Jerom Boschning "Yetti gunohi va to'rtta oxirgi narsa" rasmining tavsifi. Kod Bosch




"Etti o'lim gunohi va to'rtta oxirgi narsa"
Jerom Bosch (OK 1460 -1516)

Ettita o'lim gunohlari "- eng avvalgilardan biri mashhur ishlar Bosch. Bu istehzo va satira elementlari bilan axloqiy axloqiy xarakterga ega.

Jerom Bosch. O'lim gunohlari va to'rtta oxirgi narsa 1475-1480
Taxta, moy. 120 × 150 sm.prado, Madrid

Bu ish juda murakkab tuzilishga ega: qorong'i fonda besh xil diametrlar. Bunga taxmin qilinadi, bu jadval qopqog'i - usta tomonidan yozilgan stol. Bo'yoq stollari odati juda keng tarqalgan edi. Shunga o'xshash rassomlar bunday ishlarni bilmagan edilar. Masalan, biz, masalan, buyuk nemis Xans Golbienning Golbienning ishiga eng erta kelganligi, juda zarar ko'rgan, ammo saqlanib qolgan.
Bu Ispan qiroli Filipp II ning shaxsiy qolgan qismida Bosch osilgan ish shu edi. U ofis va yotoqxona o'rtasida, shuning uchun kuniga bir necha marta xonadan chiqib, monarx inson gunohlarining ramzlari haqida o'ylashi va insonning gunohli tabiati haqida fikr yuritishi mumkin edi.

Bu Boschning eng aniq va axloqiy asarlaridan biri Eski Ahdda tasvirlangan iqtiboslarning ma'nosini "Amrevoromiya" kitobidan batafsil tushuntirish bilan ta'minlangan.
Flanrinecting Scrolls so'zlari haqida ko'p:
yuqoridan:
"Chunki ular sababdan mahrum bo'lganlardir va ularda hech qanday ma'no yo'q
"Agar ular hukm qilsalar, ular bu haqda o'ylar edilar, ular bu haqda shunday deb o'ylashdi!" (W.32: 28-29);

Jeronimusning o'lim gunohlari (eng yaxshi iltifot).

pastki qismida: "Ulardan yuzimni azoblang, shunda men ularning oxirzamon nima bo'lishini ko'raman; chunki ular buzilgan; unda sodiqlik yo'q."(W.32: 20). Ushbu ishning mavzusini aniqlang.

Jeronimus o'lgan gunohlari (pastki yozuv).

Markazda - ko'radigan ko'zga o'xshaydi. O'rta o'rtada - qizg'ishning o'xshashligi, uni kestirib, sarkofagda turganini tasvirlaydi. Masih hamma narsani ko'radi, u dunyoning markazida ekan, u shartli tasvirlangan ko'zlarning markazida.
Yozuv ostida: "Ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling, Xudo hamma narsani ko'radi."



Iso Masih
O'lim gunohlari jadvali.

Bu ko'z emas, balki uning zimmasidadir. OKOni hamma narsani ko'rish, lekin bu aniq emas, chunki biz uchun tushunarsiz narsa, narsalarga xalaqit bermaydi. Masihning un - insoniyatning ishonishi - deyarli behuda bo'lishga o'ting. U o'z yarqiragan tomoniga yana bir bor odamlarga qo'ng'iroq qildi, ammo bu shikoyat deyarli hech kim bilan eshitilmaydi.
Ushbu kvazi-o'qilda yuradigan keng tasma kamalak qobig'iga o'xshaydi. Duir nurlar bilan chizilgan, shu bilan birga Irisning rasmiga biroz o'xshash.

Va nihoyat, tashqi tomondan, eng keng miqyosda etti misolni ettita o'lim gunohini anglatadi. Har bir gunoh yozuv bilan belgilanadi va san'at manzarasi shaklida sharhlanadi.
Shunday qilib, Bosch gunohlar ichida, insoniyatning umumiy rasmini yaratadi. Nimaga e'tibor berish qiziq, biz an'anaviy ravishda ettita gunoh haqida gapiramiz, ammo qat'iy gapirganda, bu gunoh emas, balki harakat, qotillik yoki boshqa gunohkor harakatlar kabi gunoh emas. Katolik an'anadagi etti gunoh, aksincha, uning etti xususiyati, uning fe'l-atvori, uning fe'l-atvorining ettita xususiyatlari, bu ushbu jinoyatlarga va o'limga olib keladigan ettita xususiyatdir. Siz bilganingizdek etti gunoh etti fazilatga qarshi. Hayotiy masihiy fazilatlar dunyoviydir. Bosib, gunohlarni tasvirlash, mavhum tasvirlarga taalluqli emas. Bosch sahna, mazmunli hayot, ammo gotesk, uglerod monogramma tasvirlari.

Quyidagi yozuvlar yozuvi bo'lishi kerak - bu jonni yo'q qiladigan ettita o'lim gunohlari, ularning lotin nomlari bilan:
Ichki Boschda, agar "soat olti soat" dan, soat miliga teskari tomonga qarab:

G'azab, behuda (g'urur), shirinlik, mato, tvorog, ochko'zlik (ochko'z), hasad.
Rassom har biri tushunarli deb topdi hayot namunasimasxara qilish bilan ko'rsatilgan.

G'azab
O'lim gunohlari jadvali.

1. Siz to'g'ridan-to'g'ri hasadgoh sahnasi, g'azabni keltirib chiqaradigan kurash.
Mehmonxona oldida yashil maymunda - jang. Bir kishi g'ayrioddiy, o'sha paytda, bir ayolni tashlagan holda, bosh kiyimda. Ikkinchisi (ehtimol raqib) - stolni dubulg'a singari boshiga qo'ying, shuningdek, pichoqni oldi va uni yodlab olishga tayyor bo'ldi.
Inverlangan stol, poldagi shlyapa, ayolning qo'lidagi ko'zaning aytishicha, bu odamlar juda ichgan, va bu janjalning boshlanishi emas.

G'urur
O'lim gunohlari jadvali.

2. Bu erda biz mag'rurli ayolning o'ziga qoyil bo'lganini ko'rsatadigan sahnani ko'ramiz, jinga chalinadi, jinning düloti. Oyna ko'pincha Bosch tomonidan jinni ilhomlantiradigan mag'rurlik, behuda narsani namoyish etish uchun ishlatiladi.

Shahvat
O'lim gunohlari jadvali.

3. Markazda - sahna, jonzot, shahvat. Chodirda - ehtirosning to'liq ifodasiga bir boshlang'ich. Ular masxarabozlar, yaqin musiqiy asboblar.
Ilk xristianlik, cherkov otalari "odobsiz raqslar va televideniesi", "past va uyatsiz qo'shiqlar" ning bayramona kozoklar. Ular adashgan aktyorlar va aktrisalarni "Shaytonning bolalari" va "Bobil Xarlonlari" deb baholadilar - axloqsiz odamlar, erigan, erigan, "Blud" ni hayajonlantirdi. Imkoniyatli musiqa, Bicheval bilan bog'liq bo'lgan Bicheval zaif va Jerom Bosch, u er yuzidagi mavjudlikni mutlaqo qurbon qildi. Uning rasmlarida musiqa asboblari shahvatning ramzi.
(Biz buni tushunish qiyin)

G'amginlik
O'lim gunohlari jadvali

4. dangasalik (umidsizlik)
Ruhoniyga (yoki rohib) kelgan ayol uni o'z vazifalarini bajarishga undaydi, u unutib qo'ydi (tushda uxlab qolish kerakmi)

Dona
O'lim gunohlari jadvali.

5. Bluttyada, nomuvofiqligi ta'kidlangan. Tarqalgan, semiz erkak Ovqatlanish va to'yinib bo'lmaydi. Bolani tavsiya qilish teriJadvalga taklif qilinmaydi, kambag'al xonasiz "Aybdorlik qashshoqlik va xudbinlikka olib keladi.

Ochko'z
O'lim gunohlari jadvali.

6. Oltinchi halokatli gunoh - ochko'zlik, ochko'zlik. Bosch sherifning yordamchisining shaklida namoyon bo'ladi, uning echimi poraga bog'liq.

Hasad
O'lim gunohlari jadvali.

7. Hasadli er-xotin tomonidan tasvirlangan keksa juftlik tomonidan tasvirlangan kamon va qimmatbaho qush bilan qo'shnini yo'qotadi. Yoki hasad bilan boshqa yo'lovchilar boshqa "qush" - ularning qizi, go'zalligi va yordamchisi, ota-onalar buni unutganligi haqida.
Its Express flemish maqollari: "Bitta suyakli ikkita it kamdan-kam muzokaralar olib boriladi."
Rassom odatiy, kundalik gunohlarning har kuni, kundalik gunohlarning har kuni, yana takrorlab, yovuzlik uchun yomonlikni rad qilishi kerak.

Rasmlarning to'rt burchagi "oxirgi to'rt narsa" sahnalari bilan bezatilgan (o'sha davrning voizlarining ifodasidan):
O'lim, qo'rqinchli sud, do'zax va samoviy darvoza

O'lim
O'lim gunohlari jadvali.

O'lik to'shak (yuqori, chap burchak)

Bu no'xidlangan odam. Hayotning so'nggi daqiqalarida o'lim yaqin. U rohiblar va shifokor bilan o'ralgan.
Guardian farishtasining diqqat bilan qarashi ostida, rohib o'lganlarning qalbini qutqarish haqida ibodat qiladi. Ammo, ko'pchiligiday Basch, Yovuz har doim yaqin joyda - shunga o'xshash maymun, jinning yonida edi.

Qo'rqinchli sud
O'lim gunohlari jadvali.

Qo'rqinchli sud (yuqori, o'ng burchak)

To'rtta quvonchli Anjela dahshatli sudning boshlanishini e'lon qildi. Masih tanlangan solih solihlik tanlanganlardir. Darhol tushkunlikka tushib, avvalambor, la'natlangan gunohkorlar, jahannamga boradilar.

Do'zax
O'lim gunohlari jadvali

Do'zax (pastki, chap burchakda)

Do'zax to'rt manzara eng hayratlanarli. Yetti o'lim gunohlariga mos keladigan turli jazolar mavjud.

Uyqu - yotgan to'shakda qizil (zanjirli ramz) bilan qoplangan.
Atrofida - qiynoqqa solingan turli jinlar.
Nun kostyumidagi jinga urinadigan rasmda.
Keyingi - bir qismini bo'lishishga tayyor bo'lgan tosh plitada yotadi.
Quyida - (Odam Ato va Momo Havoga o'xshash), bu sohani olib yuradigan jinni qiynoqqa solmoqda.

Jannat
O'lim gunohlari jadvali.

Samoviy eshigi (pastki, o'ng burchak)

Samoviy darvoza ... Sent-Butrus va farishtalarning eshigi eshigi oldida, yangi tug'ilgan bolalar kabi eshik oldida paydo bo'lgan Xudoning shahrining yangi fuqarolarini kutib olishadi.

Bu erda ham, kirish joyida, solih qalbni yo'ldan yiqitishga umid qilib, ulangan jinga bog'langan. Ammo qizil plash - qo'riqchidagi archangelni olib tashlash.

Masih ochiq kitob bilan (doirada), Xudoning qarori haqida xabar beradi. Bokira Maryam, havoriylar va to'rtta tizzali farishta.
O'ngdan - kelganlar va ularni jannatga olib boradiganlar.

