Tko je autor djela Seviljski brijač. Rossinijeva opera "Seviljski brijač"
U početku se opera zvala „Almaviva, ili Uzaludna mjera opreza"(" Almaviva, ossia l'inutile precauzione "). Rossini je svom djelu dao takvo ime jer je opera "Seviljski brijač, ili beskorisna opreznost" već bila napisana - autor joj je bio Giovanni Paisiello, a dugo je popularna na opernoj pozornici. Osim Paisiella, do tada su L. Benda (1782.), I. Schultz (1786.), N. Izuar (1797.) i drugi napisali opere na radnju Sevilljskog brijača.
Rossini se 1816. obvezao napisati novu operu za Teatro Argentino u Rimu za karneval. Međutim, cenzura je zabranila sve libreto koje je skladatelj predložio. Do karnevala je ostalo vrlo malo vremena, a onda je odlučeno koristiti temu koju je cenzura odobrila. Tako je nastala ideja "Seviljskog brijača". Rossini se obratio Paisiellu za dopuštenje, a on je odgovorio s ljubaznim pristankom, ne sumnjajući u neuspjeh opere mladog skladatelja. Novi libreto napisao je C. Sterbini. Rossini je brzo komponirao. Ali brzina kojom je napisan Seviljski brijač (kompozitor je koristio velik dio svojih prethodnih djela) je nevjerojatna. Pisanje i instrumentacija trajali su 13 dana.
Korak 1
Scena 1.Na ulici Seville okupili su se glazbenici da prate mladog grofa Almavivu koji pjeva serenadu svojoj voljenoj Rosini. Ovo je šarmantna cvjetna cavatina ("Esso ridente in cielo" - "Uskoro će istok sjajno zasjati zlatnom zorom"). Ali svi napori su uzaludni. Glazbenici ne uspijevaju dozvati Rosinu: o njoj se strogo brine stari doktor Bartolo. Iznervirani grof i njegov sluga Fiorello ispraćaju svirače.
Figaro. Skulptura Jean Amy
A sada čujemo radosni bariton iza pozornice. Ovo je Figaro, brijač, pjevuši na vlastito oduševljenje i govori nam koliko je potreban svima u gradu. Ovo hvalisanje je divna cavatina "Largo al factotum" ("Mjesto! Bacite šire, ljudi!"). Brzo postaje jasno da Figaro grofa poznaje već dugo (nema toliko ljudi u gradu koje Figaro ne poznaje). Grof - sa svotom novca u rukama - privuče Figara u pomoć kako bi dogovorio brak s Rosinom i oni počinju razvijati plan akcije. Ali njihovu raspravu prekida dr. Bartolo koji je izašao iz kuće, promrmlja da se i sam danas namjerava oženiti Rosinom. Čuju to grof i Figaro.
Sada oba urotnika odlučuju brzo djelovati. Iskoristivši Bartolovu odsutnost, Almaviva ponovno započinje serenadu i ovaj put se predstavlja kao Lindor (melodija ove kancone pripada Vincenzu Belliniju). Rosina mu s balkona blagonaklono reagira i odjednom brzo odlazi, čuvši nečije korake u svom stanu. Snalažljivi Figaro odmah smisli što mu je činiti: Almaviva će se prerušiti u vojnika i kao pijan ući u kuću uz riječi da je njegova pukovnija stacionirana u gradu i da će ovdje živjeti. Grofu se ova ideja sviđa, a scena završava urnebesnim duetom u kojem zaljubljeni grof izražava svoju radost zbog mogućnosti uspjeha cijelog pothvata, a brijač se raduje uspjehu projekta koji već donosi prihod .
M. Karakash kao Figaro (1913.)
Scena 2... Sada se događaji odvijaju brzo i burno. Održavaju se u kući dr. Bartola. Rosina pjeva svoju poznatu koloraturnu ariju "Una voce poco fa" (U tišini ponoći). U njemu Rosina prvi put priznaje ljubav prema nepoznatom izvođaču serenada Lindoru, a zatim se zaklinje da će mu zauvijek pripadati, unatoč svom zgroženom skrbniku, s kojim će se moći nositi. I dalje spekulira o tome kakva bi divno pokorna žena bila da joj ne proturječe. U suprotnom, namjerava postati pravi vrag, goropadica. (Obično u modernim produkcijama ovaj dio izvodi koloraturni sopran. No Rossini ga je napisao drugačije. Namijenio ga je za koloraturni mezzosopran, što je prilično rijetko u 20. st.) Nakon arije ima kratku ali srdačan razgovor s Figarom, brijačom, a manje srdačan - s dr. Bartolom.
Nastupi u Rusiji
Prva izvedba u Rusiji održana je 1821. u Odesi, izvedba je bila na talijanskom jeziku.
Prvi put na ruskom jeziku (preveo R. Zotov) opera je postavljena 27. studenog 1822. u Sankt Peterburgu uz sudjelovanje Grigorija Klimovskog (Almaviv), Ivana Guljajeva (Bartolo), Vasilija Šemajeva (Figaro), Nimfodore Semjonove (Rosina) i Aleksej Efremov (Don Basilio).
Nakon stanke, opera je nastavljena na peterburškoj pozornici 1831. godine. O. Petrov - Figaro, N. Dur - Bartolo, A. Efremov - Basilio, S. Borkina (Karatygina) - Rosina. U kasnijim izvedbama uloge su izvodili L. Leonov - Almaviva, E. Lebedeva, M. Stepanova - Rozina.
Osim toga, opera je stalno bila uključena na repertoar talijanske operne družine u St. Konkretno, 1843. Pauline Viardot nastupila je u ulozi Rosine.
Kasnije je Seviljski brijač nekoliko puta postavljen u opernim kućama Moskve i Sankt Peterburga.
Klavir s ruskim tekstom prvi je objavio u Moskvi Pyotr Yurgenson 1897. godine. Nakon toga, klavir se nekoliko puta pojavio u moskovskoj izdavačkoj kući "Muzgiz" (na primjer, 1932., 1956. i 1982.).
Predstave u Marijinskom kazalištu
13. listopada 1882. Brijač je premijerno izveden u Marijinskom kazalištu pod dirigentskom palicom E. F. Napravnika. Dijelove su izveli: grof Almaviva - P. A. Lodiy, Rosina - M. A. Slavina, Figaro - I. P. Pryanishnikov, Bartolo - F. I. Stravinski, Don Basilio - M. M. Koryakin.
Dana 6. ožujka 1918. u već bivšem Mariinskom kazalištu u Petrogradu predstavljena je javnosti. nova verzija izvedba (dirigent Pokhitonov, redatelj Tartakov, umjetnik Konstantin Korovin) U predstavi su uključeni grof Almaviva - Rostovsky, Rosina - Volevach, Figaro - Karakash, Don Basilio - Serebryakov, Bartolo - Losev, Fiorello - Denisov, Berta - Stepanova.
Predstave u Boljšoj teatru
Izvođači glavnih uloga na dan premijere u Boljšoj teatru (1913.)
V sovjetsko vrijeme opera je više puta postavljena u Boljšoj teatru. Godine 1935. nastala je nova produkcija dirigenta Steinberga, redatelja L. V. Baratova, umjetnika Makarova. Grof Almaviva - Sergej Lemešev, Rosina - Valerija Barsova, Figaro - Aleksandar Golovin, Don Basilio - Aleksandar Pirogov.
Tijekom Velikog Domovinski rat napravljene su neke promjene u izvedbi "za vijest dana". Prema memoarima tenora Anatolija Orfjonova:
U "Seviljskom brijaču", koji se prikazivao prilično često i uz moje sudjelovanje, kada se začulo kucanje vojnika koji su došli u Bartolovu kuću, Basilio je upitao: "Uzbuna?" zračni napad). Ratnici u gledalište oduševljenim pljeskom pozdravili su ovaj element detanta, neku vrstu privremene zabave koja im je bila potrebna, nakon čega su se ponovno vratili na front.
Tijekom evakuacije Boljšoj teatar u Kuibyshevu, Seviljski brijač bila je jedna od prvih opera koje je kazalište obnovilo. Produkcija Brijača, uz Aidu i druge strane opere, „na štetu domaći radovi“, Izazvao je kritike na račun vodstva i kadrovskih promjena u Boljšoj teatru.
