Uzaludna predostrožnost kao "narodni balet". "Uzaludne mjere opreza"
Uzaludna predostrožnost (balet)
| Uzaludna predostrožnost | |
| La fille mal gardée | |
| Skladatelj |
P. Gaveau (1796, adaptacija u komičnu operu); |
|---|---|
| Koreograf | |
| Broj radnji | |
| Prva proizvodnja | |
| Mjesto prve proizvodnje | |
"Uzaludna mjera opreza" (fr. La fille mal gardée - u doslovnom prijevodu Loše čuvao kćer) je balet u dva čina, koji je stvorio francuski koreograf Jean Doberval.
"Uzaludna predostrožnost" jedini je balet klasičnog repertoara koji je preživio do našeg doba, u kojem su junaci bili gledatelji suvremenici u dane premijere.
Povijest stvaranja
Prema drugoj verziji, nadahnut je bakropisom djela Pierre-Philippea Choffarda (1730. - 1809.) temeljen na Baudouinovoj slici koja prikazuje komičnu svakodnevnu scenu: starija gospođa grdi mladu djevojku, a njezin ljubavnik s hlačama u rukama trči stubama potkrovlja u punoj brzini.
A postoji i verzija da je na slici zgodnog Colina Jean Doberval nagovijestio sebe i svoje ljubavne avanture.
Likovi i radnja
Likovi i radnja dati su prema verziji skladatelja L. Gerolda, prevedenoj na ruski, snimio L. Entelis. U početku, kako ih je zamislio J. Doberval, imena likova bila su ponešto drugačija od kasnijih izdanja. Dakle, glavni likovi nisu imenovani Lisa (francuski: Lise) i Colin (francuski: Colin), već Lison (Lison) i Cola (Colas). A modernu Marceline zvali su udovicom Ragotte (Ragotte) ili u kasnijim verzijama - Simone (Simone), dok je njezin baletni dio uvijek bio prepušten na milost i nemilost muških izvođača.
Likovi
Lisini prijatelji. Seljaci i seljanke.
Zemljište
Marcelina želi pronaći profitabilno mjesto za svoju lijepu kćer Lizu za udaju za Nikeza, sina lokalnog bogataša Michauda. Ali kći je već izabrala svog voljenog - ovo je susjedov siromašni seljački dječak Colin. Takav razvoj događaja uopće ne odgovara majci koja traži materijalno blagostanje i ne skida pogled s kćeri, ometajući je da izlazi s Colinom. Ali okretan siromah neće izdati svoju voljenu. Ušulja se u ormar kuće u kojoj žive Marcelina i Lisa, te se skriva u plastu sijena. A Marceline je, ne znajući ništa o Colinovoj izdajstvu, začela vlastitu podmuklost: kako njezina kći u neprimjerenom trenutku ne bi pobjegla ljubavniku prosjaka, zaključala bi je u ormar - baš onaj u kojem se Colin sakrio. I sama se aktivno priprema za predstojeće vjenčanje svoje buntovne kćeri i tek kad se u kući okupe svi: javni bilježnik, bogataš Michaud, njegov sin, mladoženja Nikiez, seljački gosti, svečano pušta zatvorenu kćer iz ormara. Ali pred očima prisutnih pojavljuju se dvoje ljudi - zaljubljena Lisa i Colin, i to u kakvom obliku! .. Marcelineinim planovima za materijalno blagostanje nije suđeno da se ostvare - nesretnoj majci, koja je sve tako pažljivo razmislila i poduzela sve mjere opreza, ne preostaje ništa drugo nego pristati na brak Lisa i koljeno.
Premijera
- 1. srpnja 1789. - Bordeaux, Glazbeno kazalište Bolshoi; s pravom Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien ("Balet o slami, ili Od dobrog do dobroga samo jedan korak"), na kombiniranu glazbu. Glavne dijelove izveli su: Lizon - Marie-Madeleine Crespe, Cola - Eugene Hus, stroga majka udovica Ragotta - plesač Francois le Riche.
Predstave
J. Doberval je svoj nepromjenjivo balet ponavljao i na drugim pozornicama. Tada su predstave počeli obnavljati i drugi koreografi. Isprva se koristila glazba bez obzira na ukuse redatelja. 1796. P. Gavo napisao je glazbu za preobrazbu baleta u komičnu operu, a Omer ju je koristio za svoju baletnu produkciju. Međutim, glazba Pierrea Gaveaua nije dugo trajala. 1828. skladatelj L. Gerold konačno je balet obdario trajnom glazbom. A 1864. godine drugi je skladatelj izradio vlastitu glazbenu verziju - P. Hertel. Tako je jedan komad odjednom imao dvije partiture. Balet se odvijao u gotovo svim svjetskim glazbenim kazalištima.