Taxminan ushbu rasmga tegishli dastlabki davr Ijodkorlik Bosch. Shuningdek, u "Tadqiqot", uning funktsional maqsadlariga ko'ra, u hech qachon qilmagan. Rasmning uchastkasi tomoshabinni diniy fikrlashga undaydi. Taxminan uch yuz yoshda, rasm Escoriaelda osilgan va u erda u yotoqxonasida Filip Filipp II. O'shandan beri rasm faqat bir marta ichki qismni qoldirdi: davomida fuqarolar urushi Ispaniyada xavfsizlik nuqtai nazaridan, Prado-da vaqtincha saqlash uchun o'tkazildi.

To'rt konsentrik doiradan iborat markaziy qism, uning o'quvchilari uning yaralarini ko'rsatadigan Xudoni aks ettiradi. Ikkinchi bosqichda lotin yozuvi g'ori, Deaus Videt ko'rinadi - "Qo'rquv, qo'rqing, chunki Rabbiy hamma narsani ko'radi." Uchinchi raund, quyoshli va to'rtinchi, segmentlarga o'xshash nurlar tasvirlangan - etti o'lim gunohlari.
Yetti gunohning har birining tasviri ostida uning lotin nomiga beriladi.
Ushbu yozuvlar ortiqcha deb hisoblanishi mumkin - kishi stolda stolni qo'yadigan har bir narsani ochko'zlik va Kamelkada navbatdosh bo'lgan suyakning gunohi va suyultirilgan ustaning gunohini ochib berishini tushuntirishning hojati yo'q, bu ishdan ketish gunohidir ; Aynasida, ayol xonasidagi xonaga tegishli. Sevimli juftliklardagi bir nechta sevishganlar, Gorde - uning ko'zgudagi aksariyat bir xonimni, uning ko'zguda o'zini aql bovar qilmaydigan Cherekga olib borgan ko'zgudagi aks ettirilgan.
Shunga o'xshash janr manzaralari g'azabni keltiradi (ikki kishi tavernalik eshigi oldida jang qilmoqda) (sudya pora oladi), hasad (Loser da'vogarining omadli raqibiga qattiq qaradi). Rude hazilga to'la, eski gollandning batafsil go'zal uslubida yozilgan. Ettita o'lim gunohining rasmlari doira ichida joylashtirilgan, bu ularning mavjudligini doimiy qilishni anglatadi. Bosch ularni Xudoning ko'zlarining kamalak qobig'iga kiritdi va shu tariqa, keyinchalik, keyingi jazodan qochishini o'ylaydiganlar uchun ogohlantirdi.
To'rtta turli rasmlar (TDdo) (TDDO), "to'rtta oxirgi narsa" deb nomlanadi, rasmni to'ldiradi: ular o'limni, dahshatli sud, jannat va do'zax tasvirlaydi. Hindistonlik so'zlarga: "chunki ular sababini yo'qotgan odamlardir va ularda hech qanday nuqtai nazar yo'q." Ulardan yuzim azob chekadi "(Amrmetlar) 32:20)

"Etti o'lim gunohi va to'rtta oxirgi narsa"
Jerom Bosch (taxminan 1460 -1516)

Etti o'lim gunohlari "Boschning eng taniqli asarlaridan biridir. Bu istehzo va satironing elementlari bilan axloqiy axloqiy xarakterga ega.

Jerom Bosch. O'lim gunohlari va to'rtta oxirgi narsa 1475-1480
Taxta, moy. 120 × 150 sm.prado, Madrid

Bu ish juda murakkab tuzilishga ega: qorong'i fonda besh xil diametrlar. Bunga taxmin qilinadi, bu jadval qopqog'i - usta tomonidan yozilgan stol. Bo'yoq stollari odati juda keng tarqalgan edi. Shunga o'xshash rassomlar bunday ishlarni bilmagan edilar. Masalan, biz, masalan, buyuk nemis Xans Golbienning Golbienning ishiga eng erta kelganligi, juda zarar ko'rgan, ammo saqlanib qolgan.

Bu Ispan qiroli Filipp II ning shaxsiy qolgan qismida Bosch osilgan ish shu edi. U ofis va yotoqxona o'rtasida, shuning uchun kuniga bir necha marta xonadan chiqib, monarx inson gunohlarining ramzlari haqida o'ylashi va insonning gunohli tabiati haqida fikr yuritishi mumkin edi.

Bu Boschning eng aniq va axloqiy asarlaridan biri Eski Ahdda tasvirlangan iqtiboslarning ma'nosini "Amrevoromiya" kitobidan batafsil tushuntirish bilan ta'minlangan.
Flanrinecting Scrolls so'zlari haqida ko'p:
yuqoridan:
"Chunki ular sababdan mahrum bo'lganlardir va ularda hech qanday ma'no yo'q
"Agar ular hukm qilsalar, ular bu haqda o'ylar edilar, ular bu haqda shunday deb o'ylashdi!" (W.32: 28-29);

Jeronimusning o'lim gunohlari (eng yaxshi iltifot).

Pastki qismida:
«Ularning yuzimni azoblang va men ularning oxirzamon nima bo'lishini ko'raman; chunki ular buzilib ketadi; u erda sodiqlik yo'q. (W.32: 20)
Ushbu ishning mavzusini aniqlang.

Jeronimus o'lgan gunohlari (pastki yozuv).

Markazda - ko'radigan ko'zga o'xshaydi. O'rta o'rtada - qizg'ishning o'xshashligi, uni kestirib, sarkofagda turganini tasvirlaydi. Masih hamma narsani ko'radi, u dunyoning markazida ekan, u shartli tasvirlangan ko'zlarning markazida.
Yozuv ostida: "Ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling, Xudo hamma narsani ko'radi."


Iso Masih
O'lim gunohlari jadvali.

Bu ko'z emas, balki uning zimmasidadir. OKOni hamma narsani ko'rish, lekin bu aniq emas, chunki biz uchun tushunarsiz narsa, narsalarga xalaqit bermaydi. Masihning un - insoniyatning ishonishi - deyarli behuda bo'lishga o'ting. U o'z yarqiragan tomoniga yana bir bor odamlarga qo'ng'iroq qildi, ammo bu shikoyat deyarli hech kim bilan eshitilmaydi.
Ushbu kvazi-o'qilda yuradigan keng tasma kamalak qobig'iga o'xshaydi. Duir nurlar bilan chizilgan, shu bilan birga Irisning rasmiga biroz o'xshash.

Va nihoyat, tashqi tomondan, eng keng miqyosda etti misolni ettita o'lim gunohini anglatadi. Har bir gunoh yozuv bilan belgilanadi va san'at manzarasi shaklida sharhlanadi.
Shunday qilib, Bosch gunohlar ichida, insoniyatning umumiy rasmini yaratadi. Nimaga e'tibor berish qiziq, biz an'anaviy ravishda ettita gunoh haqida gapiramiz, ammo qat'iy gapirganda, bu gunoh emas, balki harakat, qotillik yoki boshqa gunohkor harakatlar kabi gunoh emas. Katolik an'anadagi etti gunoh, aksincha, uning etti xususiyati, uning fe'l-atvori, uning fe'l-atvorining ettita xususiyatlari, bu ushbu jinoyatlarga va o'limga olib keladigan ettita xususiyatdir. Siz bilganingizdek etti gunoh etti fazilatga qarshi. Hayotiy masihiy fazilatlar dunyoviydir. Bosib, gunohlarni tasvirlash, mavhum tasvirlarga taalluqli emas. Bosch sahna, mazmunli hayot, ammo gotesk, uglerod monogramma tasvirlari.

Quyidagi yozuvlar yozuvi bo'lishi kerak - bu jonni yo'q qiladigan ettita o'lim gunohlari, ularning lotin nomlari bilan:
Ichki Boschda, agar "soat olti soat" dan, soat miliga teskari tomonga qarab:

G'azab, behuda (mag'rurlik), madhiya, qo'lqop, qo'lqop, ochko'zlik (ochko'zlik), hasad.
Rassom har birining aniq, hayot namunasi masxara qilish bilan namoyon bo'ladi.


G'azab
O'lim gunohlari jadvali.

1. Siz to'g'ridan-to'g'ri hasadgoh sahnasi, g'azabni keltirib chiqaradigan kurash.
Mehmonxona oldida yashil maymunda - jang. Bir kishi g'ayrioddiy, o'sha paytda, bir ayolni tashlagan holda, bosh kiyimda. Ikkinchisi (ehtimol raqib) - stolni dubulg'a singari boshiga qo'ying, shuningdek, pichoqni oldi va uni yodlab olishga tayyor bo'ldi.
Inverlangan stol, poldagi shlyapa, ayolning qo'lidagi ko'zaning aytishicha, bu odamlar juda ichgan, va bu janjalning boshlanishi emas.


G'urur
O'lim gunohlari jadvali.

2. Bu erda biz mag'rurli ayolning o'ziga qoyil bo'lganini ko'rsatadigan sahnani ko'ramiz, jinga chalinadi, jinning düloti. Oyna ko'pincha Bosch tomonidan jinni ilhomlantiradigan mag'rurlik, behuda narsani namoyish etish uchun ishlatiladi.


Shahvat
O'lim gunohlari jadvali.

3. Markazda - sahna, jonzot, shahvat. Chodirda - ehtirosning to'liq ifodasiga bir boshlang'ich. Ular cholg'u asboblari yonidagi masxarabozlarni qabul qilishadi.
Ilk xristianlik, cherkov otalari "odobsiz raqslar va televideniesi", "past va uyatsiz qo'shiqlar" ning bayramona kozoklar. Ular adashgan aktyorlar va aktrisalarni "Shaytonning bolalari" va "Bobil Xarlonlari" deb baholadilar - axloqsiz odamlar, erigan, erigan, "Blud" ni hayajonlantirdi. Imkoniyatli musiqa, Bicheval bilan bog'liq bo'lgan Bicheval zaif va Jerom Bosch, u er yuzidagi mavjudlikni mutlaqo qurbon qildi. Uning rasmlarida musiqa asboblari shahvatning ramzi.
(Biz buni tushunish qiyin)


G'amginlik
O'lim gunohlari jadvali

4. dangasalik (umidsizlik)
Ruhoniyga (yoki rohib) kelgan ayol uni o'z vazifalarini bajarishga undaydi, u unutib qo'ydi (tushda uxlab qolish kerakmi)


Dona
O'lim gunohlari jadvali.

5. Bluttyada, nomuvofiqligi ta'kidlangan. E'lon qilindi, to'liq odam ovqatlanadi va qoniqtira olmaydi. Bolani stolga taklif etilmaydigan ingichka odam, bu xonasizona Atmosfera: Kamida qashshoqlik va xudbinlikka olib keladi.


Ochko'z
O'lim gunohlari jadvali.

6. Oltinchi halokatli gunoh - ochko'zlik, ochko'zlik. Bosch sherifning yordamchisining shaklida namoyon bo'ladi, uning echimi poraga bog'liq.

Hasad
O'lim gunohlari jadvali.

7. Hasadli er-xotin tomonidan tasvirlangan keksa juftlik tomonidan tasvirlangan kamon va qimmatbaho qush bilan qo'shnini yo'qotadi. Yoki hasad bilan boshqa yo'lovchilar boshqa "qush" - ularning qizi, go'zalligi va yordamchisi, ota-onalar buni unutganligi haqida.
Itlar Flemish maqollarini ifoda etadilar: "Bitta suyakli ikkita it kamdan-kam hollarda muzokaralar olib boriladi".

