Butunjahon teatr kuni bilan tabriklayman. Mobil telefoningizda kulgili she'rlar va tabriklar
Tomoshabin hech qachon baland ovozda bo'lmasin
Telefonlar o'chdi va tinchgina o'tirdi.
Keyin teatrda atmosfera hukm suradi,
Bir qarashda teatrga oshiq bo'lishingiz mumkin!
Ushbu kasb mehrni ayamasligini xohlardim,
Shunday qilib, jonda ham, hayotda ham hamma narsa mukammal,
Shunday qilib, sahnadagidek, taqdirda faqat ertak bor edi,
Va bugun siz niqobni bir kunga olib tashlashingiz mumkin.
Bugun teatr ilmoq bilan boshlanadi,
Va tomoshabin tez orada eng sevimli joylarini oladi,
Nur kechqurun quyosh kabi o'chadi
Va aktyor o'z shaxsiy piyodasida albatta ko'tariladi.
Va bu baxtda siz cho'kib ketishingiz mumkin
Behuda hayot bir zumda pasayadi,
Bitta ritmda barcha yuraklar birlashadi
Va darhol barcha qayg'ular, yurak xafagarchiliklari ketadi!
Bugungi kunda, yorug'lik chiroqlari sahnani umuman yoritmaydi,
Va tomoshabinlar o'rindiqlari bo'sh
Tetra kuni bayrami to'g'risida ko'pchilik bilmaydi,
Ammo, eng muhimi, biz u haqida bilamiz.
Va barchamiz ushbu bayramda birga yig'ildik,
Xizmat qilganlarning barchasini eslash uchun,
Kim o'z taqdirini teatrga bag'ishlasa,
Kim spektakllarni va shaxsiy hayotni unutgan.
Bugun sizlarni bayram bilan tabriklayman, litsey,
Axir, siz o'zingizda, iste'dodda, ko'p odamlarga oshiq bo'ldingiz.
Sizning barcha chiqishlaringiz sizning orzularingizga ta'sir qilsin
Va siz ilhomlantirasiz, o'ynang va biz uchun yaratasiz.
Bugun Buyuk Teatr bayrami nishonlanmoqda
Va sizning butun guruhingizni tabriklayman,
Men baland ovozli finallarni va shov-shuvlarning etishmasligini xohlayman.
Oh, siz mening do'stimsiz, ko'proq uylarni yig'ing!
Bugun teatr o'z kunini mamnuniyat bilan nishonlamoqda
Shunday qilib, butun truppa tanaffusga kirishsin.
Axir, buning uchun bizda yaxshi sabablar bor,
Bizning devorlarimizda iste'dodli aktyorlar yo'q.
Hech qachon qayg'u eshiklarga kirmasin.
Tomoshabin sizga zavq bilan kelsin,
Va shunday qilib, butun zal har safar qichqiradi,
Shunday qilib, har biringiz millionlarni olasiz.
Aktyorlar, rejissyorlar, aktrisalar
Bugun biz chaqiramiz!
Rassomlar, ko'rsatma beruvchilar, rejissorlar,
Raqqosalar, musiqachilar va kamyob o'quvchilar,
Pardalar ortida ko'rinmaydigan ishchilar
Va bebaho tikuvli liboslar.
Sizga - qoyil so'zlar va nigohlar,
Barchani teatr kuni bilan tabriklashdan xursandmiz!
Ertakda qanday mo''jiza
To'satdan jonlangan afsonalar qahramonlari bilan!
Biz ularning liboslari, niqoblari,
Harakat lahzasini ushlaydi.
Ular kuylashadi, motam tutadilar, meditatsiya qiladilar ...
Ehtiros bizga uzatiladi.
Ularning ruhlarini o'ynab, biz yoritilganmiz.
Ularning san'ati teatr emas, stend.
Bugun biz aktyorlarning mahoratini maqtaymiz,
Biz ularni Teatr kuni bilan tabriklashga shoshilmoqdamiz,
Pardoz ustalari, kiyim tikuvchilar va ko'rsatmalar -
Biz hammamiz sehr uchun minnatdormiz!
Rollaringiz hammasi chiroyli
Siz juda iste'dodlisiz.
Endi yig'laymiz, keyin azoblanamiz
Bu baxtdan xalos qiladi.
Ijro uzoq davom etmasin
Bizning ruhimiz qushlarga o'xshaydi
Bo'shatish bepul
Birovning ulushi bilan yashash.
Tabriklaymiz
Siz juda ilhomlanasiz!