Sam balet bio je pun neozbiljnog humora i dvosmislenih naznaka. Te su ljubavne scene u različito vrijeme postavljane na različite načine, ovisno o općeprihvaćenim moralnim normama, koje su se brzo mijenjale: plast sijena ili je postavljen na sred pozornice kao glavna scena, a zatim je čedno uklonjen iza kulise, daleko od očiju, a u prvom planu vrijedna Lisa - ovisno o mašti i znanju ravnatelja na polju seljačkog života i njegove boje - hranila je prave kokoši, prala i peglala, predela ili, tužno uzdišući, živo zamišljala sretan obiteljski život s voljenim Koljenom i rođenje njihove djece - jednom riječju, činila je sve, ali ne i skripta na sjeniku u zagrljaju voljene osobe.
Neke produkcije:
Od tada je balet J. Dobervala trijumfalno izlazio na europske pozornice.
U istoj verziji balet je postavljen u Beču (1794), Marseilleu (1795), Lyonu (1796), Napulju (1797).
- 15. rujna 1837. - Kraljevska akademija za glazbu i ples, Pariz, nastavak produkcije s glazbom Louisa Herolda, ali uz dodatak pas de deux-a, koji je napisao E. Leborn za F. Elslera. Prvi izvođači: Liza - F. Elsler; Koljeno - J. Mazilier.
U verziji glazbe Louisa Herolda, balet je više puta postavljen na europskim pozornicama, uključujući i u Rusiji: u Sankt Peterburgu u kazalištu Bolshoi Kamenny: 20. studenog 1848. (priredio C. Didlot, Liza - F. Elsler; Koljeno - H. P. Johanson; Marcelina - J. Perrot) i 28. listopada 1854. (koreograf J. Perrot, Liza - Anna Prikhunova) i u moskovskom Boljšoj teatru: 12. veljače 1845. (koreograf I.N. Nikitin, priredio S. Didlo, Liza - E. A. Sankovskaja; Koljeno - I.N. Nikitin) i 11. svibnja 1850. ( Liza - F. Elsler).
Natalie Bock u baletu A uzaludna predostrožnost. 1987
Tijekom svog postojanja od 1789. godine, ovaj je balet privukao pozornost mnogih izvrsnih koreografa, a izvođači u dijelovima bile su svjetski poznate baletne zvijezde. Ali sve ove izvedbe, s različitom glazbom, čvrsto se temelje na prvoj produkciji Jeana Dobervala.
Bilješke
Kategorije:
- Baleti po abecedi
- Petipine balete
- Baleti Gorskog
- Lopuhovljevi baleti
- Baleti iz 1789
- Baleti iz 1828
- Baleti 1864
Zaklada Wikimedia. 2010.
Čin I
Scena 1
Rano jutro. U kući bogate farmerice Marceline pojavljuje se mladi seljak po imenu Colin. Zaljubljen je u Marcelineinu nećakinju - Lisu i traži sastanak s njom. Ali to nije tako lako! Čak i unajmljujući seljake za berbu, Marcelina ne pušta Lisu da ide s njima, već joj pronalazi posao u dvorištu. Nije iznenađujuće, prvi sastanak ljubavnika odvija se na mjestu. Ali Marcelina se ponovno pojavljuje i tjera neželjenog dečka.
I ovdje je profitabilni mladoženja - Nikez. Iako je glup, njegov otac Michaud vrlo je bogat, a Marcelina ozbiljno nagovara Lisu da upozna bogate goste. Samo je Colinova intervencija mogla poremetiti ovo podudaranje.
Scena 2
Žetva. U brizi za žetvu, Marcelina i dalje nastavlja sanjati o vjenčanju Lise i Nikeza, usprkos njegovim glupim ludorijama. No zaruke, započete kao igra s vrpcama, opet završavaju u korist Lise i Colina. ... Opće plesove prekida grmljavinska oluja. Svi se raspršuju, bježeći od vremena.
Čin II
Scena 3
Grmljavinsko nevrijeme je prošlo. Marcelina i Lisa se vraćaju kući i sjedaju za kolovrat. Seljaci donose snopove spašene od kiše. Marcelina odlazi s njima, zaključavajući Lisu ključem.