Rassom odatiy, kundalik gunohlarning har kuni, kundalik gunohlarning har kuni, yana takrorlab, yovuzlik uchun yomonlikni rad qilishi kerak.

Rasmlarning to'rt burchagi "oxirgi to'rt narsa" sahnalari bilan bezatilgan (o'sha davrning voizlarining ifodasidan):
O'lim, qo'rqinchli sud, do'zax va samoviy darvoza


O'lim
O'lim gunohlari jadvali.

O'lik to'shak (yuqori, chap burchak)

Bu no'xidlangan odam. Hayotning so'nggi daqiqalarida o'lim yaqin. U rohiblar va shifokor bilan o'ralgan.
Guardian farishtasining diqqat bilan qarashi ostida, rohib o'lganlarning qalbini qutqarish haqida ibodat qiladi. Ammo, ko'pchiligiday Basch, Yovuz har doim yaqin joyda - shunga o'xshash maymun, jinning yonida edi.


Qo'rqinchli sud
O'lim gunohlari jadvali.

Qo'rqinchli sud (yuqori, o'ng burchak)

To'rtta quvonchli Anjela dahshatli sudning boshlanishini e'lon qildi. Masih tanlangan solih solihlik tanlanganlardir. Darhol tushkunlikka tushib, avvalambor, la'natlangan gunohkorlar, jahannamga boradilar.


Do'zax
O'lim gunohlari jadvali

Do'zax (pastki, chap burchakda)

Do'zax to'rt manzara eng hayratlanarli. Yetti o'lim gunohlariga mos keladigan turli jazolar mavjud.

Uyqu - yotgan to'shakda qizil (zanjirli ramz) bilan qoplangan.
Atrofida - qiynoqqa solingan turli jinlar.
Nun kostyumidagi jinga urinadigan rasmda.
Keyingi - bir qismini bo'lishishga tayyor bo'lgan tosh plitada yotadi.
Quyida - (Odam Ato va Momo Havoga o'xshash), bu sohani olib yuradigan jinni qiynoqqa solmoqda.


Jannat
O'lim gunohlari jadvali.

Samoviy eshigi (pastki, o'ng burchak)

Samoviy darvoza ... Sent-Butrus va farishtalarning eshigi eshigi oldida, yangi tug'ilgan bolalar kabi eshik oldida paydo bo'lgan Xudoning shahrining yangi fuqarolarini kutib olishadi.

Bu erda ham, kirish joyida, solih qalbni yo'ldan yiqitishga umid qilib, ulangan jinga bog'langan. Ammo qizil plash - qo'riqchidagi archangelni olib tashlash.

Masih ochiq kitob bilan (doirada), Xudoning qarori haqida xabar beradi. Bokira Maryam, havoriylar va to'rtta tizzali farishta.
O'ngdan - kelganlar va ularni jannatga olib boradiganlar.

Aftidan, ushbu rasm Bosch ijodining dastlabki davriga tegishli. Shuningdek, u "Tadqiqot", uning funktsional maqsadlariga ko'ra, u hech qachon qilmagan. Rasmning uchastkasi tomoshabinni diniy fikrlashga undaydi. Taxminan uch yuz yoshda, rasm Escoriaelda osilgan va u erda u yotoqxonasida Filip Filipp II. O'shandan beri rasm bir marta interer qoldirdi: Ispaniyada fuqarolar urushi paytida u Prado-da vaqtincha saqlash uchun o'tkazildi.

To'rt konsentrik doiradan iborat markaziy qism, uning o'quvchilari uning yaralarini ko'rsatadigan Xudoni aks ettiradi. Ikkinchi bosqichda lotin yozuvi g'ori, Deaus Videt ko'rinadi - "Qo'rquv, qo'rqing, chunki Rabbiy hamma narsani ko'radi." Uchinchi raund, quyoshli va to'rtinchi, segmentlarga o'xshash nurlar tasvirlangan - etti o'lim gunohlari.
Yetti gunohning har birining tasviri ostida uning lotin nomiga beriladi.
Ushbu yozuvlar ortiqcha deb hisoblanishi mumkin - kishi stolda stolni qo'yadigan har bir narsani ochko'zlik va Kamelkada navbatdosh bo'lgan suyakning gunohi va suyultirilgan ustaning gunohini ochib berishini tushuntirishning hojati yo'q, bu ishdan ketish gunohidir ; Aynasida, ayol xonasidagi xonaga tegishli. Sevimli juftliklardagi bir nechta sevishganlar, Gorde - uning ko'zgudagi aksariyat bir xonimni, uning ko'zguda o'zini aql bovar qilmaydigan Cherekga olib borgan ko'zgudagi aks ettirilgan.
Shunga o'xshash janr manzaralari g'azabni keltiradi (ikki kishi tavernalik eshigi oldida jang qilmoqda) (sudya pora oladi), hasad (Loser da'vogarining omadli raqibiga qattiq qaradi). Rude hazilga to'la, eski gollandning batafsil go'zal uslubida yozilgan. Ettita o'lim gunohining rasmlari doira ichida joylashtirilgan, bu ularning mavjudligini doimiy qilishni anglatadi. Bosch ularni Xudoning ko'zlarining kamalak qobig'iga kiritdi va shu tariqa, keyinchalik, keyingi jazodan qochishini o'ylaydiganlar uchun ogohlantirdi.
To'rtta turli rasmlar (TDdo) (TDDO), "to'rtta oxirgi narsa" deb nomlanadi, rasmni to'ldiradi: ular o'limni, dahshatli sud, jannat va do'zax tasvirlaydi. Hindistonlik so'zlarga: "chunki ular sababini yo'qotgan odamlardir va ularda hech qanday nuqtai nazar yo'q." Ulardan yuzim azob chekadi "(Amrmetlar) 32:20)

Xristian dinida jonning o'limiga olib keladigan ettita gunoh gunohlari ro'yxati mavjud. Bibliya o'lim gunohlarining aniq ro'yxatiga olib kelmaydi,
Ammo O'n Ilohiy Amrda bo'lgan majburiyatlaridan ogohlantiradi.
Ammo ilohiyotchilar B. turli vaqt Ular bu ro'yxatni tuzdilar, aniqlik kiritdilar. Ko'p jihatdan uning mazmuni va buyurtma an'anaga bog'liq.
Birov gunohining ro'yxati birinchi birinchi bo'lib Papa Gregori ajoyib edi. Uning fikricha, bularga quyidagilar kiradi:
mag'rurlik, ochko'zlik, hasad, g'azab, zinokorlik va tushkunlik.

Xristiolog Thomoc Thomas Akquinas va XIII asrdan katolik urf-odatlari bo'yicha eng katta "XIII asr", bunday ro'yxat umuman qabul qilingan deb hisoblanadi:
mag'rurlik, ochko'zlik, hasad, g'azab, jonzot, qiziquvchanlik.

Pravosx ilohologlari ham ro'yxatni aniqladilar. So'nggi bittasi Sent-Ignatiyaning versiyasi (Bryaninov, 1807-1867):
mag'rurlik, ochko'zlik, zino, hasad, ya'ni g'azab, dangasalik.

Aslida, ilohiyotlarning fikrlari, agar siz dangasalik, bema'ni narsalarni bir tabiat kabi narsalarni tushunsangiz, amalda.

Gollandiya | Jerom Bosch (taxminan 1460 -1516) | "Etti o'lim gunohlari" | 1475-80gg | Daraxt, yog'i | 120 x 150 | Mussy Prado | Madrid

LEKSIYA
Aftidan, biroz vaqt o'tgach, tarkibiy qismlar "Ettita o'lim gunohlari" tarkibiga kiradi. Bu ish juda murakkab tuzilishga ega: qorong'i fonda besh xil diametrlar. Bunga taxmin qilinadi, bu jadval qopqog'i - usta tomonidan yozilgan stol. Bo'yoq stollari odati juda keng tarqalgan edi. Shunga o'xshash rassomlar bunday ishlarni bilmagan edilar. Masalan, biz, masalan, buyuk nemis Xans Golbienning Golbienning ishiga eng erta kelganligi, juda zarar ko'rgan, ammo saqlanib qolgan. Turli xil rasmlar mavjud ajoyib jonzotlar: Sirenlar, konstruktsiyalar, munajjim belgilari, Chimero-Searubes va yarim tugash belgilarining ramziy tartibsizliklari. Bu erda boshqacha. Toza diniy mazmun, ta'lim beruvchi, didaktik ma'no. Bu Ispaniya qiroli Filipp IIning shaxsiy dam olish joyida osilgan. U ofis va yotoqxona o'rtasida, shuning uchun kuniga bir necha marta xonadan chiqib, monarx inson gunohlarining ramzlari haqida o'ylashi va insonning gunohli tabiati haqida fikr yuritishi mumkin edi.

Bu Boschning eng aniq va axloqiy asarlaridan biri Eski Ahdda tasvirlangan iqtiboslarning ma'nosini "Amrevoromiya" kitobidan batafsil tushuntirish bilan ta'minlangan.
Flanrinecting Scrolls so'zlari haqida ko'p:

yuqoridan:
"Chunki ular sababdan mahrum bo'lganlardir va ularda hech qanday ma'no yo'q
"Agar ular hukm qilsalar, ular bu haqda o'ylashdi, men ular bilan nima bo'lardi!"
(W.32: 28-29);
pastki qismida:
"Ulardan yuzimni azoblang va ularning oxirzamon nima bo'lishini ko'ring"(W.32: 20)
ushbu ishning mavzusini aniqlang.

Markazda - ko'radigan ko'zga o'xshaydi. O'rta o'rtada - qizg'ishning o'xshashligi, uni kestirib, sarkofagda turganini tasvirlaydi. Masih hamma narsani ko'radi, u dunyoning markazida ekan, u shartli tasvirlangan ko'zlarning markazida. Yozuv ostida: "Ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling, Xudo hamma narsani ko'radi."
Bu ko'z emas, balki uning zimmasidadir. OKOni hamma narsani ko'rish, lekin bu aniq emas, chunki biz uchun tushunarsiz narsa, narsalarga xalaqit bermaydi. Masihning un - insoniyatning ishonishi - deyarli behuda bo'lishga o'ting. U o'z yarqiragan tomoniga yana bir bor odamlarga qo'ng'iroq qildi, ammo bu shikoyat deyarli hech kim bilan eshitilmaydi. Ushbu kvazi-o'qilda yuradigan keng tasma kamalak qobig'iga o'xshaydi. Duir nurlar bilan chizilgan, shu bilan birga Irisning rasmiga biroz o'xshash.

Va nihoyat, tashqi tomondan, eng keng miqyosda etti misolni ettita o'lim gunohini anglatadi. Har bir gunoh yozuv bilan belgilanadi va san'at manzarasi shaklida sharhlanadi.
Shunday qilib, Bosch gunohlar ichida, insoniyatning umumiy rasmini yaratadi. Nimaga e'tibor berish qiziq, biz an'anaviy ravishda ettita gunoh haqida gapiramiz, ammo qat'iy gapirganda, bu gunoh emas, balki harakat, qotillik yoki boshqa gunohkor harakatlar kabi gunoh emas. Katolik an'anadagi etti gunoh, aksincha, uning etti xususiyati, uning fe'l-atvori, uning fe'l-atvorining ettita xususiyatlari, bu ushbu jinoyatlarga va o'limga olib keladigan ettita xususiyatdir. Siz bilganingizdek etti gunoh etti fazilatga qarshi. Hayotiy masihiy fazilatlar dunyoviydir. Bosib, gunohlarni tasvirlash, mavhum tasvirlarga taalluqli emas. Masalan, Jotto, Kapella del arenasida quyruqli soyada, nufuzli, g'azab, hasadni va hasadni anglatadi. Bosch sahna, mazmunli hayot, ammo gotesk, uglerod monogramma tasvirlari.