Ipak, već 1944. opera je ponovno postavljena na pozornici Boljšoj teatra (dirigent Nebolsin, redatelj Zakharov, umjetnik Makarov). Još jedna produkcija pojavljuje se 1953. godine. Tijekom tog razdoblja, Seviljski brijač sudjelovao je: Almaviva - Ivan Kozlovsky, Bartolo - Vladimir Malyshev, Rosina - Vera Firsova, Figaro - Ivan Burlak, Don Basilio - Mark Reisen. Godine 1952. s ovom postavom i Orkestrom Svesaveznog radija dirigent Samuil Samosud napravio je snimku, koja je i danas dostupna slušateljima.
Predstave u drugim kazalištima
Na predrevolucionarnoj pozornici u Novoj operi (Moskva) postavljen je Seviljski brijač - dirigent V. Suk; Grof Almaviva - I. S. Tomars, Figaro - O. I. Kamionsky, Don Basilio - A. P. Antonovsky, Bartolo - O. R. Fuhrer.
1933. - Opera Stanislavsky, Moskva (prijevod P. Antokolsky, 2. čin trio preuzet iz opere "Seviljski brijač" Paisiello; produkcija KS Stanislavsky, redatelji Aleksejev, V. Vinogradov i Stepanov, dirigent Khaikin, umjetnik Nivinsky, zborovođa K. Vinogradov; grof Almaviva - Smirnov, Rosina - Vozdviženskaja, Figaro - Mokejev, Don Basilio - Pančehin, Bartolo - Stepanov). Obnovljen 1944.
Neki izvođači
| likovi (uredi) | Neki izvođači u inozemstvu | Neki izvođači u Rusiji |
|---|---|---|
| grof Almaviva | Giuseppe Di Stefano (Italija), Luigi Alva (Peru), Alfredo Kraus (Španjolska), Fritz Wunderlich (Njemačka), Nikolai Gedda (Švedska), Rockwell Blake (SAD), Francisco Araiza (Španjolska), Juan Diego Flores (Peru) | Vasiljev 3., Alexander Dodonov, Andrej Labinsky, Lev Leonov, Pyotr Lodiy, Mihail Mihajlov, Iosif Tomars, Dmitry Usatov, Grigory Bolshakov, Ivan Kozlovsky, Sergej Lemeshev, Vladimir Nardov, Anatoly Orfyonov, Pyotr Slovtsov, Solomon Korlev, Solomon Khromis Yu. |
| Figaro | Camillo Everardi (Italija), Mattia Battistini (Italija), Herman Prey (Njemačka), Arthur Rinne, Tito Gobbi (Italija), Titta Ruffo (Italija), Charles Edward Horn (UK), Thomas Hampson (SAD), Bastianini, Ettore ( Italija) | Oscar Kamionsky, Grigory Klimovsky, Ippolit Pryanishnikov, Ivan Burlak, Yuri Vedeneev, Yuri Gulyaev, Pavel Zhuravlenko, Alexander Inashvili, Nikolai Kondratyuk, Yuri Mazurok, Panteleimon Nortsov, Lev Obrazcov, Andrey Baturkin, Dmitry Khvorost |
| Rosina | Josephine Fodor-Menviel (Francuska), Pauline Viardot (Francuska), Teresa Berganza (Španjolska), Anais Castel (Francuska), Maria Malibran (Španjolska), Nelly Melba (Australija), Lily Pons (Francuska-SAD), Maria Callas (SAD) ) ), Maria Hanfstaengl (Njemačka), Elina Garanca (Latvija), Anna Kasian (Francuska), Cecilia Bartoli (Italija) | Nadežda Van der Brandt, Maria Leonova, Elena Karaikina-Lebedeva, Evgeniya Mravina, Antonina Nezhdanova, Nadezhda Salina, Maria Slavina, Natalia Akceri, Goar Gasparyan, Irina Zhurina, Maria Zvezdina, Elena Katulskaya, Maria Kurenko, Evgeniya Fi, Verina Fi, Verina Fi Maslennikova, Ljudmila Erofejeva, Olga Kondina, Aisulu Khasanova |
| Bartolo | Salvatore Bakkaloni (Italija), Fritz Ollendorf (Njemačka), Enzo Dara (Italija) | Ivan Gulyaev, Nikolay Dyur, Otto Fuhrer, Vladimir Lossky |
| Basilio | Jose van Dam (Belgija), Laszlo Polgar (Mađarska), Ruggiero Raimondi (Italija), Feruccio Furlanetto (Italija) | Aleksandar Antonovski, Aleksej Efremov, Filimon Koridze, Fedor Stravinski, Fedor Šaljapin, Matvej Gorjainov, Aleksej Krivčenja, Vladimir Losski, Ivan Matčinski, Aleksandar Ognivcev, Ivan Petrov, Boris Štokolov |
Glazbeni brojevi
| Uvertira | Sinfonia |
|
Akcija prva Atto primo |
|
|
Scena prva Parte prima |
|
| 1. Uvod ("Tiho, bez govora...") | 1. Introduzione ("Klavir, pianissimo ...") |
| Almavivina Cavatina ("Uskoro na istok...") | Cavatina d'Almaviva ("Ecco ridente in cielo...") |
| Nastavak i završetak uvoda ("Hej Fiorello?..") | Seguito e Stretta dell'Introduzione ("Ehi, Fiorello? ..") |
| Recitativ ("Evo zlikovaca!..") | Recitativo ("Gente indiscreta! ..") |
| 2. Cavatina Figaro ("Mjesto! Proširite se, ljudi!..") | 2. Cavatina di Figaro ("Largo al factotum della città ...") |
| Recitativ ("O, da! Ne život, nego čudo!..") | Recitativo ("Ah, ah! Che bella vita! ..") |
| Recitativ ("Danas se želi oženiti Rosinom...") | Recitativo ("Dentr'oggi le sue nozze con Rosina! ..") |
| 3. Canzona Almaviva ("Ako želiš znati, dragi prijatelju...") | 3. Canzone d'Almaviva ("Se il mio nome saper voi bramate...") |
| Recitativ ("O, nebo!..") | Recitativo ("Oh cielo! ..") |
| 4. Duet Figara i Almavive ("Jedna misao - nabaviti metal...") | 4. Duetto di Figaro e d'Almaviva ("All'idea di quel metallo ...") |
| Recitativ ("Živio moj gospodar!..") | Recitativo ("Evviva il mio padrone! ..") |
|
Scena druga Parte seconda |
|
| 5. Rosinina Cavatina ("U ponoćnoj tišini...") | 5. Cavatina di Rosina ("Una voce poco fa ...") |
| Recitativ ("Da, da, neću popustiti!..") | Recitativo ("Sì, sì, la vincerò! ..") |
| Recitativ ("Ah! Čekaj, podli brijač...") | Recitativo ("Ah! Barbiere d'inferno...") |
| 6. Aria Basilio ("Kleveta je na prvu slatka...") | 6. Aria di Basilio ("La calunnia è un venticello...") |
| Recitativ ("Pa, što kažeš?..") | Recitativo ("Ah! Che ne dite?..") |
| Recitativ ("Izvrsno, gospodine!..") | Recitativo ("Ma bravi! Ma benone! ..") |
| 7. Duet Rosine i Figara ("Jesam li to ja? Oh, to je lijepo!..") | 7. Duetto di Rosina e di Figaro ("Dunque io son ... tu non m'inganni? ..") |
| Recitativ ("Sada mogu disati...") | Recitativo ("Ora mi sento meglio...") |
| 8. Aria Bartolo ("Nisam bez razloga oštrovidni doktor ...") | 8. Aria di Bartolo ("A un Dottor della mia sorte...") |
| Recitativ ("Ljuti se, psuj koliko hoćeš...") | Recitativo ("Brontola quanto vuoi...") |
| 9. Završni ("Hej, stan za kafanu...") | 9. Finale primo ("Ehi di casa ... buona gente ...") |
|
Druga radnja Atto secondo |
|
|
Scena prva Parte prima |
|
| Recitativ ("Ovo je neugodan slučaj! ..") | Recitativo ("Ma vedi il mio destino! ..") |
| 10. Duet Almavive i Bartola ("Budi mir i radost nad vama!..") | 10. Duetto d'Almaviva e di Bartolo ("Pace e gioia sia con voi ...") |
| Recitativ ("Recite mi, gospodine...") | Recitativo ("Insomma, mio signore...") |