Uvrijeđena Lisa sanja o svom voljenom. Odjednom primijeti kako se Koljeno skriva. Lisa se posrami i kaže mu da ode. Ali vrata su zaključana, a Colin ne može otići. Međutim, Lisa se ne ljuti dugo, a u znak pomirenja ona i Colin razmjenjuju maramice.
Izvan vrata se čuje buka. U panici Lisa sakrije Koljeno u ormar. Ulaskom u Marcelinu primijeti tuđi rupčić na Lisinom vratu i, kao kaznu, zaključa je u isti ormar, ne sluteći da je tamo Colin.
Dok Michaud ulazi u svoj dom. Slijedi ga javni bilježnik za potpisivanje bračnog ugovora, pa čak i limena glazba angažirana za tu priliku. Marcelina ne skriva svoju radost i dodaje Nikezu ključ od ormara. Vrata se otvaraju i ... posramljeni Lisa i Colin pojavljuju se na pragu. Michaud je smrtno uvrijeđen. Ugovor o braku je raskinut. Ljubavnici pohrle na noge Marceline, a ona ih može samo blagosloviti.
Ispis
Izgubivši Nataliju Osipovu i Nacha Duato, kazalište Mihajlovski prešlo je na takozvane "narodne balete", namijenjene onima koji balet vide jednom u pet godina. Međutim, to je bila politika ovog kazališta od samih početaka, od samog dolaska Kekhmana: sve je za običnog čovjeka i pustite visokog do Marijinskog (Poziv Duata i Osipove natjerao je Mihailovskog na drugačiji način, ali to je bilo privremeno pomračenje redateljeva uma - nitko nije znao da je stvarni balet je tako skup). Pokazalo se da su Pariški plamen i sada uzaludne mjere opreza bili banalan povratak.
"Taština" je usko specijalizirani balet. Zanimljivo za obožavatelje i stručnjake. Ali Frederic Ashton - koji je za neke znalce najsjajnija osrednjost 20. stoljeća, što simbolizira potpunu nesposobnost Britanaca da rade koreografije, za druge znalce - autor "Margarite i Armanda" s Margot Fontaine i Rudolphom Nureyevom, a zatim sa Sylvie Guille i Nicolasom Le Richemom, zbog kojih svi ostali neuspjesi mogu se oprostiti, drugima su - popularizator visokog baleta, autor pojednostavljenih verzija mnogih izvanrednih koreografija (na primjer) - napravili dramski balet od izvrsnog remek-djela sentimentalizma (na sceni u Sankt Peterburgu ovu je predstavu prvi put postavio S. Didlo). Pokazalo se da je balet bubnjeva kvalitetan, trebao bi se svidjeti širokoj publici. Štoviše, u prvom i drugom činu na scenu se dovodi šarmantni poni, drugi čin završava spektakularnom scenom oluje („Labud“ se odmara), u izvedbi ima mnogo parodijskih i ironičnih plesnih brojeva, i što je najvažnije, svaki je pokret razumljiv bez konvolucija. Ovdje se pleše o ljubavi, a ovdje o žetvi. Samo Ashton nema ples u najdoslovnijem smislu. U prvom činu nekoliko je jednostavnih varijacija solista i solista (ostatak vremena vežu i odvezuju lukove, vrpce i ostalo smeće), u drugom malo kompliciraniji pas de deux, u trećem lagani ples heroine. Sve.
(Za usporedbu. Nejasno se sjećam „Tašte“ Olega Vinogradova iz 1980-ih u Kirovskom - s Margaritom Kullik i Vladimirom Kimom. Nema gužve, nema ironičnih plesova - ali solist i solist plesali su cijeli balet na maloj tehnici. Predstava nije bila, blago rečeno, ne remek-djelo - ali to je bio balet).
Ali koliko je to prikladno za kazališnu upravu (engleski balet i dalje radi prema ovom principu, uz minimaliziranje troškova). Ne treba vam solist - svatko može plesati. Solist je utoliko nepotrebniji. Dramatična uloga majke udovice je najupečatljivija, ali i ovdje je dovoljno dobiti iskusnog umjetničkog plesača - i posao je gotov. Ostaje samo pozvati ponije. Konj je i najglasnije pljeskao. Oslobođeni novac može se potrošiti na uvoznog dirigenta - pogotovo jer Heroldova glazba nije samo "za noge", ona vrlo podsjeća na otresite refrene crtića o Munghausenu ili na poznatu "Perad koja je voljela njegova ekselencija".