"Jahl". Hovlidagi mast dehqonlar to'plami. Mutlaqo qisqacha, bir-birining boshida uch oyoqli kurçurtani uradi,
Men deyarli boshni sindirib tashladim va ushbu vositaning o'rindi.

"Behuda" Bu dastlab bir qarashda, butunlay begunoh sahna: go'zal uyning ichki qismi, ayol xona.
Fashista va tomoshabinni orqasiga ko'tarib, kabinetning boshchiligida osilib, yangi oq kapa ustiga urinib, u yangi oppoq Kape-da,
Ko'zgu uni shkafdan suyanib, munosib deb ta'kidlamaydi. Ammo bunday bo'lsa ham, bizning nuqtai nazarimizdan, begunoh harakat,
Hatto ish ham emas, lekin ba'zi bir arziydigan narsa, kelajakda oqibatlarga olib keladi.
Bu erda ba'zi dinlar "barcha gunohlarning otasini" deb hisoblagan Imroniy Gordinining gunohi bo'lgan.

"Qidiruv". Chodirda yoshlar utyo'xamni seving. Ular cholg'u asboblari yonidagi masxarabozlarni qabul qilishadi.
Boschning ramzidagi musiqalar har doim gunohli ehtirosni, boshqa ishlarni ko'rib chiqayotganda gunohkor ehtirosni anglatadi.

"Dangasalik". Dangasa rohib uxlaydi, o'z vazifalarini undaydi.

"Glutton". Juda iflos, noqulay xona, qandaydir zararli uy yoki Xarchevni orqa xonasi. Bosch tez-tez uchrashadi
Ba'zi binolar va interyerlar - bu iflos qolam, jamoat uyi va barn aralashmalarning elementlari aralashtirilgan.
Nun, yana Belandka, bir nechta iste'molchilar. Qisqichbaqasimonlar orasiga qorin nafas oladigan jirkanch yog 'odam
Pufakli tovuq yoki kurka oyog'i; Xuddi shu jirkanch bola< тянет к нему руку, требуя своей доли.
Ammo nochor dizayner juda yoqimsiz. Bu qo'l silkitayotganga o'xshaydi, tom ma'noda ko'zlari og'ziga tushadigan so'nggi tomchilarni siqib chiqaradi.
Yolg'iz yostiqli mebelda, gulxan darhol ajrashadi. Ammo jirkanch hayot, ammo his etilmoqda,
bu shunga o'xshash narsa turmush tarzi va Shunga o'xshash sharoitga odatlangan odamlar butun qatlami bor,
Bunday sharoitlarga tabiiy narsa tabiiy narsa sifatida qabul qilinadi.

"Srebrolubi". Yomon hukm, yovuz odamni qashshoq tutadi.

"Hasad". Qo'shnilar qo'shnining burnisini tomosha qilishadi, bu xizmatchi sumkasida zo'rg'a sudrab boradigan mahsulotlarni urishdi.
Oldingi ikki it, qo'shnimning hasad qiladigan suyakka cho'zilgan ikkita suyak, garchi ular oldida ikkita suyak yotadi.

Davomi bor

V.lisev. San'at tarixidagi global. Kiev, "fakt", 2007, p.57-540

Jerom Bosch. "Etti o'lim gunohi va to'rtta oxirgi narsa"


"Etti o'lim gunohi va to'rtta oxirgi narsa"
Jerom Bosch (taxminan 1460 -1516)

Etti o'lim gunohlari "Boschning eng taniqli asarlaridan biridir. Bu istehzo va satironing elementlari bilan axloqiy axloqiy xarakterga ega.


Jerom Bosch. O'lim gunohlari va to'rtta oxirgi narsa 1475-1480
Taxta, moy. 120 × 150 sm.prado, Madrid

Bu ish juda murakkab tuzilishga ega: qorong'i fonda besh xil diametrlar. Bunga taxmin qilinadi, bu jadval qopqog'i - usta tomonidan yozilgan stol. Bo'yoq stollari odati juda keng tarqalgan edi. Shunga o'xshash rassomlar bunday ishlarni bilmagan edilar. Masalan, biz, masalan, buyuk nemis Xans Golbienning Golbienning ishiga eng erta kelganligi, juda zarar ko'rgan, ammo saqlanib qolgan.

Bu Ispan qiroli Filipp II ning shaxsiy qolgan qismida Bosch osilgan ish shu edi. U ofis va yotoqxona o'rtasida, shuning uchun kuniga bir necha marta xonadan chiqib, monarx inson gunohlarining ramzlari haqida o'ylashi va insonning gunohli tabiati haqida fikr yuritishi mumkin edi.

Bu Boschning eng aniq va axloqiy asarlaridan biri Eski Ahdda tasvirlangan iqtiboslarning ma'nosini "Amrevoromiya" kitobidan batafsil tushuntirish bilan ta'minlangan.
Flanrinecting Scrolls so'zlari haqida ko'p:
yuqoridan:
"Chunki ular sababdan mahrum bo'lganlardir va ularda hech qanday ma'no yo'q
"Agar ular hukm qilsalar, ular bu haqda o'ylar edilar, ular bu haqda shunday deb o'ylashdi!" (W.32: 28-29);


Jeronimusning o'lim gunohlari (eng yaxshi iltifot).

Pastki qismida:
«Ularning yuzimni azoblang va men ularning oxirzamon nima bo'lishini ko'raman; chunki ular buzilib ketadi; u erda sodiqlik yo'q. (W.32: 20)
Ushbu ishning mavzusini aniqlang.

Jeronimus o'lgan gunohlari (pastki yozuv).

Markazda - ko'radigan ko'zga o'xshaydi. O'rta o'rtada - qizg'ishning o'xshashligi, uni kestirib, sarkofagda turganini tasvirlaydi. Masih hamma narsani ko'radi, u dunyoning markazida ekan, u shartli tasvirlangan ko'zlarning markazida.
Yozuv ostida: "Ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling, Xudo hamma narsani ko'radi."


Iso Masih
O'lim gunohlari jadvali.

Bu ko'z emas, balki uning zimmasidadir. OKOni hamma narsani ko'rish, lekin bu aniq emas, chunki biz uchun tushunarsiz narsa, narsalarga xalaqit bermaydi. Masihning un - insoniyatning ishonishi - deyarli behuda bo'lishga o'ting. U o'z yarqiragan tomoniga yana bir bor odamlarga qo'ng'iroq qildi, ammo bu shikoyat deyarli hech kim bilan eshitilmaydi.
Ushbu kvazi-o'qilda yuradigan keng tasma kamalak qobig'iga o'xshaydi. Duir nurlar bilan chizilgan, shu bilan birga Irisning rasmiga biroz o'xshash.

Va nihoyat, tashqi tomondan, eng keng miqyosda etti misolni ettita o'lim gunohini anglatadi. Har bir gunoh yozuv bilan belgilanadi va san'at manzarasi shaklida sharhlanadi.
Shunday qilib, Bosch gunohlar ichida, insoniyatning umumiy rasmini yaratadi. Nimaga e'tibor berish qiziq, biz an'anaviy ravishda ettita gunoh haqida gapiramiz, ammo qat'iy gapirganda, bu gunoh emas, balki harakat, qotillik yoki boshqa gunohkor harakatlar kabi gunoh emas. Katolik an'anadagi etti gunoh, aksincha, uning etti xususiyati, uning fe'l-atvori, uning fe'l-atvorining ettita xususiyatlari, bu ushbu jinoyatlarga va o'limga olib keladigan ettita xususiyatdir. Siz bilganingizdek etti gunoh etti fazilatga qarshi. Hayotiy masihiy fazilatlar dunyoviydir. Bosib, gunohlarni tasvirlash, mavhum tasvirlarga taalluqli emas. Bosch sahna, mazmunli hayot, ammo gotesk, uglerod monogramma tasvirlari.

Quyidagi yozuvlar yozuvi bo'lishi kerak - bu jonni yo'q qiladigan ettita o'lim gunohlari, ularning lotin nomlari bilan:
Ichki Boschda, agar "soat olti soat" dan, soat miliga teskari tomonga qarab:

G'azab, behuda (mag'rurlik), madhiya, qo'lqop, qo'lqop, ochko'zlik (ochko'zlik), hasad.
Rassom har birining aniq, hayot namunasi masxara qilish bilan namoyon bo'ladi.


G'azab
O'lim gunohlari jadvali.

1. Siz to'g'ridan-to'g'ri hasadgoh sahnasi, g'azabni keltirib chiqaradigan kurash.
Mehmonxona oldida yashil maymunda - jang. Bir kishi g'ayrioddiy, o'sha paytda, bir ayolni tashlagan holda, bosh kiyimda. Ikkinchisi (ehtimol raqib) - stolni dubulg'a singari boshiga qo'ying, shuningdek, pichoqni oldi va uni yodlab olishga tayyor bo'ldi.
Inverlangan stol, poldagi shlyapa, ayolning qo'lidagi ko'zaning aytishicha, bu odamlar juda ichgan, va bu janjalning boshlanishi emas.


G'urur
O'lim gunohlari jadvali.

2. Bu erda biz mag'rurli ayolning o'ziga qoyil bo'lganini ko'rsatadigan sahnani ko'ramiz, jinga chalinadi, jinning düloti. Oyna ko'pincha Bosch tomonidan jinni ilhomlantiradigan mag'rurlik, behuda narsani namoyish etish uchun ishlatiladi.


Shahvat
O'lim gunohlari jadvali.

3. Markazda - sahna, jonzot, shahvat. Chodirda - ehtirosning to'liq ifodasiga bir boshlang'ich. Ular cholg'u asboblari yonidagi masxarabozlarni qabul qilishadi.
Ilk xristianlik, cherkov otalari "odobsiz raqslar va televideniesi", "past va uyatsiz qo'shiqlar" ning bayramona kozoklar. Ular adashgan aktyorlar va aktrisalarni "Shaytonning bolalari" va "Bobil Xarlonlari" deb baholadilar - axloqsiz odamlar, erigan, erigan, "Blud" ni hayajonlantirdi. Imkoniyatli musiqa, Bicheval bilan bog'liq bo'lgan Bicheval zaif va Jerom Bosch, u er yuzidagi mavjudlikni mutlaqo qurbon qildi. Uning rasmlarida musiqa asboblari shahvatning ramzi.
(Biz buni tushunish qiyin)


G'amginlik
O'lim gunohlari jadvali

4. dangasalik (umidsizlik)
Ruhoniyga (yoki rohib) kelgan ayol uni o'z vazifalarini bajarishga undaydi, u unutib qo'ydi (tushda uxlab qolish kerakmi)


Dona
O'lim gunohlari jadvali.

5. Bluttyada, nomuvofiqligi ta'kidlangan. E'lon qilindi, to'liq odam ovqatlanadi va qoniqtira olmaydi. Bolani stolga taklif etilmaydigan ingichka odam, bu xonasizona Atmosfera: Kamida qashshoqlik va xudbinlikka olib keladi.


Ochko'z
O'lim gunohlari jadvali.

6. Oltinchi halokatli gunoh - ochko'zlik, ochko'zlik. Bosch sherifning yordamchisining shaklida namoyon bo'ladi, uning echimi poraga bog'liq.