Aktyorlar yuzlarini o'zgartiradilar:
Kostyumlar, yurish va burun;
Baqaloq odam o'ynaydi
Qiz va hatto nasos
Savdogar, komandir,
Thug, rohib, ot
Va, agar siz haqiqatan ham jirkanch bo'lsangiz,
Siz va men o'ynaymiz;
U Qodir Tangrining lordlarini o'ynaydi
Ajratish va og'riq o'ynaydi ...
Va biz faqat ichishimiz mumkin
Juda yoqimli rol!
Ertaklar teatr dunyosi kabi,
Pariklar, kostyumlar, niqoblar qayerda ...
Shunday qilib hayajonli jarayon
Hayotdan mo''jizalar yurtiga tushib qolish
Qaerda aktyor emas - tirik qahramon!
Siz bilan gaplashayotganga qarang
Uning dunyosiga chorlash. Jasoratli bo'ling
U bilan ehtiroslar o'rtoqlashdi.
Yuraklar bir ovozdan urishsin
Oxirigacha barcha vakillik.
Siz o'zingiz mo''jizalar bilan shug'ullanasiz
Uch soat davomida.
Butun hayot - bu teatr, haqiqat.
Ammo bunda xursandchilik o'ylab topilgan
Kerakli darajada yashash uchun, xohlagan vaqtda
Uzoq vaqtdan beri ma'lum bo'lgan ertak.
Balki teatr sevmaslik kerak,
Taqdim etish imkoniyatiga ega bo'lganingizda
Jonda ishtirok etish
Xursandchilik, quvonch va baxt.
Teatr kunini tuyg'u bilan tabriklaymiz
Jonli san'at
Liboslar va bo'yanish san'atkorlari,
Yoritgichlar va ko'rsatmalar
Aktyorlar - mahorat sirlari -
Ha, barchasi sehr mo''jizasi uchun!
Bahorning birinchi oyida mamlakatimiz xalqaro teatr bayramini nishonlamoqda. Bu vaqtda siz an'anaviy o'yin-kulgidan tanaffus olib, mahalliy teatr tomoshasiga o'zingizning sevimli pivo baringizdan farqli ravishda boshqa muhitga tushib qolish uchun tashrif buyurishingiz kerak. Darhaqiqat, oxirgi marta ko'pchilik bolaligida teatrda bolalar tomoshasida edi, ammo kattalar uchun juda qiziqarli va jonli narsalar mavjud. Shuning uchun, ushbu kunda ota-bobolarimiz uchun, sahnani orzu qilganlar yoki hech bo'lmaganda masxaraboz sifatida kulgili rol o'ynaganlar uchun tabiiy muhitga kirishga arziydi. Bugungi kunda teatr eskirgan va hech kim uchun foydasiz bo'lib tuyuladi, ammo ota-bobolarimiz boshqacha fikrda edilar. Va endi siz bolaligingizda juda yoqtirgan narsalarga, shuningdek daraxtlar katta bo'lganida yangi ko'zlar bilan qarashingiz mumkin.
Oyoqlarini chayqalamasinlar, baland ovoz bilan hapshitmanglar.
Xolalar jimgina aytadilar, hammasi tinch bo'ladi,
Va teatrda yana tinchlik va osoyishtalik hukm suradi,
Sizga samimiy muhabbat tushishini tilayman.
Va o'z kasbingizga ishtiyoq bilan ishontiring,
Axir, teatrda chiqish juda chiroyli
San'at bilan yashash - bu jannat, farishtalar ertakidir,
Dam olish kunida siz dam olishingiz, aktyorlar tomonidan niqoblarni olib tashlashingiz kerak.
Ilib qo'yilgan teatr boshlanadi
Xalq o'z joylarini egallaydi
Va nur quyosh kabi o'chadi
Piyoda aktyor ko'tariladi.
Tomoshabin baxtga g'arq bo'lsin
Uning ko'zlaridan yosh oqadi
O'sha soatning hammasi birlashadi,
Oyoqlardagi jaholat tushib ketadi.
Va teatr kuni munofiqlar,
Men iste'dodni tilayman
Men ketmadim, o'lchovsiz ishladim,
Va tomoshabin juda xursand bo'ldi.
Yoritgichlar sahnani yoritadi
Ammo tomoshabinlar o'rindiqlari bo'sh
Bu teatr kuni hamma bilmaydi
Hamma narsani unutdik, faqat biz
Ushbu bayramda birga yig'ildik
Sizga munosib bo'lganlarni eslab qolish
Kim o'z hayotini teatrga bag'ishlasa,
Va men qolgan hamma narsani unutib qo'ydim.
Maskalarni echib, qoldik
Faqat teatr bilan
Yodingizdami, bizni qoyil qoldirishdi! -
Hammasi yana takrorlansin.