Međutim, nalaz Mihajlovskog kazališta je Anastasia Soboleva, koja je na premijeri igrala ulogu Lise. Konačno, sreća se nasmiješila regrutima Mihajlovskog i umjesto teških dizalaca, solista drvenog tipa, pronašli su talentiranu, umjetničku (barem u ulozi nježne seoske djevojke), plastičnu balerinu. Ona ima puno problema s tehnikom, ali s takvim podacima to se može riješiti privlačenjem dobrih učitelja. Bilo je vrlo ugodno gledati Sobolevu - ona je organski ušla u tkaninu baleta. Sve ostalo - kako treba biti. Viktor Lebedev (Colin) - Buratino, kao i uvijek. Michael O "Hare (udovica, Lizina majka) pleše na prosječnoj europskoj razini, ne više. Umjereno umjetnički, umjereno tehnički. Nema dovoljno zvijezda s neba. Mislim da je Nikolaj Tsiskaridze bio puno zanimljiviji.
Opću razinu brojeva trupa dobro pokazuju dvije točke. Ples pijetla i pilića, nekoliko puta umetnut u tekst baleta: sve je izgrađeno na oponašanju JEDNOG pokreta ptica. Ples Alene, sina vlasnika vinograda: dok u prvom pojavljivanju počinje jahati kišobran, nastavlja čitav balet. Jedan potez za rješavanje glavne strip uloge! Ako ovo nije osrednjost, što je onda osrednjost?
Ashton je snažan scenama mnoštva, nijansama psihološke igre (na primjer, udovica, odlazeći od kuće koketno se gleda u ogledalo), engleskom ironijom u odnosu likova, pantomimom. Sve osim plesa. Stoga Ashtonov uspjeh s publikom kazališta Mihajlovski mora biti zaglušujući. Kad bi barem išli na balet tajanstvenog imena "Uzaludna predostrožnost". Široka ruska publika ne zna takvo ime.
Uzaludna predostrožnost (balet)
| Uzaludna predostrožnost | |
| La fille mal gardée | |
| Skladatelj |
P. Gaveau (1796, adaptacija u komičnu operu); |
|---|---|
| Koreograf | |
| Broj radnji | |
| Prva proizvodnja | |
| Mjesto prve proizvodnje | |
"Uzaludna mjera opreza" (fr. La fille mal gardée - u doslovnom prijevodu Loše čuvao kćer) je balet u dva čina, koji je stvorio francuski koreograf Jean Doberval.
"Uzaludna predostrožnost" jedini je balet klasičnog repertoara koji je preživio do našeg doba, u kojem su junaci bili gledatelji suvremenici u dane premijere.
Povijest stvaranja
Prema drugoj verziji, nadahnut je bakropisom djela Pierre-Philippea Choffarda (1730. - 1809.) temeljen na Baudouinovoj slici koja prikazuje komičnu svakodnevnu scenu: starija gospođa grdi mladu djevojku, a njezin ljubavnik s hlačama u rukama trči stubama potkrovlja u punoj brzini.
A postoji i verzija da je na slici zgodnog Colina Jean Doberval nagovijestio sebe i svoje ljubavne avanture.
Likovi i radnja
Likovi i radnja dati su prema verziji skladatelja L. Gerolda, prevedenoj na ruski, snimio L. Entelis. U početku, kako ih je zamislio J. Doberval, imena likova bila su ponešto drugačija od kasnijih izdanja. Dakle, glavni likovi nisu imenovani Lisa (francuski: Lise) i Colin (francuski: Colin), već Lison (Lison) i Cola (Colas). A modernu Marceline zvali su udovicom Ragotte (Ragotte) ili u kasnijim verzijama - Simone (Simone), dok je njezin baletni dio uvijek bio prepušten na milost i nemilost muških izvođača.
Likovi
Lisini prijatelji. Seljaci i seljanke.