Hasad
O'lim gunohlari jadvali.

7. Hasadli er-xotin tomonidan tasvirlangan keksa juftlik tomonidan tasvirlangan kamon va qimmatbaho qush bilan qo'shnini yo'qotadi. Yoki hasad bilan boshqa yo'lovchilar boshqa "qush" - ularning qizi, go'zalligi va yordamchisi, ota-onalar buni unutganligi haqida.
Itlar Flemish maqollarini ifoda etadilar: "Bitta suyakli ikkita it kamdan-kam hollarda muzokaralar olib boriladi".

***
Rassom odatiy, kundalik gunohlarning har kuni, kundalik gunohlarning har kuni, yana takrorlab, yovuzlik uchun yomonlikni rad qilishi kerak.

Rasmlarning to'rt burchagi "oxirgi to'rt narsa" sahnalari bilan bezatilgan (o'sha davrning voizlarining ifodasidan):
O'lim, qo'rqinchli sud, do'zax va samoviy darvoza


O'lim
O'lim gunohlari jadvali.

O'lik to'shak (yuqori, chap burchak)

Bu no'xidlangan odam. Hayotning so'nggi daqiqalarida o'lim yaqin. U rohiblar va shifokor bilan o'ralgan.
Guardian farishtasining diqqat bilan qarashi ostida, rohib o'lganlarning qalbini qutqarish haqida ibodat qiladi. Ammo, ko'pchiligiday Basch, Yovuz har doim yaqin joyda - shunga o'xshash maymun, jinning yonida edi.


Qo'rqinchli sud
O'lim gunohlari jadvali.

Qo'rqinchli sud (yuqori, o'ng burchak)

To'rtta quvonchli Anjela dahshatli sudning boshlanishini e'lon qildi. Masih tanlangan solih solihlik tanlanganlardir. Darhol tushkunlikka tushib, avvalambor, la'natlangan gunohkorlar, jahannamga boradilar.


Do'zax
O'lim gunohlari jadvali

Do'zax (pastki, chap burchakda)

Do'zax to'rt manzara eng hayratlanarli. Yetti o'lim gunohlariga mos keladigan turli jazolar mavjud.

Uyqu - yotgan to'shakda qizil (zanjirli ramz) bilan qoplangan.
Atrofida - qiynoqqa solingan turli jinlar.
Nun kostyumidagi jinga urinadigan rasmda.
Keyingi - bir qismini bo'lishishga tayyor bo'lgan tosh plitada yotadi.
Quyida - (Odam Ato va Momo Havoga o'xshash), bu sohani olib yuradigan jinni qiynoqqa solmoqda.


Jannat
O'lim gunohlari jadvali.

Samoviy eshigi (pastki, o'ng burchak)

Samoviy darvoza ... Sent-Butrus va farishtalarning eshigi eshigi oldida, yangi tug'ilgan bolalar kabi eshik oldida paydo bo'lgan Xudoning shahrining yangi fuqarolarini kutib olishadi.

Bu erda ham, kirish joyida, solih qalbni yo'ldan yiqitishga umid qilib, ulangan jinga bog'langan. Ammo qizil plash - qo'riqchidagi archangelni olib tashlash.

Masih ochiq kitob bilan (doirada), Xudoning qarori haqida xabar beradi. Bokira Maryam, havoriylar va to'rtta tizzali farishta.
O'ngdan - kelganlar va ularni jannatga olib boradiganlar.

Aftidan, ushbu rasm Bosch ijodining dastlabki davriga tegishli. Shuningdek, u "Tadqiqot", uning funktsional maqsadlariga ko'ra, u hech qachon qilmagan. Rasmning uchastkasi tomoshabinni diniy fikrlashga undaydi. Taxminan uch yuz yoshda, rasm Escoriaelda osilgan va u erda u yotoqxonasida Filip Filipp II. O'shandan beri rasm bir marta interer qoldirdi: Ispaniyada fuqarolar urushi paytida u Prado-da vaqtincha saqlash uchun o'tkazildi.

To'rt konsentrik doiradan iborat markaziy qism, uning o'quvchilari uning yaralarini ko'rsatadigan Xudoni aks ettiradi. Ikkinchi bosqichda lotin yozuvi g'ori, Deaus Videt ko'rinadi - "Qo'rquv, qo'rqing, chunki Rabbiy hamma narsani ko'radi." Uchinchi raund, quyoshli va to'rtinchi, segmentlarga o'xshash nurlar tasvirlangan - etti o'lim gunohlari.
Yetti gunohning har birining tasviri ostida uning lotin nomiga beriladi.
Ushbu yozuvlar ortiqcha deb hisoblanishi mumkin - kishi stolda stolni qo'yadigan har bir narsani ochko'zlik va Kamelkada navbatdosh bo'lgan suyakning gunohi va suyultirilgan ustaning gunohini ochib berishini tushuntirishning hojati yo'q, bu ishdan ketish gunohidir ; Aynasida, ayol xonasidagi xonaga tegishli. Sevimli juftliklardagi bir nechta sevishganlar, Gorde - uning ko'zgudagi aksariyat bir xonimni, uning ko'zguda o'zini aql bovar qilmaydigan Cherekga olib borgan ko'zgudagi aks ettirilgan.
Shunga o'xshash janr manzaralari g'azabni keltiradi (ikki kishi tavernalik eshigi oldida jang qilmoqda) (sudya pora oladi), hasad (Loser da'vogarining omadli raqibiga qattiq qaradi). Rude hazilga to'la, eski gollandning batafsil go'zal uslubida yozilgan. Ettita o'lim gunohining rasmlari doira ichida joylashtirilgan, bu ularning mavjudligini doimiy qilishni anglatadi. Bosch ularni Xudoning ko'zlarining kamalak qobig'iga kiritdi va shu tariqa, keyinchalik, keyingi jazodan qochishini o'ylaydiganlar uchun ogohlantirdi.
To'rtta turli rasmlar (TDdo) (TDDO), "to'rtta oxirgi narsa" deb nomlanadi, rasmni to'ldiradi: ular o'limni, dahshatli sud, jannat va do'zax tasvirlaydi. Hindistonlik so'zlarga: "chunki ular sababini yo'qotgan odamlardir va ularda hech qanday nuqtai nazar yo'q." Ulardan yuzim azob chekadi "(Amrmetlar) 32:20)


Klilamoq

Makkaleb stulga suyanib, shishadan suv ichdi. Ushbu oxirgi xatboshi, ehtimol eng qiziqarli edi. Bu erda mavjud bo'lgan ma'lumotlar qotilni taqsimlashi mumkin bo'lgan usul bo'lishi mumkin kichik guruhva keyin toping. Dastlab gumon qilinuvchilarning qayg'usi juda katta edi; Aslida u hammaga bor edi yangi Yil kechasi U Edvard Ganga kirish huquqiga ega edi. Rayanning ma'lumotlari unga o'rta asrlar yoki biron bir joyda «DUS» so'zini ko'rdi va ehtimol butun yozuvni ko'rdi.

Ehtimol cherkovning biron bir joyida.

O'qilgandan keyin, Makkabdan kelgan va tush ko'rgan narsa ham tush ko'rmagan. U erda beshinchi yarim kishi bor edi va u kechani kabinada tugatishini bilar edi. Ehtimol, Kakyoda xatti-harakat sohasida kimdirni tutish juda erta, ammo u hali ham qo'ng'iroq qilishga qaror qildi. Salonga ko'tarilib, zaryadlovchidan uyali telefonni olib, raqamni kiritdi. Makkabe shtati navbatchisi javob berganida, Makkalaeb uni maxsus agent Braziliya Daronga o'tishni so'radi. Mumkin bo'lgan barcha variantlardan biri, u Adadaronni tanladi, chunki bir vaqtlar ular birga yaxshi ishladilar - va ko'pincha bir-biridan uzoqlashdilar. Bundan tashqari, aniqlik va piktogramma belgilariga ixtisoslashgan raqs.

Qo'ng'iroq javob berish mashinasiga kelib, salomni tinglash, Makkalev xabar qoldirishni yoki shunchaki qo'ng'iroq qilishni qaror qildi. Dastlab, unga osib qo'yish yaxshiroq ko'rinadi va keyinroq Daranni topishga harakat qiladi: shaxsiy qo'ng'irog'idan, yozib olingan xabardan ham qiyinroq oldini olish uchun. Ammo keyin men avvalgi besh yil davomida byuroga ishlamasa ham, sobiq sheriklikga ishonishga qaror qildim.

- Brat, bu Terri Makkaleb. Anchadan beri ko'rishmadik. Eshiting, men sizdan xizmat haqida so'ramoqchiman. Bir daqiqaga ega bo'lishingiz bilanoq menga qo'ng'iroq qila olasizmi?

U uyali, minnatdorchilik bildirdi va osib qo'ydi. Telefonni uyga olib borish va u erga qo'ng'iroq qilishni kutadi, lekin bu degani, Griciladka Relan bilan suhbatni eshitadi va u xohlamagan. Makkaleb oldingi idishni oldiga qaytib keldi va qotillik materiallarini ko'rib chiqishni boshladi. U yana bir narsani, shuningdek, taniqlikni ajratgan yoki aksincha, istisnosiz qidirishda barcha sahifalarni tekshirdi. Yana bir nechta eslatma chizdi va nima qilish kerak bo'lgan narsalar ro'yxati keltirildi psixologik rasm. Lekin asosan u kutdi. Nihoyat, oltinchi yarim yil ichida Duran orqaga qo'ng'iroq qildi.

- Haqiqatan ham, allaqachon salomlashish o'rniga, dedi u.

- juda allaqachon. Qanday qilib naslchilik?

- Men shikoyat qilolmayman, chunki hech kim tinglamaydi.

- Sizda bor, yigitlar, yigitlar, vaziyat butunlay og'riyapti.

- Bu erda siz haqsiz. Biz qo'l va oyoqlarni pichoqlaymiz va keyin oqarib, tuproq bilan shug'ullanamiz. Siz o'ylaysiz, o'tgan yili bizda Kosovoda to'planganmi - urush jinoyatlarini tergov qilishda yordam berdi. Olti hafta har biri. Biz shunchalik qo'rqinchli ravishda boshladik.

Qizig'i shundaki, Makkaleb xabarda aytib o'tilgan xizmat haqida aytib o'tmaslik yaxshiroq ekanligi haqida gaplashmoqchi bo'lsa, deb o'yladi. Ammo men baribir davom etishimga qaror qildim.

- Xo'sh, keyin mening iltimosimni yaxshi ko'rasiz.

- Xudo, men juda titrayman. Sizga nima kerak, terri?

- Menda yaxshi do'stim bor. Qotillik bo'limidan. Menga qotillik va ...

- U allaqachon murojaat qilganmi?

- Bu uni. Ha, u kompyuter orqali materiallarni sog'inib, tinchlantiruvchiga ega bo'ldi. Unga tushuntirildi, bu erda portretlarni to'plashda murabbo nima va u menga o'girildi. Men uning qarzi oldida turganday tuyuldim, shuning uchun ko'rishga rozi bo'ldi.

- Endi siz navbatsiz emaklamoqchimisiz?

Makkeleb jilmayib, sim Braziliya tabassumiga qarab.

- Ha. Ammo menimcha, ko'p vaqt talab qilinmaydi. Menga faqat bitta narsa kerak.

- Shunday qilib, yoting. Aynan nima?