Sevimli va eng yaxshi litsey bayrami bilan,
Siz ko'p odamlarni sevib qoldingiz
Shunday qilib, spektakllar orzularga ta'sir qiladi,
Siz shunchaki o'ynayapsiz, buni tovonda qiling.
Teatrda xalqaro bayram nishonlanadi
Bugun shaxsan sizning guruhingizni tabriklayman,
Sizga shovqin va kamroq shovqin-suron tilayman,
Va to'la-to'kis uylarni o'zingizda to'playsiz.
Xalqaro teatr kunida,
Keling, barchamiz vaqt oralig'iga o'taylik
E'tibor qilish uchun hali ham sabab bor
Aktyorlar, qo'shiqlar - hisoblashmaydi.
Qora mushuk sizning oldingizga kelmasin.
Janob direktor,
Va tomoshabinlar - "Encore" qichqiradi,
Shunday qilib truppadagi hamma baxtli bo'lishi uchun.
Men go'zallarning soyasiga tushishni yaxshi ko'raman
Faqat miyangizni o'chirish uchun
Teatrga boring, chunki u shinam, ajoyib,
Va o'zingizni faqat sog'inishdan himoya qilishingiz mumkin.
Xalqaro bayramda sizga,
Sizning konforingiz inqirozga ta'sir qilmasin,
Turli g'oyalar va orzular suzuvchi,
Sahnada gurmeler bizni allaqachon kutishmoqda.
Dunyoda yaxshiroq joy yo'q
Yoqimli, shinam teatrdan
Yuragi keng, gavjum emas,
Ajoyib to'liq uyning markazida.
Men sevilmoqchiman
Uning ishi oxirigacha,
So'zlar hech qachon unutilmaydi
Prompter ba'zan yordam berdi.
Doim direktor bilan do'st bo'ling,
U nima qilishni va qanday qilishni biladi
Ha, aktyor uchun bu juda qiyin
Ammo sizda har doim aytadigan gapingiz bor.
Teatr o'ldi, deganlar hech narsani tushunmaydilar. Axir, teatr insoniyat jamiyatining mohiyatidir, agar odamlar tirik bo'lsa - teatr ham tirik. Butunjahon teatr kuni bilan sizlarga qiziqarli spektakllar, eski spektakllarning yuqori sifatli talqini va yangi, kam iste'dodli ijodkorlarning ijod qilishlarini tilab qolamiz.
Bu kun qiziqarli mart
Teatr kunini nishonlang.
Teatr tomoshabinlarini tabriklaymiz
Katta va kichik teatrlar
Direktorlarni tabriklaymiz,
Xaridor va aktyorlar,
Ularni tabriklaymiz
Kimning munosabati bor
Ajoyib san'at namoyishi oldida
Biz o'z his-tuyg'ularimizni bildiramiz
Biz har bir satrda tabassum bilanmiz
Ushbu qisqa tabriknomada!
Hurmatli aktyorlarim, teatr xodimlari va tomoshabinlar! Butunjahon teatr kuni bilan tabriklaymiz! Va agar hayot o'yin bo'lsa va biz hammamiz unda ishtirok etadigan bo'lsak, unda men hammaga hayotda ular yoqadigan va o'ynaydigan rolni tanlashlarini istayman, u benuqson va yorqin. Baxtli va sog'lom bo'ling, teatr va san'atni seving!
Teatr ilmoqdan boshlanadi, lekin siz kabi odamlarsiz haqiqiy teatrni tasavvur qilib bo'lmaydi. Bizning chiroyli tomoshalar va teatrlashtirilgan tomoshalar bilan quloq va ko'zlarimizni quvontirganingiz uchun tashakkur. Butunjahon teatr kuni muborak, aziz inson!
Mayli
Sevganlar
Tomoshabinlar
Kerak.
Teatr kuni muborak
Tabriklaymiz
Va sotilgan
Biz sizga tilaymiz!
Odatda teatr bizga beradi
Yoqimli va quvonchli tuyg'ular.
Teatr ma'badga o'xshashligini hamma biladi
San'at ixlosmandlari uchun.
U bizning hayotimizga uzoq vaqt olib keladi
Lahzalarning xilma-xilligi.
Sizni tabriklaymiz, aktyor,
Va sizga qarsaklar.
Bahor keldi va teatr kuni,
Mart oyida biz yana bayram qilamiz
Har kimning o'z roli bor,
Biz ularni har kuni qatl qilamiz!
Siz uchun qiziqarli mahsulotlar,
Premer muvaffaqiyatli teatr!
Va to'la zallar va baland ovozlar bilan qasam.
Sovg'alar shunchaki haqiqiy emas!