| Recitativ ("Uđite, signorina...") | Recitativo ("Venite, Signorina...") |
| 11. Rosinina arija ("Ako se srce zaljubilo...") | 11. Aria di Rosina ("Contro un cor che accende amore...") |
| Recitativ ("Divan glas!..") | Recitativo ("Bella voce! ..") |
| 12. Arietta Bartolo ("Kad ponekad sjediš...") | 12. Arietta di Battolo ("Quando mi sei vicina...") |
| Recitativ ("Ah, gospodine brijač...") | Recitativo ("Bravo, signor Barbiere...") |
| 13. Kvintet ("Don Basilio! Što vidim!..") | 13. Quintetto ("Don Basilio! Cosa veggo! ..") |
| Recitativ ("Oh, tu je nevolja!..") | Recitativo ("Ah! Disgraziato me! ..") |
| Recitativ ("A starac mi ne vjeruje!..") | Recitativo ("Che vecchio sospettoso! ..") |
| 14. Berthina arija ("Starac se odlučio oženiti ...") | 14. Aria di Berta ("II vecchiotto cerca moglie ...") |
|
Scena druga Parte seconda |
|
| Recitativ ("Dakle, s ovim don Alosho...") | Recitativo ("Dunque voi, Don Alonso...") |
| 15. Oluja | 15. Temporale |
| Recitativ ("Pa, napokon sam ušao...") | Recitativo ("Alfine eccoci qua! ..") |
| 16. Tercet Rosina, Almaviva i Figaro ("Ah! Drago mi je...") | 16. Terzetto di Rosina, d'Almaviva e di Figaro ("Ah! Qual colpo ...") |
| Recitativ ("Oh, kakva nesreća!..") | Recitativo ("Ah, disgraziati noi...") |
| 17. Recitativ i arija Almavive ("Zašto bih se skrivao pred tobom...") | 17. Recitativo ed Aria d'Almaviva ("Cessa di più resistere ...") |
| Recitativ ("Ispada - prevaren sam...") | Recitativo ("Insomma, io ho tutti i torti! ..") |
| 18. Zadnje dva ("Zabrinutosti i brige...") | 18. Finale secondo ("Di sì felice innesto ...") |
- Rozinu kavatinu izvodi Frosya Burlakova u sovjetskom filmu Come Tomorrow.
Značajni audio snimci
- - dirigent Samuil Samosud, hor i orkestar Svesaveznog radija (SSSR)
- - Dirigent Alcheo Galliera, Londonski filharmonijski orkestar (Italija)
- - Dirigent Vittorio Gui, Zbor opernog festivala Glyndebourne, Kraljevski filharmonijski orkestar (UK)
- - Dirigent Neville Marriner, Ambrosian Opera Chorus, St Martin's Academy Orchestra in the Fields (UK)
- - dirigent Bruno Campanella, orkestar i zbor Kraljevsko kazalište u Torinu, Nuova Era (Italija)
- - Dirigent Claudio Abbado, zbor kazališta La Fenice (Venecija), Komorni orkestar Europa (Italija)
Isprva se opera zvala "Almaviva, ili Uzaludna opreznost" ("Almaviva, ossia l'inutile precauzione"). Rossini je svom djelu dao takvo ime jer je opera "Seviljski brijač, ili beskorisna opreznost" već bila napisana - autor joj je bio Giovanni Paisiello, a odavno je popularna na opernoj pozornici. Osim Paisiella, do tada su L. Benda (1782.), I. Schultz (1786.), N. Izuar (1797.) i drugi napisali opere na radnju Sevilljskog brijača.
Rossini se 1816. obvezao napisati novu operu za Teatro Argentino u Rimu za karneval. Međutim, cenzura je zabranila sve libreto koje je skladatelj predložio. Do karnevala je ostalo vrlo malo vremena, a onda je odlučeno koristiti temu koju je cenzura odobrila. Tako je nastala ideja "Seviljskog brijača". Rossini se obratio Paisiellu za dopuštenje, a on je odgovorio s ljubaznim pristankom, ne sumnjajući u neuspjeh opere mladog skladatelja. Novi libreto napisao je C. Sterbini. Rossini je brzo komponirao. Ali brzina kojom je napisan Seviljski brijač (kompozitor je koristio velik dio svojih prethodnih djela) je nevjerojatna. Pisanje i instrumentacija trajali su 13 dana.
Korak 1
Scena 1.Na ulici Seville okupili su se glazbenici da prate mladog grofa Almavivu koji pjeva serenadu svojoj voljenoj Rosini. Ovo je šarmantna cvjetna cavatina ("Esso ridente in cielo" - "Uskoro će istok sjajno zasjati zlatnom zorom"). Ali svi napori su uzaludni. Glazbenici ne uspijevaju dozvati Rosinu: o njoj se strogo brine stari doktor Bartolo. Iznervirani grof i njegov sluga Fiorello ispraćaju svirače.
Figaro. Skulptura Jean Amy
A sada čujemo radosni bariton iza pozornice. Ovo je Figaro, brijač, pjevuši na vlastito oduševljenje i govori nam koliko je potreban svima u gradu. Ovo hvalisanje je divna cavatina "Largo al factotum" ("Mjesto! Bacite šire, ljudi!"). Brzo postaje jasno da Figaro grofa poznaje već dugo (nema toliko ljudi u gradu koje Figaro ne poznaje). Grof - sa svotom novca u rukama - privuče Figara u pomoć kako bi dogovorio brak s Rosinom i oni počinju razvijati plan akcije. Ali njihovu raspravu prekida dr. Bartolo koji je izašao iz kuće, promrmlja da se i sam danas namjerava oženiti Rosinom. Čuju to grof i Figaro.
Sada oba urotnika odlučuju brzo djelovati. Iskoristivši Bartolovu odsutnost, Almaviva ponovno započinje serenadu i ovaj put se predstavlja kao Lindor (melodija ove kancone pripada Vincenzu Belliniju). Rosina mu s balkona blagonaklono reagira i odjednom brzo odlazi, čuvši nečije korake u svom stanu. Snalažljivi Figaro odmah smisli što mu je činiti: Almaviva će se prerušiti u vojnika i kao pijan ući u kuću uz riječi da je njegova pukovnija stacionirana u gradu i da će ovdje živjeti. Grofu se ova ideja sviđa, a scena završava urnebesnim duetom u kojem zaljubljeni grof izražava svoju radost zbog mogućnosti uspjeha cijelog pothvata, a brijač se raduje uspjehu projekta koji već donosi prihod .
M. Karakash kao Figaro (1913.)
Scena 2... Sada se događaji odvijaju brzo i burno. Održavaju se u kući dr. Bartola. Rosina pjeva svoju poznatu koloraturnu ariju "Una voce poco fa" (U tišini ponoći). U njemu Rosina prvi put priznaje ljubav prema nepoznatom izvođaču serenada Lindoru, a zatim se zaklinje da će mu zauvijek pripadati, unatoč svom zgroženom skrbniku, s kojim će se moći nositi. I dalje spekulira o tome kakva bi divno pokorna žena bila da joj ne proturječe. U suprotnom, namjerava postati pravi vrag, goropadica. (Obično u modernim produkcijama ovaj dio izvodi koloraturni sopran. No Rossini ga je napisao drugačije. Namijenio ga je za koloraturni mezzosopran, što je prilično rijetko u 20. st.) Nakon arije ima kratku ali srdačan razgovor s Figarom, brijačom, a manje srdačan - s dr. Bartolom.
Nastupi u Rusiji
Prva izvedba u Rusiji održana je 1821. u Odesi, izvedba je bila na talijanskom jeziku.