- Menga giyografik asoslashga muhtojman. Men bu erga bir narsa bordim va nima ekanligini bilmoqchiman.

- Xop. Umid qilamanki, sizga katta qazish kerak bo'lmaydi. Va qanday belgi?

- boyo'g'li? Shunchaki boyo'g'li?

- Aniqroq, plastik boyo'g'li. Shunga qaramay, boyo'g'li. Men bu avvalgidan ko'ra ko'proq narsani va nimani anglatishini bilmoqchiman.

- Xo'sh, men boyqushni kartoshka chiplari bilan eslayman. Ushbu brend nima?

- Sharqiy sohildan "wiz".

- Siz hozir ko'rayapsiz. Boyo'g'li donolikning ramzidir.

- Bratka, men boshqa narsaga umid qildim ...

- Albatta. Bilasizmi, men nima topishi mumkinligini ko'raman. Uchrashuv, belgilar o'zgaradi. Bir vaqtlar boshqa bir narsa bor, boshqacha ular mutlaqo boshqacha degani bo'lishi mumkin. Sizga zamonaviy foydalanish va misollar kerakmi?

Makkaleb lentadagi yozuvni esladi.

- o'rta asrlarni qo'sha olasizmi?

- Siz g'alati ekansiz ... Tinglang, shunday qilib, "Kechirasiz, Rabbim"?

- Balki. Qanday qilib siz tanladingiz?

- O'rta asrlardagi surishiti va boshqa cherkov bema'nilik. Allaqachon topilgan. Mayli, mening raqamingiz bor. Bugun qo'ng'iroq qilishga harakat qilaman.

Makkaleb undan lentadagi xabarni tahlil qilishni so'rashni xohladi, lekin tashqariga chiqmaslikka qaror qildi. Bundan tashqari, xabar uchun xabar Uinstonga qo'shilgan kompyuter uchun so'rovga kiritilgan. Shuning uchun, u sog'lig'i so'raganda, minnatdorchilik bildirdi va ulardan uzib qo'ydi. U juda yaxshi javob berdi.

- Siz hali ham yaxtada yashayapsizmi?

- a emas. Men endi orolda yashayman. Ammo yaxta qoldi. Va mening xotinim va yangi tug'ilgan qizim bor.

- Qoyil! Bu haqiqatan ham Terri Teleprom Makkaleb, men kim bilardim?

- Bu juda, albatta.

- Xo'sh, siz nihoyat ongni oldingiz.

- Ehtimol, ehtimol.

- keyin ehtiyot bo'ling. Nega yana kirding?

Makkalev darhol javob bermadi.

- Men haqiqatan ham bilmayman.

- Meni aldamang. Ikkalamiz nima uchun bilamiz. Xo'sh, men nimadan voz kechish va sizni chaqiraman.

- Rahmat, ko'krak. Kutaman.

Makkaleb Capitanning kabinasiga kirib, Buddy Lokridjni qamrab oldi. Buddy qo'llarini silkitib, yugurib ketdi.

- Bu men, men!

Tinchlashdan oldin, do'stim, yotishdan oldin o'qigan Makkalebu kitobini qulog'iga olib ketdi.

- Nima qilyapsiz? - dedi Buddy.

- Men sizni uyg'otishga harakat qilaman.

- Nima uchun? Soat nechi bo'ldi?

- deyarli oltitasi. Men materikni kesib o'tmoqchiman.

- Endimi?

- Ha, hozir. Shunday qilib, turing va menga yordam bering. Men chiziqlar bilan qilaman.

- Nega engilroq bo'lguncha kutmang?

- Chunki menda vaqtim yo'q.

Buddy boshlanganida, idishni devorga to'g'ri to'shak ustida bog'langanda, Makkaloleb u o'qigan kitob "qon sim" deb nomlanganligini payqadi.

- Sizda do'stingiz, chindan ham simning qonida. - U qulog'ini ishqaladi.

- Kechirasiz. Va umuman olganda, nimaga shoshilyapsiz? Ha, ha?

- Men yuqoriga ko'tarilaman. Boshlaylik.

Makkaleb kabinada chiqdi. U kutganidek, mendan keyin unga baqirdi:

- Haydovchi kerakmi?

- Yo'q, yo'q, do'stim. Bilasizmi, men allaqachon o'zini bir-ikki yil haydab chiqaraman.

- Ha, lekin siz, Koreya yordamga muhtoj bo'lishi mumkin.

- Men bilan hamma narsa yaxshi bo'ladi. Tasza, yomon, men qirg'oqqa borishni xohlayman.

Makkaloeb kanalning kalitidan salqinning kalitini oldi va u radarga o'girilib ko'prikka bordi. Havo hali ham salqin edi va quyoshning birinchi nurlari ertalabki tuman bo'ylab kesishni boshlagan edi. Dvigatel yarim navbat bilan boshlangan: bir hafta oldin do'sti yaxta bilan shug'ullangan ta'mirlamoq Marina del Reyda.

Makkaleb dvigatelni bo'sh qoldirdi va uning o'zi yasalgan shovqinga ketdi. Yozma liniyani e'lon qildi va yon tomondagi "zodiak" ni aytdi va qayiqni namlik buloqdan zig'irga bog'lab qo'ydi. Endi yaxta bepul edi. Makkaleb Nasol kokpitga qaytdi va ko'prikka qaradi. Buddi uxlab yotgan holda, uchuvchilarga o'tirdi. Makkaleb belgisi shuni ko'rsatdiki, yaxta bepul. Buddy hisobni oldinga surdi va "o'tish to'lqini" yo'lda harakat qildi. Makkalebe, Yakt uzoq burilishga qadar sakkiz oyoqli yaburni ko'tardi va burundan jo'shqinni tark etdi.

U kokpitda qoldi, orqasini tutunga suyanib, u qanday qilib sirpanish orol ekanligini tomosha qildi. Bir marta u uyga qaraganida, ayvondagi yorug'lik hali ham yonayotganini ko'rdi. Bu vaqtda oila odatda uxlab qoldi. Makkaleb, u ataylab sodir etgan asosni o'ylab ko'rdi. Uyga qaytish va Gracalie-ni ularning rejalari haqida aytib berish, tushuntirishga harakat qilish kerak bo'ladi. Ammo u ko'p vaqt talab etadi va u baribir uni ishontirib bo'lmaydi. Va Makkeleb shunchaki tark etishga qaror qildi. U o'z xotiniga materikdan qo'ng'iroq qiladi va uning qarorining oqibatlari oson bo'ladi.

Zaryadsiz shabada qobig'ini qo'llari va bo'ynidagi terini muzlatdi. Makkalev oroldan yuz o'girilib, oldinga qarama-qarshi shahar tarqaldi. Tuman va qorong'ulik dahshatli narsani yashirganday tuyuldi. Yaxta burun sillink terisi kabi silliq va qora va ko'k rangda kesilgan. Makkaleb ko'prikka nima bo'lishini bilardi va do'stim bilan do'stona yordam beradi. Ulardan biri yaxtni boshqaradi va boshqa birovning Los-Anjeles portiga xavfsiz yo'lni ochadigan radar ekranini tomosha qiladi.

Afsuski, radar noma'lum tumanlikning o'ramini o'rab turgan tekshiruv orqali kursni palatib qo'ya olmagan. Bu mutlaqo boshqa tuman.

Noma'lum usulni noma'lum deb topishga urinish fikrini xuddi shunday qilib, u juda qattiq shug'ullangan.

Batahqiq, Allohdan ehtiyot bo'ling.

Bu so'zlar Maccaleba-ning mantra turi uchun bo'ldi. U erda, Klichest tumanida o'z odamlarini yozgan kishi tomonidan yashirgan. Hech bo'lmaganda bir marta ularga muvofiq harakat qilgan va ehtimol to'xtamaydi. Makkaleb bu odamni topmoqchi edi. Ammo, shu tarzda, kimning so'zlariga ko'ra, u harakat qiladi? Xulla Rabbiy uni yo'lga yuboradimi?

U seskanib, elkaga tegib, atrofga o'girilib, deyarli jangni tashlaydi. Do'stim.

- Iso, do'stim!

- Yaxshimisan?

- Meni o'ldirmaguningizcha. Nima qilyapsiz? Siz yaxtani boshqarishingiz kerak.

Makkalele portni belgilashning orqasida qolganligiga ishonch hosil qilish uchun yelkasiga qaradi.

"Tushundi," - dedi Buddy: "Siz bu xato bilan turib, to'g'ridan-to'g'ri yordamchi Axab." Men nimadir noto'g'ri deb qaror qildim ...

- Men o'yladim. Qarshimisan? Va menga cho'kmang! .. Rul g'ildiragi uchun boring, do'stim. Bir daqiqada ko'tarilaman. Aytgancha, generatorni tekshiring - batareyalarni zaryadlash mumkin.

Do'stim ketganida, Makkaleb yana tinchlanishini his qildi. U kokpitdan chiqib, kancani kestirib kestirib kiydi. Flemallash, yaxta uch va to'rtta yakkalik to'lqinlarni aylanib, qanday ko'tarilishi va pasayishini his qildi. Tarqqan va atrofga qaradi va hayajon manbasini qidiradi. Ammo men hech narsa ko'rmadim, ko'rfazning silliq yuzasi kabi arvoh.

Garri Bosch portfelni tiriltirdi va orqasida yashirgan holda, ko'pchilik olomon orasidan yo'lni ochib, kameralarning eshigi eshigi oldida yig'ildi.

- Iltimos, o'tkazib yuboring.

U jurnalistlar, ularni portfel yo'lidan tortib olguncha qimirlamadilar. Umid qilinayotgan umidsiz bosimda ular sudlanuvchi advokati efirga uzatiladigan bir nechta odamlarning markaziga lentajerlar va kameralarni tortib olishdi.

Nihoyat, Bosch eshigi oldida, politsiyachi himoyani ushlab turdi. Boschni tan olib, ko'chib ketdi.

- Bilasizmi, - dedi Basch unga, - va har kuni ham shunday. Uchrashuv davomida ushbu tur odatda hech narsa aytolmaydi, lekin u tungi kunni to'ldiradi.

Bosch markaziy yo'lakda ayblash stoliga o'tdi. Avval u kelgan. Stulni tortdi va o'tirdi. U stolga portfel ochdi, og'ir ko'k jildni olib, uning oldiga qo'ydi. Keyin portfelni yopib, stulning yonida polga qo'ydi.

Sud zalida bu jim va deyarli bo'sh edi, faqat kotib va \u200b\u200bsud muxbiri yig'ilishga tayyorgarlik ko'rmoqda. Bosch bu vaqtni yaxshi ko'rardi. Bo'rondan oldin tinchlaning. Va bo'ron albatta tug'ilib, u aniq bilar edi. Basch o'zini bosh irg'atdi. U iblis bilan yangi jang qilishga tayyor edi. Bu uning maqsadi, u bunday daqiqalar uchun yashaydi. Eslatib o'tadigan va eslaydigan lahzalar, lekin doim tutun ostida ta'sir hissiyotini keltirib chiqargan.

Baland ovoz eshitildi, yon eshik ochildi. Ikki politsiyachi odamni taqdim etdi. U yoshligida, qay qamoqxonasida o'tkazganiga qaramay, taniqli tanani saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi. Chiroyli ko'k kostyumda, shubhasiz, sudlanuvchining yon tomonlarida turgan odamlarning har hafta maoshidir. Idarmalumning elementi qo'llari zanjirband bo'lgan kamar zanjirini taqdim etdi. Bir tomondan, erkak o'yin albomini siqib chiqardi. Boshqa tomondan, u qora rangli kigizni ushlab turdi - bu yozuvlar tuzishga imkon berdi.

