olmadilar?

- Va-alenki, - yig'lab, Myshlaevskiyga taqlid qildi, - valen ...

Chidab bo'lmas og'riq issiqda qo'llarim va oyoqlarimni kesib o'tdi. Oshxonada Yeleninning qadamlari o‘chganini eshitgan Myshlaevskiy jahl bilan va yig‘lab baqirdi:

U xirillab, burishib yiqildi va oyoq barmoqlarini paypog'iga tiqib, ingrab yubordi:

- Uchish, uchish, uchish ...

Undan jirkanch denatüratlangan spirtning hidi kelardi, havzada qorli tog‘ erayotgan edi, leytenant Myshlaevskiy esa bir stakan aroqdan bir zumda ko‘zlarida loyqalik paydo bo‘lguncha mast bo‘ldi.

- Haqiqatan ham uni kesib tashlashingiz kerakmi? Iso... ”U stulda achchiq chayqaldi.

- Xo'sh, siz nimasiz, bir daqiqa kuting. Yomon emas. Men katta muzlab qoldim. Shunday ekan... keting. Va bu

4/17 sahifa

Nikolka cho'kkalab o'tirdi va toza qora paypoq kiya boshladi, Myshlaevskiyning yog'och, qotib qolgan qo'llari jingalak xalatining yenglariga tegdi. Uning yonoqlarida qip-qizil dog'lar paydo bo'ldi va toza zig'irga o'ralgan holda, xalatda muzlagan leytenant Myshlaevskiy yumshab, jonlandi. Dahshatli odobsiz so'zlar xonaga deraza tokchasidagi do'ldek sakrab tushdi. U ko'zlarini burniga qisib, birinchi darajali vagonlarda shtab-kvartirani behayo so'zlar bilan, qandaydir polkovnik Shchetkinni, sovuqni, Petlyurani va nemislarni va bo'ronni la'natladi va oxir-oqibat eng jirkanch kvadrat bilan qoplangan butun Ukraina hetmanı bilan yakunlandi. so'zlar.

Aleksey va Nikolka isinayotgan leytenantning tishlarini qichqirayotganini tomosha qilishdi va vaqti-vaqti bilan: "Xo'sh, yaxshi" deb qichqirardi.

- Hetman, a? Onangiz! — deb pichirladi Myshlaevskiy. - Kavaler soqchi? Saroydami? A? Va ular bizni qanday bo'lsak, haydashdi. A? Qorda sovuqda kun ... Rabbiy! Axir, men o'yladim - biz hammamiz yo'qolamiz ... Onaga! Ofitserdan yuz metr masofa - bu zanjir deyiladimi? Qanday qilib tovuqlar deyarli so'yilgan edi!

- Kutib turing, - so'radi Turbin, haqoratdan jinni bo'lib, - menga ayting-chi, Taverna ostida kim bor?

- Da! - qo'lini silkitdi Myshlaevskiy. - Siz hech narsani tushunmaysiz! Taverna ostida qanchamiz borligini bilasizmi? Ko-rok odam. Bu laxudra, polkovnik Shchetkin kelib, aytadi (bu erda Myshlaevskiy yuzini burib, nafratlangan polkovnik Shchetkinni tasvirlashga urinib ko'rdi va jirkanch, ozg'in va jirkanch ovoz bilan gapirdi): "Janoblar, ofitserlar, shaharning barcha umidi sizda. Rossiya shaharlarining o'layotgan onasining ishonchini oqlang, agar dushman paydo bo'lsa, hujumga o'ting, Xudo biz bilan! Olti soatdan keyin sizga smena beraman. Ammo men sizdan patronlarga g'amxo'rlik qilishingizni so'rayman ... "(Mishlaevskiy odatdagi ovozida gapirdi) - va ad'yutanti bilan mashinada ketdi. Va u ham qorong'i ...! Muzlash. Uni ignalar bilan oladi.

- Kim bor, Rabbiy! Axir, Petlyura tavernaning yonida bo'lolmaydimi?

- Va faqat shayton biladi! Ishoning yoki ishonmang, ertalab ular aqldan ozishdi. Biz yarim tunda o'zgarishni kutib, unga aylandik ... Qo'llar, oyoqlar yo'q. Hech qanday siljish yo'q. Albatta, biz olov yoqolmaymiz, qishloq ikki chaqirim uzoqda. Mehmonxona bir mil uzoqlikda. Kechasi tuyuladi: dala harakatlanmoqda. Ko'rinadi - emaklab ... Xo'sh, menimcha, biz nima qilamiz? ... Nima? Siz miltiqni tashlaysiz, o'ylaysiz - otish yoki otmaslik? Vasvasa. Ular bo'rilar uvillagandek turishdi. Siz baqirasiz - zanjirning biron bir joyi javob beradi. Nihoyat u qorga ko'mildi, dumba bilan o'ziga tobut qazdi, o'tirdi va uxlamaslikka harakat qildi: uxlab qolsangiz, qayiq. Va ertalab men bunga chiday olmadim, o'zimni his qilyapman - uxlay boshladim. Nima saqlaganini bilasizmi? Pulemyotlar. Tongda, eshitdimki, uch verstgacha yurdi! Axir, tasavvur qiling-a, men turishni xohlamayman. Xo'sh, keyin to'p shishira boshladi. Oyoqqa turgandek o‘rnimdan turdim va o‘yladim: “Tabriklayman, Petlyura keldi”. Biz bir oz zanjir tortdik, biz bir-birimizni chaqiramiz. Biz shunday qaror qildik: agar biror narsa sodir bo'lsa, biz to'pga tushamiz, biz orqaga o'q uzamiz va shaharga chekinamiz. Agar ular xalaqit qilsalar, to'xtatadilar. Hech bo'lmaganda birga. Va tasavvur qiling-a, u tinch edi. Ertalab uch kishi isinish uchun Tavernga yugura boshladi. Shift qachon kelganini bilasizmi? Bugun tushdan keyin ikkida. Birinchi otryaddan ikki yuzga yaqin kursant. Va siz tasavvur qilishingiz mumkin, ular chiroyli kiyingan - shlyapalar, kigiz etiklar va pulemyot buyrug'i bilan. Polkovnik Nay Turs ularni olib keldi.

- A! Bizniki, bizniki! - deb baqirdi Nikolka.

- Bir daqiqa kutib turing, u Belgrad hussarmi? — soʻradi Turbin.

- Ha, ha, hussar... Ko'rdingizmi, ular bizga qarab, dahshatga tushishdi: "Biz sizni shu yerda deb o'ylagandik, deyishadi, ikkita avtomatli rota, qanday turdingiz?"

Ma'lum bo'lishicha, bu pulemyotlar ertalab Serebryankada, minglab odamlar to'da to'planib, hujumga o'tishgan. Yaxshiyamki, ular biznikiga o'xshash zanjir borligini bilishmagan, aks holda siz tasavvur qilishingiz mumkin, ertalab bu olomon Shaharga tashrif buyurishi mumkin edi. Yaxshiyamki, ular Post-Volinskiy bilan aloqada bo'lishdi, ular xabar berishdi va u erdan qandaydir batareya ularni shrapnel bilan o'rab oldi, yaxshi, ularning shijoati so'ndi, tushunasizmi, ular hujumni yakunlamadilar va biron bir joyga behuda ketishdi, jahannam.

- Lekin ular kimlar? Bu haqiqatan ham Petliurami? Bo'lishi mumkin emas.

- Oh, shayton ularning ruhini biladi. Menimcha, bu mahalliy xudojo'y dehqonlar Dostoevskiy! oh... onang!

- Yo Xudo!

- Ha, ser, - dedi Myshlaevskiy sigaret so'rib, - biz o'zgarib ketdik, rahmat, Rabbiy. Biz hisoblaymiz: o'ttiz sakkiz kishi. Tabriklaymiz: ikkitasi muzlab qoldi. Cho'chqalarga. Va ular ikkitasini oldilar, oyoqlarini kesishadi ...

- Qanaqasiga! O'limmi?

- Nima deb o'yladingiz? Bitta kursant va bitta ofitser. Va Tavern yaqinidagi Popelyuxada u yanada chiroyli bo'lib chiqdi. Ikkinchi leytenant Krasin bilan men chana olish uchun, muzlaganlarni ko'tarish uchun u yerga quydik. Qishloq nobud bo'lganga o'xshardi - birorta ham jon yo'q. Qarasak, nihoyat, qo‘lida qo‘y terisini kiygan bobo sudralib yuribdi. Tasavvur qiling - u bizga qaradi va xursand bo'ldi. Bu erda men darhol noxushlikni his qildim. Menimcha, bu nima? Nega bu xudojo'y otquloq quvondi: "Yigitlar ... yigitlar ..." Men unga shunday shirin ovoz bilan aytaman: "Ajoyib, qildim. Tezroq chanada yuring." Va u javob beradi: “Ammo. Ofitser Vusi chanani Postga olib bordi. Men shunchaki Krasinga ko‘z qisib so‘radim: “Ofitser? Tek-s. Dej hammasi sizning o'g'illaringizmi?" Va bobo va blurd: "Vuxi Petliura uchun kaltaklangan." A? Qanday istasangiz? U ko'r-ko'rona bizning boshimiz ostida elkama-kamarlarimiz borligini ko'rmadi va bizni Petliuritlar uchun oldi. Xo'sh, bilasizmi, men bunga chiday olmadim ... Ayoz ... Men g'azablandim ... Men bu boboni ko'ylakning oldidan ushlab oldim, shunda jonim undan sakrab tushdi va men baqirdim: "Bo'ldimi? Petlyurani mag'lub qildingizmi? Lekin men hozir sizni otib tashlayman, shunda ular Petlyura oldidan qanday yugurishayotganini bilib olasiz! Siz Osmon Shohligiga qochib ketyapsiz, kaltak! ” Xo'sh, bu erda, albatta, muqaddas dehqon, ekish va qo'riqchi (Myshlaevskiy, toshlarning qulashi kabi, dahshatli la'natni tushirdi), qisqa vaqt ichida uning ko'rinishini ko'rdi. Albatta, uning oyog‘i ostida va baqiradi: “Ey, sharafingiz, kechirasiz, chol, men ahmoq, ko‘rman, ot beraman, darhol beraman, tilka haydamang!” Otlar ham, chana ham topildi.

Xo'sh, janob, biz Lentga kechki payt keldik. U erda nima qilinayotgani aqlga tushunarsiz. Men yo'lda to'rtta batareyani hisobladim, ular joylashtirilmagan, qobiqlar yo'q edi. Bosh qarorgohlar son-sanoqsiz. Hech kim hech narsani bilmaydi, albatta. Va eng muhimi - o'liklarni qo'yish uchun hech qanday joy yo'q! Nihoyat, ular kiyinish xonasini topdilar, ishonasizmi, ular o'liklarni majburan uydirdilar, ularni olib ketishni xohlamadilar: "Shaharga olib ketyapsizlar". Bu vaqtda biz aqldan ozganmiz. Krasin xodimlarning bir qismini otib tashlamoqchi edi. U shunday dedi: "Bular, deydi u, Petlyuraning usullari." Yuvilgan. Kechga yaqin men Shchetkinning aravasini topdim. Birinchi sinf, elektr ... Nima deb o'ylaysiz? U erda tartibli turdagi bir kampir bor va uni ichkariga kiritmaydi. A? "Ular, dedi u, uxlaydilar. Hech kim qabul qilishni buyurmagan ». Xo'sh, men dumbani devorga qo'yganimda va orqamdan butun odamlarimiz bo'kirishdi. Ular polka nuqtalardagi barcha bo'limlardan sakrab chiqishdi. Shchetkin tashqariga chiqdi va baqirdi: "Oh, Xudoyim. Albatta. Hozir. Hoy, xabarchilar, karam sho'rva, konyak. Biz sizni hozir joylashtiramiz. P - to'liq dam olish. Bu qahramonlik. Oh, qanday yo'qotish, lekin nima qilish kerak - qurbonliklar. Men juda charchadim ... "Va konyak undan bir mil uzoqlikda. A-ah-ah! - Myshlaevskiy birdan esnadi va burnini chertdi. U tushiday g'o'ldiradi:

- Otryadga isitish moslamasi va pechka berishdi ... Oh-oh! Va menga omad kulib boqdi. Shu shovqindan keyin mendan qutulishga qaror qilgani aniq. - Men sizni, leytenant, shaharga yuboryapman. General Kartuzovning qarorgohi. U erda xabar bering." Uh-uh! Men parovozdaman ... qotib qoldim ... Tamara qal'asi ... aroq ...

Myshlaevskiy sigaretini og'zidan tashlab, orqasiga engashib, birdaniga xo'rlay boshladi.

- Bu juda zo'r, - dedi hayratda qolgan Nikolka.

- Elena qayerda? — xavotirlanib so‘radi oqsoqol. - Siz unga choyshab berishingiz kerak, uni yuvishga olib borasiz.

O'sha paytda Elena oshxonaning orqasidagi xonada yig'lardi, u erda chintz pardasi ortida, ustunda, rux vannasi yonida, quruq nayzalangan qayinning alangasi chayqalib turardi.

5/17 sahifa

Oshxonaning hirqiroq ovozi o‘n birda jiringladi. Va o'ldirilgan Talberg o'zini tanishtirdi. Albatta, pulli poyezdga hujum qilindi, konvoy halok bo'ldi, qor ustida qon va miya bor edi. Elena yarim zulmatda o'tirdi, g'ijimlangan soch toji alanga bilan teshildi, ko'z yoshlari yonoqlariga oqardi. O'ldirilgan. O'ldirilgan ...

Ammo Nikolka va oqsoqol birinchi quvonchdan keyin tezda vafot etdilar. Va Elena uchun quvonch ko'proq edi. Talbergning yelkasida Hetman urush vazirligining xanjar shaklidagi elkama-kamarlari aka-ukalarga yomon ta'sir qildi. Biroq, elkama-kamarlardan oldin, deyarli Elenaning to'yi kunidanoq, Turbino hayotining vazasida qandaydir yoriq paydo bo'ldi va u orqali yaxshi suv sezilmas tarzda o'tib ketdi. Quruq idish. Ehtimol, buning asosiy sababi general shtab kapitani Talberg Sergey Ivanovichning ikki qavatli ko'zlaridadir ...

Eh-e... Baribir, endi birinchi qavatni aniq o'qish mumkin edi. Yuqori qatlamda issiqlik, yorug'lik va xavfsizlikdan oddiy insoniy quvonch bor. Ammo chuqurroq - aniq signal va Talberg uni hoziroq o'zi bilan olib keldi. Eng chuqur narsa, albatta, har doimgidek yashirin edi. Har holda, Sergey Ivanovichning suratida hech narsa aks etmadi. Kamar keng va mustahkam. Ikkala nishon ham - akademiya va universitet - oq boshlar bilan bir xilda porlaydi. Ozg'in figura qora soat ostida avtomat kabi aylanadi. Talberg juda sovuq, lekin hammaga yoqimli tarzda tabassum qiladi. Xavotir ham xayrixohlikda aks etgan. Buni birinchi bo‘lib uzun burun bilan hidlayotgan Nikolka payqadi. Talberg o'z so'zlarini chizib, sekin va quvnoqlik bilan viloyatlarga pul olib ketayotgan va u kuzatib borayotgan poezdga shahardan qirq milya uzoqlikdagi Borodyankada qanday hujum qilinganini aytdi - hech kim bilmaydi! Elena dahshatdan ko'zlarini pirpiratdi, nishonlarga bosdi, aka-uka yana "yaxshi, yaxshi" deb baqirdi va Myshlaevskiy uchta oltin tojni ko'rsatib, o'lik holda horg'inladi.

- Ular kim? Petlyura?

Elena shosha-pisha uni Talberg yarmigacha kuzatib, yotoqxonaga kirib bordi, u yerda karavot ustidagi devordagi oq qo'lqopda lochin o'tirdi, u erda Elenaning stolida yashil chiroq ohista yonib turardi, bronza cho'pon ayollar esa to'shak peshtoqidagi maunli tosh ustida turishardi. har uch soatda gavot o'ynagan soat.