Teatr boshlig'i bo'lish oson emas
Va hayot qahramonlarida yashang!
Osmon sizga kuch-quvvat bersin
Va barcha fikrlar toza bo'ladi!
Teatr kuni yaqinlashdi
Biz aktyorlarni sharaflaymiz
Bizning daholarimiz qarindoshlar
Bizning xayolparastlar!
Sizga do'stlar tilayman
Shunday qilib, sotilganlar,
Tanaga va ruhga
Muso siz xizmat qildingiz!
Yoqimli tomoshabinlarga,
“Bis!” - deb tez-tez baqirishardi.
Chin salomga,
Ovozli shirin!
Zal muzlab, aktyorlarga quloq solib turdi
Yuqori boshlanishni kutmoqda.
Bugun men ko'rsatuvchisizman
Men aytaman - Butunjahon teatr kuni muborak!
Bir marta Shekspir shunday degan: "Hayot bu teatr".
Bu degani har bir teatr boshlig'i!
Sahnada o'ynashingizning ahamiyati yo'q
Siz zalni qarsaklar bilan to'ldiryapsizmi?
Sahnada juda ko'p voqealar kutilmoqda,
Hayotda nimaga erishib bo'lmaydi!
Yorug'likli rampa, to'liq zal, baland ovoz bilan
Siz aktyor bo'ldingiz - ko'p narsa amalga oshdi!
Hammamiz hayotda shunchaki aktyorlar bo'lsak.
Rejissor Fate, hamma tushunadi,
Fitnalar faqat quvonchli, baxtli,
Biz dramani hayotdan butunlay chiqarib tashlashimiz kerak!
Orqa sahna ... Sahna ... G'alati chiroq nuri.
Va siz unda har kuni yashaysiz.
Va siz qo'shiq aytasiz. Va bu sir emas
Siz muhabbat kuylarini chin yurakdan kuylaysiz.
Ammo to'satdan zarba ... Va yana yorug'lik o'chdi.
Va siz to'satdan bokira qizga aylanasiz.
Va siz profilga o'girasiz. Ile to'liq yuzma-yuz.
Va har kim yangi qiyofa ko'radi.
Ishoning, men chin qalbimdan minnatdorman
Meni juda o'zgacha olib kelganlarning barchasi.
Va men maxsus tabriklayman
Bu kulgili emas, lekin men uchun maxsus.
Aktyorlarni, kostyumchilarni, rejissyorlarni tabriklaymiz, ertangi kunga kechiktirmaymiz, axir, bugun teatr kuni! Va sizni tabriklashga shoshilmoqdamiz! Sizga eng yuqori cho'qqilarni zabt etishingizni tilaymiz! Uyingiz to'la piyola bo'lsin! Va ilhom qanotlarini qamrab oladi!
Rampalar yonayotganiga hamma e'tibor bermoqda. Aktyorlarning vaqti yana keldi - Biz bu chaqiriqni abadiy o'ynashimiz kerak - Odamlarni mehribon qiling, va bizning his-tuyg'ularimiz yanada kuchli! Har doim shunday bo'ladi! Teatrda muvaffaqiyat va to'liq uy! Rassomlar gullari, sahnada bizning orzularimiz! Har doim shunday bo'ladi
Har qanday vaziyatda bir-biringizni unutmaslik yaxshi! Ammo bugun alohida kun. Sizga muhabbat - ulkan baxt, kechayu kunduz baxt, yil bo'yi mehnat, cheksiz maosh va cheksiz iste'dod !!! Yashasin "Xalqaro teatr kuni". Bayram bilan!
Salom Bugun Xalqaro teatr kuni. Teatrchilar va tomoshabinlar festivali. Shuning uchun, ushbu muhim kunni nishonlash uchun ... (quvnoq ovoz bilan) spektakl bugun sizning joyingizda bo'ladi, do'stim !!! Men kulgili spektakllarni, xalq artistlarini va buzilgan sahnani va'da qilaman! Teatr kuni muborak!
Agar siz hali ham bilmasangiz, biling - 27 mart kuni barcha teatr tomoshalari Xalqaro teatr kunini nishonlashadi. O'sha kuni yomon odamlar yolg'iz o'tirishib, qovog'ini solib turishadi va hamma yaxshi va mehribon odamlar, biz kabi, baxtlidirlar va bir-birlarini tabriklaydilar. Shunday qilib, sizni Xalqaro teatr kuni munosabati bilan chin qalbimdan tabriklayman! Sizga xohlagan narsangizni tilayman, va men ushbu ajoyib tadbirni nishonlashni va ikki kishiga teatr tashkil qilishni taklif qilaman. Va biz u erda aktyorlar bo'lamiz ...