Erkak himoya jadvaliga olib keldi. U qo'lkizma va zanjir bilan suratga olinganida, u jilmaydi va uning oldiga tikildi. Militsioner qo'lini yelkasiga qo'yib, uni majburlab sodir etdi. Keyin politsiya orqasiga o'girilib, o'z joylarini egallab oldi.

Darhol odam darhol oldinga egilib, albomni ochdi va kigizni puch oldi. Bosch tomosha qildi. Qog'ozda qattiq qichqirdi.

- Men ko'mir bermayman, Bosch. Qanday xavfni ko'mirning bir qismini anglatadi?

U Baschga qaramasdan aytgan. Detektiv javob bermadi.

"Bunday kichik narsalar men eng ko'p ish qilyapman", deb davom etdi u.

- Qo'lga tushib qoling, - javob qildi Basch.

Bir kishi hali ham Boschga qaramasdan kulib yubordi.

- Bilasizmi, negadir buni aytishingizni bilaman.

Bosch jim qoldi.

- Qarang, Bosch, siz shunchaki oldindan aytib berasiz. Barchangiz kabi.

Sud zalining orqa eshigi ochilib, Bosch ayblanuvchidan yuz o'girdi.

Boshlanadi.

Vaqt o'tishi bilan Makkaleleva fermerlar bozoriga chiqdi, yarim soat davomida Jinston bilan uchrashuvga kech bo'ldi. Tinglandiyani kesib o'tish bir yarim soat davomida Kabarovoda, zo'rg'a chaqirildi. Ular DUPARda uchrashishga rozi bo'lishdi, ammo keyin "Cheroki" batareyasi, chunki mashina ikki haftadan foydalanmadi. Men do'stimiz va uning eski Torosining yordamiga murojaat qilishim kerak edi.

Makkaleb bozor burchagida joylashgan restoranga kirdi, ammo Uinston u erda ko'rmadi. U ketishiga umid qilish uchun qoldi. U maksimal darajada shaxsiy hayotni taqdim etadigan va o'tirgan erkin kabinani tanladi. Menyuga qarash shart emas edi. Ular fermerlik bozorini kutib olish uchun tanladilar, chunki Edvard Gunn kvartirasi yaqin atrofda joylashgan va hatto Makkaleb Duparda nonushta qilishni xohlaganligi sababli. U Winstonini tan oldi, bu orolda eng ko'p bo'lgan, u mahalliy ahmoqlarga etishmadi.

Ular kiyim va materiallarni sotib olish uchun shaharga borishdi, katalinaga oyiga bir marta, ko'pincha Dupar-da yedi. Nonushta, tushlik yoki tushlik qilishning ahamiyati yo'q, mckaleb har doim kreplarni buyurdi. Reimond ham. Ammo bola siropdan boozene rezavorlari, Makkalals esa an'anaviy zarang bilan.

Makkalale, do'stim kutayotgan ofitsiantga, apelsin sharbati va bir stakan suvni buyurgan ofitsiantga dedi.

U ikki stakanni olib keldi. U charm sumka ochdi va tabletka bilan plastik qutisini olib chiqdi. Makkaleb haftalik planshetlarning haftalik planshetlar zaxirasini va bir necha kun - Cherokida qo'lqoplar uchun ajratilgan. U qutilarni birdan, yalang'och kabi tayyorladi. Men apelsin sharbati bilan, keyin suv, Makkalebe tong dozasini tashkil etadigan yigirma etti tabletkadan ichdim. U ularning barchasini shaklda, rang va ta'mda bilardi: tez, imuran, Digoksin ... Birinchidan keyin uni ko'zlariga tikayotganini payqab, bir ayol qo'shni kabindan kuzatdi.

Bu allaqachon hayot. Unga tabletkalar, shuningdek, o'lim va soliqlar kabi muqarrar. Yillar davomida biror narsa o'zgaradi: ba'zilari bilan yangi, yangi, ammo Makkaleb, hayotining oxirigacha hal qilinishiga qadar, apelsin sharbatining yomon ta'mini yutib yuborguncha bilar edi.

- Siz mensiz buyurgansiz.

U qolgan uchta siklosporin planshetidan ko'zlarini ko'tardi. Uinston Jinstonning aksincha o'tirdi.

- Kechirasiz, juda kech edim. O'ninchi tomon - bu shunchaki sudraluvchi.

- Hammasi joyida. Men ham kechikdim. Ovqat batareyasi.

- Va qancha pul olasiz?

- kuniga ellik to'rt.

- Ajablanarlisi.

- Men shkafni koridorda yordam to'plamida aylantirishim kerak edi. Butun.

- Xo'sh, hech bo'lmaganda siz shu erdasiz.

U jilmayib qo'ydi va Makkaleb boshini qimirlatdi. Winston uchun menyusi bilan ofitsiant dasturxonga murojaat qildi.

- Men u bilan bir xil olaman.

Makkaleb pancakesning katta qismini eritilgan moy bilan buyurdi va ofitsiantning aytishicha, ular ikkita yaxshi ildiz otgan pastınchinning bir qismini ikkitadan olishlari mumkin.

- Kofe? - deb so'radi ofitsiant.

Uning nuqtai nazari go'yo kreplarda million mln.

- Ha, iltimos, - deb javob qildi Uinston. - qora.

Makkalevning so'zlariga ko'ra, u apelsin sharbatidan mamnun. Ular yolg'iz qolishganida, Makkaleb Winstonga stol orqali qaradi:

- Xo'sh, men menejerni ushladingizmi?

- U bizni o'ntadan yarmida kutmoqda. Kvartira hali ham bepul, ammo u olib tashlandi. Biz bunga yo'l qo'yganimdan so'ng, singlim qurbonligi bilan keldim, o'z ishlariga qadam qo'ydim va xohlagan narsani oldi.

- Ha, men qo'rqardim.

"Menejerning so'zlariga ko'ra, u biroz vaqt ketdi ... Ha, kambag'al hech narsa yo'q edi".

- boyqushlar haqida nima deyish mumkin?

- U boyqushni eslay olmaydi. Ochig'ini aytganda, men buni ertalab aytmaguningizcha eslamadim.

- Faqat ogohlantirish. Men unga qarashni xohlayman.

- Xo'sh, u hali o'sha erda bo'lsa, qarang. Va yana nima qilishni xohlaysiz? Umid qilamanki, siz nafaqat o'ldirilgan kvartiraga qarashingiz mumkin.

- Men singlim bilan gaplashaman deb o'yladim. Va ehtimol Garry Bosch bilan.

Uinston jim qoldi, ammo uning shaklida u tushuntirishni kutayotgani aniq edi.

- psixologik portret qilish noma'lum odamJabrlanuvchini bilish juda muhimdir. Kunlik rejimi, shaxsiy xususiyatlar - barchasi. Ha, siz o'zingiz bilasiz. Bu opa-singil va kamroq darajadagi Bosch yordam berishi mumkin.

- Terri, men sizdan qog'ozga qarashni va yozuvni qidirishni so'radim. Men allaqachon o'zimni aybdor qilishni boshlayapman.

Makkaleleb ofitsiant Winston va ikkita shisha bankalarni olib tashlaganida, jim qoldi. U parvarish qilishni kutganida, gapirdi:

"Siz Jey tomonidan bog'langanimni bilar edingiz." "Ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling, Xudo ko'radi"? Men aytmoqchiman, kerak emas. Siz shunchaki hamma narsaga va telefon haqida hisobotni ko'rib chiqaman deb o'ylamagan edingizmi? Bundan tashqari, men shikoyat qilmayman. Men harakat qilishga qaror qildim. Agar o'zingizni aybdor his qilsangiz, siz krep uchun to'lashingiz mumkin.

- Xotiningiz nima dedi?

- Hech narsa. U nimadir qilishim kerakligini biladi. Men uni allaqachon materik bilan chaqirdim. Qanday bo'lmasin, biror narsa aytish juda kech edi. U shunchaki orqaga to'planganimda, El Choloning restoranida yashil rangli umuman tamali sotib olmoqchi. Ular muzlatilgan.

Krepni olib keldi. Makkaleb ohang bilan Vinstonni birinchi navbatda tanlashni taklif qildi, lekin u plastinka atrofidagi krujkalarni haydab chiqardi va u turolmadi: u hamma narsani zarang siropi bilan to'ldirdi va ovqatlana boshladi. Ofitsiant tekshiruvni keltirdi. Uinston tezda uni ushlab oldi.

- Sherif to'laydi.

- Rahmat.

- Men Garrimiz Boschdan nimani kutayotganingizni tushunmayapman. U menga ishdan olti yil o'tgach, fohisha bir necha marta o'q bilan uchrashdi.

- Qachon? O'sha kuni u oxirgi marta olingan?

Uinston bosh irg'adi, Bogyen siropi tomonidan pancakes sug'orilgan.

- Ma'lum bo'lishicha, ular qotillikdan oldin kechqurun ko'rishgan. Sizning materiallaringizda hech narsa topmadim.

- Men yozmadim. Xuddi shu narsa hech narsa yo'q edi. Basch deb nomlangan navbatchilik serjantining aytishicha, Gank haydash uchun detoksga kirgan.

Makkaj bosh irg'adi.

- Va u unga qarash uchun keldi. Ana xolos. Uning so'zlariga ko'ra, ular hatto aytishmagan, chunki qurol mast.

- Xo'sh ... men Garri bilan uchrashishni hali ham xohlayman. Biz qandaydir tarzda birgalikda ishladik. Yaxshi politsiya. Sezgi, kuzatuvchi. Ehtimol, u men uchun foydali narsani biladi.

"Mayli, uchrashuv bo'lib o'tadi deb umid qilamiz."

- Nima haqida gapiryapsiz?

- Bilmaysizmi? U Devid Storidagi ayblovini anglatadi. Van Nujisda. Yangiliklarni tomosha qilmayapsizmi?

- Mana, men unutdim! Aftidan, uning nomi Stori olganida uning ismini aytib o'tganga o'xshaydi. Bu ... qachon, oktyabrda? Va allaqachon sud?

- Ha. Simlar va dastlabki tinglovlar kerak emas, chunki ular katta hay'atni o'tkazishdi. Birinchidan keyin shish paydo bo'ldi. Men yaqinda ro'yxat tayyorligini eshitdim, shuning uchun siz boshlaysiz, ehtimol bu hafta. Balki bugun ham.

- Ha. Bikka omadli. U ehtimol baxtli.

- U men bilan gaplashishimni xohlamaysizmi?

Uinston qisdi:

- Umuman yo'q. Biror narsa qiling. Men shunchaki juda ko'p yugurasiz deb o'ylamagan edim. Kapitan bilan konsalting xizmatlari uchun haq olishim haqida gaplashishim mumkin, ammo ...

- Havotir olma. Sherif nonushta qildi. Bu etarli.

- o'xshamaydi.