Prvi put na ruskom jeziku (preveo R. Zotov) opera je postavljena 27. studenog 1822. u Sankt Peterburgu uz sudjelovanje Grigorija Klimovskog (Almaviv), Ivana Guljajeva (Bartolo), Vasilija Šemajeva (Figaro), Nimfodore Semjonove (Rosina) i Aleksej Efremov (Don Basilio).
Nakon stanke, opera je nastavljena na peterburškoj pozornici 1831. godine. O. Petrov - Figaro, N. Dur - Bartolo, A. Efremov - Basilio, S. Borkina (Karatygina) - Rosina. U kasnijim izvedbama uloge su izvodili L. Leonov - Almaviva, E. Lebedeva, M. Stepanova - Rozina.
Osim toga, opera je stalno bila uključena na repertoar talijanske operne družine u St. Konkretno, 1843. Pauline Viardot nastupila je u ulozi Rosine.
Kasnije je Seviljski brijač nekoliko puta postavljen u opernim kućama Moskve i Sankt Peterburga.
Klavir s ruskim tekstom prvi je objavio u Moskvi Pyotr Yurgenson 1897. godine. Nakon toga, klavir se nekoliko puta pojavio u moskovskoj izdavačkoj kući "Muzgiz" (na primjer, 1932., 1956. i 1982.).
Predstave u Marijinskom kazalištu
13. listopada 1882. Brijač je premijerno izveden u Marijinskom kazalištu pod dirigentskom palicom E. F. Napravnika. Dijelove su izveli: grof Almaviva - P. A. Lodiy, Rosina - M. A. Slavina, Figaro - I. P. Pryanishnikov, Bartolo - F. I. Stravinski, Don Basilio - M. M. Koryakin.
Dana 6. ožujka 1918. u bivšem Mariinsky teatru u Petrogradu javnosti je predstavljena nova verzija drame (dirigent Pokhitonov, redatelj Tartakov, umjetnik Konstantin Korovin). U predstavi su uključeni grof Almaviva - Rostovsky, Rozina - Volevach, Figaro - Karakaš, Don Basilio - Serebrjakov, Bartolo - Losev, Fiorello - Denisov, Berta - Stepanova.
Predstave u Boljšoj teatru
Izvođači glavnih uloga na dan premijere u Boljšoj teatru (1913.)
Tijekom sovjetskog doba, opera je nekoliko puta postavljena u Boljšoj teatru. Godine 1935. nastala je nova produkcija dirigenta Steinberga, redatelja L. V. Baratova, umjetnika Makarova. Grof Almaviva - Sergej Lemešev, Rosina - Valerija Barsova, Figaro - Aleksandar Golovin, Don Basilio - Aleksandar Pirogov.
Tijekom Velikog Domovinskog rata napravljene su neke promjene u izvedbi "na temu dana". Prema memoarima tenora Anatolija Orfjonova:
U "Seviljskom brijaču", koji se prikazivao prilično često i uz moje sudjelovanje, kada se začulo kucanje vojnika koji su došli u Bartolovu kuću, Basilio je upitao: "Uzbuna?" zračni napad). Ratnici u gledalištu su oduševljenim pljeskom pozdravili ovaj element detanta, neku vrstu privremene zabave koja im je bila potrebna, nakon čega su se ponovno vratili na front.
Tijekom evakuacije Boljšoj teatra u Kujbiševu, Seviljski brijač bila je jedna od prvih opera koje je kazalište obnovilo. Produkcija Brijača, zajedno s Aidom i drugim inozemnim operama, "na štetu domaćih djela", izazvala je kritike na račun rukovodstva i kadrovskih promjena u Boljšoj teatru.
Ipak, već 1944. opera je ponovno postavljena na pozornici Boljšoj teatra (dirigent Nebolsin, redatelj Zakharov, umjetnik Makarov). Još jedna produkcija pojavljuje se 1953. godine. Tijekom tog razdoblja, Seviljski brijač sudjelovao je: Almaviva - Ivan Kozlovsky, Bartolo - Vladimir Malyshev, Rosina - Vera Firsova, Figaro - Ivan Burlak, Don Basilio - Mark Reisen. Godine 1952. s ovom postavom i Orkestrom Svesaveznog radija dirigent Samuil Samosud napravio je snimku, koja je i danas dostupna slušateljima.
Predstave u drugim kazalištima
Na predrevolucionarnoj pozornici u Novoj operi (Moskva) postavljen je Seviljski brijač - dirigent V. Suk; Grof Almaviva - I. S. Tomars, Figaro - O. I. Kamionsky, Don Basilio - A. P. Antonovsky, Bartolo - O. R. Fuhrer.
1933. - Opera Stanislavsky, Moskva (prijevod P. Antokolsky, 2. čin trio preuzet iz opere "Seviljski brijač" Paisiello; produkcija KS Stanislavsky, redatelji Aleksejev, V. Vinogradov i Stepanov, dirigent Khaikin, umjetnik Nivinsky, zborovođa K. Vinogradov; grof Almaviva - Smirnov, Rosina - Vozdviženskaja, Figaro - Mokejev, Don Basilio - Pančehin, Bartolo - Stepanov). Obnovljen 1944.
Neki izvođači
| likovi (uredi) | Neki izvođači u inozemstvu | Neki izvođači u Rusiji |
|---|---|---|
| grof Almaviva | Giuseppe Di Stefano (Italija), Luigi Alva (Peru), Alfredo Kraus (Španjolska), Fritz Wunderlich (Njemačka), Nikolai Gedda (Švedska), Rockwell Blake (SAD), Francisco Araiza (Španjolska), Juan Diego Flores (Peru) | Vasiljev 3., Alexander Dodonov, Andrej Labinsky, Lev Leonov, Pyotr Lodiy, Mihail Mihajlov, Iosif Tomars, Dmitry Usatov, Grigory Bolshakov, Ivan Kozlovsky, Sergej Lemeshev, Vladimir Nardov, Anatoly Orfyonov, Pyotr Slovtsov, Solomon Korlev, Solomon Khromis Yu. |
| Figaro | Camillo Everardi (Italija), Mattia Battistini (Italija), Herman Prey (Njemačka), Arthur Rinne, Tito Gobbi (Italija), Titta Ruffo (Italija), Charles Edward Horn (UK), Thomas Hampson (SAD), Bastianini, Ettore ( Italija) | Oscar Kamionsky, Grigory Klimovsky, Ippolit Pryanishnikov, Ivan Burlak, Yuri Vedeneev, Yuri Gulyaev, Pavel Zhuravlenko, Alexander Inashvili, Nikolai Kondratyuk, Yuri Mazurok, Panteleimon Nortsov, Lev Obrazcov, Andrey Baturkin, Dmitry Khvorost |
| Rosina | Josephine Fodor-Menviel (Francuska), Pauline Viardot (Francuska), Teresa Berganza (Španjolska), Anais Castel (Francuska), Maria Malibran (Španjolska), Nelly Melba (Australija), Lily Pons (Francuska-SAD), Maria Callas (SAD) ) ), Maria Hanfstaengl (Njemačka), Elina Garanca (Latvija), Anna Kasian (Francuska), Cecilia Bartoli (Italija) | Nadežda Van der Brandt, Maria Leonova, Elena Karaikina-Lebedeva, Evgeniya Mravina, Antonina Nezhdanova, Nadezhda Salina, Maria Slavina, Natalia Akceri, Goar Gasparyan, Irina Zhurina, Maria Zvezdina, Elena Katulskaya, Maria Kurenko, Evgeniya Fi, Verina Fi, Verina Fi Maslennikova, Ljudmila Erofejeva, Olga Kondina, Aisulu Khasanova |
| Bartolo | Salvatore Bakkaloni (Italija), Fritz Ollendorf (Njemačka), Enzo Dara (Italija) | Ivan Gulyaev, Nikolay Dyur, Otto Fuhrer, Vladimir Lossky |
| Basilio | Jose van Dam (Belgija), Laszlo Polgar (Mađarska), Ruggiero Raimondi (Italija), Feruccio Furlanetto (Italija) | Aleksandar Antonovski, Aleksej Efremov, Filimon Koridze, Fedor Stravinski, Fedor Šaljapin, Matvej Gorjainov, Aleksej Krivčenja, Vladimir Losski, Ivan Matčinski, Aleksandar Ognivcev, Ivan Petrov, Boris Štokolov |