Qanday mo''jiza - to'satdan jonlangan afsonalar qahramonlari bilan ertakda bo'lish! Ularning liboslari, niqoblari bizni hayratda qoldiradi. Ular kuylashadi, xafa bo'lishadi, aks etadilar. Ularning qalblarini o'ynab, biz yoritilganmiz. Ularning san'ati teatr emas, stend. Bugun biz aktyorlarning mahoratini maqtaymiz, ularni Teatr kuni bilan tabriklashga shoshilmoqdamiz, bo'yanish bo'yicha rassomlar, kiyim-kechak sotuvchilari va ko'rsatuvchilar - barchaga o'zlarining sehrlari uchun minnatdormiz! Xalqaro teatr kuni muborak!
Eng katta iste'dod - bu siz! Teatr marvaridi - bu siz! To'liq uyning sababi siz! Teatr kuni bilan tabriklaymiz! Sizga ijodiy parvoz, cheksiz ilhom, bosh rollar va sodiq muxlislarni tilayman! Men sizning qalbingizda va tanangizda gullab-yashnashingizni, tomoshabinni aqlli o'yin bilan zabt etishingizni va uyga bir nechta gullarni olishingizni tilayman! Bayram bilan! Teatr kuni muborak!
Men uchun bundan chiroy yo'q, bu eng sevimli bayram! Sizlarni yigitlarni Jahon teatr kuni bilan tabriklayman! Sizlarni yigitlarni Jahon teatr kuni bilan tabriklayman! U qanotlarning hidiga burkangan va "Bravo!" "Encore!" ... Va aktrisalarning crinolines, va charchagan yuzlari bilan bo'yanish ...
Teatr kuni bilan tabriklayman va chin dildan tilayman: ijodiy ilhom, o'ziga xoslik, unutilmaslik! Shunday qilib, siz repertuarni qoniqtirasiz va undan ham ko'proq haq to'laysiz! Biz katta rollarda o'ynashni, siz uchun dunyo yulduziga aylanishni xohlaymiz! Shunday qilib, to'liq lojalar har doim va shunday ahmoq - hech qachon! Shunday qilib, bu faqat g'alaba va to'liq uy! Sizga barcha insoniy ne'matlarni tilayman!
Bolshoy teatri yoki Mariinskiy teatrida o'ynamaylik va millionlab odamlar olqishlamasin. Ammo biz xo'jayinlar o'ynab va o'zlarini kasal bo'lib ko'rsatib, ishdan bo'shatishimiz mumkin bo'lgan yana kim bor? Va biz ishda qolishimiz kerakligi haqida xotinlarimizga necha marta hikoya qilib berdik va o'zimiz ham futbolga bordik! Bugun men kunimizni yaxshi ko'raman! Aktyorlar kuni muborak!
Kun ... Bu kun. U diversantlarga bag'ishlangan. Mana biz ular uchun qo'shiq aytmoqdamiz ... Shuning uchun biz ularga sog'liqni saqlashni xohlaymiz. Va biz ularni qanday hurmat qilishimizni aytamiz. Suvosti kemasi kuni ... Mamlakatda keladi. Bizning Vatanimiz chuqurlikda dengizchilar dushmanlarni haqorat qilmaydi! Biror joyda suv ostida Katta suv osti kemasida Qahramonlar ...
Suvosti kemalarini to'kib tashlang! Yigitlarni hurmat qiling, shekilli ?! Biz bugun ularning bayramini nishonlaymiz: hammom, aroq, akkordeon va qizil ikra. Vanna, aroq, akkordeon va qizil ikra. Biz Ona Rossiyani qutqaramiz suv osti sovuq chuqurliklariga! So'nggi toshga ... Oh, suvosti kemasi, siz o'rnini bosa olmaysiz! Oh, suvosti kemasi, siz almashtirib bo'lmaysiz!
Teatr kunida, qalbimning tubidan,
Tabriklaymiz, aziz do'stim!
Va shon-sharafingizning sharafiga suring
Men sizga tilayman! Mayli
Muxlislar olomon umidvor bo'lishmoqda
O'z dastxatingizni qabul qilish uchun xush kelibsiz!
Faqat oldingiday bo'l!
Va do'stlaringizni unutishga harakat qilmang!
"Butun dunyo bu teatr, va unda odamlar - aktyorlar",
Shekspir dedi va shubhasiz haq edi;
Sizning pardangiz yaqin orada yopilmaydi:
Hali ham rollarni o'ynaganim yo'q
Siz qadamma-qadam tanib olish tomon ketyapsiz!