Zemljište
Marcelina želi pronaći profitabilno mjesto za svoju lijepu kćer Lizu za udaju za Nikeza, sina lokalnog bogataša Michauda. Ali kći je već izabrala svog voljenog - ovo je susjedov siromašni seljački dječak Colin. Takav razvoj događaja uopće ne odgovara majci koja traži materijalno blagostanje i ne skida pogled s kćeri, ometajući je da izlazi s Colinom. Ali okretan siromah neće izdati svoju voljenu. Ušulja se u ormar kuće u kojoj žive Marcelina i Lisa, te se skriva u plastu sijena. A Marceline je, ne znajući ništa o Colinovoj izdajstvu, začela vlastitu podmuklost: kako njezina kći u neprimjerenom trenutku ne bi pobjegla ljubavniku prosjaka, zaključala bi je u ormar - baš onaj u kojem se Colin sakrio. I sama se aktivno priprema za predstojeće vjenčanje svoje buntovne kćeri i tek kad se u kući okupe svi: javni bilježnik, bogataš Michaud, njegov sin, mladoženja Nikiez, seljački gosti, svečano pušta zatvorenu kćer iz ormara. Ali pred očima prisutnih pojavljuju se dvoje ljudi - zaljubljena Lisa i Colin, i to u kakvom obliku! .. Marcelineinim planovima za materijalno blagostanje nije suđeno da se ostvare - nesretnoj majci, koja je sve tako pažljivo razmislila i poduzela sve mjere opreza, ne preostaje ništa drugo nego pristati na brak Lisa i koljeno.
Premijera
- 1. srpnja 1789. - Bordeaux, Glazbeno kazalište Bolshoi; s pravom Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien ("Balet o slami, ili Od dobrog do dobroga samo jedan korak"), na kombiniranu glazbu. Glavne dijelove izveli su: Lizon - Marie-Madeleine Crespe, Cola - Eugene Hus, stroga majka udovica Ragotta - plesač Francois le Riche.
Predstave
J. Doberval je svoj nepromjenjivo balet ponavljao i na drugim pozornicama. Tada su predstave počeli obnavljati i drugi koreografi. Isprva se koristila glazba bez obzira na ukuse redatelja. 1796. P. Gavo napisao je glazbu za preobrazbu baleta u komičnu operu, a Omer ju je koristio za svoju baletnu produkciju. Međutim, glazba Pierrea Gaveaua nije dugo trajala. 1828. skladatelj L. Gerold konačno je balet obdario trajnom glazbom. A 1864. godine drugi je skladatelj izradio vlastitu glazbenu verziju - P. Hertel. Tako je jedan komad odjednom imao dvije partiture. Balet se odvijao u gotovo svim svjetskim glazbenim kazalištima.
Sam balet bio je pun neozbiljnog humora i dvosmislenih naznaka. Te su ljubavne scene u različito vrijeme postavljane na različite načine, ovisno o općeprihvaćenim moralnim normama, koje su se brzo mijenjale: plast sijena ili je postavljen na sred pozornice kao glavna scena, a zatim je čedno uklonjen iza kulise, daleko od očiju, a u prvom planu vrijedna Lisa - ovisno o mašti i znanju ravnatelja na polju seljačkog života i njegove boje - hranila je prave kokoši, prala i peglala, predela ili, tužno uzdišući, živo zamišljala sretan obiteljski život s voljenim Koljenom i rođenje njihove djece - jednom riječju, činila je sve, ali ne i skripta na sjeniku u zagrljaju voljene osobe.
Neke produkcije:
Od tada je balet J. Dobervala trijumfalno izlazio na europske pozornice.
U istoj verziji balet je postavljen u Beču (1794), Marseilleu (1795), Lyonu (1796), Napulju (1797).
- 15. rujna 1837. - Kraljevska akademija za glazbu i ples, Pariz, nastavak produkcije s glazbom Louisa Herolda, ali uz dodatak pas de deux-a, koji je napisao E. Leborn za F. Elslera. Prvi izvođači: Liza - F. Elsler; Koljeno - J. Mazilier.
U verziji glazbe Louisa Herolda, balet je više puta postavljen na europskim pozornicama, uključujući i u Rusiji: u Sankt Peterburgu u kazalištu Bolshoi Kamenny: 20. studenog 1848. (priredio C. Didlot, Liza - F. Elsler; Koljeno - H. P. Johanson; Marcelina - J. Perrot) i 28. listopada 1854. (koreograf J. Perrot, Liza - Anna Prikhunova) i u moskovskom Boljšoj teatru: 12. veljače 1845. (koreograf I.N. Nikitin, priredio S. Didlo, Liza - E. A. Sankovskaja; Koljeno - I.N. Nikitin) i 11. svibnja 1850. ( Liza - F. Elsler).