Glazbeni brojevi
| Uvertira | Sinfonia |
|
Akcija prva Atto primo |
|
|
Scena prva Parte prima |
|
| 1. Uvod ("Tiho, bez govora...") | 1. Introduzione ("Klavir, pianissimo ...") |
| Almavivina Cavatina ("Uskoro na istok...") | Cavatina d'Almaviva ("Ecco ridente in cielo...") |
| Nastavak i završetak uvoda ("Hej Fiorello?..") | Seguito e Stretta dell'Introduzione ("Ehi, Fiorello? ..") |
| Recitativ ("Evo zlikovaca!..") | Recitativo ("Gente indiscreta! ..") |
| 2. Cavatina Figaro ("Mjesto! Proširite se, ljudi!..") | 2. Cavatina di Figaro ("Largo al factotum della città ...") |
| Recitativ ("O, da! Ne život, nego čudo!..") | Recitativo ("Ah, ah! Che bella vita! ..") |
| Recitativ ("Danas se želi oženiti Rosinom...") | Recitativo ("Dentr'oggi le sue nozze con Rosina! ..") |
| 3. Canzona Almaviva ("Ako želiš znati, dragi prijatelju...") | 3. Canzone d'Almaviva ("Se il mio nome saper voi bramate...") |
| Recitativ ("O, nebo!..") | Recitativo ("Oh cielo! ..") |
| 4. Duet Figara i Almavive ("Jedna misao - nabaviti metal...") | 4. Duetto di Figaro e d'Almaviva ("All'idea di quel metallo ...") |
| Recitativ ("Živio moj gospodar!..") | Recitativo ("Evviva il mio padrone! ..") |
|
Scena druga Parte seconda |
|
| 5. Rosinina Cavatina ("U ponoćnoj tišini...") | 5. Cavatina di Rosina ("Una voce poco fa ...") |
| Recitativ ("Da, da, neću popustiti!..") | Recitativo ("Sì, sì, la vincerò! ..") |
| Recitativ ("Ah! Čekaj, podli brijač...") | Recitativo ("Ah! Barbiere d'inferno...") |
| 6. Aria Basilio ("Kleveta je na prvu slatka...") | 6. Aria di Basilio ("La calunnia è un venticello...") |
| Recitativ ("Pa, što kažeš?..") | Recitativo ("Ah! Che ne dite?..") |
| Recitativ ("Izvrsno, gospodine!..") | Recitativo ("Ma bravi! Ma benone! ..") |
| 7. Duet Rosine i Figara ("Jesam li to ja? Oh, to je lijepo!..") | 7. Duetto di Rosina e di Figaro ("Dunque io son ... tu non m'inganni? ..") |
| Recitativ ("Sada mogu disati...") | Recitativo ("Ora mi sento meglio...") |
| 8. Aria Bartolo ("Nisam bez razloga oštrovidni doktor ...") | 8. Aria di Bartolo ("A un Dottor della mia sorte...") |
| Recitativ ("Ljuti se, psuj koliko hoćeš...") | Recitativo ("Brontola quanto vuoi...") |
| 9. Završni ("Hej, stan za kafanu...") | 9. Finale primo ("Ehi di casa ... buona gente ...") |
|
Druga radnja Atto secondo |
|
|
Scena prva Parte prima |
|
| Recitativ ("Ovo je neugodan slučaj! ..") | Recitativo ("Ma vedi il mio destino! ..") |
| 10. Duet Almavive i Bartola ("Budi mir i radost nad vama!..") | 10. Duetto d'Almaviva e di Bartolo ("Pace e gioia sia con voi ...") |
| Recitativ ("Recite mi, gospodine...") | Recitativo ("Insomma, mio signore...") |
| Recitativ ("Uđite, signorina...") | Recitativo ("Venite, Signorina...") |
| 11. Rosinina arija ("Ako se srce zaljubilo...") | 11. Aria di Rosina ("Contro un cor che accende amore...") |
| Recitativ ("Divan glas!..") | Recitativo ("Bella voce! ..") |
| 12. Arietta Bartolo ("Kad ponekad sjediš...") | 12. Arietta di Battolo ("Quando mi sei vicina...") |
| Recitativ ("Ah, gospodine brijač...") | Recitativo ("Bravo, signor Barbiere...") |
| 13. Kvintet ("Don Basilio! Što vidim!..") | 13. Quintetto ("Don Basilio! Cosa veggo! ..") |
| Recitativ ("Oh, tu je nevolja!..") | Recitativo ("Ah! Disgraziato me! ..") |
| Recitativ ("A starac mi ne vjeruje!..") | Recitativo ("Che vecchio sospettoso! ..") |
| 14. Berthina arija ("Starac se odlučio oženiti ...") | 14. Aria di Berta ("II vecchiotto cerca moglie ...") |
|
Scena druga Parte seconda |
|
| Recitativ ("Dakle, s ovim don Alosho...") | Recitativo ("Dunque voi, Don Alonso...") |
| 15. Oluja | 15. Temporale |
| Recitativ ("Pa, napokon sam ušao...") | Recitativo ("Alfine eccoci qua! ..") |
| 16. Tercet Rosina, Almaviva i Figaro ("Ah! Drago mi je...") | 16. Terzetto di Rosina, d'Almaviva e di Figaro ("Ah! Qual colpo ...") |
| Recitativ ("Oh, kakva nesreća!..") | Recitativo ("Ah, disgraziati noi...") |
| 17. Recitativ i arija Almavive ("Zašto bih se skrivao pred tobom...") | 17. Recitativo ed Aria d'Almaviva ("Cessa di più resistere ...") |
| Recitativ ("Ispada - prevaren sam...") | Recitativo ("Insomma, io ho tutti i torti! ..") |
| 18. Zadnje dva ("Zabrinutosti i brige...") | 18. Finale secondo ("Di sì felice innesto ...") |
- Rozinu kavatinu izvodi Frosya Burlakova u sovjetskom filmu Come Tomorrow.
Značajni audio snimci
- - dirigent Samuil Samosud, hor i orkestar Svesaveznog radija (SSSR)
- - Dirigent Alcheo Galliera, Londonski filharmonijski orkestar (Italija)
- - Dirigent Vittorio Gui, Zbor opernog festivala Glyndebourne, Kraljevski filharmonijski orkestar (UK)
- - Dirigent Neville Marriner, Ambrosian Opera Chorus, St Martin's Academy Orchestra in the Fields (UK)
- - Dirigent Bruno Campanella, orkestar i zbor Kraljevskog kazališta u Torinu, Nuova Era (Italija)
- - Dirigent Claudio Abbado, zbor kazališta La Fenice (Venecija), Europski komorni orkestar (Italija)
Isprva se opera zvala "Almaviva, ossia l" inutile precauzione "(" Almaviva ili Uzaludna predostrožnost "). Rossini je svom djelu dao takvo ime jer je opera "Seviljski brijač" već bila napisana - njen autor je bio Giovanni Paisiello, a dugo je bio popularan na opernoj pozornici. Rossini nije želio nanijeti tugu uvaženom i ljutom autoru više od stotinu opera, koji je tada imao sedamdeset i pet godina. Osim Paisiella, O zapletu Sevilljskog brijača pisali su L. Benda (1782), I. Schultz (1786), N. Izuar (1797) i drugi.
Rossini se 1816. obvezao napisati novu operu za Argentinsko kazalište u Rimu za karneval. Međutim, cenzura je zabranila sve libreto koje je skladatelj predložio. Do karnevala je ostalo vrlo malo vremena, a onda je odlučeno koristiti temu koju je cenzura odobrila. Tako je nastala ideja "Seviljskog brijača". Rossini se obratio Paisiellu za dopuštenje, a on je odgovorio s ljubaznim pristankom, ne sumnjajući u neuspjeh opere mladog skladatelja. Novi libreto napisao je C. Sterbini. Rossini je brzo komponirao. Ali brzina kojom je napisan Seviljski brijač (kompozitor je koristio velik dio svojih prethodnih djela) je nevjerojatna. Pisanje i instrumentacija trajali su 13 dana.
likovi
Bartolo, dr.med., Rosinin skrbnik, - bas.