Sizga chin dildan tilayman
Muvaffaqiyatlar, imtiyozlar va to'liq uylar!
Xalqaro teatr kuni muborak!
Ertakda qanday mo''jiza
To'satdan jonlangan afsonalar qahramonlari bilan!
Biz ularning liboslari, niqoblari,
Harakat lahzasini ushlaydi.
Ular kuylashadi, motam tutadilar, meditatsiya qiladilar ...
Ehtiros bizga uzatiladi.
Ularning ruhlarini o'ynab, biz yoritilganmiz.
Ularning san'ati teatr emas, stend.
Bugun biz aktyorlarning mahoratini maqtaymiz,
Biz ularni Teatr kuni bilan tabriklashga shoshilmoqdamiz,
Pardoz ustalari, kiyim tikuvchilar va ko'rsatmalar -
Biz hammamiz sehr uchun minnatdormiz!
Bugun butun dunyoda teatr kuni,
Va bu narsani sevuvchilar bilishadi
Xo'sh, hazil yoki satira bo'lsin,
Teatr doimiy e'tiborni tortadi.
Fojia, komediya va drama -
Bularning barchasi bizni joyimizni egallashga jalb qiladi,
Va o'jar o'tirish uchun oxirgi qo'ng'iroqgacha
Sahnadagi odamlarga og'zaki qarab.
Teatr kuni barchani tabriklaymiz.
Teatr bizga quvonch keltirsin.
Va uning jamoasiga:
Teatr olami siz bilan qo'ng'iroq qilsin.
San'atning kuchini tilaymiz
Men odamlarning ruhlarini ilhomlantirgan bo'lardim.
Va iloji boricha yorqin hissiyotlar
Va odamlar mehribon bo'lishadi.
yorqin, zo'r, chiroyli,
yuzlarini xursand qilish
va go'zallik ilhomlantirgan.
Odamlarga bayramni qanday berishni bilasiz
mohirona, o'ynoqi, g'ayrat bilan
erkin va erkin nafas olish
tushida esa yangi tiniqlik paydo bo'ldi!
Teatr kuni tilaymiz,
Ertaga yaxshi bo'lish uchun
Shunday qilib, har kuni va ertalab siz tabassum bilan uchrashasiz.
Baxt, quvonch, muvaffaqiyat!
Shovqinsiz ishlab chiqarish bo'ladi!
Shunday qilib, birovning hayotida o'ynab, o'zingizning hayotingizni unutmaysiz!
Melpomene va Talia bu ma'badni muqaddaslashdi.
Hayotiy dramalar sahnadan shoshilishadi.
Birovning hayotini yashash, o'z hayotingizni berish,
Biz aktyor o'yin. Va shunchaki o'yin emas.
Teatr kuni stakanni ilhom bilan to'ldiring,
Shunday qilib, har bir harakat fanatlar tomonidan kutiladi,
Shunday qilib Art o'z sayohatini qat'iy davom ettirmoqda,
Bizning qalbimizda mususlar jim bo'lishlari uchun.
Teatr sahnasi,
Pardalar ortida alacakaranlık
Pariklar, liboslar. Sequins
Rassomlarda - Xudoning belgisi.
Bu erda ruh kuylaydi va yig'laydi
Bu erda bo'lishning barcha sirlari.
Biz boshqacha yashay olmaymiz.
Teatr kuni muborak, do'stlar!
Agar dunyo bo'yoqlar bilan bezatilgan bo'lsa edi,
Sahna uchun manzara kabi
Agar odamlar niqoblardan foydalanishgan bo'lsa
Faqat Melpomene iltimosiga binoan.
Har safar sahnada o'yinni ko'rsangiz,
Siz ertaga hayotda nima bo'lishini o'ylaysiz
Vaqtni bir lahzaga sekinlashtir
Osonlik bilan teatr san'atkorlari.
Hayotga, odamlarga minnatdorchilikda,
Biz o'z quvonchli tuyg'ularimizni izhor qilamiz -
Bugun teatr kunini nishonlang,
Yorqin kun - bu yuksak san'at!
Bugun dunyo xalqlari uchun bayram
Malika, yirtqich hayvonlar va yaramaslar,
Qaroqchilar, shahzodalar, qirollar,
Dushmanlar, yaqinlar va do'stlar.
Va har kuni niqoblarni o'zgartirib,
Aktyorlar yangi ertakda yashashadi.
Shunday qilib, siz xohlamoqchisiz:
Niqob orqasida yuzingizni yo'qotmang!
Men spektaklning katta muxlisiman.
Teatr yaxshi va yomon aholining yashovchisi.