Elena qizarib ketdi, darhol qaridi va xunuk ko'rindi. Ko'zlar qizil. U qo‘llarini osgancha Talbergni ma’yus tingladi. Va u quruq tayanch ustunida uning ustiga o'tirdi va tinmay gapirdi:

- Elena, boshqa hech narsa qilish mumkin emas.

Shunda Elena muqarrar bilan yarashib dedi:

“Yaxshi, tushundim. Siz, albatta, haqsiz. Besh-olti kundan keyin, a? Balki vaziyat hali ham yaxshi tomonga o'zgaradi?

Va Talberg dedi:

- Shu daqiqada ketishimiz kerak. Poezd ertalab soat birda jo'naydi ...

...Yarim soat ichida lochin bilan xonadagi hamma narsa vayron bo'ldi. Chamadon polda va uning ichki dengiz qopqog'i uchida turibdi. Yupqaroq va qattiqroq, lablari burmalangan Elena indamay chamadoniga ko'ylak, ichki shim, choyshab qo'ydi. Shkafning pastki tortmasi yonida tiz cho'kib o'tirgan Talberg kalit bilan uni terayotgan edi. Va keyin ... keyin xona jirkanch bo'lib, har qanday boshqa xonada bo'lgani kabi, qadoqlash tartibsizlik bo'lib, abajur chiroqdan tortib olinganda ham yomonroq. Hech qachon. Hech qachon chiroqni chiroqdan tortib olmang! Abajur muqaddasdir. Hech qachon kalamush bilan xavfdan noma'lum tomonga qochmang. Abajurda uxlang, o'qing - qor bo'roni hayqirsin - kimdir sizga kelishini kuting.

- Tushuning (shivirlaydi), nemislar getmanni o'z taqdiriga topshirishadi va Petlyuraning kirib kelishi juda va juda mumkin. Aslida, Petliura sog'lom ildizlarga ega. Bu harakatda, Petliura tomonida, dehqon massasi va bu, bilasiz ...

Oh, Elena bilardi! Elena juda yaxshi bilardi. 1917 yil mart oyida Talberg birinchi bo'lib harbiy maktabga yengida keng qizil tasma bilan kelgan birinchi bo'ldi. Birinchi kunlarda, shahardagi barcha ofitserlar Peterburgdan xabar olib, hech narsa eshitmaslik uchun g'isht burishdi va qorong'i yo'laklarga ketishdi. Talberg inqilobiy harbiy qo'mita a'zosi sifatida, boshqa hech kim, mashhur general Petrovni hibsga oldi. Mashhur yilning oxiriga kelib, shaharda juda ko'p ajoyib va g'alati voqealar sodir bo'lganida va unda etiksiz, ammo askarlarning kulrang paltolari ostidan keng shimlari ko'rinadigan odamlar tug'ilganda va Bu odamlar hech qanday holatda shahardan frontga bormasliklarini e'lon qilishdi, chunki frontda ularning qiladigan ishlari yo'q, ular bu erda shaharda qolishlarini aytishdi, chunki bu ularning shahri, Ukraina shahri, Hamma rus, Talberg asabiylashdi va quruq ohangda bu narsa emas, nima kerak, qo'pol operetta dedi. Va u ma'lum darajada to'g'ri chiqdi: haqiqatan ham operetta bor edi, lekin oddiy emas, balki katta qon to'kilgan. O'rmon orqasidan, Moskvaga olib boruvchi tekislikdan kelgan kulrang tarqoq polklar shim kiygan odamlarni shahardan haydab chiqarishdi. Talbergning aytishicha, shim kiyganlar avantyuristlar, ildizlari esa Moskvada, garchi bu ildizlar bolsheviklardir.

6/17 sahifa

ular juda jim edilar, hech kimni o'ldirishga jur'at etmasdilar, hatto o'zlari ham qandaydir xavotir bilan ko'chalarda yurishardi va ular xuddi noaniq mehmonlarga o'xshardi. Talberg ularning ildizi yo'qligini va ikki oy davomida hech qayerda xizmat qilmaganini aytdi. Nikolka Turbin bir marta Talbergning xonasiga kirganda tabassum qildi. U o‘tirib katta qog‘ozga bir nechta grammatik mashqlarni yozdi va uning oldida arzon kulrang qog‘ozga bosilgan yupqa kichkina kitob yotardi:

"Ignatius Perpillo - Ukraina grammatikasi".

- Bizni qonli Moskva operettasidan o'rab oldik, - dedi Talberg va uyning g'alati hetman ko'rinishida, yoqimli, eski devor qog'ozi fonida porladi. Soat nafrat bilan tiqilardi: yupqa rezervuar va idishdan suv to'kildi. Nikolka va Alekseyda Talberg bilan gaplashadigan hech narsa yo'q edi. Ha, va gapirish juda qiyin bo'lar edi, chunki Talberg siyosat haqidagi har bir suhbatdan juda g'azablanardi va ayniqsa Nikolka mutlaqo beparvolik bilan boshlagan hollarda: "Ammo siz nima dedingiz, Seryoja, mart oyida ..." Talberg darhol. ustki qismini ko'rsatdi, kamdan-kam hollarda, lekin katta va oq tishlari, ko'zlarida sariq uchqunlar paydo bo'ldi va Talberg xavotirlana boshladi. Shunday qilib, suhbatlar o'z-o'zidan modadan chiqib ketdi.

Ha, operetta ... Elena bu so'z shishgan Boltiq lablarida nimani anglatishini bilardi. Ammo endi operetta yomonlarni qo'rqitdi, endi shimlar ham, Moskvadagilar ham, Ivan Ivanovich ham emas, balki Sergey Ivanovich Talbergning o'ziga tahdid solardi. Har bir insonning o'z yulduzi bor va o'rta asrlarda saroy munajjimlari munajjimlar bashoratini tuzib, kelajakni bashorat qilishlari bejiz emas edi. Oh, ular qanday dono edilar! Shunday qilib, Talberg, Sergey Ivanovich, mos kelmaydigan, omadsiz yulduzga ega edi. Agar hamma narsa to'g'ri, aniq bir chiziq bo'ylab ketsa, Talberg uchun yaxshi bo'lar edi, lekin o'sha paytdagi shahardagi voqealar bir tekisda ketmadi, ular g'alati zigzaglarni yasadilar va behuda Sergey Ivanovich nima bo'lishini taxmin qilishga urindi. U to'g'ri taxmin qilmadi. Shahardan bir yuz ellik verst, ehtimol, ikki yuz uzoqda, oq yorug'lik bilan yoritilgan yo'llarda salon vagon bor. Aravada xuddi po‘chog‘idagi dondek, soqolini olgan bir odam o‘z kotiblari va adyutantlariga hatto Perpilloning o‘zi ham tushunmaydigan g‘alati tilda aytar edi. Talbergning holiga voy, agar bu odam shaharga kelsa, lekin u kelishi mumkin! Qayg'u. "Vesti" gazetasining sonini hamma biladi, hetmanni tanlagan kapitan Talbergning ismi ham ma'lum. Gazetada Sergey Ivanovich tomonidan yozilgan maqola bor va maqolada:

"Petliura o'zining operettasi bilan chekka tahdid soladigan sarguzashtchi ..."

- Siz, Elena, o'zingiz tushunasiz, men sarson va noaniqlikni qabul qila olmayman. Shundaymi?

Elena javob bermadi, chunki u mag'rur edi.

- O'ylaymanki, Ruminiya orqali Qrim va Donga bemalol yetib boraman... Von Bussov menga yordam berishga va'da berdi. Men qadrlayman. Nemis istilosi operettaga aylandi. Nemislar allaqachon ketishmoqda. (Pichirlash.) Mening hisob-kitoblarimga ko'ra, Petlyura ham tez orada qulab tushadi. Haqiqiy kuch Dondan keladi. Bilasizmi, qonun-qoidalar armiyasi shakllanayotganda ham men u yerda bo‘lolmayman. Bo'lmaslik - bu martabani buzish, chunki Denikin mening bo'lim boshlig'i bo'lganini bilasiz. Ishonchim komilki, uch oy ham o'tmaydi, eng kech - may oyida biz shaharga kelamiz. Hech narsadan qo'rqmang. Hech qanday holatda sizga tegmaydi, lekin o'ta og'ir holatlarda sizda qizlik ismingiz bilan pasportingiz ham bor. Men Alekseydan xafa bo'lmasligini so'rayman.

Elena uyg'ondi.

- Kutib turing, - dedi u, - nemislar bizga xiyonat qilishayotganidan hozir birodarlarni ogohlantirishimiz kerakmi?

Talberg chuqur qizarib ketdi.

- Albatta, albatta, men albatta ... Biroq, siz ularga o'zingiz aytasiz. Garchi bu holat ozgina o'zgaradi.

Elenada g'alati tuyg'u paydo bo'ldi, lekin o'ylashga vaqt yo'q edi: Talberg allaqachon xotinini o'payotgan edi va bir lahza uning ikki qavatli ko'zlarini faqat bir narsa teshdi - noziklik. Elena chiday olmadi va yig'ladi, lekin jimgina, jimgina - u kuchli ayol edi, bejiz Anna Vladimirovnaning qizi emas edi. Keyin mehmon xonasida aka-uka bilan xayrlashish bo'ldi. Bronza chiroqda pushti chiroq yonib, butun burchakni suv bosdi. Pianino oppoq shinam tishlarini va "Faust" ning partiturasini ko'rsatdi, bu erda qora jingalaklar qalin qora tizimda joylashgan va rang-barang qizil soqolli Valentin kuylaydi:

Men singlingiz uchun ibodat qilaman

Rahm qiling, oh, unga rahm qiling!

Siz uni himoya qilasiz.

Hatto hech qanday sentimental tuyg'ular bilan ajralib turmagan Talberg ham o'sha paytda abadiy Faustning qora akkordlarini ham, eskirgan sahifalarini ham esladi. E-e, e... Talbergning Qodir Tangri haqidagi kavatinasini endi eshitishga hojat qolmaydi, Elena Shervinskiyga qanday hamrohlik qilayotganini eshitmaysiz! Shunga qaramay, Turbins va Talberg dunyoda yo'q bo'lganda, kalitlar yana jaranglaydi va rampaga rang-barang Valentin chiqadi, qutilar atir hidi keladi va ayollar uyda yorug'lik bilan bo'yalgan hamrohlik qilishadi, chunki "Faust" xuddi "Saardam duradgori"ga o'xshaydi, butunlay o'lmas.

- Siz Elenaga g'amxo'rlik qilasiz, - Talbergning birinchi qavatdagi ko'zlari iltimos va xavotir bilan qaradi. U ikkilanib qoldi, cho'ntak soatiga hayron bo'lib qaradi va bezovtalanib dedi: - Vaqt bo'ldi.

Elena erini bo'ynidan tortdi, shosha-pisha va qiyshiqcha kesib o'tdi va o'pdi. Talberg ikkala aka-ukaning mo'ylovlarini qora qirqib tashladi. Talberg hamyoniga ko‘z yugurtirib, bexosdan hujjatlar dastasini tekshirdi, oriq kabinetdagi Ukraina qog‘ozlari va nemis markalarini sanab chiqdi va jilmayib, tarang jilmayib, orqasiga o‘girilib ketdi. Dzin ... dzin ... koridorda yuqoridan yorug'lik, keyin zinapoyada chamadonning shovqini eshitiladi. Elena panjara ustiga osilib qoldi va oxirgi marta boshining o'tkir cho'qqisini ko'rdi.

Ertalab soat birda, beshinchi yo'ldan, zulmatdan bo'sh yuk vagonlari qabristonlari bilan gavjum bo'lib, yuqori shovqin tezligini olib, qizil issiqlik bilan puflagan zirhli poezd, qurbaqa kabi kulrang, qoldi va vahshiyona ingladi. U etti daqiqada sakkiz verst yugurib, Post-Volinskiyga etib bordi, taqillatib, urilib, chiroqlar bilan to'xtamasdan, sakrash o'qlari bo'ylab asosiy chiziqdan yon tomonga burilib, muzlagan kursantlarning qalbini hayajonga soldi va Teplushki va zanjirlarga o'ralgan ofitserlar, o'zini Lentda, noaniq umid va g'urur bilan, jasorat bilan, hech kimdan qo'rqmasdan, Germaniya chegarasiga yo'l oldilar. Uning ortidan, o‘n daqiqadan so‘ng, o‘nlab derazalari porlab turgan ulkan parovozli yo‘lovchi “Post” orqali o‘tdi. Minorasimon, massiv, ko'zlarga qadalgan, soqchilar - nemislar platformalarda miltillashdi, keng qora nayzalarini yorishdi. Ayozdan bo'g'ilib, Pullmansning bo'g'inlarda qancha vaqt silkitganini, derazalar o'tkazgichlarga bog'lab tashlaganini ko'rdi. Keyin hamma narsa g'oyib bo'ldi va junkerlarning ruhi hasad, g'azab va tashvishga to'ldi.

- U ... s-s-drag! .. - qichqirdi o'q yaqinida va yonayotgan bo'ron teplushki ichiga uchib ketdi. Lent uni o'sha kechasi tushirdi.

Lokomotivdan uchinchi vagonda, chiziqli qoplamalar bilan qoplangan kupeda muloyim va xushmuomala jilmayib, Talberg nemis leytenantining qarshisida o'tirdi va nemis tilida gapirdi.

- Oh, ha, -

7/17 sahifa

semiz leytenant ora-sira tortib, sigaret chaynadi.

Leytenant uxlab qolgach, barcha bo'limlarning eshiklari yopilib, issiq va ko'zni qamashtiruvchi vagonda yo'lning monoton shovqini boshlanganida, Talberg koridorga chiqdi va "Y.-Z" shaffof harflari bilan rangpar pardani orqaga tashladi. f. va boshqalar. " va uzoq vaqt zulmatga qaradi. U yerda uchqunlar tasodifiy sakralar, qor sakrab turar, lokomotiv oldida shu qadar qo'rqinchli, shu qadar yoqimsiz uvillardiki, hatto Talberg ham xafa bo'ldi.

Kechaning o'sha soatida uy egasi, muhandis Vasiliy Ivanovich Lisovichning pastki kvartirasida to'liq sukunat hukm surdi va faqat kichik ovqatxonadagi sichqon uni vaqti-vaqti bilan buzdi. Sichqon bufetdagi eski pishloq po‘stlog‘ini o‘tkir va ishtiyoq bilan kemirib, kemirib, muhandisning rafiqasi Vanda Mixaylovnaning ziqnaligini la’natladi. La'nati, suyakli va hasadgo'y Vanda salqin va nam xonadonning yotoqxonasi zulmatida chuqur uxlab qoldi. Muhandisning o'zi uyg'oq edi va uning tor, pardali, kitoblar bilan to'la va natijada juda qulay kabinetida edi. Gullar bilan yashil soyabon bilan qoplangan Misr malikasi tasvirlangan tik turgan chiroq butun xonani muloyimlik bilan va sirli tarzda bo'yadi va muhandisning o'zi chuqur charm kresloda sirli edi. Beqaror vaqtning sirli va ikki tomonlamaligi, birinchi navbatda, stulda o'tirgan odam umuman Vasiliy Ivanovich Lisovich emas, balki Vasilisa ekanligida ifodalangan ... Ya'ni, u o'zini - Lisovich deb atagan, u bilan kelgan ko'p odamlar. bo'ylab uni Vasiliy Ivanovich deb chaqirdi, lekin faqat ochiqchasiga. Ko'zning orqasida, uchinchi shaxsda, Vasilisadan boshqa hech kim muhandisni chaqirmadi. Buning sababi, uy egasi 1918 yil yanvar oyidan boshlab, shaharda mo''jizalar allaqachon aniq boshlangan paytda, o'zining aniq qo'l yozuvini o'zgartirdi va aniq "V. Lisovich ", kelajakda qandaydir mas'uliyatdan qo'rqib, anketalar, sertifikatlar, sertifikatlar, buyruqlar va kartalarga" Sizni yozishni boshladi. Tulki."