Natalie Bock u baletu A uzaludna predostrožnost. 1987
Tijekom svog postojanja od 1789. godine, ovaj je balet privukao pozornost mnogih izvrsnih koreografa, a izvođači u dijelovima bile su svjetski poznate baletne zvijezde. Ali sve ove izvedbe, s različitom glazbom, čvrsto se temelje na prvoj produkciji Jeana Dobervala.
Bilješke
Kategorije:
- Baleti po abecedi
- Petipine balete
- Baleti Gorskog
- Lopuhovljevi baleti
- Baleti iz 1789
- Baleti iz 1828
- Baleti 1864
Zaklada Wikimedia. 2010.
"Tašta oprez" - u doslovnom prijevodu "Loše pažena kći" - balet u dva čina, koji je stvorio francuski baletni majstor Jean Doberval. Glazba nije bila posebno komponirana za balet, J. Doberval koristio se francuskim narodnim melodijama. "Uzaludna predostrožnost" jedini je balet klasičnog repertoara koji je preživio do našeg doba, u kojem su junaci bili gledatelji suvremenici u dane premijere. Premijera se održala 1. srpnja 1789. u Bordeauxu.
Jean Doberval, student Noverrea i nasljednik njegovih koreografskih ideja u stvaranju djelotvornog baleta, utemeljitelj je komičnog baleta. Likovi njegovih produkcija nisu bili bogovi i drevni heroji, već predstavnici naroda, takozvanog trećeg staleža, najjednostavniji ljudi sa svojim nedostacima i porocima, svakodnevnim neredom i bez globalnih interesa i potraživanja. Ova estetika krajem 18. stoljeća postala je inovacija, po prvi puta su predstavnici samog dna društva zauzeli svoja mjesta na baletnoj sceni.
Nakon razrješenja J. Noverrea s mjesta ravnatelja baletne trupe Pariške kraljevske glazbene akademije, ovo je mjesto 1781-1783. zauzeo Jean Doberval, ali tamo nije dugo potrajao, raseljen od uprave 1783. i izveo većinu svojih produkcija u baletnoj trupi Glazbenog kazališta u Bordeauxu, kamo se ubrzo preselio i gdje je provincijska publika blagonaklono dočekala njegove balete o istim običnim ljudima koji su neprestano ulazili u strip situacije i iz njih izranjati ne uz pomoć viših sila ili velikih junaka, već vlastitom snalažljivošću i veseljem, domišljatošću i lukavošću.
Jedan od takvih njegovih baleta bio je balet u dva čina („Balet na slami ili samo jedan korak od lošeg do dobrog“) - tako je sam autor nazvao svoje djelo koje je kasnije osvojilo sve svjetske baletne scene i poznatiji je kao La Fille mal gardée. a u Rusiji - "Uzaludna mjera opreza".
Likovi:
Marcellina, bogata seljanka.
Lisa, njezina kći.
Colin, siromašni seljak.
Michaud, poreznik.
Nikez, njegov sin.
Bilježnik.
Lisini prijatelji. Seljaci i seljanke.
Zemljište.
Marcelina želi pronaći profitabilno mjesto za svoju lijepu kćer Lizu za udaju za Nikeza, sina lokalnog bogataša Michauda. Ali kći je već izabrala svog voljenog - ovo je susjedov siromašni seljački dječak Colin. Takav razvoj događaja uopće ne odgovara majci koja traži materijalno blagostanje i ne skida pogled s kćeri, ometajući je da izlazi s Colinom. Ali okretan siromah neće izdati svoju voljenu. Ušulja se u ormar kuće u kojoj žive Marcelina i Lisa, te se skriva u plastu sijena. A Marceline je, ne znajući ništa o Colinovoj izdajstvu, začela vlastitu podmuklost: kako njezina kći u neprimjerenom trenutku ne bi pobjegla ljubavniku prosjaka, zaključala bi je u ormar - baš onaj u kojem se Colin sakrio. I sama se aktivno priprema za predstojeće vjenčanje svoje buntovne kćeri i tek kad se u kući okupe svi: javni bilježnik, bogati Michaud, njegov sin, mladoženja Nikez, seljački gosti, svečano pušta kćeri zatvorenika iz ormara. Ali pred očima prisutnih pojavljuju se dvoje ljudi - zaljubljena Lisa i Colin, i to u kakvom obliku! .. Marcelineinim planovima za materijalno blagostanje nije suđeno da se ostvare - nesretnoj majci, koja je sve tako pažljivo razmislila i poduzela sve mjere opreza, ne preostaje ništa drugo nego pristati na brak Lisa i koljeno.