Bertha, njegova domaćica, - mezzosopran.
Rosina, njegov učenik, - mezzosopran.
Basilio, njezin učitelj glazbe, - bas.
Figaro, brijač, - bariton.
grof Almaviva - tenor.
Fiorello, njegov sluga, - bas.
Bilježnik, vojnik, glazbenici.
Radnja se odvija u 17. stoljeću u Sevilli.
Uvertira
Zemljište
Korak 1
Scena 1... Na jednoj od ulica Seville okupili su se glazbenici koji će pratiti mladog grofa Almavivu koji pjeva serenadu svojoj voljenoj Rosini. Šarmantno je cvjetno ("Esso ridente in cielo" - "Uskoro će istok sjajno zasjati zlatnom zorom"). Ali svi napori su uzaludni. Glazbenici ne uspijevaju dozvati Rosinu: o njoj strogo pazi stari doktor Bartolo. Iznervirani grof i njegov sluga Fiorello ispraćaju svirače.
A sada čujemo radosni bariton iza pozornice. Ovo je Figaro, brijač, pjevuši na vlastito oduševljenje i govori nam koliko je potreban svima u gradu. Ovo hvalisanje je divna cavatina "Largo al factotum" ("Mjesto! Bacite šire, ljudi!"). Brzo postaje jasno da Figaro odavno poznaje grofa (nema toliko ljudi u gradu koje Figaro ne poznaje.) Grof - s određenom svotom novca u rukama - privlači Figara u pomoć kako bi se dogovorio njegov brak s Rosinom i počinju razvijati akcijski plan. Ali njihovu raspravu prekida dr. Bartolo koji je izašao iz kuće, promrmlja da se i sam danas namjerava oženiti Rosinom. Čuju to grof i Figaro.
Sada oba urotnika odlučuju brzo djelovati. Iskoristivši Bartolovu odsutnost, Almaviva ponovno započinje serenadu i ovaj put se predstavlja kao Lindor (melodija ove kancone pripada Vincenzu Belliniju). Rosina mu s balkona blagonaklono reagira i odjednom brzo odlazi, čuvši nečije korake u svom stanu. Snalažljivi Figaro odmah se dosjeti što da učini: Almaviva će se prerušiti u vojnika i kao pijan ući u kuću, rekavši da je njegova pukovnija stacionirana u gradu i da će ovdje živjeti. Grofu se ova ideja sviđa, a scena završava urnebesnim duetom u kojem zaljubljeni grof izražava svoju radost zbog mogućnosti uspjeha cijelog pothvata, a brijač se raduje uspjehu projekta koji već donosi prihod .
Scena 2... Sada se događaji odvijaju brzo i burno. Održavaju se u kući dr. Bartola. Rosina pjeva svoju poznatu koloraturnu ariju "Una voce poco fa" (U tišini ponoći). U njemu Rosina prvi put priznaje ljubav prema nepoznatom izvođaču serenada Lindoru, a zatim se zaklinje da će mu zauvijek pripadati, unatoč svom zgroženom skrbniku, s kojim će se moći nositi. I dalje spekulira o tome kakva bi divno pokorna žena bila da joj ne proturječe. U suprotnom, namjerava postati pravi vrag, goropadica. (Obično u modernim produkcijama ovaj dio izvodi koloraturni sopran. No Rossini ga je napisao drugačije. Namijenio ga je za koloraturni mezzosopran, prilično rijedak u 20. stoljeću.) Nakon svoje arije vodi kratak, ali iskren razgovor s Figarom, brijačom, a manje srdačno - s dr. Bartolom.
Korak 2
Scena 1... S početkom drugog čina opća zbrka se još više pojačava. Grof Almaviva dolazi u kuću dr. Bartola u novom ruhu - učitelja glazbe: u crnoj halji i profesorskom šeširu iz sedamnaestog stoljeća. Došao je, kaže, zamijeniti Don Basilija koji se razbolio, a inzistira da Rosini održi sat glazbe. U mnogim modernim operne kuće Tijekom ovog sata glavni sopran često umjesto arije - najrazrađenije i bogatom koloraturom ukrašene - ubacuje nešto po vlastitom izboru. No Rossini je za ovu epizodu napisao pjesmu "L" Inutile precauzione, koja je bila originalni podnaslov opere. Dr. Bartolo se ovo ne sviđa" suvremena glazba„Kako on to zove. Bilo da je to Arietta... I nazalnim glasom pjeva starinsku sentimentalnu romansu.
Sekundu kasnije pojavljuje se Figaro s umivaonikom za brijanje; inzistira na brijanju doktora. I dok je doktorovo lice prekriveno pjenom, ljubavnici se pripremaju za večeras bijeg. Ali onda dolazi don Basilio. Naravno, nije nimalo bolestan, ali u šarmantnom kvintetu svi ga uvjeravaju da ima temperaturu, a on, neprimjetno primivši tešku torbicu od grofa (argument!), odlazi kući da se "liječi". Sve te neobične radnje izazivaju sumnju liječnika, a na kraju još jednog divnog koncertnog broja on sve tjera iz kuće. Tada, nasuprot tome, zvuči duhovita pjesmica sluškinje Berthe koja govori o gluposti svih onih staraca koji se u starosti namjeravaju vjenčati.
Scena 2... U ovom trenutku orkestar prikazuje zvukove oluje koja bjesni izvan prozora, a također ukazuje da je prošlo neko vrijeme (glazbu za ovu epizodu Rossini je posudio iz vlastite opere "La pietra del paragone" - "Touchstone" ). Vani se otvara prozor i kroz njega u sobu prvi ulazi Figaro, a za njim grof, umotan u ogrtač. Spremni su za bijeg. No prvo, međutim, moraju uvjeriti Rosinu da su njihove namjere plemenite, jer ona do sada ne zna da su Lindor i grof Almaviva jedna te ista osoba. Uskoro su svi spremni i pjevaju "Zitti, zitti" ("Hush, hush") tercet bijega, kada se odjednom ispostavi da nema stepenica! Kasnije se ispostavilo da ju je dr. Bartolo maknuo kada je otišao dogovoriti sve poslove svog vjenčanja s Rosinom.
I tako, kad su se pojavili Basilio i bilježnik, po kojega je poslao dr. Bartolo, grof ih podmićuje da uknjiže njegov brak s Rosinom. Basilio nudi prsten; inače, dva metka iz njegovog pištolja. Ishitrena ceremonija jedva je završila kada se vraća dr. Bartolo, u pratnji časnika i vojnika. I tada sve postaje jasno. Doktor se čak donekle pomirio s takvim ishodom, kad ga grof uvjerava da mu Rosinin miraz ne treba i da ga može zadržati za sebe. Komedija završava – kao što komedija i treba završiti – općim pomirenjem.
Izvanredne izvedbe
Prva izvedba u Rusiji: 1822, Petersburg. G. Klimovsky - Almaviva, I. Gulyaev - Bartolo, V. Shemaev - Figaro, N. Semenova - Rozina, A. Efremov - Don Basilio.
Petersburg, 1831. (obnovljena na ruskoj pozornici). O. Petrov - Figaro, N. Dur - Bartolo, A. Efremov - Basilio, S. Borkina (Karatygina) - Rosina. U kasnijim izvedbama uloge su izvodili L. Leonov - Almaviva, E. Lebedeva, M. Stepanova - Rozina.
1953., Boljšoj teatar. Almaviva - Ivan Kozlovsky, Bartolo - Vladimir Malyshev, Rosina - Vera Firsova, Figaro - Ivan Burlak, Don Basilio - Mark Reisen. Dirigent Samuel Samosud.
Među talijanskim produkcijama: Luigi Alva - Figaro, Maria Callas - Rosina, Tito Gobbi - Figaro.