Sahnada barcha san'atning sintezi,
Va spektaklda - tuyg'ularning namoyon bo'lishi.
Va men mehmon sifatida aytaman -
Har doim bu erda ishtiyoqli tomoshabin!
Men tanaffusni kutaman,
Teatr kunini tabriklash uchun!
Albatta, Aristofanlar
Bugun teatrda - oddiy odam,
Garchi biz mutlaqo bexabar bo'lsak ham
Aristofanlar jihatidan.
Ammo agar bu qadimiy yunon bo'lsa
Zamonaviy odam bor edi
Hammasini topa olardik
Sevimli teatr biznesingizda,
Menimcha, Aristofan
Teatr kuni uchun mening stakanim,
Spektakldan uyga qaytish,
Men bilan rad etmas edi
Birma-bir ko'tarilib iching, -
U aqlli odam edi, shundaymi?
Do'stlar, mening maslahatlarim sizga aniq.
Biz Aristofandan ham ahmoq emasmiz,
Va bizning vaqtimiz ko'tarildi
Teatr kuni uchun stakanda!
Teatr qo'ng'iroq qilmoqda: xush kelibsiz!
Ijro boshlanishi mumkin!
Yaxshilik san'atiga odatlanmagan
Har doim tushunmayman
Qanday ohista musiqa va qo'shiq
Teatrda quloqlar shirinlashadi
Jo'shqinlik va sabrsizlik mavjud
Yuzlab qo'llarning qarsaklarida
Inoyat va inoyat olami bor
Bu ajoyib ovozlarning dunyosi
Manzara hayratlanarli
Hashamatli va rang-barang liboslar!
Har kimning taqdiri teatr bilan bog'liq,
Shkafdan tortib to primiga,
Sizlarni chin yurakdan bayram bilan tabriklaymiz,
Ularga muvaffaqiyat tilaymiz!
Shunday qilib, svetofor o'chadi
Ularga barcha chiroqlardan yorqinroq nur soching,
Shunday qilib, ularning iste'dodi cheksizdir
U buyuk shon-sharaf olib keldi!
Biz yana mart oyining oxirida bo'lamiz -
Tabiatning uyg'onish vaqti!
Do'stlar, tabriklar sizni xursand qiladi
Xalqaro teatr kuni muborak!
Taqdir va sahna, har bir panjara
Ehtirosga yarasha yonish
Rassom, rejissyor, aktyor!
Qadimgi Yunoniston va Rimdan
O'yin sifatida olib yurgan hayotingiz ...
Shunday qilib, taqdirning bayramida bo'ling
Har doim bo'yanishsiz chiroyli!
Iluvchidan auditoriyaga
Gullar, qarsaklar va gullar ...
Ammo barchani bog'laydigan sabab nima
Va u san'at olamiga ko'priklar olib kirdimi?
Bugun dam olish kuni va tasvirga olingan rasmlarda
Badiiy, kichik va katta! ..
Teatr kuni bilan tabriklaymiz:
Dunyo bunda ekanligi ajablanarli emas! Yurakdan o'ynang!
Aktyorlar, rejissyorlar, aktrisalar
Bugun biz chaqiramiz!
Rassomlar, ko'rsatma beruvchilar, rejissorlar,
Raqqosalar, musiqachilar va kamyob o'quvchilar,
Pardalar ortida ko'rinmaydigan ishchilar
Va bebaho tikuvli liboslar.
Sizga - qoyil so'zlar va nigohlar,
Barchani teatr kuni bilan tabriklashdan xursandmiz!
Teatr kuniga bag'ishlangan she'rlar, teatr kuni bilan tabriklash
Tomoshabin uchun teatr har doim ertakga o'xshaydi.
Zalda tomoshabinlar niqoblarini echib olishadi,
Va ularning aktrisalari va aktyorlarini kiyib oling
Direktorning qat'iy rahbarligi ostida.
O'zimizga qarash uchun,
Ularning qalblariga nazar solishlari uchun
Barcha tomoshabinlar. Bu erga kelgan har kim
Qiyinchiliksiz yig'lab kulish mumkin,
Bir lahzaga o'z taqdiringizning ustiga chiqing
Va o'ziga juda kulgili.
Bu erda hayot yorug'lik ostida zafar qozonmoqda.
Teatr, buning uchun rahmat!
Teatr sizning elementingiz,
bejiz emas, siz aktrisa bo'ldingiz
faqat orqa sahna ochiladi -
barchangiz o'zingizni oshkor qilasiz!
Teatr sizning elementingiz,
chiroyli o'ynay olasizmi?
baxtli his qilish
tomoshabin - barchaning o'zi!