- Xudo! Bu nima?! - javob berdi:

- Bu Vasilisin shakar, la'nat! - va shundan keyin u oqarib ketdi va yonboshiga yiqildi. Nikolka ikki kundan keyin o'rnidan turdi va Vasiliy Ivanovich Lisovich endi yo'q edi. Avvaliga o'n uchinchi hovli, hovlidan tashqarida esa butun shahar muhandis Vasilisani chaqira boshladi va faqat ayol ismining egasi tavsiya qilindi: uy qo'mitasi raisi Lisovich.

Ko'cha butunlay jim bo'lganiga ishonch hosil qilgandan so'ng, yuguruvchilarning kamdan-kam chiyillashi endi eshitilmadi, xotinining yotoqxonasidan hushtakni diqqat bilan tingladi va Vasilisa dahlizga bordi, qulflar, murvatlar, zanjirlar va ilgaklarga ehtiyotkorlik bilan tegib, uyga qaytdi. o'rganish. U katta stolining tortmasidan to'rtta yaltiroq tirgakni qo'ydi. So‘ng oyoq uchida qorong‘ilikka kirib, choyshab va ko‘rpacha bilan qaytib keldi. U yana bir bor tingladi va hatto barmog'ini lablariga qo'ydi. U kurtkasini yechdi, yenglarini shimarib, javondan bir banka yelim, trubkaga chiroyli tarzda dumalab o‘ralgan devor qog‘ozi va qaychi oldi. Keyin derazaga egilib, kafti ostidagi ko‘chaga qaradi. U chap oynani yarmigacha choyshab bilan, o'ng tomonini esa xavfsizlik ignalari yordamida adyol bilan yopdi. Hech qanday yoriqlar bo'lmasligi uchun ehtiyotkorlik bilan tekislangan. U stulni olib, uning ustiga chiqdi va qo'llari bilan javondagi kitoblarning yuqori qatoridan nimanidir qidirdi, pichoqni devor qog'ozi ustiga vertikal ravishda yugurdi, so'ng yon tomonga to'g'ri burchak ostida pichoqni kesilgan joyning ostiga surib qo'ydi va oldingi kechada o'zi yasagan toza, kichik, ikki g'ishtli sirni ochdi. U eshikni - yupqa rux lavhani - chetga oldi, pastga tushdi, qo'rquv bilan derazalarga qaradi, choyshabga tegdi. Kalitning ikki marta chiyillashi bilan ochilgan pastki tortmaning chuqurligidan kun yorug'ida xoch bilan chiroyli bog'langan va gazeta qog'ozidagi muhrlangan o'ram ko'rindi. Vasilisa uni keshga ko'mib, eshikni yopdi. Uzoq vaqt davomida men kerak bo'lganda ularni yig'magunimcha stolning qizil matosiga chiziqlar kesib tashladim. Pasta bilan bulg'angan, ular shunday chiroyli tarzda kesilgan ustiga yotardiki, jozibasi: yarim guldastadan yarim guldastaga, kvadratdan kvadratgacha. Muhandis o‘rindig‘idan tushgach, devorda yashirinish belgilari yo‘qligiga ishonch hosil qildi. Vasilisa ilhom bilan kaftlarini ishqaladi, darhol g'ijimlanib, pechkadagi devor qog'ozi qoldiqlarini yoqib yubordi, kulni aralashtirdi va elimni yashirdi.

Qora, kimsasiz ko'chada bo'risimon, yirtiq kulrang figura yarim soat davomida sovuqda azob chekib o'tirgan, lekin choyshabning yuqori chetidagi xiyonatkor tirqish orqali ishni intiqlik bilan kuzatib turgan akatsiya novdasidan indamay chiqdi. Yashil rangga bo'yalgan derazadagi choyshab bilan muammo keltirgan muhandis. Buloq bilan qor ko'chkisiga sakrab tushgan figura ko'chaga chiqdi, keyin xiyobonlarda bo'ri kabi yiqildi va bo'ron, qorong'ulik, qor bo'ronlari uni yeb, barcha izlarini supurib tashladi.

Suveren Skarbnitsi belgisi

50 karbovantsi

U kredit chiptalari bilan muntazam ravishda mavjud.

Yolg'on uchun, qamoq jazosi,

ishonchli imzo:

Lebid-Yurchik suveren mulki direktori.

Ot-mis Aleksandr II, cho'yan sovun kiygan, chavandozlar safida, Lebid-Yurchikning san'at asarlariga g'azab bilan va malika chiroqqa mehr bilan qaradi. Devordan bo'ynida Stanislav o'tirgan amaldor, yog'ga bo'yalgan Vasilisaning ajdodi qog'ozlarga dahshat bilan qaradi. Goncharov va Dostoevskiyning ildizlari yashil chiroqda ohista porladi va oltin va qora ot qo'riqchisi Brokxaus - Efron kuchli shaklda turdi. Qulaylik.

5% fon rasmi ostidagi keshda mahkam yashiringan. Shuningdek, 15 ta Katerinoks, 9 ta Petrov, 10 ta Nikolaev Birinchi, 3 ta olmosli uzuk, brosh, Anna va ikkita Stanislav bor.

2-sonli keshda - 20 ta "katerinok", 10 ta "petrov", 25 kumush qoshiq, zanjirli oltin soat, 3 ta sigaret qutisi ("Hurmatli hamkasb", Vasilisa chekmagan bo'lsa ham), 50 ta oltin o'nlik, tuz ko'targich, a 6 kishilik kumush quti va kumush suzgich (yogʻoch shiypondagi katta kesh, eshikdan ikki qadam toʻgʻri, chapga bir qadam, devor jurnalidagi boʻr belgisidan bir qadam. Hammasi qutilarda. Eynem pishiriqlari, moyli matoda, qatronli tikuvlar, ikki arshin chuqur).

Uchinchi kesh - bu chordoq: shimoli-sharqdagi trubaning to'rtdan ikki qismi loydan yasalgan nur ostida: shakar qisqichlari, 183 oltin o'nta, 25 000 foizli qog'ozlar uchun.

Lebid-Yurchik - joriy xarajatlar uchun.

Vasilisa, har doimgidek, pul sanaganiday, atrofga qaradi-da, so‘laklarini oqizdi. Uning yuzi ilohiy ilhomlantirildi. Keyin birdan rangi oqarib ketdi.

- Yolg'on, yolg'on, - deb g'azablandi u boshini chayqab, - voy. A?

Vasilisaning moviy ko'zlari g'amgin edi. Uchinchi o'nlikda - bir marta. To'rtinchi o'nta - ikkita, oltinchi - ikkita, to'qqizinchi - ketma-ket uchta qog'oz, shubhasiz, buning uchun Lebid-Yurchik

8/17 sahifa

qamoq bilan tahdid qiladi. Hammasi bo'lib bir yuz o'n uch dona qog'oz, agar ko'rsangiz, sakkiztasida soxtalashtirishning aniq belgilari bor. Qishloq odami qandaydir ma'yus, lekin u quvnoq bo'lishi kerak va sirli, sodiqlarning dastasi - teskari vergul va ikkita nuqta, qog'oz esa Lebydevnikidan yaxshiroqdir. Vasilisa yorug'likka qaradi va Lebi boshqa tomondan yolg'on porlab turardi.

- Ertaga kechqurun taksichi yolg'iz, - dedi Vasilisa o'ziga o'zi, - baribir borish kerak, va, albatta, bozorga.

- Agar ko'rsangiz: hech qachon tinchlik bo'lmaydi ...

Tepada tinch edi. Vasilisa esnadi, hoʻl moʻylovini silab, derazadagi koʻrpa va choyshabni yechdi va gramofon shoxi xira yaltirab turgan xonadagi kichkina chiroqni yoqdi. O'n daqiqadan so'ng kvartirada to'liq qorong'ilik hukm surdi. Vasilisa nam yotoqxonada xotinining yonida uxlardi. Bu sichqon, mog'or, g'amgin uyqu zerikish hidi edi. Shunday qilib, tushida Lebid-Yurchik otda keldi va bir nechta Tushinskie o'g'rilari asosiy kalitlari bilan yashiringan joyni ochishdi. Jek yurak stulga o'tirdi va Vasilisaning mo'yloviga tupurdi va o'q uzdi. Sovuq terlab, yig'lab, Vasilisa o'rnidan sakrab turdi va u birinchi eshitgan narsa - ovqat xonasida bir qop non bo'lagi ustida ishlaydigan sichqonchani, keyin esa g'ayrioddiy mehr bilan gitara shiftini jiringlab turardi. gilamlar, kulgi ...

Shiftda g'ayrioddiy kuch va ehtirosning ovozi yangradi va gitara marshini boshladi.

- Yagona chora - kvartiradan voz kechish, - Vasilisa choyshabga o'girildi, - bu aqlga sig'maydi. Kechasi ham, kunduzi ham dam yo'q.

Kursantlar borib qo‘shiq aytishadi

Qo'riqchilar maktabi!

- Garchi, ammo, biror narsa bo'lsa ham ... To'g'ri, vaqt dahshatli. Yana kimni ichkariga kiritishingiz noma'lum, lekin mana zobitlar, bu holda himoya o'sha yerda. Tarqaling! - Vasilisa g'azablangan sichqonchani qichqirdi.

Gitara ... gitara ... gitara ...

Yalang'och profil bilan tipratikanga o'tirolmaysiz!

- Mana, kulgili badbashara ... Lekin to'plar o'ldi. A-ostracizm, jin ursin! Aroq, aroq va tuman. Ar-ra-ta-u erda! - Gitara.

Tarvuzni sovunga pishirishga arzimaydi,

Amerikaliklar g'alaba qozonishdi.

Myshlaevskiy, qaerdadir tutun pardasi ortida, kulib yubordi. U mast.

Breitmanning o'ynoqi aqli

Senegal kompaniyalari qayerda?

- Qayerda? Haqiqatdan ham? Qayerda? - loyqa Myshlaevskiyni qidirdi.

Qo'ylar brezent ostida tug'adilar

Rodzianko prezident bo'ladi.

- Ammo iste'dodli, haromlar, hech narsa qilib bo'lmaydi!

Talberg ketganidan keyin tiklanishiga ruxsat berilmagan Elena ... og'riq oq sharobdan butunlay yo'qolmaydi, faqat zerikarli bo'lib qoladi, Elena stulda, stolning tor uchida, kresloda. Qarama-qarshi tomonda - Myshlaevskiy, jingalak, oq, xalat kiygan va uning yuzi aroq bilan bo'yalgan va charchoqdan charchagan. Uning ko'zlari qizil halqalarda - sovuq, tajribali qo'rquv, aroq, g'azab. Stolning uzun qirralari bo'ylab, bir tomonda Aleksey va Nikolka, ikkinchi tomonda - Leonid Yuryevich Shervinskiy, Uhlan polkining sobiq qutqaruvchisi, leytenant va hozirda knyaz Belorukov shtab-kvartirasida ad'yutant va uning yonida. u leytenant Stepanov, Fedor Nikolaevich, artilleriyachi, u Aleksandrning gimnaziya laqabi bilan - Karas.

Kichkina, beozor va chindan ham xoch baliqlariga juda o'xshash Karas, Talberg ketganidan yigirma daqiqa o'tgach, Turbinlarning kiraverishida Shervinskiy bilan to'qnash keldi. Ikkalasi ham shisha bilan tugadi. Shervinskiyning to‘rt shisha oq vinosi, Karasning ikki shisha aroqi bor. Bundan tashqari, Shervinskiyga uchta qatlam qog'ozga mahkam o'ralgan ulkan guldasta yuklangan edi - albatta, Elena Vasilevnaga atirgullar. Crucian sazan darhol kiraverishda yangilik haqida xabar berdi: uning yelkalarida oltin to'plar bor, - endi sabr-toqat yo'q, hamma jangga borishi kerak, chunki baribir it ham universitetni tark etmaydi va Petlyura bo'lsa. shaharga sudraladi - ko'proq chiqadi. Hamma ketishi kerak, artilleriyachilar esa minomyot bataloniga borishadi. Komandir polkovnik Malyshev, diviziya ajoyib, shunday deyiladi - talaba. Crucian Myshlaevskiy bu ahmoq otryadga ketganidan umidsiz. ahmoq. Quvg'in qilingan, shoshilgan. Va u hozir qayerda, shayton biladi. Ehtimol, hatto shahar yaqinida o'ldirilgan ...

Myshlaevskiy shu erda, tepada tugadi !! Oltin Xelen yotoqxonaning yarim zulmatida, kumush barglardagi oval ramka oldida, shosha-pisha yuzini changlatdi va atirgul olish uchun chiqdi. U-ra! Hammasi shu yerda. Shervinskiyning rangpar otliq yelkalari va ko‘k dazmollangan shimlari yonida Karasevning g‘ijimlangan yelkalarida taqilgan oltin to‘plari bir xil ahamiyatsiz edi. Kichkina Shervinskiyning beg'ubor ko'zlarida Talbergning g'oyib bo'lgani haqidagi xabardan shodlik to'pdek sakrab tushdi. Kichkina lancer darhol uning ovozida hech qachon bo'lmaganini his qildi va pushti rangdagi mehmonxona haqiqatan ham dahshatli tovushlar bo'roniga to'lib ketdi, Shervinskiy epitalamusni Hymen xudosiga kuyladi va u qanday kuyladi! Ha, balki Shervinskiynikidek ovozdan tashqari dunyoda hamma narsa bema'nilikdir. Albatta, endi shtab-kvartira, bu ahmoqona urush, bolsheviklar va Petlyura va navbatchilik, lekin keyin hamma narsa normal holatga kelganda, u Peterburg aloqalariga qaramay, harbiy xizmatni tark etadi, uning qanday aloqalari borligini bilasiz - oh-ho . .. va sahnaga. Bolsheviklar Teatralnaya maydonidagi chiroqlarga osib qo'yilganda, u La Skala va Moskvadagi Bolshoy teatrida qo'shiq aytadi. Grafinya Lendrikova unga Zhmerinkada oshiq bo'ldi, chunki u epithalamni kuylaganda, fa o'rniga la olib, besh bar uchun ushlab turdi. — besh, deb Shervinskiyning o‘zi bir oz boshini osgancha atrofga qaradi, go‘yo buni o‘zi emas, boshqa birov aytgandek.

- Tek-s, besh. Mayli, kechki ovqatga boraylik.

Va bu erda bannerlar, tutun ...

- Senegal kompaniyasi qayerda? Javob, shtab, javob. Xelen, sharob, oltin, iching. Hammasi joyida bo'ladi. U ketish bilan yanada yaxshi ish qildi. U Donga yo'l oladi va Denikin qo'shini bilan bu erga keladi.

- Bo'ladi! - Shervinskiyni chaqirdi. - Bo'ladi. Sizga muhim yangilikni aytaman: bugun men o'zim Xreshchatykda serb turar joylarini ko'rdim va ertaga, kamida, ikki kundan keyin shaharga ikkita serb polki keladi.

- Eshiting, bu to'g'rimi?

Shervinskiy jigarrang rangga aylandi.

- Hm, hatto g'alati. O'zim ko'rganman deganim uchun, bu savol menga o'rinsiz ko'rinadi.

- Ikki polk ... bu ikkita polk ...

- Xo'sh, janob, tinglashni xohlaysizmi? Bugun shahzodaning o'zi menga Odessa portida transportlar allaqachon tushirilayotganini aytdi: yunonlar va Senegalning ikkita bo'linmasi yetib keldi. Bir hafta chidasak ham, nemislarga xiyonat qilmaymiz.

- Sotqinlar!

- Xo'sh, agar bu rost bo'lsa, Petlyurani ushlab, osib qo'ying! Mana, osilgan!

- Men seni o'z qo'lim bilan otib tashlayman.

- Yana bir qultum. Salomatligingiz, janob ofitserlar!