Glazbeni brojevi
| Uvertira | Sinfonia |
|
Akcija prva Scena prva |
Atto primo Parte prima |
| 1. Uvod ("Tiho, bez govora...") | 1. Introduzione ("Klavir, pianissimo ...") |
| Almavivina Cavatina ("Uskoro na istok...") | Cavatina d "Almaviva ("Ecco ridente in cielo...") |
| Nastavak i završetak uvoda ("Hej Fiorello?..") | Seguito e Stretta dell "Introduzione (" Ehi, Fiorello? .. ") |
| Recitativ ("Evo zlikovaca!..") | Recitativo ("Gente indiscreta! ..") |
| 2. Cavatina Figaro ("Mjesto! Proširite se, ljudi!..") | 2. Cavatina di Figaro ("Largo al factotum della città ...") |
| Recitativ ("O, da! Ne život, nego čudo!..") | Recitativo ("Ah, ah! Che bella vita! ..") |
| Recitativ ("Danas se želi oženiti Rosinom...") | Recitativo ("Dentr" oggi le sue nozze con Rosina! .. ") |
| 3. Canzona Almaviva ("Ako želiš znati, dragi prijatelju...") | 3. Canzone d "Almaviva ("Se il mio nome saper voi bramate...") |
| Recitativ ("O, nebo!..") | Recitativo ("Oh cielo! ..") |
| 4. Duet Figara i Almavive ("Jedna misao - nabaviti metal...") | 4. Duetto di Figaro e d "Almaviva (" All "idea di quel metallo ...") |
| Recitativ ("Živio moj gospodar!..") | Recitativo ("Evviva il mio padrone! ..") |
| Scena druga | Parte seconda |
| 5. Rosinina Cavatina ("U ponoćnoj tišini...") | 5. Cavatina di Rosina ("Una voce poco fa ...") |
| Recitativ ("Da, da, neću popustiti!..") | Recitativo ("Sì, sì, la vincerò! ..") |
| Recitativ ("Ah! Čekaj, podli brijač...") | Recitativo ("Ah! Barbiere d" inferno...") |
| 6. Aria Basilio ("Kleveta je na prvu slatka...") | 6. Aria di Basilio ("La calunnia è un venticello...") |
| Recitativ ("Pa, što kažeš?..") | Recitativo ("Ah! Che ne dite?..") |
| Recitativ ("Izvrsno, gospodine!..") | Recitativo ("Ma bravi! Ma benone! ..") |
| 7. Duet Rosine i Figara ("Jesam li to ja? Oh, to je lijepo!..") | 7. Duetto di Rosina e di Figaro ("Dunque io son ... tu non m" inganni? .. ") |
| Recitativ ("Sada mogu disati...") | Recitativo ("Ora mi sento meglio...") |
| 8. Aria Bartolo ("Nisam bez razloga oštrovidni doktor ...") | 8. Aria di Bartolo ("A un Dottor della mia sorte...") |
| Recitativ ("Ljuti se, psuj koliko hoćeš...") | Recitativo ("Brontola quanto vuoi...") |
| 9. Završni ("Hej, stan za kafanu...") | 9. Finale primo ("Ehi di casa ... buona gente ...") |
| Druga radnja | Atto secondo |
| Scena prva | Parte prima |
| Recitativ ("Ovo je neugodan slučaj! ..") | Recitativo ("Ma vedi il mio destino! ..") |
| 10. Duet Almavive i Bartola ("Budi mir i radost nad vama!..") | 10. Duetto d "Almaviva e di Bartolo (" Pace e gioia sia con voi ... ") |
| Recitativ ("Recite mi, gospodine...") | Recitativo ("Insomma, mio signore...") |
| Recitativ ("Uđite, signorina...") | Recitativo ("Venite, Signorina...") |
| 11. Rosinina arija ("Ako se srce zaljubilo...") | 11. Aria di Rosina ("Contro un cor che accende amore...") |
| Recitativ ("Divan glas!..") | Recitativo ("Bella voce! ..") |
| 12. Arietta Bartolo ("Kad ponekad sjediš...") | 12. Arietta di Battolo ("Quando mi sei vicina...") |
| Recitativ ("Ah, gospodine brijač...") | Recitativo ("Bravo, signor Barbiere...") |
| 13. Kvintet ("Don Basilio! Što vidim!..") | 13. Quintetto ("Don Basilio! Cosa veggo! ..") |
| Recitativ ("Oh, tu je nevolja!..") | Recitativo ("Ah! Disgraziato me! ..") |
| Recitativ ("A starac mi ne vjeruje!..") | Recitativo ("Che vecchio sospettoso! ..") |
| 14. Berthina arija ("Starac se odlučio oženiti ...") | 14. Aria di Berta ("II vecchiotto cerca moglie ...") |
| Scena druga | Parte seconda |
| Recitativ ("Dakle, s ovim don Alosho...") | Recitativo ("Dunque voi, Don Alonso...") |
| 15. Oluja | 15. Temporale |
| Recitativ ("Pa, napokon sam ušao...") | Recitativo ("Alfine eccoci qua! ..") |
| 16. Tercet Rosina, Almaviva i Figaro ("Ah! Drago mi je...") | 16. Terzetto di Rosina, d "Almaviva e di Figaro (" Ah! Qual colpo ... ") |
| Recitativ ("Ah, evo još jedne nesreće!..") | Recitativo ("Ah, disgraziati noi...") |
| 17. Recitativ i arija Almavive ("Zašto bih se skrivao pred tobom...") | 17. Recitativo ed Aria d "Almaviva (" Cessa di più resistere ... ") |
| Recitativ ("Ispada - prevaren sam...") | Recitativo ("Insomma, io ho tutti i torti! ..") |
| 18. Zadnje dva ("Zabrinutosti i brige...") | 18. Finale secondo ("Di sì felice innesto ...") |
PRVA AKCIJA
U zoru se u blizini kuće dr. Bartola okupljaju glazbenici. Unajmio ih je grof Almaviva da isprate njegovu serenadu Rosini, liječničkoj učenici. Jao, na serenadu nema odgovora. Grof otpušta glazbenike. Pojavljuje se brijač Figaro, koji je grofu od davnina poznat po svojoj lukavosti i umijeću. Saznavši da je grof zaljubljen u Rosinu, brijač mu se obvezuje pomoći - uostalom, Figaro ulazi u Bartolovu kuću, gdje je on frizer, liječnik, pa čak i botaničar. Po Figarovom savjetu, grof ponovno počinje pjevati. Priznajući svoju ljubav, sebe naziva Lindor. Rosina hvata melodiju, no njezino pjevanje je prekinuto - očito, netko joj se umiješao.
Doktor Bartolo izlazi iz kuće. Odlazi kod bilježnika da se brzo oženi Rosinom. Inače će djevojčin miraz napustiti njegove ruke. Almaviva shvaća da je nemoguće oklijevati. Dobivši velikodušan predujam od grofa, Figaro odmah smišlja jedan genijalan plan za drugim. Rosina je fascinirana gorljivom i uljudnom mladošću koja sebe naziva Lindor. Pita za njega kad je stigao Figaro. Inače, ona već ima spremno pismo koje će Figaro dati Lindoru.
Bartolo se boji da bi njegovi planovi mogli propasti. Njegovu tjeskobu pojačava Don Basilio, učitelj glazbe. On javlja da se grof Almaviva, zaljubljen u Rosinu, pojavio u Sevilli. Kako bi se riješio suparnika, Don Basilio predlaže pribjegavanje provjerenom oružju - kleveti. Na sreću, Figaro sazna za urotu.
Almaviva se pojavljuje u kući, prerušena u vojnika. Glumi da je pijan i traži stan za boravak. Skandal koji se rasplamsao završava tek dolaskom stražara. Dosadni vojnik će biti priveden, ali nakon kratkog dijaloga Almavive i šefa straže, uhićenje je otkazano.
DRUGA RADNJA
Prerušen u Almavivu, vraća se u kuću dr. Bartola. Ovaj put se predstavlja kao glazbenik Don Alonso, učenik bolesnog Don Basilija. U potvrdu svojih riječi pokazuje Rosino pismo Lindoru, kao da ga je presreo.
Počinje „glazbeni sat“. Figaro dolazi obrijati doktora. Don Basilio se iznenada pojavi. Sveopće uvjeravanje i grofov novac uvjeravaju ga da je stvarno bolestan. Don Basilio odlazi kući.