Teatr sehrli orzular dunyosidir, unda hamma bir narsani topadi, uning qalbiga yaqinroq narsa - quvnoq kulgi yoki ko'z yoshlar dengizi. Va biz hayot maktabidan ko'ra aqlliroqmiz, teatr olamini topolmaymiz, bu erda va qahramon bilan adolatli sayohat, biz o'z vatanimizga sodiqmiz. Bu g'oyalar dunyosi juda ajoyib - U odamlarni o'zgartirishi mumkin, Katta dars berib, Minglab g'oyalarni ijro eta oladi. Biz uchun eng ajoyib ish uchun bugun biz ko'z yoshlari va kulgularini bergan hammaga minnatdormiz va bilamiz: biz sizni juda yaxshi ko'ramiz!
Biz yana mart oyining oxirida bo'lamiz -
Tabiatning uyg'onish vaqti!
Do'stlar, tabriklar sizni xursand qiladi
Xalqaro teatr kuni muborak!
Taqdir va sahna, har bir panjara
Ehtirosga yarasha yonish
Va butun shou sizning qo'lingizda,
Rassom, rejissyor, aktyor!
Qadimgi Yunoniston va Rimdan
Siz hayotni o'yin sifatida olib borasiz ...
Shunday qilib, taqdirning bayramida bo'ling
Har doim bo'yanishsiz chiroyli!
Shoirlarning yulduzlariga erishing
Siz ularning sirlarini bilib olasiz
Ilm yulduzlariga erishish
Siz unni bilasiz.
San'at yulduzlariga erishish
Sevgi va his-tuyg'ular hayotga kiradi
Teatr tomoshalari,
Tomchilar kabi ruhlarni davolang.
Yulduzlar orbitalari birlashsin
Orzular oqimi birlashsin
Bizga shoshilib keladigan kometalar uchun
Qo'ng'iroq qilishdan qo'rqmang!
Issiq qalb bilan, rolni o'ynash
Shekspir u zarb qilgan iboralar;
Va tirik og'riq unda kuylaydi -
Axir, u o'ynaydi, yashaydi.
Odamlar biluvchisining matnlari kerak emas,
O'ynamaganingizda, lekin hamma narsada yuzma-yuz yashadingiz
SHAKESPEARE KERAK EMAS !!! Hamlet g'azablanadi
Muallifsiz hayot bilan kurashish bo'yicha maslahatlar.
Menga matematiklar tomonidan yozilgan so'zlar kerak emas,
Qachonki ruhning o'zi ehtiros bilan oqsa
Va Shekspirning o'zi shundan keyingina yutqazib qo'ygan va vasvasa qilgan
U o'ynaganida, yo'q, u yashaydi! MASTER sahnasida.
Direktorning qiyinchiliklari
Ob-havoga bog'liq bo'lmang.
Va sayohat bilan, ko'proq
Siz beixtiyor enaga bo'lasiz.
Unga hamma mamnun bo'lishi kerak
Hammasi davomida yotish
Asablarni tinchlantirish kerak
Biron kimsani tashkillashtiring.
Hamma o'z vaqtida turishi uchun
Sahna ham eslamadi.
Va bularning barchasi, shu bilan birga
Sigaretning yarmini cheking.
Taxminan besh daqiqada bo'lishingiz mumkin edi
Shu ruhda davom eting.
Charchash mumkin
Qiynoqqa soling.
Ammo, biz shunchaki ishonamiz
Bu safar siz bilan yetarli!
Kassir kuni bilan,
Biz chin dildan tabriklaymiz
Bizga chiptalarni berganlarga rahmat,
Oh, siz qanchalik yaxshi odamsiz.
Barchangizga ushbu bayramni tilab qolamiz,
Teatrga boring, chiptani sotib oling,
Va u yerdagi kassirni chin dildan tabriklayman,
Va sizga uzoq, uzoq umr tilayman.
Salom Bugun Xalqaro teatr kuni. Teatrchilar va tomoshabinlar festivali. Shuning uchun, ushbu muhim kunni nishonlash uchun ... (quvnoq ovoz bilan) spektakl bugun sizning joyingizda bo'ladi, do'stim !!! Men kulgili spektakllarni, xalq artistlarini va buzilgan sahnani va'da qilaman! Teatr kuni muborak!
Teatr kuni bilan barchangizni tabriklaymiz!
Hammamizga faqat yaxshilik tilaymiz.
Chunki muvaffaqiyat sahnada juda muhimdir
Ba'zan biz buni tushunamiz.
Teatr qalbga nur sochib tursin
Va og'riqli hislar emas.
Ishlaringizda zafarlar tilaymiz!
Bu shubhalarni yo'q qilishning bir usuli!