9/17 sahifa

Yaltiroq tilla tutqichli Shervinskiy. Fors shahzodasi tomonidan taqdim etilgan. Damashq pichog'i. Va shahzoda bermadi va pichoq Damashq emas, lekin shubhasiz - chiroyli va aziz. G'ilofdagi belbog'li maus mauzer, Karasev "Steyer" - ko'k bochka. Nikolka g'ilofning sovuq daraxtiga cho'kkalab, yirtqich Mauzerning burnini barmoqlari bilan tegizdi va hayajondan yig'lab yuborishiga sal qoldi. Men hozir, shu daqiqada, u yerda, Post ortida, qorli dalalarda jang qilmoqchi edim. Bu sharmandalik! Bu noqulay ... Mana, aroq va iliqlik, va qorong'i, bo'ron, bo'ron, kursantlar muzlashadi. Ular shtab-kvartirada nima deb o'ylashadi? Eh, otryad hali tayyor emas, shogirdlar o‘qitilmagan, sinhallar ham yo‘q, ular etikdek qora bo‘lsa kerak... Lekin ular bu yerda, cho‘chqalarga muzlab qolishadimi? Ular issiq iqlimga o‘rganib qolishgan, shunday emasmi?

- Men sizning hetmaningizni ishlatardim, - deb qichqirdi oqsoqol Turbin, - bu go'zal Ukrainaning qurilmasi uchun men birinchi bo'lib osgan bo'lardim! Salom jonli vilna Ukraina Kievning Berlingacha ko'rinishi! Olti oy davomida u rus zobitlarini masxara qildi, hammamizni masxara qildi. Rossiya armiyasini tuzishni kim taqiqlagan? Hetman. Dunyoda yo'q bu qabih til bilan rus aholisini kim vahimaga soldi? Hetman. Kim boshiga dumlari bilan bu axlatni tarqatdi? Hetman. Va endi, mushukni qorin bo'ylab ushlaganlarida, ular rus armiyasini shakllantirishni boshladilarmi? Dushman tosh otish masofasida, lekin ular otryadlar, shtablarmi? Qara, qara!

- Vahima sepyapsiz, - dedi Karas sovuqqonlik bilan.

Turbinning jahli chiqdi.

- MEN? Vahima? Siz shunchaki meni tushunishni xohlamaysiz. Hech qanday vahima emas, lekin men qalbimda qaynayotgan hamma narsani to'kib tashlamoqchiman. Vahima? Havotir olma. Ertaga, men allaqachon qaror qildim, men aynan shu bo'limga boraman va agar sizning Malyshev meni shifokor sifatida qabul qilmasa, oddiy oddiy askar sifatida boraman. Men bundan charchadim! Vahima qilmang... – bodring bo‘lagi bo‘g‘ziga tiqilib qoldi, u qattiq yo‘talib, bo‘g‘ilib qoldi, Nikolka esa uning orqasidan ura boshladi.

- To'g'ri! – dedi Karas stolni taqillatib. - Qattiq askarlarni jahannamga aylantiramiz - shifokor tayinlaymiz.

- Ertaga hammamiz birga chiqamiz, - ming'irladi mast Myshlaevskiy, - hammamiz birga. Butun Aleksandr imperator gimnaziyasi. Xayr!

"U ahmoq, - nafrat bilan davom etdi Turbin, - axir, uning o'zi bu la'nati tilda gapirmaydi! A? Kecha men bu kanaldan doktor Kuritskiydan so'radim, agar ko'rsangiz, u o'tgan yilning noyabr oyidan beri rus tilida gapirishni unutib qo'ygan. Kuritskiy bor edi, endi esa Kuritskiy bor ... Shuning uchun men so'rayman: ukrain tilida "mushuk" qanday? U javob beradi: "Kit." Men so'rayman: "Kit qanday?" Va u to'xtadi, ko'zlarini katta qildi va jim qoldi. Va endi u ta'zim qilmaydi.

Nikolka jaranglab kulib dedi:

- Ularda "kit" so'zi bo'lishi mumkin emas, chunki Ukrainada kitlar yo'q, Rossiyada esa hamma narsa juda ko'p. Oq dengizda kitlar bor ...

- Mobilizatsiya, - deb davom etdi Turbin zaharli ohangda, - achinarlisi, siz kecha uchastkalarda nima bo'layotganini ko'rmadingiz. Barcha valyuta dilerlari buyurtmadan uch kun oldin safarbarlik haqida bilishgan. Ajoyibmi? Va hammaning churrasi bor, hammaning o'ng o'pkasining cho'qqisi bor, cho'qqisi bo'lmaganlar esa yerdan yiqilgandek g'oyib bo'lishdi. Xo'sh, birodarlar, bu dahshatli belgidir. Agar qahvaxonalarda ular safarbarlikdan oldin pichirlashayotgan bo'lsa-yu, birortasi ham ketmasa - bu tikuv masalasi! Oh, kanalga, kanalga! Nega, agar aprel oyidan boshlab u ukrainlashtirish bilan bu jirkanch komediyani buzish o'rniga, ofitserlar korpusini tuza boshlasa, biz endi Moskvani olamiz. Tushuning, bu yerda, Shaharda u ellik minglik qo‘shin yig‘gan bo‘lardi va bu qanday qo‘shin! Tanlangani, eng yaxshisi, chunki barcha kursantlar, barcha talabalar, litsey o'quvchilari, ofitserlar va shaharda minglab odamlar bor, barchasi aziz qalb bilan ketgan bo'lardi. Petlyura nafaqat Kichik Rossiyada, balki Moskvada Trotskiyni pashsha kabi urgan bo‘lardik. Aynan shu daqiqa: Axir, ular mushuklarni eyishadi, deyishadi. U Rossiyani qutqargan bo'lardi, orospu.

Turbina bo'yalgan va so'z og'zidan ingichka tupurik bilan uchib ketgan. Ko'zlar yonib ketdi.

"Siz... siz... siz shifokor emas, balki mudofaa vaziri bo'lishingiz kerak", dedi Karas. U kinoya bilan jilmayib qo'ydi, lekin Turbinning nutqi unga yoqdi va uni yoqdi.

"Aleksey - mitingda almashtirib bo'lmaydigan odam, notiq", dedi Nikolka.

- Nikolka, men senga ikki marta aytdimki, sen aqlsizsan, - javob qildi Turbin, - yaxshisi, vino ich.

"Siz tushunishingiz kerak, - dedi Karas, - nemislar armiya tuzishga ruxsat bermagan bo'lardi, ular bundan qo'rqishadi.

- To'g'ri emas! – xiyol xitob qildi Turbin. “Siz boshingizni yelkangizda ushlab turishingiz kerak va siz har doim hetman bilan kelisha olasiz. Nemislarga biz ular uchun xavfli emasligimizni tushuntirish kerak edi. Tugadi. Biz urushda yutqazdik. Endi bizda urushdan ham dahshatliroq narsa bor, nemislardan ham, dunyodagi hamma narsadan ham dahshatliroq. Bizda Trotskiy bor. Mana, nemislar aytishlari kerak edi: shakar, non kerakmi? - oling, yutib yuboring, askarlarni ovqatlantiring. Bo'g'ib qo'ying, lekin faqat yordam bering. U shakllansin, chunki bu siz uchun yaxshiroq, biz xudojo'ylarimiz Moskva kasalligi bilan kasallanmasliklari uchun Ukrainada tartibni saqlashga yordam beramiz. Agar rus armiyasi hozir shaharda bo'lganida, biz Moskvadan temir devor bilan o'ralgan bo'lardik. Va Petlyura ... voy ... - Turbin qattiq yo'taldi.

- STOP! – Shervinskiy o‘rnidan turdi. - Bir daqiqa kuting. Men hetman himoyasida aytishim kerak. To'g'ri, xatolarga yo'l qo'yildi, lekin hetmanning rejasi to'g'ri edi. Oh, u diplomat. Yer ukrainaniki, bu yerda o‘ziga xos bu harakati bilan o‘ynashni xohlaydigan elementlar bor – bo‘lsin!

- Besh foiz, to'qson besh - ruslar! ..

- To'g'ri. Ammo ular shahzoda aytganidek, uh ... uh ... abadiy sargardon rolini o'ynashadi. Shuning uchun ularni tinchlantirish kerak edi. Keyinchalik, hetman siz aytgandek qilgan bo'lardi: rus armiyasi va tirnoqsiz. Shunday qilmaysizmi? – Shervinskiy tantanali ravishda qayergadir qo‘li bilan ishora qildi. - Vladimirskaya ko'chasida allaqachon uch rangli bayroqlar hilpirab turibdi.

- Bayroqlar bilan kech!

“Um, ha. Bu to `g` ri. Biz biroz kechikdik, lekin shahzoda xatoni tuzatish mumkinligiga amin.

- Xudo saqlasin, chin dildan tilayman, - va Turbin burchakdagi Xudoning onasining ikonasiga o'zini kesib o'tdi.

"Reja quyidagicha edi, - dedi Shervinskiy baland ovozda va tantanavor ohangda, - urush tugagach, nemislar tuzalib, bolsheviklarga qarshi kurashda yordam berishardi. Moskva band bo'lganida, hetman tantanali ravishda Ukrainani imperator janoblari imperator Nikolay Aleksandrovichning iziga qo'yadi.

Bu xabardan keyin ovqat xonasida o'lim sukunati hukm surdi. Nikolka afsuski oqarib ketdi.

"Imperator o'ldirildi", deb pichirladi u.

- Qaysi Nikolay Aleksandrovich? — deb soʻradi hayratda qolgan Turbin va Myshlaevskiy chayqalib, qoʻshnisiga yonboshlab stakanga qaradi. Bu tushunarli: men mahkamlanganman, mahkamlanganman va endi soyabon kabi mast bo'ldim.

Elena boshini kaftiga qo'yib, dahshat bilan uhlanga qaradi.

Ammo Shervinskiy unchalik mast emas edi, u qo'lini ko'tarib, kuchli dedi:

- Shoshmang, lekin tinglang. B-lekin, men ofitser janoblaridan (Nikolka qizarib ketdi va rangi oqarib ketdi) sizga nima ma'lum qilishim haqida hozircha jim turishlarini so'rayman. Xo'sh, bilasizmi, imperator Vilgelm saroyida, uni getmanning mulozimlari bilan tanishtirganda nima bo'lgan?

"Bizda hech qanday fikr yo'q", dedi Karas qiziqish bilan.

- Xo'sh, bilaman.

- Ha! U hamma narsani biladi, - hayron bo'ldi Myshlaevskiy. - Siz bormaysiz ...

- Janoblar! U sizga aytsin.

- Imperator Vilgelm mulozimlari bilan xushmuomalalik bilan gaplashgandan so'ng, u shunday dedi: "Endi men sizlar bilan xayrlashaman, janoblar va siz bilan kelajak haqida gaplashaman ..." Parda ochildi va bizning suverenimiz zalga kirdi. U shunday dedi: “Janob ofitserlar, Ukrainaga boring va bo'linmalaringizni tuzing. Vaqti kelganda, men shaxsan armiya boshlig'i bo'laman va uni Rossiyaning yuragiga - Moskvaga olib boraman "va

10/17 sahifa

ko'z yosh to'kdi.

Shervinskiy butun jamoaga nigohini yengil qaratdi-da, bir qultumda bir qadah vinodan bir qultum olib, ko‘zlarini yumdi. O'n ko'z unga tikildi va u o'tirib, jambon yegunicha sukunat hukm surdi.

- Eshiting... bu afsona, - dedi Turbin og'riqli burishib. - Men bu hikoyani allaqachon eshitganman.

"Hamma o'ldirilgan, - dedi Myshlaevskiy, - suveren, imperator va merosxo'r.

Shervinskiy pechka yoniga qaradi-da, chuqur nafas oldi va dedi:

- Bekorga ishonmaysiz. Buyuk imperatorning o'limi haqidagi xabar ...

- Biroz bo'rttirib yubordim, - mast holda kinoya qildi Myshlaevskiy.

Elena g'azab bilan titrab ketdi va tumandan chiqdi.

- Vitya, sen uyalding. Siz ofitsersiz.

Myshlaevskiy tumanga botdi.

-... bolsheviklar tomonidan o'ylab topilgan. Suveren o'zining sodiq o'qituvchisi ... ya'ni aybdor, merosxo'rning tarbiyachisi janob Gilyard va uni ... Osiyoga olib ketgan bir necha ofitserlar yordamida qochishga muvaffaq bo'ldi. U yerdan Singapurga, dengiz orqali esa Yevropaga yo‘l olishdi. Va endi suveren imperator Vilgelmga tashrif buyurmoqda.

- Ammo Vilgelm ham haydab yuborildimi? — deb gap boshladi Karas.

- Ularning ikkalasi ham o'zlari va suverenning onasi Mariya Fedorovna bilan Daniyaga tashrif buyurishmoqda. Agar menga ishonmasangiz, janob: buni menga shaxsan shahzodaning o'zi aytdi.

Nikolkinaning ruhi sarosimaga to'la nola qildi. U ishongisi keldi.

- Agar shunday bo'lsa, - dedi u birdan hayajon bilan va peshonasidagi terni artib, o'rnidan turdi, - men tostni taklif qilaman: imperator ulug'vorligining salomatligi! - U stakanni chaqnadi va nemis oq sharobiga oltin qirrali o'qlar teshildi. Shporlar stullarga urildi. Myshlaevskiy o'rnidan turdi, tebrandi va stolni ushlab oldi. Elena o'rnidan turdi. Uning oltin o'rog'i rivojlanib, iplari chakkalarida cho'kib ketdi.

- Qo'ying! Bo'lsin! Agar u o'ldirilgan bo'lsa ham, - qichqirdi u singan va bo'g'iq. - Baribir. Men ichaman. Men ichaman.

- Bottom stantsiyasida taxtdan voz kechgani uchun u hech qachon, hech qachon kechirilmaydi. Hech qachon. Ammo baribir, bizni achchiq tajriba o'rgatadi va biz bilamizki, faqat monarxiya Rossiyani qutqara oladi. Shuning uchun, agar imperator o'lgan bo'lsa, imperator yashasin! — deb baqirdi Turbin va qadahni ko‘tardi.

- Ur-ra! U-ra! Ur-pa-a !! - ovqat xonasini uch marta shovqin-suron ko'tardi.

Vasilisa sovuq ter bilan pastga sakrab tushdi. U uyqudan yurakni ranjituvchi ovozda qichqirdi va Vanda Mixaylovnani uyg'otdi.

"Xudoyim... bo... bo..." deb g'o'ldiradi Vanda ko'ylagiga yopishib.

- Bu nima? Ertalab soat uchda! - qichqirdi, yig'lab, Vasilisa qora shiftga murojaat qildi. - Oxiri shikoyat qilaman!

- deb pichirladi Wanda. Va to'satdan ikkalasi ham qotib qoldi. Yuqorida, qalin moy to'lqini shiftdan aniq o'tib ketayotgan edi va uning ustida qo'ng'iroq kabi kuchli, jiringlagan bariton hukmronlik qildi:

... kuchli, dahshatli,

shon-sharaf uchun tsrr-shine ...

Vasilisaning yuragi to'xtadi, hatto oyoqlari lo'li teridan terlab ketdi. U tilini qimirlatib g'o'ldiradi:

- Yo'q ... ular, qo'shimcha ravishda, ruhiy kasal ... Axir, ular bizni shunday muammoga duchor qilishlari mumkinki, siz uni ajratib bo'lmaydi. Axir, madhiya taqiqlangan! Xudoyim, ular nima qilishyapti? Ko'chada, ko'chada, buni eshitishingiz mumkin !!

Ammo Wanda allaqachon toshdek qulab tushdi va yana uxlab qoldi. Vasilisa faqat oxirgi akkord noaniq bo'kirish va qichqirganda yotdi.

- Rossiyada faqat bitta narsa mumkin: pravoslav e'tiqodi, avtokratik kuch! - qichqirdi Myshlaevskiy chayqalib.

- Men ... "Birinchi Pavel" da edi ... bir hafta oldin ... - Myshlaevskiy g'o'ldiradi, o'ralib, - va rassom bu so'zlarni aytganida, men qarshilik ko'rsata olmadim va baqirdim: "Verr-lekin!" - va siz nima deb o'ylaysiz, ular atrofga qarsak chalishdi. Va faqat bir pog'onali baqirdi: "Ahmoq!"

"J-dy", - deb baqirdi mast Crucian ma'yus ohangda.