Makkaleb, unga bir necha kun davomida hayotga qaytish uchun bepul ishlashini aytmadi. Va men hech qanday holatda men undan pul ololmadim, deb aytmadim. Har qanday rasmiy daromad olgan taqdirda, u kuniga ellik to'rt tabletka uchun to'lovni davlatdan tibbiy yordam olish huquqini yo'qotadi. Planshetlar shunday qimmat edi, agar u o'zini o'zi uchun to'lashi kerak bo'lsa, u olti oy davomida bankrotga chiqadi. Yoki olti xonali raqam bilan ifodalangan ish haqi bo'lishi kerak. Bu uning tibbiy mo''jizasini saqlab qolgan jirkanch ochildi. U hayotda ikkinchi imkoniyatga ega bo'lib, hayotda pul ishlashga harakat qildi. Shuning uchun ularning sayyohlik biznesi Buddy Lokridge-da berildi. Rasmiy Muallif Makkaleb tomonidan to'lanmagan donadorni ro'yxatga oldi. Buddy shunchaki Gracioneada yaxtni ijaraga oldi; Xarajatlarni to'lashdan keyin turistlardan barcha qabulxonalarning oltmish foizi hisobga olindi.

- Qanday qilib krepoes? U Uinstondan so'radi.

- Ajoyib.

- la'nati to'g'ri.

Grand Roiyal kvartiralari gipsda qulab tushgan ikki qavatli shahar bo'lib chiqdi. Ularning uslubdagi da'volari kirish va kirish joyiga mixlangan harflarning dizayni bilan boshlandi. G'arbiy Gollivudning boshqa ko'chalari va boshqa nisbatan tekis joylar tom ma'noda elliginchi yillarda gavjum bo'lgan qutilar bilan otilib chiqdi - oltmishinchi hikoya. Ular haqiqiy uslubni soxta bezakli jinlar va teskari aniqlik bilan aks ettiruvchi nomlarni almashtirdilar.

Makkaleb va Uinston Kvartiraga Edvard Gannaga tegishli bo'lib, Rorschak ismli bir odamning uyim rahbari bilan bir qatorda. Agar qaerga qarashni bilmasam, Makkaleb Hann vafot etgan gilamdagi qon dog 'oldida nima bo'lganini sezmadim. Gilam o'zgarmadi - shunchaki tozalangan. Keyingi ijarachi bo'lgan, ehtimol, to'kilgan qahva qolgan qismini oladi.

Kvartira olib tashlandi va ijaraga berildi. Ammo mebel bir xil bo'lib qoldi. Makkaleb uni video orqali tanidi.

U sirlangan echkovga qaradi. Bo'sh. Boyo'g'li plastik yo'q edi. Makkaleb Winstonga qaradi.

- U emas.

Uinston menejerga murojaat qildi:

- Janob Rorschak, o'sha echkovga o'tirdi Boyqush. Biz bu muhim ekanligiga ishonamiz. Haqiqatan ham u bilan nima bo'lganini bilmaysizmi?

Rorschak qo'llarini yoydi:

- Yo'q bilmayman. Siz allaqachon so'radingiz va men: "Men hech qanday boyo'g'li eslamayman" deb o'yladim. Ammo agar siz shunday desangiz ...

U xirillagan va iyagini yopishgan, xuddi boyqushning sirlangan kabinetda ekanligiga rozi bo'lganday bosh irg'adi.

Makkaleb tana tilini va so'zlarini klassik odob sifatida talqin qildi. O'g'irlangan buyumning mavjudligini rad eting - va bu kabi o'g'irlik bunday emas edi. Ko'rinishidan, Uinston ham uni ushladi.

- Jey, telefoningiz bormi? Siz singlimga qo'ng'iroq qilib, ikki marta tekshirib tura olasizmi?

- Men hali ham menga telefon sotib olishni kutmoqdaman.

Makkalebuka - Brass Rasmni qaytarib olgan taqdirda telefonni egallashni istamagan, ammo u yumshoq divanga charm sumka qo'ydi, telefonni topdi va unga murojaat qildi.

Uinston portfeldan notepadni olib tashlashi va u erda Xanna singlisi sonini topishga to'g'ri keldi. U chaqirichim bo'lganida, Makkaleb-sekin kvartiraga aylanib, hamma narsaga qarab, bu joyning rezonansiyasini qo'lga kiritishga harakat qildi. Oshxonada u yumaloq yog'och stol oldida to'xtadi, uning atrofida to'rtta najas tiklandi. Jinoyat sodir bo'lgan joyni o'rganish bo'yicha hisobotda aytilishicha, uchta kafedrada shilimshiq, to'liq bo'lmagan va to'liq barmoq izlari bor edi - barchaning barchasi jabrlanuvchiga, Edvard Ganuga tegishli edi. To'rtinchi kafedrada printlar umuman emas edi - na zangori ham, ochiq. Mayli tozalab yuborildi. Kalit bir narsani olib ketganidan keyin qotilni yaratdi.

Makkaleb Regeded va kerakli stulga yaqinlashdi. Ehtiyotkorlik bilan, orqaga tegmaslik uchun qo'lini o'rindiq ostiga qo'ydi va echinish mashinasiga bog'landi. O'rtada joylashtiring va o'rindiqqa chiqdi. Go'yo biron bir narsani sozlash kabi qo'llarini ko'tardi. Kafedra notekis oyoqlarida o'g'irlangan va Makkaleb instinktiv ravishda ushlab turish uchun qo'lini echinishning yuqori chetiga uzatdi. Va keyin u bo'yalgan edi. Shkafni ushlash uchun vaqt ajratmasdan, qo'lni shishacha kabinetining eshiklaridan biri orqali ko'rib chiqdi.

- E'tibor berish, Terri.

U pastga qaradi. Yaqin atrofda Uinston turar edi. Qo'l telefonida.

- Albatta. Uning qush bormi?

"Yo'q, u men nimani nazarda tutayotganimni ham bilmaydi."

Makkalal paypoqga ko'tarilib, Vazirlar Mahkamasining eng yuqori qismini ko'rib chiqdi.

- U sizga u olganligini aytdimi?

- faqat bir nechta kiyim va eski bolalar fotosuratlari. Endi hech narsa kerak emas.

Makkaleb bosh irg'adi, hanuzgacha bobogning qalin qatlamli qatlami bilan qoplangan.

- Men u bilan gaplashishga kelaman deb aytdingizmi?

- unutdi. Men qayta qo'ng'iroq qilishim mumkin.

- Jey, sizda chiroq bormi?

U sumkasini yechib, unga kichik bir chiroq qalamni berdi. Makkaleb buni muloyim burchagida aylantirdi va kabinetning yuqori qismiga ko'tardi. Chiroqda yuzmadagi chang yanada aniq ko'rinib turdi va endi u chang ustiga qo'yilgan bir narsa bilan sakkizburchak izohni ko'rdi. Boyo'g'li.

U hali o'qidi, keyin stuldan chiroq va ko'z yoshlarini o'chirdi. Qaytdi jey chiroq.

- Rahmat. Ehtimol, siz yana oyoq tovushlarida mutaxassislarni chaqirish haqida o'ylashingiz kerak.

- Nima uchun? Axir, u erda boyqushlar yo'qmi?

Makkaleb Rorxakka qaradi.

- Ha, yo'q. Ammo uni kiygan kishi ushbu kafedradan ustun keldi. Kafedra o'g'irlanganda, u biror narsani tortib olishi kerak edi.

U cho'ntagidan dastani oldi, tepaliklar changda ko'rgan joyning yonida kabinetning devorini taqillatdi.

- Bu erda juda chang, ammo bosma nashrlar bo'lishi mumkin.

- Va agar kimdir boyo'g'li bo'lsa-chi?

Makkeçollentga Rorchakga qaradi.

- Bir xil. Izzat bo'lishi mumkin.

Rorschak ko'zlarini oldi.

- yana telefondan foydalana olamanmi?

Uinston mutaxassislar sabab bo'lganida, Makkeyal yashash xonasining markaziga stulni olib chiqib, qon dog'idan bir necha fut narini qo'ydi. Keyin o'tirdim va xonani atrofga qaradim. Ushbu konfiguratsiya bilan boyqush nafaqat qurbonlik uchun, balki qotilga ham qarashadi. Ba'zi bir instinter Makkalebuga qotilni xohlashini aytdi. U qonning joyiga qaradi va u Edvard Gannga qarab, hayot uchun kurash olib, asta-sekin jangni yo'qotdi. Paqir, o'yladi u. Chelakdan tashqari hamma narsaga mos keladi. Qotil voqea joyini tayyorladi, ammo men spektaklni ko'rolmadim. U jabrlanuvchining yuzlarini ko'rmaslik uchun chelak kerak edi. U Makcalebani bezovta qildi, chunki u umumiy rasmga mos kelmadi.

Uinston kelib, telefonini topshirdi.

- Bitta brigada podshohlardagi xakerlik bilan yakunlanadi. Ular o'n besh daqiqada bo'ladi.

- Baxtli.

- Yuqori. Nima qilyapsiz?

- Faqat o'ylab ko'ring. Aftidan, u shu erda o'tirar edi va tomosha qilar edi, lekin keyin u turolmadi. O'limdan o'tish mumkinligi uchun qurbonlikni boshiga uring. Keyin u chelak oldi va ko'rmaslik uchun boshini qo'ydi.

Winston bosh irg'adi.

- Paqir qaerdan paydo bo'ldi? Aslida, hech narsa ...

- Biz bu oshxonadagi lavabo ostida ekanligiga ishonamiz. Safoda chelakning pastki qismiga mos keladigan nam doira mavjud. Kurt qo'shimcha ravishda yozdi. Ehtimol papkaga qo'yishni unutgan bo'lishi mumkin.

Makkaleb bosh irg'adi va o'rnidan turdi.

- Mutaxassislaringizni kutasizmi, to'g'rimi?

- Ha, ular tez orada haydashlari kerak.

- Men ketishim kerak.

U ochiq eshikka qarab yo'l oldi.

- Men sen bilan boraman, - dedi Rorskak.

Makkeleb orqasiga o'girildi.

"Yo'q, janob Rorchak, Winston detektivi bilan qoling." Biz kvartirada nima qilayotganimizni ko'rish uchun bizda mustaqil guvohlik kerak.

U "Winston" da elkajo'g'rining ustiga qaradi. U ohak uzrini tushunganini va o'ynashini tushunib, u o'ynaganini juda yaxshi ko'radi.

- Ha, janob Rorschak. Agar qarshi bo'lmasangiz, iltimos, shu erda qoling.

Rorschak yana qisdi va qo'llarini ko'tardi.

Makkaleleb zinapoyadan pastga tushdi hovli bino. U yassi tomni ko'rib chiqdi. U o'z egasini biron joyda ko'rmadi, burilib, zalni ko'chaga o'tirdi.

Boshqa tomondan, Susser-Avenue brax qo'li bilan turdi, uch qavatli uy "L" harfi shaklida. Makkaleb ko'chani olti-oq darvozaga o'tdi. Aksincha, to'siqdan ko'ra manzaralar. Makkalebe karamberini olib tashladi, zinapoyadan ikki novda orasiga o'ralgan va silkitdi. Keyin men oyog'imni darvoza dastagiga qo'ydim, sinab ko'rdim va o'tib ketdim. Boshqa tomondan sakrab tushib, unga qarashini tekshirish uchun atrofga qaradi. Hammasi jim edi.

U shamolni olib, uchinchi qavatga ko'tarilib, yo'lak bo'ylab binoning jabhasi tomon yo'lladi. Darvozani ko'tarishdan keyin, keyin zinapoyada baland ovozda va nafas olayapti. Fasadga etish, qo'llarini panjara ustiga qo'ying va bir muncha vaqt turdi. Keyin u uyning yassi tomida Edvard Gunn yashagan uyning tekis tomida qaradi. Va yana plastik boyqushni ko'rmadi.