Bartolo ljubavnicima ne daje priliku da nasamo progovore barem koju riječ. Figaro pokušava odvratiti pozornost liječnika, ali on ipak primjećuje da Rosina i njezin učitelj nisu zauzeti samo pjevanjem. Lažni Don Alonso je otjeran iz kuće. Bartolo odluči ni na trenutak ne odgađati brak s Rosinom. Ozdravljenog Don Basilija šalje po bilježnika, a on u međuvremenu uvjerava djevojku da Lindor nije ono za koga se predstavlja. Prema Bartolu, ovo je samo figura koja djeluje u interesu grofa Almavive. U očaju, Rosina je spremna udati se za svog skrbnika.
Izbija grmljavina. Figaro i Almaviva ulaze u kuću. Objašnjavaju Rosini da je Lindor grof Almaviva. Sada se Rosina može udati za svog voljenog. Figaro uvjerava notara kojeg je doveo Don Basilio da formalizira brak grofa Almavive i Rosine.
Prikaži sažetak
Premijera je održana 20. veljače 1816. u Rimu.
Radnja se temelji na istoimenoj komediji poznatog francuskog dramatičara Pierrea Beaumarchaisa.
Radnja se odvija u Sevilli u 18. stoljeću. mlad grof Almavivaželi pjevati serenadu za svoju voljenu Rosin uz pratnju glazbenika. Odavno je zaljubljen u djevojku, na što ona i ne sumnja. Ali svi napori su uzaludni. Stari staratelj djevojke zajedno s njezinim slugom Fiorello izbaci sve. Čuje se glas veselog brijača Figaro.
Ariju Figaro pjeva veličanstveni Tito Gobbi
Odavno znaju Almavivoj... Figaro rado pristaje pomoći grofu da oslobodi svoju voljenu od omraženog skrbništva starog dr. Bartola, koji je, između ostalog, imao plan oženiti Rosinu. Almaviva je ponovno pred balkonom svog dragog.
On se predstavlja jednostavan momak imenom Lindor, čije je bogatstvo samo ljubav prema Rosini. Djevojka je toliko umorna od Bartolova tutorstva da je spremna pobjeći gotovo s prvim nadolazećim. Rosina je prožeta iskrenim suosjećanjem prema Lindoru.
U međuvremenu don Basilio(učitelj glazbe) dolijeva ulje na vatru.
Veliki Chaliapin pjeva Don Basilijevu ariju "Kleveta"
Obavijesti dr. Bartola da je grof Almaviva u gradu i da ima planove za Rosinu. Doktor Bartolo je bijesan. Želi se sam oženiti Rosinom. U to vrijeme Figaro uspijeva razgovarati s djevojkom.
Vera Firsova pjeva Rosininu kavatinu - solistica Boljšoj teatra 70-ih
Ona preda pismo Lindoru, a zatim pokuša progovoriti zubima svom skrbniku.
Ali dr. Bartolo joj naređuje da se zatvori. Sada zaljubljeni mladi grof pokušava ući u kuću. Prikazujući pijanog vojnika koji je navodno smješten u ovoj kući, on vrišti i psuje. Međutim, Rosini uspijeva jasno dati do znanja da je on Lindor. Svakom sekundom previranja se sve više razvijaju dok svi junaci ne budu na pozornici.
Patrola juri u kuću, privučena bukom. Ali prerušeni grof uspijeva izbjeći uhićenje. Situacija je napeta do krajnjih granica. Prva radnja završava. U drugom činu Figaro i Almaviva dogovaraju još nekoliko sastanaka s Rosinom, gdje se dogovore da će pobjeći.
Tada Almaviva odluči priznati Rosini da su on i Lindor jedna osoba. Rosina je sretna. A sada, kada je sve gotovo odlučeno, ispada da ne mogu izaći iz kuće. Pojavljuju se učitelj glazbe Basilio i bilježnik. Čekaju da Bartolo upiše brak starog gvardijana i mladog štićenika. Grof Almaviva brzo rješava situaciju: nudi Basiliju izbor - prsten ili dva metka. Basilio nevoljko bira prsten.
Jedva da je vjenčana ceremonija gotova kada se vraća dr. Bartolo u pratnji časnika i vojnika. I sada je konačno sve raščišćeno. Stari se skrbnik pomirio s ishodom događaja tek nakon što sazna da Almavivi ne treba Rosinin miraz. Komedija završava općim pomirenjem u najboljim tradicijama opere buffa.
Nemoguće je ne prisjetiti se veličanstvene izvedbe Rosinine kavatine Ekaterine Savinove u filmu "Dođi sutra"!
Povijest stvaranja
Godine 1816 Gioacchino Rossini započeo rad na novoj operi u povodu nadolazećeg karnevala za kazalište Argentino. Mnoge teme koje su inspirirale skladatelja da napiše operu nisu bile cenzurirane. Kada je ostalo vrlo malo vremena, Rossini je odlučio koristiti već autoriziranu temu. Tako se rodila misao da napišem novu "Seviljski brijač".
Duet Rosine i Figara. Pjeva Anna Netrebko
Štoviše, Rossini se osobno obratio autoru prethodnog "Seviljski brijač" Giovanni Paisiello za dopuštenje za početak rada. Odgovorio je ljubazno i potvrdno (naravno, jer nijednom nije posumnjao u budući neuspjeh mladog skladatelja). Rossini je skladao glazbu prilično brzo. Rad na djelu trajao je rekordno kratko - samo 13 dana utrošeno je na pisanje i instrumentaciju. Opera je praizvedena 20. veljače 1816. godine. Prvi nastup bio je neuspješan - publika je odjednom "zazujala" u znak odbijanja djela. Međutim, kasniji nastupi bili su vrlo uspješni. Daljnja sudbina "Seviljski brijač" trijumfalno. Djelo je bilo predodređeno da postane jedna od najboljih opera u povijesti žanra komedije. Čak su i gorljivi kritičari Rossinijeva djela nalazili veliko zadovoljstvo u operi.
A ovo je Muslim Magomajev kako pjeva Figarovu kavatinu!
Seviljski brijač ima najbolje od talijanske opere buffe: brzu dinamiku priča, obilje komičnih scena, životni likovi junaka. Vrijedi napomenuti da je Gioacchino Rossini imao izniman talent - zabavljati se samom glazbom, bez riječi. Takve značajke glazbenog dijela kao što su vedrina i zabavno raspoloženje, dugi niz godina očuvao žarku ljubav javnosti prema djelu.
Zabavne činjenice:
- Naziv "Seviljski brijač" opera nije odmah stekla. Skladatelj joj je prvi dao ime"Almaviva, ili uzaludna mjera opreza", budući da je u vrijeme objavljivanja operu pod nazivom "Seviljski brijač" već napisao skladatelj Giovanni Paisiello i da je veliki uspjeh na opernoj pozornici. Osim toga, mnoge opere su napisane na istu radnju. Pa ipak, priča se da su Paisiellove pristaše (možda čak i potaknute 75-godišnjakom) napravile pometnju na premijeri Rossinijeve opere i predstava je propala. Sam Giovanni Paisiello preminuo je 3,5 mjeseca nakon premijere "Almavive" i nikada nije saznao da je "Seviljski brijač" Gioacchina Rossinija potpuno zasjenio njegovu kreaciju, koja je u opernim krugovima ostala popularna više od trideset godina.
- Skladatelj je operu stvorio u doslovno dva tjedna zahvaljujući tome što je koristio fragmente svojih ranijih djela. Na primjer, uvertira sadrži melodije iz opera Elizabeta, engleska kraljica i Aurelijan u Palmyri.
- Operna uvertira
- Tijekom Velikog Domovinskog rata u ruski libreto opera je napravljena "aktualnim" promjenama. U trenutku kada su vojnici pokucali u Bartolovu kuću, Basilio je upitao: "Teskoba?" Signal za otkazivanje zračnog napada vojnici su dočekali oduševljenim pljeskom. Ovo izdanje im je bilo od vitalne važnosti. Uostalom, nakon kratke zabave, opet su bili prisiljeni otići na front.
- Godine 1947 opera "Seviljski brijač" je snimio i režirao Mario Costa.
Ulomak iz britanskog lutkarskog crtića "Seviljski brijač", 1995.