Tuman. Tuman. Tuman. Yupqa tank ... yupqa tank ... Aroq ichish allaqachon aqlga sig'maydi, sharob ichish allaqachon aqlga sig'maydi, u ruhga o'tadi va qaytib keladi. Kichkina kiyinish xonasining tor jarligida chiroq sakrab shiftga raqsga tushdi, go'yo sehrlangandek, hamma narsa notinch va tebranib turardi. Oqargan, qiynalgan Myshlaevskiy shiddat bilan qusardi. Turbin, o'zi mast, qo'rqinchli, yonoqlari qaltirab, sochlari peshonasiga yopishgan holda, Myshlaevskiyni qo'llab-quvvatladi.

Nihoyat, ikkinchisi cho'milishdan ingrab orqasiga engashib, o'lgan ko'zlarini og'riq bilan aylantirdi va Turbinning quchog'ida xuddi silkinib ketgan qopdek osilib qoldi.

Tutun va qora chiziqlar ichida kimningdir ovozi yangradi: “No-kolka” va bir necha soniyadan so'ng Turbin bu ovoz o'ziniki ekanligini angladi. - Hech narsa! U takrorladi. Hojatxonaning oq devori chayqalib, yashil rangga aylandi. “Xudoyim, Xudoyim, naqadar og'riqli va jirkanch. Men, qasamki, hech qachon aroqni sharob bilan aralashtirmayman." - Nikol...

— Oh, — xirilladi Myshlaevskiy polga cho'kib.

Qora bo'shliq kengayib, unda Nikolkinning boshi va chevroni paydo bo'ldi.

- Nikol ... yordam bering, uni olib keting. Uni shunday, qo'lingizdan oling.

“C… c… c… Eh, e-e,” deb g'o'ldiradi Nikolka, boshini achinarli chayqab va zo'riqish bilan. Yarim o'lik jasad tebranib, oyoqlari qimirlatib, turli yo'nalishlarda tarqalib ketdi, go'yo ipga o'lik bosh osilgan edi. Yupqa tank. Soat devordan sudralib chiqdi va yana unga o'tirdi. Gullar stakanlarda guldastalarda raqsga tushishdi. Elenaning yuzida dog'lar paydo bo'ldi va bir tola soch o'ng qoshida raqsga tushdi.

- Demak. Uni qo'ying.

- Hech bo'lmaganda, uning uchun xalatning hidini sezing. Bu noqulay, men shu yerdaman. La'natlangan shaytonlar. Siz qanday ichishni bilmaysiz. Vitka! Vitka! Senga nima bo'ldi? Vit ...

- Bering. Yordam bermaydi. Nikolushka, tingla. Ishxonamda... javonda shisha bor, “Liquor ammonii” deb yozib qo‘yilgan, burchagi yirtilgan, la’nati, ko‘rdingizmi... ammiak hidi keladi.

- Hozir... hozir... E-e.

- Va siz, shifokor, yaxshisiz ...

- Yaxshi, yaxshi.

- Nima? Puls yo'qmi?

-Yo'q, safsata, o'tib ketadi.

- Taz! Taz!

- Agar xohlasangiz, tos suyagi.

Umidsiz ammiak keskin zarba beradi. Karas va Elena Myshlaevskiyga og'iz ochishdi. Nikolka uni qo'llab-quvvatladi va Turbin ikki marta og'ziga loyqa oq suv quydi.

- Oh ... hrr ... ooh ... Uh ... feh ...

- Qor, qor.

- Yo Xudo. Axir, bu yaxshi kerak ...

Uning peshonasida ho'l latta yotar, undan choyshabga tomchilar tomizardi, latta ostida shishgan qovoqlari ostidagi ko'zning yallig'langan oqlari aylanib yurganini va o'tkir burunda mavimsi soyalarni ko'rish mumkin edi. Chorak soat davomida bir-birini tirsaklab, hovliqib, mag‘lubiyatga uchragan ofitser bilan u ko‘zlarini ochib, xirillab:

- Oh ... meni qo'yib yuboring ...

- Tek-s, mayli, shu yerda uxlasin.

Hamma xonalarda chiroqlar yondi, ular ko'rpa-to'shaklarni tayyorlashga kirishdilar.

- Leonid Yuryevich, siz shu yerda, Nikolkanikida yotasiz.

- Ha.

Shervinskiy, mis-qizil, lekin tetiklantiruvchi, shnurlarini chertib, ta'zim qilib, xayrlashuvini ko'rsatdi. Elenaning oppoq qo‘llari divandagi yostiqlar ustida chaqnadi.

“Bezovta qilmang... o'zim.

- Sizdan uzoqlashing. Nega yostiqni qulog'idan tortib olyapsiz? Sizning yordamingiz kerak emas.

- Tutqichni o'pishga ruxsat bering ...

- Nima sababdan?

- Qiyinchilik uchun rahmat.

- Hozircha etarli bo'ladi ... Nikolka, siz to'shakdasiz. Xo'sh, u qanday?

- Hech narsa, ketdi, uxlab qoling.

Nikolkina oldidagi xonada Oq uchun ikkita quti yasaldi. Bir-biriga yaqin joylashgan ikkita shkafning orqasida kitoblar bilan to'la. Professorning oilasidagi xona shunday nomlandi - kitob xonasi.

Va chiroqlar o'chdi, kitob do'konida, Nikolkinada, ovqat xonasida o'chdi. Pardalar orasidagi tor bo'shliqdan Elenaning yotoqxonasidan to'q qizil chiziq ovqat xonasiga kirdi. Yorug'lik uni azobladi, shuning uchun u karavot yonidagi lampochkaga to'q qizil teatr qalpoqchasini kiydi. Bir marta bu kaputda, Elena kechqurun teatrga bordi, u qo'llari, mo'ynalari va lablaridan xushbo'y hid hidini sezdi va yuzi nozik va muloyimlik bilan kukunga aylandi va kaput qutisidan tashqariga qaradi.

11/17 sahifa

Elena, Liza qaraganidek " Spades malikasi". Ammo kaput birida tez va g'alati tarzda yaroqsiz edi O'tgan yili yig'inlar qirqilib, o'chdi, lentalar ishqalandi. Liza "Kelaklar malikasi" singari, qizg'ish Elena qo'llarini tizzalariga osgan holda, kaputdagi tayyorlangan karavotga o'tirdi. Uning oyoqlari yalangoyoq, eski, eskirgan ayiq terisiga botirilgan edi. Qisqa muddatli mastlik butunlay yo'q bo'lib ketdi va butun qora va ulkan qayg'u Eleninning boshini shlyapa kabi o'rab oldi. Qo'shni xonadan, zerikarli, shkaf bilan yopilgan eshikdan Nikolkaning nozik hushtaklari va Shervinskiyning hayotiy, kuchli xirillashi eshitildi. Kitobdan, o'limli Myshlaevskiy va Karasning sukunati. Yelena yolg'iz edi va shuning uchun o'zini tutmadi va endi jim, lablarini zo'rg'a qimirlatib, yorug'lik bilan to'ldirilgan kaput va ikkita qora vitraj bilan gaplashdi.

- Chapga...

U g'o'ldiradi, quruq ko'zlarini qisib, o'yladi. Uning fikrlari o'zi uchun tushunarsiz edi. U ketdi va shu daqiqada. Kechirasiz, u juda aqlli odam va u ketganini juda yaxshi qildi ... Axir, bu eng yaxshisi ...

- Ammo shunday bir paytda ... - g'o'ldiradi va chuqur xo'rsindi Elena.

- U qanday odam? - Go'yo uni sevib qolgan va hatto unga bog'lanib qolgandek. Va endi xonaning yolg'izligida, bugun og'irdek ko'rinadigan bu derazalarda haddan tashqari sog'inch bor. Ammo na hozir, na har doim ham - bir yarim yil - men bu odam bilan yashaganman va mening qalbimda eng muhim narsa yo'q edi, ularsiz chiroyli, qizil sochli, oltin Elena va Elena o'rtasidagi bunday yorqin nikoh ham yo'q edi. Karyeristning umumiy shtabi mavjud bo'lishi mumkin emas. , bonnetlar bilan, atirlar bilan, shporlar va engil vaznli, bolalarsiz nikoh. Ehtiyotkor Boltiqbo'yi generali bilan turmush qurish. Va bu qanday odam? Nega asosiy narsa yo'q, ularsiz qalbim bo'sh?

- Bilaman, bilaman, - dedi o'ziga o'zi Elena, - hurmat yo'q. Bilasizmi, Seryoja, men sizni hurmat qilmayman, - dedi u qizil qalpoqchaga va barmog'ini ko'tardi. Va uning so'zlaridan dahshatga tushdi, u yolg'izligidan dahshatga tushdi va uning shu daqiqada shu erda bo'lishini xohladi. Hurmatsiz, bu asosiy narsasiz, lekin bu qiyin daqiqada shu erda bo'lish. U ketdi. Va birodarlar o'pishdi. Bu haqiqatan ham kerakmi? Sizga aytsam ham, men nima deyapman? Ular nima qilishardi? Uni ushlab turasizmi? Bo'lishi mumkin emas. Yaxshisi, bunday qiyin daqiqada u yo'q va kerak emas, lekin shunchaki ushlab turmaslik kerak. Bo'lishi mumkin emas. Uni qo'yib yubor. O'pish uchun ular o'pishdi, lekin tubida ular undan nafratlanishdi. Golli tomonidan. Shunday qilib, barchangiz o'zingizga yolg'on gapirasiz, yolg'on gapirasiz, lekin bu haqda o'ylab ko'rsangiz, hamma narsa aniq - ular nafratlanadi. Nikolka, u yanada mehribon, lekin yoshi kattaroq ... Lekin yo'q. Alyosha ham mehribon, lekin qandaydir tarzda u ko'proq nafratlanadi. Rabbim, men nima deb o'ylayman? Seryoja, men siz haqingizda nima deb o'ylayman? Va agar ular uni kesib tashlashsa-chi ... U o'sha erda qoladi, men shu erdaman ...

— Erim, — dedi u xo‘rsinib va kaputni yecha boshladi. - Mening erim…

Kapor qiziqish bilan tingladi va uning yonoqlari qalin qizil chiroq bilan yorishdi. So'radi:

- Va sizning eringiz qanday odam?

- U harom. Boshqa hech narsa! - dedi Turbin o'ziga o'zi, xonaning narigi tomonida va Elena oldida yolg'iz. Xelenning fikrlari unga o'tdi va uni ko'p daqiqalar davomida kuydirdi. - Harom, lekin men haqiqatan ham lattaman. Agar u uni haydamagan bo'lsa, hech bo'lmaganda indamay ketishi kerak edi. Jahannamga ravona bo'l. Hatto ahmoq ham emas, chunki u Elenani shunday daqiqada tark etdi, bu arzimas, bema'nilik, lekin butunlay boshqacha tarzda. Lekin nega? Oh, la'nat, lekin men buni to'liq tushunaman. Oh, zarracha sharaf tuyg'usidan mahrum bo'lgan la'nati qo'g'irchoq! U aytgan hamma narsa torsiz balalayka kabi gapiradi va bu Rossiya harbiy akademiyasining zobiti. Bu Rossiyada bo'lishi kerak bo'lgan eng yaxshi narsa ...

Kvartira jim edi. Elenaning yotoqxonasidan tushgan chiziq chiqib ketdi. U uxlab qoldi, xayollari esa yo‘qoldi, lekin Turbin o‘zining kichkina xonasida, kichkina yozuv stolida uzoq vaqt qiynalardi. Aroq va nemis vinolari unga yaxshi ta'sir qilmadi. U o‘tirib, o‘qigan va o‘qigan birinchi kitobning sahifasiga olovli ko‘zlari bilan tikildi va ma’nosiz o‘sha narsaga qaytdi:

"Rus odami uchun sharaf - bu faqat bitta qo'shimcha yuk ..."

Faqat ertalab u yechindi va uxlab qoldi va tushida katta qafasdagi shim kiygan kichkina dahshatli tush ko'rinib, masxara bilan dedi:

- Yalang'och profil bilan tipratikan o'tira olmaysiz!.. Muqaddas Rossiya yog'och mamlakat, kambag'al va ... xavfli va rus odamiga hurmat - bu ortiqcha yuk.

- Ey sen! Turbin uyqusida qichqirdi. - G-sudraluvchi, ha men seni yaxshi ko'raman. - Turbin tushida Browningni olish uchun tortmasiga ko'tarildi, uyqusirab, uni olib chiqdi, dahshatli tushni otishni xohladi, uni ta'qib qildi va dahshatli tush yo'qoldi.

Ikki soat davomida zerikarli, qop-qora, orzusiz tush ko'rindi va xonaning sirlangan ayvonga qaragan derazalari oldida oqarib, mayin tong otishini boshlaganda, Turbin Shaharni orzu qila boshladi.

Bog'lar Dnepr uzra osilgan go'zal tog'larni bezab turardi va abadiy podshoh bog'i ko'tarilgan, kengaygan, ba'zan millionlab quyosh dog'lari bilan ko'zni qamashtiruvchi, ba'zan esa mayin qorong'ulikda hukmronlik qilardi. Qadimgi, chirigan qora parapet nurlari dahshatli balandlikdagi qoyalarga to'g'ridan-to'g'ri yo'lni to'sib qo'ymadi. Qor bo'roni bosib ketgan shaffof devorlar pastki olis teraslarga qulab tushdi va ular uzoqroq va kengroq tarqalib, katta daryo qirg'og'i bo'ylab o'ralgan magistral yo'l ustidagi qirg'oq bog'lariga o'tdi va qorong'i, bog'langan lenta u erga, daryoga tushdi. tuman, hatto shahar balandligidan ham inson ko'zlari uchun etarli bo'lgan, bu erda kulrang jadal, Zaporojye Sich va Chersonesos va uzoq dengiz.

Qishda, dunyodagi boshqa hech bir shaharda bo'lgani kabi, muzlagan Dneprning egilishida cho'zilgan Yuqori shaharning ko'chalari va xiyobonlarida, tog'larda va Quyi shaharda tinchlik hukm surdi va barcha mashina shovqin-suroniga kirdi. tosh binolar, yumshab, ancha xiralashgan. Quyoshli va bo'ronli yozda to'plangan shaharning barcha energiyasi yorug'likka to'kildi. Peshindan keyin soat to'rtdan boshlab yorug'lik uylarning derazalarida, dumaloq elektr sharlarda, gaz chiroqlarida, jigarrang chiroqlarda, olovli raqamlarda va elektr stantsiyalarining uzluksiz shisha derazalarida yorila boshladi. insoniyatning dahshatli va behuda elektr kelajagi, ularning uzluksiz oynalarida, ular umidsiz g'ildiraklarini tinimsiz aylantirib, erning poydevorini ildizigacha silkitayotgan mashinalarni ko'rishlari mumkin edi. Shahar yorug'lik bilan o'ynadi va porladi, porladi va raqsga tushdi va Shahar kechalari ertalabgacha miltilladi va ertalab tutun va tumanga kiyingan holda so'ndi.

Eng muhimi, Vladimirskaya Gorkada ulkan Vladimirning qo'lida elektr oq xoch porladi va u uzoqdan ko'rindi va

12/17 sahifa

ko'pincha yozda, qora zulmatda, chol-daryoning chalkash soylari va burilishlarida, toldan qayiqlar uni ko'rdilar va uning yorug'ligidan Shaharga, uning iskalalariga boradigan suv yo'lini topdilar. Qishda, xoch osmonning qora qalinligida porladi va ikkita ulkan ko'prik tashlangan Moskva qirg'og'ining qorong'u, yumshoq masofalarida sovuq va xotirjam hukmronlik qildi. Biri og'ir, zanjirli, Nikolaevskiy, boshqa tomondan Slobodkaga olib boradi, ikkinchisi baland, o'q shaklida, u erdan poezdlar yugurib kelardi, u erda sirli Moskva juda va juda uzoqda o'tirib, rang-barang shlyapasini yoygan, sirli Moskva .

Shunday qilib, 1918 yilning qishida shahar g'alati, g'ayritabiiy hayot kechirdi, bu, ehtimol, XX asrda takrorlanmaydi. Tosh devorlardan tashqarida barcha xonadonlar gavjum edi. Ularning eski mahalliy aholisi to'planib, yanada qisqarishda davom etdilar va o'z xohishlariga ko'ra shaharga yangi o'zga sayyoraliklarni olib kelishdi. Va ular hozirgina o'sha o'q shaklidagi ko'prikka duch kelishdi, u erda sirli kulrang tuman.

Oq sochli bankirlar xotinlari bilan qochib ketishdi, iste'dodli ishbilarmonlar qochib ketishdi, Moskvadagi ishonchli yordamchilarini qoldirib ketishdi, ular Moskva qirolligida paydo bo'layotgan yangi dunyo bilan aloqani yo'qotmaslik haqida ko'rsatma oldilar, uylarini o'zlarining ishonchli maxfiy xizmatchilariga qoldirgan uy egalari, sanoatchilar, savdogarlar, huquqshunoslar, jamoat arboblari ... Jurnalistlar qochib ketishdi, Moskva va Sankt-Peterburg, buzuq, ochko'z, qo'rqoq. Kokotlar. Aristokrat oilalardan chiqqan halol xonimlar. Ularning muloyim qizlari, lablari karmin rangga bo'yalgan, rangpar Peterburglik bechora ayollar. Bo'lim mudirlarining kotiblari, yosh passiv gomoseksuallar yugurishardi. Shahzoda va oltinlar, shoirlar va sudxo'rlar, jandarmlar va imperator teatrlarining aktrisalari qochib ketishdi. Bu massa yoriqqa singib, shaharga yo'l oldi.

Butun bahor davomida, hetman saylanganidan beri, u yangi kelganlar bilan to'ldirilgan va to'ldirilgan. Kvartiralarda ular divan va stullarda uxladilar. Ular badavlat xonadonlardagi stollarda ulkan jamiyatlarda ovqatlanishdi. Kechqurungacha savdo qiladigan son-sanoqsiz yegulik pate do'konlari ochildi, qahva beriladigan va ayol sotib olish mumkin bo'lgan kafelar, yangi miniatyura teatrlari, sahnada ikki poytaxtdan uchib kelgan barcha mashhur aktyorlar qiyshayib turardi. Nikolaevskaya ko'chasida oppoq tonggacha plastinkalar bilan jimirlab turadigan mashhur "Lilovy Negro" teatri va ulug'vor "Dust" klubi (shoirlar - rejissyorlar - rassomlar - rassomlar) xalqni hayratda qoldirdi. Darhol yangi gazetalar chiqa boshladi va Rossiyadagi eng zo'r qalamlar ularda felyetonlar yoza boshladilar va bu felyetonlarda bolsheviklarni qoraladilar. Kabarets kun bo'yi chavandozlar bilan restorandan restoranga sudrab o'tirdi va tunda kabareda torli musiqa yangradi, oppoq, ozg'in, keksa fohishalarning yuzlarining g'ayrioddiy go'zalligi tamaki tutunida g'ayrioddiy go'zallik bilan porlab turardi.

Shahar shishib, kengayib, qozondan chiqqan xamirdek ko'tarildi. Tong otguncha qimor klublari shitirlashdi va ularda Peterburg va shahar shaxslari, ruslar qo'rqadigan va hurmat qiladigan muhim va mag'rur nemis leytenantlari va mayorlari o'ynashdi. Moskva klublaridagi araplar va allaqachon ip bilan osilgan ukrain-rus er egalari o'ynashdi. "Maksim" kafesida maftunkor boy ruminiyalik skripkada bulbuldek hushtak chalar, ko'zlari ajoyib, g'amgin, sust, zangori oppoq, sochlari baxmal edi. Lo'li ro'mollari bilan o'ralgan lampalar ikkita chiroqni - oq elektrni pastga va to'q sariq chiroqni yon tomonga va yuqoriga tashladi. Shift ko'k changli ipak yulduzidek to'kildi, ko'k qutilarda katta olmoslar yaltirab, qizg'ish Sibir mo'ynalari porladi. Va undan kuygan qahva, ter, alkogol va frantsuz atirining hidi keldi. O'n sakkizinchi yilning butun yozi davomida Nikolaevskayada bo'rttirilgan beparvo haydovchilar palto kiyib yurishdi va mashinalar konus bilan yorug'likka ketma-ket yonib ketishdi. Do'konlar derazalarida gulzorlar, oltin yog'lar kabi osilgan baliqlar, burgutlar va muhrlar bilan to'q rangli Abrau shampan vinosi shishalari porlab turardi.

Va butun yoz va butun yoz ular yangilarini bosdilar va bosdilar. Yuzlarida kulrang sochli, yaltirab turgan etikli va takabbur ko'zli xaftaga oppoq paydo bo'ldi, tenor solistlari, Pensnesdagi Davlat Dumasi deputatlari, b ... familiyalari baland, bilyardchilar ... qizlarni do'konlarga olib ketishdi. lab bo'yog'i va dahshatli kesilgan kambrikdan ayollar shimlarini sotib oling. Biz qizlarga lak sotib oldik.

- Lekin nima bo'lsa? lekin nima bo'lsa? lekin nima bo'lsa? bu temir kordon yorilib ketadi ... Va kulranglari otilib chiqadi. Oh, qo'rqinchli ...

Bunday o'ylar to'plarning yumshoq zarbalari uzoqdan, uzoqdan eshitilganda paydo bo'lgan - negadir ular shahar yaqinida yoz bo'yi yorqin va issiq otishgan, metall nemislar hamma joyda va hamma joyda tinchlikni qo'riqlagan, shaharning o'zida esa karlar. chekkada tinmay o'q ovozlari eshitilardi: -pa-groin.

Ularni ko'rib, ular xursand bo'lishdi va tinchlanishdi va uzoqdagi bolsheviklar bilan gaplashdilar va tikanli chegara simlari ortidan tishlarini g'azab bilan tirjaydilar:

- Xo'sh, keling!

Bolsheviklar nafratlanardi. Ammo nafrat bilan emas, nafratlangan odam jang qilish va o'ldirishni xohlasa, qo'rqoq, shivirlagan nafrat bilan, burchakdan, zulmatdan. Ular kechalari noaniq tashvishda uxlab qolishgan, kunduzi restoranlarda gazeta o'qib, bolsheviklar Mauzerni ofitserlar va bankirlar boshlarining orqa qismiga qanday otganlari va Moskvadagi do'kondorlar bezlar bilan kasallangan ot go'shtini qanday sotishlari tasvirlangan gazetalarni o'qib, ulardan nafratlanishgan. Hammadan nafratlangan - savdogarlar, bankirlar, sanoatchilar, huquqshunoslar, aktyorlar, uy egalari, kokotlar, Davlat kengashi a'zolari, muhandislar, shifokorlar va yozuvchilar ...

Ofitserlar bor edi. Va ular shimoldan ham, g'arbdan ham qochib ketishdi - oldingi frontdan - va ularning hammasi Shahar tomon yo'l olishdi, ular juda ko'p va ko'proq edi. O'z hayotlarini xavf ostiga qo'yish, chunki ular ko'pincha pulsiz va o'z kasbining o'chmas muhriga ega bo'lganligi sababli, qalbaki hujjatlarni olib, chegaradan o'tish eng qiyin edi. Shunday bo'lsa-da, ular yashirincha kirib, shaharga ko'zlari qoralangan, soqolsiz va soqolsiz ko'rinishga muvaffaq bo'lishdi va ular ovqatlanish va yashash uchun unda moslasha boshladilar. Ular orasida urushdan uylariga Aleksey Turbin kabi dam olish va dam olish va harbiy emas, balki oddiy inson hayotini qayta tashkil etish fikri bilan qaytgan bu shaharning asl keksa aholisi ham bor edi va yuzlab va yuzlab odamlar bor edi. endi qila olmaydigan begonalar

13/17 sahifa

Peterburgda ham, Moskvada ham qolmang. Ulardan ba'zilari - pazandalar, otliq qo'riqchilar, ot qo'riqchilari va qo'riqchilar hussarlari bezovtalangan shaharning loyqa ko'piklarida osongina suzib ketishdi. Getman karvoni hayoliy elkama-kamarlarda yurar edi va hetman stollarida ikki yuzga yaqin sariyog 'bo'lib, oltin plomba bilan chirigan sariq tishlari bilan porlab turgan odamlar o'tirishardi. Karvon qabul qila olmaganlar shaharning eng yaxshi qismida - Lipki, restoranlar va mehmonxona xonalarida qunduz yoqali qimmatbaho mo'ynali kiyimlar va yarim qorong'i, o'yilgan eman kvartiralarda joylashtirildi ...

Boshqalar - chirigan va qulagan polklarning armiya shtablari kapitanlari, polkovnik Nai Turs kabi jangovar armiya hussarlari, yuzlab podpolkovniklar va ikkinchi leytenantlar, Stepanov - Karas kabi sobiq talabalar, urush va inqilob tufayli hayotning vintlarini urib tashlaganlar va leytenantlar, sobiq talabalar, lekin Viktor Viktorovich Myshlaevskiy kabi universitetni abadiy tugatgan. Ular kulrang eskirgan paltolarda, yaralari hali bitmagan, yelkalarida yirtiq soyalar bilan shaharga kelishdi va o'z oilalarida yoki notanishlarning oilalarida stullarda uxladilar, palto kiyib, aroq ichishdi, yugurishdi. g'azablangan va qaynatilgan. Bu oxirgilar bolsheviklarni qattiq va to'g'ridan-to'g'ri nafrat bilan, jangga kirishishi mumkin bo'lgan nafrat bilan yomon ko'rardilar.

Kursantlar bor edi. Inqilob boshlanishiga qadar shaharda to'rtta kadet maktabi qoldi - muhandislik, artilleriya va ikkita piyoda. Ular tugadi va askarlarning otashi ostida qulab tushdi va nogiron, endigina bitirgan o'rta maktab o'quvchilarini, endigina boshlang'ich talabalarni, bolalar yoki kattalar emas, harbiy yoki tinch aholi emas, balki o'n etti yoshli Nikolka Turbin kabi ko'chalarga otildi ...

- Bularning barchasi, albatta, juda yoqimli va getman hamma narsada hukmronlik qiladi. Lekin, xudo haqi, men umrimning oxirigacha bu misli ko'rilmagan hukmdorning 20-asrga emas, balki 17-asrga xos nomga ega ekanligini hali ham bilmayman va bilmayman.

- U kim, Aleksey Vasilevich?

- Otliq qo'riqchi, general, o'zi katta boy er egasi va uning ismi Pavel Petrovich ...

Taqdir va tarixning g'alati masxarasi uchun uning mashhur yilning aprel oyida bo'lib o'tgan saylanishi sirkda bo'lib o'tdi. Kelajak tarixchilar uchun bu hazil uchun juda ko'p material berishi mumkin. Fuqarolar, ayniqsa shaharda qo'nim topgan va o'zaro urushning birinchi portlashlarini boshdan kechirganlar nafaqat hazilga, balki umuman hech qanday fikrga ham berilmasdilar. Saylov hayratlanarli tezlikda o'tdi - Xudoga shukur. Hetman hukmronlik qildi - va bu ajoyib. Qani endi bozorlarda go‘sht-non bo‘lsa, ko‘chalarda otishma bo‘lmasa, xudo uchun bolsheviklar bo‘lmasa, oddiy xalq talon-taroj qilmasa. Xo'sh, bularning barchasi hetman ostida, ehtimol, katta darajada amalga oshdi. Hech bo'lmaganda yugurib kelgan moskvaliklar va peterburgliklar va shahar aholisining ko'pchiligi, garchi ular kapitan Talberg kabi, haqiqiy qirollik emas, balki operetta deb atagan g'alati hetman mamlakatidan kulishsa ham, ular getmanni chin dildan maqtashdi ... va . .. "Xudo bu abadiy davom etishini nasib etsin."

Ammo bu abadiy davom etishi mumkinmi, buni hech kim ayta olmadi, hatto hetmanning o'zi ham. Ha janob.

Gap shundaki, shahar bu shahar, unda politsiya bor - Warta, vazirlik, hatto armiya va turli nomdagi gazetalar, lekin atrofida nimalar bo'layotgani Frantsiyadan kattaroq bo'lgan haqiqiy Ukrainada. hajmi bo'yicha, unda o'n millionlab odamlar , - buni hech kim bilmas edi. Ular bilmas edilar, hech narsani bilishmas edi, nafaqat chekka joylar, balki shaharning o'zidan ellik mil uzoqlikda joylashgan qishloqlar haqida ham - bu kulgili. Ular bilmas edilar, lekin butun qalblari bilan nafratlanishdi. Qishloq nomi bilan ataladigan sirli hududlardan nemislar odamlarni talon-taroj qilishlari va ularni shafqatsizlarcha jazolashlari, pulemyotlardan o'qqa tutishlari haqida noaniq xabar kelganida, himoyachilarni himoya qilish uchun nafaqat g'azabning ovozi eshitildi. Ukraina erkaklari, lekin bir necha bor yashash xonalaridagi shoyi chiroqlar ostida bo'ri tishlari kabi tirjayib, ming'irlashlari eshitildi:

- Ularga to'g'ri xizmat qiladi! Bu shunday bo'lishi kerak; yana oz! Men hali ularga ega bo'lmagan bo'lardim. Bu erda ular inqilobni eslashadi. Nemislar ularni o'rganadilar - ular o'zlarinikini xohlamadilar, ular begonalarni sinab ko'rishadi!

- Oh, gaplaringiz qanday mantiqsiz, oh, naqadar mantiqsiz.

— Siz nimasiz, Aleksey Vasilevich!.. Axir, bular shunday haromlar. Bular mutlaqo yovvoyi hayvonlar. OK. Nemislar ularga ko'rsatishadi.

Va hamma joyda:

Yaxshi: mana nemislar va u erda, uzoq kordondan tashqarida, kulrang o'rmonlar joylashgan joyda, bolsheviklar. Faqat ikkita kuch.

Shunday qilib, birdan ulkan shaxmat taxtasida uchinchi kuch paydo bo‘ldi. Shunday qilib, yomon va qobiliyatsiz o'yinchi, dahshatli sherigidan piyoda shakllanishini to'sib qo'ygan (aytmoqchi, piyonlar havzalardagi nemislarga juda o'xshash), o'z ofitserlarini o'yinchoq qirol atrofida to'playdi. Ammo dushmanning makkor malikasi to'satdan biron bir joydan yo'l topadi, orqa tomonga o'tadi va piyonlar va ritsarlarning orqa qismini urishni boshlaydi va dahshatli tekshiruvlarni e'lon qiladi va tezkor engil episkop - ofitser malika uchun keladi, Ritsarlar xiyonatkor zigzaglarda uchib ketishadi va endi zaif o'ladi va yomon o'yinchi - uning yog'och shohi shashka oladi.

Bularning barchasi tez sodir bo'ldi, lekin birdaniga emas, va ba'zi alomatlar kelgan narsadan oldin edi.

Bir marta, may oyida, shahar firuzada marvariddek porlab uyg'onganida va quyosh Hetmanlar saltanatini yoritganda, fuqarolar chumolilardek harakatlanib bo'lgach, ularning biznesi haqida va uyqusiragan do'kon sotuvchilari ochila boshladilar. do'konlarda gurillagan pardalar, dahshatli va dahshatli ovoz. Uning misli ko'rilmagan tembri bor edi - bu to'p yoki momaqaldiroq emas - lekin shunchalik kuchli ediki, ko'p derazalar o'z-o'zidan ochilib, barcha derazalar titrardi. Keyin ovoz takrorlandi, yana butun yuqori shahar bo'ylab tarqaldi, to'lqinlar bo'ylab Quyi shahar - Podilga aylandi va moviy go'zal Dnepr orqali Moskva masofasiga yo'l oldi. Shaharliklar uyg‘onib, ko‘chalar g‘ala-g‘ovur bo‘ldi. U bir zumda o'sdi, chunki yirtilgan, qonli odamlar shaharning yuqori qismidan - Pecherskdan qichqiriq va qichqiriq bilan yugurishdi. Va ovoz uchinchi marta o'tdi va shunday qilib, Pechersk uylarida shisha momaqaldiroq bilan qulab tusha boshladi va yer oyoq ostida silkindi.

Shundan besh kun o'tgach, shahar Taqir tog'idan zaharli gazlar oqib chiqishini kutgan holda dahshat ichida yashadi. Ammo zarbalar to'xtadi, gazlar oqmadi, qonlilar g'oyib bo'ldi va Pecherskning kichik bir burchagidan tashqari, bir nechta uylar qulab tushgan shaharning barcha qismlarida tinch ko'rinishga ega bo'ldi. Aytishga hojat yo'q, nemis qo'mondonligi qattiq tergov uyushtirgan va shahar portlash sabablari haqida hech narsa o'rganmaganligini aytish kerak. Turli xil gaplarni aytishdi.

- Portlash fransuz josuslari tomonidan amalga oshirilgan.

- Yo‘q, portlashni bolsheviklar josuslari qilgan.

Hammasi portlash shunchaki unutilganligi bilan yakunlandi.

Kuppa-kunduz Nikolaevskaya ko'chasida, beparvolar turgan joyda, ular Ukrainadagi nemis armiyasining bosh qo'mondoni, daxlsiz va mag'rur general, daxlsiz feldmarshal Eyxhorndan boshqa hech kimni o'ldirishmadi.

14/17 sahifa

hokimiyat, imperator Vilgelmning o'rinbosari! Ishchi va, albatta, sotsialist tomonidan o'ldirilgani o'z-o'zidan ma'lum. Nemislar nemisning o'limidan yigirma to'rt soat o'tgach, nafaqat qotilning o'zi, balki uni voqea joyiga olib borgan taksini ham osib qo'yishdi. To'g'ri, bu hech qanday mashhur generalni tiriltirmadi, lekin aqlli odamlarda nima bo'layotgani haqida ajoyib fikrlarni keltirib chiqardi.

Vasilisa kechqurun ochiq deraza oldida nafas olib, taroqli ko'ylakning tugmalarini yechib, limonli stakan choy bilan o'tirdi va Aleksey Vasilyevich Turbin bilan sirli pichirlab gapirdi:

- Bu voqealarni qiyoslab, biz juda zaif yashayapmiz, degan xulosaga kelolmayman. Nazarimda, nemislar ostida shunga o'xshash narsa (Vasilisa kalta barmoqlarini havoda silkitdi) hayratlanarli. O'zingiz o'ylab ko'ring ... Eichhorn ... va qaerda? A? (Vasilisa qo'rqib ketgan ko'zlarini tikdi.)

Turbin ma'yus tingladi, ma'yus yonoqlarini silkitdi va ketdi.

- Siz nimasiz, Yavdoxa? - achinib xitob qildi Vasilisa. - Xudodan qo'rq. Kecha qirq, kecha qirq besh, bugun ellik. Bu mumkin emas.

- Xo'sh, men kasal bo'lib qoldimmi? Mo'ylov qimmat, - deb javob berdi siren, - ular bozorda, bude va yuzda bo'lganga o'xshaydi.

Uning tishlari yana chaqnab ketdi. Bir lahzaga Vasilisa ellik, bor-yo‘g‘i yuz kishini unutib qo‘ydi, hamma narsani unutdi va uning qornidan shirin va shafqatsiz sovuq o‘tdi. Har safar Vasilisaning qornidan o'tadigan shirin sovuq, quyosh nurida uning oldida go'zal vahiy paydo bo'lishi bilanoq. (Vasilisa xotinidan oldin o'rnidan turdi.) Men hammasini unutgan edim, negadir o'rmondagi tozalikni, ignabargli ruhni tasavvur qildim. Eh, e...

— Qarang, Yavdoxa, — dedi Vasilisa lablarini yalab, ko‘zlarini qisib (xotini chiqmasdi), — bu inqilobdan juda zerikding. Qarang, nemislar sizga o'rgatadi. - "Uning yelkasiga urishmi yoki yo'qmi?" - Vasilisa og'riqli o'yladi va jur'at etmadi.

Alebastr sutining keng lentasi ko'zaga tushib, ko'piklandi.

- Chi bizni o'rganish uchun g'alaba qozondi, nega biz ularni o'rganishimiz mumkin, - belgi to'satdan javob berdi, miltilladi, chaqnadi, banka bilan momaqaldiroqni chaldi, bo'yinturuqni silkitdi va xuddi nurdagi nur kabi zindondan quyoshli hovliga ko'tarila boshladi. . "N-no-gi-ah-ah !!" - nola qildi Vasilisaning boshida.

- Kim bilan siz? - tezda ko'zini yuqoriga ko'tarib, so'radi turmush o'rtog'i.

- Yavdoxa bilan, - loqayd javob berdi Vasilisa, - tasavvur qiling, sut bugun ellik.

- Qanday qilib? - xitob qildi Vanda Mixaylovna. - Bu tartibsizlik! Qanday jasorat! Dehqonlar butunlay g'azablandi ... Yavdoxa! Yavdoxa! — deb qichqirdi qiz derazaga suyanib. - Yavdoxa!

Ammo ko'rish g'oyib bo'ldi va qaytib kelmadi.

- O'rganmaganmisiz? A? Yoqdimi? - o'zicha g'o'ldiradi Vasilisa. - Oh, bu bozorlar men uchun! Yo'q, bunga nima deysiz? Agar ular nemislardan qo'rqishni to'xtatsalar ... oxirgi narsa. O'rganish mumkin. A? Va uning tishlari hashamatdir ...

Negadir Yavdoxa birdaniga qorong‘uda yalang‘och, tog‘dagi jodugardek ko‘rindi.

- Qanday jasorat ... O'rgandim? Va ko'krak ...

Va bu juda qattiq edi, Vasilisa o'zini yaxshi his qilmadi va u sovuq suv bilan yuvinishga ketdi.

Sentyabr oyining yorqin oqshomlaridan birida shahar qamoqxonasiga yuqorida tilga olingan kamerada saqlanayotgan jinoyatchini 666-kameradan ozod qilish to‘g‘risida tegishli hetman idoralari imzosi qo‘yilgan qog‘oz kelib tushdi. Hammasi shu.

Hammasi shu. Va bu qog'oz uchun - shubhasiz, u tufayli! - shunday musibat va baxtsizliklar, yurishlar, qon to'kishlar, yong'inlar va qirg'inlar, umidsizlik va dahshatlar bo'ldi ... Oy, oh, oh!

- Yo'q, buxgalter.

- Yo'q, talaba.

Shunday qilib, Saymonning aynan shu do'konda, peshtaxta ortida, Sulaymon Koen fabrikasining tamaki mahsulotlarini qanday qilib sotayotganini yaqinda ko'rganiga qasam ichganlar ham bor edi. Ammo shunday deganlar ham bor edi:

- Bu kabi hech narsa. U shaharlar ittifoqining komissari edi.

— Shaharlar ittifoqi emas, zemstvo birlashmasi, — javob berdi uchinchisi, — tipik zemgusar.

To'rtinchi (yangi kelganlar) yaxshiroq eslash uchun ko'zlarini yumib, g'o'ldiradi:

- Menga ... ruxsat bering ...

Aytishdiki, go‘yo o‘n yil oldin... Men aybdorman, o‘n bir... ular uni kechqurun Moskvaning Malaya Bronnaya ko‘chasi bo‘ylab ketayotganini ko‘rgan va qo‘ltig‘ida qora kaliskaga o‘ralgan gitara bor edi. . Va hattoki, u o'z vatandoshlari bilan ziyofatga ketayotganini qo'shimcha qilishdi, shuning uchun gitara kalikada. Go'yo u quvnoq, qizg'ish vatandoshlari bilan, to'g'ridan-to'g'ri unumdor Ukrainadan olib kelingan olxo'ri bilan, qo'shiqlar bilan, ajoyib Grits bilan yaxshi qiziqarli ziyofatga ketayotgandek ...

... Oh, yaxshi emas ...

Keyin ular tashqi ko'rinishni tavsiflashda chalkashib ketishdi, sanalarni, joyni ko'rsatishni chalkashtira boshladilar ...

- Soqol olganmisiz?

- Yo'q, shekilli... kechirasiz... soqolli.

- Kechirasiz... bu Moskvami?

- Yo'q, talaba ... u ...

- Bu kabi hech narsa. Ivan Ivanovich uni taniydi. Tarashchda xalq muallimi edi...

Jin ursin... Yoki siz Bronnayada yurmagandirsiz. Moskva - katta shahar, Bronnayada tuman, yomg'ir, soyalar ... Qandaydir gitara ... Quyosh ostidagi turklar ... kalyan ... gitara - ding-trek ... noaniq, tumanli ... oh, atrofda qanday tuman va qo'rqinchli.

... Ular borib qo'shiq aytishadi ...

Qonli soyalar yuradi, o'tib ketadi, vahiylar yuguradi, parishon to'qilgan qizlar, qamoqxona, otishma va sovuq, Vladimirning yarim tungi xochi.

Boring va qo'shiq ayting

Soqchilar maktabining Junkeri ...

Karnaylar, timpani,

Plitalar shitirlaydi.

Torbanlar shang'illaydi, bulbul po'lat vint bilan hushtak chaladi, qo'chqorlar odamlarni o'limga aniq ko'rsatadi, minadi, qora otliq otliqlarni jazirama otlarga minadi.

Bashoratli tush momaqaldiroqdir

15/17 sahifa

Aleksey Turbinning to'shagiga o'raladi. Turbin uxlab yotibdi, rangi oqarib ketgan, bir tola sochlari issiqda namlangan, pushti chiroq yonmoqda. Butun uy uxlab yotibdi. Karasning kitobidan, Nikolkinadan, Shervinskiyning hushtaklari ... Murk ... kechasi ... Yarim o'qigan Dostoevskiy Alekseyning to'shagi yonida polda yotibdi, Jinlar esa umidsiz so'zlar bilan masxara qilishmoqda ... Elena tinchgina uxlaydi.

- Xo'sh, men sizga shuni aytaman: unday emas edi. Yo'q edi! Bu Simon umuman yo'q edi. Turk emas, Bronnayadagi soxta chiroq ostidagi gitara emas, zemstvo ittifoqi emas ... la'nati narsa emas. 18-yilning dahshatli tumanlarida Ukrainada paydo bo'lgan afsona.

... Va yana bir narsa bor edi - qattiq nafrat. To'rt yuz ming nemis bor edi va ularning atrofida to'rt marta qirq marta to'rt yuz ming odam o'chmas g'azab bilan yonayotgan edi. Oh, bu qalblarda ko'p narsa to'plangan. Va leytenantlarning yuzlariga zarbalari va itoatkor qishloqlarga shrapnel o'qlari, orqalari Getman Serdyukning ramrodlari bilan qoplangan va nemis armiyasi mayorlari va leytenantlarining qo'lyozmalarida qog'oz parchalaridagi kvitansiyalar:

"Rossiya cho'chqasiga 25 markadan sotib olingan cho'chqa uchun berish."

Shahardagi nemis shtab-kvartirasiga shunday tilxat bilan kelganlarning ustidan xushmuomala, nafratli kulish.

Va rekvizitsiya qilingan otlar, non olib ketilganlar va o'z mulklariga getman ostida qaytgan semiz yuzli yer egalari - "ofitser" so'zidan nafrat qaltiraydi.

Shunday bo‘ldi, ser.

Bundan tashqari, Pan Hetman o'tkazmoqchi bo'lgan er islohoti haqidagi mish-mishlar,

- Voy, voy! faqat 18-noyabrda, shahar yaqinida qurollar g'o'ng'ilay boshlaganida, aqlli odamlar, shu jumladan Vasilisa, bu Pan Hetmanning dehqonlari aqldan ozgan it kabi nafratlanishlarini taxmin qilishdi -

va dehqonlarning bunday betakror islohot kerak emasligi, lekin abadiy, uzoq kutilgan dehqon islohoti kerakligi haqidagi fikrlari:

— Hamma yer dehqonniki.

- Ularning har birida 100 desyatina bor.

- Yer egalari va ruh yo'qligi.

- Shunday qilib, har 100 desyatina uchun muhr bosilgan sodiq muhrlangan qog'oz - bobodan otaga, otadan o'g'ilga, nevaraga va boshqalarga abadiy, merosxo'rlikka aylanadi.

- Shunday qilib, shahardan hech qanday pank non talab qilish uchun kelmaydi. Dehqon noni, biz uni hech kimga bermaymiz, o'zimiz yemaymiz, uni erga ko'mamiz.

- Shahardan kerosin olib kelish uchun.

- Xo'sh, suyukli getman bunday islohotni amalga oshira olmadi. Va uni hech bir shayton keltirmaydi.

Getman va nemis baxtsizligi bilan faqat bolsheviklar bardosh bera oladi degan qayg'uli mish-mishlar tarqaldi, ammo bolsheviklar o'zlarining hujumlariga ega:

- Yahudiylar va komissarlar.

- Mana ukrainalik erkaklarning achchiq boshi! Hech qayerdan najot yo'q!!

Urushdan qaytib kelgan va otishni bilgan o'n minglab odamlar bor edi ...

- Va zobitlarning o'zlari buni boshliqlarining buyrug'i bilan o'rgandilar!

Va o'sha kichik shaharchalarda xalq o'qituvchilari, feldsherlar, bir xonadonli saroylar, taqdir taqozosi bilan praporşerga aylangan ukrainalik seminaristlar, asalarichilarning og'ir o'g'illari, ukraincha familiyali shtab-kapitanlar ... hamma ukraincha gapiradi, hamma sehrgarni yaxshi ko'radi. , xayoliy Ukraina, janoblarsiz, ofitserlarsiz - moskvaliklar - va Galisiyadan qaytgan minglab sobiq ukrainalik mahbuslar.

Bu o'n minglab dehqonlarga qo'shimchami? ... Oh-ho!

Bu shunday edi. Va mahbus ... gitara ...

Mish-mishlar dahshatli, dahshatli ...

Ular bizdan oldinga siljiydilar ...

Dzin ... trek ... eh, eh, Nikolka.

Turk, Zemgusar, Simon. Ha, unday emas edi. Yo'q edi. Demak, bema'nilik, afsona, sarob. Shunchaki so‘nmas g‘azab, dehqon qasosiga tashnalik va kungaboqar, issiq Ukrainaning sodiq o‘g‘illarining intilishlari... nima bo‘lishidan qat’i nazar, Moskvani yomon ko‘radigan, xoh bolshevik, xoh podshohmi, xoh boshqasi birlashadigan so‘z.

Va behuda, behuda dono Vasilisa boshini changallagancha, mashhur noyabrda: "Quos vult perdere, dementat!" - va Petlyurani iflos shahar qamoqxonasidan ozod qilgani uchun getmanni la'natladi.

- Bularning hammasi safsata. U boshqasi emas. Boshqasi emas - uchinchisi.

Shunday qilib, har xil alomatlar tugadi va voqealar boshlandi ... Ikkinchisi, afsonaviy odamni qamoqdan ozod qilish kabi ahamiyatsiz emas edi - oh yo'q! - Bu shunchalik ulug'vor ediki, ehtimol, insoniyat bu haqda yana yuz yil gapiradi ... Qizil shim kiygan galli xo'rozlar, uzoq Evropa G'arbida, nemislarni yarim o'limga solib qo'yishgan. Bu dahshatli manzara edi: Frigiya qalpoqli xo'rozlar qichqiriq bilan zirhli tevtonlarning ustiga tushib, zirh bilan birga go'sht bo'laklarini yirtib tashlashdi. Nemislar astoydil jang qilishdi, patli ko'klariga keng nayzalarni otishdi, tishlarini g'ijirladilar, lekin chiday olmadilar - va nemislar! Nemislar! - rahm so'radi.

Aynan o'sha paytda oqim sariq, qattiq chamadonlar va boy ayollar bilan tikanli bolsheviklar lageri orqali shaharga yugurganlarning eng aqllilarining miyasiga kirib bordi. Ular taqdiri ularni mag'lublar bilan bog'lab qo'yganini tushunishdi va yuraklari dahshatga to'ldi.

"Nemislar mag'lubiyatga uchradilar", deyishdi haromlar.

"Biz mag'lub bo'ldik", dedi aqlli haromlar.

Shaharliklar ham shuni tushunishdi.

Oh, bu so'z qanday ko'rinishini mag'lub bo'lgan odamgina biladi! Elektr chirog'i o'chgan uyda oqshomga o'xshaydi. Bu devor qog'ozi bo'ylab yashil mog'or o'rmalab yurgan, kasal hayotga to'la xonaga o'xshaydi. Bu raxitga o'xshaydi - yigitlarning jinlari, chirigan o'simlik moyi, qorong'uda ayol ovozi bilan so'kinish kabi. Qisqasi, o'limga o'xshaydi.

— Ko‘z qisib qo‘yish — bir lahza o‘ynamaslik, — dedi to‘satdan o‘pirilib, uxlab yotgan Aleksey Turbinning qarshisida paydo bo‘lgan polkovnik Nai-Turs yo‘q joydan.

U g‘alati bir qiyofada edi: boshida nurli dubulg‘a, gavdasi zanjirband, salib yurishlari davridan beri hech bir qo‘shinda bo‘lmagan uzun qilichga suyanib turardi. Bulutdek Hire ortidan jannat nuri tushdi.

— Jannatdamisiz, polkovnik? — deb so‘radi Turbin haqiqatda odam boshdan kechirmaydigan shirin hayajonni his qilib.

- Qanday g'alati, qanday g'alati, - deb gap boshladi Turbin, - men o'sha jannat deb o'yladim

16/17 sahifa

- bu juda ... inson orzusi. Va qanday g'alati shakl. Sizdan so'rasam maylimi, polkovnik, siz hali ham Jannatda ofitsermisiz?

"Ular Teperich salibchilar brigadasida, janob doktor", deb javob berdi serjant Jilin bila turib, 1916 yilda Vilna yo'nalishi bo'yicha Belgrad hussarlari eskadroni bilan birga pulemyotdan o'q uzdi.

Aleksey Turbin o'zining ma'yus qalbi bilan ayollarning ko'zlarini hamma narsadan ko'proq yaxshi ko'rardi. Eh, Xudo o‘yinchoqni – ayollarning ko‘zini ko‘r qilib qo‘ygan!.. Lekin serjantning ko‘ziga ular qani?

- Qalaysiz? — so‘radi doktor Turbin qiziquvchanlik va behisob quvonch bilan. - Qanday qilib, etik bilan, shpor bilan jannatga? Axir, sizda otlar bormi, axir, vagon poyezdi, pike?

- So'zga ishoning, janob doktor, - deb g'o'ldiradi Jilin o'zining violonchelida, serjant-mayor, ko'k nigoh bilan uning ko'zlariga tik tikilib, yuragi qizib ketdi, - shunchaki butun otryad otlar safida va unga yaqinlashdi. . Yana garmonika. To'g'ri, noqulay ... U erda, agar siz o'zingiz bilsangiz, poklik, cherkov qavatlari.

- Xo'sh? - Turbin hayratda qoldi.

- Demak, havoriy Butrus. Fuqarolik keksa, lekin muhim, xushmuomala. Albatta, men xabar beraman: falonchi Belgrad hussarlarining 2-eskadroni osmonga eson-omon yaqinlashdi, qayerda bo'lishni buyurasiz? Men xabar beryapman, lekin o'zim, - serjant-master kamtarlik bilan mushtiga yo'taldi, - menimcha, ular aytganidek, havoriy Butrus, lekin do'zaxga boring ... otlar bilan va ... (serjant-master xijolatdan boshining orqa qismini tirnadi) ayollar, sirini aytsam, yo‘lda ba’zilari bog‘lanib qolishdi. Men havoriyga shunday deyman-u, vzvodga ko‘zimni pirpirataman – deyishadi, ayollar, vaqtincha aylanib turinglar, keyin ko‘ramiz. Vaziyat aniqlanmaguncha, ular bulutlar orqasida o'tirsin. Va havoriy Butrus, garchi erkin odam bo'lsa ham, lekin, bilasizmi, ijobiy. Ko'zlar - zirk, va men u aravalarda ayollarni ko'rganini ko'raman. Ma'lumki, ulardagi sharflar aniq, bir chaqirim uzoqdan ko'rinadi. Cranberries, menimcha. Butun eskadronni butunlay ko'mib tashlang ...

— Hoy, deydi, siz ayollar bilanmisiz? - va boshini chayqadi.

— To‘g‘ri, deyman, lekin, deyman, bunchalik tashvishlanmang, endi ularning bo‘yniga so‘raymiz, janob Apostol.

"Xo'sh, yo'q, deydi u, siz bu hujumingizni allaqachon tark etgansiz!"

A? Nima qilgingiz kelyapdi? Yaxshi xulqli chol. Nega, o'zingiz tushunasiz, janob doktor, eskadron ayollarsiz yurish mumkin emas.

Serjant esa ayyorona ko‘z qisib qo‘ydi.

- To'g'ri, - Aleksey Vasilevich rozi bo'lishga majbur bo'ldi va ko'zlarini pastga tushirdi. Kimningdir qop-qora, qora, o‘ng yonog‘idagi mo‘ylovli mollar uyqusirab zulmatda xira yaltirab turardi. U xijolatdan ming‘irladi va serjant davom etdi:

- Xo'sh, janob, hozir u shunday deydi - biz xabar beramiz. U ketdi, qaytib keldi va dedi: Mayli, tartibga keltiramiz. Va bunday quvonch biz bilan bo'ldi, buni ifoda etib bo'lmaydi.

Bu erda faqat bir oz to'siq paydo bo'ldi. Kutib turing, - deydi Havoriy Butrus, talab qilinadi. Biroq, biz bir daqiqadan ko'proq kutdik. Qarasam, u yaqinlashib kelmoqda, - serjant uyqusidan asar ham qoldirmasdan noma'lum zulmatga ketib, jim va mag'rur Nai-Tursga ishora qildi, - Tushinskiy vortida yugurishda janob eskadron komandiri. Birozdan keyin uning orqasidan piyoda noma'lum kursant, - keyin serjant Turbinga bir qarab qo'ydi va shifokordan nimanidir yashirmoqchi bo'lgandek, bir lahza pastga qaradi, lekin g'amgin emas, aksincha, quvonchli, ulug'vor sir, keyin tuzalib, davom etdi: - Butrus qalami ostidan ularga qaradi va dedi: "Xo'sh, endi, grit, shunday!" - va endi eshik keng ochiq va iltimos, dedi u o'ngda, bir vaqtning o'zida uchta.

... Dunka, Dunka, men Dunkaman!

Dunyo, mening berryim, -

Y-e, dunyo, dunyo, dunyo, dunyo!

Sevgi, Dunyo, men, -

va xor uzoqda qotib qoldi.

- Ayollar bilanmi? Xo'sh, biz uni yopishtirdikmi? Gapirgan turbin.

Serjant hayajonlanib kulib qo‘llarini quvnoq siltadi.

“Yo Xudoyim, janob doktor. Joylar, joylar, aftidan, ko'rinmas narsalar bor. Tozalik ... Birinchi so'rovga ko'ra, beshta bino hali ham etkazib berilishi mumkin va zaxira otryadlar bilan besh - o'nta! Yonimizda qasrlar bor, ruhoniylar, shiftlar ko'rinmaydi! Va men aytaman: "Ammo men aytaman, bu kim uchun?" Shuning uchun u asldir: yulduzlar qizil, bulutlar qizil, ular bizning chakchirlarimiz rangida quyilgan ... "Va bu, - deydi havoriy Pyotr, - Perekopdan bo'lgan bolsheviklar uchun".

- Nima Perekop? – bechora yerdagi aqlini zo‘rg‘a so‘radi Turbin.

- Bu esa, hurmati, ular hammasini oldindan bilishadi. 1920 yilda bolsheviklar Perekopni egallab olishganda, aftidan va ko'rinmas tarzda yiqildilar. Shuning uchun ular uchun xona tayyorlandi.

- Bolsheviklarmi? – Turbinning ruhi xijolat tortdi. - Siz nimanidir chalkashtirib yuboryapsiz, Jilin, bunday bo'lishi mumkin emas. U erda ularga ruxsat berilmaydi.

- Janob doktor, uning o'zi shunday deb o'ylagan. O'zim. Men xijolat bo'ldim va Rabbiy Xudodan so'rayman ...

- Xudo? Oh, Jilin!

- Hech ikkilanmang, janob doktor, men haqman, yolg'on gapiradigan joyim yo'q, o'zim ham bir necha marta gapirganman.

- U nimaga o'xshaydi?

Jilinning ko'zlari nur sochdi va yuzining xususiyatlari g'urur bilan ingichka edi.

- O'ldir - tushuntirib berolmayman. Yuz porlaydi va nima - tushunmaysiz ... Ba'zan qaraysiz - va siz sovuqroq bo'lasiz. U sizga o'xshab qolganga o'xshaydi. Bunday qo'rquv kirib boradi, bu nima deb o'ylaysiz? Va keyin hech narsa, siz uzoqlashasiz. Turli xil yuz. Xo‘sh, u aytganidek, shunday shodlik, shunday shodlik... Endi esa o‘tib ketadi, ko‘k chiroq o‘tadi... Hm... yo‘q, ko‘k emas (serjant-master o‘yladi), bilmayman. Ming verst va sizni yashiring. Xo'sh, mana men xabar beryapman, qanday bo'lishi mumkin, aytaman, Rabbiy, sizning ruhoniylaringiz bolsheviklar do'zaxga tushadi deb aytishadimi? Axir, men aytaman, bu nima? Ular sizga ishonishmaydi, lekin siz qanday kazarmalarni xursand qilganingizni ko'rasiz.

— Xo‘sh, shunday emasmi? - so'raydi.

"Haqiqiy Xudo", deyman, lekin o'zim, bilasizmi, qo'rqaman, Xudoga rahm qiling, bunday so'zlar! Men shunchaki qarayman, u jilmaydi. Nega men, menimcha, ahmoqman, u mendan yaxshiroq bilsa, unga hisobot beraman. Biroq, uning nima deyishi qiziq. Va u aytadi:

“Yaxshi, ishonmaydilar, nima qilasan, deydi. Qo'yib yubor. Axir u meni na issiq, na sovuq qiladi. Siz ham, deydi u. Va ular, deydi u, bir xil. Shuning uchun men sizning imoningizdan na foyda, na zarar ko'raman. Biri ishonadi, ikkinchisi ishonmaydi, lekin sizning harakatlaringiz bir xil: endi bir-biringiz tomoq uchun, va kazarmaga kelsak, Jilin, buni tushunish kerak, siz hammangiz, Jilin, bir xilsiz - o'ldirilgan jang maydonida. Bu, Jilin, tushunish kerak va hamma ham buni tushunmaydi. Ha, siz, umuman olganda, Jilin, bu savollar bilan o'zingizni xafa qilmang. O'zingiz uchun yashang, yuring."

Harakat bilan tushuntirasizmi, janob doktor? a? "Ruhoniylar," deyman ... Keyin u qo'lini silkitdi: "Siz, Jilinning aytishicha, ruhoniylar haqida yaxshiroq va menga eslatma. Men ular bilan nima qilishni bilmayman. Ya’ni, dunyoda sizning ruhoniylaringizga o‘xshagan nodonlar yo‘q. Men sizga bir sirni aytaman, Jilin, bu uyat, ruhoniylar emas.

“Ha, aytaman, ularni rad et, Rabbiy! Sizni qanday parazitlar bilan boqish kerak? ”

"Afsuski, Jilin, gap shu", - deydi u.

Jilin atrofidagi nur ko'karib ketdi va uxlab yotgan odamning qalbini tushunib bo'lmaydigan quvonch to'ldirdi. Yaltiroq serjantga qo‘llarini cho‘zib, uyqusida ingrab yubordi.

- Jilin, Jilin, men sizning jamoangizda shifokor bo'lib ish olsam bo'ladimi?

Jilin qo'lini silkitib, mehribon va

17/17 sahifa

U ma'qullab bosh chayqadi. Keyin u uzoqlasha boshladi va Aleksey Vasilevichni tark etdi. U uyg'ondi va uning oldida, Jilin o'rniga, tong derazasining biroz rangpar kvadrati bor edi. Doktor qo'li bilan yuzini artdi va ko'z yoshlari borligini his qildi. U ertalabki alacakaranlıkta uzoq vaqt xo'rsinib qo'ydi, lekin tez orada yana uxlab qoldi va uxlash endi tush ko'rmasdan bir tekis oqdi ...

Ha, janob, o'lim sekin emas edi. U kuzda, keyin esa qishki Ukraina yo'llarida quruq qor bilan yurdi. U jasadda pulemyotlarni taqillata boshladi. Uning o'zi ko'rinmas edi, lekin aniq ko'rinib turganidek, dehqonning g'azabi paydo bo'ldi. U qor bo'roni va sovuqda, oqayotgan sandallarda, boshini yopgan, yiqilgan pichan bilan yugurdi va uvilladi. Uning qo'lida u buyuk klubni olib yurdi, usiz Rossiyada hech qanday korxona qila olmaydi. Och qizil xo'rozlar uchib ketishdi. Keyin qip-qizil quyosh ostida jinsiy a'zolariga osilgan shinkar-yahudiy paydo bo'ldi. Polshaning go'zal poytaxti Varshavada bir vahiy ko'rindi: Genrik Sienkevich bulut ichida turib, zaharli jilmayib qo'ydi. Shunda bir xildagi shayton paydo bo'ldi, u bo'rtib, pufakchalar ichida sakrab chiqdi. Ruhoniylar buzilgan cherkovlarning yashil gumbazlari ostida qo'ng'iroqlarni chalishdi va ularning yonida, maktablar binolarida, miltiq o'qlaridan urilgan ko'zoynaklar bilan ular inqilobiy qo'shiqlarni kuylashdi. Yo'llar bo'ylab arvoh yurdi - xushbo'y moy va dahshatli so'zlarga to'la Degtyarenko chol, qichqirar, ammo qorong'i lablarida inson va fuqaro huquqlari deklaratsiyasini juda eslatuvchi bir narsaga aylandi. Keyin o'sha Degtyarenko payg'ambar yotdi va yig'ladi va ko'kragiga qizil kamon tutgan odamlar uni nayzalar bilan urishdi. Va eng ayyor miya bu g'alati narsadan aqldan ozadi: agar qizil kamon bo'lsa, unda hech qanday holatda ramrod qabul qilinmaydi va agar ramrod bo'lsa, unda qizil kamon mumkin emas ...

Litr uchun to'liq qonuniy versiyasini (http://www.litres.ru/mihail-bulgakov/belaya-gvardiya/?lfrom=279785000) sotib olib, ushbu kitobni to'liq o'qing.

Eslatmalar (tahrirlash)

Kimni (Xudo) yo'q qilishni xohlasa, uni aqldan mahrum qiladi (lat.).

Kirish qismining oxiri.

Liters MChJ tomonidan taqdim etilgan matn.

Litr uchun to'liq qonuniy versiyasini sotib olib, ushbu kitobni to'liq o'qing.

Siz kitob uchun Visa, MasterCard, Maestro bank kartalari bilan hisobdan xavfsiz to'lashingiz mumkin Mobil telefon, to'lov terminalidan, MTS yoki Svyaznoy salonida, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet orqali, bonusli kartalar orqali yoki siz uchun qulay bo'lgan boshqa usulda.

Mana kitobning kirish qismi.

Matnning faqat bir qismi bepul o'qish uchun ochiq (mualliflik huquqi egasining cheklanishi). Agar sizga kitob yoqqan bo'lsa, to'liq matnni hamkorimiz veb-saytidan olishingiz mumkin.

Kategoriyalar

Muharrir tanlovi

Bulgakovning Oq gvardiyachilar faoliyati haqida qisqacha ma'lumot. "oq gvardiyachi"

BIRINCHI QISM

1

Kirish qismining oxiri.

Qidirmoq

Obuna

Mashhur postlar

Oxirgi eslatmalar